(Nombre del Arrendador), [varn-mujer], de nacionalidad..........., con domicilio en la ciudad
de ..........., de estado civil (soltero(a), casado(a) con sociedad conyugal vigente o disuelta), identificado(a) con la Cdula de Ciudadan!a (o de e"tranjer!a o #asa#orte) n$mero .. ............ de .........., %uien obra en nombre #ro#io y #ara efectos de este contrato se denominar& el 'Arrendador(, #or una #arte, y #or la otra, (Nombre del Arrendatario), [varn-mujer], de nacionalidad..........., con domicilio en la ciudad de..........., de estado civil (soltero(a), casado(a) con sociedad conyugal vigente o disuelta), identificado(a) con la Cdula de Ciudadan!a (de e"tranjer!a o #asa#orte) n$mero .............. de .........., %uien #ara efectos de este contrato obra en nombre #ro#io y %ue se denominar& el 'Arrendatario(, manifestaron %ue )an decidido celebrar un contrato de arrendamiento de local comercial, en adelante el 'Contrato(, el cual se rige #or las siguientes cl&usulas* Primera. Objeto: +or medio del #resente Contrato el Arrendador entrega a t!tulo de arrendamiento al Arrendatario el siguiente bien inmueble* [,escri#cin del -nmueble, indicando ubicacin, linderos y matricula inmobiliaria], el cual ser& e"clusivamente destinado #ara el desarrollo del objeto social, negocio o actividad comercial del Arrendatario (en adelante, el '-nmueble(). Segunda. Canon de Arrendamiento: .l canon de arrendamiento mensual es la suma de [suma en letras y en n$meros] %ue el Arrendatario #agar& antici#adamente al Arrendador o a su orden, en las oficinas del Arrendador ubicadas ..........., dentro de los #rimeros ....... d!as de cada mes. Tercera Reajute de! Canon de Arrendamiento: Cada doce (/0) meses de ejecucin del Contrato, el valor del canon de arrendamiento ser& reajustado en una #ro#orcin igual a [de acuerdo a lo %ue convengan las #artes]. Cuarta "igencia: .l arrendamiento tendr& una duracin de ..... meses[a1os] contados a #artir del [indicar la fec)a en %ue inicia el arrendamiento]. No obstante lo anterior, el trmino del arrendamiento se #rorrogar& autom&ticamente #or #eriodos consecutivos de un (/) a1o, si ninguna de las +artes con una antelacin de seis (2) meses al vencimiento del #eriodo inicial o de cual%uiera de sus #rorrogas informa a la otra +arte su decisin de terminar este Contrato. 3o anterior sin #erjuicio del derec)o a la renovacin consagrado en el Articulo 4/5 del Cdigo de Comercio. #uinta Entrega: .l Arrendatario en la fec)a de suscri#cin de este documento declara recibir el -nmueble de manos del Arrendador en #erfecto estado, de conformidad con el inventario elaborado #or las #artes y %ue forma #arte integrante de este contrato en calidad de Ane"o /. Se$ta % Re&aracione: 3os da1os %ue se ocasionen al -nmueble #or el Arrendatario, #or res#onsabilidad suya o de sus de#endientes, ser&n re#arados y cubiertos sus costos de re#aracin en su totalidad #or el Arrendatario. .n todo caso, el Arrendatario se obliga a restituir el -nmueble en el mismo estado en %ue lo )a recibido, salvo el deterioro natural #or el uso legitimo. 3as re#araciones locativas al -nmueble estar&n a cargo del Arrendatario. Par'gra(o ): .l Arrendatario se abstendr& de )acer mejoras de cual%uier clase al -nmueble sin #ermiso #revio y escrito del Arrendador. 3as mejoras al -nmueble ser&n del #ro#ietario del -nmueble y no )abr& lugar al reconocimiento de costo, #recio o indemni6acin alguna al Arrendatario #or las mejoras reali6adas. 3as mejoras no #odr&n retirarse salvo %ue el Arrendador lo e"ija #or escrito, a lo %ue el Arrendatario acceder& inmediatamente y a su costa, dejando el -nmueble en el mismo buen estado en %ue lo recibi del Arrendador. Page 1 of 4 S*&tima Ser+icio P,b!ico: .l Arrendatario #agar& o#ortuna y totalmente los servicios #$blicos del -nmueble desde la fec)a en %ue comience el arrendamiento )asta la restitucin del -nmueble. 7i el Arrendatario no #aga los servicios #$blicos a su cargo, el Arrendador #odr& )acerlo #ara evitar %ue los servicios #$blicos sean sus#endidos. .l incum#limiento del Arrendatario en el #ago o#ortuno de los servicios #$blicos del -nmueble se tendr& como incum#limiento del Contrato y el Arrendatario deber& cancelar de manera incondicional e irrevocable al Arrendador las sumas %ue #or este conce#to )aya tenido %ue #agar el Arrendador, #ago %ue deber& )acerse de manera inmediata #or el Arrendatario contra la #resentacin de las facturas corres#ondientes #or #arte del Arrendador. No obstante lo anterior, el Arrendador #odr& abstenerse de #agar los servicios a cargo del Arrendatario, sin %ue #or ello el Arrendatario #ueda alegar res#onsabilidad del Arrendador. Par'gra(o ): .l Arrendatario declara %ue )a recibido en #erfecto estado de funcionamiento y de conservacin las instalaciones #ara uso de los servicios #$blicos del -nmueble, %ue se abstendr& de modificarlas sin #ermiso #revio y escrito del Arrendador y %ue res#onder& #or da1os y8o violaciones de los reglamentos de las corres#ondientes em#resas de servicios #$blicos. Par'gra(o -: .l Arrendatario reconoce %ue el Arrendador en ning$n caso y bajo ninguna circunstancia es res#onsable #or la interru#cin o deficiencia en la #restacin de cual%uiera de los servicios #$blicos del -nmueble. .n caso de la #restacin deficiente o sus#ensin de cual%uiera de los servicios #$blicos del -nmueble, el Arrendatario reclamar& de manera directa a las em#resas #restadoras del servicio y no al Arrendador. Octa+a Detinaci.n: .l Arrendatario, durante la vigencia del Contrato, destinar& el -nmueble $nica y e"clusivamente #ara el desarrollo de su negocio, objeto social o actividad comercial, la cual consiste en* [e"#licar la actividad comercial, negocio u objeto social del arrendatario]. .n ning$n caso el Arrendatario #odr& subarrendar o ceder en todo o en #arte este arrendamiento, de conformidad con lo establecido #ara el efecto en el Art!culo 409 del Cdigo de Comercio. .n el evento %ue esto suceda, el Arrendador #odr& dar #or terminado validamente el Contrato en forma inmediata, sin lugar a indemni6acin alguna en favor del Arrendatario y #odr& e"igir la devolucin del -nmueble sin necesidad de ning$n ti#o de re%uerimiento #revio #or #arte del Arrendador. Par'gra(o: .l Arrendador declara e"#resa y terminantemente #ro)ibida la destinacin del inmueble a los fines contem#lados en el literal b) del #ar&grafo del Art!culo 9: de la 3ey 9; de /<52 y en consecuencia el Arrendatario se obliga a no usar, el -nmueble #ara el ocultamiento de #ersonas, de#sito de armas o e"#losivos y dinero de gru#os terroristas. No destinar& el inmueble #ara la elaboracin, almacenamiento o venta de sustancias alucingenas tales como mari)uana, )ac)!s, coca!na, metacualona y similares. .l Arrendatario faculta al Arrendador #ara %ue, directamente o a travs de sus funcionarios debidamente autori6ados #or escrito, visiten el -nmueble #ara verificar el cum#limiento de las obligaciones del Arrendatario.
No+ena % Retituci.n: =encido el #eriodo inicial o la $ltima #rrroga del Contrato, el Arrendatario (i) restituir& el -nmueble al Arrendador en las mismas buenas condiciones en %ue lo recibi del Arrendador, salvo el deterioro natural causado #or el uso leg!timo, (ii) entregar& al Arrendador los ejem#lares originales de las facturas de cobro #or conce#to de servicios #$blicos del -nmueble corres#ondientes a los $ltimos tres (9) meses, debidamente canceladas #or el Arrendatario, bajo el entendido %ue )ar& entrega de dic)as facturas en el domicilio del Arrendador, con una antelacin de dos (0) d!as )&biles a la fec)a fijada #ara la restitucin material del -nmueble al Arrendador. Par'gra(o ): No obstante lo anterior, el Arrendador #odr& negarse a recibir el -nmueble, cuando a su juicio e"istan obligaciones #endientes a cargo del Arrendatario %ue no )ayan sido satisfec)as en forma debida, caso en el cual se seguir& causando el canon de arrendamiento )asta %ue el Arrendatario cum#la con lo %ue le corres#onde. Par'gra(o -: 3a res#onsabilidad del Arrendatario subsistir& a$n des#us de restituido el -nmueble, mientras el Arrendador no )aya entregado el #a6 y salvo corres#ondiente #or escrito al Arrendatario.
Page 2 of 4 D*cima Renuncia: .l Arrendatario declara %ue renuncia en beneficio del Arrendador o de su cesionario, a todo re%uerimiento #ara constituirlo en mora en el cum#limiento de las obligaciones a su cargo derivadas de este Contrato. D*cima Primera Cei.n: .l Arrendatario faculta al Arrendador a ceder total o #arcialmente este Contrato y declara al cedente del Contrato, es decir al Arrendador, libre de cual%uier res#onsabilidad como consecuencia de la cesin %ue )aga de este Contrato. D*cima Segunda Incum&!imiento: .l incum#limiento del Arrendatario a cual%uiera de sus obligaciones legales o contractuales faculta al Arrendador #ara ejercer las siguientes acciones, simult&neamente o en el orden %ue l elija* a) ,eclarar terminado este Contrato y reclamar la devolucin del -nmueble judicial y8o e"trajudicialmente> b) ."igir y #erseguir a travs de cual%uier medio, judicial o e"trajudicialmente, al Arrendatario el monto de los #erjuicios resultantes del incum#limiento, as! como de la multa #or incum#limiento #actada en este Contrato.
D*cima Tercera "a!ide/* .l #resente Contrato anula todo convenio anterior relativo al arrendamiento del mismo -nmueble y solamente #odr& ser modificado #or escrito suscrito #or la +artes. D*cima Cuarta L0nea Te!e(.nica: .l -nmueble se entrega en arrendamiento con la l!nea telefnica n$mero ......... .l costo del servicio de discado local y de larga distancia nacional e internacional, as! como el acceso y uso de otras redes de telecomunicaciones, ser& asumido en su totalidad #or el Arrendatario. Par'gra(o: .l Arrendatario no #odr& instalar en el -nmueble ninguna l!nea telefnica adicional o distinta a la %ue trata esta Cl&usula, sin la a#robacin #revia y escrita del Arrendador. D*cima #uinta Merito Ejecuti+o: .l Arrendatario declara de manera e"#resa %ue reconoce y ace#ta %ue este Contrato #resta mrito ejecutivo #ara e"igir del Arrendatario y a favor del Arrendador el #ago de (i) los c&nones de arrendamiento causados y no #agados #or el Arrendatario, (ii) las multas y sanciones %ue se causen #or el incum#limiento del Arrendatario de cual%uiera de las obligaciones a su cargo en virtud de la ley o de este Contrato, (iii) las sumas causadas y no #agadas #or el Arrendatario #or conce#to de servicios #$blicos del -nmueble, cuotas de administracin y cual%uier otra suma de dinero %ue #or cual%uier conce#to deba ser #agada #or el Arrendatario> #ara lo cual bastar& la sola afirmacin de incum#limiento del Arrendatario )ec)a #or el Arrendador, afirmacin %ue solo #odr& ser desvirtuada #or el Arrendatario con la #resentacin de los res#ectivos recibos de #ago. Par'gra(o: 3as +artes acuerdan %ue cual%uier co#ia autenticada ante Notario de este Contrato tendr& mismo valor %ue el original #ara efectos judiciales y e"trajudiciales.
D*cima Se$ta Coto: Cual%uier costo %ue se cause con ocasin de la celebracin o #rorroga de este Contrato, incluyendo el im#uesto de timbre, ser& sumido en su integridad #or el Arrendatario. D*cima S*&tima C!'uu!a Pena!: .n el evento de incum#limiento cual%uiera de las +artes a las obligaciones a su cargo contenidas en la ley o en este Contrato, la #arte incum#lida deber& #agar a la otra #arte una suma e%uivalente a [-ndicar n$mero de c&nones] c&nones de arrendamiento vigentes en la fec)a del incum#limiento, a t!tulo de #ena. .n el evento %ue los #erjuicios ocasionados #or la #arte incum#lida, e"cedan el valor de la suma a%u! #revista como #ena, la #arte incum#lida deber& #agar a la otra #arte la diferencia entre el valor total de los #erjuicios y el valor de la #ena #revista en esta Cl&usula. Page 3 of 4 D*cima Octa+a Autori/aci.n: .l Arrendatario autori6a e"#resamente e irrevocablemente al Arrendador y8o al cesionario de este Contrato a consultar informacin del Arrendatario %ue obre en las bases de datos de informacin del com#ortamiento financiero y crediticio o centrales de riesgo %ue e"istan en el #a!s, as! como a re#ortar a dic)as bases de datos cual%uier incum#limiento del Arrendatario a este Contrato.
D*cima No+ena Abandono: .l Arrendatario autori6a de manera e"#resa e irrevocable al Arrendador #ara ingresar al -nmueble y recu#erar su tenencia, con el solo re%uisito de la #resencia de dos (0) testigos, en #rocura de evitar el deterioro o desmantelamiento del -nmueble, en el evento %ue #or cual%uier causa o circunstancia el -nmueble #ermane6ca abandonado o des)abitado #or el trmino de dos (0) meses o m&s y %ue la e"#osicin al riesgo sea tal %ue amenace la integridad f!sica del bien o la seguridad del vecindario. "ig*ima Recibo de &ago de er+icio &,b!ico: .l Arrendador en cual%uier tiem#o durante la vigencia de este Contrato, #odr& e"igir del Arrendatario la #resentacin de las facturas de los servicios #$blicos del -nmueble a fin de verificar la cancelacin de los mismos. .n el evento %ue el Arrendador llegare a com#robar %ue alguna de las facturas no )a sido #agada #or el Arrendatario encontr&ndose vencido el #la6o #ara el #ago #revisto en la factura res#ectiva, el Arrendador #odr& terminar de manera inmediata este Contrato y e"igir del Arrendatario el #ago de las sumas a %ue )ubiere lugar. "ig*ima Primera Im&ueto: .l valor del im#uesto de timbre %ue cause la celebracin de este contrato o cual%uiera de sus #rorrogas estar& a cargo de [incluir la identificacin de la #arte %ue asume estos costos]. +ara constancia el #resente Contrato se firma en la ciudad ........ a los ....d!as del mes de ..... del a1o ......, en dos (0) ejem#lares del mismo valor, cada uno de ellos con destino a cada una de las #artes. .l Arrendador .l Arrendatario ???????????????? ??????????????????????? Page 4 of 4