CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL

Gaceta Oficial N 4.209 Extraordinaria de fecha 18 de septiembre de 1990

EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE VENEZUELA

DECRETA
el sigiente!
CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL

TITULO PRELIMINAR
DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
Artculo 1.- "a #risdicci$n ci%il! sal%o disposiciones especiales de la "e&! se e'erce por
los #eces ordinarios de conformidad con las disposiciones de este ($digo. "os #eces
tienen la obligaci$n de administrar 'sticia tanto a los %ene)olanos como a los
extran'eros! en la medida en *e las le&es determinen s competencia para conocer del
respecti%o asnto.
Artculo .- "a 'risdicci$n %ene)olana no pede derogarse con%encionalmente en
fa%or de na 'risdicci$n extran'era ni de +rbitros *e resel%an en el exterior cando se
trate de contro%ersias sobre bienes inmebles sitados en el territorio de la ,ep-blica o
sobre otras materias *e interesen al orden p-blico o a las benas costmbres. En todos
los dem+s casos! se aplicar+n los .ratados & (on%enciones /nternacionales sscritos por
0ene)ela.
Artculo !.- "a 'risdicci$n & la competencia se determinan conforme a la sitaci$n de
hecho existente para el momento de la presentaci$n de la demanda & no tienen efecto
respecto de ellas los cambios posteriores de dicha sitaci$n! sal%o *e la le& disponga
otra cosa.
Artculo ".- "a 'risdicci$n %ene)olana no *eda exclida por la pendencia ante n
#e) extran'ero de la misma casa o de otra conexa con ella! sal%o en los casos pre%istos
en el art1clo 22.
Artculo #.- "a competencia o pede derogarse por con%enio de las partes! sino en los
casos establecidos en este ($digo & en las le&es especiales.
Artculo $.- 3i est%iese interesada o se disctiere la 'risdicci$n de la ,ep-blica! se
consltar+ con la (orte 3prema de #sticia en 3ala 4ol1tico56dministrati%a la decisi$n
*e recaiga & se segir+ el procedimiento contemplado en los art1clos 72 & sigientes
para la reglaci$n de la 'risdicci$n.
Artculo %.- "os actos procesales se reali)ar+n en la forma pre%ista en este ($digo & en
las le&es especiales. (ando la le& no se8ale la forma para la reali)aci$n de alg-n acto!
ser+n admitidas todas a*ellas *e el #e) considere id$neas para lograr los fines del
mismo.
Artculo &.- En los casos de aplicaci$n del 9erecho /nternacional 4ri%ado! los #eces
atender+n primero a los tratados p-blicos de 0ene)ela con el Estado respecti%o! en
canto al pnto en cesti$n: en defecto de tales tratados! aplicar+n lo *e sobre la
materia dispongan las le&es de la ,ep-blica o lo *e se desprende de la mente de la
legislaci$n patria: & en -ltimo lgar se regir+n por los principios de dicho 9erecho
aceptados generalmente.
Artculo '.- "a le& procesal se aplicar+ desde *e entre en %igencia! a-n en los procesos
*e se hallaren en crso: pero en este caso! los actos & hechos &a cmplidos ss efectos
procesales no %erificados toda%1a! se reglar+n por la le& anterior.
Artculo 1(.- "a 'sticia se administrar+ lo m+s bre%emente posible. En consecencia!
cando en este ($digo o en las le&es especiales no se fi'e t;rmino para librar algna
pro%idencia! el #e) deber+ hacerlo dentro de los tres d1as sigientes a a*;l en *e se
ha&a hecho la solicitd correspondiente.
Artculo 11.- En materia ci%il el #e) no pede iniciar el proceso sino pre%ia demanda
de parte! pero pede proceder de oficio cando la le& lo atorice! o cando en resgardo
del orden p-blico o de las benas costmbres! sea necesario dictar algna pro%idencia
legal an*e no la soliciten las partes.
En los asntos no contenciosos! en los cales se pida algna resolci$n! los 'eces
obrar+n con conocimiento de casa! & ! al efecto! podr+n exigir *e se ampl1e la preba
sobre los pntos en *e la encontraren deficiente! & a-n re*erir otras prebas *e
')garen indispensables: todo sin necesidad de las formalidades del 'icio. "a resolci$n
*e dictaren de'ar+ siempre a sal%o los derechos de terceros & se mantendr+ en %igencia
mientras no cambien las circnstancias & no sea solicitada s modificaci$n o re%ocatoria
por el interesado! caso en el cal! el #e) obrar+ tambi;n con conocimiento de casa.
Artculo 1.-"os 'eces tendr+n por parte de ss actos la %erdad! *e procrar+n
conocer en los l1mites de s oficio. En ss decisiones el #e) debe atenerse a las normas
del derecho a menos *e la "e& lo faclte para decidir con arreglo a la e*idad. 9ebe
atenerse a lo alegado & probado en atos! sin poder sacar elementos de con%icci$n fera
de ;stos ni splir excepciones o argmentos de hecho no alegados ni probados! El #e)
pede fndar s decisi$n en los conocimientos de hecho *e se encentren
comprendidos en la experiencia com-n o m+ximas de experiencia.
En la interpretaci$n de contratos o actos *e presenten oscridad! ambig<edad o
deficiencia! los 'eces se atendr+n al prop$sito & a la intenci$n de las partes o de los
otorgantes! teniendo en mira las exigencias de la le&! de la %erdad & de la bena fe.
Artculo 1!.- El #e) decidir+ el fondo de la casa con arreglo a la e*idad! cando las
partes de com-n acerdo as1 lo soliciten & la contro%ersia se refiera a derechos
disponibles.
Artculo 1".- El #e) es el director del proceso & debe implsarlo de oficio hasta s
conclsi$n a menos *e la casa est; en sspenso por alg-n moti%o legal. (ando est;
parali)ada! el #e) debe fi'ar n t;rmino para s reandaci$n *e no podr+ ser menor de
die) d1as desp;s de notificadas las partes o ss apoderados.
Artculo 1#.- "os #eces garanti)ar+n el derecho de defensa! & mantendr+n a las partes
en los derechos & facltades comnes a ellas! sin preferencia ni desigaldades & en los
pri%ati%os de cada na! las mantendr+n respecti%amente! seg-n lo acerde la le& a la
di%ersa condici$n *e tengan en el 'icio! sin *e pedan permitir ni permitirse ellos
extralimitaciones de ning-n g;nero.
Artculo 1$.- 4ara proponer la demanda el actor debe tener inter;s 'r1dico actal.
6dem+s de los casos pre%istos en la "e&! el inter;s pede estar limitado a la mera
declaraci$n de la existencia o inexistencia de n derecho o de na relaci$n 'r1dica. No
es admisible la demanda de mera declaraci$n cando el demandante pede obtener la
satisfacci$n completa de s inter;s mediante na acci$n diferente.
Artculo 1%.- El #e) deber+ tomar de oficio o a petici$n de parte! todas las medidas
necesarias establecidas en la le&! tendentes a pre%enir o a solcionar las faltas a la
lealtad & probidad en el proceso! las contrarias a la ;tica profesional! la colsi$n & el
frade procesales! o cal*ier acto contrario a la ma'estad de la 'sticia & al respeto *e
se deben los litigantes.
Artculo 1&.- "os fncionarios 'diciales son responsables conforme a la le& de las
faltas & delitos *e cometan en el e'ercicio de ss fnciones.
Artculo 1'.- El #e) *e se obt%iera de decidir so pretexto de silencio! contradicci$n
o deficiencia de la le&! de oscridad o de ambig<edad en ss t;rminos! & asimismo! el
*e retardare ilegalmente dictar algna pro%idencia! ser+ penado como clpable de
denegaci$n de 'sticia.
Artculo (.- (ando la le& %igente! c&a aplicaci$n se pida! colidiere con algna
disposici$n constitcional! los 'eces aplicar+n ;sta con preferencia.
Artculo 1.- "os #eces cmplir+n & har+n cmplir las sentencias! atos & decretos
dictados en e'ercicio de ss atribciones legales! haciendo so de la fer)a p-blica! si
fere necesario. 4ara el me'or cmplimiento de ss fnciones! las dem+s atoridades de
la ,ep-blica prestar+n a los #eces toda la colaboraci$n *e ;stos re*ieran.
Artculo .- "as disposiciones & los procedimientos especiales del presente ($digo se
obser%ar+n con preferencia a los generales del mismo! en todo canto constit&a la
especialidad: sin *e por eso de'en de obser%arse en lo dem+s las disposiciones
generales aplicables al caso.
Artculo !.- (ando la le& dice= >El #e) o .ribnal pede o podr+>! se entiende *e lo
atori)a para obrar seg-n s prdente arbitrio! consltando lo m+s e*itati%o o racional!
en obse*io de la 'sticia & de la imparcialidad.
Artculo ".- "os actos del proceso ser+n p-blicos! pero se proceder+ a pertas cerradas
cando as1 lo determine el .ribnal! por moti%o de decencia p-blica! seg-n la natrale)a
de la casa. En tal caso! ni las partes ni los terceros podr+n pblicar los actos *e se
ha&an %erificado! ni dar centa o relaci$n de ellos al p-blico! ba'o mlta de n mil a
cinco mil bol1%ares! o arresto hasta por ocho d1as! penas *e impondr+ el #e) por cada
falta. El estdio de expedientes & solicitdes! la conferencia *e tengan los 'eces para
sentenciar & la redacci$n del fallo! se har+n en pri%ado! sin per'icio de la pblicaci$n
de las sentencias *e se dictaren.
Artculo #.- "os actos del .ribnal & de las partes! se reali)ar+n por escrito. 9e todo
asnto se formar+ expediente separado con n n-mero de orden! la fecha de s
iniciaci$n! el nombre de las partes & s ob'eto. "as actaciones deben obser%ar el orden
cronol$gico! seg-n la fecha de s reali)aci$n & la foliatra del expediente se lle%ar+ al
d1a & con letras! pdi;ndose formar pie)as distintas para el m+s f+cil mane'o! cando sea
necesario.
Artculo $.- ?echa la citaci$n para la contestaci$n de la demanda las partes *edan a
derecho! & no habr+ necesidad de ne%a citaci$n para ning-n otro acto del 'icio! a
menos *e reslte lo contrario de algna disposici$n especial de la le&.
Artculo %.- 3in per'icio de las nlidades a *e hbiere lgar! la (orte 3prema de
#sticia & los .ribnales 3periores impondr+n de oficio! como penas disciplinarias &
por lo *e reslte demostrado en el proceso! apercibimiento & a-n mltas *e no
excedan de cinco mil bol1%ares a los fncionarios *e ha&an inter%enido en a*;l! por
faltas materiales *e apare)can! tales como omisi$n de firmas! de notas! de sal%atras &
otras de la misma especie. 4odr+n tambi;n por lo *e reslte del proceso! pero s$lo a
solicitd de la parte per'dicada! imponer a dichos fncionarios mltas disciplinarias
hasta de ocho mil bol1%ares por a*ellas faltas *e ha&an tenido como consecencia
amentar los gastos a la parte o casar demoras en el asnto & las impondr+n tambi;n en
los casos *e la le& lo ordene.
En cal*ier otro caso de falta *e acarree responsabilidad ci%il! o en el cal la le&
reser%a a la parte el recrso de *e'a! se abstendr+n de toda condenaci$n al infractor!
*edando a sal%o la acci$n de los interesados.
"o dispesto en este art1clo no impide *e el #e) *e sstancie la casa haga sbsanar
las faltas materiales *e notare & *e se de la facltad legal de apremiar con mltas a
testigos! peritos otras personas.

LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO I
DE LOS )RGANOS *UDICIALES
CAPITULO I
D+l *u+,
SECCI)N I
D+ l- co./+t+0c1- 2+l *u+, /or l- .-t+r1- 3 /or +l 4-lor 2+ l- 2+.-02-
Artculo &.- "a competencia por la materia se determina por la natrale)a de la
cesti$n *e se discte! & por las disposiciones legales *e la reglan.
Artculo '.- "a competencia por el %alor de la demanda se rige por las disposiciones
de este ($digo! & por la "e& Org+nica del 4oder #dicial.
Artculo !(.- El %alor de la casa! a los fines de la competencia! se determina en base a
la demanda! seg-n las reglas sigientes.
Artculo !1.- 4ara determinar el %alor de la demanda se smar+n al capital los intereses
%encidos! los gastos hechos en la cobran)a & la estimaci$n de los da8os & per'icios
anteriores a la presentaci$n de la demanda.
Artculo !.- 3i se demandare na cantidad *e fere parte! pero no saldo de na
obligaci$n m+s cantiosa! el %alor de la demanda lo determinar+ el %alor de dicha
obligaci$n! si ;sta est%iere disctida.
Artculo !!.- (ando na demanda contenga %arios pntos! se smar+ el %alor de todos
ellos para determinar el de la casa! si dependen del mismo t1tlo.
Artculo !".- (ando %arias personas demanden de na o m+s! en n mismo 'icio! el
pago de la parte *e las demandantes tengan en n mismo cr;dito! el %alor de la casa
se determinar+ por la sma total de las partes reclamadas.
Artculo !#.- 3i se demandaren prestaciones alimentarias peri$dicas! el %alor de la
demanda se determinar+ por el monto de las prestaciones reclamadas: pero si la
obligaci$n est%iere disctida! s determinaci$n se har+ por sma de dos analidades.
(ando se demande el pago de na renta de cal*ier denominaci$n *e sea! el %alor se
determinar+ acmlando las analidades reclamadas! pero si el t1tlo est%iere
disctido! el %alor se determinar+ acmlando die) analidades. Esta regla se aplica
tambi;n para determinar el %alor de las casas relati%as a prestaciones enfit;ticas.
Artculo !$.- En las demandas sobre la %alide) o continaci$n de n arrendamiento! el
%alor se determinar+ acmlando las pensiones sobre las cales se litige & ss
accesorios. 3i el contrato fere por tiempo indeterminado! el %alor se determinar+
acmlando las pensiones o c+nones de n a8o.
Artculo !%.- En los casos de los dos art1clos anteriores o en otros seme'antes! si la
prestaci$n debe hacerse en especie ! s %alor se estimar+ por los precios corrientes en el
mercado.
Artculo !&.- (ando el %alor de la cosa demandada no conste! pero sea apreciable en
dinero! el demandante la estimar+.
El demandado podr+ recha)ar dicha estimaci$n cando la considere insficiente o
exagerada! formlando al efecto s contradicci$n al contestar la demanda. El #e)
decidir+ sobre la estimaci$n en cap1tlo pre%io en la sentencia definiti%a.
(ando por %irtd de la determinaci$n *e haga el #e) en la sentencia! la casa reslte
por cant1a de la competencia de n .ribnal distinto! ser+ ;ste *ien resol%er+ sobre el
fondo de la demanda & no ser+ moti%o de reposici$n la incompetencia sobre%enida del
#e) ante *ien se propso la demanda originalmente.
Artculo !'.- 6 los efectos del art1clo anterior! se consideran apreciables en dinero
todas las demandas! sal%o las *e tienen por ob'eto el estado & la capacidad de las
personas.
SECCI)N II
D+ l- co./+t+0c1- /or +l t+rr1tor1o
Artculo "(.- "as demandas relati%as a derechos personales & las relati%as a derechos
reales sobre bienes mebles se propondr+n ante la atoridad 'dicial del lgar donde el
demandado tenga s domicilio! o en defecto de ;ste s residencia. 3i el demandado no
t%iere ni domicilio ni residencia conocidos! la demanda se propondr+ en cal*ier
lgar donde ;l se encentre.
Artculo "1.- "as demandas a *e se refiere el art1clo anterior se peden proponer
tambi;n ante la atoridad 'dicial del lgar donde se ha&a contra1do o deba e'ectarse la
obligaci$n! o donde se encentre la cosa meble ob'eto de la demanda con tal de *e en
el primero & en el ltimo caso! el demandado se encentre en el mismo lgar.
3in embargo! por na cosa meble *e t%iere consigo fera de s domicilio! podr+ dar
fian)a para responder de ella ante el .ribnal competente de s propio domicilio! si se
tratare del -ltimo de dichas casos.
"os t1tlos de competencia a *e se refiere este art1clo! son concrrentes con los del
art1clo anterior! a elecci$n del demandante.
Artculo ".- "as demandas relati%as a derechos reales sobre bienes inmebles se
propondr+n ante la atoridad 'dicial del lgar donde est; sitado el inmeble! la del
domicilio del demandado! o la del lgar donde se ha&a celebrado el contrato! caso de
hallarse all1 el demandado! todo a elecci$n del demandante.
(ando el inmeble est; sitado en el territorio correspondiente a dos o m+s
'risdicciones! la demanda se podr+ proponer ante la atoridad 'dicial de cal*iera de
ellas! a elecci$n del demandante.
Artculo "!.- 3on competentes los .ribnales del lgar de la apertra de la scesi$n
para conocer=
12 9e las demandas sobre partici$n & di%isi$n de la herencia & de cal*iera otras entre
coherederos! hasta la di%isi$n.
22 9e las demandas sobre rescisi$n de la partici$n &a hecha! & sobre saneamiento de las
cotas asignadas! con tal de *e se propongan dentro de n bienio! a contar de la
partici$n.
@2 9e las demandas contra los albaceas! con tal de *e se intenten antes de la di%isi$n! &
si ;sta no es necesaria! dentro de n bienio! a contar de la apertra de la scesi$n.
42 9e las demandas de los legatarios & los acreedores de la herencia! si se proponen en
los t;rminos indicados en los n-meros precedentes.
(ando la scesi$n se ha&a abierto fera de la ,ep-blica! todas estas demandas podr+n
proponerse en el lgar donde se encentre la ma&or parte de los bienes existentes dentro
del territorio nacional! sal%o disposiciones especiales.
"a competencia *e establece este art1clo no excl&e la del domicilio! pero siendo m+s
de no los demandados! deber+n todos tener n mismo domicilio para *e peda
proponerse la demanda ante el .ribnal a *e ese domicilio corresponda.
Artculo "".5 "a demanda entre socios se propondr+ ante la atoridad 'dicial del lgar
donde se halle el domicilio de la sociedad. 3e propondr+n ante la misma atoridad
'dicial las demandas entre socios! a-n desp;s de diselta & li*idada la sociedad! por
la di%isi$n & por la obligaciones *e deri%en de ;sta! con tal de *e se propongan dentro
de n bienio! a partir de la di%isi$n. Esto sin per'icio de *e peda intentarse la
demanda ante el .ribnal del domicilio en los t;rminos *e expresa el aparte -ltimo del
art1clo 4@.
Artculo "#.- "a demanda de rendici$n de centas de na ttela o de na administraci$n
se propondr+ ante la atoridad 'dicial del lgar donde se ha&an conferido o e'ercido la
ttela o la administraci$n o ante el .ribnal del domicilio a elecci$n del demandante.
Esto sin per'icio de lo establecido en el -ltimo aparte del art1clo 4@.
Artculo "$.5 (ando el obligado ha&a rennciado s domicilio podr+ demand+rsele en
el lgar donde se le encentre.
Artculo "%.- "a competencia por el territorio pde derogarse por con%enio de las
partes! caso en el cal la demanda podr+ proponerse ante la atoridad 'dicial del lgar
*e se ha&a elegido como domicilio. "a derogaci$n no podr+ efectarse cando se trate
de casas en las *e debe inter%enir el Ainisterio 4-blico! ni en cal*ier otro en *e la
le& expresamente lo determine.
SECCI)N III
D+ l-5 .o2161c-c1o0+5 2+ l- co./+t+0c1- /or r-,70 2+ co0+8170 3 co0t10+0c1-
Artculo "&.- En materia de fiadores o garant1a & en cal*ier demanda accesoria!
conocer+ el .ribnal donde est; pendiente la casa principal.
Artculo "'.- "a demanda contra %arias personas a *ienes por domicilio o residencia
deber1a demandarse ante distintas atoridades 'diciales! podr+ proponerse ante la del
domicilio o residencia de cal*iera de ellas! si hbiere conexi$n por el ob'eto de la
demanda o por el t1tlo o hecho de *e dependa! sal%o disposiciones especiales.
Artculo #(.- (ando por %irtd de las solas pretensiones del demandado! como en los
casos de oponer compensaci$n o de intentar recon%enci$n! el .ribnal ha&a de decidir
sobre na cosa *e por s %alor corresponda al conocimiento de n .ribnal 3perior!
ser+ ;ste el competente para conocer de todo el asnto! an*e el .ribnal ante *ien se
le ha&a propesto lo fese para conocer de la demanda sola.
Artculo #1.- (ando na contro%ersia tenga conexi$n con na casa &a pendiente ante
otra atoridad 'dicial! la decisi$n competer+ a la *e ha&a pre%enido.
"a citaci$n determinar+ la pre%enci$n.
En el caso de continencia de casas! conocer+ de ambas contro%ersias el #e) ante el
cal est%iere pendiente la casa continente! a la cal se acmlar+ la casa contenida.
Artculo #.- 3e entender+ tambi;n *e existe conexi$n entre %arias casas a los efectos
de la primera parte del art1clo precedente=
12 (ando ha&a identidad de personas & ob'eto! an*e el t1tlo sea diferente.
22 (ando ha&a identidad de personas & t1tlo! an*e el ob'eto sea distinto.
@2 (ando ha&a identidad de t1tlo & de ob'eto! an*e las personas sean diferentes.
42 (ando las demandas pro%engan del mismo t1tlo! an*e sean diferentes las
personas & el ob'eto.
SECCI)N IV
D+ l- co./+t+0c1- /roc+5-l 10t+r0-c1o0-l
Artculo #!.- 6dem+s de la competencia general *e asignan las 3ecciones anteriores a
los .ribnales %ene)olanos en los 'icios intentados contra personas domiciliadas en el
territorio nacional! los .ribnales de la ,ep-blica tendr+n competencia para conocer de
las demandas intentadas contra personas no domiciliadas en la ,ep-blica! an*e se
encentren en s territorio=
12 3i se tratare de demandas sobre bienes sitados en el territorio de la ,ep-blica.
22 3i se tratare de obligaciones pro%enientes de contratos o hechos %erificados en el
territorio de la ,ep-blica o *e deban e'ectarse en ella.
@2 (ando las partes se sometan expresa o t+citamente a la 'risdicci$n de los
.ribnales de la ,ep-blica.
Artculo #".- 3i *ien no t%iere domicilio en la ,ep-blica se encontrare
transitoriamente en s territorio! podr+ ser demandado ante los .ribnales respecti%os!
no s$lo en los casos expresados en el art1clo precedente! sino tambi;n cando el
demandado ha&a sido citado personalmente en el territorio de la ,ep-blica & en
cal*ier caso de demandas relati%as a derechos personales en *e la e'ecci$n peda
exigirse en cal*ier lgar.
Artculo ##.- En los casos de los dos art1clos precedentes! regir+n las reglas de la
competencia establecidas en las 3ecciones anteriores! en canto sean aplicables!
teni;ndose como domicilio o residencia el lgar donde se encentre el demandado.
Artculo #$.- (ando el contrato no se ha&a celebrado en 0ene)ela! & la persona no
tenga habitaci$n! residencia o domicilio elegido en la ,ep-blica! ni ha&a n lgar
establecido para la e'ecci$n del contrato! la demanda relati%a a derechos reales o
personales sobre bienes mebles se propondr+ ante la atoridad 'dicial del lgar donde
el actor tenga s domicilio! residencia o habitaci$n & si %ersare sobre inmebles
determinados! ante el .ribnal del lgar donde se encentren ;stos.
Artculo #%.- "os .ribnales %ene)olanos tendr+n competencia para conocer de las
demandas relati%as al estado de las personas o las relaciones familiares=
12 (ando el 9erecho %ene)olano sea competente para regir el fondo del litigio.
22 (ando las partes se sometan expresa o t+citamente a s 'risdicci$n! siempre *e la
casa tenga na %inclaci$n efecti%a con el territorio de la ,ep-blica.
Artculo #&.- 3on competentes los .ribnales %ene)olanos para dictar medidas
pro%isionales de protecci$n de las personas *e se encentren en territorio de la
,ep-blica! an*e care)can de 'risdicci$n para conocer del fondo del litigio.
SECCI)N V
D+ l- 6-lt- 2+ 9ur1521cc170: 2+ l- 10co./+t+0c1- 3 2+ l- l1t15/+02+0c1-
Artculo #'.- "a falta de 'risdicci$n del #e) respecto de la administraci$n p-blica! se
declarar+ an de oficio! en cal*ier estado e instancia del proceso.
"a falta de 'risdicci$n del #e) %ene)olano respecto del #e) extran'ero! se declarar+ de
oficio! en cal*ier estado e instancia del proceso cando se trate de casas *e tienen
por ob'eto bienes inmebles sitados en el extran'ero.
En cal*ier otro caso! mientras no se ha&a dictado sentencia sobre el fondo de la casa
en primera instancia! la falta de 'risdicci$n s$lo podr+ declararse a solicitd de parte.
En todo caso! el pronnciamiento del #e) sobre la 'risdicci$n se consltar+ en la (orte
3prema de #sticia! en la 3ala 4ol1tico56dministrati%a conforme a lo dispesto en el
art1clo 72.
Artculo $(.- "a incompetencia por la materia & por el territorio en los casos pre%istos
en la -ltima parte del art1clo 4B! se declarar+ a-n de oficio! en cal*ier estado e
instancia del proceso.
"a incompetencia por el %alor pede declararse a-n de oficio! en cal*ier momento del
'icio en primera instancia.
"a incompetencia por el territorio! con excepci$n de los casos pre%istos en la -ltima
parte del art1clo 4B! pde oponerse s$lo como cesti$n pre%ia! como se indica en el
art1clo @47.
"a incompetencia territorial se considerar+ no opesta si no se indica el #e) *e la
parte considera competente. 3i la parte contraria se adhiere a es indicaci$n! la
competencia del #e) indicado *eda firme! & se pasar+n los atos al #e) competente!
ante el cal continar+ el procedimiento en el *into d1a desp;s de recibidos los atos.
Artculo $1.- (ando na misma casa se ha&a promo%ido ante dos atoridades
'diciales igalmente competentes! el .ribnal *e ha&a citado posteriormente! a
solicitd de parte & a-n de oficio! en cal*ier estado & grado de la casa! declarar+ la
litispendencia & ordenar+ el archi%o del expediente! *edando extingida la casa.
3i las casas id;nticas han sido promo%idas ante el mismo .ribnal! la declaratoria de
litispendencia pronnciada por ;ste! prodcir+ la extinci$n de la casa en la cal no se
ha&a citado al demandado o ha&a sido citado con posteridad.
SECCI)N VI
D+ l- r+;ul-c170 2+ l- 9ur1521cc170 3 2+ l- co./+t+0c1-
Artculo $.- 6 los fines de la conslta ordenada en el art1clo C9! el .ribnal remitir+
inmediatamente los atos a la (orte 3prema de #sticia! en 3ala 4ol1tico5
6dministrati%a! sspendi;ndose el proceso desde la fecha de la decisi$n. "a (orte
proceder+ lego de recibidas las actaciones! a decidir la cesti$n! lo cal har+ dentro de
die) d1as! con preferencia a cal*ier otro asnto.
Artculo $!.- "a determinaci$n sobre la 'risdicci$n se dictar+ sin pre%ia citaci$n ni
alegatos! atendi;ndose la (orte -nicamente a lo *e reslte de las actaciones remitidas.
Artculo $".- "a decisi$n se comnicar+ de oficio al .ribnal donde crsare la casa.
Artculo $#.- "a administraci$n p-blica *e no es parte en la casa! pede solicitar ante
el #e) *e conoce de ella! mientras la 'risdicci$n no ha&a sido afirmada mediante
sentencia pasada en atoridad de cosa ')gada! *e se declare el defecto de 'risdicci$n
del #e)! fnd+ndose en las atribciones conferidas por la le& a dicha administraci$n! &
se proceder+ con arreglo a los art1clos anteriores.
Artculo $$.- "a solicitd de reglaci$n de la 'risdicci$n sspende el procedimiento
hasta *e sea decidida la cesti$n de 'risdicci$n.
Artculo $%.- "a sentencia interloctora en la cal el #e) declare s propia
competencia! an en los casos de los art1clos C1 & 71! solamente ser+ impgnable
mediante la solicitd de reglaci$n de la competencia! conforme a lo dispesto en esta
3ecci$n.
Artculo $&.- "a sentencia definiti%a en la cal el #e) declare s propia competencia &
resel%a tambi;n sobre el fondo de la casa! pede ser impgnada por las partes en
canto a la competencia! mediante la solicitd de reglaci$n de ;sta o con la apelaci$n
ordinaria. En este -ltimo caso! el apelante deber+ expresar si s apelaci$n comprende
ambos pronnciamientos o solamente el de fondo.
"a solicitd de reglaci$n de la competencia! sspende el lapso de apelaci$n hasta el
recibo del Oficio pre%isto en el art1clo BC.
3i la reglaci$n de la competencia se solicita por la otra parte con posteridad a la
apelaci$n! se sspende el proceso hasta *e se resel%a la reglaci$n de la competencia!
sin per'icio de las medidas *e el #e) pede tomar conforme a la -ltima parte del
art1clo B1.
Artculo $'.- "a sentencia en la cal el #e) se declare incompetente! an en los casos
de los art1clos C1 & 71! *edar+ firme si no se solicita por las partes la reglaci$n de la
competencia dentro del pla)o de cinco d1as desp;s de la pronnciada! sal%o lo indicado
en el art1clo sigiente para los casos de incompetencia por la materia o de la territorial
pre%ista en el art1clo 4B. ?abiendo *edado firme la sentencia! la casa continar+ s
crso ante el #e) declarado competente! en el pla)o indicado en el art1clo BC.
Artculo %(.- (ando la sentencia declare la incompetencia del #e) *e pre%ino! por
ra)$n de la materia o por el territorio en los casos indicados en el art1clo 4B! si el #e)
o .ribnal *e ha&a de splirle se considerare a s %e) incompetente! solicitar+ de
oficio la reglaci$n de la competencia.
Artculo %1.- "a solicitd de reglaci$n de la competencia se propondr+ ante el #e)
*e se ha&a pronnciado sobre la competencia! a-n en los casos de los art1clos C1 & 71!
expres+ndose las ra)ones o fndamentos *e se alegan. El #e) remitir+ inmediatamente
copia de la solicitd al .ribnal 3perior de la (ircnscripci$n para *e decida la
reglaci$n. En los casos del art1clo B0! dicha copia se remitir+ a la (orte 3prema de
#sticia si no hbiere n .ribnal 3perior com-n a ambos 'eces en la (ircnscripci$n.
9e la misma manera proceder+ cando la incompetencia sea declarada por n .ribnal
3perior.
3al%o lo dispesto en la -ltima parte del art1clo 78! o *e fere solicitada como medio
de impgnaci$n de la decisi$n a *e se refiere el art1clo @49! la solicitd de reglaci$n
de la competencia no sspender+ el crso del proceso & el #e) podr+ ordenar la
reali)aci$n de cales*iera actos de sstanciaci$n & medidas pre%enti%as! pero se
abstendr+ de decidir el fondo de la casa mientras no se dicte la sentencia *e regle la
competencia.
Artculo %.- "os partes podr+n presentar al .ribnal *e deba decidir sobre la
reglaci$n de la competencia! los recados *e ')gen condcentes sobre el pnto de
competencia ! pero en ning-n caso la falta de presentaci$n de dichos recados podr+
parali)ar el crso del procedimiento de reglaci$n de la competencia! ni la decisi$n de
la misma.
Artculo %!.- El .ribnal a *ien corresponda proceder+ lego de recibidas las
actaciones del #e)! a decidir sobre la competencia! lo cal har+ dentro de die) d1as!
con preferencia a cal*ier otro asnto.
Artculo %".- "a decisi$n se pronnciar+ sin pre%ia citaci$n ni alegatos! ateni;ndose
-nicamente a lo *e reslte de la actaci$n remitida por el .ribnal & las *e presenten
las partes! a menos *e faltare alg-n dato indispensable para decidir! en c&o caso podr+
re*erirlos el .ribnal *e deba decidir! sspendi;ndose entre tanto la decisi$n.
Artculo %#.- "a decisi$n se comnicar+ mediante oficio al .ribnal donde se ha&a
sscitado la reglaci$n de la competencia. 3i la decisi$n declarase la incompetencia del
#e) *e %enia conociendo! ;ste pasar+ inmediatamente los atos al #e) o .ribnal
declarado competente! en el cal se continar+ el crso del 'icio el tercer d1a sigiente
al recibo del expediente
Artculo %$.- "a parte *e ha&a promo%ido la reglaci$n de la 'risdicci$n o de la
competencia *e reslte manifiestamente infndada! ser+ condenada! por el .ribnal
*e decida! al pago de na mlta *e no ser+ menor de n mil bol1%ares ni ma&or de
cinco mil. En la misma pena incrrir+ el #e) *e ha&a de'ado de en%iar oportnamente
al .ribnal *e deba decidir! las actaciones pertinentes! sin per'icio de poder ser
apremiado a cmplir tal deber por el .ribnal llamado a reglar la competencia.
SECCI)N VII
D+ l- -cu.ul-c170
Artculo %%.- El demandante podr+ acmlar en el libelo cantas pretensiones le
competan contra el demandado! an*e deri%en de diferentes t1tlos.
Artculo %&.- No podr+n acmlarse en el mismo libelo pretensiones *e se excl&an
mtamente o *e sean contrarias entre s1: ni las *e por ra)$n de la materia no
correspondan al conocimiento del mismo .ribnal: ni a*ellas c&os procedimientos
sean incompatibles entre s1.
3in embargo! podr+n acmlarse en n mismo libelo dos o m+s pretensiones
incompatibles para *e sean reseltas na como sbsidiaria de otra siempre *e ss
respecti%os procedimientos no sean incompatibles entre s1.
Artculo %'.- En los casos de los art1clos 48 & C1! habiendo *edado firme la
declaratoria de accesoriedad! de conexi$n! o de continencia! las casas se acmlar+n &
se segir+n en n solo proceso ante el #e) declarado competente! & se sspender+ el
crso de la casa *e est%iere m+s adelantada hasta *e la otra se halle en el mismo
estado! termin+ndolas con na misma sentencia.
Artculo &(.5 3i n mismo tribnal conociere de ambas casas! la acmlaci$n podr+
acordarse a solicitd de parte! con examen de ambos atos! en el pla)o de cinco d1as a
contar de la solicitd. "a decisi$n *e se dicte ser+ impgnable mediante la solicitd de
la reglaci$n de la competencia.
Artculo &1.- No procede la acmlaci$n de atos o procesos=
12 (ando no est%ieren en na misma instancia los procesos.
22 (ando se trate de procesos *e crsen en tribnales ci%iles o mercantiles ordinarios
a otros procesos *e crsen en tribnales especiales.
@2 (ando se trate de asntos *e tengan procedimientos incompatibles.
42 (ando en no de los procesos *e deban acmlarse est%iere %encido el lapso de
promoci$n de prebas.
C2 (ando no est%ieren citadas las partes para la contestaci$n de la demanda en ambos
procesos.
SECCI)N VIII
D+ l- r+cu5-c170 + 10<1=1c170 2+ lo5 6u0c1o0-r1o5 9u21c1-l+5
Artculo &.- "os fncionarios 'diciales! sean ordinarios! accidentales o especiales!
inclso en asntos de 'risdicci$n %olntaria! peden ser recsados por algna de las
casas sigientes=
12 4or parentesco de consanginidad con algna de las partes! en cal*ier grado en la
l1nea recta! & en la colateral hasta carto grado inclsi%e: o de afinidad hasta el segndo!
tambi;n inclsi%e. 4rocede tambi;n la recsaci$n por ser c$n&ge del recsado el
apoderado o asistente de na de las partes.
22 4or parentesco de afinidad del c$n&ge del recsado con cal*iera de las partes!
dentro del segndo grado! si %i%e el c$n&ge & no est+ di%orciado o separado de
cerpos! o si! habiendo merto o declar+ndose el di%orcio o la separaci$n de cerpos!
existen hi'os de ;l con el recsado.
@2 4or parentesco de afinidad del recsado con el c$n&ge de cal*iera de las partes!
hasta el segndo grado inclsi%e! en caso de %i%ir el c$n&ge *e case la afinidad sin
estar di%orciado o separado de cerpos! o en caso de haber hi'os del mismo con la parte
an*e el c$n&ge ha&a merto o se halle di%orciado o separado de cerpos.
42 4or tener el recsado! s c$n&ge o algno de ss consang1neos o afines! dentro de
los grados indicados! inter;s directo en el pleito.
C2 4or existir na cesti$n id;ntica *e deba decidirse en otro pleito en el cal tengan
inter;s las mismas personas indicadas en el n-mero anterior.
72 3i el recsado o s c$n&ge feren dedores de pla)o %encido de algno de los
litigantes o de s c$n&ge.
B2 3i el recsado o s c$n&ge & ss hi'os t%ieren pleito pendiente ante el .ribnal en
el cal el litigante sea el #e).
82 3i en los cinco a8os precedentes se ha segido 'icio criminal entre na de las
mismas personas & no de los litigantes! s c$n&ge o hi'os.
92 4or haber dado el recsado recomendaci$n! o prestado s patrocinio en fa%or de
algno de los litigantes! sobre el pleito en *e se le recsa.
10. 4or existir pleito ci%il entre el recsado o algno de ss parientes dentro de los
grados indicados! & el recsante! si se ha principiado antes de la instancia en *e ocrre
la recsaci$n! & si no han transcrrido doce meses a partir del t;rmino del pleito entre
los mismos.
11. 4or ser el recsado dependiente! comensal! ttor o crador! heredero presnto o
donatario! de algno de los litigantes.
12. 4or tener el recsado sociedad de intereses! o amistad 1ntima ! con algno de los
litigantes.
1@. 4or haber recibido el recsado! de algno de ellos! ser%icios de importancia *e
empe8en s gratitd.
14. 4or ser el recsado administrador de cal*ier establecimiento p-blico o particlar
relacionado directamente con el pleito.
1C. 4or haber el recsado manifestado s opini$n sobre lo principal del pleito o sobre la
incidencia pendiente! antes de la sentencia correspondiente! siempre *e el recsado sea
el #e) de la casa.
17. 4or haber sido el recsado testigo o experto en el pleito! siempre *e sea #e) en el
mismo.
1B. 4or haber intentado contra el #e) *e'a *e se ha&a admitido! an*e se le ha&a
abselto! siempre *e no ha&an pasado doce meses de dictada la determinaci$n final.
18. 4or enemistad entre el recsado & cal*iera de los litigantes! demostrada por
hechos *e! sanamente apreciados! hagan sospechable la imparcialidad del recsado.
19. 4or agresi$n! in'ria o amena)as entre el recsado & algno de los litigantes!
ocrridas dentro de los doce meses precedentes al pleito.
20. 4or in'rias o amena)as hechas por el recsado o algno de los litigantes! an
desp;s de principiado el pleito.
21. 4or haber el recsado recibido d+di%a de algno de los litigantes! desp;s de
comen)ado el pleito.
22. 4or haber fallado la casa n ascendiente! descendiente o hermano del recsado.
Artculo &!.- No ha& lgar a recsaci$n por*e exista na de las casas expresadas!
entre el fncionario 'dicial por na parte! & por la otra el ttor! crador! apoderado o
asistente de algno de los litigantes! o los miembros! 'efes o administradores de
establecimientos! sociedades o corporaciones *e sean partes en el 'icio! a menos *e
se trate de las casales 1D! 2D! @D! 4D! 12D & 18D.
No ser+n admitidos a e'ercer la representaci$n o asistencia de las partes en 'icio
*ienes est;n comprendidos con el #e) en algna de las casales expresadas en el
art1clo 82! *e hbiere sido declarada existente con anterioridad en otro 'icio! el cal
ser+ indicado por el #e) en s pronnciamiento! de oficio o a s solicitd de parte.
(ando en el lgar donde se siga el 'icio no existiere sino n solo .ribnal competente
para conocer del asnto! la representaci$n o la asistencia de la parte por el abogado
comprendido con el #e) en algna de las casales pre%istas en el 6rt1clo 82! &a
declarada existente con anterioridad en otro 'icio ante el mismo .ribnal! s$lo ser+
admitida si el apoderado o asistente se presentare a e'ercer la representaci$n o la
asistencia de la parte antes de la contestaci$n de la demanda.
Artculo &".- El fncionario 'dicial *e cono)ca *e en s persona existe algna casa
de recsaci$n! est+ obligado a declararla! sin agardar a *e se le recse! a fin de *e las
partes! dentro de los dos d1as sigientes! manifiesten s allanamiento o contradicci$n a
*e siga actando el impedido.
3i del expediente apareciere haber conocido el fncionario dicha casal! & *e! no
obstante! hbiere retardado la declaraci$n respecti%a! dando lgar a actos *e gra%aren
la parte! ;sta tendr+ derecho a pedir al 3perior! *e le imponga na mlta! la cal podr+
alcan)ar hasta mil bol1%ares.
"a declaraci$n de *e trata este art1clo! se har+ en n acta en la cal se expresan las
circnstancias de tiempo! lgar & dem+s del hecho o los hechos *e sean moti%o del
impedimento: adem+s deber+ expresar la parte contra *ien obre el impedimento.
Artculo &#.- El #e) otro fncionario impedidos podr+n continar en ss fnciones!
si con%inieren en ello las partes o a*ella contra *ien obrare el impedimento! excepto
si este fere el de ser recsado c$n&ge! ascendiente! descendiente o hermano de algna
de las partes! o el de tener inter;s directo en el pleito! siendo el recsado #e) o
(on'e).
"os apoderados no necesitar+n atori)aci$n especial para prestar s consentimiento en
este caso.
Artculo &$.- "a parte o s apoderado deber+n manifestar s allanamiento! firm+ndolo
ante el 3ecretario del .ribnal! dentro de los dos d1as sigientes a a*el en *e se
manifieste el impedimento. 4asado este t;rmino no podr+n allanar al impedido.
Artculo &%.- 3i el fncionario allanado no manifestare en el mismo d1a! o en el
sigiente! *e no est+ dispesto a segir conociendo! *edar+ obligado a continar
desempe8ando ss fnciones! caso de no ser el impedimento de los *e seg-n el art1clo
8C no de'an al impedido la facltad de segir conociendo en %irtd del allanamiento.
Artculo &&.- El #e) a *ien corresponde conocer de la inhibici$n! la declarar+ con
lgar si est%iere hecha en la forma legal & fndada en algna de las casales
establecidas por la le&.
En caso contrario! la declarar+ sin lgar & el #e) inhibido continar+ conociendo.
"o dispesto en este art1clo de'a a sal%o el derecho de recsaci$n de *e peden sar
las partes.
Artculo &'.- En los casos de inhibici$n! corresponder+ la decisi$n de la incidencia de
los fncionarios *e indica la "e& Org+nica del 4oder #dicial! los cales dictar+n la
resolci$n dentro de los tres d1as sigientes al recibo de las actaciones.
Artculo '(.- "a recsaci$n de los #eces & 3ecretarios s$lo podr+ intentarse! ba'o pena
de cadcidad! antes de la contestaci$n de la demanda pero si el moti%o de la recsaci$n
sobre%iniere con posterioridad a ;sta! o se tratara de los impedimentos pre%istos en el
art1clo 8C! la recsaci$n podr+ proponerse hasta el d1a en *e concl&a el lapso
probatorio.
3i fenecido el lapso probatorio otro #e) o 3ecretario inter%ienen en la casa! las partes
podr+n recsarlos por cal*ier moti%o legal! dentro de los tres d1as sigientes a s
aceptaci$n.
(ando no ha&a lgar al lapso probatorio conforme al art1clo @89 de ;ste ($digo! la
recsaci$n de los #eces & 3ecretarios podr+ proponerse dentro de los cinco primeros
d1as del lapso pre%isto para el acto de informes en el art1clo @91.
"os asociados! algaciles! 'eces comisionados! asesores! peritos! pr+cticos! int;rpretes
& dem+s fncionarios ocasionales podr+n ser recsados dentro de los tres d1as sigientes
a s nombramiento! si se trata de 'eces comisionados! o de la aceptaci$n! en el caso de
los dem+s fncionarios indicados! sal%o disposici$n especial.
4ropesta la recsaci$n de secretarios! algaciles! asociados! 'eces comisionados!
peritos! pr+cticos! int;rpretes & dem+s fncionarios ocasionales o axiliares! el
fncionario *e debe decidir la incidencia oir+! dentro del pla)o de tres d1as sigientes a
la recsaci$n! las obser%aciones *e *ieran formlar las partes & si algna de ;stas lo
pidiere! abrir+ na articlaci$n probatoria por ocho d1as & decidir+ dentro de los tres
d1as sigientes! si tratare de recsaci$n de asociados! peritos pr+cticos! interpretes
otros fncionarios ocasionales o axiliares declarada con lgar! el #e) fi'ar+ ne%o d1a
& hora para la elecci$n del sstitto.
Artculo '1.- Ningna de las partes podr+ intentar m+s de dos recsaciones en na
misma instancia! bien %ersen sobre el asnto principal! bien sobre algna incidencia: ni
recsar fncionarios *e no est+n actalmente conociendo en la casa o en la
incidencia: pero en todo caso tendr+ la parte facltad de acsar al *e ha&a inter%enido
con conocimiento del impedimento leg1timo. 4ara los efectos de este art1clo! se
entender+ por na recsaci$n la *e no necesite m+s de n solo t;rmino de prebas!
an*e comprenda a %arios fncionarios.
Artculo '.- "a recsaci$n se propondr+ por diligencia ante el #e)! expres+ndose las
casas de ella.
3i la recsaci$n se fndare en n moti%o *e la haga admisible! el recsado! en el d1a
sigiente! informar+ ante el 3ecretario del .ribnal! indicando lo con%eniente para la
a%erigaci$n de la %erdad.
3i el recsado fere el mismo #e) extender+ s informe a continaci$n de la diligencia
de recsaci$n! inmediatamente o en el d1a sigiente.
Artculo '!.- Ni la recsaci$n ni la inhibici$n detendr+n el crso de la casa! c&o
conocimiento pasar+ inmediatamente mientras se decide la incidencia! a otro .ribnal
de la misma categor1a! si lo hbiere en la localidad! & en defecto de ;ste! a *ien deba
splirlo conforme a la "e&. 3i la recsaci$n o la inhibici$n fere declarada con lgar! el
sstitto continar+ conociendo del proceso! & en caso contrario! pasar+ los atos al
inhibido o recsado.
Artculo '".- (ando se allanare a *ien ha&a manifestado el impedimento! cesar+ la
incidencia desde *e ;l exprese s %olntad de segir conociendo! o desde *e! seg-n la
le&! se presma esa %olntad.
Artculo '#.- (onocer+ de la incidencia de recsaci$n el fncionario *e indica la "e&
Org+nica del 4oder #dicial! al cal se remitir+ copia de las actas condcentes *e
indi*e el recsante & el fncionario recsado o inhibido.
Artculo '$.- El fncionario a *ien corresponda conocer de la incidencia! admitir+ las
prebas *e el recsante! el recsado o la parte contraria de a*el! *ieran presentar
dentro de los ocho d1as sigientes! los cales correr+n desde la fecha *e reciba las
actaciones & sentenciar+ al no%eno! sin admitirse t;rmino de la distancia: pero si
rennciaren a a*el t;rmino! & el #e) no cre&ere con%eniente mandar a e%acar de
oficio algna preba dentro de dicho t;rmino! se dictar+ sentencia dentro de %einticatro
horas desp;s de recibidas las actaciones. "o mismo se har+ si el pnto fere de mero
derecho. No podr+ obligarse al #e) recsado a contestar posiciones: pero podr+n
exig1rsele informes: *e extender+ por escrito! sin necesidad de concrrir ante el *e
cono)ca de la recsaci$n.
Artculo '%.- El d1a sigiente a a*;l en *e se reciban los atos por el .ribnal *e
ha&a de segir conociendo! continar+ la casa s crso en el estado en *e se
encentre! sin necesidad de pro%idencia.
Artculo '&.- 9eclarada sin lgar la recsaci$n o inadmisible o habiendo desistido de
ella el recsante! pagar+ ;ste na mlta! de dos mil bol1%ares si la casa de la recsaci$n
no fere criminosa! & de catro mil bol1%ares si lo fere. "a mlta se pagar+ en el
t;rmino de tres d1as al .ribnal donde se intent$ la recsaci$n! el cal actar+ de agente
del Eisco Nacional para s ingreso de la .esorer1a Nacional. 3i el recsante no pagare la
mlta dentro de los tres d1as! sfrir+ n arresto de *ince d1as en el primer caso & de
treinta d1as en el segndo.
3i la casa de la recsaci$n fere criminosa! tendr+ el recsado la acci$n penal
correspondiente contra *ien la ha&a propesto! el cal podr+ incrrir tambi;n en las
costas casadas a la otra parte.
Artculo ''.- El fncionario recsado *e *iera hacer so de dicha acci$n contra el
recsante! deber+ abstenerse! en todo caso! de segir inter%iniendo en el asnto.
Artculo 1((.- 3i la parte sfriere el arresto a *e se refiere el art1clo 98 por clpa o
negligencia de s apoderado en no comnicarle oportnamente la mlta impesta por el
.ribnal podr+ reclamarle indemni)aci$n por da8os & per'icios.
Artculo 1(1.- No se oir+ recrso contra las pro%idencias o sentencias *e se dicten en
la incidencia de recsaci$n e inhibici$n.
Artculo 1(.- 3on inadmisibles= la recsaci$n *e se intente sin expresar moti%os
legales para ella: la intentada fera del t;rmino legal! & la *e se intente desp;s de
haber propesto dos en la misma instancia! o sin pagar la mlta! o sin sfrir arresto en
*e se ha&a incrrido por na recsaci$n anterior! seg-n el art1clo 98.
Artculo 1(!.5 Ni la recsaci$n ni la inhibici$n tienen efecto algno sobre los actos
anteriores.
CAPITULO II
D+l S+cr+t-r1o 3 2+l Al;u-c1l
Artculo 1(".- El 3ecretario actar+ con el #e) & sscribir+ con ;l todos los actos!
resolciones & sentencias.
El 3ecretario sscribir+ tambi;n con el #e) los actos de contestaci$n! recsaci$n
declaraciones! aceptaciones! experticias & dem+s a *e deban concrrir las partes o
terceros llamados por la le&.
Artculo 1(#.- El 3ecretario escribir+ en el expediente los actos del .ribnal! ba'o el
dictado o las instrcciones del #e). 4odr+ con todo encomendarse la pr+ctica de estas
diligencias a los amanenses *e dependan del .ribnal.
Artculo 1($.- El 3ecretario sscribir+ con las partes las diligencias *e formlen en el
expediente de la casa & dar+ centa inmediata de ellas al #e).
Artculo 1(%.- El 3ecretario recibir+ los escritos & docmentos *e le presenten las
partes! las los agregar+ al expediente de la casa respecti%a! estampando en ;l s firma!
la fecha de la presentaci$n & la hora! & dar+ centa inmediata del #e).
Artculo 1(&.- El 3ecretario tendr+ ba'o s inmediata cstodia el 3ello del .ribnal! el
6rchi%o & los expedientes de las casas & cidar+ de *e ;stos conser%en el orden
cronol$gico de las actaciones & lle%en la foliatra en letras & al d1a! absteni;ndose de
sscribir las diligencias o escritos *e no garden el orden cronol$gico mencionado.
Artculo 1('.- .oda enmendadra! an*e sea de foliatra! palabras testadas &
cal*iera interlineaci$n! deber+ sal%arse por el 3ecretario! ba'o la mlta de doscientos
bol1%ares por cada falta de esta natrale)a. "os defectos de esta clase *e se noten en los
escritos presentados por las partes! impedir+n s admisi$n! si no est+n sal%ados por la
parte misma! de lo cal de'ar+ constancia el 3ecretario en la nota de presentaci$n. "os
*e se obser%aren en los escritos o instrmentos pri%ados! reconocidos o no! & en los
instrmentos p-blicos! se har+n constar igalmente por el 3ecretario al recibirlos. Estos
defectos en los instrmentos pri%ados *e no ha&an sido firmados por la parte *e los
presente! no obstan para *e la parte a *ien interese pida s reconocimiento por la
persona a *ien per'dica.
Artculo 11(.- El 3ecretario deber+ facilitar a las partes! cando lo soliciten! el
expediente de la casa para imponerse de cal*ier solicitd hecha o pro%idencia
dictada! debiendo reser%ar -nicamente los escritos de promoci$n de prebas! pero s$lo
hasta el d1a sigiente a a*el en *e %en)a el lapso de promoci$n. "a misma obligaci$n
tiene el 3ecretario respecto de los terceros o extra8os a la casa! a menos *e se ha&a
mandado a reser%ar por casa de decencia p-blica. 3i los interesados en n proceso
solicitaren a la %e) *e se les permita examinar el expediente o tomar notas! el
3ecretario distribir+ en proporci$n el tiempo destinado al efecto.
Artculo 111.- "as copias certificadas expedidas por el 3ecretario conforme a lo
dispesto en el art1clo sigiente! hacen fe! sal%o a la parte interesada el derecho de
exigir s confrontaci$n con el original.
Artculo 11.- 9esp;s de conclida na casa! el 3ecretario expedir+ las
certificaciones o copias de cales*iera actaciones *e existan en ella! a *ien lo pida!
a s costa! exceptando a*ellas *e se reser%en por decencia p-blica! de las cales no
podr+ darse testimonio sino a las partes. En cal*ier de la casa! se solicitare copia
certificada de alg-n docmento o acta *e exista en atos! se la dar+ a *i;n la pida!
siempre *e sea o ha&a sido parte en el 'icio. 3i se pidiere la de%olci$n de
docmentos originales por la misma parte *e los ha&a prodcido! se le entregar+n! si
hbiere pasado la oportnidad de s tacha o desconocimiento! *edando en atos la
copia respecti%a certificada por el 3ecretario! & en el docmento se de'ar+ constancia de
la de%olci$n.
"as copias & de%olciones de *e trata este art1clo no podr+n darse sin pre%io decreto
del #e)! *e se insertar+ al pie de la copia o del docmento de%elto.
Artculo 11!.5 El 3ecretario lle%ar+ el libro 9iario del .ribnal! en el cal anotar+ sin
de'ar espacios en blanco! en t;rminos claros! precios & lac$nicos las actaciones
reali)adas cada d1a en los asntos en crso. "os asientos del 9iario ser+n firmados por
el #e) & por el 3ecretario al final de cada d1a! & hacen fe de las menciones *e
contienen! sal%o preba en contrario.
Artculo 11".- El 3ecretario tendr+ las dem+s atribciones & deberes *e le imponen
este ($digo & las le&es.
Artculo 11#.- 3in per'icio de dispesto en el art1clo @4C! el 6lgacil practicar+ las
citaciones & notificaciones en los t;rminos & formas establecidas en este ($digo! sal%o
a*ellas *e expresamente est;n atribidas al #e) o al 3ecretario.
Artculo 11$.- El 6lgacil es el gardi+n del orden dentro del local del .ribnal! &
e'ecta las $rdenes *e en so de ss atribciones le comni*e el #e) o el 3ecretario.
Artculo 11%.- El 6lgacil tendr+ las dem+s atribciones & deberes *e le imponen este
($digo & las le&es.
CAPITULO III
D+ lo5 -5oc1-2o5 3 r+l-tor+5
Artculo 11&.- .oda parte tiene derecho a *e en todas las instancias de los 'icios c&o
conocimiento corresponde a los .ribnales de 4rimera /nstancia! el .ribnal de la casa
se constit&a con asociados! para dictar la sentencia definiti%a. 6l efecto! podr+
cal*iera de las partes pedir dentro de los cinco d1as sigientes a la conclsi$n del
lapso probatorio en el .ribnal de la casa! o la llegada del expediente en el .ribnal
3perior! *e se eli'an dos asociados para *e! nidos al #e) o a la (orte formen el
.ribnal.
Artculo 11'.- 4edida la elecci$n de asociados! el #e) o la (orte fi'ar+n na hora del
tercer d1a sigiente para proceder a la elecci$n.
Artculo 1(.- 6 la hora fi'ada concrrir+n las partes! & cada na de ellas consignar+ en
el expediente na lista de tres personas *e re-nan las condiciones fi'adas por la le&
para ser #e) del .ribnal *e %a&a a sentenciar! debiendo exponer cada no de los
presentados! al pie de la lista! s disposici$n de aceptar.
9e cada lista escoger+ no la parte contraria.
3i algna de las partes no concrriere al acto! el .ribnal o la (orte har+n ss %eces en
la formaci$n de la terna & elecci$n del asociado.
3i ambas partes no concrren al acto! el .ribnal lo declarar+ desierto & la casa segir+
s crso legal sin asociados.
Artculo 11.- 3i fesen %arios los demandantes o los demandados! en la lista *e
consigne el respecti%o grpo se har+ constar *e la terna fe escogida de com-n
acerdo! por la ma&or1a! o por la serte a falta de a*;lla. En el acto se expresar+ la
persona escogida por algno de estos tres medios! para *e haga la elecci$n de la lista
contraria.
En todo caso de falta a lo preceptado en este art1clo! el .ribnal o la (orte formar+n
la lista & har+n la elecci$n de la otra parte.
Artculo 1.- 3i hbiere m+s de dos partes! las *e t%ieren derechos seme'antes
formar+n el grpo *e deba hacer lo pre%enido en el art1clo anterior.
3i hbiere derechos contrarios o deseme'antes! cada no de los distintos grpos formar+
s terna de la manera *e *eda establecida! & el #e) insaclar+ papeletas con los
nombres de todos los de esas ternas! & por la serte sacar+ tres *e compondr+n la lista
de donde ha de escoger la parte contraria: & por la serte se har+ tambi;n la designaci$n
de la lista contraria.
.ambi;n en estos casos splir+ el .ribnal o la (orte! de la manera dicha! las faltas de
cal*ier grpo.
Artculo 1!.- "a parte *e ha&a pedido la constitci$n del .ribnal con asociados!
consignar+ los honorarios de los asociados! dentro de los cinco d1as sigientes a la
elecci$n! & si no lo hiciere! la casa segir+ s crso legal sin asociados.
Artculo 1".- 3i mrieren o faltaren por cal*ier otro moti%o! los asociados
nombrados o algno de ellos! se llenar+ s falta del mismo modo como se les nombr$.
Artculo 1#.- En los .ribnales nipersonales! el #e) pede solicitar de atoridad
competente el nombramiento temporal o permanente de no o m+s ,elatores! *ienes
prestar+n al #e) la colaboraci$n *e ;ste determine en la sstanciaci$n & estdio de las
casa e incidencias *e dicho fncionario les encarge.
Artculo 1$.- "os ,elatores peden ser recsados por las partes por los moti%os
indicados en el art1clo 82 & en los pla)os establecidos en el art1clo 90.
Artculo 1%.- 9e la recsaci$n del ,elator conoce el #e) de la casa. "a recsaci$n
del ,elator no parali)a el crso de la casa! pero el recsado no podr+ inter%enir en ella
desde *e se proponga la recsaci$n.
Artculo 1&.- 9eclarada con lgar la recsaci$n del ,elator! el #e) natral reali)ar+
las fnciones *e le estaban encomendadas en la casa al recsado.
TITULO II
DEL MINISTERIO PUBLICO
Artculo 1'.- En el proceso ci%il el Ainisterio 4-blico inter%iene como parte de bena
fe en los casos permitidos por este ($digo! por el ($digo (i%il! por la "e& Org+nica del
Ainisterio 4-blico & por otras le&es! especiales! en resgardo de las disposiciones de
orden p-blico o de las benas costmbres.
Artculo 1!(.- El Ainisterio 4-blico pede proponer la demanda en las casas relati%as
a la oposici$n & anlaci$n del matrimonio! interdicci$n e inhabilitaci$n en los mismos
casos & t;rminos establecidos en el ($digo (i%il para el 31ndico 4rocrador Anicipal
& en cales*iera otras casas atori)adas por la le&.
Artculo 1!1.5 El Ainisterio 4-blico debe inter%enir=
12 En las casas *e ;l mismo habr1a podido promo%er.
22 En las casas de di%orcio & en las de separaci$n de cerpos contenciosa.
@2 En las casas relati%as a la rectificaci$n de los actos del estado ci%il & a la filiaci$n.
42 En la tacha de los instrmentos.
C2 En los dem+s casos pre%istos por la le&.
Artculo 1!.- El #e) ante *ien se inicie no de los 'icios indicados en el art1clo
anterior! al admitir la demanda notificar+ inmediatamente mediante boleta al Ainisterio
4-blico! ba'o pena de nlidad de lo actado sin haberse cmplido dicha notificaci$n. "a
notificaci$n del Ainisterio 4-blico ser+ pre%ia a toda otra actaci$n! & a la boleta se
anexar+ copia certificada de la demanda.
Artculo 1!!.- El Ainisterio 4-blico *e inter%iene en las casas *e ;l mismo habr1a
podido promo%er! tiene igales poderes & facltades *e las partes interesados & los
e'ercita en las formas & t;rminos *e la le& establece para estas -ltimas.
En los casos de los ordinales @2! 42! & C2 del art1clo 1@1! el Ainisterio 4-blico s$lo
pede promo%er la preba docmental. En los casos indicados en el Ordinal 22 del
mismo art1clo! no podr+ promo%er ningna preba. 3in embargo! tanto en este caso!
como en los dem+s del art1clo 1@1! el Ainisterio 4-blico podr+ inter%enir en la
e%acaci$n de las prebas promo%idas por las partes dentro de los l1mites de lo alegado
& probado en atos! pero no pede interponer apelaci$n ni cal*ier otro recrso contra
las decisiones dictadas.
Artculo 1!".- 6 los fncionarios del Ainisterio 4-blico *e inter%ienen el proceso
ci%il! se aplican las disposiciones relati%as a la inhibici$n de los #eces! pero no
relati%as a la recsaci$n.
Artculo 1!#.- "as disposiciones sobre responsabilidad del #e) son aplicables respecto
de los fncionarios del Ainisterio 4-blico *e inter%ienen en el proceso ci%il! cando en
el desempe8o de ss fnciones han incrrido en dolo! frade o concsi$n.
TITULO III
DE LAS PARTES > DE LOS APODERADOS
CAPITULO I
D+ l-5 /-rt+5
Artculo 1!$.- 3on capaces para obrar en 'icio! las personas *e tengan el libre
e'ercicio de ss derechos! las cales peden gestionar por s1 mismas o por medio de
apoderados! sal%o las limitaciones establecidas en la le&.
Artculo 1!%.- "as personas *e no tengan el libre e'ercicio de ss derechos! deber+n
ser representadas o asistidas en 'icio! seg-n las le&es *e reglen s estado o
capacidad.
Artculo 1!&.- "as personas 'r1dicas estar+n en 'icio por medio de ss representantes
seg-n la le&! ss estattos o ss contratos. 3i feren %arias las personas in%estidas de s
representaci$n en 'icio! la citaci$n se podr+ hacer en la persona de cal*iera de ellas.
Artculo 1!'.- "as sociedades irreglares! las asociaciones & los comit;s *e no tienen
personalidad 'r1dica! estar+n en 'icio por medio de las personas *e act-an por ellas o
a las cales los asociados o componentes han conferido la representaci$n o la direcci$n.
En todo caso! a*ellos *e han obrado en nombre & por centa de la sociedad!
asociaci$n o comit;! son personal & solidariamente responsables de los actos reali)ados.
Artculo 1"(.- Eera de los casos pre%istos por la le& no se pede hacer %aler en 'icio!
en nombre propio! n derecho a'eno.
Artculo 1"1.- 3i la parte se hiciere incapa) drante el transcrso del 'icio! se
sspender+ la casa mientras se cite a la persona en *ien ha&a reca1do la
representaci$n.
"os actos procesales posteriores a la declaraci$n de incapacidad ser+n nlos. "os actos
anteriores ser+n anlables si fere e%idente *e la casa de incapacidad exist1a en el
momento de la reali)aci$n de dichos actos! o siempre *e la natrale)a del acto! el
per'icio *e reslte o peda resltar de ;l! al incapa)! o cal*ier otro circnstancia!
demestre la mala fe de la parte fa%orecida por el acto.
Artculo 1".- 3i drante el transcrso del 'icio se hiciere capa) na parte *e no lo
era! el procedimiento se segir+ con ella misma! pero los actos reali)ados antes de la
comparecencia de la parte ser+n %+lidos! sin per'icio de las reclamaciones *e ;sta
pdiere tener contra s representante anterior.
Artculo 1"!.5 6 falta de la persona a la cal corresponde la representaci$n! o si ;sta
tiene inter;s opesto al *e debe hacer %aler en el proceso! & existiendo moti%os de
rgencia! pede nombrarse al incapa) n crador especial *e lo represente.
Artculo 1"".- "a merte de la parte desde *e se haga constar en el expediente!
sspender+ el crso de la casa mientras se cite a los herederos.
Artculo 1"#.- "a cesi$n *e hiciere algno de los litigantes! por acto entre %i%os! de los
derechos *e %entila a *ien no es parte en la casa! desp;s del acto de la contestaci$n
de la demanda & mientras no sea dictada sentencia definiti%amente firme! no srte
efectos sino entre el cedente & el cesionario! sal%o el consentimiento del otro litigante.
3i la transferencia a t1tlo particlar de los derechos *e se %entilan se prodce por
casa de merte! se sspender+ la casa desde *e a*;lla se haga constar en el
expediente! hasta *e se cite al scesor a t1tlo particlar! *ien se har+ parte en la
casa.
Artculo 1"$.- 4odr+n %arias personas demandar o ser demandadas con'ntamente
como litisconsortes=
aF 3iempre *e se hallen en estado de comnidad 'r1dica con respecto al ob'eto de la
casa:
bF (ando tengan n derecho o se encentren s'etas a na obligaci$n *e deri%e del
mismo t1tlo:
cF En los casos 12! 22 & @2 del art1clo C2.
Artculo 1"%.5 "os litisconsortes se considerar+n en ss relaciones con la parte
contraria! & mientras no reslte otra cosa de disposiciones de la le&! como litigantes
distintos! de manera *e los actos de cada litisconsorte no apro%echan ni per'dican a
los dem+s.
Artculo 1"&.- (ando la relaci$n 'r1dica litigiosa ha&a de ser reselta de modo
niforme para todos los litisconsortes! o cando el litisconsorcio sea necesario por
cal*ier otra casa! se extender+n los efectos de los actos reali)ados por los
comparecientes a los litisconsortes contmaces en alg-n t;rmino o *e ha&an de'ado
transcrrir alg-n pla)o.
Artculo 1"'.- El derecho de implsar el procedimiento corresponde a todos los
litisconsortes: cando no de ellos haga citar a la parte contraria para algna actaci$n!
deber+ citar tambi;n a ss colitigantes.
CAPITULO II
D+ lo5 -/o2+r-2o5
Artculo 1#(.- (ando las partes gestionen en el proceso ci%il por medio de
apoderados! ;stos deben estar facltados con mandato o poder.
Artculo 1#1.5 El poder para actos 'diciales deben otorgarse en forma p-blica o
at;ntica. 3i el otorgante no spiere o no pdiere firmar! lo har+ por ;l n tercero!
expres+ndose esta circnstancia en el poder. No ser+ %+lido el poder simplemente
reconocido! an*e sea registrado con posterioridad.
Artculo 1#.- El poder pede otorgarse tambi;n apd acta! para el 'icio contenido en
el expediente correspondiente! ante el 3ecretario del .ribnal! *ien firmara el acta
'nto con el otorgante & certificar+ s identidad.
Artculo 1#!.- El poder se presme otorgado para todas las instancias & recrsos
ordinarios o extraordinarios.
Artculo 1#".- El poder faclta al apoderado para cmplir todos los actos del proceso
*e no est;n reser%ados expresamente por la le& a la parte misma: pero para con%enir en
la demanda! desistir! transigir! comprometer en +rbitros! solicitar la decisi$n seg-n la
e*idad! hacer postras en remates! recibir cantidades de dinero & disponer del derecho
en litigio! se re*iere facltad expresa.
Artculo 1##.- 3i el poder fere otorgado a nombre de otra persona natral o 'r1dica! o
fere sstitido por el mandatario! el otorgante deber+ ennciar en el poder & exhibir al
fncionario los docmentos at;nticos! gacetas! libros o registros *e acrediten la
representaci$n *e e'erce. El fncionario *e atorice el acto har+ constar en la nota
respecti%a! los docmentos! gacetas! libros o registros *e le han sido exhibidos! con
expresi$n de ss fechas! origen o procedencia & dem+s datos *e concrran a
identificarlos! sin adelantar ningna apreciaci$n o interpelaci$n 'r1dica de los mismos.
Artculo 1#$.- 3i la parte pidiere la exhibici$n de los docmentos! gacetas! libros o
registros mencionados en el poder! el apoderado deber+ exhibirlos para s examen por
el interesado & el .ribnal! en la oportnidad *e se fi'e al efecto. En dicho acto! la
parte interesada har+ las obser%aciones *e crea pertinentes en el .ribnal & ;ste
resol%er+ dentro de tres d1as sobre la eficacia del poder. "a inasistencia del solicitante al
acto del examen de los docmentos exclidos! dar+ por %+lido & efica) el poder & la
falta de exhibici$n de los docmentos re*eridos *edar+ desechado! & as1 lo har+
constar el #e) en el acta respecti%a.
Artculo 1#%.- 3i el poder se hbiere otorgado en pa1s extran'ero *e ha&a sscrito el
4rotocolo sobre niformidad del ,;gimen "egal de los 4oderes & (on%enci$n
/nteramericana sobre ,;gimen "egal de 4oderes para ser tili)ados en el extran'ero!
deber+ llenar las formalidades establecidas en dichos instrmentos! en caso contrario!
deber+ tener las formalidades establecidas en las le&es del pa1s de s otorgamiento. En
ambos casos! el poder deber+ estar legali)ado por n magistrado del lgar o por otro
fncionario p-blico competente! & por el fncionario conslar de 0ene)ela! o en
defecto de ;ste! por el de na naci$n amiga. (aso de haberse otorgado en idioma
extran'ero! se lo tradcir+ al castellano por /nt;rprete 4-blico en 0ene)ela.
4odr+ tambi;n otorgarse el poder ante n agente del ser%icio exterior de la ,ep-blica en
el pa1s del otorgamiento! s'et+ndose a las formalidades establecidas en el presente
($digo.
Artculo 1#&.- El abogado a *ien se confiera n poder 'dicial no estar+ obligado a
aceptarlo: pero si no lo aceptare deber+ a%isar inmediatamente al poderdante por la %1a
m+s r+pida.
6n*e el apoderado no exprese la aceptaci$n del poder! se presmir+ de derecho *e
lo acepta desde *e se presente con ;l en 'icio.
Artculo 1#'.- El apoderado *e hbiere aceptado el mandato! podr+ sstitirlo en la
persona *e el poderdante designado o lo designare! & a falta de designaci$n! en
abogado capa) & sol%ente! si en el poder se le hbiere facltado para sstitir. 3i en el
poder nada se le hbiere dicho de sstitci$n! el apoderado podr+ sstitirlo tambi;n en
abogado de reconocida aptitd & sol%encia! cando por cal*ier casa no *isiere o no
pdiere segir e'erci;ndolo.
3i en el poder se hbiere prohibido sstitir! no podr+ hacerlo: pero en caso de
enfermedad! ale'amiento for)ado! en%1o de la casa a .ribnal de otra localidad! o por
cal*ier otro moti%o gra%e *e le impidiere segir e'erci;ndolo! deber+ a%isarlo al
poderdante inmediatamente! por el medio m+s r+pido! para *e pro%ea lo condcente.
3i la prohibici$n se hbiere hecho por instrcci$n o instrmento pri%ado! el sstit&ente
ser+ responsable del per'icio *e la sstitci$n casare a s representado.
Artculo 1$(.- El sstitto podr+ sstitir! sigiendo lo *e a este respecto determinaren
el poder & las reglas establecidas en el art1clo precedente.
Artculo 1$1.- "as sstitciones peden ser especiales! an cando el poder sea general.
Artculo 1$.- "as sstitciones de poderes & las sstitciones de sstitciones! deben
hacerse con las mismas formalidades *e el otorgamiento de los poderes.
Artculo 1$!.- ,especto de la sstitci$n! los apoderados & los sstittos *edar+n
s'etos a las responsabilidades *e establece el ($digo (i%il para los mandatarios.
Artculo 1$".- .anto el apoderado como el sstitto *edan sometidos! en canto a ss
facltades! a las disposiciones del ($digo (i%il sobre mandato.
Artculo 1$#.- "a representaci$n de los apoderados & sstittos cesa=
12. 4or la re%ocaci$n del poder! desde *e ;sta se introd)ca en cal*ier estado del
'icio! an cando no se presente la parte ni otro apoderado por ella. No se entender+
re%ocado el sstitto si as1 no se expresare en la re%ocaci$n.
22. 4or la renncia del apoderado o la del sstitto: pero la renncia no prodcir+ efecto
respecto de las dem+s partes! sino desde *e se haga constar en el expediente la
notificaci$n de ella al poderdante.
@2. 4or la merte! interdicci$n! *iebra o cesi$n de bienes del mandante o del apoderado
o sstitto.
42. 4or la cesi$n o transmisi$n a otra persona de los derechos dedcidos por el litigante!
o por la cadcidad de la personalidad con *e obraba.
C2. 4or la presentaci$n de otro apoderado para el mismo 'icio! a menos *e se haga
constar lo contrario.
"a sola presentaci$n personal de la parte en el 'icio no casar+ la re%ocatoria del poder
ni de la sstitci$n! a menos *e se haga constar lo contrario.
Artculo 1$$.- 3$lo podr+n e'ercer poderes en 'icio *ienes sean abogados en
e'ercicio! conforme a las disposiciones de la "e& de 6bogados.
Artculo 1$%.- En cal*ier estado del 'icio! el apoderado o el abogado asistente!
podr+n estimar ss honorarios & exigir s pago de conformidad con las disposiciones de
la "e& de 6bogados.
Artculo 1$&.- 4odr+n presentarse en 'icio como actores sin poder= El heredero por s
coheredero! en las casas originadas por la herencia! & el comnero por s conde8o! en
lo relati%o a la comnidad.
4or la parte demandada podr+ presentarse adem+s sin poder! cal*iera *e re-na las
calidades necesarias para ser apoderado 'dicial: pero *edar+ sometido a obser%ar las
disposiciones pertinentes establecidas en la "e& de 6bogados.
Artculo 1$'.- "os representantes *e lo son por %irtd de la le&! & ss apoderados!
est+n sometidos en ss gestiones en el proceso a las disposiciones del ($digo (i%il & del
($digo de (omercio en canto a facltades! deberes & formalidades.
CAPITULO III
D+ lo5 2+=+r+5 2+ l-5 /-rt+5 3 2+ lo5 -/o2+r-2o5
Artculo 1%(.- "as partes! ss apoderados & abogados asistentes deben actar en el
proceso con lealtad & prioridad. En tal %irtd! deber+n=
12 Exponer los hechos de acerdo a la %erdad:
22 No interponer pretensiones ni alegar defensas! ni promo%er incidentes! cando tengan
conciencia de s manifiesta falta de fndamentos:
@2 No promo%er prebas! ni reali)ar! ni hacer reali)ar! actos in-tiles o innecesarios a la
defensa del derecho *e sostengan.
P-r?;r-6o 01co.- "as partes & los terceros *e act-en en el proceso con temeridad o
mala fe son responsables por los da8os & per'icios *e casaren.
3e presme! sal%o preba en contrario! *e la parte o el tercero han actado en el
proceso con temeridad o mala fe cando=
12 9ed)can en el proceso pretensiones o defensas! principales o incidentales!
manifiestamente infndadas:
22 Aaliciosamente alteren omitan hechos esenciales a la casa:
@2 Obstaclicen de na manera ostensible & reiterada el desen%ol%imiento normal del
proceso.
Artculo 1%1.- "as partes & ss apoderados deber+n abstenerse de emplear en ss
diligencias & escritos expresiones o conceptos in'riosos o indecentes. El #e) ordenar+
testar tales conceptos si no se hbiesen notado antes! apercibiendo a la parte o al
apoderado infractor! para *e se abstenga en lo scesi%o de repetir la falta! con na
mlta de dos mil bol1%ares por cada caso de reincidencia.
Artculo 1%.- "as partes deben sministrar a ss apoderados lo sficiente para
expensas. 3i no lo hicieren! no podr+n ellas exigir responsabilidad al apoderado *e
hbiere de'ado de hacer algo *e ocasione gastos.
Artculo 1%!.- El apoderado o el sstitto estar+n obligados a segir el 'icio en todas
las instancias! siempre *e los .ribnales *e deban conocer del asnto existan en el
mismo lgar: en caso contrario! deben hacer las sstitciones con%enientes! con arreglo
a lo dispesto en este ($digo o a%isar al poderdante por la %1a m+s r+pida.
Artculo 1%".- "as partes & ss apoderados deber+n indicar na sede o direcci$n en s
domicilio o en el lgar del asiento del .ribnal! declarando formalmente en el libelo de
la demandada & en el escrito o acta de la contestaci$n! la direcci$n exacta. 9icho
domicilio sbsistir+ para todos los efectos legales lteriores mientras no se constit&a
otro en el 'icio! & en ;l se practicar+n todas las notificaciones! citaciones o intimaciones
a *e ha&a lgar. 6 falta de indicaci$n de la sede o direcci$n exigida en al primera parte
de este art1clo! se tendr+ como tal la sede del .ribnal.
CAPITULO IV
D+ l- *u5t1c1- Gr-tu1t-
Artculo 1%#.- 4ara los efectos de este cap1tlo la 'sticia se administrar+ gratitamente
a las personas a *ienes el .ribnal o la "e& concedan este beneficio.
Artculo 1%$.- El beneficio de la 'sticia gratita podr+ ser solicitado por cal*iera de
las partes en cal*ier estado & grado de la casa! & la respecti%a incidencia se
sstanciar+ & decidir+ en caderno separado.
3i el beneficio se solicitare para obrar en 'icio! deber+ pedirse por escrito *e se
anexar+ a la demanda! del cal se pasar+ copia certificada al demandado. En este caso!
el demandado podr+ contradecir la solicitd dentro del lapso del empla)amiento! o en el
mismo d1a en *e presente s contestaci$n. En los dem+s casos! la solicitd deber+ ser
contradicha dentro de los cinco d1as sigientes a s presentaci$n! sin necesidad de
citaci$n.
Artculo 1%%.- (ontradicha o no la solicitd de 'sticia gratita! se abrir+ na
articlaci$n probatoria por ocho d1as! sin t;rmino de distancia! a fin de *e las partes
hagan instrir las prebas pertinentes.
0encida la articlaci$n! el .ribnal decidir+ el asnto dentro de los tres d1as sigientes!
& de la decisi$n no se oir+ apelaci$n.
Artculo 1%&.- "os .ribnales conceder+n el beneficio de la 'sticia gratita! para los
efectos de este (ap1tlo! a *ienes no t%ieren los medios sficientes! &a para litigar! &a
para hacer %aler de manera no contenciosa alg-n derecho.
Este beneficio es personal! s$lo se conceder+ para gestionar derechos propios! & go)ar+n
de ;l! sin necesidad de pre%ia declaratoria! las personas *e perciban n ingreso *e no
exceda del triple del salario m1nimo obligatorio fi'ado por el E'ecti%o Nacional! los
instittos de beneficencia p-blica & cales*iera otros a los *e la le& lo conceda en los
asntos *e les conciernan.
"a circnstancia de ser el solicitante propietario de la %i%ienda en *e resida! no
constitir+ por s1 mismo n impedimento para la concesi$n del beneficio.
Artculo 1%'.- 3i en cal*ier estado & grado de la casa se demestra *e el
beneficiario de la 'sticia gratita dispone de medios econ$micos sficientes! el
.ribnal! ')gando smariamente mandar+ cesar los efectos de beneficio. 9e esta
decisi$n no se oir+ apelaci$n.
Artculo 1&(.- "os *e por disposici$n legal o por declaraci$n 'dicial tengan derecho a
la 'sticia gratita disfrtar+n de los sigientes beneficios=
12 Gsar papel com-n & no estar obligado a intili)ar timbres fiscales ni a pagar
aranceles! tasas! contribciones otra clase de derechos a los fncionarios 'diciales.
22 He se les nombre por el .ribnal defensor *e sostenga ss derechos gratitamente.
@2 Exenci$n del pago de tasas honorarios a los axiliares de la 'sticia! tales como
int;rpretes! peritos! depositarios! asociados! pr+cticos & otros! los cales estar+n
obligados a prestar gratitamente ss ser%icios en el asnto cando act-en a solicitd
del beneficiario de la 'sticia gratita.
Artculo 1&1.- Hien ha&a litigado gratitamente *edar+ obligado a pagar el papel
sellado! las estampillas! los honorarios de s defensor & las dem+s costas *e hbiere
casado o en *e se le hbiere condenado! si dentro de los tres a8os sigientes a la
terminaci$n del proceso llegare a me'or fortna. Estar+n exentos de esta obligaci$n los
*e ha&an litigado gratitamente por concederles ese beneficio la "e&.
Artculo 1&.- Es competente para conceder el beneficio de la 'sticia gratita del
.ribnal *e lo sea para conocer del negocio a *e se refiere la declaratoria del mismo.
TITULO IV
DE LOS ACTOS PROCESALES
CAPITULO I
D+ l- 6or.- 2+ lo5 -cto5
Artculo 1&!.- En la reali)aci$n de los actos procesales solo podr+ sarse el idioma
legal *e es el castellano.
Artculo 1&".- (ando en cal*ier acto del proceso deba interrogarse a na persona
*e no conociese el idioma castellano! el #e) nombrar+ n int;rprete *e 'rar+
pre%iamente tradcir con fidelidad las pregntas & las respestas.
Artculo 1&#.- (ando deban examinarse docmentos *e no est;n extendidos en el
idioma castellano! el #e) ordenar+ s tradcci$n por n int;rprete p-blico & en defecto
de ;ste! nombrar+ n tradctor! *ien prestar+ 'ramento de tradcir con fidelidad s
contenido.
Artculo 1&$.- (ando se deba interrogar a n sordo! a n mdo o a n sordomdo! al
sordo se le presentar+n las pregntas escritas! as1 como cal*ier obser%aci$n del #e)
para *e conteste %erbalmente: al mdo se le har+ %erbalmente la pregnta para *e la
conteste por escrito: & al sordomdo se le har+n las pregntas & las obser%aciones por
escrito! para *e responda tambi;n por escrito. "o escrito se agregar+ al original!
adem+s de copiarse en el acta.
3i el sordo! el mdo o el sordomdo no spieren leer ni escribir! no podr+n ser
interrogados en el 'icio ci%il.
Artculo 1&%.- "as partes har+n ss solicitdes mediante diligencia escrita *e
extender+n en el expediente de la casa en cal*ier hora de las fi'adas en la tablilla o
(artel a *e refiere el art1clo 192! & firmar+n ante el 3ecretario: o bien por escrito *e
presentar+n en las mismas horas al 3ecretario! firmado por la parte o ss apoderados.
Artculo 1&&.- "os actos del .ribnal se reali)ar+n tambi;n por escrito! ba'o el dictado
o las instrcciones del #e)! en t;rminos claros! precisos & lac$nicos. "as obser%aciones!
reclamaciones! sal%edades o recrsos de *ienes inter%inieren en el acto! se
manifestar+n al #e)! *ien redactar+ sstancialmente el acta! sin alterar la %erdad de lo
*e ha&a pasado! ni omitir nada de lo expesto. 3i le1dos! el interesado obser%are algo
de m+s o de menos de lo *e *isiere hacer constar! se escribir+ lo obser%ado en
t;rminos precisos & bre%es.
"as e'ectorias & las rogatorias *e se diri'an a los tribnales o fncionarios extran'eros
& las splicatorias! exhortos o despachos *e se en%1en a otras atoridades %ene)olanas!
se encabe)ar+n >En nombre de la ,ep-blica de 0ene)ela>. "as rogatorias para el
extran'ero se dirigir+n por la %1a diplom+tica o conslar! & las dem+s! por la %1a
ordinaria! sin necesidad de legali)aci$n. Estos docmentos deber+n lle%ar el sello del
.ribnal! sin lo cal no tendr+n atenticidad.
Artculo 1&'.- El acta deber+ contener la indicaci$n de las personas *e han inter%enido
& de las circnstancias de lgar & de tiempo en *e se han cmplido las diligencias de
*e hace fe: debe adem+s contener la descripci$n de las acti%idades cmplidas & de los
reconocimientos efectados. El acta deber+ ser sscrita por el #e) & por el 3ecretario.
3i han inter%enido otras personas! el 3ecretario! desp;s de dar lectra al acta! les
exigir+ *e firmen. 3i algna de ellas no pdiere o no *isiere firmar! se pondr+
constancia de ese hecho.
"as declaraciones de las partes! las posiciones 'radas! las declaraciones de testigos &
cales*iera otras diligencias del .ribnal *e deban hacerse constar en acta! podr+n ser
tomadas mediante el so de alg-n medio t;cnico de reprodcci$n o grabaci$n del acto!
por disposici$n del .ribnal o por solicitd de algna de las partes. En estos casos! la
grabaci$n se mantendr+ ba'o la cstodia del #e)! el cal ordenar+ reali)ar la %ersi$n
escrita de s contenido por el 3ecretario o alg-n amanense ba'o la direcci$n de a*;l! o
por algna otra persona natral o 'r1dica! ba'o 'ramento de cmplir fielmente s
cometido. En todo caso el 3ecretario! dentro de n pla)o de cinco d1as agregar+ al
expediente la %ersi$n escrita del contenido de la grabaci$n! firmada por el #e) & por el
3ecretario. 3i ningna de las partes hiciere ob'eci$n al acta! se8alando expresamente
algna inexactitd! la misma se considerar+ admitida!! pasados *e sean catro d1as de
s consignaci$n en los atos. En caso de ob'eciones! el #e) fi'ar+ d1a & hora para la
re%isi$n del acta con los interesados! o&endo ne%amente la grabaci$n. 9e lo reselto
por el #e) en ese acto! no habr+ recrso algno.
El costo de la grabaci$n estar+ a cargo del solicitante! & en caso de disponerla de oficio
el .ribnal! ser+ de cargo de ambas partes.
Artculo 1'(.- (al*iera persona pede imponerse de los actos *e se realicen en los
.ribnales & tomar de ellos las copias simples *e *iera! sin necesidad de atori)aci$n
del #e)! a menos *e se ha&an mandado reser%ar por alg-n moti%o legal.
CAPITULO II
D+l lu;-r 3 t1+./o 2+ lo5 -cto5 /roc+5-l+5
Artculo 1'1.- "os 'eces no podr+n despachar los asntos de s competencia! sino en
el lgar destinado para sede del .ribnal! a no ser para los actos respecto de los cales
acerdan pre%iamente otra cosa conforme a la le&! de oficio o a petici$n de parte.
Artculo 1'.- .ampoco podr+n los 'eces despachar sino en las horas del d1a
destinados al efecto! las cales indicar+n en na tablilla *e se fi'ar+ en el .ribnal! para
conocimiento del p-blico. 4ara actar fera de dichas horas! cando sea necesario!
habilitar+n con n d1a de anticipaci$n o haciendo saber a las partes las horas
indispensables *e determinar+n.
Artculo 1'!.- Ning-n acto procesal pede practicarse en d1a feriado! ni antes de las
seis de la ma8ana ni desp;s de las seis de la tarde! a menos *e por casa rgente se
habiliten el d1a feriado o la noche.
3er+ casa rgente para los efectos de este art1clo el riesgo manifiesto de *e *ede
ilsoria na pro%idencia o medida! o de *e se frstre cal*iera diligencia importante
para acreditar alg-n derecho para la prosecci$n del 'icio.
Artculo 1'".- "as diligencias! solicitdes! escritos & docmentos a *e se refieren los
art1clos 107 & 10B de este ($digo deber+n ser presentados por las partes dentro de las
horas del d1a fi'adas por el .ribnal para despachar.
"os d1as en los cales el .ribnal disponga no despachar! el 3ecretario no podr+
sscribir ni recibir diligencias! solicitdes! escritos & docmentos de las partes.
Artculo 1'#.- "os .ribnales har+n saber al p-blico! a primera hora! por medio de na
tablilla o a%iso! el d1a en *e dispongan por casa 'stificada no despachar! & el
3ecretario de'ar+ constancia de ello en el "ibro 9iario! como lo pre%; el art1clo 11@.
Artculo 1'$.- "os t;rminos o lapsos para el cmplimiento de los actos procesales son
a*ellos expresamente establecidos por la le&: el #e) solamente podr+ fi'arlos cando
la le& lo atorice para ello.
Artculo 1'%.- "os t;rminos o lapsos procesales se comptar+n por d1as calendarios
consecti%os! excepto los lapsos de prebas! en los cales no se comptar+n los
s+bados! los domingos! el #e%es & el 0iernes santos los declarados d1as de fiesta por la
"e& de Eiestas Nacionales! los declarados no laborables por otras le&es! ni a*ellos en
los cales el .ribnal disponga no despachar.
Artculo 1'&.- En los t;rminos o lapsos procesales se8alados por d1as no se comptar+
a*;l en *e se dicte la pro%idencia o se %erifi*e el acto *e d; lgar a la apertra del
lapso.
Artculo 1''.- "os t;rminos o lapsos de a8os o meses se comptar+n desde el d1a
sigiente de la fecha del acto *e de lgar al lapso! & conclir+n el d1a de fecha igal a
la del acto! del a8o o mes *e corresponda para completar el n-mero del lapso.
El lapso *e! seg-n la regla anterior! debiera cmplirse en n d1a de *e care)ca el mes
se entender+ %encido el -ltimo de ese mes.
Artculo ((.- En los casos de los dos art1clos anteriores! cando el %encimiento del
lapso ocrra en no de los d1as exceptados del c$mpto por el art1clo 19B! el acto
correspondiente se reali)ar+ en el d1a laborable sigiente.
Artculo (1.- "os .ribnales %acar+n del d1a 1C de agosto al 1C de septiembre & del 24
de diciembre al 7 de enero! todos inclsi%e. 9rante las %acaciones permanecer+n en
sspenso las casas & no correr+n los lapsos procesales. Ello no impide *e se
practi*en las actaciones *e feren necesarias para asegrar los derechos de algna
parte! la cal deber+ 'stificar la rgencia & prestar caci$n o garant1a sficientes!
cando la natrale)a del acto lo re*iera para cbrir los da8os & per'icios *e pdiere
ocasionar. 6l afecto! se acordar+ la habilitaci$n para proceder al despacho del asnto:
pero si este fese contencioso! se re*erir+ para s %alide) la citaci$n pre%ia de la otra
parte.
"os .ribnales no podr+n practicar drante las %acaciones otras diligencias sino las
concernientes al acto declarado rgente. "os 'eces splentes & con'eces *e splan a
;stos en los per1odos de %acaciones 'diciales no podr+n dictar sentencia definiti%a ni
interloctoria! sal%o *e las partes lo soliciten expresamente de com-n acerdo.
P-r?;r-6o 01co.- En materia de amparo constitcional se considerar+n habilitados
todos los d1as de %acaciones. "os 'eces! as1 sean temporales! est+n en la obligaci$n de
tramitarlo & sentenciarlo.
Artculo (.- "os t;rminos o lapsos procesales no podr+n prorrogarse ni abrirse de
ne%o desp;s de cmplidos! sino en los casos expresamente determinados por la "e&! o
cando na casa no imptable a la parte *e lo solicite lo haga necesario.
P-r?;r-6o Pr1.+ro.- En todo caso en *e el crso de la casa *ede en sspenso por
cal*ier moti%o! la casa reandar+ s crso en el mismo estado en se encontraba al
momento de la sspensi$n.
P-r?;r-6o S+;u02o.- 4eden las partes! de com-n acerdo! sspender el crso de la
casa por n tiempo *e determinar+n en acta ante el #e).
Artculo (!.- "os t;rminos o lapsos procesales no podr+n abre%iarse sino en los casos
permitidos por la le&! o por %olntad de ambas partes o de a*ella a *ien fa%ore)ca el
lapso! expresada ante el #e)! & d+ndose siempre conocimiento a la otra parte.
Artculo (".- "os t;rminos & recrsos concedidos a na parte se entender+n
concedidos a la otra! siempre *e de la disposici$n de la le& o de la natrale)a del acto
no reslte lo contrario.
Artculo (#.- El t;rmino de distancia deber+ fi'arse en cada caso por el #e)! tomando
en centa la distancia de poblado a poblado & las facilidades de comnicaciones *e
ofre)can las %1as existentes. 3in embargo! la fi'aci$n no podr+ exceder de n d1a por
cada doscientos Iil$metros! ni ser menor de n d1a por cada cien.
En todo caso en *e la distancia sea inferior al l1mite m1nimo establecido en este
art1clo! se conceder+ siempre n d1a de t;rmino de distancia.
CAPITULO III
D+ l- 0ul12-2 2+ lo5 -cto5 /roc+5-l+5
Artculo ($.- "os #eces procrar+n la estabilidad de los 'icios! e%itando o
corrigiendo las faltas *e pedan anlar cal*ier acto procesal. Esta nlidad no se
declarar+ sino en los casos determinados por la le& o cando ha&a de'ado de cmplirse
en el acto algna formalidad esencial a s %alide).
En ning-n caso se declarar+ la nlidad si el acto ha alcan)ado el fin al cal estaba
destinado.
Artculo (%.- "a nlidad de actos aislados del procedimiento no acarrear+ la de los
dem+s actos anteriores ni consecti%os! independientes del mismo! sino *e dar+ lgar a
la reno%aci$n del acto dentro de n t;rmino *e fi'ar+ el .ribnal! siempre *e la casa
est%iere en la misma instancia en *e ha&a ocrrido el acto 1rrito.
Artculo (&.- 3i la nlidad del acto la obser%are & declarare n .ribnal 3perior *e
cono)ca en grado de la casa! repondr+ ;sta al estado de *e se dicte ne%a sentencia
por el .ribnal de la instancia en *e ha&a ocrrido el acto nlo! disponiendo *e este
.ribnal antes de fallar! haga reno%ar dicho acto conforme a lo dispesto en el art1clo
anterior.
Artculo ('.- "a nlidad de la sentencia definiti%a dictada por el .ribnal de la
instancia inferior! *e se halle %iciado por los defectos *e indica el art1clo 244! s$lo
pede hacerse %aler mediante el recrso de apelaci$n! de acerdo con las reglas propias
de este medio de impgnaci$n. "a declaratoria del %icio de la sentencia por el .ribnal
*e cono)ca en grado de la casa! no ser+ moti%o de reposici$n de ;sta! & el .ribnal
deber+ resol%er tambi;n sobre el fondo de litigio. Esta disposici$n no se aplica en los
casos a *e se refiere la -ltima parte del art1clo 247.
P-r?;r-6o 01co.- "os .ribnales 3periores *e declaren el %icio de la sentencia de
los inferiores! apercibir+n a ;stos de la falta cometida & en casos de reincidencia! les
impondr+n na mlta *e no sea inferior a dos mil bol1%ares ni exceda de cinco mil.
Artculo 1(.5 (ando los defectos a *e se contrae el art1clo 244 ocrrieren en la
sentencia de la -ltima instancia de n 'icio en *e fere admisible & se annciare &
formali)are el recrso de casaci$n! corresponder+ decretar la reposici$n de la casa! al
estado de dictar ne%a sentencia! a la (orte 3prema de #sticia al decidir el recrso &
se segir+ el procedimiento indicado en el art1clo @22.
Artculo 11.- No se declarar+ la nlidad total de los actos consecti%os a n acto 1rrito!
sino cando ;ste sea esencial a la %alide) de los actos sbsigientes o cando la le&
expresamente precept-e tal nlidad. En estos casos se ordenar+ la reposici$n de la casa
al estado correspondiente al pnto de partida de la nlidad & la reno%aci$n del acto
1rrito.
Artculo 1.- No podr+n decretarse ni la nlidad de n acto aislado del procedimiento!
ni la de los actos consecti%os a n acto 1rrito! sino a instancia de parte! sal%o *e se
trate de *ebrantamiento de le&es de orden p-blico! lo *e no podr+ sbsanarse ni an
con el consentimiento expreso de las partes: o cando a la parte contra *ien obre la
falta no se le hbiere citado %+lidamente para el 'icio o para s continaci$n! o no
hbiere concrrido al proceso! desp;s de haber sido citada! de modo *e pdiese ella
pedir la nlidad.
Artculo 1!.-"as nlidades *e s$lo peden declararse a instancia de parte! *edar+n
sbsanadas si la parte contra *ien obre la falta no pidiere la nlidad en la primera
oportnidad en *e se haga presente en atos.
Artculo 1".- "a parte *e ha dado casa a la nlidad *e s$lo peda declararse a
instancia de parte! o *e la hbiese expresa o t+citamente consentido! no podr+
impgnar la %alide) del procedimiento.
CAPITULO IV
D+ l-5 c1t-c1o0+5 3 0ot161c-c1o0+5
Artculo 1#.- Es formalidad necesaria para la %alide) del 'icio la citaci$n del
demandado para la contestaci$n de la demanda! citaci$n *e se %erificar+ con arreglo a
lo *e se dispone en este (ap1tlo.
Artculo 1$.5 "a parte demandada podr+ darse por citada personalmente para la
contestaci$n! mediante diligencia sscrita ante el 3ecretario.
3in embargo! siempre *e reslte de atos *e la parte o s apoderado antes de la
citaci$n! han reali)ado algna diligencia en el proceso! o han estado presentes en n
acto del mismo! se entender+ citada la parte desde entonces para la contestaci$n de la
demanda! sin m+s formalidad.
Artculo 1%.- Eera del caso pre%isto en el art1clo anterior! cando se presentare
algien por el demandado a darse por citado! s$lo ser+ admitido en el caso de exhibir
poder con facltad expresa para ello. 3i el poder no llenare este re*isito! se har+ la
citaci$n de la manera pre%enida en este (ap1tlo! sin per'icio de *e! llenadas *e sean
todas las formalidades en ;l establecidas! seg-n los casos! peda gestionar en el 'icio el
mismo *e no ha&a sido admitido a darse por citado! si t%iere poder sficiente para
inter%enir en ;l.
Artculo 1&.- "a citaci$n personal se har+ mediante complsa con la orden de
comparecencia expedida por el .ribnal! entregada por el 6lgacil a la persona o
personas demandadas en s morada o habitaci$n! o en s oficina! o en el lgar donde
e'erce la indstria o el comercio! o en el lgar donde se la encentre! dentro de los
l1mites territoriales de la 'risdicci$n del .ribnal! a menos *e se encentre en
e'ercicio de alg-n acto p-blico o en el templo! & se le exigir+ recibo! firmado por el
citado! el cal se agregar+ al expediente de la casa. El recibo deber+ expresar el lgar!
la fecha & la hora de la citaci$n. 3i el citado no pdiere o no *isiere firmar el recibo! el
6lgacil dar+ centa al #e) & ;ste dispondr+ *e el 3ecretario del .ribnal libre na
boleta de notificaci$n en la cal comni*e al citado la declaraci$n del 6lgacil relati%a
a s citaci$n. "a boleta la entregar+ el 3ecretario en el domicilio o residencia del citado!
o en s oficina! indstria o comercio! & pondr+ constancia en atos de haber llenado esta
formalidad! expresando el nombre & apellido de la persona a *ien la hbiere entregado.
El d1a sigiente al de la constancia *e ponga el 3ecretario en atos de haber cmplido
dicha actaci$n! comen)ar+ a contarse el lapso de comparecencia del citado.
P-r?;r-6o 01co.- "a citaci$n personal podr+ gestionarse por el propio actor o por s
apoderado mediante cal*ier otro 6lgacil o Notario de la 'risdicci$n del .ribnal!
como se indica en el art1clo @4C.
Artculo 1'.- 3i la citaci$n personal no fere posible & se tratare de citaci$n de na
persona 'r1dica! el actor podr+ solicitar la citaci$n por correo certificado con a%iso de
recibo! antes de la citaci$n por carteles pre%ista en el art1clo 22@.
"a citaci$n por correo de persona 'r1dica se practicar+ en s oficina o en el lgar donde
e'erce s comercio o indstria! en la direcci$n *e pre%iamente indi*e en atos el
solicitante. El 6lgacil del .ribnal depositar+ el sobre abierto! conteniendo la
complsa de la demanda con la orden de comparecencia! en la respecti%a oficina de
correo.
El fncionario de correo dar+ n recibo con expresi$n de los docmentos inclidos en el
sobre! del remitente! del destinatario! la direcci$n de este & la fecha de recibo del sobre
& cerrar+ ;ste en presencia del 6lgacil. 6 %elta de correo! el 6dministrador o 9irector
en%iar+ al .ribnal remitente el a%iso de recibo firmado por el receptor del sobre!
indic+ndose en todo caso! el nombre! apellido & c;dla de identidad de la persona *e lo
firma.
El mencionado a%iso de recibo ser+ agregado al expediente por el 3ecretario del
.ribnal! poniendo constancia de la fecha de esta diligencia! & al d1a sigiente
comen)ar+ a comptarse el lapso de comparecencia de la persona 'r1dica demandada.
Artculo (.- En los casos de citaci$n por correo certificado con a%iso de recibo! de
personas 'r1dicas! el a%iso de recibo deber+ ser firmado por el representante legal o
'dicial de la persona 'r1dica! o por no cal*iera de ss directores o gerentes! o por el
receptor del correspondencia de la empresa.
Artculo 1.- En los casos de citaci$n por correo de na persona 'r1dica! la citaci$n
ser+ declarada nla=
12 3i el a%iso de recibo no est%iere firmado por algno de los fncionarios o personas
*e se indican en el art1clo 220.
22 3i en el a%iso de recibo no constare el nombre! apellido & c;dla de identidad de la
persona *e recibi$ el sobre & firm$ el recibo.
Artculo .- "os fncionarios 'diciales! los fncionarios de la 6dministraci$n de
(orreos! los fncionarios & empleados de personas 'r1dicas de car+cter p-blico o
pri%ado! & toda persona *e ha&a for'ado o contribido a for'ar na falsa citaci$n
'dicial ser+n castigados con prisi$n de no a cinco a8os.
"as personas indicadas en el art1clo 221 *e rehsen firmar el a%iso del recibo en los
casos de citaci$n por correo! o entregar el sobre con la citaci$n a s destinatario! ser+n
castigados con arresto de tres a doce meses.
Artculo !.- 3i el 6lgacil no encontrare a la persona del citado para practicar la
citaci$n personal! & la parte no hbiere pedido s citaci$n por correo con a%iso de
recibo! o cando pedida ;sta! tampoco fere posible la citaci$n del demandado! ;sta se
practicar+ por (arteles! a petici$n del interesado. En este caso el #e) dispondr+ *e el
3ecretario fi'e en la morada! oficina o negocio del demandado n (artel empla)+ndolo
para *e ocrra a darse por citado en el t;rmino de *ince d1as! & otro (artel igal se
pblicar+ por la prensa! a costa del interesado! en dos diarios *e indi*e el .ribnal
entre los de ma&or circlaci$n en la localidad! con inter%alo de tres d1as entre no &
otro. 9ichos (arteles contendr+n= el nombre & apellido de las partes! el ob'eto de la
pretensi$n! el t;rmino de la comparecencia & la ad%ertencia de *e si no compareciese
el demandado en el pla)o se8alado! se le nombrar+ defensor! con *ien se entender+ la
citaci$n. 3e pondr+ constancia en atos por el 3ecretario! de haberse cmplido estas
formalidades & se agregar+ al expediente por la parte interesada! n e'emplar de los
peri$dicos en *e ha&an aparecido pblicados los (arteles. El lapso de comparecencia
comen)ar+ a contarse al d1a sigiente de la constancia en atos de la -ltima formalidad
cmplida.
Artculo ".- (ando se comprebe *e el demandado no est+ en la ,ep-blica! se le
citar+ en la persona de s apoderado! si lo t%iere. 3i no lo t%iere! o si el *e tenga se
negare a representarlo! se con%ocar+ al demandado por (arteles! para *e dentro de n
t;rmino *e fi'ar+ el #e)! el cal no podr+ ser menor de treinta d1as ni ma&or de
carenta & cinco! seg-n las circnstancias! compare)ca personalmente o por medio de
apoderado. Estos carteles deber+n contener las menciones indicadas en el art1clo
anterior & se pblicar+n en dos diarios de los de ma&or circlaci$n en la localidad! *e
indicar+ expresamente el #e) drante treinta d1as continos! na %e) por semana. 3i
pasado dicho t;rmino no compareciere el no presente! ni ning-n representante s&o! el
.ribnal le nombrar+ defensor! con *ien se entender+ la citaci$n.
Artculo #.- El .ribnal al hacer el nombramiento del defensor! dar+ preferencia en
igaldad de circnstancias! a los parientes & amigos del demandado o a s apoderado! si
lo t%iere! o&endo cal*ier indicaci$n del c$n&ge presente! si lo hbiere & *isiere
hacerla.
Artculo $.- "os honorarios del defensor & las dem+s litis expensas se pagar+n de los
bienes del defendido! conforme lo determine el .ribnal! consltando la opini$n de dos
abogados sobre la cant1a.
Artculo %.- (ando la citaci$n ha&a de practicarse fera de la residencia del
.ribnal! se remitir+ con oficio la orden de comparecencia! en la forma &a establecida! a
cal*ier atoridad 'dicial del lgar donde resida el demandado para *e practi*e la
citaci$n en la forma indicada en el art1clo 218! sin per'icio de la facltad *e confiere
al actor el 4ar+grafo Jnico de dicha disposici$n.
3i bscado el demandado no se le encontrare! el 6lgacil dar+ centa al #e)! & ;ste
dispondr+ de oficio! *e la citaci$n se practi*e en la forma pre%ista en el art1clo 22@
sin esperar ningna otra instrcci$n del comitente! dando centa del resltado a ;ste.
En los casos de este art1clo! el t;rmino de la comparecencia comen)ar+ a contarse a
partir del d1a sigiente al recibo de la comisi$n en el .ribnal de la casa! sin per'icio
del t;rmino de la distancia.
Artculo &.- (ando sean %arias las personas *e deben ser citadas & el resltado de
todas las citaciones no constare en el expediente por lo menos dos d1as antes del
%encimiento del lapso de comparecencia! el acto de contestaci$n de la demanda *edar+
diferido & el .ribnal fi'ar+ el lapso dentro del cal deber+ darse la contestaci$n. Esta
fi'aci$n no podr+ exceder del lapso ordinario a *e se refiere el art1clo @C9 ni ser+
menor de die) K10F d1as. En todo caso! si transcrrieren m+s de sesenta d1as entre la
primera & la -ltima citaci$n! las practicadas *edar+n sin efectos & el procedimiento se
sspender+ hasta *e el demandante solicite ne%amente la citaci$n de todos los
demandados. 3i hbiere citaci$n por carteles! bastar+ *e la primera pblicaci$n ha&a
sido hecha dentro del lapso indicado.
Artculo '.- (ando el demandado ha&a elegido domicilio para los efectos de la
obligaci$n demandada! con indicaci$n de persona! la citaci$n se entender+ con ;sta!
obser%+ndose! por lo dem+s! las disposiciones de los art1clos 218 & 219.
3i la persona designada en la elecci$n de domicilio fere la misma a c&a instancia se
haga la citaci$n! o hbiere merto o desaparecido! o h;chose incapa)! la citaci$n se
%erificar+ como si no se hbiere designado persona en la elecci$n.
Artculo !(.- En cal*ier caso en *e se necesite la citaci$n de na parte! an*e no
sea para la contestaci$n de la demanda! se proceder+ con arreglo a lo dispesto en este
(ap1tlo! sal%o cal*iera disposici$n especial.
Artculo !1.- (ando se comprebe *e son desconocidos los scesores de na
persona determinada *e ha fallecido! & est; comprobado o reconocido n derecho de
;sta referente a na herencia otra cosa com-n! la citaci$n *e debe hacerse a tales
scesores desconocidos! en relaci$n con las acciones *e afecten dicho derecho! se
%erificar+ por n edicto en *e se llame a *ienes se crean asistidos de a*el derecho
para *e compare)can a darse por citados en n t;rmino no menor de sesenta d1as
continos! ni ma&or de ciento %einte! a 'icio del .ribnal! seg-n las circnstancias.
El edicto deber+ contener el nombre & apellido del demandante & los del casante de los
scesores desconocidos! el -ltimo domicilio del casante! el ob'eto de la demanda & el
d1a & la hora de la comparecencia.
El edicto se fi'ar+ en la perta del .ribnal & se pblicar+ en dos peri$dicos de los de
ma&or circlaci$n en la localidad o en la m+s inmediata! *e indicar+ el #e)! por los
menos drante sesenta d1as! dos %eces por semana.
Artculo !.- 3i transcrriere el lapso fi'ado en el edicto para la comparecencia! sin
%erificarse ;sta! el .ribnal nombrar+ n defensor de los desconocidos! con *ien se
entender+ la citaci$n! hasta *e seg-n la le& cese s encargo.
Artculo !!.- (ando por disposici$n de la le& sea necesaria la notificaci$n de las
partes para la continaci$n del 'icio! o para la reali)aci$n de alg-n acto del proceso! la
notificaci$n pede %erificarse por medio de la imprenta! con la pblicaci$n de n (artel
en n diario de los de ma&or circlaci$n en la localidad! el cal indicar+ expresamente
el #e)! d+ndose n t;rmino *e no ba'ar+ de die) d1as.
.ambi;n podr+ %erificarse por medio de boleta remitida por correo certificado con a%iso
de recibo! al domicilio constitido por la parte *e ha&a de ser notificada! conforme al
art1clo 1B4 de este ($digo! o por medio de boleta librada por el #e) & de'ada por el
6lgacil en el citado domicilio. 9e las actaciones practicadas conforme a lo dispesto
en este art1clo de'ar+ expresa constancia en el expediente el 3ecretario del .ribnal.
CAPITULO V
D+ l- co.15170
Artculo !".- .odo #e) pede dar comisi$n para la pr+ctica de cales*iera
diligencias de sstanciaci$n o de e'ecci$n a los *e le sean inferiores! an*e residan
en el mismo lgar.
Esta facltad no podr+ e'ercerse cando se trate de inspecciones 'diciales! posiciones
'radas! interrogatorios de menores & casos de interdicci$n e inhabilitaci$n.
Artculo !#.- .odo #e) podr+ dar igal comisi$n a los *e sean de igal categor1a a la
s&a! siempre *e las diligencias ha&an de practicarse en n lgar hasta donde se
extienda la 'risdicci$n del comisionado! & *e este lgar sea distinto del de la
residencia del comitente.
Artculo !$.5 En el caso del art1clo anterior! el #e) comisionado podr+ pasar la
comisi$n a n #e) inferior s&o.
Artculo !%.- Ning-n #e) comisionado podr+ de'ar de cmplir s comisi$n sino por
ne%o decreto del comitente! fera de los casos expresamente exceptados por la le&.
(ando las partes tengan *e nombrar peritos o e'ectar otros actos seme'antes! & no
compare)can oportnamente! el #e) comisionado har+ las %eces del comitente.
Artculo !&.- El #e) comisionado debe limitarse a cmplir estrictamente s comisi$n!
sin diferirla so pretexto de consltar al comitente sobre la inteligencia de dicha
comisi$n.
Artculo !'.- (ontra las decisiones del #e) comisionado podr+ reclamarse para ante
el comitente exclsi%amente.
Artculo "(.- "os .ribnales Ailitares! de (omercio! & cal*ier otro de 'risdicci$n
especial! no podr+n ser comisionados sino en asntos *e sean de s competencia.
Artculo "1.- 3i el #e) comisionado est%iere comprendido en algna casa legal de
recsaci$n! la parte a *ien interese podr+ proponerla o excitar al comitente a *e se de
la facltad de re%ocar la comisi$n.
TITULO V
DE LA TERMINACION DEL PROCESO
CAPITULO I
D+ l- 5+0t+0c1-
Artculo ".- "a sentencia se pronncia en nombre de la ,ep-blica de 0ene)ela! &
por atoridad de la le&.
Artculo "!.- .oda sentencia debe contener=
12 "a indicaci$n del .ribnal *e la pronncia.
22 "a indicaci$n de las partes & de ss apoderados.
@2 Gna s1ntesis clara! precisa & lac$nica de los t;rminos en *e ha *edado planteada la
contro%ersia! sin transcribir en ella los actos del proceso *e constan de atos.
42 "os moti%os de hecho & de derecho de la decisi$n.
C2 9ecisi$n expresa! positi%a & precisa con arreglo a la pretensi$n dedcida & a las
excepciones o defensas opestas! sin *e en ning-n caso peda absol%erse de la
instancia.
72 "a determinaci$n de la cosa ob'eto sobre *e recaiga la decisi$n.
Artculo "".- 3er+ nla la sentencia= por faltar las determinaciones indicadas en el
art1clo anterior: por haber abselto de la instancia: por resltar la sentencia de tal modo
contradictoria! *e no peda e'ectarse o no apare)ca *e sea lo decidido: & cando sea
condicional! o contenga ltrapetita.
Artculo "#.- 3al%o lo dispesto en el art1clo 209! la sentencia podr+ limitarse a
ordenar la reposici$n de la casa! por alg-n moti%o legal! al estado *e en la propia
sentencia se determine.
Artculo "$.- "a sentencia expresar+ la fecha en *e se ha&a pronnciado & se firmar+
por los miembros del .ribnal! pero los *e ha&an disentido respecto de lo dispositi%o!
podr+n sal%ar s %oto! el cal se extender+ a continaci$n de la sentencia! firmada por
todos.
No se considerar+ como sentencia ni se e'ectar+! la decisi$n a c&o pronnciamiento
apare)ca *e no han concrrido todos los 'eces llamados por la le&! ni la *e no est;
firmada por todos ellos.
Artculo "%.- "as sentencias definiti%as se pblicar+n agreg+ndose al expediente! en el
cal se pondr+ constancia del d1a & la hora en *e se ha&a hecho la pblicaci$n.
Artculo "&.- 9e toda sentencia se de'ar+ copia certificada en el .ribnal *e la ha&a
pronnciado.
Artculo "'.- En la sentencia en *e se condene a pagar frtos! intereses o da8os! se
determinar+ la cantidad de ellos! & si el #e) no pdiere estimarla seg-n las prebas!
dispondr+ *e esta estimaci$n la hagan peritos! con arreglo a lo establecido para el
'stiprecio de bienes en el .1tlo sobre e'ecciones del presente ($digo. "o mismo se
har+ cando la sentencia ordene restitci$n de frtos o indemni)aci$n de cal*ier
especie! si no pdiere hacer el #e) la estimaci$n o li*idaci$n! con arreglo a lo *e
ha&an 'stificado las partes en el pleito.
En todo caso de condenatoria! seg-n este art1clo! se determinar+ en la sentencia de
modo preciso! en *; consisten los per'icios probados *e deban estimarse & los
di%ersos pntos *e deban ser%ir de base a los expertos.
En estos casos la experticia se tendr+ como complemento del fallo e'ectoriado: pero si
algna de las partes reclamare contra la decisi$n de los expertos! alegando *e est+
fera de los l1mites del fallo! o *e es inaceptable la estimaci$n por excesi%a o por
m1nima! el .ribnal oir+ a los asociados *e hbieren concrrido a dictar la sentencia en
primera instancia! si tal hbiere sido el caso! & en s defecto! a otros dos peritos de s
elecci$n! para decidir sobre lo reclamado! con facltad de fi'ar definiti%amente la
estimaci$n: & de lo determinado se admitir+ apelaci$n libremente.
Artculo #(.- "o dispesto en el art1clo anterior no es aplicable a la reparaci$n del
da8o moral! c&a indemni)aci$n pede acordar el #e) de acerdo con el art1clo 1.197
del ($digo (i%il.
Artculo #1.- El pronnciamiento de la sentencia no podr+ diferirse sino por na sola
%e)! por casa gra%e sobre la cal el #e) har+ declaraci$n expresa en el ato de
diferimiento! & por n pla)o *e no exceder+ de treinta d1as. "a sentencia dictada fera
del lapso de diferimiento deber+ ser notificada a las partes! sin lo cal no correr+ el
lapso para interponer los recrsos.
Artculo #.- 9esp;s de pronnciada la sentencia definiti%a o la interloctoria s'eta
a apelaci$n! no podr+ re%ocarla ni reformarla el .ribnal *e la ha&a pronnciado.
3in embargo! el .ribnal podr+! a solicitd de parte! aclarar los pntos ddosos! sal%ar
las omisiones & rectificar los errores de copia! de referencias o de c+lclos nm;ricos!
*e aparecieren de manifiesto en la misma sentencia! o dictar ampliaciones! dentro de
tres d1as! desp;s de dictada la sentencia! con tal de *e dichas aclaraciones &
ampliaciones las solicite algna de las partes en el d1a de la pblicaci$n o en el
sigiente.
Artculo #!.- "os .ribnales en las mltas *e ha&an impesto o en los
apercibimientos *e ha&an hecho! por lo *e apare)ca del proceso! sin adiencia de
*ienes reslten condenados! oir+n las reclamaciones de ;stos! formladas por escrito! &
decidir+n en el mismo acto o en el d1a sigiente. El reclamante podr+ prodcir con s
solicitd la preba *e le fa%ore)ca.
Estas reclamaciones no podr+n intentarse desp;s de sesenta d1as de haberse instrido al
reclamante respecto de la condenaci$n.
Artculo #".- "os #eces no podr+n declarar con lgar la demanda sino cando! a s
'icio! exista plena preba de los hechos alegados en ella. En caso de dda! sentenciar+n
a fa%or del demandado! &! en igaldad de circnstancias! fa%orecer+n la condici$n del
poseedor! prescindiendo en ss decisiones de stile)as & de pntos de mera forma.
En ning-n caso sar+n los .ribnales de pro%idencias %agas oscras! como las de
%enga en forma! ocrra a *ien corresponda! otras seme'antes! pes siempre deber+
indicarse la le& aplicable al caso! la formalidad a *e se ha&a faltado! o el #e) a *ien
deba ocrrirse.
CAPITULO II
D+ l- tr-05-cc170 3 2+ l- co0c1l1-c170
Artculo ##.- "a transacci$n tiene entre las partes la misma fer)a *e la cosa ')gada.
Artculo #$.- "as partes peden terminar el proceso pendiente! mediante la transacci$n
celebrada conforme a las disposiciones del ($digo (i%il. (elebrada la transacci$n en el
'icio! el #e) la homologar+ si %ersare sobre materias en las cales no est;n prohibidas
las transacciones! sin lo cal no podr+ procederse a s e'ecci$n.
Artculo #%.- En cal*ier estado & grado de la casa! antes de la sentencia! el #e)
podr+ excitar a las partes a la conciliaci$n! tanto sobre lo principal como sobre algna
incidencia! an*e ;sta sea de procedimiento! exponi;ndoles las ra)ones de
con%eniencia.
Artculo #&.5 El #e) no podr+ excitar a las partes a la conciliaci$n cando se trate de
materias en las cales est;n prohibidas las transacciones.
Artculo #'.- "a conciliaci$n hecha por n ttor otro administrador! o por *ien no
peda disponer libremente del ob'eto sobre *e %erse la contro%ersia! tendr+ efecto
solamente cando se le aprebe de la manera establecida para las transacciones en el
($digo (i%il.
Artculo $(.- "a propesta de conciliaciones no sspender+ en ning-n caso el crso de
la casa.
Artculo $1.- (ando las partes se ha&an conciliado! se le%antar+ n acta *e contenga
la con%enci$n! acta *e firmar+n el #e)! el 3ecretario & las partes.
Artculo $.- "a conciliaci$n pone fin al proceso & tiene entre las partes los mismos
efectos *e la sentencia definiti%amente firme.
CAPITULO III
D+l 2+515t1.1+0to 3 2+l co04+01.1+0to
Artculo $!.- En cal*ier estado & grado de la casa pede el demandante desistir de
la demanda & el demandado con%enir en ella. El #e) dar+ por consmado el acto! & se
proceder+ como en sentencia pasada en atoridad de cosa ')gada! sin necesidad del
consentimiento de la parte contraria.
El acto por el cal desiste el demandante o con%iene el demandado en la demanda! es
irre%ocable! an antes de la homologaci$n del .ribnal.
Artculo $".- 4ara desistir de la demanda & con%enir en ella se necesita tener
capacidad para disponer del ob'eto sobre *e %erse la contro%ersia & *e se trate de
materias en las cales no est;n prohibidas las transacciones.
Artculo $#.- El demandante podr+ limitarse a desistir del procedimiento: pero si el
desistimiento se efectare desp;s del acto de la contestaci$n de la demanda! no tendr+
%alide) sin el consentimiento de la parte contraria.
Artculo $$.- El desistimiento del procedimiento solamente extinge la instancia! pero
el demandante no podr+ %ol%er a proponer la demanda antes *e transcrran no%enta
d1as.
CAPITULO IV
D+ l- /+r+0c170 2+ l- 105t-0c1-
Artculo $%.- .oda instancia se extinge por el transcrso de n a8o sin haberse
e'ectado ning-n acto de procedimiento por las partes. "a inacti%idad del #e) desp;s
de %ista la casa! no prodcir+ la perenci$n.
.ambi;n se extinge la instancia=
12 (ando transcrridos treinta d1as a contar desde la fecha de admisi$n de la demanda!
el demandante no hbiese cmplido con las obligaciones *e le impone la le& para *e
sea practicada la citaci$n del demandado.
22 (ando transcrridos treinta d1as a contar desde la fecha de la reforma de la
demanda! hecha antes de la citaci$n! el demandante no hbiese cmplido con las
obligaciones *e le impone la le& para *e sea practicada la citaci$n del demandado.
@2 (ando dentro del t;rmino de seis meses contados desde la sspensi$n del proceso
por la merte de algno de los litigantes o por haber perdido el car+cter con *e obraba!
los interesados no hbieren gestionado la continaci$n de la casa! ni dado
cmplimiento a las obligaciones *e la le& les impone para prosegirla.
Artculo $&.- "a perenci$n procede contra la Naci$n! los Estados & las
Anicipalidades! los establecimientos p-blicos! los menores & cal*iera otra persona
*e no tenga la libre administraci$n de ss bienes! sal%o el recrso contra ss
representantes.
Artculo $'.- "a perenci$n se %erifica de derecho & no es rennciable por las partes.
4ede declararse de oficio por el .ribnal & la sentencia *e la declare! en cal*iera de
los casos del art1clo 27B! es apelable libremente.
Artculo %(.- "a perenci$n no impide *e se %el%a a proponer la demanda! ni
extinge los efectos de las decisiones dictadas! ni las prebas *e reslten de los atos:
solamente extinge el proceso.
(ando el 'icio en *e se %erifi*e la perenci$n se halle en apelaci$n! la sentencia
apelada *edar+ con fer)a de cosa ')gada! sal%o *e se trate de sentencias s'etas a
conslta legal! en los cales no habr+ lgar a perenci$n.
Artculo %1.- En ning-n caso el demandante podr+ %ol%er a proponer la demanda!
antes de *e transcrran no%enta d1as continos desp;s de %erificada la perenci$n.
TITULO VI
DE LOS EFECTOS DEL PROCESO
Artculo %.- Ning-n #e) podr+ %ol%er a decidir la contro%ersia &a decidida por na
sentencia! a menos *e ha&a recrso contra ella o *e la le& expresamente lo permita.
Artculo %!.- "a sentencia definiti%amente firme es le& de las partes en los l1mites de
la contro%ersia decidida & es %inclante en todo proceso ftro.
Artculo %".- 6 la parte *e fere %encida totalmente en n proceso o en na
incidencia se la condenar+ al pago de las costas.
Artculo %#.- (ando hbiere %encimiento rec1proco cada parte ser+ condenada al
pago de las costas de la contraria. Aientras no est;n li*idadas las costas de ambas
partes! no podr+ procederse a s e'ecci$n. En todo caso! li*idadas las costas! ;stas se
compensar+n hasta concrrencia de la cantidad menor.
Artculo %$.- "as costas prodcidas por el empleo de n medio de ata*e o de defensa
*e no ha&a tenido ;xito se impondr+n a la parte *e lo ha&a e'ercitado! an*e reslte
%encedora en la casa.
Artculo %%.- En la transacci$n no ha& lgar a costas! sal%o pacto en contrario.
Artculo %&.- (ando la parte est; constitida por %arias personas! todas ellas
responder+n de las costas por cabe)a! pero cando cada na de estas personas tengan
na participaci$n diferente en la casa! el .ribnal di%idir+ las costas entre ellas seg-n
esta participaci$n.
Artculo %'.5 (ando %arios demandados sean condenados en s calidad de dedores
solidarios! responder+n de las costas solidariamente.
Artculo &(.- En los casos de plralidad de partes! si algno de los litis consortes hace
so de n medio especial de ata*e o de defensa! los dem+s no responden de las costas
casadas por el mismo.
Artculo &1.- 3e condenar+ en las costas del recrso a *ien ha&a apelado de na
sentencia *e sea confirmada en todas ss partes.
Artculo &.- Hien desista de la demanda! o de cal*ier recrso *e hbiere
interpesto! pagar+ las costas si no hbiere pacto en contrario.
(ando con%iniere en la demanda en el acto de la contestaci$n! pagar+ las costas si
hbiere dado lgar al procedimiento! & si fere en otra oportnidad! las pagar+
igalmente! si no hbiere pacto en contrario. (aso de *e las partes est;n en desacerdo
respecto de la primera parte del p+rrafo anterior! el #e) abrir+ na articlaci$n por ocho
d1as para decidir sobre las costas.
Artculo &!.- "a perenci$n de la instancia no casar+ costas en ning-n caso.
Artculo &".- "as costas *e se casen en las incidencias! s$lo podr+n exigirse a la
parte %encida al *edar firme la sentencia definiti%a. En todo caso! las partes peden
solicitar la compensaci$n de estas costas con las impestas en la definiti%a.
Artculo &#.- "as costas de la e'ecci$n de la sentencia ser+n de cargo del e'ectado.
El procedimiento de e'ecci$n de estas costas no casar+ ne%as costas.
3er+n igalmente a cargo del e'ectado las costas *e prod)can el e'ectante
cales*iera medios de defensa promo%idos por a*;l en la e'ecci$n & *e reslten
desestimados por el .ribnal.
Artculo &$.- "as costas *e deba pagar la parte %encida por honorarios del apoderado
de la parte contraria estar+n s'etas a retasa. En ning-n caso estos honorarios exceder+n
del treinta por ciento K@0LF del %alor de lo litigado.
(ando inter%engan %arios abogados! la parte %encida s$lo estar+ obligada a pagar los
honorarios por el importe de lo *e percibir1a no solo! sin per'icio del derecho de
retasa.
Artculo &%.- "as costas proceden contra las Anicipalidades! contra los /nstittos
6t$nomos! empresas del Estado & dem+s establecimientos p-blicos! pero no proceden
contra la Naci$n.
TITULO VII
DE LOS RECURSOS
CAPITULO I
D+ l- A/+l-c170
Artculo &&.- 9e toda sentencia definiti%a dictada en primera instancia se da apelaci$n!
sal%o disposici$n especial en contrario.
Artculo &'.- 9e las sentencias interloctorias se admitir+ apelaci$n solamente cando
prod)can gra%amen irreparable.
Artculo '(.- "a apelaci$n de la sentencia definiti%a se oir+ en ambos efectos! sal%o
disposici$n especial en contrario.
Artculo '1.- "a apelaci$n de la sentencia interloctoria se oir+ solamente en el efecto
de%olti%o! sal%o disposici$n especial en contrario.
(ando o1da la apelaci$n! ;sta no fere decidida antes de la sentencia definiti%a! podr+
hac;rsela %aler ne%amente 'nto con la apelaci$n de la sentencia definiti%a! a la cal se
acmlar+ a*;lla.
En todo caso! la falta de apelaci$n de la sentencia definiti%a! prodcir+ la extinci$n de
las apelaciones de las interloctorias no decididas.
Artculo '.- "a apelaci$n se interpondr+ ante el .ribnal *e pronnci$ la sentencia!
en la forma pre%ista en el art1clo 18B de este ($digo.
Artculo '!.- /nterpesto el recrso de apelaci$n en el t;rmino legal! el .ribnal lo
admitir+ o lo negar+ en el d1a sigiente al %encimiento de a*el t;rmino.
Artculo '".- 6dmitida la apelaci$n en ambos efectos! se remitir+n los atos dentro del
tercer d1a al .ribnal de al)ada! si ;ste se hallare en el mismo lgar! o por correo! si
residiere en otro lgar. El apelante deber+ consignar el porte de correo! pero podr+
hacerlo la otra parte! si le interesare! & a reser%a de *e se le reembolse dicho porte.
Artculo '#.- 6dmitida la apelaci$n en el solo efecto de%olti%o! se remitir+ con oficio
al .ribnal de al)ada copia de las actas condcentes *e indi*en las partes! & de
a*ellas *e indi*e el .ribnal! a menos *e la cesti$n apelada se est; tramitando en
caderno separado! en c&os casos se remitir+ el caderno original.
Artculo '$.- 6dmitida la apelaci$n en ambos efectos! no se dictar+ ningna
pro%idencia *e directa o indirectamente peda prodcir inno%aci$n en lo *e sea
materia del litigio! mientras est; pendiente el recrso! sal%o disposiciones especiales.
Artculo '%.- No podr+ apelar de ningna pro%idencia o sentencia la parte a *ien en
ella se hbiere concedido todo canto hbiere pedido: pero! fera de este caso! tendr+n
derecho de apelar de la sentencia definiti%a! no s$lo las partes! sino todo a*el *e! por
tener inter;s inmediato en lo *e sea ob'eto o materia del 'icio! reslte per'dicado por
la decisi$n! bien por*e peda hacerse e'ector1a contra ;l mismo haga negatorio s
derecho! lo menoscabe o desme'ore.
Artculo '&.- El t;rmino para intentar la apelaci$n es de cinco d1as! sal%o disposici$n
especial.
CAPITULO II
D+ l- A2<+5170 - l- A/+l-c170
Artculo ''.5 (ada parte pede adherirse a la apelaci$n interpesta por la contraria.
Artculo !((.- "a adhesi$n pede tener por ob'eto la misma cesti$n ob'eto de la
apelaci$n! o na diferente o an opesta de a*;lla.
Artculo !(1.- "a adhesi$n a la apelaci$n deber+ formlarse ante el .ribnal de al)ada!
desde el d1a en *e ;ste reciba el expediente! hasta el acto de informes.
Artculo !(.- "a adhesi$n se propondr+ en la forma pre%ista en el art1clo 18B de este
($digo! & deber+n expresarse en ella! las cestiones *e tenga por ob'eto la adhesi$n!
sin lo cal se tendr+ por no interpesta.
Artculo !(!.- En %irtd de la adhesi$n! el #e) de al)ada conocer+ de todas las
cestiones *e son ob'eto de la apelaci$n & de la adhesi$n.
Artculo !(".- "a parte *e se adhiere a la apelaci$n de la contraria no podr+ continar
el recrso si la *e hbiere apelado desistiere de ;l! an*e la adhesi$n ha&a tenido por
ob'eto n pnto diferente del de la apelaci$n o an opesto a ;ste.
CAPITULO III
D+l R+cur5o 2+ @+c<o 3 2+ l- R+4oc-tor1-
Artculo !(#.- Negada la apelaci$n! o admitida en n solo efecto! la parte podr+ recrrir
de hecho! dentro de cinco d1as! m+s el t;rmino de la distancia! al .ribnal de al)ada!
solicitando *e se ordene o1r la apelaci$n o *e se la admita en ambos efectos &
acompa8ar+ copia de las actas del expediente *e crea condcentes & de las *e indi*e
el #e) si ;ste lo dispone as1. .ambi;n se acompa8ar+ copia de los docmentos o actas
*e indi*e la parte contraria! coste+ndolos ella misma. El ato *e niege la apelaci$n
o la admita en n solo efecto! fi'ar+ el t;rmino de la distancia! si fere procedente! a los
efectos del recrso de hecho.
Artculo !($.- 6n*e el recrso de hecho se ha&a introdcido sin acompa8ar copia de
las actas condcentes! el .ribnal de al)ada lo dar+ por introdcido.
Artculo !(%.- Este recrso se decidir+ en el t;rmino de cinco d1as contados desde la
fecha en *e ha&a sido introdcido! o desde la fecha en *e se acompa8en las copias de
las actas condcentes si el recrso hbiese sido introdcido sin estas copias.
Artculo !(&.- El .ribnal de al)ada impondr+ na mlta *e no ser+ menor de
*inientos bol1%ares ni ma&or de dos mil! al #e) *e hbiere negado las copias de *e
tratan los art1clos anteriores! o *e hbiere retardado in'stamente s expedici$n! sin
per'icio del derecho de *e'a de la parte per'dicada por la negati%a o por el retardo.
Artculo !('.- 3i por no haberse admitido la apelaci$n o por haberla admitido en n
solo efecto! el #e) de la casa hbiere dictado pro%idencias! ;stas *edar+n sin efecto si
el #e) de al)ada ordenare *e se oiga la apelaci$n libremente.
Artculo !1(.- "os actos & pro%idencias de mera sstanciaci$n o de mero tr+mite!
podr+n ser re%ocados o reformados de oficio a petici$n de parte! por el .ribnal *e los
ha&a dictado! mientras no se ha&a pronnciado la sentencia definiti%a! sal%o
disposiciones especiales. (ontra la negati%a de re%ocatoria o reforma no habr+ recrso
algno! pero en el caso contrario se oir+ apelaci$n en el solo efecto de%olti%o.
Artculo !11.- "a re%ocatoria o reforma deber+ pedirse dentro de los cinco d1as
sigientes al acto o pro%idencia de mero tr+mite & se pro%eer+ dentro de los tres d1as
sigientes a la solicitd.
TITULO VIII
DEL RECURSO DE CASACION
Artculo !1.- El recrso de casaci$n pede proponerse=
12 (ontra las sentencias de -ltima instancia *e pongan fin a los 'icios ci%iles o
mercantiles! c&o inter;s principal exceda de 9oscientos (incenta Ail Mol1%ares! sal%o
lo dispesto en le&es especiales respeto de la cant1a.
22 (ontra las sentencias de -ltima instancia *e pongan fin a los 'icios especiales
contenciosos c&o inter;s principal exceda de 9oscientos (incenta Ail Mol1%ares! &
contra las de -ltima instancia *e se dicten en los procedimientos especiales
contenciosos! sobre el estado & la capacidad de las personas.
@2 (ontra los atos dictados en e'ecci$n de sentencia *e resel%an pntos esenciales
no contro%ertidos en el 'icio! ni decididos en ;l: o los *e pro%ean contra lo e'ectorio
o lo modifi*en de manera sstancial! desp;s *e contra ellos se ha&an agotado todos
los recrsos ordinarios.
42 (ontra las sentencias de los .ribnales 3periores *e cono)can en apelaci$n de los
lados arbitrales! cando el inter;s principal de la contro%ersia exceda de 9oscientos
(incenta Ail Mol1%ares.
6l proponerse el recrso contra la sentencia *e pso fin al 'icio! *edan
comprendidas en ;l las interloctorias *e hbieren prodcido n gra%amen no reparado
en ella! siempre *e contra dichas decisiones se hbieren agotado oportnamente todos
los recrsos ordinarios.
"os 'icios sentenciados conforme al art1clo 1@ de este ($digo! no tienen recrso de
casaci$n.
Artculo !1!.- 3e declarar+ con lgar el recrso de casaci$n=
12 (ando en el proceso se ha&an *ebrantado omitido formas sstanciales de los
actos *e menoscaben el derecho de defensa: o cando en la sentencia no se hbieren
cmplido los re*isitos del art1clo 24@! o cando adoleciere de los %icios enmerados
en el art1clo 244: siempre! *e contra dichos *ebrantamientos omisiones se ha&an
agotado todos los recrsos! o *e la omisi$n o *ebrantamiento lesionen el orden
p-blico.
22 (ando se ha&a incrrido en n error de interpretaci$n acerca del contenido & alcance
de na disposici$n expresa de la le&! o aplicado falsamente na norma 'r1dica: cando
se apli*e na norma *e no est; %igente! o se le niege aplicaci$n & %igencia a na *e
lo est;: o cando se ha&a %iolado na m+xima de experiencia.
En los casos de este ordinal la infracci$n tiene *e haber sido determinante de lo
dispositi%o en la sentencia.
Artculo !1".- El recrso de casaci$n se annciar+ ante el .ribnal *e dict$ la
sentencia contra la cal se recrre! dentro de los die) K10F d1as sigientes al %encimiento
de los lapsos indicados en el art1clo C21 seg-n los casos.
3$lo en caso de haber imposibilidad material de hacerlo ante a*;l! podr+ annciarse
ante otro .ribnal o ante n ,egistrador o Notario de la (ircnscripci$n! para *e ;ste
lo pase de inmediato al .ribnal *e debe admitirlo o negarlo! a los fines del
pronnciamiento de le&.
.oda inter%enci$n del .ribnal *e dict$ la sentencia contra la cal se recrre para
frstrar obstacli)ar el anncio del recrso! ser+ sancionada por la (orte 3prema de
#sticia con mlta hasta de 0einte Ail Mol1%ares! sin per'icio de *e declare admitido
el recrso posteriormente & se proceda a s tramitaci$n.
"a (orte 3prema de #sticia podr+ o1r! sstanciar & pronnciar sobre cal*ier reclamo
de parte interesada relati%o a la tramitaci$n del anncio & admisi$n del recrso!
imponiendo a los responsables mlta de hasta 0einte Ail Mol1%ares! sin per'icio de la
responsabilidad personal a *e pdiere haber lgar.
Artculo !1#.- El .ribnal competente para o1r el anncio del recrso de casaci$n lo
admitir+ o negar+ el primer d1a inmediato sigiente al %encimiento de los 10 d1as *e se
dan para el anncio. En caso de negati%a ra)onar+ en dicho ato los moti%os del
recha)o! & en caso de admisi$n har+ constar en el ato el d1a del calendario *e
correspondi$ al -ltimo de los die) K10F *e se dan para el anncio. 3i no hbiere habido
pronnciamiento oportno sobre admisi$n o negati%a del recrso! el annciante
consignar+ s escrito de formali)aci$n en la (orte 3prema de #sticia dentro de los
carenta K40F d1as continos! m+s el t;rmino de la distancia si tal fere el caso!
sigientes a los die) K10F d1as del anncio! para *e ;sta re*iera el expediente e
imponga al #e) na mlta entre 9ie) Ail & 0einte Ail Mol1%ares! & se pronncie sobre
la admisi$n o negati%a del recrso.
Artculo !1$.- 4asados los die) K10F d1as *e se dan para annciar el recrso sin *e
;ste ha&a sido propesto! se remitir+ el expediente al .ribnal a *ien corresponda la
e'ecci$n.
En caso de negati%a de admisi$n del recrso de casaci$n! el .ribnal *e lo neg$
conser%ar+ el expediente drante cinco KCF d1as a fin de *e el interesado peda ocrrir
de hecho para ante la (orte 3prema de 'sticia. Este recrso se propondr+ por ante el
.ribnal *e neg$ la admisi$n del recrso! en el mismo expediente del asnto! *ien lo
remitir+ en primera oportnidad a la (orte 3prema de #sticia para *e ;sta lo decida
dentro de los cinco KCF d1as sigientes al recibo de las actaciones! con preferencia a
cal*ier otro asnto.
3i el recrso de hecho fere declarado con lgar! comen)ar+ a correr! desde el d1a
sigiente al de dicha declaratoria! el t;rmino de la distancia *e fi'ar+ la (orte! & el
lapso de formali)aci$n! & en caso contrario! el expediente se remitir+ directamente al
#e) *e deba conocer de la e'ecci$n! particip+ndole dicha remisi$n al .ribnal *e le
en%i$ el expediente.
"a (orte 3prema de #sticia al pronnciarse sobre el recrso de hecho podr+ imponer!
en caso de interposici$n maliciosa por parte del proponente! na mla a ;ste! hasta de
0einte Ail Mol1%ares.
Artculo !1%.- 6dmitido el recrso de casaci$n! o declarado con lgar el de hecho!
comen)ar+n a correr! desde el d1a sigiente al %encimiento de los die) K10F d1as *e se
dan para efectar el anncio en el primer caso! & del d1a sigiente al de la declaratoria
con lgar del recrso de hecho en el segndo caso! n lapso de carenta K40F d1as! m+s
el t;rmino de la distancia *e se ha&a fi'ado entre la sede del .ribnal *e dict$ la
sentencia recrrida & la capital de la ,ep-blica! comptado en la misma forma! dentro
del cal la parte o partes recrrentes deber+n consignar n escrito ra)onado! bien en el
.ribnal *e admiti$ el recrso! si la consignaci$n se efect-a antes del en%1o del
expediente! o bien directamente en la (orte 3prema de #sticia! o por $rgano de
cal*ier #e) *e lo atenti*e! *e contenga en el mismo orden *e se expresan! los
sigientes re*isitos=
12 "a decisi$n o decisiones contra las cales se recrre.
22 "os *ebrantamientos omisiones a *e se refiere el ordinal 12 del art1clo @1@.
@2 "a denncia de haberse incrrido en algno o algnos de los casos contemplados en
el ordinal 22 del art1clo @1@! con expresi$n de las ra)ones *e demestren la existencia
de la infracci$n! falsa aplicaci$n o aplicaci$n err$nea.
42 "a especificaci$n de las normas 'r1dicas *e el .ribnal de -ltima instancia debi$
aplicar & no aplic$! para resol%er la contro%ersia! con expresi$n de las ra)ones *e
demestren la aplicabilidad de dichas normas.
"a recsaci$n o inhibici$n *e se proponga contra los magistrados de la (orte 3prema
de #sticia no sspender+ el lapso de la formali)aci$n.
Artculo !1&.- .ranscrridos los carenta d1as establecidos en el art1clo anterior! & el
t;rmino de la distancia! si tal fere el caso! si se ha consignado el escrito de
formali)aci$n establecido en el art1clo anterior! la contraparte podr+! dentro de los
%einte d1as sigientes! consignar por escrito los argmentos *e a s 'icio contradigan
los alegatos del formali)ante! citando en s escrito las normas *e a s 'icio deben
aplicarse para resol%er la contro%ersia! con expresi$n de las ra)ones *e demestren
dicha aplicaci$n.
3i hbiere habido contestaci$n de la formali)aci$n! el recrrente pede replicar ;sta!
dentro de los die) d1as sigientes al %encimiento de los %einte *e se dan para la
contestaci$n! & si el recrrente hiciese so de dicho derecho! el impgnante tendr+ na
-ltima oportnidad! en los die) d1as sigientes! para formlar s contrarr;plica.
Artculo !1'.- (onclida la sstanciaci$n del recrso en la forma indicada en el art1clo
anterior! la (orte 3prema de #sticia tendr+ n pla)o de sesenta d1as para dictar s fallo
sobre el recrso propesto.
Artculo !(.- En s sentencia del recrso de casaci$n! la (orte 3prema de #sticia! se
pronnciar+ sobre las infracciones dennciadas! sin extenderse al fondo de la
contro%ersia! ni al establecimiento ni apreciaci$n de los hechos *e ha&an efectado los
.ribnales de instancia! sal%o *e en el escrito de formali)aci$n se ha&a dennciado la
infracci$n de na norma 'r1dica expresa *e regle el establecimiento o %aloraci$n de
los hechos! o de las prebas! o *e la parte dispositi%a del fallo sea consecencia de na
sposici$n falsa por parte del #e)! *e atrib&$ a instrmentos o actas del expediente
menciones *e no contiene! o dio por demostrado n hecho con prebas *e no
aparecen en atos o c&a inexactitd reslta de actas e instrmentos del expediente
mismo.
4odr+ tambi;n la (orte 3prema de #sticia extender s examen al establecimiento o
%aloraci$n de los hechos! cando trat+ndose de prebas no contempladas expresamente
en la le&! el #e) las ha&a admitido o e%acado sin atenerse a la analog1a a *e se refiere
el art1clo @9C de este ($digo! o no las ha&a apreciado seg-n las reglas de la sana cr1tica
a *e se refiere el art1clo C0B e'sdem.
3i al decidir el recrso la (orte 3prema de #sticia encontrare na infracci$n de las
descritas en el ordinal 12 del art1clo @1@! se abstendr+ de conocer las otras denncias de
infracci$n formladas! & decretar+ la nlidad & reposici$n de la casa al estado *e
considere necesario para restablecer el orden 'r1dico infringido. /gal abstenci$n har+
cando declare con lgar na infracci$n *e afecte na interloctoria *e ha&a
prodcido n gra%amen no reparado en la definiti%a.
3i no hbiere habido las infracciones aldidas en el p+rrafo anterior! la (orte 3prema
de #sticia entrar+ a conocer de las denncias formladas conforme al ordinal 22 del
art1clo @1@! pronnci+ndose sobre ellas afirmati%a o negati%amente mediante an+lisis
ra)onado & estableciendo adem+s c+les son las normas 'r1dicas aplicables para
resol%er la contro%ersia! &a sean ;stas las indicadas por las partes en los escritos de
formali)aci$n o de contestaci$n! o las *e la propia (orte 3prema de #sticia considere
*e son las aplicables al caso.
4odr+ tambi;n la (orte 3prema de #sticia en s sentencia hacer pronnciamiento
expreso! para casar el fallo recrrido con base en las infracciones de orden p-blico &
constitcionales *e ella encontrare! an*e no se las ha&a dennciado.
En la sentencia del recrso se har+ pronnciamiento expreso sobre costas conforme a lo
dispesto en el .1tlo 0/ de este libro. "a condena en costas del recrso ser+ obligatoria
en caso de desistimiento o cando se le de'e perecer.
3i en n mismo 'icio se annciaren & admitieren %arios recrsos de casaci$n al mismo
tiempo! la decisi$n de ellos se abra)ar+ en na sola sentencia *e contenga tantos
cap1tlos como recrsos! pero la sstanciaci$n se har+ en cadernos separados.
Artculo !1.- "os #eces de instancia procrar+n acoger la doctrina de casaci$n
establecida en casos an+logos! para defender la integridad de la legislaci$n & la
niformidad de la 'risprdencia.
Artculo !.- 9eclarado con lgar el recrso de (asaci$n por las infracciones descritas
en el ordinal 12 del art1clo @1@! la (orte 3prema de #sticia remitir+ el expediente
directamente al .ribnal *e deba sstanciar de ne%o el 'icio & si ;ste no pdiere
continar conociendo por ra)ones de inhibici$n! lo pasar+ de inmediato al *e deba
continar conociendo conforme a las disposiciones de este ($digo! particip+ndole dicha
remisi$n al .ribnal *e le en%i$ el expediente a la (orte.
3i el recrso fere declarado con lgar por las infracciones descritas en el ordinal 22 del
art1clo @1@! el #e) de reen%1o se limitar+ a dictar ne%a sentencia someti;ndose
completamente a lo decidido por la (orte 3prema de #sticia. "a doctrina del fallo de
casaci$n! tanto estimatoria como desestimatoria! es %inclante para el #e) de reen%1o!
*ien dictar+ ne%a sentencia con base a las disposiciones de la le& *e la (orte
3prema de #sticia ha&a declarado aplicables al caso reselto.
"a (orte 3prema de #sticia podr+ casar n fallo sin reen%1o! cando s decisi$n sobre
el recrso haga innecesario n ne%o pronnciamiento sobre el fondo. 4odr+ tambi;n la
(orte 3prema de #sticia prescindir del reen%1o! & poner t;rmino al litigio! cada %e)
*e los hechos *e han sido soberanamente establecidos & apreciados por los 'eces del
fondo! le permitan aplicar la apropiada regla de derecho. En estos casos! la (orte
3prema de #sticia har+ pronnciamiento expreso sobre las costas del 'icio! de
acerdo con las disposiciones del .1tlo 0/! "ibro 4rimero de este ($digo. El fallo
dictado por la (orte 3prema de #sticia *e no re*iriese decisi$n de reen%1o! se
remitir+ directamente al .ribnal al cal corresponda la e'ecci$n! 'nto con el
expediente respecti%o.
Artculo !!.- 3i el #e) de reen%1o fallara contra lo decidido por la (orte 3prema de
#sticia! las partes interesadas podr+n proponer recrso de nlidad contra la ne%a
sentencia dentro de los die) d1as sigientes a s pblicaci$n.
4ropesto este recrso! el .ribnal de ,een%1o remitir+ en primera oportnidad el
expediente a la (orte 3prema de #sticia! certific+ndolo de oficio! la cal! tan lego
como lo reciba leer+ la sentencia *e dict$ & la del #e) de reen%1o! & las dem+s actas
del expediente *e fere necesario para formarse criterio sobre el particlar. "as partes
podr+n presentar! dentro de los cinco d1as sigientes al recibo del expediente por la
(orte 3prema de #sticia! n escrito! *e no exceder+ de tres folios! consignando ss
pntos de %ista sobre el asnto. 4asados dichos cinco d1as la (orte 3prema de #sticia
entrar+ a decidir el recrso! & si encontrare *e el .ribnal de reen%1o contrario lo
decidido por ella le ordenar+ *e dicte ne%a sentencia obedeciendo s decisi$n. "a
(orte 3prema de #sticia podr+ imponer mlta hasta de die) mil bol1%ares a los #eces
de reen%1o *e se aparten de lo decidido por ella! sin per'icio de la responsabilidad *e
las partes pedan exigir al #e).
Artculo !".- 4ara formali)ar & contestar el recrso de casaci$n! as1 como para
inter%enir en los actos de r;plica & de contrarr;plica ante la (orte 3prema de #sticia!
el abogado deber+ ser %ene)olano! ma&or de treinta K@0F a8os & tener el t1tlo de doctor
en algna rama del 9erecho! o n e'ercicio profesional de la abogac1a! o de la
'dicatra! o de la docencia ni%ersitaria en 0ene)ela! no menor de C a8os continos.
6 los efectos de este art1clo! el abogado acreditar+ ante el respecti%o (olegio de
6bogados *e llena las condiciones expresadas! & el (olegio le expedir+ la constancia
correspondiente & lo comnicar+ a la (orte 3prema de #sticia! la cal formar+ na
lista de abogados habilitados para actar en ella! *e mantendr+ al d1a & pblicar+
peri$dicamente. El apoderado constitido en la instancia *e llene los re*isitos
exigidos en este art1clo! no re*erir+ poder especial para tramitar el recrso de
casaci$n. 3e tendr+ por no presentado el escrito de formali)aci$n o el de impgnaci$n! o
por no reali)ados el acto de r;plica o de contrarr;plica! cando el abogado no llenare los
re*isitos exigidos en este art1clo! & en el primer caso la (orte declarar+ perecido el
recrso inmediatamente.
Artculo !#.- 3e declarar+ perecido el recrso! sin entrar a decidirlo! cando la
formali)aci$n no se presente en el lapso se8alado en el art1clo @1B! o no llene los
re*isitos exigidos en el mismo art1clo.
Artculo !$.- 9esp;s de sentenciado el recrso de casaci$n! el expediente se remitir+
al .ribnal de reen%1o por el primer correo si el recrso fere declarado con lgar! o al
de la e'ecci$n en caso contrario! particip+ndole dicha remisi$n al .ribnal *e en%i$ el
expediente a la (orte.
TITULO IA
DEL RECURSO DE INVALIDACION
Artculo !%.- 3iempre *e concrra algna de las casas *e se enmeran en el
art1clo sigiente! el recrso extraordinario de in%alidaci$n procede contra las
sentencias e'ectorias! o cal*ier otro acto *e tenga fer)a de tal.
Artculo !&.- 3on casas de in%alidaci$n=
1F "a falta de citaci$n! o el error! o frade cometidos en la citaci$n para la contestaci$n.
2F "a citaci$n para la contestaci$n de la demanda de menor! entredicho o inhabilitado.
@F "a falsedad del instrmento en %irtd del cal se ha&a pronnciado la sentencia!
declarada dicha falsedad en 'icio penal.
4F "a retenci$n en poder de la parte contraria de instrmento decisi%o en fa%or de la
acci$n o excepci$n del recrrente: o acto de la parte contraria *e ha&a impedido la
presentaci$n oportna de tal instrmento decisi%o.
CF "a colisi$n de la sentencia con otra pasada en atoridad de cosa ')gada! siempre *e
por no haberse tenido conocimiento de la primera! no se hbiere alegado en el 'icio la
cosa ')gada.
7F "a decisi$n de la casa en -ltima instancia por #e) *e no ha&a tenido
nombramiento de tal! o por #e) *e ha&a sabido estar depesto o sspenso por decreto
legal.
Artculo !'.- Ese recrso se promo%er+ ante el .ribnal *e hbiere dictado la
sentencia e'ectoriada c&a in%alidaci$n se pida! o ante el .ribnal *e hbiere
homologado el acto *e tenga fer)a de tal.
Artculo !!(.- El recrso se interpondr+ mediante n escrito *e contenga los re*isitos
indicados en el art1clo @40! & al mismo se acompa8ar+n los instrmentos p-blicos o
pri%ados fndamentales del recrso.
El recrso se sstanciar+ & decidir+ en caderno separado del expediente principal! por
los tr+mites del procedimiento ordinario.
Artculo !!1.- 6l admitir el recrso! el .ribnal ordenar+ la citaci$n de la otra parte en
la forma pre%ista en el (ap1tlo /0! .1tlo ///! del "ibro 4rimero de este ($digo! & en lo
adelante el recrso se sstanciar+ & sentenciar+ por los tr+mites del procedimiento
ordinario! pero no tendr+ sino na instancia. "a sentencia se comnicar+ para s
cmplimiento al #e) *e ha&a conocido en la primera instancia del 'icio! si prosperare
la in%alidaci$n.
Artculo !!.- "a in%alidaci$n de n cap1tlo o parte de la sentencia no *ita a ;sta s
fer)a respecto de otros cap1tlos o partes *e a ella correspondan. 3iempre *e la
sentencia contenga %arias partes o cap1tlos! el #e) declarar+ expresamente lo *e
*edare comprendido en la in%alidaci$n! no s$lo respecto de lo principal! sino tambi;n
respecto de todos ss accesorios.
Artculo !!!.- El recrso de in%alidaci$n no impide la e'ecci$n de la sentencia! a
menos *e el recrrente diere caci$n de las pre%istas en el art1clo C90 de este ($digo!
para responder del monto de la e'ecci$n & del per'icio por el retardo caso de no
in%alidarse el 'icio.
Artculo !!".- El recrso no podr+ intentarse desp;s de transcrridos tres meses de
*e se ha&a declarado la falsedad del instrmento o se ha&a tenido preba de la
retenci$n o de la sentencia *e case la cosa ')gada.
Artculo !!#.- En los casos de los n-meros 12! 22 & 72 del art1clo @28! el t;rmino para
intentar la in%alidaci$n ser+ de n mes desde *e se ha&a tenido conocimiento de los
hechos: o desde *e se ha&a %erificado en los bienes del recrrente cal*ier acto de
e'ecci$n de la sentencia dictada en el 'icio c&a sentencia se trate de in%alidar.
Artculo !!$.- 9eclarada la in%alidaci$n! el 'icio se repondr+ al estado de interponer
ne%amente la demanda! en los casos de los n-meros 12 & 22 del art1clo @28: & al
estado de sentencia! en los dem+s casos.
Artculo !!%.- "a sentencia sobre la in%alidaci$n es recrrible en (asaci$n! si hbiere
lgar a ello.
LIBRO SEGUNDO
DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO
TITULO I
DE LA INTRODUCCION DE LA CAUSA
CAPITULO I
D+ l- 2+.-02-
Artculo !!&.- "as contro%ersias *e se ssciten entre partes en reclamaci$n de alg-n
derecho! se %entilar+n por el procedimiento ordinario! si no tienen patado n
procedimiento especial.
Artculo !!'.- El procedimiento ordinario comen)ar+ por demanda! *e se propondr+
por escrito en cal*ier d1a & hora ante el 3ecretario del .ribnal o ante el #e).
Artculo !"(.- El libelo de la demanda deber+ expresar=
12 "a indicaci$n del .ribnal ante el cal se propone la demanda.
22 El nombre! apellido & domicilio del demandante & del demandado & el car+cter *e
tiene.
@2 3i el demandante o el demandado fere na persona 'r1dica! la demanda deber+
contener la denominaci$n o ra)$n social & los datos relati%os a s creaci$n o registro.
42 El ob'eto de la pretensi$n! el cal deber+ determinarse con precisi$n! indicando s
sitaci$n & linderos! si fere inmeble: las marcas! colores o distinti%os! si fere
semo%iente: los signos! se8ales & particlaridades *e pedan determinar s identidad!
si fere meble: & los datos! t1tlos & explicaciones necesarios si se tratare de derechos
ob'etos incorporales.
C2 "a relaci$n de los hechos & los fndamentos de derecho en *e se base la pretensi$n!
con las pertinentes conclsiones.
72 "os instrmentos en *e se fndamente la pretensi$n! esto es! a*ellos de los cales
se deri%e inmediatamente el derecho dedcido! los cales deber+n prodcirse con el
libelo.
B2 3i se demandare la indemni)aci$n de da8os & per'icios! la especificaci$n de ;stos &
ss casas.
82 El nombre & apellido del mandatario & la consignaci$n del poder.
92 "a sede o direcci$n del demandante a *e se refiere el art1clo 1B4.
Artculo !"1.- 4resentada la demanda! el .ribnal la admitir+ si no es contraria al orden
p-blico! a las benas costmbres o a algna disposici$n expresa de la "e&. En caso
contrario! negar+ s admisi$n expresando los moti%os de la negati%a. 9el ato del
.ribnal *e niege la admisi$n de la demanda! se oir+ apelaci$n inmediatamente! en
ambos efectos.
Artculo !".- 6dmitida la demanda! el .ribnal ordenar+ complsar por 3ecretar1a
tantas copias cantas partes demandadas apare)can en ella! con certificaci$n de s
exactitd: & en segida se extender+ orden de comparecencia para la contestaci$n de la
demanda! orden *e atori)ar+ el #e)! expres+ndose en ella el d1a se8alado para la
contestaci$n.
3i para cal*ier otro efecto establecido en el ($digo (i%il! necesitare la parte
demandante algna otra copia de la demanda con la orden de comparecencia! se la
mandar+ expedir en la misma forma.
Artculo !"!.- El demandante podr+ reformar la demanda! por na sola %e)! antes *e
el demandado ha&a dado la contestaci$n a la demanda! pero en este caso se conceder+n
al demandado otros %einte d1as para la contestaci$n! sin necesidad de ne%a citaci$n.
CAPITULO II
D+l +./l-,-.1+0to
Artculo !"".- El empla)amiento se har+ para comparecer dentro de los %einte d1as
sigientes a la citaci$n del demandado o del -ltimo de ellos si feren %arios.
3i debiere fi'arse t;rmino de distancia a %arios de los demandados! el .ribnal fi'ar+
para todos n t;rmino com-n! tomando en centa la distancia m+s larga. En todo caso el
t;rmino de la distancia se comptar+ primero.
El lapso del empla)amiento se de'ar+ correr 1ntegramente cando el demandado o
algno de ellos! si feren %arios! diere s contestaci$n antes del -ltimo d1a del lapso.
Artculo !"#.- "a copia o las copias del libelo de la demanda con la orden de
comparaciones se entregar+n al 6lgacil del .ribnal a ob'eto de *e practi*e la
citaci$n. 3in embargo! a petici$n de la parte demandante! dichas copias se entregar+n al
propio actor! o a s apoderado para *e gestione la citaci$n por medio de cal*ier otro
6lgacil o Notario de la (ircnscripci$n #dicial del .ribnal de la casa! o del lgar
donde resida el demandado! en la forma pre%ista en el art1clo 218.
(mplida la gesti$n de la citaci$n! el actor o s apoderado entregar+ al 3ecretario del
.ribnal el resltado de las actaciones! debidamente docmentados.
CAPITULO III
D+ l-5 cu+5t1o0+5 /r+41-5
Artculo !"$.- 9entro del lapso fi'ado para la contestaci$n de la demanda! podr+ el
demandado en %e) de contestarla promo%er las sigientes gestiones pre%ias=
12 "a falta de 'risdicci$n del #e)! o la incompetencia de ;ste! o la litispendencia! o *e
el asnto deba acmlarse a otro proceso por ra)ones de accesoriedad! de conexi$n o de
continencia.
22 "a ilegitimidad de la persona del actor por carecer de la capacidad necesaria para
comparecer en 'icio.
@2 "a ilegitimidad de la persona *e se presente como apoderado o representante del
actor! por no tener capacidad necesaria para e'ercer poderes en 'icio! por no tener la
representaci$n *e se atrib&a! o por*e el poder no est; otorgado en forma legal o sea
insficiente.
42 "a ilegitimidad de la persona citada como representante del demandado! por no tener
el car+cter *e se le atrib&e. "a ilegitimidad podr+ proponerla tanto la persona citada
como el demandado mismo! o s apoderado.
C2 "a falta de caci$n o fian)a para proceder al 'icio.
72 El defecto de forma de la demanda! por no haberse llenado en libelo los re*isitos
*e 1ndica el art1clo @40! o por haberse hecho la acmlaci$n prohibida en el art1clo
B8.
B2 "a existencia de na condici$n o pla)o pendientes.
82 "a existencia de na cesti$n pre'dicial *e deba resol%erse en n proceso distinto.
92 "a cosa ')gada.
10. "a cadcidad de la acci$n establecida en la "e&.
11. "a prohibici$n de la le& de admitir la acci$n propesta! o cando s$lo permite
admitirla por determinadas casales *e no sean de las alegadas en la demanda.
3i feren %arios los demandados & no cal*iera de ellos alegare cestiones pre%ias! no
podr+ admitirse la contestaci$n a los dem+s & se proceder+ como se 1ndica en los
art1clos sigientes.
Artculo !"%.- 3i faltare el demandado al empla)amiento! se le tendr+ por confeso como
se indica en el 6rt1clo @72! & no se le admitir+ desp;s la promoci$n de las cestiones
pre%ias ni la contestaci$n de la demanda! con excepci$n de la falta de 'risdicci$n! la
incompetencia & la litispendencia! *e peden ser promo%idas como se indica en los
art1clos C9! 70 & 71 de este ($digo.
Artculo !"&.- "as cestiones pre%ias indicadas en el 6rt1clo @47! a *e hbiere lgar!
se promo%er+n acmlati%amente en el mismo acto! sin admitirse desp;s ningna otra.
Artculo !"'.- 6legadas las cestiones pre%ias a *e se refiere el ordinal 12 del art1clo
@47! el #e) decidir+ sobre las mismas en el *into d1a sigiente al %encimiento del
lapso del empla)amiento! ateni;ndose -nicamente a lo *e reslte de los atos & de los
docmentos presentados por las partes. "a decisi$n s$lo ser+ impgnable mediante la
solicitd de reglaci$n de la 'risdicci$n o de la competencia! conforme a las
disposiciones de la 3ecci$n 3exta del .1tlo / del "ibro 4rimero.
Artculo !#(.- 6legadas las cestiones pre%ias a *e se refieren los ordinales 2! @! 4!
C & 7 del art1clo @47! la parte podr+ sbsanar el defecto omisi$n in%ocados! dentro
del pla)o de cinco d1as sigientes al %encimiento del lapso del empla)amiento! en la
forma sigiente=
El del ordinal 2! mediante la comparecencia del demandante incapa)! legalmente
asistido o representado.
El del ordinal @2! mediante la comparecencia del representante leg1timo del actor o del
apoderado debidamente constitido! o mediante la ratificaci$n en atos del poder & de
los actos reali)ados con el poder defectoso.
El del ordinal 4! mediante la comparecencia del demandado mismo o de s %erdadero
representante.
El del ordinal C! mediante la presentaci$n de la fian)a o caci$n exigida.
El del ordinal 72! mediante la correcci$n de los defectos se8alados al libelo! por
diligencia o escrito ante el .ribnal.
En estos casos! no se casar+n costas para la parte *e sbsana el defecto omisi$n.
Artculo !#1.- 6legadas las cestiones pre%ias a *e se refieren los ordinales B2! 8!
9!10 & 11 del 6rt1clo @47! la parte demandante manifestar+ dentro de los cinco d1as
sigientes al %encimiento del lapso del empla)amiento! si con%iene en ellas o si las
contradice. El silencio de la parte se entender+ como admisi$n de las cestiones no
contradichas expresamente.
Artculo !#.- 3i la parte demandante no sbsana el defecto omisi$n en el pla)o
indicado en el art1clo @C0! o si contradice las cestiones a *e se refiere el art1clo @C1!
se entender+ abierta na articlaci$n probatoria de ocho d1as para promo%er & e%acar
prebas! sin necesidad de decreto o pro%idencia del #e)! & el .ribnal decidir+ en el
d;cimo d1a sigiente al -ltimo de a*ella articlaci$n! con %ista de las conclsiones
escritas *e peden presentar las partes.
(ando las cestiones pre%ias a *e se refiere este art1clo! ha&an sido promo%idas
'nto con la falta de 'risdicci$n a *e se refiere el ordinal 1 del 6rt1clo @47! la
articlaci$n mencionada comen)ar+ a correr al tercer d1a sigiente al recibo del oficio
*e indica el art1clo 74! siempre *e la resolci$n sea afirmati%a de la 'risdicci$n.
Artculo !#!.- 9eclarada con lgar la falta de 'risdicci$n! o la litispendencia a *e se
refiere el ordinal 1 del art1clo @47! el proceso se extinge. En los dem+s casos del
mismo ordinal! la declaratoria con lgar de las cestiones promo%idas! prodcir+ el
efecto de pasar los atos al #e) competente para *e contin-e conociendo! conforme al
procedimiento *e deba segir.
Artculo !#".- 9eclaradas con lgar las cestiones pre%ias a *e se refieren los
ordinales 22! @2! 42! C2! & 72 del art1clo @47! el proceso se sspende hasta *e el
demandante sbsane dichos defectos omisiones como se 1ndica en el art1clo @C0! en
el t;rmino de cinco d1as! a contar del pronnciamiento del #e). 3i el demandante no
sbsana debidamente los defectos omisiones en el pla)o indicado! el proceso se
extinge! prodci;ndose el efecto se8alado en el art1clo 2B1 de este ($digo.
Artculo !##.- 9eclaradas con lgar las cestiones pre%ias a *e se refieren los
ordinales B2 & 82 del art1clo @47! el proceso continar+ s crso hasta llegar al estado
de sentencia! en c&o estado se sspender+ hasta *e el pla)o o la condici$n pendientes
se cmplan o se resel%a la cesti$n pre'dicial *e deba inflir en la decisi$n de ;l.
Artculo !#$.5 9eclaradas con lgar las cestiones pre%ias a *e se refieren los
ordinales 92! 10 & 11 del art1clo @47! la demanda *e dar+ desechada & extingido el
proceso.
Artculo !#%.5 "a decisi$n del #e) sobre las defensas pre%ias a *e se refieren los
ordinales 22! @2! 42! C2! 72! B2 & 82 del art1clo @47! no tendr+ apelaci$n. "a decisi$n
sobre las cestiones a *e se refieren los ordinales 92! 10 & 11 del mismo art1clo! tendr+
apelaci$n libremente cando ellas sean declaradas con lgar & en n solo efecto cando
sean declaradas sin lgar. En ambos casos! las costas se reglar+n como se indica en el
.1tlo 0/ del "ibro 4rimero de este ($digo.
CAPITULO IV
D+ l- Co0t+5t-c170 2+ l- D+.-02-
Artculo !#&.- 3i no se hbieren alegado las cestiones pre%ias a *e se refiere el
art1clo @47! proceder+ el demandado a la contestaci$n de la demanda. En caso
contrario! cando habiendo sido alegadas! se las hbiere desechado! la contestaci$n
tendr+ lgar=
1 En el caso de la falta de 'risdicci$n a *e se refiere el ordinal 1 del art1clo @47!
dentro de los cinco d1as sigientes a la resolci$n del .ribnal! si no fere solicitada la
reglaci$n de la 'risdicci$n! o dentro de los cinco d1as sigientes al recibo del oficio a
*e se refiere el art1clo 74! cando fere solicitada a*ella. En los dem+s casos del
mismo ordinal 1 del art1clo @47! la contestaci$n tendr+ lgar dentro de los cinco d1as
sigientes a la resolci$n del .ribnal! si no fere solicitada la reglaci$n de la
competencia! o dentro de los cinco d1as sigientes al recibo del oficio a *e se refiere el
art1clo BC! si fere solicitada a*;lla: pero si la cesti$n fere declarada con lgar! la
contestaci$n se efectar+ ante el .ribnal declarado competente! dentro del pla)o
indicado en el art1clo BC.
22 En los casos de los ordinales 22! @2! 42! C2 & 72 del art1clo @47! dentro de los cinco
d1as sigientes a a*el en *e la parte sbsane %olntariamente el defecto omisi$n
conforme al art1clo @C0: & en caso contrario! dentro de los cinco d1as sigientes a la
resolci$n del .ribnal! sal%o el caso de extinci$n del proceso a *e se refiere el
art1clo @C4.
@ En los casos de los ordinales B & 8 del art1clo @47! dentro de los cinco d1as
sigientes a la resolci$n del .ribnal.
4 En los casos de los ordinales 9! 10 & 11 del art1clo @47! dentro de los cinco d1as
sigientes al %encimiento del t;rmino de apelaci$n! si ;sta no fere interpesta. 3i
hbiere apelaci$n! la contestaci$n se %erificar+ dentro de los cinco d1as sigientes a
a*;l en *e ha&a o1do la apelaci$n en n solo efecto conforme al art1clo @CB! o dentro
de los cinco d1as sigientes al recibo del expediente en el .ribnal de origen! sin
necesidad de pro%idencia del #e)! cando ha sido o1da la apelaci$n en ambos efectos!
conforme al mismo art1clo. En todo caso! el lapso para la contestaci$n se de'ar+ correr
1ntegramente cando el demandado o algno de ellos! si feren %arios! diere s
contestaci$n antes del -ltimo d1a del lapso.
Artculo !#'.- "a contestaci$n de la demanda podr+ presentarse dentro de los %einte
d1as sigientes a la citaci$n del demandado o del -ltimo de ellos si feren %arios! a
cal*ier hora de las indicadas en la tablilla a *e se refiere el art1clo 192! sin
necesidad de la presencia del demandante. En todo caso! para las actaciones
posteriores se de'ar+ transcrrir 1ntegramente el lapso del empla)amiento.
Artculo !$(.- "a contestaci$n de la demanda deber+ darse present+ndola por escrito. El
escrito de contestaci$n se agregar+ al expediente! con na nota firmada por el
3ecretario! en la cal se exprese *e a*ella es la contestaci$n presentada & la fecha &
hora de s presentaci$n. 3i feren %arios los demandados! podr+n proceder a la
contestaci$n 'ntos o separados en el d1a & a la hora *e eli'an conforme al art1clo
anterior.
Artculo !$1.- En la contestaci$n de la demanda el demandado deber+ expresar con
claridad si la contradice en todo o en parte! o si con%iene en ella absoltamente o con
algna limitaci$n! & las ra)ones! defensas o excepciones perentorias *e cre&ere
con%eniente alegar.
#nto con las defensas in%ocadas por el demandado en la contestaci$n podr+ ;ste hacer
%aler la falta de calidad o la falta de inter;s en el actor o en el demandado para intentar
o sostener el 'icio! & las cestiones a *e se refieren los ordinales 9! 10 & 11 del
art1clo @47! cando estas -ltimas no las hbiese propesto como cestiones pre%ias.
3i el demandado *isiere proponer la recon%enci$n o mta petici$n o llamar a n
tercero a la casa! deber+ hacerlo en la misma contestaci$n.
Artculo !$.- 3i el demandado no diere contestaci$n a la demanda dentro de los pla)os
indicados en este ($digo! se le tendr+ por confeso en canto no sea contraria a derecho
la petici$n del demandante! si nada probare *e le fa%ore)ca. En este caso! %encido el
lapso de promoci$n de prebas sin *e el demandado hbiese promo%ido algna! el
.ribnal proceder+ a sentenciar la casa! sin m+s dilaci$n! dentro de los ocho d1as
sigientes al %encimiento de a*el lapso! ateni;ndose a la confesi$n del demandado. En
todo caso! a los fines de la apelaci$n se de'ar+ transcrrir 1ntegramente el mencionado
lapso de ocho d1as si la sentencia fere pronnciada antes de s %encimiento.
Artculo !$!.- 3i el demandado con%iniere en todo canto se le exi'a en la demanda!
*edar+ ;sta terminada & se proceder+ como en cosa ')gada! pre%ia la homologaci$n
del con%enimiento por el .ribnal.
Artculo !$".- .erminada la contestaci$n o preclido el pla)o para reali)arla! no podr+
&a admitirse la alegaci$n de ne%os hechos! ni la contestaci$n a la demanda! ni la
recon%enci$n! ni las citas de terceros a la casa.
CAPITULO V
D+ l- R+co04+0c170
Artculo !$#.- 4odr+ el demandado intentar la recon%enci$n o mta petici$n!
expresando con toda claridad & precisi$n el ob'eto & ss fndamentos. 3i %ersare sobre
ob'eto distinto al del 'icio principal! lo determinar+ como se indica en el art1clo @40.
Artculo !$$.- El #e)! a solicitd de parte & an de oficio! declarar+ inadmisible la
recon%enci$n si ;sta %ersare sobre cestiones para c&o conocimiento care)ca de
competencia por la materia! o *e deben %entilarse por n procedimiento incompatible
con el ordinario.
Artculo !$%.- 6dmitida la recon%enci$n! el demandante la contestar+ en el *into d1a
sigiente! en cal*ier hora de las fi'adas en las tablillas a *e se refiere el art1clo 192!
sin necesidad de la presencia del recon%iniente! sspendi;ndose entre tanto el
procedimiento respecto de la demanda.
3i el demandante no diere contestaci$n a la recon%enci$n en el pla)o indicado! se le
tendr+ por confeso en canto no sea contraria a derecho la petici$n del recon%iniente! si
nada probare *e le fa%ore)ca.
Artculo !$&.- 3al%o las casas de inadmisibilidad de la recon%enci$n indicadas en el
art1clo @77! no se admitir+ contra ;sta la promoci$n de las cestiones pre%ias a *e se
refiere el art1clo @47.
Artculo !$'.- (ontestada la recon%enci$n! o si hbiere faltado a ello el recon%enido!
continar+ en n solo procedimiento la demanda & la recon%enci$n hasta la sentencia
definiti%a! la cal deber+ comprender ambas cestiones.
CAPITULO VI
D+ l- 10t+r4+0c170 2+ t+rc+ro5
Artculo !%(.- "os terceros podr+n inter%enir! o ser llamados a la casa pendiente entre
otras personas! en los casos sigientes=
1 (ando el tercero pretenda tener n derecho preferente al del demandante! o
concrrir con ;ste en el derecho alegado! fnd+ndose en el mismo t1tlo: o *e son
s&os los bienes demandados o embargados! o sometidos a secestro o a na
prohibici$n de ena'enar & gra%ar! o *e tiene derecho a ellos.
2 (ando practicado el embargo sobre bienes *e sean propiedad de n tercero! ;ste se
opsiere al mismo de acerdo a lo pre%isto en el art1clo C47.
3i el tercero s$lo es n poseedor precario! a nombre del e'ectado! o si s$lo tiene n
derecho exigible sobre la cosa embargada! podr+ tambi;n hacer la oposici$n! a los fines
pre%istos en el aparte -nico del art1clo C47.
@2 (ando el tercero tenga n inter;s 'r1dico actal en sostener las ra)ones de algna
de las partes & pretenda a&darla a %encer en el proceso.
42 (ando algna de las partes pida la inter%enci$n del tercero por ser com-n a ;ste la
casa pendiente.
C2 (ando algna de las partes pretenda n derecho de saneamiento o de garant1a
respecto del tercero & pida s inter%enci$n en la casa.
72 4ara apelar de na sentencia definiti%a! en los casos permitidos en el art1clo 29B.
SECCION 1B
D+ l- 10t+r4+0c170 4olu0t-r1-
Artculo !%1.- "a inter%enci$n %olntaria de terceros a *e se refiere el ordinal 12 del
art1clo @B0! reali)ar+ mediante demanda de tercer1a dirigida contra las partes
contendientes! *e se propondr+ ante el #e) de la casa en primera instancia. 9e la
demanda se pasar+ copia a las partes & la contro%ersia se sstanciar+ & sentenciar+ seg-n
s natrale)a & cant1a.
Artculo !%.- "a tercer1a se instrir+ & sstanciar+ en caderno separado.
Artculo !%!.- 3i el tercero inter%iniere drante la primera instancia del 'icio principal
& antes de hallarse en estado de sentencia! continar+ s crso el 'icio hasta llegar a
dicho estado! & entonces se esperar+ a *e concl&a el t;rmino de prebas de la tercer1a!
en c&o momento se acmlar+n ambos expedientes para *e n mismo
pronnciamiento abrace ambos procesos sigiendo nidos para las lteriores instancias.
Artculo !%".- "a sspensi$n del crso de la casa principal! en el caso del art1clo
anterior! no exceder+ de no%enta d1as continos! sea cal fere el n-mero de tercer1as
propestas. 4asado a*el t;rmino! el 'icio principal segir+ s crso.
3in per'icio de lo dispesto en el art1clo 2B4! si el tercero no diere crso a s tercer1a!
el .ribnal podr+! a solicitd de parte! an antes del %encimiento del t;rmino de la
sspensi$n! ordenar la continaci$n del 'icio principal e imponer al tercero na mlta
*e no exceda de tres mil bol1%ares ni ba'e de dos mil.
Artculo !%#.- 3i el tercero inter%iniere desp;s de la sentencia de primera instancia!
continar+ s crso la demanda principal! & la tercer1a segir+ el s&o por separado.
3i se encontraren en segnda instancia para sentencia los dos expedientes! se
acmlar+n para *e na sola decisi$n comprenda ambos.
Artculo !%$.- 3i la tercer1a fere propesta antes de haberse e'ectado la sentencia! el
tercero podr+ oponerse a *e la sentencia sea e'ectada cando la tercer1a apareciere
fndada en instrmento p-blico fehaciente. En caso contrario! el tercero deber+ dar
caci$n bastante! a 'icio del .ribnal! para sspender la e'ecci$n de la sentencia
definiti%a.
En todo caso de sspensi$n de la e'ecci$n! el tercero ser+ responsable del per'icio
ocasionado por el retardo! si la tercer1a resltare desechada.
Artculo !%%.- "a inter%enci$n de terceros a *e se refiere el ordinal 22 del art1clo @B0!
se reali)ar+ por %1a de oposici$n al embargo! mediante diligencia o escrito ante el
.ribnal *e ha&a decretado el embargo! an antes de practicado! o bien desp;s de
e'ectado el mismo.
Artculo !%&.- Eormlada la oposici$n! el .ribnal proceder+ como se indica en el
art1clo C47 de este ($digo.
Artculo !%'.- "a inter%enci$n del tercero a *e se refiere el ordinal @2 del art1clo @B0!
se reali)ar+ mediante diligencia o escrito! en cal*ier estado & grado del proceso! an
con ocasi$n de la interposici$n de alg-n recrso. #nto con la diligencia o el escrito! el
tercero deber+ acompa8ar preba fehaciente *e demestre el inter;s *e tenga en el
asnto! sin lo cal no ser+ admitida s inter%enci$n.
Artculo !&(.- El inter%iniente adhesi%o tiene *e aceptar la casa en el estado en *e
se encentre al inter%enir en la misma! & est+ atori)ado para hacer %aler todos los
medios de ata*e o defensa admisibles en tal estado de la casa! siempre *e ss actos &
declaraciones no est;n en oposici$n con los de la parte principal.
Artculo !&1.- (ando seg-n las disposiciones del ($digo (i%il! la sentencia firme del
proceso principal ha&a de prodcir efectos en la relaci$n 'r1dica del inter%iniente
adhesi%o con la parte contraria! el inter%iniente adhesi%o ser+ considerado litisconsorte
de la parte principal! a tenor de lo dispesto en el art1clo 14B.
SECCION B
D+ l- 10t+r4+0c170 6or,-2-
Artculo !&.- "a llamada a la casa de los terceros a *e se refieren los ordinales 42 &
C2 del art1clo @B0! se har+ en la contestaci$n de la demanda & se ordenar+ s citaci$n en
las formas ordinarias! para *e compare)can en el t;rmino de la distancia & tres d1as
m+s.
"a llamada de los terceros a la casa no ser+ admitida por el .ribnal si no se acompa8a
como fndamento de ella la preba docmental.
Artculo !&!.- El tercero *e comparece! debe presentar por escrito s contestaci$n a la
cita & proponer en ella las defensas *e le fa%ore)can! tanto respecto de la demanda
principal como respecto de la cita! pero en ning-n caso se le admitir+ la promoci$n de
cestiones pre%ias.
"a falla de comparecencia del tercero llamado a la casa! prodcir+ el efecto indicado
en el art1clo @72.
Artculo !&".- .odas las cestiones relati%as a la inter%enci$n! ser+n reseltas por el
#e) de la casa en la sentencia definiti%a.
Artculo !&#.- En los casos de saneamiento! la parte pede pedir! a s elecci$n! la
inter%enci$n de s casante inmediata! o la del casante remoto! o la de cales*iera de
ellos simlt+neamente.
Artculo !&$.- 3i el citado *e comparece pidiere *e se cite otra persona! se practicar+
la citaci$n en los mismos t;rminos! & as1 cantas ocrran.
6l proponerse la primera cita! se sspender+ el crso de la casa principal por el
t;rmino de no%enta d1as! dentro del cal deber+n reali)arse todas las citas & ss
contestaciones. 4ero si no se propsieren ne%as citas! la casa segir+ s crso el d1a
sigiente a la -ltima contestaci$n! an*e dicho t;rmino no hbiere %encido! *edando
abierto a prebas el 'icio principal & las citas.
Artculo !&%.- "o dispesto en los art1clos anteriores no impedir+ *e el interesado
peda proponer! si lo prefiere! s demanda principal del saneamiento o garant1a contra
la persona *e deba sanear o garanti)ar: pero en este caso! la decisi$n sobre esta
demanda! corresponder+ al .ribnal donde est+ pendiente la casa principal! a la cal se
acmlar+ a*ella para *e na sola sentencia comprenda todos los interesados.
"a acmlaci$n de *e trata este art1clo s$lo podr+ reali)arse en primera instancia!
siempre *e! tanto la demanda de saneamiento o de garant1a! como la principal! se
encentren en estado de sentencia.
TITULO II
DE LA INSTRUCCION DE LA CAUSA
CAPITULO I
D+l l-/5o /ro=-tor1o
Artculo !&&.- 6l d1a sigiente del %encimiento del lapso del empla)amiento para la
contestaci$n de la demanda! sin haberse logrado la conciliaci$n ni el con%enimiento del
demandado! *edar+ el 'icio abierto a prebas! sin necesidad de decreto o pro%idencia
del #e)! a menos *e! por deberse decidir el asnto sin prebas! el #e) lo declare as1
en el d1a sigiente a dicho lapso.
Artculo !&'.- No habr+ lgar al lapso probatorio=
1. (ando el pnto sobre el cal %ersare la demanda! apare)ca! as1 por ;sta como por la
contestaci$n! ser de mero derecho.
22 (ando el demandado ha&a aceptado expresamente los hechos narrados en el libelo &
ha&a contradicho solamente el derecho.
@2 (ando las partes! de com-n acerdo! con%engan en ello! o bien cada na por
separado pida *e el asnto se decida como de mero derecho! o s$lo con los elementos
de preba *e obren &a en atos! o con los instrmentos *e presentaren hasta informes.
42 (ando la le& estable)ca *e s$lo es admisible la preba instrmental! la cal! en tal
caso! deber+ presentarse hasta el acto de informes.
Artculo !'(.- El ato del #e) por el cal se declare *e no se abrir+ la casa a
prebas! fndado en los casos 12! 2 & 4 del art1clo anterior ser+ apelable! & el recrso
se oir+ libremente.
Artculo !'1.- E'ectoriado dicho ato! se proceder+ al acto de informes en el d;cimo
*into d1a sigiente a la e'ectoria! a la hora *e fi'e el .ribnal.
Artculo !'.- 3i el asnto no debiere decidirse sin prebas! el t;rmino para ellas ser+
de *ince d1as para promo%erlas & treinta para e%acarlas! comptados! como se indica
en cl art1clo 19B! pero se conceder+ el t;rmino de la distancia de ida & %elta para las
*e ha&an de e%acarse fera del lgar del 'icio.
Artculo !'!.- 3e conceder+ el t;rmino extraordinario hasta de seis meses para las
prebas *e ha&an de e%acarse en el exterior! siempre *e concrra algna de las
circnstancias sigientes=
1 He lo *e se intentare probar ha&a ocrrido en el lgar donde ha&a de hacerse la
preba.
22 He ha&a constancia de *e los testigos *e deban declarar residan en el lgar donde
ha&a de e%acarse la preba.
@2 He en el caso de ser instrmental la preba! se exprese la oficina donde se
encentren los instrmentos o la persona en c&o poder existan.
6rt1clo @94.5 3i la parte *e ha obtenido el t;rmino extraordinario de prebas de *e
trata el art1clo precedente! no practicare las diligencias consigientes! o de lo actado
apareciere *e la solicitd fe maliciosa! con el ob'eto de retardar cl 'icio! se le
impondr+ na mlta no menor de dos mil bol1%ares ni ma&or de cinco mil! en beneficio
de la parte contraria como indemni)aci$n por los per'icios sfridos por la dilaci$n.
CAPITULO II
D+ lo5 .+21o5 2+ /ru+=-: 2+ 5u /ro.oc170 3 +4-cu-c170
Artculo !'#.- 3on medios de preba admisibles en 'icio a*ellos *e determina el
($digo (i%il! el presente ($digo & otras le&es de la ,ep-blica.
4eden tambi;n las partes %alerse de cal*ier otro medio de preba no prohibido
expresamente por la le&! & *e consideren condcente a la demostraci$n de ss
pretensiones. Estos medios se promo%er+n & e%acar+n aplicando por analog1a las
disposiciones relati%as a los medios de prebas seme'antes contemplados en el ($digo
(i%il! & en s defecto! en la forma *e se8ale el #e).
Artculo !'$.- 9entro de los primeros *ince d1as del lapso probatorio deber+n las
partes promo%er todas las prebas de *e *ieran %alerse! sal%o disposici$n especial de
la "e&. 4eden sin embargo! las partes! de com-n acerdo! en cal*ier estado & grado
de la casa! hacer e%acar cal*ier clase de preba en *e tengan inter;s.
Artculo !'%.- 9entro de los tres d1as sigientes al t;rmino de la promoci$n! cada parte
deber+ expresar si con%iene en algno o algnos de los hechos *e trata de probar la
contraparte! determin+ndolos con claridad! a fin de *e el #e) peda fi'ar con precisi$n
los hechos en *e est;n de acerdo! los cales no ser+n ob'eto de preba. 3i algna de
las partes no llenare dicha formalidad en el t;rmino fi'ado! se considerar+n contradichos
los hechos.
4eden tambi;n las partes! dentro del lapso mencionado! oponerse a la admisi$n de las
prebas de la contraparte *e apare)can manifiestamente ilegales o impertinentes.
Artculo !'&.- 9entro de los tres d1as sigientes al %encimiento del t;rmino fi'ado en el
art1clo anterior! el #e) pro%idenciar+ los escritos de prebas! admitiendo las *e son
legales & procedentes & desechando las *e apare)can manifiestamente ilegales o
impertinentes. En el mismo ato! el #e) ordenar+ *e se omita toda declaraci$n o
preba sobre a*ellos hechos en *e apare)can claramente con%enidas las partes.
Artculo !''.- 3i el #e) no pro%idenciare los escritos de preba en el t;rmino *e se le
se8ala en el art1clo anterior! incrrir+ en na mlta disciplinaria de *inientos a mil
*inientos bol1%ares! *e le impondr+ el 3perior de acerdo con el art1clo 2B: & si no
hbiere oposici$n de las partes a la admisi$n! ;stas tendr+n derecho a *e se proceda a
la e%acaci$n de las prebas! an sin pro%idencia de admisi$n.
3i hbiere oposici$n sobre la admisi$n de algna preba! no se proceder+ a e%acar ;sta
sin la correspondiente pro%idencia.
Artculo "((.- 6dmitidas las prebas! o dadas por admitidas conforme a los art1clos
precedentes! comen)ar+n a comptarse los treinta d1as destinados a la e%acaci$n: pero
si hbieren de practicarse algnas mediante comisi$n dada a otro .ribnal! se har+ el
compto del lapso de e%acaci$n del sigiente modo=
1 3i las prebas hbieren de practicarse en el lgar del 'icio! se contar+n primero los
d1as transcrridos en el .ribnal desp;s del ato de admisi$n hasta la salida del
despacho para el #e) comisionado! exclsi%e! & lo *e falta del lapso! por los d1as *e
transcrran en el .ribnal comisionado! a partir del d1a sigiente al recibo de la
comisi$n.
2 3i las prebas hbieren de e%acarse fera del lgar del 'icio! se contar+n a partir
del ato de admisi$n= primero el t;rmino de la distancia concedido para la ida: a
continaci$n! los d1as del lapso de e%acaci$n *e transcrran en el .ribnal
comisionado! a partir del d1a sigiente al %encimiento del t;rmino de la distancia! de lo
cal de'ar+ constancia el comisionado: & finalmente! el t;rmino de la distancia de %elta.
No se entregar+n en ning-n caso a las partes interesadas los despachos de prebas para
los 'eces comisionados. 3i las comisiones no feren libradas por falta de gesti$n del
interesado! el lapso de e%acaci$n se comptar+ por los d1as *e transcrran en el
.ribnal de la casa.
Artculo "(1.- (onclido el lapso probatorio! el #e) podr+ de oficio ordenar la pr+ctica
de las sigientes diligencias=
1 ?acer comparecer a cal*iera de los litigantes para interrogarlos libremente! sin
'ramento! sobre alg-n hecho *e apare)ca ddoso obscro.
22 Exigir la presentaci$n de alg-n instrmento de c&a existencia ha&a alg-n dato en el
proceso *e se ')ge necesario.
@2 "a comparecencia de alg-n testigo *e habiendo sido promo%ido por algna de las
partes! sin embargo! no rindi$ oportnamente s declaraci$n! o la de cal*ier otro *e
sin haber sido promo%ido por las partes! apare)ca mencionado en algna preba o en
cal*ier acto procesal de las partes.
42 He se practi*e inspecci$n 'dicial en alg-n lgar! & se forme n cro*is sobre los
pntos *e se determinen: o bien se tenga a la %ista n proceso *e exista en alg-n
archi%o p-blico & se haga certificaci$n de algnas actas! siempre *e en el pleito de *e
se trate ha&a algna menci$n de tal proceso & tengan relaci$n el no con el otro.
C2 He se practi*e algna experticia sobre los pntos *e determine el .ribnal! o se
ampl1e o aclare la *e existiere en atos.
El ato en *e se ordenen estas diligencias! fi'ar+ el t;rmino para cmplirlas & contra ;l
no se oir+ recrso de apelaci$n. (mplidas las diligencias! se oir+n las obser%aciones de
las partes en el acto de /nformes.
Artculo "(.- 9e la negati%a & de la admisi$n de algna preba habr+ lgar a apelaci$n
& ;sta ser+ o1da en ambos casos en el solo efecto de%olti%o.
3i la preba negada fere admitida por el 3perior! el .ribnal de la casa fi'ar+ n
pla)o para s e%acaci$n & conclido ;ste! se proceder+ como se indica en el art1clo
C11. 3i la preba fere negada por el 3perior! no se apreciar+ en la sentencia la preba
si hbiere sido e%acada.
CAPITULO III
D+ l- co06+5170
Artculo "(!.- Hien sea parte en el 'icio estar+ obligado a contestar ba'o 'ramento
las posiciones *e le haga la parte contraria sobre hechos pertinentes de *e tenga
conocimiento personal.
Artculo "(".- 3i la parte fere na persona 'r1dica! absol%er+ las posiciones el
representante de la misma seg-n la le& o el Estatto 3ocial. 3in embargo! el
representante de la persona 'r1dica o el apoderado de ;sta! mediante diligencia o
escrito! peden designar a otra persona para *e absel%a en s lgar las posiciones! por
tener ;sta conocimiento directo & personal de los hechos de la casa! *ien se entender+
citada para la preba & *edar+ obligada a contestar las posiciones.
Artculo "(#.- "as posiciones s$lo podr+n efectarse sobre los hechos pertinentes al
m;rito de la casa! desde el d1a de la contestaci$n de la demanda! desp;s de ;sta! hasta
el momento de comen)ar los informes de las partes para sentencia.
Artculo "($.- "a parte *e solicite las posiciones deber+ manifestar estar dispesta a
comparecer al .ribnal a absol%erlas rec1procamente a la contraria! sin lo cal a*ellas
no ser+n admitidas.
6cordadas las posiciones solicitadas por na de las partes! el .ribnal fi'ar+ en el
mismo ato la oportnidad en *e la solicitante debe absol%erlas a la otra!
consider+ndosele a derecho para el acto por la petici$n de la preba.
Artculo "(%.- 6dem+s de las partes! peden ser *e llamados a absol%er posiciones en
'icio= el apoderado por los hechos reali)ados en nombre de s mandante! siempre *e
sbsista mandato en el momento de la promoci$n de las posiciones & los representantes
de los incapaces sobre los hechos en *e ha&an inter%enido personalmente con ese
car+cter.
Artculo "(&.- No est+n obligados a comparecer al .ribnal a absol%er posiciones las
personas eximidas por la le& de comparecer a declarar como testigos. En estos casos! la
preba se reali)ar+ sigiendo las pre%isiones de la preba de testigos! en canto sean
aplicables.
Artculo "('.- "os hechos acerca de los cales se exi'a la confesi$n! deber+n expresarse
en forma aserti%a! siempre en t;rminos claros & precisos! & sin *e pedan formlarse
ne%as posiciones sobre hechos *e &a han sido ob'eto de ellas.
Artculo "1(.- "as posiciones deben ser concernientes a los hechos contro%ertidos. En
caso de reclamaci$n por impertinencia de algna pregnta! el #e) pede eximir al
absol%ente de contestarla. En todo caso! el #e) no tomar+ en centa en la sentencia
definiti%a! a*ellas contestaciones %ersen sobre hechos impertinentes.
Artculo "11.- No podr+n formlarse al absol%ente m+s de %einte posiciones: pero si
por la comple'idad del asnto! el #e) lo considerare procedente! podr+! a solicitd de la
parte! conceder a ;sta antes de la conclsi$n del acto! la formlaci$n de n n-mero
adicional *e no exceda de die) posiciones.
Artculo "1.- 3e tendr+ por confesa en las posiciones *e la parte contraria haga
legalmente en presencia del .ribnal= a la *e se negare contestarlas! a menos *e el
absol%ente! por s propia determinaci$n! se niege a contestar la posici$n por
considerarla impertinente! & as1 reslte declarada por el .ribnal en la sentencia
definiti%a: a la *e citada para absol%erlas no compare)ca sin moti%o leg1timo! o a la
*e se per're al contestarlas! respecto de los hechos a *e se refiere el per'rio. 3i la
parte llamada a absol%er las posiciones no concrre al acto! se de'aran transcrrir
sesenta mintos a partir de la hora fi'ada para la comparecencia! &a se refiera ;sta al
primer acto de posiciones o a la continaci$n del mismo desp;s de algna sspensi$n
de a*;l o de haberse acordado prosegirlo ante n #e) comisionado al efecto. 4asado
este tiempo sin *e hbiese comparecido el absol%ente! se le tendr+ por confeso en
todas las posiciones *e le estampe la contraparte! sin excederse de las %einte indicadas
en el art1clo 411.
Artculo "1!.- "as posiciones se har+n constar en n acta *e firmar+n el #e)! el
3ecretario & las partes. En el acto! el solicitante har+ las pregntas %erbalmente & la
contestaci$n se har+ tambi;n %erbal! pero el 3ecretario las transcribir+ fielmente en el
acta.
Artculo "1".5 "a contestaci$n a las posiciones debe ser directa & categ$rica!
confesando o negando la parte cada posici$n. 3e tendr+ por confesa a a*;lla *e no
responda de na manera terminante: pero cando la posici$n %ersare sobre el tenor de
instrmentos *e existan en atos! la contestaci$n podr+ referirse a ellos.
3i se tratare de hechos *e ha&an ocrrido mcho tiempo antes o *e por s natrale)a
sean tales *e sea probable el ol%ido! el #e) estimar+ las circnstancias si la parte no
diere na contestaci$n categ$rica.
Artculo "1#.- El absol%ente no podr+ leer ning-n papel para dar s contestaci$n! a no
ser *e se trate de cantidades otros asntos complicados! a 'icio del .ribnal! caso en
el cal se le permitir+ consltar ss apntes & papeles! d+ndosele para ello tiempo! si
fere necesario.
Artculo "1$.- 3in per'icio de lo dispesto en el art1clo 404! la citaci$n para absol%er
posiciones deber+ hacerse personalmente para el d1a & la hora designados! & a*ellas en
ning-n caso sspender+n el crso de la casa.
Artculo "1%.- En caso de no hallarse el absol%ente en el lgar del 'icio! el .ribnal
comisionar+ a otro #e) o .ribnal de la 'risdicci$n en *e a*el se encentre! para
*e ante ;ste se %erifi*en las posiciones! a menos *e el absol%ente prefiera
comparecer a contestar ante el #e) de la casa! annci+ndolo pre%iamente al .ribnal.
Artculo "1&.- 3i el absol%ente se hallare en el extran'ero! se librar+ rogatoria al #e)
respecti%o. "a absolci$n de posiciones de na persona *e se halle en el extran'ero!
s$lo pede pedirse en el lapso de promoci$n de prebas indicado en el en el art1clo
@97.
Artculo "1'.- No se permitir+ promo%er la preba de posiciones m+s de na %e) en la
primera instancia & na en la segnda! a no ser *e! desp;s de abseltas las primeras
posiciones! se alegen en contra hechos o instrmentos ne%os! caso en el cal se
podr+n promo%er otra %e) con referencia a los hechos o instrmentos ne%amente
adcidos.
CAPITULO IV
D+l 9ur-.+0to 2+c15or1o
Artculo "(.- El 'ramento pede deferirse en cal*ier estado o grado de la casa! en
toda especie de 'icio ci%il! sal%o disposiciones especiales.
Hien defiera el 'ramento deber+ proponer la formla de ;ste.
Esta debe ser na! bre%e! clara! precisa & comprensi%a del hecho o los hechos! o de
conocimiento de ;stos! de *e las partes hagan depender la decisi$n del asnto.
Artculo "1.- 3i ob'etare la formla la parte a *ien se defiera el 'ramento! el #e)
podr+ modificarla de manera *e se a'ste a lo preceptado en el art1clo anterior! en el
mismo decreto sobre admisi$n del 'ramento.
Este decreto es apelable en ambos efectos! as1 en canto a la admisi$n o no! como en
canto a la modificaci$n de la f$rmla! de modo *e ;sta *ede definiti%amente
establecida por la decisi$n.
Artculo ".- El 'ramento deferido pede ser referido! conform+ndose a las
disposiciones del ($digo (i%il.
Artculo "!.- 9ecidida definiti%amente la prestaci$n del 'ramento deferido o referido!
el #e) fi'ar+ el d1a & la hora para el acto! & ordenar+ la citaci$n personal de *ien deba
prestarlo! la cal se har+ por los medios preceptados en este ($digo.
Artculo "".- 3i la parte citada no se presentare en el d1a & hora fi'ados! se entender+
*e rehsa prestar el 'ramento! sal%o *e 'stifi*e impedimento leg1timo! caso en el
cal se apla)ar+ el acto para cando ha&a cesado el impedimento! fi'ando siempre el
#e) otro d1a & hora! sin necesidad de ne%a citaci$n.
Artculo "#.- En el acto de prestaci$n del 'ramento! la persona *e deba prestarlo
deber+ hacerlo en acto p-blico! obser%ando los ritos de la religi$n *e profese! &
circnscribi;ndose en s contestaci$n a los t;rminos estrictos de la formla establecida!
sin ra)onamiento! ob'eciones! ni digresiones.
3i re*erido por el #e) a ce8irse en s prestaci$n a la f$rmla! no lo hiciere! se
considerar+ *e ha rehsado el 'ramento! para todos los efectos de le&.
3i *ien deba prestar el 'ramento no lo hiciere por alegar *e no profesa ningna
religi$n! se le admitir+ el 'ramento por s honor & s conciencia & si a-n no lo prestare!
se tendr+ como si lo hbiese rehsado! para todos los efectos de la le&.
Artculo "$.- No podr+ deferirse el 'ramento sino dentro del lapso *e fi'e el art1clo
40C para las posiciones 'radas.
Artculo "%.- 4restado el 'ramento! o rehsado por *ien debe prestarlo seg-n la le&!
el #e) proceder+ a sentenciar la casa.
Artculo "&.- "as disposiciones de los art1clos de esta 3ecci$n se obser%ar+n! en
canto sean aplicables al 'ramento deferido de oficio! en los casos en *e lo permita el
($digo (i%il.
CAPITULO V
DE LA PRUEBA POR ESCRITO
SECCION 1B
D+ lo5 105tru.+0to5
Artculo "'.- "os instrmentos p-blicos & los pri%ados reconocidos o tenidos
legalmente por reconocidos! podr+n prodcirse en 'icio originales o en copia
certificada expedida por fncionarios competentes con arreglo a las le&es.
"as copias o reprodcciones fotogr+ficas! fotost+ticas o por cal*ier otro medio
mec+nico claramente inteligible! de estos instrmentos! se tendr+n como fidedignas si
no feren impgnadas por el ad%ersario! &a en la contestaci$n de la demanda! si han
sido prodcidas con el libelo! &a dentro de los cinco d1as sigientes! si han sido
prodcidas con la contestaci$n o en el lapso de promoci$n de prebas. "as copias de
esta especie prodcidas en cal*ier otra oportnidad! no tendr+n ning-n %alor
probatorio si no son aceptadas expresamente por la otra parte.
"a parte *e *iera ser%irse de la copia impgnada podr+ solicitar s cote'o con el
original! o la falta de ;ste con na copia certificada expedida con anterioridad a a*ella.
el cote'o se efectar+ mediante inspecci$n oclar o mediante inspecci$n oclar o
mediante no o m+s peritos *e designe el 'e)! a costa de la parte solicitante. Nada de
esto obstar+ para *e la parte prod)ca & haga %aler el original del instrmento o copia
certificada del mismo si lo prefiere.
Artculo "!(.- ,especto de los instrmentos pri%ados! cartas o telegramas pro%enientes
de la parte contraria! se obser%ar+n las disposiciones sobre tacha & reconocimiento de
instrmentos pri%ados.
Artculo "!1.- "os docmentos pri%ados emanados de terceros *e no son parte en el
'icio ni casantes de las mismas! deber+n ser ratificados por el tercero mediante la
preba testimonial.
Artculo "!.- "as pblicaciones en peri$dicos o gacetas! de actos *e la le& ordena
pblicar en dichos $rganos! se tendr+n como fidedignos! sal%o preba en contrario.
Artculo "!!.- (ando se trate de hechos *e consten en docmentos! libros! archi%os
otros papeles *e se hallen en oficinas pblicas! Mancos! 6sociaciones gremiales!
3ociedades ci%iles o mercantiles e institciones similares! an*e ;stas no sean parte en
el 'icio! el .ribnal! a solicitd de parte! re*erir+ de ellas informes sobre los hechos
litigiosos *e apare)can de dichos instrmentos! o copia de los mismos.
"as entidades mencionadas no podr+n rehsar los informes o copias re*eridas
in%ocando casa de reser%a! pero podr+n exigir na indemni)aci$n! c&o monto ser+
determinado por el #e) en caso de inconformidad de la parte! tomando en centa el
traba'o efectado! la cal ser+ sfragada por la parte solicitante.
Artculo "!".- 3i el demandante no hbiere acompa8ado s demanda con los
instrmentos en *e la fndamenta! no se le admitir+n menos *e ha&a indicado en el
libelo o el lgar donde se encentren! o sean de fecha posterior! o *e apare)ca! si son
anteriores! *e no t%o conocimiento de ellos.
En todos estos casos de excepci$n! si los instrmentos feren pri%ados! & en cal*ier
otro! siendo de esta especie! deber+n prodcirse dentro de los *ince d1as del lapso de
promoci$n de prebas! o annciarse en ;l de donde deban complsarse: desp;s no se le
admitir+n otros.
Artculo "!#.- "os instrmentos p-blicos *e no sea obligatorio presentar con la
demanda! &a por no estar fndada en ellos la misma! &a por la excepci$n *e hace el
art1clo 4@4! podr+n prodcirse en todo tiempo! hasta los -ltimos informes.
SECCION B
D+ l- +8<1=1c170 2+ 2ocu.+0to5
Artculo "!$.- "a parte *e deba ser%irse de n docmento *e seg-n s manifestaci$n!
se halle en poder de s ad%ersario podr+ pedir s exhibici$n.
6 la solicitd de exhibici$n deber+ acompa8ar na copia del docmento! o en s
defecto! la afirmaci$n de los datos *e cono)ca el solicitante acerca del contenido del
mismo & n medio de preba *e constit&a por lo menos presnci$n gra%e de *e el
instrmento se halla o se ha hallado en poder de s ad%ersario.
El .ribnal intimar+ al ad%ersario la exhibici$n o entrega del docmento dentro de n
pla)o *e le se8alar+ ba'o apercibimiento.
3i el instrmento no fere exhibido en el pla)o indicado! & no apareciere de atos
preba algna de no hallarse en poder del ad%ersario! se tendr+ como exacto el texto del
docmento! tal como aparece de la copia presentada por el solicitante & en defecto de
;sta! se tendr+n como ciertos los datos afirmados por el solicitante acerca del contenido
del docmento.
3i la preba acerca de la existencia del docmento en poder del ad%ersario resltare
contradictoria! el #e) resol%er+ en la sentencia definiti%a! pdiendo sacar de las
manifestaciones de las partes & de las prebas sministradas las presnciones *e s
prdente arbitro le aconse'en.
Artculo "!%.- El tercero en c&o poder se encentren docmentos relati%os al 'icio!
est+ igalmente obligado a exhibirlos! sal%o *e in%o*e 'sta casa a 'icio del #e).
SECCION !B
D+ l- t-c<- 2+ lo5 105tru.+0to5
Artculo "!&.- "a tacha de falsedad se pede proponer en 'icio ci%il. &a sea como
ob'eto principal de la casa! &a incidentalmente en el crso de ella! por los moti%os
expresados en el ($digo (i%il.
Artculo "!'.- "a tacha incidental se pede proponer en cal*ier estado o grado de la
casa.
Artculo ""(.- (ando n instrmento p-blico! o *e se *iera hacer %aler como tal!
fere tachado por %1a principal! el demandante expondr+ en s libelo los moti%os en *e
fnde la tacha! expresando pormenori)adamente los hechos *e le sir%an de apo&o &
*e se proponga probar: & el demandado! en s contestaci$n a la demanda! declarar+ si
*iere o no hacer %aler el instrmento: en caso afirmati%o! expondr+ los fndamentos &
los hechos circnstanciados con *e se proponga combatir la impgnaci$n.
3i presentado el instrmento en cal*ier estado & grado de la casa! fere tachado
incidentalmente! el tachante! en el *into d1a sigiente! presentar+ escrito formali)ando
la tacha con explanaci$n de los moti%os & exposici$n de los hechos circnstanciados
*e *edan expresados: & el presentante del instrmento constar+ en el *into d1a
sigiente! declarando asimismo expresamente si insiste o no en hacer %aler el
instrmento & los moti%os & hechos circnstanciados con *e se proponga combatir la
tacha.
Artculo ""1.- 3i en el segndo caso del art1clo precedente! *ien presente el
instrmento manifestare *e insiste en hacerlo %aler! segir+ adelante la incidencia de
tacha! *e se sstanciar+ en caderno separado. 3i no insistiere! se declarar+ terminada
la incidencia & *edar+ el instrmento desechado del proceso! el cal segir+ s crso
legal.
Artculo "".- 3i por la declaraci$n de *e se insiste en hacer %aler el instrmento! deba
segir adelante el 'icio de impgnaci$n o la incidencia de tacha! se obser%ar+n en la
sstanciaci$n las reglas sigientes=
12 .anto la falta de contestaci$n a la demanda de impgnaci$n como la falta de
contestaci$n al escrito de tacha! prodcir+n el efecto *e da este ($digo a la inasistencia
del demandado al acto de la contestaci$n.
22 En el segndo d1a desp;s de la contestaci$n! o del acto en *e ;sta debiere
%erificarse! el .ribnal podr+ desechar de plano! por ato ra)onado! las prebas de los
hechos alegados! si an probados! no feren sficientes para in%alidar el instrmento.
9e este ato habr+ lgar a apelaci$n en ambos efectos! si se interpsiere dentro del
tercer d1a.
@2 3i el .ribnal encontrare pertinente la preba de algno o de algnos de los hechos
alegados! determinar+ con toda precisi$n c+les son a*ellos sobre los *e ha&a de
recaer la preba de na otra parte.
42 (ando se promo%iere preba de testigos se presentar+ la lista de ;stos con
indicaci$n de s domicilio o residencia! en el segndo d1a desp;s de la determinaci$n a
*e se refiere el n-mero anterior.
C2 3i no se hbiere presentado el instrmento original! sino traslado de ;l! el #e)
ordenar+ *e el presentante manifieste el moti%o de no prodcir el original & la persona
en c&o poder est;! & pro%endr+ a ;sta *e lo exhiba.
72 3e prohibe hacer *e el fncionario & los testigos *e hbieren inter%enido en el acto
del otorgamiento! rindan declaraciones anticipadas! &! caso de hacerse! no se admitir+n
en 'icio.
B2 6ntes de proceder a la e%acaci$n de las prebas promo%idas por las partes! & sin
p;rdida de tiempo! el .ribnal se trasladar+ a la oficina donde apare)ca otorgado el
instrmento! har+ minciosa inspecci$n de los protocolos o registros! confrontar+ ;stos
con el instrmento prodcido & pondr+ constancia circnstanciada del resltado de
ambas operaciones.
3i el fncionario & los testigos instrmentales! o algno de ellos! residieren en la misma
localidad! los har+ comparecer tambi;n el #e) ante dicha oficina para *e! teniendo a la
%ista los protocolos o registros & el instrmento prodcido! declaren con precisi$n &
claridad sobre todos los hechos & circnstancias referentes al otorgamiento.
3i la oficina est%iere fera del lgar del 'icio! & el fncionario & los testigos o algno
de ellos residieren en ese lgar! se dar+ comisi$n el #e) de ma&or categor1a en primera
instancia! de dicha localidad! para las operaciones & declaraciones expresadas. 3i feren
distintos el lgar de la oficina & el de la residencia del fncionario & los testigos! o de
algna de ellos! se dar+ las respecti%as comisiones a loa 'eces.
En todo caso! tanto el fncionario como los testigos! se les leer+n tambi;n los escritos
de impgnaci$n o tachas & ss contestaciones! para *e declaren sobre los hechos
alegados en ellos! haci;ndose las correspondientes inserciones en los despachos *e se
libren.
82 "as partes no podr+n repregntar al fncionario ni a los testigos pero podr+n indicar
al #e) las pregntas *e *ieran *e se les haga! & el #e) las har+ si feren pertinentes
en t;rminos claros & sencillos.
92 3i algna de las partes promo%iere preba de testigos para demostrar coartada! no
ser+ efica) si no deponen en absolta conformidad cinco testigos! por lo menos! *e
sepan leer & escribir! ma&ores de toda excepci$n! & de edad bastante para conocer los
hechos %erificados en la ;poca del otorgamiento del instrmento.
"as partes! & an los testigos! podr+n prodcir instrmentos *e confirmen o contrar1en
la coartada & *e peden obrar en el +nimo de los 'eces! *ienes! en todo caso! podr+n
darla como no probada! an cando la afirme el n-mero de testigos *e se de'a
indicado! si por las circnstancias del caso no la consideraren los .ribnales
sficientemente demostrada.
10. 3i algna de las partes promo%iere experticia para la comparaci$n de firmas o letras!
los instrmentos con *e se haga la comparaci$n deben ser de los indicados en el
art1clo 448.
11. (ando por los hechos sobre *e %ersare la tacha! crsase 'icio penal de falsedad
ante los #eces competentes en los criminal! se sspender+ el procedimiento ci%il de la
tacha hasta *e ha&a terminado el 'icio penal! respet+ndose lo *e en ;ste se decidiere
sobre los hechos: pero conser%ar+ el #e) ci%il plena facltad para apreciarlos cando el
proceso penal concl&ere por merte del reo! por prescripci$n de la acci$n p-blica! o
por cal*ier otro moti%o legal *e impidiera examinar en lo criminal el fondo del
asnto.
3in embargo! no se decretar+ la sspensi$n cando el .ribnal encentre *e la casa o
algnos de ss cap1tlos peden decidirse independientemente del instrmento
impgnado o tachado! caso en el cal continar+ la casa ci%il.
12. 3i el fncionario & los testigos instrmentales sost%ieren sstancialmente la
atenticidad del instrmento! & de los hechos del otorgamiento! no ser+n sficientes para
desechar ss dichos cales*iera di%ergencias en pormenores! o faltas de recerdo! si
hbieren transcrrido algnos a8os! o si la edad hbiere podido debilitar la memoria de
los declarantes.
3i todos! o la ma&or parte de los testigos instrmentales & el fncionario! sost%ieren
sstancialmente la atenticidad del instrmento! s$lo podr+ desecharse ;ste cando
reslte! sin dda posible! na preba concl&ente de la falsedad.
En caso de dda se sostendr+ el instrmento! sin *e %alga por s1 solo a des%irtarlo el
desconocimiento *e de s firma hiciere el fncionario *e lo atori)$! si se preba *e
;sta es at;ntica.
1@. En la sentencia podr+ el .ribnal! seg-n el caso & ss circnstancias! ordenar la
cancelaci$n en todo o en parte! o la reforma o reno%aci$n del instrmento *e declare
falso
en todo o en parte: &! adem+s de las costas! impondr+ indemni)aci$n de per'icios a
*ien hbiere impgnado o tachado el instrmento con temeridad.
14. El .ribnal notificar+ al Ainisterio 4-blico a los fines de la articlaci$n e informes
para sentencia o transacci$n! como parte de bena fe! conforme a lo dispesto en el
art1clo 1@2 de este ($digo.
1C. (al*iera transacci$n de las partes necesitar+ para s %alide)! adem+s del informe
del Ainisterio 4-blico! la aprobaci$n del .ribnal! si ;ste no la encontrare contraria a la
moral o al orden p-blico.
17. 3i se hbiere dictado sentencia firme! ci%il o penal *e recono)ca la atenticidad de
n instrmento p-blico! no podr+ abrirse ne%o debate sobre ella! respet+ndose la
e'ectoria.
Artculo ""!.- "os instrmentos pri%ados peden tacharse por los moti%os
especificados en el ($digo (i%il! la tacha deber+ efectarse en el acto del
reconocimiento o en la contestaci$n de la demanda! o con apo&o de la demanda! amenos
*e la tacha %erse sobre el reconocimiento mismo.
4asadas estas oportnidades sin tacharlos se tendr+n por reconocidos: pero la parte! sin
promo%er expresamente la fecha! pede limitarse a desconocerlos en la oportnidad &
con s'eci$n a las reglas *e se establecen en la 3ecci$n sigiente.
En el caso de impgnaci$n o tacha de instrmentos pri%ados! se obser%ar+n las reglas de
los art1clos precedentes! en canto les sean aplicables.
SECCION "-.
D+l r+co0oc1.1+0to 2+ 105tru.+0to5 /r14-2o5
Artculo """.- "a parte contra *ien se prod)ca en 'icio n instrmento pri%ado
como emanado de ella o de alg-n casante s&o! deber+ manifestar formalmente si lo
reconoce o lo niega! &a en el acto de la contestaci$n de la demanda! si el instrmento se
ha prodcido con el libelo! &a dentro de los cinco d1as sigientes a a*;l en *e ha sido
prodcido! cando lo fere posteriormente a dicho acto. El silencio de la parte a este
respecto! dar+ por reconocido el instrmento.
Artculo ""#.- Negada la firma o declarado por los herederos o casahabientes no
conocerla! toca a la parte *e prod'o el instrmento probar s atenticidad. 6 este
efecto! pede promo%er la preba de cote'o! & la de testigos! cando no fere posible
hacer cote'o.
3i resltare la atenticidad del instrmento! se le tendr+ por reconocido! & se impondr+n
las costas a la parte *e lo ha&a negado ! conforme a lo dispesto en el art1clo 2B7.
Artculo ""$.- El cote'o se practicar+ por expertos con s'eci$n a lo *e se pre%iene en
el (ap1tlo 0/ de este .1tlo.
Artculo ""%.- "a persona *e pida el cote'o designar+ el instrmento o los
instrmentos indbitados con los cales deba hacerse.
Artculo ""&.- 3e considerar+n como indbitados para el cote'o=
12 "os instrmentos *e las partes recono)can como tales! de com-n acerdo.
22 "os instrmentos firmados ante n ,egistrador otro fncionario p-blico.
@2 "os instrmentos pri%ados reconocidos por la persona a *ien se atrib&a el *e se
trate de comprobar: pero no a*ellos *e ella misma ha&a negado o no reconocido!
an*e precedentemente se hbieren declarado como s&os.
42 "a parte reconocida o no negada del mismo instrmento *e se trate de comprobar.
6 falta de estos medios! pede el presentante del instrmento c&a firma se ha
desconocido o si se ha declarado por los herederos o casahabientes no conocerla! pedir!
& el .ribnal lo acordar+! *e la parte contraria escriba & firme en presencia del #e) lo
*e ;ste dicte. 3i se negare a hacerlo! se tendr+ por reconocido el instrmento! a menos
*e la parte se encentre en la imposibilidad f1sica de escribir.
Artculo ""'.- El t;rmino probatorio en esta incidencia ser+ de ocho d1as! el cal pede
extenderse hasta *ince! pero la cesti$n no ser+ reselta sino en la sentencia del 'icio
principal.
Artculo "#(.- El reconocimiento de n instrmento pri%ado pede pedirse por
demanda principal. En este caso se obser%ar+n los tr+mites del procedimiento ordinario
& las reglas de los art1clos 444 a 448.
CAPITULO VI
D+ l- +8/+rt1c1-
Artculo "#1.- "a experticia no se efectar+ sino sobre pntos de hecho! cando lo
determine el .ribnal de oficio! en los casos permitidos por la le&! o a petici$n de parte.
En este -ltimo caso se promo%er+ por escrito! o por diligencia! indic+ndose con claridad
& precisi$n los pntos sobre los cales debe efectarse.
Artculo "#.- 6dmitida la preba! el #e) fi'ar+ na hora del segndo d1a sigiente
para proceder al nombramiento de los expertos.
Artculo "#!.- El nombramiento de expertos! bien sea hecho por las partes o bien por el
#e)! no podr+ recaer sino en personas *e por s profesi$n! indstria o arte! tengan
conocimientos pr+cticos en la materia a *e se refiere la experticia.
3i se alegare *e el nombrado no tiene tales condiciones la parte a *ien interese podr+
pedir *e se le sstit&a con otro *e las posea & el #e) lo acordar+ as1! en caso de
encontrar fndada la petici$n por la informaci$n *e se sministre! debiendo la parte
proceder dentro de las %einticatro horas sigientes a nombrar otro experto en lgar del
anterior! & si no lo hiciere! lo nombrar+ el #e) en s lgar.
El perito designado por el #e) pede ser sstitido cando ambas partes as1 lo soliciten.
Artculo "#".- (ando la experticia ha&a sido acordada a pedimento de parte! las partes
concrrir+n a la hora se8alada para hacer el nombramiento! debiendo en este caso
presentar la constancia de *e el experto designado por ellas aceptar+ el cargo. En dicho
acto las partes manifestar+n si est+n de acerdo en *e se practi*e por n solo experto
& tratar+n de acordarse en s nombramiento. En caso de *e las partes ha&an con%enido
en n solo experto pero no se acordaren en s nombramiento el experto ser+ designado
por el #e).
3i no con%inieren en *e se practi*e por n solo experto cada na de las partes
nombrar+ n experto & el #e) nombrar+ n tercero! siempre *e con respecto de este
-ltimo no se acordaren en s nombramiento.
Artculo "##.- (ando la experticia se ha&a acordado de oficio el #e) nombrar+ no o
tres expertos tomando en centa para ello la importancia de la casa & la comple'idad de
los pntos sobre los cales deben dictaminar los expertos.
Artculo "#$.- En caso de litisconsorcio! si los interesados no se acordaren en el
nombramiento del experto *e les corresponde! el #e) proceder+ a insaclar los
nombres de las personas *e ellos propongan & se nombrar+ el *e reslte elegido por la
serte. 3i al acto concrre no solo de los litisconsortes! ;ste har+ el nombramiento del
experto.
Artculo "#%.- (ando algna de las partes de'are de concrrir al acto del
nombramiento de los expertos! el #e) har+ la designaci$n por la parte *e faltare & la
del tercer experto & si ningna de las partes concrriere al acto! ;ste se considerar+
desierto.
Artculo "#&.- El tercer d1a sigiente a a*el en la cal se ha&a hecho el nombramiento
de los expertos por las partes! a la hora *e fi'e el #e)! los nombrados deber+n
concrrir al .ribnal sin necesidad de notificaci$n a prestar el 'ramento de desempe8ar
fielmente el cargo. 6 tal efecto! cada parte! por el solo hecho de hacer el nombramiento
de s experto! tiene la carga de presentarlo al .ribnal en la oportnidad a*1 se8alada.
3i el experto nombrado no compareciere oportnamente! el #e) proceder+
inmediatamente a nombrar otro en s lgar.
Artculo "#'.- En la experticia acordada de oficio o a pedimento de parte! el experto o
los expertos *e nombre el 'e) prestar+n s aceptaci$n & 'ramento dentro de los tres
d1as sigientes a s notificaci$n.
Artculo "$(.- En el mismo acto de 'ramentarse los expertos! el #e) consltar+ a cada
no de ellos sobre el tiempo *e necesiten para desempe8ar el cargo & lego lo fi'ar+ sin
exceder de treinta d1as & fi'ar+ tambi;n el t;rmino de la distancia de ida & %elta
respecto del lgar donde ha&a de practicarse la diligencia! si fere el caso.
Artculo "$1.- En todo caso! el #e) podr+ prorrogar el tiempo fi'ado a los expertos!
cando ;stos as1 lo soliciten antes de s %encimiento & lo estime procedente en fer)a de
las ra)ones adcidas.
Artculo "$.- (ando el ob'eto de la experticia fere de tal natrale)a *e a 'icio de
los expertos las diligencias pedan practicarse inmediatamente desp;s del 'ramento!
as1 podr+n hacerlo! rindiendo el dictamen acto contino! pre%ia atori)aci$n del #e).
Artculo "$!.- "os expertos practicar+n con'ntamente las diligencias. "as partes
podr+n concrrir al acto personalmente o por delegados *e designar+n por escrito
dirigido a los expertos & hacerles las obser%aciones *e crean con%enientes! pero
deber+n retirarse para *e los expertos deliberen solos.
Artculo "$".- "os expertos est+n obligados a considerar en el dictamen las
obser%aciones escritas *e las partes o ss delegados les formlen! las cales
acompa8ar+n originales al dictamen.
Artculo "$#.- "os expertos proceder+n libremente en el desempe8o de ss fnciones!
pero no podr+n destrir o intili)ar las cosa sometidas a s examen sin atori)aci$n del
#e).
Artculo "$$.- "os expertos 'ntos o por intermedio de no cal*iera de ellos deber+n
hacer constar en los atos con %einticatro horas de anticipaci$n! por lo menos! el d1a!
hora & lgar en *e se dar+ comien)o a las diligencias! sin per'icio de *e la asistencia
de las partes a las mismas con%alide lo actado sin tal constancia.
Artculo "$%.- El dictamen de los expertos deber+ rendirse por escrito ante el #e) de la
casa o s comisionado! en la forma indicada por el ($digo (i%il. 3e agregar+
inmediatamente a los atos & deber+ contener por lo menos= descripci$n detallada de lo
*e fe ob'eto de la experticia! m;todos o sistemas tili)ados en el examen & las
conclsiones a *e han llegado los expertos.
Artculo "$&.- En el mismo d1a de s presentaci$n o dentro de los tres d1as sigientes
cal*iera de las partes pede solicitar del #e) *e ordene a los expertos aclarar o
ampliar el dictamen! en los pntos *e se8alar+ con bre%edad & precisi$n. El #e)! si
estimare fndada la solicitd! as1 lo acordar+ sin recrso algno & se8alar+ a tal fin n
t;rmino prdencial *e no exceder+ de cinco d1as.
Artculo "$'.- El experto *e de'are de cmplir s encargo sin casa leg1tima! incrrir+
en na mlta de *inientos a dos mil bol1%ares! *e le impondr+ el #e) seg-n la
gra%edad de la falta! sin per'icio de la responsabilidad en *e peda incrrir.
Artculo "%(.- En los casos de falta absolta de algno de los expertos! se nombrar+
otro conforme a las disposiciones anteriores: & en los dem+s casos de falta! se har+
-nicamente ne%o se8alamiento de pla)o para reali)ar la experticia. En todo caso! si el
impedimento del experto drase m+s de *ince d1as se nombrar+ ne%o experto
conforme a las disposiciones anteriores.
Artculo "%1.- Gna parte no podr+ recsar al experto *e ha&a nombrado! o a*;l *e
nombre el #e) en s lgar! sino por casa sper%iniente.
CAPITULO VII
D+ l- 105/+cc170 9u21c1-l
Artculo "%.- El #e) a pedimento de cal*iera de las partes o cando lo ')ge
oportno! acordar+ la inspecci$n 'dicial de personas! cosas! lgares o docmentos! a
ob'eto de %erificar o esclarecer a*ellos hechos *e interesen para la intenci$n de la
casa o el contenido de docmentos.
"a inspecci$n oclar pre%ista en el ($digo (i%il se promo%er+ & e%acar+ conforme a
las disposiciones de este (ap1tlo.
Artculo "%!.- 4ara lle%ar a cabo la inspecci$n 'dicial! el #e) concrrir+ con el
3ecretario o *ien haga ss %eces & no o m+s pr+cticos de s elecci$n cando sea
necesario. "as partes! ss representantes o apoderados podr+n concrrir al acto.
Artculo "%".- "as partes! ss representantes & apoderados podr+n hacer al #e)! de
palabra! las obser%aciones *e estimaren condcentes! las cales se insertar+n en el acta!
si as1 lo pidieren.
Artculo "%#.- El #e) har+ extender en acta la relaci$n de lo practicado! sin a%an)ar
opini$n ni formlar apreciaciones! & para s elaboraci$n se proceder+ conforme a lo
dispesto en el 6rt1cl. El #e) podr+! as1 mismo! ordenar la reprodcci$n del acto por
cal*iera de los medios! instrmentos o procedimientos contemplados en el 6rt1clo
C02! si ello fere posible.
Artculo "%$.- "as fnciones de los pr+cticos se redcir+n a dar al #e) los informes *e
;ste cre&ere necesarios para practicar me'or la diligencia! informes *e podr+ solicitar
tambi;n de algna otra persona! 'rament+ndola.
"os honorarios de los pr+cticos ser+n fi'ados por el #e)! a cargo de la parte promo%ente
de la preba! o de ambas partes! de por mitad! si se hbiere ordenado de oficio.
CAPITULO VIII
D+ l- /ru+=- 2+ t+5t1;o5
SECCION 1B
D+ lo5 t+5t1;o5 3 2+ 5u5 2+cl-r-c1o0+5
Artculo "%%.- No podr+n ser testigos en 'icio= el menor de doce a8os! *ienes se
hallen en interdicci$n por casa de demencia! & *ienes hagan profesi$n de testificar en
'icio.
Artculo "%&.- No pede tampoco testificar el magistrado en la casa en *e est;
conociendo: el abogado o apoderado por la parte a *ien represente: el %endedor! en
casa de e%icci$n sobre la cosa %endida: los socios en asntos *e pertene)can a la
compa81a. El heredero presnto! el donatario! el *e tenga inter;s! an*e sea indirecto!
en las resltas de n pleito! & el amigo 1ntimo! no peden testificar en fa%or de a*ellos
con *ienes les comprenda estas relaciones. El enemigo no pede testificar contra s
enemigo.
Artculo "%'.- Nadie pede ser testigo en contra! ni en fa%or de ss ascendientes o
descendientes o de s c$n&ge. El sir%iente dom;stico no podr+ ser testigo ni en fa%or ni
en contra de *ien lo tenga s ser%icio.
Artculo "&(.- .ampoco peden ser testigos en fa%or de las partes *e los presenten! los
parientes consang1neos o afines= los primeros hasta el carto grado! & los dem+s hasta
el segndo grado! ambos inclsi%e. 3e except-an a*ellos casos en *e se trate de
probar parentesco o edad! en los cales peden ser testigos los parientes! an cando
sean ascendientes o descendientes.
Artculo "&1.- .oda persona h+bil para ser testigo debe dar declaraci$n. 4odr+n sin
embargo! excsarse=
12 "os parientes consang1neos hasta el carto grado & los afines hasta el segndo.
22 Hienes por s estado o profesi$n deben gardar secreto respecto del hecho de *e se
trate.
Artculo "&.- 6l promo%er la preba de testigos! la parte se presentar+ al .ribnal la
lista de los *e deban declarar! con expresi$n del domicilio de cada no.
Artculo "&!.- 6dmitida la preba! el #e) fi'ar+ na hora del tercer d1a sigiente para
el examen de los testigos! sin necesidad de citaci$n a menos *e la parte la solicite
expresamente.
(ada parte tendr+ la carga de presentar al .ribnal los testigos *e no necesiten citaci$n
en la oportnidad se8alada. 4ede! con todo! el .ribnal! fi'ar oportnidades diferentes
para el examen de los testigos de na & otra parte.
En los casos de comisi$n dada a otro #e) de la misma localidad para recibir la
declaraci$n del testigo! la fi'aci$n la har+ el #e) comisionado.
3i en la oportnidad se8alada no compareciera alg-n testigo! podr+ la parte solicitar la
fi'aci$n de ne%o d1a & hora para s declaraci$n siempre *e el lapso no se ha&a
agotado.
"os testigos domiciliados fera del lgar del 'icio podr+n ser presentados por la parte
para s examen ante el #e) de la casa otro comisionado del mismo lgar! a c&o
efecto la parte har+ el correspondiente anncio en el acto de la promoci$n. En caso
contrario! el testigo rendir+ s declaraci$n ante el #e) de s domicilio o residencia!
comisionado al efecto.
Artculo "&".- (ando %arios testigos sean promo%idos por na misma parte para
declarar fera del lgar del 'icio & en domicilios diferentes! si la parte promo%ente no
hiciere so de la facltad *e le confiere la -ltima parte del 6rt1clo 48@! se emitir+n
despachos de prebas separados a los distintos 'eces comisionados! tom+ndose en
centa la regla de c$mpto a *e se refiere el 6rt1clo 400! nmeral 22 de este ($digo.
9el mismo modo se proceder+ cando se trate de di%ersos medios de preba a e%acarse
en distintos lgares! fera de la sede del .ribnal de la casa.
Artculo "&#.- "os testigos ser+n examinados en p-blico! reser%ada & separadamente
nos de otros. El interrogatorio ser+ formlado de %i%a %o) por la parte promo%ente del
testigo o por s apoderado. (onclido el interrogatorio! la parte contraria o s
apoderado! podr+ repregntar de palabra al testigo sobre los hechos a *e se ha referido
el interrogatorio otros *e tiendan a esclarecer! rectificar o in%alidar el dicho del
testigo. (ada pregnta & repregnta %ersar+ sobre n solo hecho.
En todo caso! el #e) podr+ considerar sficientemente examinado el testigo & declarar
terminado el interrogatorio. "a declaraci$n del testigo se har+ constar en n acta *e
firmar+n el #e)! el 3ecretario! el testigo & las partes o ss apoderados presentes! sal%o
*e se haga so de alg-n medio t;cnico de reprodcci$n o grabaci$n del acto! caso en el
cal se proceder+ como se indica en el art1clo 189 de este ($digo.
Artculo "&$.- El testigo antes de contestar prestar+ 'ramento de decir %erdad &
declarar+ s nombre & apellido! edad! estado! profesi$n & domicilio & si tiene
impedimento para declarar! a c&o efecto se le leer+n los correspondientes art1clos de
esta secci$n.
Artculo "&%.- El #e) podr+ hacer al testigo las pregntas *e crea con%enientes para
ilstrar s propio 'icio.
Artculo "&&.- 3$lo el #e) podr+ interrmpir a los testigos en el acto de declarar! para
corregir alg-n exceso. 9eber+ protegerlos contra todo inslto & hacer efecti%a toda la
libertad *e deben tener para decir la %erdad.
Artculo "&'.- El #e)! en caso de *e lo crea con%eniente! podr+ ordenar *e el
examen del testigo se %erifi*e en el lgar a *e se han de referir ss deposiciones.
Artculo "'(.- 4odr+ tambi;n el #e) trasladarse a la morada del testigo! en caso de
tener impedimento 'stificado para comparecer! a fin de *e all1 sea examinado!
disponi;ndose as1 por ato del .ribnal! dictado por lo menos el d1a anterior a a*;l en
*e ha&a de %erificarse el examen.
Artculo "'1.- .erminada *e sea la declaraci$n & redactada el acta! se le leer+ al
testigo para *e manifieste s conformidad o haga las obser%aciones *e se le ocrran:
& lego la firmar+ con el .ribnal & las partes *e ha&an concrrido! si el testigo & las
partes spieren & pdieren hacerlo.
Artculo "'.-El acta de examen de n testigo contendr+=
12 "a indicaci$n del d1a! hora! mes & a8o en *e se ha&a %erificado el examen del
testigo & la del diferimiento *e se ha&a hecho para otro d1a si no se hbiere conclido
la declaraci$n en el mismo.
22 "a menci$n de haberse llenado los re*isitos del art1clo 487.
@2 "as contestaciones *e ha&a dado al interrogatorio! & las ra)ones en *e ha&a
fndado s dicho.
42 "as pregntas *e le ha&a dirigido la parte contraria! s representante! o el #e)! & las
respecti%as contestaciones.
C2 3i el testigo ha pedido indemni)aci$n! & cal ha&a sido la cantidad acordada.
72 "a constancia de haberse dado lectra a la deposici$n! la conformidad *e ha&a
prestado el testigo o las obser%aciones *e ha&a hecho.
B2 "as firmas del #e) & s 3ecretario.
82 "a firma del testigo! si spiere & pdiere firmar! o la constancia de *e no sabe o no
pede hacerlo.
92 "as firmas de los int;rpretes! si los hbiere! & las de las partes & apoderados *e
ha&an asistido al acto.
Artculo "'!.- 3i no pdiere examinar a todos los testigos en el mismo d1a! el #e)
se8alar+ en el acto otro d1a & hora para continar el examen.
Artculo "'".- "as personas c&o testimonio se necesitare en 'icio! deber+n
comparecer precisamente sin necesidad de pre%ia licencia de ss respecti%os speriores!
pero dando a%iso anticipado a ;stos! a rendir declaraci$n ante el .ribnal & no podr+n
excsarse por ra)$n de pri%ilegio ni por ning-n a otra casa. "os contmaces pagar+n
na mlta *e no exceda de mil bol1%ares o arresto proporcional.
Artculo "'#.- 3e except-an de lo dispesto en la parte primera del art1clo anterior= El
4residente de la ,ep-blica o *ien hiciere ss %eces: los Ainistros! los 3enadores &
9iptados al (ongreso de la ,ep-blica drante el per1odo de inmnidad! los
Aagistrados de la (orte 3prema de #sticia! los Gobernadores de Estados! de
.erritorios Eederales & del 9istrito Eederal! los 6r)obispos & Obispos titlares de
6r*idi$cesis & 9i$cesis! & los integrantes del 6lto Aando Ailitar.
"as partes podr+n pedir *e las personas exceptadas contesten por oficio o escrito
dirigido al .ribnal! los pntos del interrogatorio & las pregntas escritas *e presentare
la parte promo%ente! o *e rindan s declaraci$n ante el tribnal constitido en la
morada del testigo! debiendo entonces ;ste responder a las pregntas %erbales *e le
haga la otra parte.
"os #efes de Aisiones 9iplom+ticas & a*ellos de ss empleados *e gocen de
extraterritorialidad! no est+n obligados a testificar. (ando espont+neamente consientan
en ello! el .ribnal les librar+ na rogatoria a los efectos del p+rrafo anterior.
Artculo "'$.- 3i el testigo 'stificare *e no pdo presentarse el d1a se8alado! el
.ribnal lo eximir+ de la pena! desp;s de *e ha&a dado s declaraci$n en la casa.
Artculo "'%.- El testigo *e exigiere *e se le resar)an los per'icios & gastos *e le
ha&a ocasionado o peda ocasionarle la asistencia al .ribnal! & los *e le ocasionare la
%elta a s casa! si residiere fera de la localidad! pedir+! antes de declarar! la cantidad
*e considere 'sta. El .ribnal podr+ redcirla si la encontrare excesi%a! & *edar+ el
testigo! en todo caso! obligado a comparecer & a dar s declaraci$n.
Artculo "'&.- El testigo no podr+ leer ning-n papel o escrito para contestar= contestar+
%erbalmente por s1 solo a las pregntas *e se le hicieren. 3in embargo! o1das las partes!
podr+ el .ribnal permitirle *e conslte ss notas cando se trate de cantidades! &
tambi;n en los casos dif1ciles o complicados en *e la prdencia del .ribnal lo
estimare necesario.
SECCION B
D+ l- t-c<- 2+ t+5t1;o5
Artculo "''.- "a persona del testigo s$lo podr+ tacharse dentro de los cinco d1as
sigientes a la admisi$n de la preba. 6n*e el testigo sea tachado antes de la
declaraci$n! no por eso de'ar+ de tom+rsele ;sta! si la parte insistiere en ello. "a sola
presencia de la parte promo%ente en el acto de la declaraci$n del testigo! se tendr+ como
insistencia.
Artculo #((.- No podr+ tachar la parte al testigo presentado por ella misma! an*e la
contraria se %alga tambi;n de s testimonio! a menos *e se le ha&a sobornado! caso en
el cal s testimonio no %aldr+ en fa%or de la parte *e lo hbiere sobornado.
Artculo #(1.- 4ropesta la tacha! deber+ comprob+rsela en el resto del t;rmino de
prebas! admiti;ndose tambi;n las *e prome%a la parte contraria para contradecirla.
CAPITULO IA
D+ l-5 r+/ro2ucc1o0+5: co/1-5 3 +8/+r1.+0to5
Artculo #(.- El #e)! a pedimento de cal*iera de las partes & an de oficio! pede
disponer *e se e'ecten planos! calcos & copias! an fotogr+ficas! de ob'etos!
docmentos & lgares! & cando lo considere necesario! prodcciones cinematogr+ficas
o de otra especie *e re*ieran el empleo de medios! instrmentos o procedimientos
mec+nicos.
Artculo #(!.- 4ara comprobar *e n hecho se ha prodcido o pdo haberse prodcido
en na forma determinada! podr+ tambi;n ordenarse la reconstrcci$n de ese hecho!
haciendo e%entalmente e'ectar s reprodcci$n fotogr+fica o cinematogr+fica. El #e)
debe asistir al experimento! & si lo considera necesario! podr+ encomendar la e'ecci$n
a no o m+s expertos *e designar+ al efecto.
Artculo #(".- En caso de *e as1 con%iniere a la preba! pede tambi;n disponerse la
obtenci$n de radiograf1as! radioscopias! an+lisis hematol$gicos! bacteriol$gicos &
cales*iera otros de car+cter cient1fico! mediante n experto! de reconocida aptitd!
nombrado por el .ribnal.
Artculo #(#.- 3i para la reali)aci$n de inspecciones! reprodcciones! reconstrcciones
& experiencias fere menester la colaboraci$n material de na de las partes! & ;sta se
negare a sministrarla! el #e) le intimar+ a *e la preste. 3i a pesar de ello continare
s resistencia! el #e) dispondr+ *e se de'e sin efecto la diligencia! pdiendo interpretar
la negati%a a colaborar en la preba! como na confirmaci$n de la exactitd de las
afirmaciones de la parte contraria al respecto.
3i la preba debiere reali)arse sobre la persona hmana! & hbiere negati%a in'stificada
de ;sta a colaborar en la preba! el #e) dispondr+ *e se de'e sin efecto la diligencia!
pdiendo sacar de la negati%a a colaborar en la preba las presnciones *e s prdente
arbitrio le aconse'e.
CAPITULO A
D+ l- c-r;- 3 -/r+c1-c170 2+ l- /ru+=-
Artculo #($.- "as partes tienen la carga de probar ss respecti%as afirmaciones de
hecho. Hien pida la e'ecci$n de na obligaci$n debe probarla! & *ien pretenda *e
ha sido libertado de ella! debe por s parte probar el pago o el hecho extinti%o de la
obligaci$n.
"os hechos notorios no son ob'eto de preba.
Artculo #(%.- 6 menos *e exista na regla legal expresa para %alorar el m;rito de la
preba! el #e) deber+ apreciarla seg-n las reglas de la sana cr1tica.
Artculo #(&.- 4ara la apreciaci$n de la preba de testigos! el #e) examinar+ si las
deposiciones de ;stos concerdan entre s1 & con las dem+s prebas! & estimar+
cidadosamente los moti%os de las declaraciones & la confian)a *e mere)can los
testigos por s edad! %ida & costmbres! por la profesi$n *e e'er)an & dem+s
circnstancias! desechando en la sentencia la declaraci$n del testigo inh+bil! o del *e
apareciere no haber dicho la %erdad! &a por las contradicciones en *e hbiere
incrrido! o &a por otro moti%o! an*e no hbiese sido tachado! expres+ndose el
fndamento de tal determinaci$n.
Artculo #('.- "os #eces deben anali)ar & ')gar todas cantas prebas se ha&an
prodcido! an a*ellas *e a s 'icio no feren id$neas para ofrecer alg-n elemento
de con%icci$n! expres+ndose siempre cal sea el criterio del #e) respecto de ellas.
Artculo #1(.- "os #eces apreciar+n los indicios *e reslten de atos en s con'nto!
teniendo en consideraci$n s gra%edad! concordancia & con%ergencia entre s1! & en
relaci$n con las dem+s prebas de atos.
TITULO III
DE LA DECISION DE LA CAUSA
CAPITULO I
D+ l- 415t- 3 5+0t+0c1- +0 Pr1.+r- I05t-0c1-
Artculo #11.- 3i no se hbiere pedido la constitci$n del .ribnal con asociados en el
t;rmino indicado en el art1clo 118! los informes de las partes se presentar+n en el
decimo*into d1a sigiente al %encimiento del lapso probatorio a cal*ier hora de las
fi'adas en la tablilla a *e se refiere el art1clo 192.
4edida la elecci$n de asociados! los informes de las partes se presentar+n en el
decimo*into d1a sigiente a la constitci$n del .ribnal con asociados.
Artculo #1.- "as partes presentar+n ss informes por escrito! los cales se agregar+n a
los atos. 3in embargo el #e)! a petici$n de parte! podr+ fi'ar no o %arios d1as para *e
las partes lean dichos informes.
"a falta de presentaci$n de los informes! no prodcir+ la interrpci$n de la casa & el
.ribnal dictar+ s fallo en el pla)o indicado en el art1clo C1C.
Artculo #1!.- 4resentados los informes! cada parte podr+ presentar al .ribnal ss
obser%aciones escritas sobre los informes de la contraria! dentro de los ocho d1as
sigientes! en cal*ier hora de las fi'adas en la tablilla a *e se refiere el art1clo 192.
Artculo #1".- 9esp;s de presentados los informes dentro del lapso perentorio de
*ince d1as! podr+ el .ribnal! si lo ')gare procedente! dictar ato para me'or pro%eer!
en el cal podr+ acordar=
12 ?acer comparecer a cal*iera de los litigantes para interrogarlos sobre alg-n hecho
importante del proceso *e apare)ca ddoso obscro.
22 "a presentaci$n de alg-n instrmento de c&a existencia ha&a alg-n dato en el
proceso! & *e se ')ge necesario.
@2 He se practi*e inspecci$n 'dicial en algna localidad! & se forme n cro*is sobre
los pntos *e se determinen! o bien! *e se tenga a la %ista n proceso *e exista en
alg-n archi%o p-blico! & se ponga certificaci$n de algnas actas! siempre *e en el
pleito de *e se trate ha&a algna circnstancia de tal proceso & tengan relaci$n el no
con el otro.
42 He se practi*e algna experticia sobre los pntos *e fi'e el .ribnal! o se ampl1e o
aclare la *e existiere en atos.
En el ato para me'or pro%eer! se se8alar+ t;rmino sficiente para cmplirlo. (ontra este
ato no se oir+ recrso algno: cmplido *e sea! las partes podr+n hacer al .ribnal!
antes del fallo! las obser%aciones *e crean pertinentes respecto de las actaciones
practicadas.
"os gastos *e ocasionen estas actaciones ser+n a cargo de las partes de por mitad! sin
per'icio de lo *e se resel%a sobre costas.
Artculo #1#.- 4resentados los informes! o cmplido *e sea el ato para me'or
pro%eer! o pasado el t;rmino se8alado para s cmplimiento! el .ribnal dictar+ s fallo
dentro de los sesenta d1as sigientes. Este t;rmino se de'ar+ transcrrir 1ntegramente a
los efectos de la apelaci$n.
"os #eces procrar+n sentenciar las casas en el orden de s antig<edad.
CAPITULO II
D+l /roc+21.1+0to +0 S+;u02- I05t-0c1-
Artculo #1$.- 6l llegar los atos en apelaci$n! el 3ecretario del .ribnal pondr+
constancia de la fecha de recibo & del n-mero de folios & pie)as *e contenga & dar+
centa al #e) o 4residente.
Artculo #1%.- 3i no se hbiere pedido la constitci$n del .ribnal con asociados en el
t;rmino indicado en el art1clo 118! los informes de las partes se presentar+n en el
%ig;simo d1a sigiente al recibo de los atos si la sentencia fere definiti%a & en el
d;cimo d1a si fera interloctoria.
"as partes presentar+n ss informes por escrito! en cal*ier hora de las fi'adas en la
tablilla a *e se refiere el art1clo 192.
Artculo #1&.- 4edida la elecci$n de asociados! se elegir+n ;stos como se indica en el
art1clo 118 & sigientes! pero el t;rmino a *e se refiere el art1clo anterior para la
presentaci$n de los informes de las partes comen)ar+ a contarse desde el d1a sigiente a
a*;l en *e ha&a *edado constitido el .ribnal con asociados.
Artculo #1'.- 4resentados los informes! cada parte podr+ presentar al .ribnal ss
obser%aciones escritas sobre los informes de la contraria! dentro de los ocho d1as
sigientes! en cal*ier hora de las fi'adas en la tablilla a *e se refiere el art1clo 192.
3i na de las partes acompa8are con ss informes alg-n docmento p-blico! la contraria
podr+ hacer las obser%aciones pertinentes sobre el mismo en el pla)o indicado en este
art1clo! sin per'icio de s derecho de tachar el docmento conforme al art1clo 440 de
este ($digo.
Artculo #(.- En segnda instancia no se admitir+n otras prebas sino la de
instrmentos p-blicos! la de posiciones & el 'ramento decisorio.
"os primeros podr+n prodcirse hasta los informes! si no feren de los *e deban
acompa8arse con la demanda: las posiciones & el 'ramento podr+n e%acarse hasta los
informes! siempre *e se solicite dentro de los cinco d1as sigientes a la llegada de los
atos al .ribnal.
4odr+ el .ribnal dictar ato para me'or pro%eer! dentro de los l1mites expresados en el
art1clo C14.
Artculo #1.- 4resentados los informes o cmplido *e sea el ato para me'or pro%eer
o pasado el t;rmino se8alado para s cmplimiento! el .ribnal dictar+ s fallo dentro
de los treinta d1as sigientes si la sentencia fere interloctoria & sesenta si fere
definiti%a.
Este t;rmino se de'ar+ transcrrir 1ntegramente a los efectos del anncio del recrso de
casaci$n.
Artculo #.- 3i no se annciare oportnamente el recrso de casaci$n! el .ribnal
remitir+ los atos inmediatamente al *e corresponda la e'ecci$n de la sentencia.
3i se annciare & admitiere el recrso de casaci$n contra la sentencia de -ltima
instancia! se le dar+ crso remiti;ndose inmediatamente el expediente a la (orte
3prema de #sticia. 3i no se admitiere el recrso de casaci$n annciado! el .ribnal
de%ol%er+ los atos al inferior para la e'ecci$n de la sentencia! pasados *e sean cinco
d1as desde la fecha de la negati%a de admisi$n del recrso.
3i oportnamente se annciare el recrso de hecho para ante la (orte 3prema de
#sticia! se proceder+ conforme a lo dispesto en el art1clo @17 de este ($digo.
3i hbiere habido recrso de casaci$n! & ;ste fere declarado con lgar! el .ribnal a
*ien corresponda dictar+ la ne%a sentencia dentro de los carenta d1as sigientes a la
fecha del recibo del expediente! remitiendo ;ste! pasados *e sean los die) d1as *e se
dan para la interposici$n del recrso de nlidad al .ribnal a *ien corresponda la
e'ecci$n. 3i se propsiere el recrso de nlidad se remitir+ el expediente ne%amente a
la (orte 3prema de #sticia con la ma&or rgencia.
En todo caso! el .ribnal 3perior de'ar+ copia certificada de la sentencia *e ha&a
pronnciado! a expensas de la parte interesada.
TITULO IV
DE LA E*ECUCI)N DE LA SENTENCIA
CAPITULO I
D15/o51c1o0+5 G+0+r-l+5
Artculo #!.- "a e'ecci$n de la sentencia o de cal*ier otro acto *e tenga fer)a de
tal! corresponder+ al .ribnal *e ha&a conocido de la casa en primera instancia. 3i
fere n .ribnal de arbitramento el *e ha&a conocido en primera instancia! la
e'ecci$n corresponder+ al .ribnal natral *e hbiere conocido del asnto de no
haberse efectado el arbitramento.
Artculo #".- (ando la sentencia ha&a *edado definiti%amente firme! el .ribnal! a
petici$n de la parte interesada! pondr+ n decreto ordenando s e'ecci$n. En dicho
decreto el .ribnal fi'ar+ n lapso *e no ser+ menor de tres d1as ni ma&or de die)! para
*e el dedor efect-e el cmplimiento %olntario! & no podr+ comen)arse la e'ecci$n
for)ada hasta *e ha&a transcrrido 1ntegramente dicho lapso sin *e se hbiese
cmplido %olntariamente la sentencia.
Artculo ##.- "as partes podr+n de mto acerdo *e conste en atos! sspender la
e'ecci$n por n tiempo *e determinar+n con exactitd! as1 como tambi;n reali)ar
actos de composici$n %olntaria con respecto al cmplimiento de la sentencia.
0encido el t;rmino de la sspensi$n o incmplido el acerdo! continar+ la e'ecci$n
conforme lo pre%isto en este .1tlo.
Artculo #$.- .ranscrrido el lapso establecido en el art1clo C24! sin *e se hbiese
cmplido %olntariamente la sentencia! se proceder+ a la e'ecci$n for)ada.
Artculo #%.- 3i la condena hbiere reca1do sobre cantidad l1*ida de dinero! el #e)
mandar+ embargar bienes propiedad del dedor *e no excedan del doble de la cantidad
& costas por las cales se siga e'ecci$n. No estando l1*ida la deda! el #e) dispondr+
lo con%eniente para *e se practi*e la li*idaci$n con arreglo a lo establecido en el
art1clo 249. 0erificada la li*idaci$n! se proceder+ al embargo de *e se trata en este
6rt1clo.
El tribnal podr+ comisionar para los actos de e'ecci$n librando al efecto n
mandamiento de e'ecci$n! en t;rminos generales a cal*ier #e) competente de
cal*ier lgar donde se encentren bienes de dedor.
El mandamiento de e'ecci$n ordenar+=
12 He se embargen bienes pertenecientes al dedor en cantidad *e no exceda del
doble de la cantidad & costas por las cales se siga la e'ecci$n.
22 He se depositen los bienes embargados sigiendo lo dispesto en los art1clos C@9 &
sigientes de este ($digo.
@2 He a falta de otros bienes del dedor! se embarge cal*ier seldo! salario o
remneraci$n de *e disfrte! sigiendo la escala indicada en el art1clo C98.
Artculo #&.- 3i en la sentencia se hbiere mandado a entregar algna cosa meble o
inmeble! se lle%ar+ a efecto la entrega! haci;ndose so de la fer)a p-blica! si fere
necesario.
3i no pdiere ser habida la cosa meble! podr+ estimarse s %alor a petici$n del
solicitante! procedi;ndose entonces como si se tratara del pago de cantidad de dinero.
Artculo #'.- 3i en la sentencia se hbiese condenado al cmplimiento de na
obligaci$n de hacer o de no hacer! el #e) podr+ atori)ar al acreedor! a solicitd de
;ste! para hacer e'ectar ;l mismo la obligaci$n o para destrir lo *e se ha&a hecho en
contra%enci$n a la obligaci$n de no hacer! a costa del dedor.
En caso de *e el acreedor no formlare tal solicitd o de *e la natrale)a de la
obligaci$n no permitiera la e'ecci$n en especie o la hiciere demasiado onerosa! se
determinar+ el cr;dito en na cantidad de dinero & lego se proceder+ como se establece
en el 6rt1clo C2B.
Artculo #!(.- 3i en la sentencia se hbiere condenado alternati%amente a la entrega de
na de %arias cosas & el dedor a *ien corresponda la elecci$n no diere cmplimiento a
la sentencia en el lapso indicado en el art1clo C24! el acreedor pede pedir la entrega de
na cal*iera de ellas! a s elecci$n! & se proceder+ como indica el art1clo C28 de este
($digo: todo sin per'icio de lo pre%isto en la 3ecci$n .ercera! (ap1tlo //! .1tlo
.ercero! "ibro .ercero! del ($digo (i%il para los casos en *e ha perecido na o todas
las cosas prometidas alternati%amente.
Artculo #!1.- 3i la parte *e reslte obligada seg-n la sentencia a conclir n contrato
no cmple s obligaci$n! & siempre *e sea posible & no est; exclido por el contrato! la
sentencia prodcir+ los efectos del contrato no cmplido. 3i se trata de contratos *e
tienen por ob'eto la transferencia de la propiedad de na cosa determinada! o la
constitci$n o la transferencia de otro derecho! la sentencia s$lo prodcir+ estos efectos
si la parte *e ha propesto la demanda ha cmplido s prestaci$n! de lo cal debe
existir constancia at;ntica en los atos.
CAPITULO II
D+ l- co0t10u12-2 2+ l- +9+cuc170.
Artculo #!.- 3al%o lo dispesto en el art1clo C2C! la e'ecci$n! na %e) comen)ada!
continar+ de derecho sin interrpci$n! excepto en los casos sigientes=
12 (ando el e'ectado alege haberse consmado la prescripci$n de la e'ectoria & as1
se e%idencie de las actas del proceso. 3i el e'ectante alegare haber interrmpido la
prescripci$n! se abrir+ na articlaci$n probatoria de ocho d1as para promo%er & e%acar
las prebas & el #e) decidir+ al no%eno d1a. 9e esta decisi$n se oir+ apelaci$n
libremente si el #e) ordenare la sspensi$n de la e'ecci$n & en el solo efecto
de%olti%o si dispsiere la continaci$n.
22 (ando el e'ectado alege haber cmplido 1ntegramente la sentencia mediante el
pago de la obligaci$n & consigne en el mismo acto de la oposici$n docmento at;ntico
*e lo demestre. En este caso! el #e) examinar+ cidadosamente el docmento & si de
;l aparece e%idente el pago! sspender+ la e'ecci$n : en caso contrario dispondr+ s
continaci$n. 9e la decisi$n del #e) se oir+ apelaci$n libremente si el #e) ordenare la
sspensi$n de la e'ecci$n & en el solo efecto de%olti%o si dispsiere s continaci$n.
"a impgnaci$n del docmento & el consigiente 'icio de tacha! no ser+ casa de
sspensi$n de la e'ecci$n.
Artculo #!!.- (al*ier otra incidencia *e sr'a drante la e'ecci$n! se tramitar+ &
resol%er+ mediante el procedimiento establecido en el art1clo 70B de este ($digo.
CAPITULO III
D+l +.=-r;o 2+ =1+0+5
Artculo #!".- El embargo se practicar+ sobre los bienes del e'ectado *e indi*e el
e'ectante. En cal*ier momento en *e el e'ectado ponga a disposici$n del .ribnal
bienes sficientes para lle%ar a cabo la e'ecci$n! el .ribnal decretar+ el le%antamiento
del embargo *e se ha&a practicado sobre el inmeble *e le sir%e de morada.
Gn mismo bien podr+ ser ob'eto de %arios embargos. "os derechos de los *e los ha&an
hecho practicar se gradar+n por s orden de antig<edad. ,ematado el bien! el derecho
de los embargantes se trasladar+ sobre el precio en el mismo orden & cant1a en *e
ha&an sido practicados los embargos. Hedan a sal%o las preferencias & pri%ilegios
legales.
Artculo #!#.- (ando la cosa embargada fere n inmeble o n derecho *e tenga
sobre ;l el e'ectado! el #e) participar+ de oficio el embargo al ,egistrador del 9istrito
donde est; sitado el inmeble! indicando ss linderos & dem+s circnstancias *e lo
determinen distintamente! a fin de *e se abstenga de registrar toda escritra *e %erse
sobre gra%amen o ena'enaci$n del inmeble embargado. El ,egistrador ser+ responsable
de los da8os & per'icios *e case por el incmplimiento de la orden del #e).
Artculo #!$.- 4ara practicar el embargo el #e) se trasladar+ al sitio donde est; sitada
la cosa ob'eto del embargo & proceder+ a notificar al e'ectado o a cal*ier otra
persona *e se encentre en el sitio de la misi$n del .ribnal. 3egidamente declarar+
consmada la desposesi$n 'r1dica del e'ectado & entregar+ la cosa por in%entario al
9epositario *e nombrar+! pre%iamente! le%antando n acta *e contenga la descripci$n
de las cosas embargadas & las dem+s circnstancias del acto.
Artculo #!%.- 3i el e'ectado ocpare el inmeble! el .ribnal fi'ar+ la cantidad *e
debe pagar ;ste para continar ocp+ndolo hasta el remate! a'st+ndose en lo posible a
las disposiciones sobre reglaci$n de al*ileres. "os pagos se efectar+n por
mensalidades anticipadas & en caso de incmplimiento el .ribnal ordenar+ la
desocpaci$n del inmeble & la lle%ar+ a cabo tili)ando para ello la fer)a p-blica si
fere necesario.
Artculo #!&.- 3i entre las cosas embargadas hbieren cosas corrptibles! el #e) podr+!
pre%ia adiencia de ambas partes! atori)ar al 9epositario para *e efect-e la %enta de
dichas cosas! pre%ia estimaci$n de s %alor por n perito *e nombrar+ el .ribnal.
9icha %enta se annciar+ mediante n solo cartel *e se pblicar+ en n peri$dico *e
circle en la localidad! pdi;ndose prescindir de ;ste en caso de *e el temor de la
corrpci$n de los bienes! sea de tal natrale)a *e haga necesaria dicha omisi$n. El
prodcto de la %enta! con la cal se fa%orecer+ a *ien ofre)ca el ma&or precio de
contado por encima del precio fi'ado por el perito! se destinar+ a los fines de la
e'ecci$n.
CAPITULO IV
D15/o51c1o0+5 r+l-t14-5 -l 2+/751to 2+ lo5 =1+0+5 +.=-r;-2o5
Artculo #!'.- .odo dep$sito 'dicial se confiar+ a las personas legalmente atori)adas
para tal fin. 3i no hbieren personas legalmente atori)adas en el lgar en *e est;n
sitados los bienes! o si por la rgencia no peden concrrir al sitio del embargo! el
.ribnal podr+ confiar el 9ep$sito en persona sol%ente & responsable! hasta tanto se
efect-e el 9ep$sito en persona calificada por la le&.
Artculo #"(.- 3al%o lo *e dispongan en contrario la "e& de 9ep$sitos #diciales
otras le&es especiales! las cantidades de dinero embargadas & las *e prod)can los
bienes sobre los cales se lle%e a cabo la e'ecci$n! se depositar+n siempre en na
centa *e al efecto mantendr+ el .ribnal en n Manco de la localidad. 6 tal efecto
re*erir+n dichas cantidades de *ien las perciba. "a centa del .ribnal se abrir+ ba'o
la forma de na centa corriente! pero si se tratare de cantidades ma&ores de cinco mil
bol1%ares la centa se abrir+ ba'o la forma de na centa de ahorros a nombre del
e'ectante! pero dicha centa no podr+ ser mo%ili)ada sin la firma con'nta del #e) & el
3ecretario del .ribnal. "os intereses *e pedan prodcir las cantidades de dinero
depositadas pertenecer+n a la parte *e en derecho le correspondan. En caso de merte
del titlar de la centa el Manco depositario de ella har+ entrega al .ribnal de la
cantidad depositada con ss intereses. "a centa corriente del .ribnal se mo%ili)ar+
con la firma con'nta del #e) & el 3ecretario .itlar del .ribnal. El .ribnal lle%ar+ al
d1a n libro *e demestre claramente el estado de los dep$sitos con especificaci$n del
'icio *e los ha casado! con el nombre de las partes & el n-mero del expediente.
Artculo #"1.- El 9epositario tiene las sigientes obligaciones=
12 ,ecibir el bien por in%entario! & cidarlo como n ben padre de familia.
22 .ener los bienes a disposici$n del .ribnal! & de%ol%erlos cando se le re*iera para
ello.
@2 ?acer los gastos necesarios para la conser%aci$n de la cosa! & la recolecci$n!
beneficio & reali)aci$n de los frtos.
42 No ser%irse de la cosa embargada sin el consentimiento expreso de las partes: ni
arrendarla! ni darla en pr;stamo: ni empe8arla: ni empe8ar ss frtos sino con
atori)aci$n expresa del .ribnal! *e no se acordar+ sin de'ar transcrrir tres d1as
desde la fecha de la solicitd! a fin de *e las partes pedan exponer lo *e crean
con%eniente al respecto.
C2 E'ercer las acciones necesarias para recperar las cosas cando ha sido despose1do de
ellas.
72 4resentar la centa de s gesti$n dentro de los cinco d1as sigientes al remate
'dicial! o dentro del pla)o *e le fi'e el #e). 3i la centa no fere presentada dentro de
dicho lapso el 9epositario sfrir+ la p;rdida de s derecho a cobrar emolmentos.
9eber+ tambi;n presentar estados de centa mensales.
B2 "as dem+s *e le se8alen las le&es.
Artculo #".- El 9epositario tiene los sigientes derechos=
12 (obrar & percibir las rentas! al*ileres! pensiones de arrendamiento! seldos &
cr;ditos embargados.
22 4ercibir & %ender los frtos de la cosa embargada! pre%ia atori)aci$n del .ribnal.
@2 (obrar ss emolmentos en la cantidad & forma pre%istas en la le&.
Artculo #"!.- 3i entre los bienes embargados hbiere animales & ob'etos ssceptibles
de so! el 9epositario! pre%ia atori)aci$n del .ribnal con adiencia de las partes!
podr+ atori)ar dicho so mediante compensaci$n de los gastos del dep$sito.
Artculo #"".- 4resentada la centa por el 9epositario! se segir+ para la aprobaci$n &
ob'eciones de la centa el procedimiento establecido en la "e& sobre 9ep$sitos
#diciales.
Artculo #"#.- En ning-n caso podr+ nombrarse 9epositario al e'ectante! sal%o
disposici$n especial & expresa de la le&: ni a fncionarios & empleados del .ribnal: ni a
los parientes de las personas antes indicadas comprendidas dentro del carto grado de
consanginidad! ss dependientes ni ss sir%ientes dom;sticos! sin consentimiento
expreso del e'ectado. .ampoco peden ser 9epositarios ni el e'ectado! ni las personas
*e tengan con ;l las relaciones expresadas en el aparte anterior! sin consentimiento del
e'ectante.
CAPITULO V
D+ l- o/o51c170 -l +.=-r;o 3 2+ 5u 5u5/+05170
Artculo #"$.- 3i al practicar el embargo! o desp;s de practicado & hasta el d1a
sigiente a la pblicaci$n del -ltimo cartel de remate! se presentare alg-n tercero
alegando ser el tenedor leg1timo de la cosa! el #e)! an*e act-e por comisi$n! en el
mismo acto! sspender+ el embargo si a*ella se encontrare %erdaderamente en s poder
& presentare el opositor preba fehaciente de la propiedad de la cosa por n acto 'r1dico
%+lido. 4ero si el e'ectante o el e'ectado se opsieren a s %e) a la pretensi$n del
tercero! con otra preba fehaciente! el #e) no sspender+ el embargo! & abrir+ na
articlaci$n probatoria de ocho d1as sobre a *ien debe ser atribida la tenencia!
decidiendo al no%eno! sin conceder t;rmino de distancia.
El #e) en s sentencia re%ocar+ el embargo si el tercero preba s propiedad sobre la
cosa. En caso contrario! confirmar+ el embargo! pero si resltare probado *e el
opositor s$lo es n poseedor precario a nombre del e'ectado! o *e s$lo tiene n
derecho exigible sobre la cosa embargada! se ratificar+ el embargo pero respetando el
derecho del tercero. 3i la cosa ob'eto del embargo prodce frtos se declarar+n
embargados ;stos & s prodcto se destinar+ a la satisfacci$n de la e'ecci$n. En este
-ltimo caso la cosa podr+ ser ob'eto de remate! pero a*el a *ien se le ad'di*e estar+
obligado a respetar el derecho del tercero! & para la fi'aci$n del 'stiprecio de la cosa
embargada se tomar+ en centa esta circnstancia. 9e la decisi$n se oir+ apelaci$n en
n solo efecto! & en los casos en *e conforme al art1clo @12 de este ($digo sea
admisible! el recrso de casaci$n. 3i se agotaren todos los recrsos la sentencia
prodcir+ cosa ')gada! pero la parte perdidosa en %e) de apelar de la sentencia de
primera instancia podr+ proponer el correspondiente 'icio de tercer1a! si hbiere lgar a
;l.
Artculo #"%.- 3i desp;s de practicado el embargo transcrrieren m+s de tres meses sin
*e el e'ectante implse la e'ecci$n: *edar+n libres los bienes embargados.
Artculo #"&.- El e'ectante podr+ pedir *e se traslade de nos bienes a otros el
embargo hecho con el ob'eto de la e'ecci$n! & *e se embargen ne%os bienes adem+s
de los &a embargados! & el #e) lo decretar+ as1! si del 'stiprecio *e se ha&a efectado!
dedce *e ser+ necesario para la eficacia de la e'ecci$n. En caso de hipoteca! el
embargo se limitar+ a los bienes hipotecados & el acreedor s$lo podr+ pedir el embargo
de otros bienes cando rematados los hipotecados ha&an resltado insficientes para s
pago. (on respecto a la e'ecci$n de los inmebles *e no le est;n hipotecados tendr+n
los derechos de n acreedor *irografario.
CAPITULO VI
D+ lo5 +6+cto5 2+l +.=-r;o
Artculo #"'.- .odo negocio 'r1dico de administraci$n o disposici$n efectado por el
e'ectado sobre la cosa embargada desp;s de practicado el embargo si la cosa fere
meble! o recibida por el ,egistrador de la 'risdicci$n a *e corresponda el inmeble
la participaci$n *e al efecto le har+ el .ribnal! ser+ radicalmente nlo & sin efectos!
an sin declaraci$n del #e).
"a cosa embargada podr+ ser persegida en manos de cal*ier persona en *ien se
encentre & restitida al 9epositario mediante simple orden del #e) *e practic$ el
embargo.
CAPITULO VII
D+ l- /u=l1c12-2 2+l r+.-t+
Artculo ##(.- No podr+ procederse al remate de los bienes embargados hasta tanto se
ha&an cmplido las disposiciones de este (ap1tlo! sal%o disposici$n especial en
contrario.
Artculo ##1.- El remate de los bienes mebles se annciar+! en tres distintas ocasiones!
de tres en tres d1as! mediante carteles *e se pblicar+n en n peri$dico del lgar donde
tenga s sede el .ribnal &! adem+s! en no del lgar donde est;n sitados los bienes! si
tal fere el caso. 3i no hbiere peri$dico en la localidad la pblicaci$n se har+ en n
peri$dico de la capital del Estado & en otro de la capital de la ,ep-blica *e tenga
circlaci$n en el lgar donde se efectar+ el remate.
Artculo ##.- El remate de los bienes inmebles se annciar+! en tres distintas
ocasiones! de die) en die) d1as! mediante carteles *e se pblicar+n en la misma forma
indicada en el art1clo anterior.
Artculo ##!.- El c$mpto de los d1as *e deben mediar entre las diferentes
pblicaciones! se har+ como se establece en el 6rt1clo 19B.
Artculo ##".- "as partes peden! de mto acerdo celebrado drante la e'ecci$n!
efectar el remate con base a la pblicaci$n de n solo cartel! siempre *e no ha&an
terceros interesados *e pedan per'dicarse con la spresi$n. 3i se presentare alg-n
tercero impgnando el acerdo de las partes! & acredita s inter;s ante el #e)! se de'ar+
sin efecto el acerdo & se har+n las pblicaciones en las formas pre%istas en este
(ap1tlo.
Artculo ###.- "os carteles indicar+n=
12 "os nombres & apellidos! tanto del e'ectante como del e'ectado.
22 "a natrale)a de la cosa! & na bre%e descripci$n de ella! & si fere inmeble s
sitaci$n & linderos! expres+ndose si el remate %ersar+ sobre la propiedad o sobre
cal*ier otro derecho.
En el -ltimo cartel! o en el -nico cartel si hbiere habido spresi$n por con%enio de las
partes! se indicar+ adem+s el 'stiprecio de la sosa! o de cada na de ellas si feren
%arias: los gra%+menes *e ;sta tenga! & el lgar! d1a & hora en *e se efectar+ el
remate.
4ara conocer los gra%+menes oficiar+ el #e) con debida anticipaci$n al ,egistrador del
lgar donde est; sitado el inmeble pidi;ndole noticia de ellos. Estas diligencias se
har+n por centa del e'ectante.
CAPITULO VIII
D+l 9u5t1/r+c1o
Artculo ##$.- 9esp;s de efectado el embargo se proceder+ al 'stiprecio de las cosas
embargadas! por peritos *e se nombrar+n no por cada parte! asociados a n tercero
*e elegir+n las mismas partes! o *e en defecto de ellas por inasistencia o desacerdo
en s designaci$n! designar+ el .ribnal. "as al designar s perito consignar+n en el
mismo acto na declaraci$n escrita del designado! firmada por ;ste! manifestando *e
aceptar+ la elecci$n. En caso de no consignar la parte la manifestaci$n a *e se refiere
el presente art1clo! el nombramiento lo efectar+ el #e) en el mismo acto.
4ara ser perito a%alador se re*iere residir en el lgar donde est;n sitados los bienes &
poseer conocimientos pr+cticos de las caracter1sticas! calidad & precios de las cosas *e
ser+n ob'eto del 'stiprecio.
3i hbiesen cosas de especie & natrale)a diferentes se har+n tantos perita'es como sean
necesarios! determinando el .ribnal los *e deban e'ectarse separadamente.
"a recsaci$n contra los peritos deber+ proponerse el mismo d1a de s nombramiento o
en los dos d1as sbsigientes. 4ropesta ;sta! el perito! o la parte *e lo nombr$!
consignar+! dentro de los tres d1as sigientes a la proposici$n de la recsaci$n! las
ra)ones *e tenga *e in%ocar contra ella & la incidencia de recsaci$n *edar+ abierta a
prebas por ocho d1as decidiendo el #e) al no%eno. 3i la recsaci$n fere declarada
con lgar el #e) en la decisi$n *e pronncie al respecto nombrar+ el ne%o perito *e
sstitir+ al recsado.
Artculo ##%.- (ando los bienes *e %a&an a ser ob'eto del 'stiprecio est;n sitados
fera de la 'risdicci$n del .ribnal! ;ste comisionar+ a no de s misma categor1a del
lgar donde se encentren los bienes! para *e efect-e las diligencias del 'stiprecio.
Artculo ##&.- 9esignados los peritos & pasada la oportnidad de s recsaci$n! las
partes presentar+n al .ribnal a los *e ha&an nombrado para *e el #e) tome
'ramento de cmplir s encargo con honrade) & conciencia. 3i hbiere peritos
designados por el .ribnal ser+n notificados mediante boleta! a menos *e ;stos se
presenten %olntariamente. Gna %e) 'ramentados los peritos! el #e)! de acerdo con
ellos! fi'ar+ oportnidad para *e concrran al .ribnal! & renidos en la oportnidad
se8alada! oir+n las obser%aciones *e deseen hacerles las partes *e pedan contribir a
la fi'aci$n del %alor racional de las cosas. 3i las partes no concrrieren! o na %e) o1das
;stas en el caso de *e lo hagan! conferenciar+n en pri%ado en la misma sede del
.ribnal & proceder+n a efectar la fi'aci$n del 'stiprecio! el cal ser+ fi'ado por
ma&or1a de %otos. 3i no pdiere haber acerdo entre los peritos para la fi'aci$n del
'stiprecio el #e) oir+ las ra)ones de cada no! & en el mismo acto establecer+ el
'stiprecio.
Artculo ##'.- 9e la reni$n & decisi$n de los peritos se le%antar+ n acta *e
contendr+ las ra)ones & argmentos *e sir%ieron de fndamento para la fi'aci$n del
'stiprecio & el %alor asignado al bien o bienes ob'eto de ;l. .ambi;n podr+n los peritos
consignar el 'stiprecio mediante escrito *e entregar+n al .ribnal el d1a fi'ado para la
reni$n.
Artculo #$(.- El 'stiprecio fi'ado por los peritos de acerdo con las disposiciones
anteriores ser+ %inclante para el #e).
Artculo #$1.- El mismo d1a de la reni$n de los peritos en el .ribnal para la fi'aci$n
del 'stiprecio! podr+n las partes impgnar el resltado por error sobre la identidad o
calidad de la cosa 'stipreciada! lo cal probar+n dentro de los cinco d1as sigientes!
resol%iendo el #e) el sexto d1a de pretensi$n del impgnante! & en caso de declarar
firme el 'stiprecio fi'ado por los peritos impondr+ al impgnante na mlta de mil
bol1%ares. 9e la decisi$n del #e) no se oir+ apelaci$n.
Artculo #$.- "as partes peden! de mto acerdo celebrado drante la e'ecci$n!
efectar ellas el 'stiprecio de los bienes *e ser+n ob'eto del remate! siempre *e no
ha&an terceros interesados *e pedan per'dicarse con la fi'aci$n *e hagan. En caso
de *e se presente alg-n tercero e impgne la fi'aci$n *e ha&an hecho las partes!
acreditando ante el #e) s inter;s! se de'ar+ sin afecto la fi'aci$n *e ha&an hecho las
partes & se proceder+ a la fi'aci$n del 'stiprecio por medio de peritos en la forma
pre%ista en este (ap1tlo.
CAPITULO IA
D+ l- 5u=-5t- 3 4+0t- 2+ lo5 =1+0+5
Artculo #$!.- "legados el d1a & la hora indicados en el -ltimo o -nico cartel de remate
para la reali)aci$n de ;ste! se proceder+ a efectarlo con s'eci$n a las disposiciones
sigientes.
Artculo #$".- (ando los bienes mebles est;n expestos a corrpci$n o deterioro! o
s'etos a sfrir en s %alor con la demora! o si hbieren de ocasionar gastos de dep$sito
*e no garden relaci$n con s %alor! el .ribnal los sacar+ a remate mediante la
pblicaci$n de n solo cartel an cando el 'stiprecio no se ha&a efectado! & fi'ar+ la
oportnidad & lgar *e crea con%eniente para efectarlo! pero haciendo saber al
p-blico el d1a & la hora de la %enta. "a ad'dicaci$n se har+ al ma&or postor! & s$lo se
aceptar+n propestas de contado & pago inmediato. El #e) ser+ responsable de los
per'icios *e case a las partes por efectarse n remate conforme a lo pre%isto en este
art1clo si se preba *e no hab1a necesidad de hacerlo.
Artculo #$#.- Gna %e) llegado el momento del remate el #e) se constitir+ con el
3ecretario! & proceder+ a fi'ar la caci$n *e deban prestar los postores para *e le sean
admitidas ss propestas. Gna %e) ofrecidas las caciones el #e) las examinar+! & si las
encentra con%enientes & aceptables las declarar+ constitidas en el mismo acto. 6l
e'ectante se le aceptar+ como caci$n s cr;dito. 3egidamente el 3ecretario dar+
lectra a las certificaciones relati%as a la libertad o gra%+menes *e pedan afectar los
inmebles! & a cal*ier otra informaci$n *e el #e) considere con%eniente. 6cto
contino fi'ar+ n lapso no menor de *ince mintos ni ma&or de na hora para o1r las
proposiciones de compra! de las cales se de'ar+ constancia si as1 lo exigiere el postor.
(onclido el tiempo fi'ado para o1r las propestas el #e) examinar+ las *e se ha&an
hecho & ad'dicar+ la bena pro al ma&or postor si s propesta fere de pago en
efecti%o! e inmediato! o al me'or postor en caso de *e la ma&or propesta no sea en
efecti%o & con pago inmediato.
Artculo #$$.- Gna %e) comen)ado el acto de remate ;ste continar+ hasta s
consmaci$n! para lo cal se tendr+ por habilitado el tiempo necesario sin petici$n de
las partes.
CAPITULO A
D+ l- c-0c+l-c170 2+l /r+c1o 2+l r+.-t+
Artculo #$%.- (ando el remate no se ha&a hecho a pla)o! el ad'dicatario deber+
entregar el precio dentro de los tres d1as sigientes a a*el en *e se le ha&a hecho la
ad'dicaci$n.
Artculo #$&.- 3i la cosa se ad'dicare al e'ectante! ;ste consignar+ solamente la parte
en *e el precio exceda a s cr;dito! si por ;l solo se ha embargado la cosa! & en el caso
de haber otros acreedores! la parte del precio a *e ;l no tenga derecho. En todo caso! si
hbiere dda! se consignar+ entre tanto la parte del precio *e sobre ella recaiga.
Artculo #$'.- "a caci$n a *e se refiere el 6rt1clo C7C! tiene por ob'eto cbrir los
gastos *e ocasione n ne%o remate en caso del incmplimiento del pago del precio
por el ad'dicatario en el lapso establecido en el art1clo C7B! & los de la prolongaci$n
del dep$sito hasta el ne%o pago del precio por el ad'dicatario posterior.
Artculo #%(.- 3i el ad'dicatario no consignare el precio en el t;rmino establecido en el
art1clo C7B! se proceder+ a n ne%o remate de la cosa por s centa con cargo a la
caci$n *e ha&a prestado.
Artculo #%1.- El rematador *edar+ responsable en este caso del %alor del remate! de
las cosas & de los per'icios *e casare.
3i el precio de la %enta fere ma&or! le apro%echar+ al anterior rematador el exceso! tan
solo para cbrir la responsabilidad *e le impone este art1clo.
(ontra el rematador se proceder+ para hacer efecti%a s responsabilidad como si hbiere
habido contra ;l sentencia e'ectoriada.
Artculo #%.- "a ad'dicaci$n en el remate transmite al ad'dicatario na %e) pagado
el precio del remate los mismos e igales derechos *e sobre ella ten1a la persona a
*ien se le remat$! &! con la sola excepci$n establecida en el -nico aparte del art1clo
1.911 del ($digo (i%il transmite no s$lo la propiedad & posesi$n *e ten1a el e'ectado!
sino tambi;n todos los derechos *e ten1a! feren principales! accesorios & deri%ados
sobre la cosa.
9esp;s de pagado el precio! el ad'dicatario tiene derecho a ser pesto en posesi$n de
la cosa *e se le ad'dic$! por el .ribnal! el cal har+ so de la fer)a p-blica! si fere
necesario! para efectar tal acto. "a posesi$n *e ad*iere el ad'dicatario en ra)$n de
la ad'dicaci$n es na posesi$n leg1tima. En los casos en *e la ad'dicaci$n se ha&a
efectado mediante la proposici$n del pago del precio a pla)os la cosa ad'dicada *eda
afectada para garanti)ar el pago del precio con hipoteca legal si la cosa fere inmeble &
con prenda sin desprendimiento de la tenencia si fere meble.
Artculo #%!.- 0erificado el remate! el 3ecretario del .ribnal estar+ en el deber de dar!
dentro del tercer d1a! al rematador *e lo pidiere & hbiere cmplido con las
obligaciones impestas en el remate! copia certificada del acta de ;sta para *e le sir%a
de t1tlo de propiedad.
Esta copia se dar+ a costa del rematador.
Artculo #%".- (ando los bienes a rematar! mebles o inmebles! son %arios *e
constit&an nidades separables se sacar+n a remate no por no! sigi;ndose el orden
*e indi*e el e'ectado o en s defecto! el .ribnal. 3i el prodcto del remate de no o
%arios bienes fere sficiente para satisfacer el monto de la e'ecci$n se sspender+ el
remate por lo *e respecta a los restantes & se declarar+n libres de embargo.
Artculo #%#.- 4ara hacer proposiciones de ad*isici$n en n remate se re*iere
capacidad de e'ercicio & no estar s'eto a ningna de las prohibiciones establecidas en
los art1clos 1.481 & 1.482 del ($digo (i%il. El apoderado re*iere de facltad expresa
para poder hacer proposiciones por s poderdante.
Artculo #%$.- 3e admitir+n propestas a pla)os! si el e'ectante & el e'ectado las
aceptaren! o si las aceptare el primero! d+ndose por satisfecho desde lego del precio
ofrecido! siempre *e este precio no sea sperior al cr;dito. 3i lo fere se re*erir+
tambi;n el consentimiento de *ien reslte interesado en el resto del precio.
Artculo #%%.- 4ara el primer acto del remate se tomar+ como base la mitad del
'stiprecio. 3i no hbieren proposiciones *e alcancen dicho m1nimo se proceder+ a n
segndo acto de remate! el cal se annciar+ mediante n solo cartel en la forma
establecida en el art1clo CC1! se8alando na ne%a oportnidad *e se fi'ar+ entre
*ince & treinta d1as desp;s de declarado desierto el primero! para efectarlo. En este
segndo acto de remate la base del mismo ser+n dos *intos del 'stiprecio.
Artculo #%&.- 3i en el segndo remate de *e trata el art1clo anterior! no hbiere
postra *e cbra la base o sea aceptada por las partes! ;stas concrrir+n al tercer d1a
sigiente! a fin de procrar n a%enimiento sobre na ne%a base de remate!
administraci$n o arrendamiento de la cosa *e est; en e'ecci$n! o sobre alg-n otro
medio de allanar la dificltad.
3i no se consigiere nada a este efecto! o si algna de las partes de'are de concrrir a la
adiencia! el #e) se8alar+ el *into d1a para proceder! en n tercer remate! al
arrendamiento de la cosa ba'o las condiciones *e estiplen las partes! o *e estable)ca
el #e) en defecto de ellas.
3i las condiciones se determinaren por el #e)! procrar+ *e el tiempo del
arrendamiento! o el de la administraci$n! no exceda del necesario para pagar la cantidad
*e sea materia de la e'ecci$n! con ss intereses & gastos.
Artculo #%'.- En el remate para la administraci$n o arrendamiento el acreedor podr+
proponer tomar el inmeble en anticresis: &! tanto en ;ste como en los dem+s casos
expresados! el #e) dar+ la bena pro a la propesta *e considere m+s %enta'osa para el
dedor siempre *e est%iere comprendida dentro de las bases establecidas.
El arrendamiento o la administraci$n se celebrar+n con el me'or postor! *ien deber+
dar garant1a sficiente para asegrar el cmplimiento de las obligaciones *e contraiga.
.anto el acreedor como el dedor podr+n ser licitadores en el remate del arrendamiento
o de la administraci$n.
"a garant1a deber+ ofrecerse dentro de tres d1as desp;s del remate & el rematador no
podr+ entrar en el goce de la finca! mientras el #e) no ha&a aprobado la garant1a
ofrecida.
3i dentro de ocho d1as desp;s del remate! no est%iere otorgada la garant1a por haberse
declarado insficiente o inaceptable! o por cal*ier otro moti%o imptable al
rematador! el remate *edar+ insbsistente! & el rematador ser+ responsable de los
per'icios.
Artculo #&(.- 3i en el remate para el arrendamiento o administraci$n de la cosa
e'ectada! no se alcan)are nada en el prop$sito de la e'ecci$n! el #e) llamar+ a los
peritos & les consltar+ sobre la con%eniencia de fi'ar como base definiti%a el tercio del
'stiprecio para n carto remate! el cal se efectar+ cinco d1as desp;s de haberse
annciado! caso de *e el #e) & dos de los peritos opinen de conformidad.
(ando los peritos no cre&eren con%eniente este carto remate! por las circnstancias
especiales del mercado! la cosa e'ectada continar+ en dep$sito hasta por seis meses! si
cal*iera de las partes no promo%iere antes n ne%o 'stiprecio & ne%os actos de
remate! conforme a esta -ltima estimaci$n.
3i transcrrieren los seis meses sin gesti$n de ningna de las partes para los efectos
indicados en el p+rrafo anterior! o sin *e se hbiere cbierto la deda con ss intereses
& gastos! el dep$sito del inmeble se prolongar+ hasta *e esto se efect-e! a menos *e
las partes dispongan de com-n acerdo otra cosa.
Artculo #&1.- "os frtos e intereses prodcidos por los bienes & derechos embargados!
desde el d1a en *e lo ha&an sido! se aplicar+n tambi;n al pago del cr;dito.
Artculo #&.- El acreedor hipotecario no podr+! sin el consentimiento del dedor! hacer
sbastar los inmebles *e no le est;n hipotecados! sino cando los hipotecados sean
insficientes para el pago de s cr;dito! como se dispone en el ($digo (i%il. 3i para la
conslta a *e se refiere el art1clo C80 del presente ($digo no pdieren citarse los
peritos! o algno de ellos! por no estar presentes! por enfermedad otra casa! cada
parte tendr+ el derecho de indicar otros dos peritos! de los cales elegir+ el #e) no por
cada parte! para hacerles la conslta.
El #e) splir+ la falta de cal*iera de las partes.
Artculo #&!.- 3i la cosa rematada fere meble! & no hbiere habido propestas por la
mitad de s %alor en el primer acto de remate! se sacar+ por segnda %e)! pre%ios los
carteles & a%isos legales! con la base de dos *intos: & si a-n no se obt%ieren! se sacar+
por tercera %e)! pre%ios tambi;n los carteles & a%isos condcentes! con la base de n
tercio! procedi;ndose siempre en el acto con las formalidades *e *edan establecidas.
"as disposiciones de los art1clos precedentes son aplicables al remate de bienes
mebles en canto sean compatibles con s natrale)a.
Artculo #&".- El remate no pede atacarse por %1a de nlidad por defectos de forma o
de fondo! & la -nica acci$n *e pede proponerse contra ss efectos 'r1dicos es la
rei%indicatoria.
LIBRO TERCERO
DEL PROCEDIMIENTO CAUTELAR > DE OTRAS INCIDENCIAS
TITULO I
DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS
CAPITULO I
D15/o51c1o0+5 G+0+r-l+5
Artculo #&#.- "as medidas pre%enti%as establecidas en este .1tlo las decretar+ el #e)!
s$lo cando exista riesgo manifiesto de *e *ede ilsoria la e'ecci$n del fallo &
siempre *e se acompa8e n medio de preba *e constit&a presnci$n gra%e de esta
circnstancia & del derecho *e se reclama.
Artculo #&$.- El #e) limitar+ las medidas de *e trata este .1tlo! a los bienes *e
sean estrictamente necesarios para garanti)ar las resltas del 'icio. 6 tal fin! si se
compreba *e los bienes afectados exceden la cantidad de la cal se decret$ la medida!
el #e) limitar+ los efectos de ;sta a los bienes sficientes! se8al+ndolos con toda
precisi$n. En este caso! se aplicar+ lo dispesto en el art1clo C92! (ap1tlo // del
presente .1tlo.
Artculo #&%.- Ningna de las medidas de *e trata este .1tlo podr+ e'ectarse sino
sobre bienes *e sean propiedad de a*;l contra *ien se libren! sal%o los casos
pre%istos en el art1clo C99.
Artculo #&&.- En conformidad con el 6rt1clo C8C de este ($digo! el .ribnal pede
decretar! en cal*ier estado & grado de la casa! las sigientes medidas=
12 El embargo de bienes mebles:
22 El secestro de bienes determinados:
@2 "a prohibici$n de ena'enar & gra%ar bienes inmebles.
4odr+ tambi;n el #e) acordar cales*iera disposiciones complementarias para
asegrar la efecti%idad & resltado de la medida *e hbiere decretado.
P-r?;r-6o Pr1.+roC 6dem+s de las medidas pre%enti%as anteriormente enmeradas! &
con estricta s'eci$n a los re*isitos pre%istos en el 6rt1clo C8C! el .ribnal podr+
acordar las pro%idencias catelares *e considere adecadas! cando hbiere fndado
temor de *e na de las partes peda casar lesiones gra%es o de dif1cil reparaci$n al
derecho de la otra. En estos casos para e%itar el da8o! el .ribnal podr+ atori)ar o
prohibir la e'ecci$n de determinados actos! & adoptar las pro%idencias *e tengan por
ob'eto hacer cesar la continidad de la lesi$n.
P-r?;r-6o S+;u02oC (ando se decrete algna de las pro%idencias catelares pre%istas
en el 4ar+grafo 4rimero de este 6rt1clo! la parte contra *ien obre la pro%idencia podr+
oponerse a ella! & la oposici$n se sstanciar+ & resol%er+ conforme a lo pre%isto en los
6rt1clos 702! 70@ & 704 de este ($digo.
P-r?;r-6o T+rc+roC El .ribnal podr+! atendiendo a las circnstancias! sspender la
pro%idencia catelar *e hbiere decretado! si la parte contra *ien obre diere caci$n
de las establecidas en el 6rt1clo C90. 3i se ob'etare la eficacia o sficiencia de la
garant1a! se aplicar+ lo dispesto en el -nico aparte del 6rt1clo C89.
Artculo #&'.- No se decretar+ el embargo ni la prohibici$n de ena'enar & gra%ar! o
deber+n sspenderse si est%ieren &a decretadas! si la parte contra *ien se ha&an
pedido o decretado! diere caci$n o garant1a sficiente de las establecidas en el art1clo
sigiente.
3i se ob'etare la eficacia o sficiencia de la garant1a! se abrir+ na articlaci$n por
catro d1as & se decidir+ en los dos d1as sigientes a ;sta.
Artculo #'(.- 4odr+ tambi;n el #e) decretar el embargo de bienes mebles o la
prohibici$n de ena'enar & gra%ar bienes inmebles! sin estar llenos los extremos de le&!
cando se ofre)ca & constit&a caci$n o garant1as sficientes para responder a la parte
contra *ien se diri'a la medida! de los da8os & per'icios *e esta pdiera ocasionarle.
4ara los fines de esta disposici$n s$lo se admitir+n=
12 Eian)a principal & solidaria de empresas de segro! institciones bancarias o
establecimientos mercantiles de reconocida sol%encia.
22 ?ipoteca de primer grado sobre bienes c&o 'stiprecio conste en los atos.
@2 4renda sobre bienes o %alores.
42 "a consignaci$n de na sma de dinero hasta por la cantidad *e se8ale el #e).
En el primer caso de este 6rt1clo! cando se trate de establecimientos mercantiles! el
#e) re*erir+ la consignaci$n en atos del -ltimo balance certificado por contador
p-blico! de la -ltima declaraci$n presentada al /mpesto sobre la ,enta! & del
correspondiente (ertificado de 3ol%encia.
CAPITULO II
D+l +.=-r;o
Artculo #'1.- 6 pedido de parte! el #e) se trasladar+ a la morada del dedor! o a los
sitios o establecimientos donde se encentren los bienes o embargarse! para e'ectar la
medida. 6 tal fin! podr+ ordenar la apertra de pertas & de cales*iera dep$sitos o
recipientes! & solicitar! cando fere necesario! el axilio de la fer)a p-blica.
Artculo #'.- 3i se embargan cosas legalmente inembargables o prospera la oposici$n
pre%ista en los art1clos C47 & 702! el solicitante de la medida sfragar+ los gastos &
honorarios por el dep$sito de los bienes! as1 como los de traslado al sitio donde se
tomaron! & los *e sean necesarios para reponer las cosas al estado en *e se
encontraban para el momento del embargo. En estos casos no se admite el derecho de
retenci$n en fa%or del depositario.
Artculo #'!.- El embargo de cr;ditos se efectar+ mediante notificaci$n *e har+ el
#e) al dedor del cr;dito embargado! en la morada! oficina o negocio de ;ste. 3i no se
encontrare al dedor! la notificaci$n se har+ a cal*iera de las personas indicadas en el
art1clo 220! si se tratare de personas 'r1dicas. 3i se tratare de personas natrales! la
notificaci$n se har+ en persona *e est; a s ser%icio! o sea pariente del dedor! *e se
encentre en s morada! oficina o negocio! de'+ndose constancia en el acta del nombre!
apellido & c;dla de identidad de la persona notificada.
3i se tratare de cr;ditos o derechos litigiosos! bastar+ con de'ar constancia del embargo
en el expediente del 'icio respecti%o! mediante acta *e sscribir+n el #e)! el
3ecretario & los comparecientes.
Artculo #'".- 6l momento del embargo del cr;dito! o dentro de los dos d1as sigientes!
el dedor manifestar+ al .ribnal el monto exacto del cr;dito! la fecha en *e debe
hacerse el pago! la existencia de cesiones o de otros embargos! indicando tambi;n el
nombre de los cesionarios & de los otros embargantes! & las fechas de notificaci$n de las
cesiones & embargos.
3i el dedor no hace la manifestaci$n a *e se refiere este art1clo! *edar+ responsable
por los da8os & per'icios *e s omisi$n case al embargante.
Artculo #'#.- 3i los bienes a embargarse est%iesen &a embargados! se aplicar+ lo
dispesto en el -nico aparte del art1clo C@4.
Artculo #'$.- 3i hbiesen cesiones de cr;dito anteriores al embargo! se practicar+ ;ste
sobre el remanente del cr;dito! siempre *e la cesi$n tenga fecha cierta anterior al
embargo.
Artculo #'%.- (ando no ha&a per'icio para el embargante! el embargo debe
e'ectarse preferentemente sobre las cosas *e indi*e la parte embargada.
Artculo #'&.- 3al%o en los 'icios o incidentes sobre alimentos! el embargo de seldos!
salarios & remneraciones de cal*iera especie se efectar+ de acerdo con la sigiente
escala=
12 "os seldos! salarios & remneraciones hasta el monto del salario m1nimo nacional
obligatorio fi'ado por el E'ecti%o Nacional conforme a la "e&! son inembargables
cal*iera *e sea la casa.
22 "a porci$n comprendida entre el ni%el se8alado en el Ordinal 12 de este art1clo & el
doble del salario m1nimo nacional obligatorio es embargable hasta la *inta parte.
@2 "a porci$n de los seldos! salarios & remneraciones *e exceda del doble del salario
m1nimo nacional obligatorio es embargable hasta la tercera parte. "o dispesto en este
6rt1clo de'a a sal%o tambi;n lo pre%isto en los 6rt1clos 12C! 1B1 & 191 del ($digo
(i%il & en le&es especiales.
CAPITULO III
D+l 5+cu+5tro
Artculo #''.- 3e decretar+ el secestro=
12 9e la cosa meble sobre la cal %erse la demanda! cando no tenga responsabilidad
el demandado o se tema con fndamento *e ;ste la oclte! ena'ene o deteriore.
22 9e la cosa litigiosa! cando sea ddosa s posesi$n.
@2 9e los bienes de la comnidad con&gal! o en s defecto del c$n&ge administrador!
*e sean sficientes para cbrir a*ellos! cando el c$n&ge administrador malgaste los
bienes de la comnidad.
42 9e bienes sficientes de la herencia o! en s defecto! del demandado! cando a*;l a
*ien se ha&a pri%ado de s leg1tima! la reclame de *ienes hbieren tomado o tengan
los bienes hereditarios.
C2 9e la cosa *e el demandado ha&a comprado & est; go)ando sin haber pagado s
precio.
72 9e la cosa litigiosa! cando dictada la sentencia definiti%a contra el poseedor de ella!
;ste apelare sin dar fian)a para responder de la misma cosa & ss frtos! an*e sea
inmeble.
B2 9e la cosa arrendada! cando el demandado lo fere por falta de pago de pensiones
de arrendamiento! por estar deteriorada la cosa! o por haber de'ado de hacer las me'oras
a *e est; obligado seg-n el contrato.
En este caso el propietario! as1 como el %endedor en el caso del ordinal C2! podr+ exigir
*e se acerde el dep$sito en ellos mismos! *edando afecta la cosa para responder
respecti%amente al arrendatario o al comprador! si hbiere lgar a ello.
CAPITULO IV
D+ l- /ro<1=1c170 2+ +0-9+0-r 3 ;r-4-r
Artculo $((.- 6cordada la prohibici$n de ena'enar & gra%ar! el .ribnal! sin p;rdida de
tiempo! oficiar+ al ,egistrador del lgar donde est; sitado el inmeble o los inmebles!
para *e no protocolice ning-n docmento en *e de algna manera se pretenda
ena'enarlos o gra%arlos! insertando en s oficio los datos sobre sitaci$n & linderos *e
constaren en la petici$n.
3e considerar+n radicalmente nlas & sin efecto la ena'enaci$n o el gra%+men *e se
hbieren protocoli)ado desp;s de decretada & comnicada al ,egistrador la
prohibici$n de ena'enar & gra%ar. El ,egistrador ser+ responsable de los da8os &
per'icios *e ocasione la protocoli)aci$n.
TITULO II
PRIVADO DEL PROCEDIMIENTO DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS
Artculo $(1.- (ando el .ribnal encontrare deficiente la preba prodcida para
solicitar las medidas pre%enti%as! mandar+ a ampliarla sobre el pnto de la insficiencia!
determin+ndolo. 3i por el contrario hallase bastante la preba! decretar+ la medida
solicitada & proceder+ a s e'ecci$n. En ambos casos! dicho decreto deber+ dictarse en
el mismo d1a en *e se haga la solicitd! & no tendr+ apelaci$n.
Artculo $(.- 9entro del tercer d1a sigiente a la e'ecci$n de la medida pre%enti%a! si
la parte contra *ien obre est%iere &a citada: o dentro del tercer d1a sigientes a s
citaci$n! la parte contra *ien obre la medida podr+ oponerse a ella! exponiendo las
ra)ones o fndamentos *e t%iere *e alegar.
?a&a habido o no oposici$n! se entender+ abierta na articlaci$n de ocho d1as! para
*e los interesados prome%an & hagan e%acar las prebas *e con%engan a ss
derechos.
En los casos a *e se refiere el art1clo C90! no habr+ oposici$n! ni la articlaci$n de
*e trata este art1clo! pero la parte podr+ hacer sspender la medida como se establece
en el art1clo C89.
Artculo $(!.- 9entro de dos d1as! a m+s tardar! de haber expirado el t;rmino
probatorio! sentenciar+ el .ribnal la articlaci$n. 9e la sentencia se oir+ apelaci$n en
n solo efecto.
Artculo $(".- Ni la articlaci$n sobre estas medidas! ni la *e origine la reclamaci$n
de terceros! sspender+n el crso de la demanda principal! a la cal se agregar+ el
caderno separado de a*ellas! cando se ha&an terminado.
Artculo $(#.- "a parte en c&o fa%or se ha&a expedido el decreto de secestro podr+
hacerlo protocoli)ar en la Oficina de ,egistro respecti%a! lo mismo *e el del dep$sito
de la finca %endida o arrendada! hecho en el de8o para responder al arrendatario
cando hbiere lgar! conforme al aparte final del art1clo C99.
Artculo $($.- 3i sentenciada en definiti%a la casa! no se hbiere decido toda%1a la
articlaci$n pendiente sobre las medidas decretadas! el .ribnal ante *ien se ha&a
promo%ido continar+ conociendo de ella! an*e ha&a admitido antes apelaci$n en
ambos efectos o recrso de casaci$n de la sentencia definiti%a.
TITULO III
DE OTRAS INCIDENCIAS
Artculo $(%.- 3i por resistencia de na parte a algna medida legal del #e)! por abso
de alg-n fncionario! o por algna necesidad del procedimiento! na de las partes
reclamare algna pro%idencia! el #e) ordenar+ en el mismo d1a *e la otra parte
conteste en el sigiente! & h+galo ;sta o no! resol%er+ a m+s tardar dentro del tercer d1a!
lo *e considere 'sto: a menos *e ha&a necesidad de esclarecer alg-n hecho! caso en
el cal abrir+ na articlaci$n por ocho d1as sin t;rmino de distancia.
3i la resolci$n de la incidencia debiere inflir en la decisi$n de la casa! el #e)
resol%er+ la articlaci$n en la sentencia definiti%a: en caso contrario decidir+ al no%eno
d1a.
LIBRO CUARTO
DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
PARTE PRIMERA
DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTENCIOSOS
TITULO I
DEL ARBITRAMENTO
Artculo $(&.- "as contro%ersias peden comprometerse en no o m+s +rbitros en
n-mero impar! antes o drante el 'icio! con tal de *e no sean cestiones sobre estado!
sobre di%orcio o separaci$n de los c$n&ges! ni sobre los dem+s asntos en los cales no
cabe transacci$n.
3i est%ieren &a en 'icio! el compromiso se formali)ar+ en el expediente de la casa! &
en ;l deber+n expresar las partes las cestiones *e cada no someta al arbitramento! si
no constaren &a en el 'icio: el n-mero & nombre de los +rbitros! el car+cter de ;stos! las
facltades *e les confieran & lo dem+s *e acordaren respecto del procedimiento.
3i no est%ieren en 'icio! las partes establecer+n el compromiso arbitral por
instrmento at;ntico! en el cal conste todo canto expresa este art1clo.
En todo caso de compromiso! la aceptaci$n de los +rbitros & la constitci$n del .ribnal
arbitral se har+ ante el #e) *e se menciona en el 6rt1clo 728.
Artculo $('.- 3i existiere cl+sla compromisoria! las partes formali)ar+n el
compromiso sigiendo en n todo las exigencias establecidas en el 6rt1clo anterior:
pero si algna de las partes se negare a formali)arlo! la otra podr+ presentar el
instrmento p-blico o pri%ado en el cal conste la obligaci$n de comprometer al
.ribnal *e deba conocer o est; conociendo de la contro%ersia! expresando las
cestiones *e por s parte *iera someter al arbitramento. 4resentado dicho
instrmento! el .ribnal ordenar+ la citaci$n de la parte renente para *e conteste
acerca del compromiso en el *into d1a sigiente! en cal*ier hora de las fi'adas en la
tablilla a *e se refiere el 6rt1clo 192. "a citaci$n se practicar+ mediante boleta! a la
cal se anexar+ copia de la respecti%a solicitd & del docmento *e contenga la
cl+sla compromisoria.
Artculo $1(.- 3i el citado con%iniere en la obligaci$n har+ constar en el acto de s
comparecencia las cestiones *e por s parte *iera someter al arbitramento & se
proceder+ el d1a sigiente! a la hora *e se8ale el .ribnal! a la elecci$n de los +rbitros.
P-r?;r-6o Pr1.+roC 3i no hbiere acerdo entre las partes en la elecci$n de los
+rbitros! cada parte elegir+ no & los dos +rbitros designados elegir+n el tercero.
P-r?;r-6o S+;u02oC 3i algna de las partes fere renente en la designaci$n de s
+rbitro! o si los dos +rbitros no pdieren acordarse para nombrar el tercero! la
designaci$n la har+ el .ribnal.
P-r?;r-6o T+rc+roC "os +rbitros nombrados deber+n manifestar s aceptaci$n el
mismo d1a de s designaci$n o al d1a sigiente. En caso contrario! a la parte *e hbiere
designado el +rbitro no aceptante se le impondr+ na indemni)aci$n en beneficio de la
contraria no menor de .res Ail Mol1%ares KMs. @.000.00F ni ma&or de 9ie) Ail
Mol1%ares KMs. 10.000!ooF! seg-n la importancia del asnto! sin per'icio de *e el
.ribnal proceda a designar n ne%o +rbitro en conformidad con el par+grafo anterior.
Art1culo $11.- 3i el citado contradice la obligaci$n! se abrir+ na articlaci$n probatoria
por *ince d1as! transcrridos los cales el .ribnal proceder+ a dictar s decisi$n
dentro de los cinco d1as sigientes. 9e la sentencia se oir+ apelaci$n libremente! pero el
fallo del 3perior casar+ cosa ')gada.
Artculo $1.- En la sentencia de la articlaci$n! el .ribnal impondr+ las costas a la
parte *e reslte totalmente %encida! las cales ser+n e'ectables na %e) *e *ede
firme la sentencia *e las imponga.
Artculo $1!.- Establecida la %alide) de la cl+sla compromisoria! dentro de los cinco
d1as sigientes al %encimiento del lapso de apelaci$n si no la hbiere: o al de la fecha de
recibo de los atos en el .ribnal de origen! el citado proceder+ a expresar las
cestiones *e por s parte *iera someter al arbitramento. (mplido este re*isito! se
segir+ el procedimiento. pre%isto en el art1clo 710.
Artculo $1".- 3i el citado no compareciere! se tendr+ por %+lida la cl+sla
compromisoria! & los +rbitros resol%er+n la contro%ersia ateni;ndose a las cestiones
sometidas al arbitra'e por el solicitante. "os +rbitros se atendr+n tambi;n a esta -ltima
regla! si en los casos pre%istos en el 6rt1clo 71@ el citado no expresare las cestiones
*e *iera someter al arbitramento! en las oportnidades all1 fi'adas.
P-r?;r-6o Pr1.+roC En los casos pre%istos en este 6rt1clo! el .ribnal har+ constar la
no comparecencia del citado o s renencia a expresar las cestiones *e *iera someter
al arbitramento! & segidamente se proceder+ a la elecci$n de los +rbitros en la forma
pre%ista en el 6rt1clo 710.
P-r?;r-6o S+;u02oC 3i no hbiere acerdo entre las partes con respecto al car+cter de
los +rbitros & a las reglas de procedimiento *e deban segir! se entender+ *e decidir+n
como +rbitros de derecho & la sentencia *e se dicte ser+ inapelable.
P-r?;r-6o T+rc+roC 6 los fines del par+grafo anterior! al d1a sigiente de la
constitci$n del .ribnal de +rbitros comen)ar+ a correr el lapso probatorio ordinario!
*e se comptar+ como se indica en el art1clo 19B.
P-r?;r-6o Cu-rtoC 0encido el lapso probatorio! el .ribnal de +rbitros dictar+ s
sentencia dentro de los treinta d1as sigientes.
Artculo $1#.-El cargo de +rbitro! na %e) aceptado! es irrennciable. El +rbitro *e sin
casa leg1tima se separe de s cargo ser+ responsable penalmente por el delito de
denegaci$n de 'sticia! sin per'icio de *e se haga efecti%a s responsabilidad ci%il a
tra%;s del recrso de *e'a *e consagra este ($digo.
Artculo $1$.-3i mrieren o faltaren por cal*ier otro moti%o legal los +rbitros
nombrados! o algnos de ellos! se les sstitir+ del mismo modo como se les hbiere
nombrado.
Artculo $1%.- En cal*ier estado de la casa en *e las partes se ha&an sometido a
+rbitros! se sspender+ el crso de ella & se pasar+n inmediatamente los atos! a los
+rbitros nombrados.
Artculo $1&.- "os +rbitros son de derecho! o arbitradores. "os primeros deben obser%ar
el procedimiento legal! & en las sentencias! las disposiciones del 9erecho. "os segndos
proceder+n con entera libertad! seg-n les pare)ca m+s con%enientes al inter;s de las
partes! atendiendo principalmente a la e*idad.
P-r?;r-6o Pr1.+roC "as partes peden indicar a los +rbitros de derecho! las formas &
reglas de procedimiento *e deban segir & someter a los arbitradores a algnas reglas
de procedimiento. 6 falta de esta indicaci$n los +rbitros de derecho obser%ar+n el
procedimiento legal correspondiente.
P-r?;r-6o S+;u02oC En caso de discrepancia entre los +rbitros &a respecto de la
interpretaci$n del compromiso o de cal*iera de ss cl+slas! &a respecto de algna
regla o forma de procedimiento a segir! la cesti$n ser+ reselta por el #e) natral *e
se indica en el art1clo 728. "a decisi$n del #e) ser+ dictada smariamente con los
elementos *e le sean sometidos! & no tendr+ apelaci$n.
P-r?;r-6o T+rc+roC 3i en el compromiso no se indica de algna manera el car+cter de
los +rbitros! se entiende *e son arbitradores.
Artculo $1'.- No peden ser +rbitros de derecho *ienes no sean abogados en
e'ercicio.
Artculo $(.- 9e la recsaci$n de los +rbitros conocer+ el mismo #e) ante *ien se
designen.
Artculo $1.- "os +rbitros podr+n encomendar los actos de sstanciaci$n a no de
ellos! si no lo prohibiere el compromiso.
Artculo $.- 6s1 los .ribnales Ordinarios o Especiales como las dem+s atoridades
p-blicas est+n en el deber de prestar a los +rbitros toda la cooperaci$n *e sea de s
competencia para *e pedan desempe8ar bien s cargo.
Artculo $!.- "os +rbitros deber+n sentenciar dentro del t;rmino *e se les se8ale en el
compromiso.
Artculo $".- 3i los +rbitros son arbitradores! ss fallos ser+n inapelables. 3i feren de
derecho! ser+n igalmente inapelables! sal%o pacto en contrario *e conste en el
compromiso! para ante el .ribnal 3perior natral o para ante otro .ribnal de
arbitramento *e ha&an constitido las partes con ese fin.
Artculo $#.- .odo "ado 6rbitral se pasar+ con los atos al #e) ante *ien feron
designados los +rbitros! *ien lo pblicar+ al d1a sigiente de s consignaci$n por ;stos!
a la hora *e se se8ale. 9esde este d1a comen)ar+n a correr los lapsos para los recrsos
a *e ha&a lgar.
Artculo $$.- "a sentencia de los +rbitros ser+ nla=
1 3i se hbiere pronnciado sobre la materia de n compromiso nlo o *e ha&a
cadcado! o fera de los l1mites del compromiso.
2 3i la sentencia no se hbiere pronnciado sobre todos los ob'etos del compromiso! o
si est%iere concebida en t;rminos de tal manera contradictorios *e no peda
e'ectarse.
@ 3i en el procedimiento no se hbieren obser%ado ss formalidades sstanciales!
siempre *e la nlidad no se ha&a sbsanado por el consentimiento de las partes.
Artculo $%.- "a nlidad de *e trata el art1clo precedente se har+ %aler por %1a de
recrso ante el .ribnal *e ha&a pblicado el "ado 6rbitral e'ectoriado! dentro de
los die) d1as posteriores a la pblicaci$n. El .ribnal proceder+ a %er el recrso con
todas las formalidades legales! dentro de tres d1as: &! na %e) sentenciado! segir+ s
crso ante los .ribnales 3periores! caso de interponerse apelaci$n.
Art1culo $&.- 4ara todos los efectos de este .1tlo! es #e) competente en 4rimera
/nstancia el *e lo fere para conocer del asnto sometido a arbitramento.
Artculo $'.- "os gastos del arbitra'e ser+n sfragados por la parte *e solicite el
arbitramento! sin per'icio de s reembolso mediante la condena en costas.
3i srgiere dispta acerca del monto de los honorarios de los +rbitros! ellos ser+n fi'ados
por el #e) *e indica el art1clo 728.
TITULO II
DE LOS *UICIOS E*ECUTIVOS
CAPITULO I
D+ l- 4- +9+cut14-
Artculo $!(.- (ando el demandante presente instrmento p-blico otro instrmento
at;ntico *e prebe clara & ciertamente la obligaci$n del demandado de pagar algna
cantidad l1*ida con pla)o cmplido: o cando acompa8e %ale o instrmento pri%ado
reconocido por el dedor! el #e) examinar+ cidadosamente el instrmento & si fere
de los indicados! a solicitd del acreedor acordar+ inmediatamente el embargo de bienes
sficientes para cbrir la obligaci$n & las costas! prdentemente calcladas.
Artculo $!1.- 4ara preparar la %1a e'ecti%a pede pedir el acreedor! ante cal*ier
#e) del domicilio del dedor o del lgar donde se encentre ;ste! el reconocimiento de
s firma extendida en instrmento pri%ado! & el #e) le ordenar+ *e declare sobre la
petici$n.
"a resistencia del dedor a contestar afirmati%a o negati%amente dar+ fer)a e'ecti%a al
instrmento. .ambi;n prodcir+ el mismo efecto la falla de comparecencia del dedor a
la citaci$n *e con tal ob'eto se le haga: & en dicha citaci$n deber+ especificarse
circnstanciadamente el instrmento sobre *e %erse el reconocimiento.
3i el instrmento no fere reconocido! podr+ el acreedor sar de s derecho en 'icio.
3i fere tachado de falso! se segir+ el 'icio correspondiente si el .ribnal fere
competente! & de no serlo! se pasar+n los atos al *e lo sea.
Artculo $!.- (ando los bienes embargados no est;n hipotecados para el pago *e se
reclame! podr+ el acreedor pedir el embargo de otros bienes del dedor. & en este caso
*edar+n libres de embargo los *e se ha&an embargado antes! si del 'stiprecio de los
-ltimos resltare *e ;stos son sficientes para cbrir la deda & los gastos de la
cobran)a. 4odr+ tambi;n pedirse el embargo de otros bienes! si del 'stiprecio de los
embargados resltaren no ser constantes para el pago del todo.
Artculo $!!.- En cal*ier estado de la demanda *edar+n libres de embargo los
bienes del dedor! si ;ste presentare garant1a sficiente *e llene los extremos del
6rt1clo C90.
Artculo $!".- 9ecretado el embargo de los bienes se proceder+ respecto de ;stos con
arreglo a lo dispesto en el .1tlo /0! "ibro 3egndo! hasta el estado en *e se deban
sacarse a remate las cosas embargadas & en este estado se sspender+ el procedimiento
e'ecti%o hasta *e ha&a na sentencia definiti%amente firme procedimiento ordinario.
3i en %irtd de ella hbiere de procederse al remate! se annciar+ ;ste con tres K@F d1as
de anticipaci$n! an*e se ha&an dado los tres a%isos *e ordena el .1tlo expresado.
Artculo $!#.- (ando los bienes embargados est%ieren hipotecados para el pago del
cr;dito demandado! el acreedor tendr+ derecho a *e el remate se lle%e a cabo & se haga
efecti%o con s precio el pago de s acreencia! sin esperar la sentencia definiti%a *e se
libre en el 'icio! con tal de *e de caci$n o garant1a de las pre%istas en el 6rt1clo C90
de este ($digo! para responder de lo *e en definiti%a se declare en fa%or del dedor!
respecto del cr;dito de *e el acreedor se ha&a hecho pago. El #e) ser+ responsable! si
la caci$n dada resltare desp;s insficiente.
Artculo $!$.- .odo canto se practicare en %irtd del decreto de embargo! las
diligencias para annciar la %enta de los bienes embargados! las *e sean necesarias
para el 'stiprecio de ellos & cal*iera otra *e tenga relaci$n con el embargo & %enta
de dichos bienes! formar+n n caderno separado *e principiar+ con el expresado
decreto.
Artculo $!%.- "as diligencias de embargo de bienes & todo lo dem+s *e sea
consigiente a este procedimiento especial no sspender+n ni alterar+n el crso
ordinario de la casa! sino *e! conforme a lo pre%enido para todos los 'icios! las partes
podr+n probar al mismo tiempo lo *e les con%enga! & ss prebas se pondr+n en el
caderno de la demanda! obser%+ndose los mismos tr+mites & t;rminos establecidos
para el procedimiento ordinario.
Artculo $!&.- "a parte totalmente %encida en la %1a e'ecti%a ser+ condenada al pago
de las costas! de conformidad con lo pre%isto en el .1tlo 0/! "ibro 4rimero de este
($digo.
Artculo $!'.- (ando el acreedor hipotecario hbiere sido pagado antes de la sentencia
definiti%a con el precio del remate de la cosa hipotecada & en dicha sentencia se
resol%iere *e no tiene el acreedor el derecho *e hi)o efecti%o! o *e se excedi$ en s
reclamaci$n o cobro! en la misma sentencia se establecer+ la responsabilidad en *e
hbiere incrrido! & la e'ecci$n de la definiti%a abra)ar+ tambi;n esa responsabilidad.
3i el dedor pretendiere *e el remate indicado le ha ocasionado otros per'icios! podr+
reclamarlos por el procedimiento ordinario.
CAPITULO II
D+l /roc+21.1+0to /or 10t1.-c170
Artculo $"(.- (ando la pretensi$n del demandante persiga el pago de na sma
l1*ida & exigible de dinero o la entrega de cantidad cierta de cosas fngibles o de na
cosa meble determinada! el #e)! a solicitd del demandante! decretar+ la intimaci$n
del dedor! para *e page o entrege la cosa dentro de die) d1as apercibi;ndole de
e'ecci$n. El demandante podr+ optar entre el procedimiento ordinario & el presente
procedimiento! pero ;ste no ser+ aplicable cando el dedor no est; presente en la
,ep-blica & no ha&a de'ado apoderado a *ien peda intimarse! o si el apoderado *e
hbiere de'ado se negare a representarlo.
Artculo $"1.- 3$lo conocer+ de estas demandas! el #e) del domicilio del dedor *e
sea competente por la materia & por el %alor seg-n las normas ordinarias de la
competencia! sal%o elecci$n de domicilio. "a residencia hace las %eces de domicilio
respecto de las personas *e no lo tienen conocido en otra parte.
Artculo $".- En la demanda se expresar+n los re*isitos exigidos en el 6rt1clo @40
de este c$digo. 3i faltare algno! el #e) ordenar+ al demandante la correcci$n del
libelo! absteni;ndose entre tanto de pro%eer sobre lo pedido. 9e esta resolci$n del #e)
se oir+ apelaci$n libremente ! la cal deber+ interponerse de inmediato o dentro de los
tres d1as sigientes.
Artculo $"!.- El #e) negar+ la admisi$n de la demanda por ato ra)onado! en los
casos sigientes=
12 3i faltare algno de los re*isitos exigidos en el art1clo 740.
22 3i no se acompa8a con el libelo la preba escrita del derecho *e se alega.
@2 (ando el derecho *e se alega est+ sbordinado a na contraprestaci$n o condici$n!
a menos *e el demandante acompa8e n medio de preba *e haga presmir el
cmplimiento de la contraprestaci$n o la %erificaci$n de la condici$n.
Artculo $"".- 3on prebas escritas sficientes a los fines indicados en el art1clo
anterior= los instrmentos p-blicos! los instrmentos pri%ados! las cartas! misi%as!
admisibles seg-n el ($digo (i%il! las factras aceptadas! las letras de cambio! pagar;s!
che*es & cales*iera otros docmentos negociables.
Artculo $"#.- (ando la demanda se refiere a la entrega de cantidad cierta de cosas
fngibles! el demandante deber+ expresar en el libelo! la sma de dinero *e estar1a
dispesto! a aceptar si no se cmpliera la presentaci$n en especie para la definiti%a
liberaci$n de la otra parte. En este caso! si el #e) considera desproporcionada la sma
indicada! antes de pro%eer sobre la demanda podr+ exigir al demandante *e presente n
medio de preba en *e conste el 'sto precio o el precio corriente de la cosa.
Artculo $"$.- 3i la demanda est%iere fndada en instrmento p-blico! instrmento
pri%ado reconocido o tenido legalmente por reconocido! factras aceptadas o en letras
de cambio! pagar;s! che*es! & en cales*iera otros docmentos negociables! el #e)! a
solicitd del demandante! decretar+ embargo pro%isional de bienes mebles! prohibici$n
de ena'enar & gra%ar inmebles o secestro de bienes determinados. En los dem+s casos
podr+ exigir *e el demandante afiance o comprebe sol%encia sficiente para
responder de las resltas de la medida. "a e'ecci$n de las medidas decretadas ser+
rgente. Hedan a sal%o los derechos de terceros sobre los bienes ob'eto de las medidas.
Artculo $"%.- El decreto de intimaci$n ser+ moti%ado & expresar+= El .ribnal *e lo
dicta! el nombre! apellido & domicilio del demandante & del demandado! el monto de la
deda! con los intereses reclamados: la cosa o cantidad de cosas *e deben ser
entregadas! la sma *e a falta de prestaci$n en especie debe pagar el intimado
conforme a lo dispesto en el 6rt1clo 74C & las costas *e debe pagar: el
apercibimiento de *e dentro del pla)o de die) d1as! a contar de s intimaci$n! debe
pagar o formlar s oposici$n & *e no habiendo oposici$n! se proceder+ a la e'ecci$n
for)osa.
Artculo $"&.- El #e) calclar+ prdencialmente las costas *e debe pagar el intimado!
pero no podr+ acordar en concepto de honorarios del abogado del demandante! na
cantidad *e exceda del 2CL del %alor de la demanda.
Artculo $"'.- El 3ecretario del .ribnal complsar+ copia de la demanda & del decreto
de intimaci$n & la entregar+ al 6lgacil para *e practi*e la citaci$n personal del
demandado en la forma pre%ista en el art1clo 218 de este ($digo.
Art1culo $#(.- 3i bscado el demandado no se le encontrare! el 6lgacil dar+ centa al
#e)! expresando las direcciones o lgares en *e lo ha&a solicitado! & ;ste dispondr+!
dentro del tercer d1a! *e el 3ecretario del .ribnal fi'e en la perta de la casa de
habitaci$n del intimado! o en la de s oficina o negocio! si feren conocidos o
aparecieren de los atos! n cartel *e contenga la transcripci$n 1ntegra del decreto de
intimaci$n. Otro cartel igal se pblicar+ por la prensa! en n diario de la de ma&or
circlaci$n! en la localidad! *e indicar+ expresamente el #e)! drante treinta d1as! na
%e) por semana. El secretario pondr+ constancia en el expediente de todas las
diligencias *e se ha&an practicado en %irtd de las disposiciones de este art1clo! & el
demandante consignar+ en los atos los e'emplares del peri$dico en *e hbieren
aparecido los carteles.
(mplidas las diligencias anteriores! si el demandado no compareciere a darse por
notificado dentro del pla)o de die) d1as sigientes a la -ltima constancia *e apare)ca
en atos de haberse cmplido las mismas! el tribnal nombrar+ n defensor al
demandado con *ien se entender+ la intimaci$n.
Artculo $#1.- El intimado deber+ formlar s oposici$n dentro de los die) d1as
sigientes a s notificaci$n personal practicada en la forma pre%ista en el articlo
749! a cal*ier hora de las fi'adas en la tablilla a *e se refiere el articlo 192. En el
caso del art1clo anterior! el defensor deber+ formlar s oposici$n dentro de los die)
d1as sigientes a s intimaci$n! en cal*iera de las horas anteriormente indicadas. 3i el
intimado o el defensor en s caso! no formlare oposici$n dentro de los pla)os
mencionados! no podr+ &a formlarse & se proceder+ como en sentencia pasar+ en
atoridad de cosa ')gada.
Artculo $#.- Eormlada la oposici$n en tiempo oportno por el intimado o por el
9efensor! en s caso! el decreto de intimaci$n *edar+ sin efecto! no podr+ procederse a
la e'ecci$n for)osa & se entender+n citadas las partes para la contestaci$n de la
demanda! la cal tendr+ lgar dentro de los cinco d1as sigientes a cal*ier hora de las
indicadas en la tablilla a *e se refiere el art1clo 192! sin necesidad de la presencia del
demandante! continando el proceso por los tr+mites del procedimiento ordinario o del
bre%e! seg-n corresponda por la cant1a de la demanda.
CAPITULO III
D+ l- +9+cuc170 2+ crD21to5 615c-l+5
Artculo $#!.- 3al%o lo dispesto en el ($digo Org+nico .ribtario! la e'ecci$n de
cr;ditos fiscales se solicitar+ ante los .ribnales ci%iles competentes seg-n la cant1a!
de conformidad con las disposiciones del presente (ap1tlo.
Artculo $#".- (on la demanda se presentar+ la li*idaci$n del cr;dito o el instrmento
*e lo 'stifi*e: & si dicha li*idaci$n o instrmento t%ieren fer)a e'ecti%a! se
acordar+ en el mismo d1a la intimaci$n del dedor! para *e page dentro de tres d1as
apercibido de e'ecci$n.
6 los fines de acordar la intimaci$n del demandado! el #e) comprobar+
cidadosamente los sigientes extremos=
1 3i la planilla de li*idaci$n del cr;dito fiscal demandado o el instrmento *e lo
'stifi*e cmple los re*isitos legales correspondientes.
2 3i el cr;dito fiscal demandado es l1*ido & de pla)o %encido.
Artculo $##.- 3i dentro del carto d1a acreditare el demandado haber cmplido con
a*ella orden se proceder+ como en el caso de e'ecci$n de sentencia.
Artculo $#$.- 9entro de los ocho d1as sigientes a a*;l en *e se lle%e a efecto la
intimaci$n! m+s el t;rmino de la distancia *e corresponda! el demandado podr+ hacer
oposici$n al pago *e se le ha&a intimado! s$lo por los moti%os sigientes=
1 El pago del cr;dito fiscal *e se le ha&a intimado! a c&o efecto consignar+ con s
escrito de oposici$n el docmento *e lo comprebe.
22 "a pendencia de n recrso administrati%o o contencioso administrati%o en el cal se
ha&a decretado la sspensi$n pre%ia de los efectos del acto recrrido cando a*;l se
relacione con la procedencia o monto del cr;dito fiscal c&a e'ecci$n se solicita.
@ "a prescripci$n del cr;dito fiscal demandado.
Artculo $#%.- ?echa la oposici$n! se abrir+ la casa a prebas & se segir+ en lo
adelante por los tr+mites del procedimiento ordinario. "a oposici$n formlada de
conformidad con el 6rt1clo 7C7! sspender+ la e'ecci$n! si el demandado constit&e
caci$n o garant1a de las pre%istas en el 6rt1clo C90 para responder de las resltas del
'icio! por la cantidad *e fi'e el .ribnal.
P-r?;r-6o 01coC 3i 'nto con los moti%os en *e se fnde la oposici$n el demandado
alegare cestiones pre%ias de las indicadas en el art1clo @47 de este c$digo! se
entender+ abierta tambi;n na articlaci$n probatoria de ocho d1as para promo%er &
e%acar prebas! sin necesidad de decreto o pro%idencia del #e)! & el .ribnal decidir+
dentro de los die) d1as sigientes al %encimiento de la articlaci$n! sin per'icio de *e
antes del fallo! la parte peda sbsanar los defectos omisiones in%ocadas! conforme a
lo dispesto en el art1clo @C0. En estos casos! no se casar+n costas para la parte *e
sbsana el defecto omisi$n. "a sentencia *e se dicte en la articlaci$n no tendr+
apelaci$n! si no en el caso de la incompetencia declarada con lgar! caso en el cal la
parte podr+ promo%er la reglaci$n de la competencia! conforme al art1clo 79 & en los
casos de las cestiones pre%ias pre%istas en los Ordinales 9!10 & 11 del art1clo @47. En
ambos casos! las costas se reglar+n como se indica en el .1tlo 0/ del "ibro 4rimero
de este c$digo. "os efectos de las cestiones pre%ias declaradas con lgar en la
sentencia de la articlaci$n definiti%amente firme! ser+n las indicados en los 6rt1clos
@C@! @C4! @CC & @C7! seg-n los casos.
Art1culo $#&.- En caso de oposici$n! la sentencia definiti%a *e la resel%a ser+
apelable para ante el 3perior *e corresponda.
Artculo $#'.- 3i la oposici$n resltare procedente por el moti%o pre%isto en el ordinal
2 del art1clo 7C7! se parali)ar+ el 'icio hasta *e se dicte la sentencia en el ,ecrso
(ontencioso56dministrati%o en el cal se han sspendido los efectos del acto recrrido.
En los dem+s casos en *e la oposici$n resltare procedente! se dar+ por terminado el
procedimiento de e'ecci$n & se le%antar+ la caci$n o garant1a *e se hbiere
constitido de conformidad con el art1clo 7CB & el tribnal impondr+ las costas del
procedimiento! con'nta & solidariamente! a la entidad demandante & a los fncionarios
fiscales *e hbieren ordenado la e'ecci$n del cr;dito desestimado en la sentencia. "as
costas por concepto de honorarios profesionales no exceder+n en ning-n caso del die)
por ciento del monto de la demanda.
CAPITULO IV
D+ l- +9+cuc170 2+ l- @1/ot+c-
Artculo $$(.- "a obligaci$n de pagar na cantidad de dinero garanti)ada con hipoteca!
se har+ efecti%a mediante el procedimiento de e'ecci$n de hipoteca establecido en el
presente (ap1tlo.
Artculo $$1.- "legado el caso de trabar e'ecci$n sobre el inmeble hipotecado! por
estar %encida la obligaci$n garanti)ada con la hipoteca! el acreedor presentar+ al
.ribnal competente el docmento registrado constitti%o de la misma! e indicar+ el
monto del cr;dito con los accesorios *e est;n garanti)ados por ella! & el tercero
poseedor de la finca hipotecada! si tal fere el caso. 6simismo presentar+ copia
certificada expedida por el ,egistrador correspondiente de los gra%+menes &
ena'enaciones de *e hbiere podido ser ob'eto la finca hipotecada con posterioridad al
establecimiento de la hipoteca c&a e'ecci$n se solicita. El #e) podr+ exclir de la
solicitd de e'ecci$n los accesorios *e no est%ieren expresamente cbiertos con la
hipoteca! & examinar+ cidadosamente si est+n llenos los extremos sigientes=
1. 3i el docmento constitti%o de la hipoteca est+ registrado en la 'risdicci$n donde
est; sitado el inmeble.
2. 3i las obligaciones *e ella garanti)a son l1*idas de pla)o %encido! & no ha
transcrrido el lapso de la prescripci$n.
@. 3i las obligaciones no se encentran s'etas a condiciones otras modalidades.
3i el #e) encontrare llenos los extremos exigidos en los ordinales anteriores decretar+
inmediatamente la prohibici$n de ena'enar & gra%ar el inmeble hipotecado! lo
notificar+ inmediatamente al ,egistrador respecti%o a los efectos establecidos en el
art1clo 700 de este ($digo & acordar+ la intimaci$n del dedor & del tercero poseedor
para *e pagen dentro de tres d1as! apercibidos de e'ecci$n. 3i de los recados
presentados al #e) se desprendiere la existencia de n tercero poseedor & el solicitante
no lo hbiere indicado! el #e) proceder+ de oficio a intimarlo.
El ato del #e) excl&endo de la e'ecci$n determinadas partidas o no acordando ;sta
ser+ apelable en ambos efectos.
Artculo $$.- 3i al carto d1a no acreditaren el dedor o el tercero haber pagado! se
proceder+ al embargo del inmeble! & se continar+ el procedimiento con arreglo a lo
dispesto en el .1tlo /0! "ibro 3egndo de este ($digo! hasta *e deba sacarse a
remate el inmeble. En este estado se sspender+ el procedimiento si se hbiere
formlado la oposici$n a *e se refiere el 6rt1clo 77@.
9ecidida la oposici$n! si ella fere declarada sin lgar! se proceder+ al remate del
inmeble pre%ia la pblicaci$n de n cartel fi'ando el d1a & la hora para efectarlo. El
acreedor tiene derecho a *e el remate se lle%e a cabo & se haga efecti%o con s precio
el pago de s acreencia! sin esperar la sentencia definiti%a en la oposici$n! siempre *e
d; caci$n *e llene los extremos del 6rt1clo C90! para responder de lo *e en
definiti%a se declare en fa%or del dedor o del tercero. El #e) ser+ responsable si la
caci$n *e ha&a aceptado resltare desp;s insficiente.
Artculo $$!.- 9entro de los ocho d1as sigientes a a*;l en *e se ha&a efectado la
intimaci$n! m+s el t;rmino de la distancia si a ;l hbiere lgar! tanto el dedor como el
tercero podr+n hacer oposici$n al pago a *e se les intima! por los moti%os sigientes=
12 "a falsedad del docmento registrado presentado con la solicitd de e'ecci$n.
22 El pago de la obligaci$n c&a e'ecci$n se solicita! siempre *e se consigne 'nto
con el escrito de oposici$n la preba escrita del pago.
@ "a compensaci$n de sma l1*ida & exigible! a c&o efecto se consignar+ 'nto con
el escrito de oposici$n la preba escrita correspondiente.
42 "a pr$rroga de la obligaci$n c&o incmplimiento se exige! a c&o efecto se
consignar+ con el escrito de oposici$n la preba escrita de la pr$rroga.
C2 4or disconformidad con el saldo establecido por el acreedor en la solicitd de
e'ecci$n! siempre *e se consigne con el escrito de oposici$n la preba escrita en *e
ella se fndamente.
72 (al*iera otra casa de extinci$n de la hipoteca! de las establecidas en los 6rt1clos
l.90B & l.908 del ($digo (i%il.
En todos los casos de los ordinales anteriores! el #e) examinar+ cidadosamente los
instrmentos *e se le presenten! & si la oposici$n llena los extremos exigidos en el
presente 6rt1clo! declarar+ el procedimiento abierto a prebas! & la sstanciaci$n
continar+ por los tramites del procedimiento ordinario hasta *e deba sacarse a remate
el inmeble hipotecado! procedi;ndose con respecto a la e'ecci$n como se establece en
el -nico aparte del 6rt1clo 7@4.
Artculo $$".- 3on aplicables a este procedimiento las disposiciones de los art1clos
7@7 & 7@9 de este ($digo.
P-r?;r-6o 01coC 3i 'nto con los moti%os en *e se fnde la oposici$n! el dedor o el
tercero poseedor! alegaren cestiones pre%ias de las indicadas en el art1clo @47 de este
($digo! se proceder+ como se dispone en el 4ar+grafo Jnico del 6rt1clo 7CB.
Artculo $$#.- "a e'ecci$n de las obligaciones garanti)adas con hipoteca *e no llene
los extremos re*eridos en el 6rt1clo 771 de este (ap1tlo! se lle%ar+ a cabo mediante
el procedimiento de la %1a e'ecti%a.
(ando se lograre la intimaci$n personal del dedor o del tercero poseedor! dicha
intimaci$n se practicar+ en la forma pre%ista en el 6rt1clo 7C0 de este ($digo.
CAPITULO V
D+ l- +9+cuc170 2+ /r+02-
Artculo $$$.- 3in per'icio de lo pre%isto en le&es especiales! la e'ecci$n de prenda se
lle%ar+ a cabo conforme al procedimiento establecido en este (ap1tlo.
"legado el caso de hacer efecti%a la prenda! el acreedor prendario presentar+ la solicitd
al .ribnal competente! acompa8ada del docmento constitti%o de la prenda! & pondr+
a disposici$n del .ribnal las cosas dadas en prenda.
En la solicitd se indicar+=
12 El nombre! apellido & domicilio del acreedor & del dedor prendario & del tercero *e
ha&a dado la prenda si este fera el caso.
22 El monto de la acreencia garanti)ada con la prenda & cal*iera otra cantidad
cbierta con el pri%ilegio.
@ "a especie & natrale)a de las cosas dadas en prenda & la indicaci$n de s calidad!
peso & medida.
Artculo $$%.- El #e) examinar+ cidadosamente los recados presentados & %erificar+
si se han llenado los re*isitos exigidos por la le& para la constitci$n de la prenda & si
las cantidades *e se pretende satisfacer con ella son l1*idas! de pla)o %encido! & si no
ha transcrrido el tiempo para s prescripci$n.
Artculo $$&.- 3i el #e) encontrare llenos los extremos exigidos en los 6rt1clos
anteriores! ordenar+ el dep$sito de la cosa dar+ en prenda & la intimaci$n del dedor &
del tercero *e ha&a dado la prenda! si tal fere el caso! para *e pagen dentro de los
tres d1as sigientes! apercibidos de e'ecci$n.
3i no fere posible la intimaci$n personal del dedor o del tercero *e ha dado la
prenda! se aplicar+ la forma spletoria indicada en el 6rt1clo 7C0.
Artculo $$'.- 3i al carto d1a sigiente a la intimaci$n personal! el dedor prendario o
el tercero *e ha dado la prenda! no acreditaren por medio de instrmento fehaciente
haber pagado! el #e) ordenar+ la %enta de la cosa dada en prenda en p-blica sbasta!
mediante la pblicaci$n de n cartel en n peri$dico de la circnscripci$n del .ribnal.
El cartel contendr+=
1 Nombre! apellido & domicilio del acreedor! del dedor prendario & del tercero *e
hbiere dado la prenda! si tal fere el caso.
2 Gna descripci$n de las cosas dadas en prenda *e ser+n ob'eto de la %enta.
@ "a base a partir de la cal se oir+n las propestas! ad%irti;ndose! adem+s! *e la
ad'dicaci$n se har+ a *ien ha&a hecho la ma&or oferta! *e la consignaci$n del precio
ofrecido por *ien obtenga la bena pro deber+ ser hecha en efecti%o el mismo d1a o el
d1a sigiente al de la ad'dicaci$n! as1 como tambi;n *e para tomar parte en las
propestas deber+ consignarse pre%iamente el die) por ciento del %alor en *e se ha&a
'stipreciado la cosa ob'eto de la %enta.
Artculo $%(.- El ad'dicatario *e no cmpla con s obligaci$n de consignar el precio
perder+ la cantidad *e dio en garant1a! la cal *edar+ en beneficio del acreedor
prendario! & se proceder+ a n ne%o acto de remate mediante la pblicaci$n de n
ne%o cartel.
Artculo $%1.- "a base del remate ser+ la mitad del %alor 'stipreciado! determinado
conforme a las disposiciones de este ($digo en materia de e'ecci$n de sentencia. 3i no
hbieren propestas por dicha cantidad se segir+ el procedimiento establecido en los
art1clos 7BB & sigientes de este ($digo.
Artculo $%.- El dedor prendario & el tercero *e ha&a dado la prenda! intimados
personalmente podr+n hacer oposici$n a la %enta de la prenda dentro de los ocho d1as
sigientes a la intimaci$n! pero la oposici$n no ser+ admitida si 'nto con ella no se
ofrece ni constit&e garant1a sficiente de pago de la cantidad exigida por el acreedor
prendario m+s ss intereses. "a oposici$n deber+ estar fndada en casa legal &
sspender+ la %enta de la prenda hasta s decisi$n! a menos *e el acreedor prendario
constit&a caci$n o garant1a de las pre%istas en el 6rt1clo C90 para asegrar las
resltas de la oposici$n! caso en el cal se proceder+ a la %enta de la prenda. 6dmitida
la oposici$n! la casa se abrir+ a prebas por %einte d1as & ser+ decidida dentro de los
*ince d1as sigientes a la conclsi$n del lapso probatorio. El #e) ser+ responsable si la
caci$n *e aceptare resltare desp;s insficiente.
3i la intimaci$n fere hecha al defensor como se indica en el 6rt1clo 778! la oposici$n
podr+ formlarse dentro de los ocho d1as sigientes a la intimaci$n del defensor &
deber+ llenar los extremos fi'ados en la primera parte de este art1clo para la oposici$n
del dedor prendario o del tercero *e ha&a dado la prenda.
P-r?;r-6o 01coC 3i 'nto con los moti%os en *e se fnde la oposici$n! el dedor o el
tercero *e ha&a dado la prenda! alegaren cestiones pre%ias de las indicadas en el
6rt1clo @47 de este ($digo! se proceder+ como se dispone en el 4ar+grafo Jnico del
6rt1clo 7CB.
CAPITULO VI
D+l 9u1c1o 2+ cu+0t-5
Artculo $%!.- (ando se demanden centas al ttor! crador! socio! administrador!
apoderado o encargado de intereses a'enos! & el demandante acredite de n modo
at;ntico la obligaci$n *e tiene el demandado de rendirlas! as1 como el per1odo & el
negocio o los negocios determinados *e deben comprender! el #e) ordenar+ la
intimaci$n del demandado para *e las presente en el pla)o de %einte d1as! sigiente a la
intimaci$n. 3i dentro de este mismo pla)o el demandado se opone a la demanda
alegando haber rendido &a las centas o *e ;stas corresponden a n per1odo distinto o a
negocios diferentes a los indicados en la demanda: & estas circnstancias aparecieren
apo&adas con preba escrita! se sspender+ el 'icio de centas! & se entender+n citadas
las partes! para la contestaci$n de la demanda! la cal tendr+ lgar dentro de los cinco
d1as sigientes a cal*ier hora de las indicadas en la tablilla a *e se refiere el 6rt1clo
192! sin necesidad de la presencia del demandante! continando el proceso por los
tr+mites del procedimiento ordinario.
Artculo $%".- (ontra la determinaci$n del #e)! cando ha&a presentado el actor la
preba at;ntica de la obligaci$n & de s extensi$n! s$lo se oir+ apelaci$n en el efecto
de%olti%o.
Artculo $%#.- 3i la oposici$n del demandado no apareciere apo&ada con preba escrita!
o si el #e) no la encontrare fndada! ordenar+ al demandado *e presente las centas
en el pla)o de treinta d1as. (ontra esta determinaci$n s$lo se oir+ apelaci$n en el efecto
de%olti%o.
Artculo $%$.- En todo caso la centa debe presentarse en t;rminos claros & precisos!
a8o por a8o! con ss cargos & abonos cronol$gicos! de modo *e peda examin+rsela
f+cilmente! & con todos los libros! instrmentos! comprobantes & papeles pertenecientes
a ella.
Artculo $%%.- 3i el demandado no hiciere oposici$n a la demanda! ni presentare las
centas dentro del lapso pre%isto en el 6rt1clo 7B@! se tendr+ por cierta la obligaci$n de
rendirlas! el per1odo *e deben comprender & los negocios determinados por el
demandante en el libelo & se proceder+ a dictar el fallo sobre el pago reclamado por el
actor en la demanda o la restitci$n de los bienes *e el demandado hbiere recibido
para el actor en e'ercicio de la representaci$n o de la administraci$n conferida! si el
demandado no promo%iere algna preba! dentro de los cinco d1as sigientes al
%encimiento del lapso de oposici$n. "a sentencia la dictar+ el #e) dentro del lapso de
*ince d1as! contados a partir del %encimiento del lapso de promoci$n indicado en este
6rt1clo.
3i el demandado promo%iere prebas en el lapso indicado ;stas se e%acar+n dentro del
pla)o de %einte d1as desp;s de admitidas por el .ribnal! sal%o *e se trate de la
preba de experticia! caso en el cal se proceder+ como se indica en el (ap1tlo 0/!
.1tlo // del "ibro 3egndo de este ($digo. En estos (asos! la decisi$n del .ribnal
ser+ dictada dentro de los *ince d1as sigientes a la conclsi$n de las prebas. 9e la
decisi$n se oir+ apelaci$n libremente.
"as disposiciones contenidas en el presente 6rt1clo se aplicar+n tambi;n cando el
demandado no presente las centas en el pla)o pre%isto en el 6rt1clo 7BC! si la
apelaci$n *e en ;l se concede resltare desestimada.
Artculo $%&.- 4resentada la centa por el demandado! con ss libros! instrmentos!
comprobantes & papeles correspondientes! el demandante la examinar+ dentro de los
treinta d1as sigientes a s presentaci$n! debiendo manifestar en ese mismo pla)o s
conformidad obser%aciones. 3i no hbiere acerdo sobre la centa! se proceder+ a la
experticia pre%ista en el (ap1tlo 0/! .1tlo // del "ibro 3egndo de este ($digo & a
este efecto el #e) fi'ar+ d1a & hora para proceder al nombramiento de los expertos.
Artculo $%'.- En todo lo concerniente al nombramiento de los expertos! se segir+ lo
pre%isto en el (ap1tlo 0/! .itlo // del "ibro 3egndo de este ($digo.
Artculo $&(.- 3iempre *e ha&a de recsarse n experto! deber+ proponerse la
recsaci$n dentro de los tres d1as desp;s de s aceptaci$n.
Artculo $&1.- "os expertos no podr+n resol%er ning-n pnto de derecho! ni hacer
ad'dicaciones o aplicaciones *e no est;n determinadas & se contraer+n sencillamente
a ordenar la centa seg-n ss conocimientos en el arte de formarla. 3i les ocrriere dda
sobre algna cosa! & por esto de'aren de poner algna partida! o sspendieren algna
operaci$n necesaria! arreglar+n la centa en lo dem+s! si fere posible & presentar+n en
pliego separado ss ddas o obser%aciones! expresando con claridad la partida o
operaci$n *e ha&a de'ado de comprenderse en la centa & los fndamentos de s dda.
Artculo $&.- "os expertos tendr+n para formar la centa! el tiempo *e el #e) les fi'e
de conformidad con el 6rt1clo 470. El #e) podr+ prorrogar dicho t;rmino de acerdo a
lo pre%isto en el 6rt1clo 471.
Artculo $&!.- 4odr+ apremiarse a los expertos! cando no llenen s encargo en el
t;rmino prefi'ado! con mltas de *inientos bol1%ares por cada d1a de retraso.
El importe total de las mltas se descontar+ de lo *e debe abon+rseles por s traba'o.
Artculo $&".- 3i el demandante aceptare la centa presentada por el demandado! se
dar+ por terminado el 'icio & se proceder+ como en e'ecci$n de sentencia.
4resentada la centa formada por los expertos! las partes formlar+n ss obser%aciones
dentro de los *ince d1as sigientes. 3i se hicieren obser%aciones sobre el orden de la
centa se pasar+n a los expertos para s informe & reforma de la centa si se encontraren
exactas las obser%aciones! lo *e har+n dentro de los *ince d1as sigientes: pero si
;stas reca&eren sobre la legitimidad de las partidas o sobre cal*iera otra cosa de *e
deba responder el demandado! este deber+ contestarlas tambi;n.
3i el demandado no contestare las obser%aciones formladas por el demandante! se
tendr+n por admitidas.
3i los expertos no dieren s contestaci$n en el pla)o fi'ado! se les apremiar+ con mltas
conforme al 6rt1clo 78@.
Artculo $&#.- 4esto en este estado el negocio! el #e) proceder+ a sentenciarlo dentro
de los *ince d1as sigientes: pero si algna de las partes manifestare necesidad de
promo%er preba! el #e) conceder+ el t;rmino *e a la cant1a del negocio
corresponda! seg-n este ($digo.
Artculo $&$.- El #e) resol%er+ sobre todas las ddas & obser%aciones *e se hbieren
presentado! an cando nada se hbiere contestado sobre ellas.
Artculo $&%.- (ando la parte obligada a rendir centas no cmpla con el deber de
presentar los libros! instrmentos! comprobantes & papeles necesarios para formarlas! se
proceder+! conforme a lo pre%isto en el 6rt1clo 4@7 de este ($digo. "os terceros en
c&o poder se encentren docmentos necesarios para la formaci$n de la centa estar+n
obligados a exhibirlos de conformidad con lo pre%isto en el 6rt1clo 4@B. (ando se
trate de oficinas p-blicas! bancos! asociaciones gremiales! sociedades ci%iles o
mercantiles e institciones similares! se atender+ a lo dispesto en el 6rt1clo 4@@.
Artculo $&&.- 9ictada la sentencia! se admitir+n los recrsos legales! & la casa segir+
en las dem+s instancias! conforme a las reglas establecidas para el procedimiento
ordinario.
Artculo $&'.- 6probadas las centas! no ha& lgar a la re%isi$n de ellas! sal%o a las
partes! caso de errores! omisiones! falsedades o dplicaci$n de partidas! el derecho! de
proponer por separado ss demandas.
TITULO III
DE LOS *UICIOS SOBRE LA PROPIEDAD > LA POSESION
CAPITULO I
D+l 9u1c1o 2+cl-r-t14o 2+ /r+5cr1/c170
Artculo $'(.- (ando se pretenda la declaraci$n de propiedad por prescripci$n
ad*isiti%a seg-n la le&! o la declaraci$n de cal*ier otro derecho real ssceptible de
prescripci$n ad*isiti%a! el interesado presentara demanda en forma ante el #e) de
4rimera /nstancia en lo (i%il del lgar de sitaci$n del inmeble! la cal se sstanciar+ &
resol%er+ con arreglo a lo dispesto en el presente (ap1tlo.
Artculo $'1.- "a demanda deber+ proponerse contra todas a*ellas personas *e
apare)can en la respecti%a Oficina de ,egistro como propietarias o titlares de cal*ier
derecho real sobre el inmeble. (on la demanda deber+ presentarse na certificaci$n del
,egistrador en la cal conste el nombre! apellido & domicilio de tales personas! & copia
certificada del t1tlo respecti%o.
Artculo $'.- 6dmitida la demanda se ordenar+ la citaci$n de los demandados en la
forma pre%ista en el (ap1tlo /0! .1tlo /0! "ibro 4rimero de este ($digo! & la
pblicaci$n de n edicto empla)ando para el 'icio a todas a*ellas personas *e se
crean con derechos sobre el inmeble! *ienes deber+n comparecer dentro de los *ince
d1as sigientes a la -ltima pblicaci$n. El edicto se fi'ar+ & pblicar+ en la forma
pre%ista en el 6rt1clo 2@1 de este ($digo! na %e) *e est; reali)ada la citaci$n de los
demandados principales.
Artculo $'!.- "a contestaci$n de la demanda tendr+ lgar dentro de los %einte d1as
sigientes a la citaci$n del demandado! o del -ltimo de los demandados! si feren
%arios. .anto para la contestaci$n! como para los tr+mites sigientes! se obser%ar+n las
reglas del procedimiento ordinario.
Artculo $'".- "as personas *e concrran al proceso en %irtd del edicto! tomar+n la
casa en el estado en *e se encentre! & peden hacer %aler todos los medios de ata*e
o de defensa admisibles en tal estado de la casa.
Artculo $'#.- 4ara ser admitida en la casa! la persona *e concrra en %irtd del
edicto deber+ acompa8ar preba fehaciente del derecho *e in%o*e sobre el inmeble.
Artculo $'$.- "a sentencia firme & e'ectoriada *e declare con lgar la demanda! se
protocoli)ar+ en la respecti%a Oficina de ,egistro! & prodcir+ los efectos *e indica el
ordinal 2 del art1clo C0B del ($digo (i%il.
CAPITULO II
D+ lo5 10t+r21cto5
SECCION 1B
D+ lo5 10t+r21cto5 +0 ;+0+r-l
Artculo $'%.- El conocimiento de los interdictos corresponde exclsi%amente a la
'risdicci$n ci%il ordinaria! sal%o lo dispesto en le&es especiales.
Artculo $'&.- Es #e) competente para conocer de los interdictos el *e e'er)a la
'risdicci$n ordinaria en 4rimera /nstancia en el lgar donde est; sitada la cosa ob'eto
de ellos: respecto de la posesi$n hereditaria lo es el de la 'risdicci$n del lgar donde se
ha&a abierto la scesi$n
SECCION B
D+ lo5 10t+r21cto5 /o5+5or1o5
Artculo $''.- En el caso del art1clo B8@ del ($digo (i%il el interesado demostrar+ al
#e) la ocrrencia del despo'o! & encontrando ;ste sficiente la preba o prebas
promo%idas! exigir+ al *erellante la constitci$n de na garant1a c&o monto fi'ar+!
para responder de los da8os & per'icios *e peda casar s solicitd en caso de ser
declarada sin lgar! & decretar+ la restitci$n de la posesi$n! dictando & practicando
todas las medidas & diligencias *e asegren el cmplimiento de s decreto! tili)ando
la fer)a p-blica si ello fere necesario. El #e) ser+ sbsidiariamente responsable de la
insficiencia de la garant1a.
3i el *erellante manifestare no estar dispesto a constitir la garant1a! el #e)
solamente decretar+ el secestro de la cosa o derecho ob'eto de la posesi$n! si a s
'icio! de las prebas presentadas se establece na presnci$n gra%e en fa%or del
*erellante. "os gastos del deposito ser+n por centa de la parte *e en definiti%a
resltare condenada en costas.
Artculo %((.- En el caso del art1clo B82 del ($digo (i%il el interesado demostrar+
ante el #e) la ocrrencia de la pertrbaci$n! & encontrando el #e) sficiente la preba
o prebas promo%idas! decretar+ el amparo a la posesi$n del *erellante! practicando
todas las medidas & diligencias *e asegren el cmplimiento de s 9ecreto.
Artculo %(1.- 4racticada la restitci$n o el secestro! o las medidas *e asegren el
amparo! seg-n el caso! el #e) ordenar+ la citaci$n del *erellado! & practicada ;sta! la
casa *edar+ abierta a prebas por die) d1as. (onclido dicho lapso las partes
presentar+n dentro de los tres d1as sigientes! los alegatos *e consideren con%enientes!
& el #e)! dentro de los ocho d1as sigientes dictar+ la sentencia definiti%a. Esta
sentencia ser+ apelable en n solo efecto! pero el .ribnal remitir+ al 3perior el
expediente completo de las actaciones. El #e) ser+ responsable de los da8os &
per'icios *e case por s demora en dictar la sentencia pre%ista en este art1clo.
Artculo %(.- En el caso pre%isto en la primera parte del art1clo 799! la sentencia
definiti%a har+ pronnciamiento expreso sobre la extinci$n de la garant1a en caso de *e
la *erella fere declarada con lgar: & en caso de *e fere declarada sin lgar!
ordenar+ la fi'aci$n de los da8os & per'icios mediante experticia complementaria del
fallo! & na %e) fi'ados ;stos se e'ectar+ la garant1a como si se tratara de sentencia
pasada en atoridad de cosa ')gada.
Artculo %(!.- 4odr+ cal*ier persona! haci;ndose responsable de las resltas del
'icio! & dando caci$n o garant1a de las pre%istas en el 6rt1clo C90! presentarse por el
poseedor o por a*el a *ien se atrib&a la pertrbaci$n o el despo'o! a-n sin poder! e
inter%enir en la articlaci$n de *e trata el 6rt1clo B01.
Artculo %(".- (ando el heredero pida la restitci$n de la posesi$n hereditaria o el
amparo de cita! comprobar+ pre%iamente s calidad de heredero &! de n modo directo!
el hecho de *e las cosas sobre *e %erse el interdicto las pose1a s casante al tiempo
de morir! como s&as propias o por alg-n otro derecho transmisible al heredero! o *e
las pose1a hasta s merte *ien ha&a precedido en el derecho al solicitante: & se
proceder+ como se establece en los 6rt1clos anteriores.
Artculo %(#.- (ando el #e) no considere sficiente la preba prodcida por el
heredero! mandar+ a ampliarla! indicando el defecto. El heredero! en este caso! podr+
apelar! si no cre&ere conforme la determinaci$n e interpesto el recrso! se practicar+ lo
*e *eda establecido en este ($digo para la apelaci$n de la sentencia definiti%a.
Artculo %($.- En todo caso! a*ellos contra *ienes obren los decretos de interdictos
tendr+n derecho a ser o1dos en 'icio ordinario: pero el despo'ador no podr+ reclamar el
per'icio *e ha&a sfrido por la restitci$n decretada por el #e).
Artculo %(%.- 3i dos o m+s personas pidieren a la %e) la posesi$n de algna cosa o
pretendieren ser amparados en la posesi$n con los recados del caso! el #e) dar+ la
posesi$n o amparar+ en ella a la *e apareciere haber probado me'or s derecho a
in%ocar la protecci$n posesoria.
3i hbiere dda de tal natrale)a *e no pdiere el 'e) resol%er en 'sticia! podr+
mandar a ampliar las prebas presentadas! fi'ando los pntos *e deban esclarecerse.
(ando a 'icio del 'e)! no bastare la ampliaci$n! podr+! si se tratare de cosa
embargable! acordar s dep$sito en poder de no de los solicitantes! si el otro
consintiere! o del *e diere ma&or garant1a de conser%arla sin alteraci$n ni menoscabo!
con la carga de rendir centa! si fere prodcti%a o en el -ltimo caso! en poder de n
tercero *e tenga las condiciones para ser depositario.
3i la cosa sobre *e %ersare el interdicto fere na ser%idmbre de acedcto! de
cloacas o desag<e otros derechos incorporales! el #e) har+ o mandar+ practicar
inspecci$n 'dicial! con asistencia de pr+cticos inteligentes en la materia! para examinar
si algno de los fndos! o ambos! *edan expestos a rina o gra%es per'icios! seg-n
las pretensiones de las partes & dictar+ las medidas condcentes a e%itar a*ellos da8os!
las cales deber+n cmplirse hasta la resolci$n definiti%a del interdicto.
E'ectado el decreto! del #e)! en los casos *e *edan pre%istos! se entender+ abierta la
articlaci$n de *e trata el art1clo B01 & el 'icio interdictal continar+ s crso legal.
Artculo %(&.- En la sentencia definiti%a se har+ pronnciamiento expreso sobre las
costas & se condenar+ en ;stas siempre a *ien reslte pertrbador o despo'ador.
4ero si la *erella fere declarada sin lgar! las costas las pagar+ el *erellante! *ien
deber+ cmplir! en todo caso! con lo dispesto en el art1clo @8 de este ($digo.
Artculo %('.- 9esp;s de pasado el a8o fi'ado para intentar los interdictos! no podr+
pedirse la restitci$n o el amparo sino por el procedimiento ordinario: pero si se hbiese
hecho so de la fer)a contra el poseedor! dicho lapso no comen)ar+ a contarse mientras
no ha&a cesado la %iolencia.
Artculo %1(.- (ando en el procedimiento ordinario se prebe la falsedad de los
fndamentos alegados por el *erellante para la restitci$n o el amparo! se le condenar+
a satisfacer todos los per'icios *e por esta casa sfriere la parte contraria! inclsi%e
las costas *e ;sta hbiere pagado por el interdicto.
Artculo %11.- El #e) *e pri%are a algien de s posesi$n sin las formalidades *e
pre%iene esta "e&! ser+ responsable de todos los per'icios.
SECCION !E
D+ lo5 10t+r21cto5 /ro<1=1t14o5
Artculo %1.- Es competente para conocer de los interdictos prohibiti%os el #e) de
9istrito o 9epartamento del lgar donde est; sitada la cosa c&a protecci$n posesoria
se solicita! a menos *e hbiese en la localidad n .ribnal de 4rimera /nstancia en lo
(i%il! en c&o caso corresponder+ a ;ste el conocimiento del asnto.
Artculo %1!.- En los casos del art1clo B8C del ($digo (i%il! el *erellante har+ la
denncia ante el #e) competente! expresando el per'icio *e teme! la descripci$n de
las circnstancias de hecho atinentes al caso! & prodcir+ 'nto con s *erella el t1tlo
*e in%oca para solicitar la protecci$n posesoria. El #e) en el menor tiempo posible!
examinar+ cidadosamente si se han llenado dichos extremos! se trasladara al lgar
indicado en la *erella! & asistido por n profesional experto! resol%er+ sin adiencia de
la otra parte! sobre la prohibici$n de continar la obra ne%a! o permitirla.
Artculo %1".- 3i el #e) prohibiere la continaci$n de la obra ne%a! total o
parcialmente! dictar+ las medidas *e considere necesarias para hacer efecti%o el
decreto & exigir+ las garant1as oportnas al *erellante conforme al art1clo B8C del
($digo (i%il para asegrar al *erellado el resarcimiento del da8o *e la sspensi$n de
la obra le peda prodcir & *e reslten demostrados en el procedimiento ordinario a
*e se refiere el 6rt1clo B17.
"as obras reali)adas en contra%enci$n a la orden del .ribnal! ser+n destridas por
centa del de8o & los respecti%os gastos ser+n abonados por ;ste. 6 falta de pago! se
proceder+ como se indica en el art1clo C2B.
9e la resolci$n del #e) prohibiendo la continaci$n de la obra! se oir+ apelaci$n al
*erellado en n solo efecto & de la resolci$n *e permita s continaci$n! se oir+
apelaci$n al *erellante en ambos efectos.
Artculo %1#.- 4rohibida la continaci$n de la obra total o parcialmente! el *erellado
pede pedir al .ribnal *e lo atorice para continarla. En este caso! el #e) mandar+ a
practicar na experticia! a costa del *erellado! & con el dictamen fa%orable de estos
expertos! podr+ atori)arse la continaci$n de la obra! pre%io el cmplimiento de las
recomendaciones & medidas de segridad *e ha&an indicado los expertos! las cales
determinar+ el .ribnal circnstanciada & expl1citamente en el ato respecti%o.
El .ribnal exigir+ al *erellado las garant1as oportnas para asegrar al *erellante el
resarcimiento del da8o *e la continaci$n de la obra le peda prodcir! & *e reslten
demostrados en el procedimiento ordinario a *e se refiere el art1clo sigiente.
Artculo %1$.- En lo scesi%o! toda reclamaci$n entre las partes se %entilar+ por el
procedimiento ordinario. "a demanda deber+ proponerse dentro del a8o sigiente a la
terminaci$n de la obra ne%a! o dentro del a8o sigiente al 9ecreto *e hbiere
ordenado la sspensi$n total o parcial de la obra.
(onsmada la cadcidad! *edar+n extingidas las garant1as constitidas en el
interdicto.
Artculo %1%.- En los casos del art1clo B87 del ($digo (i%il! se proceder+ en la forma
pre%ista en el art1clo B1@ de este ($digo! & el #e) resol%er+ seg-n las circnstancias!
sobre las medidas condcentes a e%itar el peligro! o *e se intime al *erellado la
constitci$n de na garant1a sficiente para responder de los da8os posibles! de acerdo
a lo pedido por el *erellante.
Artculo %1&.- 9e la resolci$n del #e)! cal*iera *e ella sea! se oir+ apelaci$n en n
solo efecto.
Artculo %1'.- En lo scesi%o! toda reclamaci$n entre las partes se %entilar+ por el
procedimiento ordinario.
CAPITULO III
D+l 2+5l102+ 2+ /ro/1+2-2+5 co0t1;u-5
Artculo %(.- El deslinde 'dicial se promo%er+ por solicitd en la cal deber+n
cmplirse los re*isitos del art1clo @40 e indicarse los pntos por donde a 'icio del
solicitante deba pasar la l1nea di%isoria. 9eber+n acompa8arse los t1tlos de propiedad
del solicitante o medios probatorios tendientes a splirlos. 4odr+n tambi;n acompa8arse
cales*iera otros docmentos *e pedan ser%ir para el esclarecimiento de los
linderos.
Artculo %1.- "a solicitd de deslinde se presentar+ ante el .ribnal de 9istrito o
9epartamento en c&a 'risdicci$n se encentren bicados los terrenos c&o deslinde se
solicita! pero si abarcaren dos o m+s 9istritos o 9epartamentos podr+ solicitarse el
deslinde ante cales*iera de los .ribnales correspondientes. 3i ocrrieren peticiones
simlt+neas! la competencia se determinar+ por la pre%enci$n.
Artculo %.- El .ribnal empla)ar+ a las partes para *e concrran a la operaci$n del
deslinde en el lgar! d1a & hora *e fi'ar+ para no de los cinco d1as sigientes! a la
-ltima citaci$n *e se practi*e.
Artculo %!.- (onstitido el .ribnal en el lgar se8alado para la operaci$n de
deslinde! oir+ las exposiciones de las partes a *ienes se hbiere pedido el deslinde!
*ienes presentar+n los t1tlos a *e se refiere el art1clo B20! e indicar+n por donde a
s 'icio deba pasar la l1nea di%isoria.
El .ribnal proceder+ inmediatamente a fi'ar en el terreno los pntos *e determinen el
lindero! con el axilio de pr+cticos si fere necesario. 3i el lindero as1 fi'ado no fere
aceptado por las partes! tendr+ la condici$n de lindero pro%isional.
3$lo en este acto las partes podr+n expresar s disconformidad con el lindero
pro%isional! se8alando los pntos en *e discrepen de ;l & las ra)ones en *e
fndamenten ss discrepancias.
6l colindante a *ien se prebe haber traspasado o alterado el lindero pro%isional se le
impondr+ na indemni)aci$n de *inientos a dos mil bol1%ares en beneficio de la otra
parte! & *edar+ s'eto a responder de los per'icios *e hbiere ocasionado.
Artculo %".- 3i no hbiere oposici$n al lindero pro%isional ;ste *edar+ firme! & el
.ribnal as1 lo declarar+ en ato expreso en el cal ordenar+ *e se expida a las partes
copia certificada del acta de la operaci$n de deslinde & del ato *e declare firme el
lindero pro%isional a fin de *e se protocolice en la Oficina 3balterna de ,egistro
correspondiente & se estampen las respecti%as notas marginales en los t1tlos de cada
colindante.
Artculo %#.- "a fi'aci$n de lindero pro%isional es inapelable! pero si se hbiese
formlado la oposici$n a *e se refiere la segnda parte del art1clo B2@! se pasar+n los
atos al #e) de 4rimera /nstancia en lo (i%il ante *ien continar+ la casa por el
procedimiento ordinario! entendi;ndose abierta a prebas al d1a sigiente del recibo del
expediente.
TITULO IV
DE LOS PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LOS DEREC@OS DE FAMILIA
> AL ESTADO DE LAS PERSONAS
CAPITULO I
D+ l- O/o51c170 -l No.=r-.1+0to 2+ Tutor: Protutor 3 M1+.=ro5 2+l Co05+9o 2+
Tut+l-
Artculo %$.- En casos de oposici$n al nombramiento de ttor o prottor & miembros
del (onse'o de .tela! el #e) notificar+ al 4rocrador de Aenores para *e sostenga
los intereses del menor o entredicho & fi'ar+ d1a para o1r al opositor! a la otra parte & al
4rocrador de Aenores. 3i se tratare de n entredicho ma&or de edad! el #e) designar+
n defensor *e sostenga ss intereses.
Artculo %%.- El asnto se tramitar+ & se decidir+ por los tr+mites del procedimiento
bre%e.
Artculo %&.- .erminada la sstanciaci$n! se consltar+ al (onse'o de .tela! si lo
hbiere! o al *e en caso contrario se nombrare. .ambi;n se nombrar+ n (onse'o de
.tela ad hoc! o se sstitir+ en la misma forma algno o algnos de ss miembros!
cando tengan inter;s en la oposici$n sobre la cal ha&a de %ersar la conslta.
Artculo %'.- (ontra la sentencia se oir+ apelaci$n libremente.
Artculo %!(.- "as disposiciones contenidas en la "e& .telar de Aenores! se aplicar+n
con preferencia las del presente .1tlo.
CAPITULO II
D+ l- r+.oc170 2+ lo5 tutor+5: cur-2or+5: /rotutor+5 3 .1+.=ro5 2+l co05+9o 2+
tut+l-
Artculo %!1.- (ando se pidiere la remoci$n de ttor! prottor! crador o miembro del
(onse'o de .tela! deber+ presentarse escrito formal en el cal se expresen los moti%os
de la solicitd! & se dar+ al asnto el crso del procedimiento ordinario.
No se admitir+ la acci$n si no se fndare en algna de las casales expresadas en el
($digo (i%il.
Artculo %!.- (ando el .ribnal procediere de oficio en las casas sobre remoci$n!
notificar+ al Ainisterio 4-blico de conformidad con lo pre%isto! en el art1clo 1@2! para
*e inter%enga en el asnto. En los dem+s casos! podr+ hacer la notificaci$n si lo
cre&ere con%eniente.
CAPITULO III
D+ l- 10t+r21cc170 + 10<-=1l1t-c170
Artculo %!!.- "ego *e se ha&a promo%ido la interdicci$n! o *e ha&a llegado a
noticia del #e) *e en algna persona concrrieren circnstancias *e pedan dar lgar
a ella! el #e) abrir+ el proceso respecti%o & proceder+ a na a%erigaci$n smaria sobre
los hechos imptados: nombrar+ por lo menos dos facltati%os para *e examinen al
notado de demencia & emitan 'icio! & practicar+ lo dispesto en el art1clo @97 del
($digo (i%il & lo dem+s *e ')ge necesario para formar concepto.
Artculo %!".- 3i de la a%erigaci$n smaria resltaren datos sficientes de la demencia
imptada! el #e) ordenar+ segir formalmente el proceso por los tr+mites del 'icio
ordinario: decretar+ la interdicci$n pro%isional & nombrar+ ttor interino! con arreglo a
lo dispesto en el ($digo (i%il.
4or el hecho mismo de haberse decretado la interdicci$n pro%isional! *edar+ la casa
abierta a prebas! instr&;ndose las *e prome%an el indiciado de demencia o s ttor
interino: la otra parte! si la hbiere! & las *e el #e) prome%a de oficio.
6dem+s! en cal*ier estado del proceso el #e) podr+ admitir & an acordar de oficio la
e%acaci$n de cal*iera otra preba! cando considere *e pede contribir a precisar
la %erdadera condici$n del indiciado de demencia.
Artculo %!#.- El #e) *e e'er)a la 'risdicci$n especial de los asntos de familia &! en
s defecto! el de primera instancia *e e'er)a la plena 'risdicci$n ordinaria! es el
competente en estos 'icios! pero los de 9epartamento o de 9istrito o los de 4arro*ia o
Anicipio peden practicar las diligencias smariales & remitirlas a a*;l! sin decretar
la formaci$n del proceso ni la interdicci$n pro%isional.
Artculo %!$.- "as sentencias dictadas en estos procesos se consltar+n con el 3perior.
Artculo %!%.- "a declaratoria de no haber lgar a la interdicci$n no impedir+ *e
peda abrirse ne%o procedimiento! si se presentaren ne%os hechos.
Artculo %!&.- "as actas del interrogatorio *e deban dirigirse al indiciado de demencia!
seg-n lo dispesto en el ($digo (i%il! expresar+n siempre las pregntas hechas & las
respestas dadas.
Artculo %!'.- "a re%ocatoria de la interdicci$n se decretar+ por el #e) *e conoci$ de
la casa en primera instancia! a solicitd de las mismas personas *e peden promo%er
el 'icio! o de oficio. 6 tal fin se abrir+ na articlaci$n probatoria por el lapso *e fi'e
el #e)! & la decisi$n se consltar+ con el 3perior.
Artculo %"(.- En la inhabilitaci$n se segir+ el mismo procedimiento *e para la
interdicci$n! sal%o *e no podr+ procederse de oficio ni podr+ decretarse inhabilitaci$n
pro%isional.
(ando el #e) no encontrare m;rito sficiente para decretar la interdicci$n! en los
casos en *e ;sta fera tramitada a instancia de parte! podr+ decretar la inhabilitaci$n si
a s 'icio hbiere moti%o para ello.
Artculo %"1.- "a re%ocatoria de la inhabilitaci$n se tramitar+ conforme a lo pre%isto en
el 6rt1clo B@9.
CAPITULO IV
D+ l- /r14-c170 2+ l- P-tr1- Pot+5t-2
Artculo %".- (ando se pretenda la pri%aci$n de la patria potestad! la contro%ersia se
sstanciar+ & decidir+ por los tr+mites del procedimiento ordinario.
Artculo %"!.- 3i se presentare n medio de preba *e constit&a presnci$n gra%e de
la casal in%ocada por el demandante! el #e) podr+ decretar las medidas *e considere
necesarias para garanti)ar la protecci$n del menor mientras dre el 'icio.
Artculo %"".- Hien hbiere sido pri%ado de la 4atria 4otestad! podr+ solicitar s
rehabilitaci$n pasado *e sea n a8o de la sentencia firme *e la decret$. "a solicitd se
formlar+ ante el propio #e) de la casa en primera instancia! & la decisi$n se
consltar+ con el 3perior.
Artculo %"#.- 6 los fines del art1clo anterior! el #e) abrir+ na articlaci$n
probatoria por el lapso *e fi'ar+ en cada caso para la instrcci$n de las
correspondientes prebas! & podr+ o1r al menor! si lo encentra con%eniente.
Artculo %"$.5 En el caso a *e se refiere el art1clo 2BC del ($digo (i%il! se segir+n
los tr+mites del procedimiento bre%e! pero el #e) podr+ nombrar n crador pro%isional
si las circnstancias lo exigieren.
CAPITULO V
D+l 9u1c1o 2+ -l1.+0to5
Artculo %"%.- 3iempre *e conste de modo at;ntico la calidad del acreedor & del
dedor de la obligaci$n alimentaria. En %irtd de la cal pretenda el demandante tener
derecho a los alimentos! la respecti%a demanda se sstanciar+ & decidir+ por los tr+mites
del procedimiento bre%e pre%isto en el .1tlo N//! "ibro (arto de este ($digo: sal%o lo
*e dispongan le&es especiales.
Artculo %"&.- 4or solicitd del demandante! & con base en los elementos & prebas *e
le sean presentados! el #e) podr+ hacer na estimaci$n pro%isional de la cantidad
necesaria *e el demandado deber+ entregar al demandante mensalmente!
*incenalmente! o semanalmente! seg-n se determine. 9icha estimaci$n ser+ apelable
en n solo efecto.
Artculo %"'.- 6 los fines del art1clo anterior! el #e) dictar+ las medidas sigientes=
12 Ordenar al dedor de seldos! salarios! pensiones! otras remneraciones o rentas del
demandado *e retengan la cantidad fi'ada & la entrega a la persona indicada.
22 E'ectar sobre los bienes del demandado cales*iera medidas *e considere
necesarias para asegrar con ellas la entrega de la cantidad fi'ada.
Artculo %#(.- Es competente para conocer de este procedimiento el #e) de 4rimera
/nstancia en lo (i%il del domicilio del demandante! o el del demandado! a elecci$n de
a*;l.
Artculo %#1.- (ando la calidad del acreedor & del dedor de la obligaci$n
alimentaria no consta de modo at;ntico! la demanda se sstanciar+ & decidir+ por las
reglas del procedimiento ordinario.
CAPITULO VI
D+ l- -0ul-c170 2+l .-tr1.o01o
Artculo %#.- "os 'icios sobre nlidad del matrimonio se sstanciar+n & decidir+n por
los tr+mites del procedimiento ordinario! con inter%enci$n del Ainisterio 4-blico! de
acerdo a lo pre%isto en el .1tlo //! del "ibro 4rimero de este ($digo.
Artculo %#!.- "a sentencia *e se dicte en este 'icio! siempre *e declare con lgar la
demanda! se consltar+ con cl 3perior.
CAPITULO VII
D+l 214orc1o 3 2+ l- 5+/-r-c170 2+ cu+r/o5
Artculo %#".- Es #e) competente para conocer de los 'icios de di%orcio & de
separaci$n de cerpos el *e e'er)a la 'risdicci$n ordinaria en primera instancia! en el
lgar del domicilio con&gal. 3e entiende por domicilio con&gal el lgar donde los
c$n&ges e'ercen ss derechos & cmplen con los deberes de s estado.
Artculo %##.- El .ribnal no admitir+ ningna demanda de di%orcio o de separaci$n de
cerpos *e no est; fndada en algna de las casales establecidas en el ($digo (i%il.
Artculo %#$.- 6dmitida la demanda de di%orcio o de separaci$n de cerpos! el #e)
empla)ar+ a ambas partes para n acto conciliatorio en el cal las excitar+ a
reconciliarse! haci;ndoles al efecto las reflexiones condcentes. Este acto tendr+ lgar
pasados *e sean carenta & cinco d1as desp;s de la citaci$n del demandado! a la hora
*e fi'e el .ribnal. 6 dicho acto comparecer+n las partes personalmente & podr+n
hacerse acompa8ar de parientes o amigos! en n-mero no ma&or de dos por cada parte.
"a falta de comparecencia del demandante a este acto ser+ casa de extinci$n del
proceso.
Artculo %#%.- 3i no se lograre la reconciliaci$n en dicho acto! se empla)ar+ a las partes
para n segndo acto conciliatorio! pasados *e sean carenta & cinco d1as del anterior!
a la hora *e fi'e el .ribnal. 4ara este acto se obser%ar+n los mismos re*isitos
establecidos en el art1clo anterior.
3i tampoco se lograre la reconciliaci$n en este acto! el demandante deber+ manifestar si
insiste en continar con s demanda! sin lo cal la demanda se tendr+ por desistida. 3i el
demandante insiste en continar con la demanda! las partes *edar+n empla)adas para el
acto de la contestaci$n en el *into d1a sigiente.
Artculo %#&.- "a falta de comparecencia del demandante al acto de contestaci$n de la
demanda casar+ la extinci$n del proceso & la del demandado se estimar+ como
contradicci$n de la demanda en todas ss partes.
Artculo %#'.- (ontestada la demanda! o dada por contradicha de acerdo con el
art1clo anterior! la casa continar+ por todos los tr+mites del procedimiento ordinario.
3i hbiere recon%enci$n! el #e) empla)ar+ a las partes para s contestaci$n en el
t;rmino legal! & na %e) contestada! la casa *edar+ abierta a prebas! sin *e ha&a
lgar a ne%os actos conciliatorios. "a falta de comparecencia de las partes a la
contestaci$n! prodcir+ los efectos se8alados en el art1clo anterior.
Artculo %$(.- 3i en los 'icios de di%orcio o de separaci$n de cerpos! fndados en la
casal *inta del art1clo 18C del ($digo (i%il! se presentare copia at;ntica de la
sentencia firme de condenaci$n a presidio! el #e) declarar+ *e no ha& lgar a prebas
por ser el pnto de mero derecho! & proceder+ a sentenciar la casa en el lapso legal.
Artculo %$1.- (ontra las determinaciones dictadas por el #e) en %irtd de lo dispesto
en el art1clo 191 del ($digo (i%il! no se oir+ apelaci$n sino en n solo efecto. El #e)
dictar+ todas las medidas condcentes para hacer cmplir las medidas pre%enti%as
contempladas en este ($digo.
"as medidas decretadas & e'ectadas sobre los bienes de la comnidad con&gal no se
sspender+n desp;s de declarado el di%orcio o la separaci$n de cerpos! sino por
acerdo de las partes o por haber *edado li*idada la comnidad de bienes.
CAPITULO VIII
D+ l- 5+/-r-c170 2+ cu+r/o5 /or .utuo co05+0t1.1+0to
Artculo %$.- (ando los c$n&ges pretendan la separaci$n de cerpos por mto
consentimiento! presentar+n personalmente la respecti%a manifestaci$n ante el #e) *e
e'er)a la 'risdicci$n ordinaria en primera instancia en el lgar del domicilio con&gal.
En dicha manifestaci$n los c$n&ges indicar+n=
1 "o *e resel%an acerca de la sitaci$n! la edcaci$n! el cidado & la mantenci$n de
los hi'os.
2 3i optan por la separaci$n de bienes.
@ "a pensi$n de alimentos *e se se8alare.
P-r?;r-6o Pr1.+roC 4resentado el escrito de separaci$n! el #e)! pre%io examen de ss
t;rminos! decretar+ en el mismo acto la separaci$n de los c$n&ges! respetando las
resolciones acordadas! sal%o *e sean contrarias al orden p-blico o las benas
costmbres.
P-r?;r-6o S+;u02oC "a falta de manifestaci$n acerca de la separaci$n de bienes no
impedir+ a los c$n&ges optar por ella posteriormente! dentro del lapso de la separaci$n.
Artculo %$!.- 9rante el lapso de la separaci$n! el #e) podr+ dictar las disposiciones a
*e se refiere el art1clo 191 del ($digo (i%il! cando las circnstancias as1 lo
aconse'en seg-n las prebas *e apare)can de atos.
Artculo %$".- (ontra las determinaciones dictadas por el #e) conforme al art1clo
anterior! se oir+ apelaci$n en ambos efectos.
Artculo %$#.- "a sentencia de con%ersi$n de la separaci$n de cerpos en di%orcio!
respetar+ los acerdos de los c$n&ges relati%os a los hi'os! sin per'icio de poder
resol%er otra cosa cando de los atos apare)can elementos de preba *e aconse'en
tomar las medidas & resolciones a *e se refiere el art1clo 192 del ($digo (i%il.
3i se alegare la reconciliaci$n por algno de los c$n&ges! la incidencia se resol%er+
conforme a lo establecido en el art1clo 70B de este ($digo.
CAPITULO IA
D+ l- o/o51c170 o 5u5/+05170 2+l .-tr1.o01o
Artculo %$$.- "ego *e el #e) de 4rimera /nstancia reciba el expediente de oposici$n
al matrimonio! citar+ a las partes para *e concrran al tercer d1a al acto de
contestaci$n! procedi;ndose en todo lo dem+s por los tr+mites del procedimiento bre%e.
Artculo %$%.- (ando el #e) de 4rimera /nstancia reciba el expediente sobre la
celebraci$n del matrimonio! en %irtd de lo dispesto en el art1clo B8 del c$digo (i%il!
declarar+ si debe continar o no en sspensi$n la celebraci$n. En el primer caso
proceder+ de la manera establecida en el art1clo anterior! respecto de la parte a *ien se
refiera la sspensi$n: & en el segndo! de%ol%er+ el expediente para *e se proceda a la
celebraci$n del matrimonio.
9e la misma manera se proceder+ cando el fncionario *e deba presenciar el
matrimonio lo hbiere sspendido por impedimento! en %irtd de lo dispesto en el
art1clo B9 del ($digo (i%il.
CAPITULO A
D+ l- r+ct161c-c170 3 0u+4o5 -cto5 2+l +5t-2o c141l
Artculo %$&.- "a rectificaci$n de las partidas & el establecimiento de ne%os actos del
estado ci%il de las personas! se lle%ar+ a cabo por los tr+mites establecidos en este
(ap1tlo.
Artculo %$'.- Hien pretenda la rectificaci$n de algna partida de los registros del
estado ci%il! o el establecimiento de alg-n cambio permitido por la le&! deber+ presentar
solicitd escrita ante el #e) de 4rimera /nstancia en lo (i%il a *ien corresponda el
examen de los libros respecti%os seg-n el ($digo (i%il! expresado en ella c+l es la
partida c&a rectificaci$n pretende! o el cambio de s nombre o de alg-n otro elemento
permitido por la le&.
En el primer caso! presentar+ copia certificada de la partida! indicando claramente la
rectificaci$n solicitada & el fndamento de ;sta. En el segndo caso! adem+s de la
presentaci$n de la partida! el solicitante indicar+ el cambio del elemento *e pretende.
En ambos casos! se indicar+ en la solicitd las personas contra *ienes peda obrar la
rectificaci$n o el cambio! o *e tengan inter;s en ello! & s domicilio & residencia.
Artculo %%(.- Gna %e) *e reciba la solicitd! pero antes de admitirla! el #e) la
examinar+ cidadosamente para %er si llena los extremos re*eridos en el ($digo (i%il
& en este (ap1tlo & si encontrare llenos los extremos de le&! ordenar+ el empla)amiento
para el d;cimo d1a desp;s de la -ltima citaci$n *e se practi*e de las personas
mencionadas en la solicitd! contra *ienes peda obrar la rectificaci$n o el cambio!
pre%ia pblicaci$n de n cartel en n diario de los de ma&or circlaci$n de la capital de
la ,ep-blica! empla)ando para este acto a cantas personas pedan %er afectados ss
derechos. En cal*ier caso de oposici$n! ;sta se sstanciar+ por los tr+mites del
procedimiento ordinario con citaci$n del Ainisterio 4-blico! entendi;ndose *e la
oposici$n formlada e*i%ale a la contestaci$n de la demanda.
Artculo %%1.- 3i las personas contra *ienes obre la solicitd de rectificaci$n o cambio
& los terceros interesados no formlaren oposici$n algna la casa *edar+ abierta a
prebas! por die) d1as! pre%ia citaci$n del Ainisterio 4-blico! drante los cales la parte
interesada e%acar+ las *e considere con%enientes en apo&o de s solicitd. En esta
articlaci$n el #e) podr+ mandar a e%acar de oficio las prebas *e considere
necesarias! igalmente podr+ promo%erlas el Ainisterio 4-blico.
Artculo %%.- (onclido el per1odo probatorio establecido en el art1clo anterior! el
#e) proceder+ a dictar sentencia declarando con lgar o sin lgar la rectificaci$n o el
cambio solicitado. Esta sentencia se cmplir+ sin lgar a apelaci$n. En el caso *e ha&a
habido oposici$n! la sentencia ser+ apelable & recrrible en casaci$n! conforme a las
reglas generales.
Artculo %%!.- En los casos de errores materiales cometidos en las actas del ,egistro
(i%il! tales como cambio de letras! palabras mal escritas o escritas con errores
ortogr+ficos! transcripci$n err$nea de apellidos! tradcciones de nombres! & otros
seme'antes! el procedimiento se redcir+ a demostrar ante el #e) la existencia del error!
por los medios de preba admisibles & el #e) con conocimiento de casa resol%er+ lo
*e considere con%eniente.
Artculo %%".5 9eclarada con lgar la rectificaci$n o el cambio! la sentencia
e'ectoriada se insertar+ 1ntegra en los ,egistros del estado ci%il! sin hacer alteraci$n de
la partida rectificada! poniendo a s margen la nota a *e se refiere el art1clo C02 del
($digo (i%il.
En los casos de rectificaci$n de n acta del estado ci%il! de la cal se ha&an deri%ado
errores en actas posteriores *e dependan de ella! ser+ sficiente para la correcci$n de
estos -ltimos! la notificaci$n *e haga el #e) al fncionario respecti%o a fin de *e
estampe la nota marginal *e pre%; el art1clo C02 del ($digo (i%il.
TITULO V
DE LOS PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LAS SUCESIONES
@EREDITARIAS
CAPITULO I
D+ l-5 o/o51c1o0+5 - l- /-rt1c170 o - lo5 /-;o5
Artculo %%#.- 3i alg-n acreedor de la herencia hiciere oposici$n a *e se lle%e a cabo
la partici$n! o a *e se pagen los legados! mientras no se le satisfaga s acreencia! el
.ribnal ordenar+ la citaci$n de los herederos & la de los legatarios! si a ellos se refiere
la oposici$n! para *e den s contestaci$n en el *into d1a sigiente: & si hbiere lgar a
'icio! se sstanciar+ & decidir+ conforme al procedimiento *e corresponda por ra)$n
de la cant1a.
No habr+ lgar a la oposici$n si los herederos o legatarios dieren caci$n real o personal
sficiente para asegrar el pago de la acreencia.
Artculo %%$.- 3i la oposici$n del acreedor fere a *e se hagan pagos a otros
acreedores! sin *e precede gradaci$n! el .ribnal con%ocar+ por carteles a los
acreedores de la herencia! para *e concrran a dedcir ss derechos en el t;rmino de
*ince d1as: & se segir+n en todo las disposiciones del t1tlo de concrso necesario de
acreedores.
"os carteles se pblicar+n dos %eces por lo menos! en n t;rmino de die) d1as! en n
peri$dico de los de ma&or circlaci$n en la ,ep-blica.
CAPITULO II
D+ l- /-rt1c170
Artculo %%%.- "a demanda de partici$n o di%isi$n de bienes comnes se promo%er+ por
los tr+mites del procedimiento ordinario & en ella se expresar+ especialmente el t1tlo
*e origina la comnidad! los nombres de los cond$minos & la proporci$n en *e deben
di%idirse los bienes.
3i de los recados presentados el #e) dedce la existencia de otro otros cond$minos!
ordenar+ de oficio s citaci$n.
Artculo %%&.- En el acto de la contestaci$n! si no hbiere oposici$n a la partici$n! ni
discsi$n sobre el car+cter o cota de los interesados & la demanda est%iere apo&ada en
instrmento fehaciente *e acredite la existencia de la comnidad! el #e) empla)ar+ a
las partes para el nombramiento del partidor en el d;cimo d1a sigiente. El partidor ser+
nombrado por ma&or1a absolta de personas & de haberes. (aso de no obtenerse esa
ma&or1a! el #e) con%ocar+ ne%amente a los interesados para no de los cinco d1as
sigientes & en esta ocasi$n el partidor ser+ nombrado por los asistentes al acto!
cal*iera *e sea el n-mero de ellos & de haberes! & si ningno compareciere! el #e)
har+ el nombramiento.
Artculo %%'.- En cal*ier estado de la casa podr+n las partes solicitar cal*iera de
las medidas pre%enti%as a *e se refiere el "ibro .ercero de este ($digo! incl&endo la
medida de secestro establecida en el art1clo C99. El depositario podr+ ser nombrado
por ma&or1a por los interesados! & a falta de acerdo lo har+ el .ribnal.
Artculo %&(.- "a contradicci$n relati%a al dominio com-n respecto de algno o
algnos de los bienes se sstanciar+ & decidir+ por los tr+mites del procedimiento
ordinario en caderno separado! sin impedir la di%isi$n de los dem+s bienes c&o
condominio no sea contradicho & a este -ltimo efecto se empla)ar+ a las partes para el
nombramiento del partidor.
3i hbiere discsi$n sobre el car+cter o cota de los interesados! se sstanciar+ &
decidir+ por los tr+mites del procedimiento ordinario & reselto el 'icio *e embarace
la partici$n se empla)ar+ a las partes para el nombramiento del partidor.
Artculo %&1.- 6 solicitd del partidor el .ribnal podr+ solicitar de los interesados los
t1tlos & dem+s docmentos *e ')ge necesarios para cmplir son s misi$n & reali)ar
a costa de los interesados cantos traba'os sean imprescindibles para lle%ar a cabo la
partici$n! como le%antamientos topogr+ficos! perita'es & otros seme'antes! pre%ia
atori)aci$n del #e)! o1da la opini$n de las partes. El #e) fi'ar+ el t;rmino en *e el
partidor nombrado deba desempe8ar s encargo! el cal no podr+ prorrogarse sino por
na %e).
Artculo %&.- 4ede apremiarse al partidor al cmplimiento de s deber en los mismos
t;rminos *e a los peritos en los 'icios de centas.
Artculo %&!.- En la partici$n se expresar+n los nombres de las personas c&os bienes
se di%iden & de los interesados entre *ienes se distrib&en! se especificar+n los bienes &
ss respecti%os %alores! se reba'ar+n las dedas: se fi'ar+ el l1*ido partible! se designar+
el haber de cada part1cipe & se le ad'dicar+ en pago bienes sficientes para cbrirlo en
la forma m+s con%eniente! sigiendo a tal efecto las pre%isiones del ($digo (i%il.
Artculo %&".- El partidor har+ presente por escrito al .ribnal las ddas *e le
ocrrieren & ;ste las resol%er+ o&endo a los interesados si lo cree necesario.
Artculo %&#.- 4resentada la partici$n al .ribnal se proceder+ a la re%isi$n por los
interesados en el t;rmino de los die) d1as sigientes a s presentaci$n. 3i ;stos no
formlaren ob'eci$n algna! la partici$n *edar+ conclida & as1 lo declarar+ el
.ribnal.
3i entre los herederos hbiese menores! entredichos o inhabilitados! ser+ necesaria la
aprobaci$n del .ribnal! pre%io n detenido examen de la partici$n.
Artculo %&$.- 3i los interesados oponen a la partici$n reparos le%es & fndados a 'icio
del #e)! mandar+ ;ste *e el partidor haga las rectificaciones con%enientes &
%erificadas! aprobar+ la operaci$n.
Artculo %&%.- 3i los reparos son gra%es empla)ar+ a los interesados & al partidor para
na reni$n & si en ella se llega a n acerdo! el #e) aprobar+ la partici$n con las
rectificaciones con%enidas.
3i no se llega a acerdo! el #e) decidir+ sobre los reparos presentados dentro de los
die) d1as sigientes. 9e la decisi$n se oir+ apelaci$n en ambos efectos.
Artculo %&&.- "o dispesto en este (ap1tlo no coarta el derecho *e tienen los
interesados para practicar amigablemente la partici$n: pero si entre los interesados
hbieres menores! entredichos o inhabilitados! ser+ necesaria la aprobaci$n del .ribnal
competente! seg-n el ($digo (i%il & las le&es especiales.
TITULO VI
DEL CONCURSO DE ACREEDORES
CAPITULO I
D+ l- c+5170 2+ =1+0+5
Artculo %&'.- "a cesi$n de bienes pede intentarse en cal*ier tiempo! est; o no
demandado el solicitante & an cando s$lo tenga n acreedor. Este beneficio no pede
rennciarse %+lidamente.
Artculo %'(.- "a cesi$n de bienes se %entilar+ por ante el #e) competente del
domicilio del solicitante & se sstanciar+ & decidir+ conforme a las reglas pre%istas en
este (ap1tlo.
Artculo %'1.- El dedor deber+ acompa8ar s solicitd con na lista circnstanciada de
ss bienes! a excepci$n de los derechos meramente personales & *e por s natrale)a
no pedan transmitirse a otros.
.ambi;n deber+ acompa8arla con otra lista de todas ss dedas! expresando la
procedencia de ;stas & el nombre & domicilio de los acreedores.
3in la presentaci$n de estos docmentos no se dar+ crso a la solicitd.
Artculo %'.- El #e) ordenar+ la acmlaci$n de los atos sobre 'icios particlares
contra el dedor.
Artculo %'!.- El #e) decretar+ igalmente el embargo & dep$sito de los bienes
comprendidos en la cesi$n! & mandar+ a %ender en p-blica sbasta! conforme a lo
dispesto en los art1clos 779! 7B0 & 7B1! los efectos expestos a corrpci$n & los
animales c&a conser%aci$n sea gra%osa. 3in embargo! %istas las circnstancias! el #e)
podr+ atori)ar al depositario para *e efect-e la %enta! pre%ia adiencia del solicitante!
sigi;ndose entonces lo dispesto en el art1clo C@8. El #e) participar+ al respecti%o
registrador! el embargo *e %erse sobre inmebles! los cales identificar+ debida &
completamente en el correspondiente oficio.
Artculo %'".- En el mismo decreto mandar+ a citar a todas las personas comprendidas
en la lista de acreedores! para *e se presenten en el .ribnal en el decimo*into d1a a
la hora *e se designe desp;s de citado el -ltimo! con los instrmentos *e 'stifi*en
s derecho. Este decreto se pblicar+ en dos diarios de los de ma&or circlaci$n en la
capital de la ,ep-blica.
"as citaciones se har+n de la manera establecida en el .1tlo /0! "ibro 4rimero de este
($digo.
Artculo %'#.- El d1a designado se renir+n en el .ribnal los acreedores o ss
apoderados! representantes o defensores & consignar+n los instrmentos *e 'stifi*en
ss derechos! as1 como tambi;n los instrmentos *e acrediten la representaci$n *e
e'er)an.
Artculo %'$.- (ando los acreedores o algno de ellos se hallaren fera del territorio
de la ,ep-blica! & cmplidos los re*isitos *e para la citaci$n de estas personas se
establecen en el .1tlo /0! "ibro 4rimero de este ($digo! el .ribnal podr+ designarles
n mismo defensor! si no t%ieren derechos opestos. En este caso! el defensor de los no
presentes tendr+ tantos %otos cantos sean los acreedores *e represente.
Artculo %'%.- 3i no concrriere la ma&or1a de los acreedores! se diferir+ la reni$n para
el tercer d1a sigiente: & los *e no se ha&an excsado con casa 'stificada pagar+n na
mlta de doscientos cincenta bol1%ares KMs. 2C0!ooF *e se les impondr+ de oficio! &
*edar+n responsables del per'icio *e la demora case a los concrrentes si ;stos lo
reclamaren. "legado el tercer d1a se renir+n los acreedores & deliberar+n cal*iera *e
sea el n-mero *e asista a esta reni$n! siempre *e conste *e a los dem+s se les ha
citado legalmente. "os no comparecientes! an*e podr+n asistir desp;s al
procedimiento! no tendr+n derecho a reclamar contra lo *e se hbiere hecho en s
asencia.
Artculo %'&.- ,enidos los acreedores! el 3ecretario dar+ lectra a la solicitd & a las
listas de bienes & dedas. "ego informar+ sobre las disposiciones acordadas por el
.ribnal & del resltado de ellas. "os acreedores! por el orden de la lista respecti%a!
prodcir+n los instrmentos *e legitimen ss cr;ditos! & por el mismo orden se les dar+
lectra por el 3ecretario. /nmediatamente los interesados podr+n re%isar dichos
instrmentos &! lego! el #e) incitar+ al dedor! si est%iere presente! & a los
acreedores! a *e expongan canto crean condcente al ob'eto de la solicitd del
primero! & a las tachas & obser%aciones *e tengan *e hacer sobre la legitimidad o
car+cter & gradaci$n de los cr;ditos de los dem+s acreedores. El 3ecretario anotar+ las
opiniones del dedor & los acreedores sobre ambos pntos! a medida *e se feren
emitiendo. 6l fin! este mismo fncionario pblicar+ el resltado de la %otaci$n! c+les
son los cr;ditos tachados & c+ntos %otos se han renido contra cada no de ;stos.
Artculo %''.- 3i no concrriere algno de los casos pre%istos en el art1clo 1.9@8 del
($digo (i%il! o si trat+ndose de algno de los catro primeros casos! hbiere
nanimidad de %otos en fa%or de la cesi$n! *edar+ ;sta por el mismo hecho admitida! &
se empla)ar+ a los acreedores discordes sobre la legitimidad de ss cr;ditos! para la
conciliaci$n! dentro del tercer d1a: pero si fere al contrario! se sspender+ la admisi$n
de la cesi$n hasta *e concl&a la contro%ersia en todas ss instancias! & se empla)ar+
para la conciliaci$n a las partes discordes! desp;s de haber firmado todos! con el #e) &
el 3ecretario! el acta *e se extender+.
Artculo &((.- 4ara la conciliaci$n de los acreedores discordes! se oir+ primero a los
*e ha&an tachado los cr;ditos! desp;s al dedor! si hbiere concrrido &! por -ltimo! a
los *e sostengan la legitimidad de dichos cr;ditos. 3i se tratare de n acreedor *e se
ha&a incorporado! se le oir+ primero respecto de la tacha opesta a s cr;dito. El #e)
procrar+ el a%enimiento de las partes: & si no se alcan)are ;ste! terminar+ el acto!
debi;ndose consignar en el acta respecti%a los fndamentos o ra)ones alegados en pro o
en contra. 3i se lograre la conciliaci$n! se expresar+ ;sta sola en el acta & los cr;ditos
tachados se entender+n por el mismo hecho admitidos. En esta conciliaci$n no se
permitir+ estiplar condiciones *e no se estable)can en beneficio de todos los
acreedores en general.
Artculo &(1.5 (ando los acreedores discordes no *edaren a%enidos continar+ la
casa por el procedimiento ordinario.
Artculo &(.- 3i los acreedores se negaren a admitir la cesi$n! o hbiere dda sobre si
el dedor pede hacer cesi$n de bienes! el #e) declarar+ si es legal la cesi$n!
concediendo antes el t;rmino para prebas! si los interesados lo exigieren. El #e) seg-n
las circnstancias! podr+ abre%iar el t;rmino ordinario de prebas *e corresponda.
Artculo &(!.- (onclida la contro%ersia sobre calificaci$n! los acreedores podr+n pedir
ne%o dep$sito en persona designada por la ma&or1a de los concrrentes sin necesidad
de expresar casa para la remoci$n del depositario nombrado por el #e)! & establecer+n
el orden est%ieren todos de acerdo sobre la gradaci$n de dichos cr;ditos! el #e) la
har+ dentro de tres d1as.
Artculo &(".- (onclidas todas las contro%ersias! & si no hbiere con%enio *e lo
impida! celebrado con arreglo al art1clo 1.947 del ($digo (i%il! se proceder+ al
'stiprecio de los bienes cedidos & se sacar+n a remate! distrib&;ndose los fondos! bien
se ha&a admitido o negado la cesi$n! con arreglo a la gradaci$n.
"o dispesto en este art1clo no obsta para *e los acreedores hipotecarios & prendarios
e'ecten ss cr;ditos! an antes de terminado el 'icio de cesi$n de bienes.
Artculo &(#.- 4ara las resolciones de los acreedores *e no sean de a*ellas a *e se
refiere el art1clo 1.947 del ($digo (i%il! bastar+ *e la ma&or1a de las personas
concrran con la de los cr;ditos! sin contarse los acreedores o defensores de los no
presentes *e no ha&an concrrido ni ss cr;ditos. 3i no hbiere ma&or1a el #e)
decidir+ lo *e ha&a de efectarse.
Artculo &($.- "os acreedores podr+n nombrar por ma&or1a cando lo estimen
necesario! persona *e represente al concrso! bien en asnto o pntos determinados!
bien en todos los asntos en *e tenga inter;s el mismo concrso.
CAPITULO II
D+l co0cur5o 0+c+5-r1o
Artculo &(%.- (ando se presentaren dos o m+s acreedores demandando el pago de ss
cr;ditos por*e s dedor est; demandado! o cando se presentaren m+s de dos por*e
ha&a merto o por*e se ha&a fgado el dedor! se renir+n sin citar a ning-n otro! &
proceder+n a la calificaci$n de ss cr;ditos en la forma pre%enida en el art1clo B98!
contin+ndose la casa como en el 'icio de cesi$n de bienes: pero en el decreto de
declaratoria de concrso no se decretar+ el embargo sino de bienes sficientes para
cbrir los cr;ditos *e consten de n modo at;ntico! sin per'icio de extenderlo
desp;s! si hbiere lgar a ello.
Artculo &(&.- "a fga o la merte del dedor deber+ acreditarse en ss casos para
promo%er el concrso.
Artculo &('.- 3i desp;s de la reni$n de los acreedores se presentare otro! se le
admitir+ al concrso! pero s$lo con derecho a participar de los fondos *e no est%ieren
distribidos! si la natrale)a de s cr;dito no le diere otros derechos.
Artculo &1(.- 3iempre *e apare)ca n ne%o acreedor se practicara lo pre%enido para
la calificaci$n de los cr;ditos de concrso! & se declarar+ por el #e) el lgar *e debe
ocpar en gradaci$n! si est%iere hecha.
Artculo &11.- "os acreedores *e ocrrieren primero tienen derecho para exigir *e
contin-e el 'icio *e hbieren promo%ido! & *e se lle%e a efecto lo *e sentenciare!
dando fian)a para responder al acreedor -ltimamente presentado de lo *e se declare a
s fa%or en las cantidades o bienes *e reciban! caso en el cal se segir+ por separado
el 'icio a *e diere lgar la acci$n de dicho acreedor.
Artculo &1.- En esta especie de concrso ser+ #e) competente el *e cono)ca de la
demanda anterior *e ha&a dado origen a la presentaci$n de los acreedores! si fere el
del domicilio del dedor: & en los casos de fga o de merte! el de la 'risdicci$n del
lgar donde hbiere estado domiciliado el dedor. 3i ;ste hbiere tenido domicilio
conocido! ser+ competente el #e) de la 'risdicci$n del lgar donde se hallare la ma&or
parte de los bienes.
3i a casa de la acmlaci$n la cant1a del concrso excediere de a*ella de la cal
pede conocer el .ribnal! se pasar+ el asnto al *e sea competente por ra)$n de la
cant1a.
TITULO VII
DEL RETARDO PER*UDICIAL
Artculo &1!.- "a demanda por retardo per'dicial proceder+ cando ha&a temor
fndado de *e desapare)ca algna preba del promo%ente.
Artculo &1".- 4ara preparar la demanda el demandante deber+ instrir 'stificati%o ante
cal*ier #e).
Artculo &1#.- "a demanda fndada en el temor de *e desapare)can algnos medios de
preba del demandante! deber+ expresar ss fndamentos & tendr+ por ob'eto solamente
*e se e%ac-e inmediatamente la preba. "as fnciones del .ribnal se limitar+n a
practicar las diligencias promo%idas con citaci$n de la parte contraria! la cal podr+
repregntar a los testigos *edando al .ribnal *e %enga a conocer de la casa! la
facltad de estimar si se han llenado las circnstancias re*eridas para dar por %+lida la
preba anticipada.
Artculo &1$.- El procedimiento de retardo per'dicial no ser+ aplicable respecto de la
preba de confesi$n.
Artculo &1%.- En los 'icios de retardo per'dicial no se admitir+ recrso de apelaci$n
a la parte contra *ien se prome%an.
Artculo &1&.- El #e) competente para conocer de estas demandas ser+ el de 4rimera
/nstancia del domicilio del demandado! o el *e ha&a de serlo para conocer del 'icio en
el cal se har+n %aler las prebas a elecci$n del demandante.
TITULO VIII
DE LA OFERTA > DEL DEPOSITO
Artculo &1'.- "a oferta real se har+ por intermedio de cal*ier #e) territorial del
lgar con%enido para el pago & cando no ha&a con%enci$n especial respecto del lgar
del pago! en el domicilio o residencia del acreedor o en el lgar escogido para la
e'ecci$n del contrato. El escrito de la oferta deber+ contener=
1 El nombre! apellido & domicilio del acreedor.
22 "a descripci$n de la obligaci$n *e origina la oferta & la casa o ra)$n del
ofrecimiento.
@ "a especificaci$n de las cosas *e se ofre)can.
Artculo &(.- El dedor oferente pondr+ a la disposici$n del .ribnal para *e las
ofre)ca al acreedor! las cosas *e le ofrece. En el caso de tratarse de cantidades de
dinero la entrega podr+ splirse con la certificaci$n del dep$sito hecho a fa%or del
.ribnal en n banco de la localidad.
Artculo &1.- El .ribnal se trasladar+ al lgar donde deba hacerse la oferta &
entregar+ las cosas al acreedor *e sea capa) de exigir o a a*el *e tenga facltad de
recibir por ;l.
9el ofrecimiento se le%antar+ n acta *e contendr+=
12 "a indicaci$n de la hora! d1a! mes! a8o & lgar en *e se ha hecho la oferta.
22 El nombre! apellido & domicilio del dedor oferente & del acreedor a *ien se ha
hecho la oferta o de la persona con facltad para recibir por el *e ha&a recibido las
cosas o se hbiere negado a recibirlas.
@2 Gna descripci$n exacta de las cosas! %alores o dinero ofrecido.
42 "a respesta del acreedor! s aceptaci$n o negati%a a recibir la oferta & las ra)ones
por las cales se niega a recibirla! si tal fere el caso.
C2 En caso de aceptaci$n de la oferta! la menci$n del pago o de la entrega de la cosa &
en ambos casos! el otorgamiento del recibo.
7 El acta ser+ sscrita por el #e)! el 3ecretario & *ienes ha&an inter%enido.
Artculo &.- (ando el acreedor no este presente en el acto! ni la persona *e tenga
facltad para recibir por ;l! o si ;sta se negare a recibir las cosas! el 3ecretario de'ar+
copia del acta le%antada conforme al art1clo anterior! en manos de la persona notificada
de la misi$n del .ribnal! haciendo saber al acreedor *e si dentro del pla)o de tres d1as
no hbiere aceptado la oferta! se proceder+ al dep$sito de la cosa ofrecida. 9e esa
entrega se de'ar+ constancia en el expediente. 3i el acreedor hbiere estado presente en
el acto de la oferta! se tendr+ a derecho para la secela del procedimiento.
Artculo &!.- El tercer d1a sigiente a a*el en *e se ha&a efectado la oferta! si el
acreedor hbiere estado presente en el acto! o a a*el en *e se hbiere entregado la
copia del acta a la persona por c&o intermedio se le hi)o! el .ribnal ordenar+ el
dep$sito de la cosa! %alores o dinero ofrecido. 3i se tratare de dinero! el dep$sito se
efectar+ en n Manco! *ien tendr+ la obligaci$n de recibirlo sin cobrar emolmentos
por s cstodia: pero si el dedor oferente presentare al .ribnal constancia de n
Manco *e est; dispesto a recibirlo mediante el pago de intereses! el .ribnal %erificar+
el dep$sito en ;ste. "os intereses de%engados por el dinero depositado pertenecer+n a la
parte a *ien en definiti%a el .ribnal lo reintegre.
Artculo &".- /nmediatamente desp;s de haber ordenado el .ribnal el dep$sito de la
cosa! %alores o dinero ofrecidos! ordenar+ la citaci$n del acreedor para *e compare)ca
dentro de los tres d1as sigientes a s citaci$n & a cal*ier hora de las fi'adas en la
tablilla a *e se refiere el 6rt1clo 192! a exponer las ra)ones & alegatos *e considere
con%eniente hacer contra la %alide) de la oferta & del dep$sito efectados. 0encido este
lapso! ha&a expesto o no el acreedor las ra)ones & alegatos condcentes! la casa
*edar+ abierta a prebas por die) d1as para *e las partes interesadas prome%an &
e%acen las *e consideren pertinentes.
Artculo &#.5 Expirado el t;rmino de prebas! el #e) decidir+ sobre la procedencia o
improcedencia de la oferta & del dep$sito! dentro del pla)o de die) d1as.
3i el #e) declarare %+lidas la oferta & el dep$sito! *edar+ libertado el dedor desde el
d1a del dep$sito. En la condena en costas se inclir+n los gastos ocasionados por el
procedimiento de oferta & dep$sito. En la sentencia el .ribnal har+ determinaci$n
expresa asignando los intereses de%engados por las cantidades de dinero *e ha&an sido
depositadas! a *ien corresponda.
Artculo &$.- ?asta el d1a en *e se dicte la sentencia sobre %alide) o nlidad de la
oferta & del dep$sito! el dedor podr+ retirar la cosa ofrecida! & el acreedor podr+
aceptarla.
En este -ltimo caso el acreedor! deber+ hacer constar s aceptaci$n en el expediente!
con lo cal *edar+ terminado el procedimiento! & el #e) ordenar+ al depositario la
entrega de la cosa ofrecida! del recibo de la cal *edar+ constancia en atos.
Artculo &%.- 3i drante el procedimiento sobre %alide) o nlidad de la oferta se
embargare la cosa ofrecida por acciones dirigidas contra el dedor o el acreedor! el
efecto de la medida *edar+ en sspenso hasta *e se declare la %alide) o nlidad del
ofrecimiento.
Artculo &&.- En el caso del art1clo 1.@1@ del ($digo (i%il! se obser%ar+n las reglas
establecidas en dicho art1clo! & en los art1clos anteriores en canto sean aplicables.
TITULO IA
DE LAS DEMANDAS PARA @ACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD DE
LOS *UECES EN MATERIA CIVIL
Artculo &'.- 4odr+ intentarse demanda contra los #eces! (on'eces & 6sociados de
los .ribnales en los casos del presente .1tlo! de conformidad con las disposiciones en
;l contenidas.
Artculo &!(.- ?abr+ lgar a la *e'a=
12 En todos los casos en *e la le& declare *e no *eda a la parte otro recrso sino el
de *e'a! si se hbiere faltado a la le&.
22 (ando el #e) o tribnal ha&a librado decreto ilegalmente sobre pnto en *e no
concede la le& apelaci$n.
@ 4or abso de atoridad! si se atrib&en fnciones *e la le& no les confiere.
4 4or denegaci$n de 'sticia! si omiten pro%idencias en el tiempo legal sobre algna
solicitd hecha o niegan ilegalmente alg-n recrso concedido por la le&.
C2 4or cal*iera otra falta! exceso omisi$n indebidas contra disposici$n legal expresa
de procedimiento o por infracci$n de le& expresa en cal*ier otro pnto.
72 4or no haber el 3perior reparado la falta del inferior! cando se le hbiere pedido en
n recrso legal & no le est%iere prohibido hacerlo.
Artculo &!1.- En todo caso! la falta debe pro%enir de ignorancia o negligencia
inexcsables: sin dolo! & haber casado da8o o per'icio a la parte *erellante.
"as faltas *e constit&eren delito pre%isto en el ($digo 4enal otra le& especial! no
podr+n persegirse sino ante el .ribnal competente en lo criminal.
Artculo &!.- 3e tendr+ siempre por inexcsable la negligencia o la ignorancia cando!
an sin intenci$n! se hbiere dictado pro%idencia manifiestamente contraria a la le&
expresa! o se hbiere faltado a alg-n tr+mite o solemnidad *e la le& misma mande
obser%ar ba'o pena de nlidad.
Artculo &!!.- "a *e'a de *e trata este .1tlo solo podr+ intentarse por la parte
per'dicada o por ss casahabientes.
Artculo &!".- No podr+ entablar la *e'a *ien! pdiendo hacerlo! no ha&a reclamado
oportnamente contra la sentencia! ato o pro%idencia *e ha&a casado el agra%io.
Artculo &!#.- El t;rmino para intentar la *e'a ser+ de catro meses! contados desde la
fecha de la sentencia! ato o pro%idencia firme *e ha&a reca1do en la casa & en *e se
fnde la *e'a! o desde el d1a en *e *ede consmada la omisi$n irremediable *e
ha&a casado el agra%io.
Artculo &!$.- "a *e'a contra los #eces de 9istrito o 9epartamento & de 4arro*ia o
Anicipio! se dirigir+ al de 4rimera /nstancia en lo (i%il de la (ircnscripci$n. "a *e
se proponga contra los #eces de 4rimera /nstancia! se dirigir+ al .ribnal 3perior
respecti%o: & las *e se propongan contra los #eces 3periores! se dirigir+n a la (orte
3prema de #sticia.
Artculo &!%.- El libelo en *e se proponga la *e'a deber+ contener el nombre!
apellido & domicilio del actor: el nombre! apellido! domicilio o residencia del #e)
contra *ien se diri'a! & s calidad: la explicaci$n del exceso o falta *e le atrib&a! con
indicaci$n de los instrmentos con los cales deber+ acompa8arse el libelo para
'stificar la *e'a.
Artculo &!&.- El #e) de 4rimera /nstancia! asociado a dos con'eces abogados!
sacados por serte de na lista de doce formada a principio de cada a8o: el .ribnal
3perior! con igales asociados! & la (orte 3prema de #sticia! de acerdo con s "e&
Org+nica! en ss casos! declararan! dentro de cinco d1as de introdcida la *e'a! en
decreto moti%ado! si ha& o no m;rito bastante para someter a 'icio al fncionario contra
*ien obre la *e'a.
3i declararen *e no ha lgar! terminar+ todo procedimiento. En caso contrario! pasar+n
inmediatamente el expediente a los llamados a sstanciar & sentenciar la *e'a! seg-n el
art1clo sigiente. En el primer caso podr+ imponerse na mlta al *erellante! *e no
ser+ menor de dos mil bol1%ares ni ma&or de catro mil.
Artculo &!'.- "a *e'a contra los #eces de 4rimera /nstancia! de 9istrito o
9epartamento & de 4arro*ia o de Anicipio se sstanciar+ & decidir+ por el .ribnal
3perior de la (ircnscripci$n! con asociados: & la intentada contra los #eces
3periores por la (orte 3prema de #sticia! de conformidad con s "e& Org+nica.
Artculo &"(.- El sstanciador! al sigiente d1a de recibido el expediente! ordenar+ *e
se sa*e copia at;ntica del libelo & de la docmentaci$n *e lo acompa8e! & *e se
pasen al acsado! pre%ini;ndole *e informe sobre el asnto dentro de die) d1as! m+s el
t;rmino de distancia de ida & %elta respecto del lgar del 'icio.
El en%1o se har+ en pliego certificado! & el recibo de ;ste se agregar+ a los atos.
Artculo &"1.- 3i el acsado no informare dentro del t;rmino se8alado! el .ribnal
proceder+ en el *into d1a a dictar sentencia! con las formalidades para ello establecidas
en este ($digo.
Artculo &".- El #e) extender+ s informe a continaci$n de la copia *e se le remita!
& la acompa8ar+ con los instrmentos de *e se %alga.
Artculo &"!.- 6gregado el informe a ss atos! si el pnto debiere sentenciarse como
de mero derecho! o si ambas partes s$lo hbieran adcido instrmentos! el .ribnal
fi'ar+ el carto d1a para proceder a sentenciar con las formalidades legales.
3i algna o algnas de las partes pidieren la apertra de t;rmino probatorio! el #e)
acordar+ el *e a s 'icio estime sficiente.
Artculo &"".- 3i el acsado est%iere actando en la casa en *e se le atrib&a la
falta! deber+ inhibirse desde *e reciba la orden de informar en la *e'a.
Artculo &"#.- (onclido el t;rmino probatorio! se oir+n los informes de las partes en el
pla)o *e fi'e el #e) & se sentenciar+n al *into d1a sigiente.
9e la sentencia no se oir+ apelaci$n.
Artculo &"$.- 3i hbiere lgar a la *e'a! se condenar+ al acsado a resarcir al
*erellante los da8os & per'icios probados en atos! deri%ados de la falta! & *e feren
estimables en dinero! seg-n prdente arbitrio del .ribnal! el cal fi'ar+ s monto.
3i la falta fere gra%e! podr+ adem+s imponerse al acsado na mlta de cinco mil a
die) mil bol1%ares.
O si fere gra%1sima se le depondr+ del cargo! debiendo hacer el .ribnal las
participaciones *e sean del caso.
En la sentencia condenatoria se impondr+n las costas al acsado.
Artculo &"%.- 3i la sentencia fere absoltoria! se impondr+n las costas al *erellante:
& si la *e'a apareciere manifiestamente infndada! se le condenar+! adem+s! a pagar
na mlta de cinco mil a die) mil bol1%ares.
Artculo &"&.- En la sentencia! si a 'icio del #e) el moti%o de *e'a constit&e delito!
declarar+ improcedente la *e'a & pasar+ copia al #e) competente para conocer del
delito.
Artculo &"'.- "a sentencia *e se dictare en el recrso de *e'a no afectar+ en manera
algna lo ')gado en el asnto ci%il al cal se refiere la *e'a! debiendo abstenerse el
.ribnal sentenciador de me)clarse en ;l.
En el 'icio de *e'a se admitir+ el recrso de casaci$n! si hbiere lgar a ;l! s$lo
cando no hbiere inter%enido la (orte 3prema de #sticia.
TITULO A
DE LA EFICACIA DE LOS ACTOS DE AUTORIDADES EATRAN*ERAS
Artculo &#(.- (orresponde a la (orte 3prema de #sticia declarar la e'ectoria de las
sentencias de atoridades extran'eras! sin lo cal no tendr+n ning-n efecto! ni como
medio de preba! ni para prodcir cosa ')gada! ni para ser e'ectadas.
3$lo las sentencias dictadas en pa1ses donde se concede e'ecci$n a las sentencias
firmes pronnciadas por .ribnales %ene)olanos! sin pre%ia re%isi$n en el fondo! podr+n
declararse e'ectorias en la ,ep-blica. .al circnstancia deber+ probarse con
instrmento fehaciente.
Artculo &#1.- 4ara *e a la sentencia extran'era peda darse fer)a e'ectoria en
0ene)ela! se re*iere *e re-na los sigientes re*isitos=
12 He no se ha&a arrebatado a 0ene)ela la 'risdicci$n *e le correspondiere para
conocer el negocio! seg-n los principios generales de la competencia procesal
internacional pre%istos en el este ($digo.
22 He tenga fer)a de cosa ')gada de acerdo con la le& del Estado en el cal ha sido
pronnciada.
@ He ha&a sido dictada en materia ci%il o mercantil o! en general! en materia de
relaciones 'r1dicas pri%adas.
42 He el demandado ha&a sido debidamente citado conforme a las disposiciones
legales del Estado donde se ha&a segido el 'icio & de a*el donde se ha&a efectado la
citaci$n! con tiempo bastante para comparecer & *e se le ha&an otorgado las garant1as
procesales *e asegren na ra)onable posibilidad de defensa.
C He no cho*e contra sentencia firme dictada por los .ribnales %ene)olanos.
72 He la sentencia no contenga declaraciones ni disposiciones contrarias al orden
p-blico o al derecho p-blico interior de la ,ep-blica.
Artculo &#.- "a solicitd de exe*+tr se presentar+ por escrito en el cal se exprese
la persona *e lo pida! s domicilio o residencia! la persona contra la cal ha&a de obrar
la e'ectoria! & s domicilio o residencia. "a solicitd deber+ acompa8arse con la
sentencia de c&a e'ecci$n se trate! con la e'ectoria *e se ha&a librado & la
comprobaci$n de los re*isitos indicados en el art1clo precedente: todo en forma
at;ntica & legali)ado por atoridad competente.
Artculo &#!.- "a persona contra la cal ha&a de obrar la e'ectoria ser+ citada
conforme a las disposiciones del .1tlo /0! (ap1tlo /0 del "ibro 4rimero de este
($digo! a fin de *e conteste la solicitd dentro de los die) d1as sigientes a s citaci$n!
m+s el t;rmino de la distancia si lo hbiere! a cal*ier hora de las indicadas en la
tablilla a *e se refiere el art1clo 192.
Artculo &#".- En los casos de citaci$n por carteles! a falta de comparecencia de la parte
contra la cal ha&a de obrar la e'ectoria a darse por citada! la citaci$n se entender+ con
el 9efensor pre%isto en el art1clo @9 de la "e& Org+nica de la (orte 3prema de
#sticia.
Artculo &##.- En el acto de contestaci$n deber+n proponerse todas las cestiones &
defensas acmlati%amente & el asnto se decidir+ como de mero derecho! con %ista de
los docmentos at;nticos *e prod'eren las partes! pero la (orte podr+ de oficio! si lo
considerare procedente! disponer la e%acaci$n de otras prebas! en c&o caso fi'ar+ el
lapso correspondiente! seg-n las circnstancias.
Artculo &#$.- El pase de los actos o sentencias de las atoridades extran'eras en
materia de emancipaci$n! adopci$n & otros de natrale)a no contenciosa! lo decretar+ el
.ribnal 3perior del lgar donde se ha&a de hacer %aler! pre%io examen de si re-nen
las condiciones exigidas en los art1clos precedentes! en canto sean aplicables.
Artculo &#%.- "as pro%idencias de .ribnales extran'eros concernientes al examen de
testigos! experticias! 'ramentos! interrogatorios & dem+s actos de mera instrcci$n *e
ha&an de practicarse en la ,ep-blica! se e'ectar+n con el simple decreto del #e) de
4rimera /nstancia *e tenga competencia en el lgar donde ha&an de %erificarse tales
actos siempre *e dichas pro%idencias %engan con rogatoria de la atoridad *e las ha&a
librado & legali)adas por n fncionario diplom+tico o conslar de la ,ep-blica o por
%1a diplom+tica.
Estas mismas disposiciones son aplicables a las citaciones *e se hagan a personas
residentes de la ,ep-blica! para comparecer ante atoridades extran'eras! & a las
notificaciones de actos procedentes de pa1s extran'ero.
Artculo &#&.- 4ara dar crso a las pro%idencias de *e trata el art1clo anterior! deber+
haber persona atori)ada para cbrir los gastos.
TITULO AI
DEL PROCEDIMIENTO ORAL
CAPITULO I
D15/o51c1o0+5 ;+0+r-l+5
Artculo &#'.- 3e tramitar+n por el procedimiento oral las sigientes casas! siempre
*e s inter;s calclado seg-n el .1tlo / del "ibro 4rimero de este ($digo! no exceda
de doscientos cincenta mil bol1%ares.
12 "as *e %ersen sobre derechos de cr;dito obligaciones patrimoniales *e no tengan
n procedimiento especial contencioso pre%isto en la parte primera del "ibro (arto de
este ($digo.
22 "os asntos contenciosos del traba'o *e no correspondan a la conciliaci$n ni al
arbitra'e! & las demandas por accidentes de traba'o.
@2 "as demandas de tr+nsito.
42 "as dem+s casas *e por disposici$n de la le& o por con%enio de los particlares!
deban tramitarse por el procedimiento oral.
Artculo &$(.- En el procedimiento oral! la forma escrita de los actos s$lo ser+ admitida
en los casos expresamente contemplados en disposiciones del presente .1tlo & cando
deban practicarse prebas antes del debate oral! *e re*ieran el le%antamiento de n
acta. 3on aplicables spletoriamente en el procedimiento oral las disposiciones del
ordinario en todo a*ello no pre%isto expresamente en este .1tlo! pero en estos casos!
el #e) procrar+ asegrar la oralidad! bre%edad! concentraci$n e inmediaci$n del
procedimiento oral.
En todo caso! las disposiciones & formas del procedimiento oral no peden rennciarse
ni rela'arse por con%enio de las partes ni por disposici$n del #e).
Artculo &$1.- 4ara asegrar la eficacia de la adiencia & la continidad del debate oral
en los .ribnales a los cales se les asigne el conocimiento del procedimiento oral! la
atoridad competente designar+ no o m+s ,elatores para la sstanciaci$n de los
procesos escritos conforme a lo pre%isto en el art1clo 12C de este ($digo: o elegir+ no
o m+s 'eces *e integren el .ribnal! conforme a las pre%isiones *e estable)ca la "e&
Org+nica del 4oder #dicial sobre la materia.
Artculo &$.- "a casa se tratar+ oralmente en la adiencia o debate.
"as prebas se practicar+n por los interesados en el debate oral! sal%o *e por s
natrale)a deban practicarse fera de la adiencia. En este caso! la parte promo%ente de
la preba! tratar+ oralmente de ella en la adiencia! pero la contraparte podr+ hacer al
.ribnal todas las obser%aciones *e considere pertinentes sobre el resltado o m;rito
de la preba.
3i la preba practicada fera de la adiencia fere la de experticia! se oir+ en la
adiencia la exposici$n & conclsiones orales de los expertos & las obser%aciones *e
formlen las partes! sin lo cal la preba carecer+ de eficacia & ser+ desestimada por el
#e).
En todo caso! el #e) pede hacer los interrogatorios *e considere necesarios a las
partes! a los testigos & a los peritos en la adiencia o debate oral.
Artculo &$!.- 3in per'icio de lo dispesto en el art1clo anterior! los actos & prebas
c&a e'ecci$n se disponga fera de la adiencia! se cmplir+n ba'o la direcci$n del
mismo #e) *e debe pronnciar la sentencia! a menos *e sea necesario comisionar a
la atoridad 'dicial de otra circnscripci$n territorial.
CAPITULO II
D+ l- 10tro2ucc170 2+ l- c-u5-
Artculo &$".- El procedimiento oral comen)ar+ por demanda escrita *e deber+ llenar
los re*isitos exigidos en el art1clo @40 de este ($digo. 4ero el demandante deber+
acompa8ar con el libelo toda la preba docmental de *e disponga & mencionar el
nombre! apellido & domicilio de los testigos *e rendir+n declaraci$n en el debate oral.
3i se pidieren posiciones 'radas! ;stas se absol%er+n en el debate oral.
3i el demandante no acompa8are s demanda con la preba docmental! & la lista de los
testigos! no se le admitir+n desp;s! a menos *e se trate de docmentos p-blicos &
ha&a indicado en el libelo la oficina donde se encentran.
Artculo &$#.- "legado el d1a fi'ado para la contestaci$n de la demanda seg-n las reglas
ordinarias! el demandado la presentar+ por escrito & expresar+ en ella todas las defensas
pre%ias & de fondo *e cre&ere con%eniente alegar.
El demandado deber+ acompa8ar con s escrito de contestaci$n! toda la preba
docmental de *e disponga & mencionar el nombre! apellido & domicilio de los testigos
*e rendir+n declaraci$n en el debate oral.
3i el demandado no acompa8are s contestaci$n con la preba docmental! & la lista de
los testigos! no se le admitir+n desp;s! a menos *e se trate de docmentos p-blicos &
ha&a indicado en el escrito de contestaci$n la oficina donde se encentran.
CAPITULO III
D+ l- 105trucc170 /r+l1.10-r
Artculo &$$.- 3i el demandado planteare en s contestaci$n cestiones pre%ias de las
contempladas en el art1clo @47! ;stas se decidir+n en todo caso antes de la fi'aci$n de la
adiencia o debate oral! en la forma sigiente=
12 "as contempladas en el ordinal 1 del art1clo @47! ser+n decididas en el pla)o
indicado en el art1clo @49 & se segir+ el procedimiento pre%isto en la 3ecci$n 7a. del
.1tlo del "ibro 4rimero! si fere impgnada la decisi$n.
22 "as contempladas en los ordinales 22! @2! 42! C2 & 72 el art1clo @47 podr+n ser
sbsanadas por el demandante en el pla)o de cinco d1as en la forma pre%ista en el
art1clo @C0! sin *e se casen costas para la parte *e sbsana el defecto omisi$n.
@2 ,especto de las contempladas en los ordinales B! 8! 9! 10 & 11 del art1clo @47! la
parte demandante manifestar+ dentro del mismo pla)o de cinco d1as! si con%iene en ellas
o si las contradice.
El silencio se entender+ como admisi$n de las cestiones no contradichas expresamente.
Artculo &$%.- 3i la parte demandante no sbsana las cestiones indicadas en el ordinal
2 del art1clo anterior! en el pla)o se8alado o si contradice las cestiones indicadas en
el ordinal @ del mismo art1clo! se conceder+n ocho d1as para promo%er e instrir
prebas! si as1 lo pidiere algna de las partes & si las cestiones o s contradicci$n se
fndaren en hechos sobre los cales no est%ieren de acerdo las partes: pero en ning-n
caso se conceder+ t;rmino de distancia.
El .ribnal dictar+ s decisi$n en el octa%o d1a sigiente al -ltimo de la articlaci$n!
con %ista de las conclsiones escritas *e pedan presentar las partes.
3i no hbiere articlaci$n! la decisi$n ser+ dictada en el octa%o d1a sigiente al
%encimiento del pla)o de cinco d1as a *e se refiere el art1clo @C1.
"a decisi$n del #e) respecto de las cestiones pre%istas en los ordinales 22! @2! 42! C2!
72! B2 & 82 del art1clo @47! no tendr+ apelaci$n en ning-n caso.
"a decisi$n de las cestiones pre%istas en los ordinales 9! 10 & 11 del art1clo @47
tendr+ apelaci$n libremente. "as costas de la incidencia se reglar+n como se indica en
el .1tlo 0/ del "ibro 4rimero de este ($digo.
"os efectos de la declaratoria con lgar de las cestiones pre%ias! ser+n los indicados en
el (ap1tlo /// del .1tlo / del "ibro 3egndo para estas cestiones! sal%o respecto de las
pre%istas en los ordinales B2 & 82 del art1clo @47! las cales declaradas con lgar!
prodcir+n el efecto de parali)ar el 'icio hasta *e el pla)o o la condici$n pendientes se
cmplan! o se resel%a la cesti$n pre'dicial *e deba inflir en la decisi$n de ;l.
Artculo &$&.- 3i el demandado no diere contestaci$n a la demanda oportnamente se
aplicar+ lo dispesto en el art1clo @72! pero en este caso! el demandado deber+
promo%er todas las prebas de *e *iera %alerse! en el pla)o de cinco d1as sigientes a
la contestaci$n omitida & en s defecto se proceder+ como se indica en la -ltima parte
del art1clo @72.
0erificada oportnamente la contestaci$n & sbsanadas o decididas las cestiones
pre%ias *e el demandado hbiere propesto! el .ribnal fi'ar+ no de los cinco d1as
sigientes & la hora para *e tenga lgar la adiencia preliminar en la cal cada parte
deber+ expresar si con%iene en algno o algnos de los hechos *e trata de probar la
contraparte! determin+ndolos con claridad: a*ellos *e consideren admitidos o
probados con las prebas aportadas con la demanda & la contestaci$n: las prebas *e
consideren sperflas o impertinentes! o dilatorias & las *e se proponen aportar en el
lapso probatorio & cales*iera otras obser%aciones *e contrib&an a la fi'aci$n de los
l1mites de la contro%ersia. 9e esta adiencia se le%antar+ acta & se agregar+n a ella los
escritos *e ha&an presentado las partes.
6n*e las partes o algna de ellas no hbiesen concrrido a la adiencia preliminar! el
.ribnal har+ la fi'aci$n de los hechos & de los l1mites de la contro%ersia dentro de los
tres d1as sigientes por ato ra)onado en el cal abrir+ tambi;n el lapso probatorio de
cinco d1as para promo%er prebas sobre el m;rito de la casa. 6dmitidas las prebas! se
e%acar+n las inspecciones & experticias *e se ha&an promo%ido en el pla)o *e fi'e el
.ribnal tomando en centa la comple'idad de la preba. Este pla)o no ser+ sperior al
ordinario.
En ning-n caso el .ribnal atori)ar+ declaraciones de testigos ni posiciones 'radas
mediante comisionados! fera del debate oral. (al*iera *e sea el domicilio de los
testigos! la parte promo%ente tendr+ la carga de presentarlo para s declaraci$n en el
debate oral! sin necesidad de citaci$n! pero el absol%ente de posiciones ser+ citado para
este acto sin per'icio de lo dispesto en el 6rt1clo 407.
Artculo &$'.- En los casos de recon%enci$n! el .ribnal se abstendr+ de fi'ar la
adiencia preliminar a *e se refiere el art1clo anterior! hasta *e la demanda & la
recon%enci$n pedan continar en n solo procedimiento conforme al art1clo @79.
(ando en la oportnidad de la contestaci$n de la demanda algna de las partes
solicitare la inter%enci$n de los terceros a *e se refieren los ordinales 4 & C del
art1clo @B0! la fi'aci$n de la adiencia preliminar se har+ el d1a sigiente a la
contestaci$n de la cita o de la -ltima de ;stas si feren %arias! de modo *e se siga n
solo procedimiento.
En los dem+s casos de inter%enci$n de terceros a *e se refieren los ordinales 1! 2 & @
del art1clo @B0! el .ribnal s$lo admitir+ las tercer1as si ;stas feren propestas antes
del %encimiento del lapso probatorio a *e se refiere el art1clo 878! caso en el cal se
sspender+ el crso del 'icio principal hasta *e concl&a el t;rmino de prebas de las
tercer1as! en c&o momento se acmlar+n al 'icio principal. En ning-n caso la
sspensi$n del 'icio principal exceder+ de no%enta d1as sea cal fere el n-mero de
tercer1as propestas.
E%acadas las prebas a *e se refiere el art1clo anterior & el presente art1clo! el
.ribnal fi'ar+ no de los treinta d1as sigientes del calendario & la hora para *e tenga
lgar la adiencia o debate oral.
CAPITULO IV
D+ l- -u21+0c1- o 2+=-t+ or-l
Artculo &%(.- "a adiencia o debate oral ser+ presidida por el #e)! *ien ser+ s
director. En el caso de no existir facilidades en la sede del .ribnal! ;ste podr+ disponer
*e la adiencia oral se celebre en otro lgar apropiado. Esta determinaci$n deber+
tomarse por el .ribnal al fi'ar el d1a & la hora de la adiencia.
Artculo &%1.- "a adiencia se celebrar+ con la presencia de las partes o de ss
apoderados. 3i ningna de las partes compareciere a la adiencia! el proceso se
extinge! con los efectos *e indica el art1clo 2B1. 3i solamente concrre na de las
partes! se oir+ s exposici$n oral & se practicar+n las prebas *e le ha&an sido
admitidas! pero no se practicar+n las prebas de la parte asente.
Artculo &%.- "a adiencia la declarar+ abierta el #e) *e la dirige! *ien dispondr+
de todas las facltades disciplinarias & de orden para asegrar la me'or celebraci$n de la
misma. 4re%ia na bre%e exposici$n oral del actor & del demandado! se recibir+n las
prebas de ambas partes comen)ando siempre con las del actor. En la adiencia o
debate oral no se permitir+ a las partes ni la presentaci$n ni la lectra de escritos! sal%o
*e se trate de alg-n instrmento o preba existente en los atos a c&o tenor deba
referirse la exposici$n oral. En la e%acaci$n de las prebas se segir+n las reglas del
procedimiento ordinario en canto no se opongan al procedimiento oral.
No se redactar+ acta escrita de cada preba singlar! pero se de'ar+ n registro o
grabaci$n de la adiencia o debate oral por cal*ier medio t;cnico de reprodcci$n o
grabaci$n. En este caso! se proceder+ como se indica en el -nico aparte del art1clo 189.
Artculo &%!.- ,ecibida la preba de na parte! el #e) conceder+ a la contraria n
tiempo bre%e para *e haga oralmente las obser%aciones *e considere oportnas o las
repregntas a los testigos. El #e) podr+ en todo caso! hacer cesar la inter%enci$n de la
contraparte! cando considere sficientemente debatido el asnto.
Artculo &%".- "a adiencia o debate oral podr+ prolongarse por petici$n de cal*iera
de las partes! hasta agotarse el debate en el mismo d1a! con la aprobaci$n del #e). En
todo caso! si no fere sficiente la adiencia fi'ada para agotar completamente el debate!
el #e) deber+ fi'ar otra dentro de los dos d1as sigientes para la continaci$n del
debate! & as1 cantas sean necesarias hasta agotarlo.
Artculo &%#.- (onclido el debate oral! el #e) se retirar+ de la adiencia por n
tiempo *e no ser+ ma&or de treinta mintos. Aientras tanto! las partes permanecer+n
en la sala de adiencias.
Artculo &%$.- 0elto a la 3ala! el #e) pronnciar+ oralmente s decisi$n expresando
el dispositi%o del fallo & na s1ntesis precisa & lac$nica de los moti%os de hecho & de
derecho.
Artculo &%%.- 9entro del pla)o de die) d1as se extender+ por escrito el fallo completo &
se agregar+ a los atos! de'ando constancia el 3ecretario del d1a & hora de la
consignaci$n. El fallo ser+ redactado en t;rminos claros! precisos & lac$nicos sin
necesidad de narrati%a ni de transcripciones de actas ni de docmentos *e consten de
atos: pero contendr+ los moti%os de hecho & de derecho de la decisi$n & los dem+s
re*isitos exigidos en el art1clo 24@.
Artculo &%&.- En el procedimiento oral las sentencias interloctorias son inapelables!
sal%o disposici$n expresa en contrario. 9e la sentencia definiti%a se oir+ apelaci$n en
ambos efectos en el pla)o ordinario! el cal comen)ar+ a correr el d1a sigiente a la
consignaci$n en atos del fallo completo. 3i el %alor de la demanda no excediere de
%einticinco mil bol1%ares! la sentencia definiti%a no tendr+ apelaci$n.
Artculo &%'.- En segnda instancia se obser%ar+n las reglas pre%istas para el
procedimiento ordinario.
Artculo &&(.- El E'ecti%o Nacional *eda atori)ado para determinar mediante
,esolci$n tomada en (onse'o de Ainistros! las (ircnscripciones #diciales & los
.ribnales de ;stas en *e entrar+n en %igencia las disposiciones del procedimiento oral
contenidas en el presente .1tlo & la fecha de s %igencia.
Heda igalmente atori)ado el E'ecti%o Nacional! en la forma indicada! para notificar
la cant1a & las materias establecidas en el art1clo 8C9 de este ($digo: & para extender
la aplicaci$n de este procedimiento oral a otras materias *e considere con%eniente.
TITULO AII
DEL PROCEDIMIENTO BREVE
Artculo &&1.- 3e sstanciar+n & sentenciar+n por el procedimiento bre%e las demandas
c&o %alor principal no exceda de *ince mil bol1%ares! as1 como tambi;n la
desocpaci$n de inmebles en los casos a *e se refiere el art1clo 1.71C del ($digo
(i%il! a menos *e s aplicaci$n *ede exclida por le& especial. 3e tramitar+n tambi;n
por el procedimiento bre%e a*ellas demandas *e se indi*en en le&es especiales.
Artculo &&.- Este procedimiento comen)ar+ por demanda escrita *e llenar+ los
re*isitos exigidos por el art1clo @40 de este ($digo. 3i el %alor de la demanda fere
menor de catro mil bol1%ares la demanda podr+ proponerse %erbalmente por el
interesado! an sin estar asistido por abogado! ante el 3ecretario del .ribnal! *ien la
redcir+ a escrito le%antando n acta al efecto & la cal contendr+ los mismos re*isitos.
Artculo &&!.5 El empla)amiento se har+ para el segndo d1a sigiente a la citaci$n de
la parte demandada! citaci$n *e se lle%ar+ a cabo conforme lo dispesto en el (ap1tlo
/0! .1tlo /0 del "ibro 4rimero de este ($digo.
Artculo &&".- En el acto de la contestaci$n el demandado podr+ pedir %erbalmente al
#e) *e se pronncie sobre algnas de las cestiones pre%ias a *e se refieren los
ordinales 12 al 82 del art1clo @47! presentando al efecto la preba *e acredite la
existencia de s alegato! si tal fere el caso: & el #e)! o&endo al demandante si
est%iere presente! decidir+ el asnto con los elementos *e se le ha&an presentado & los
*e consten en atos en el mismo acto! de'ando constancia de todo lo ocrrido en el acta
*e se le%antar+ al efecto. "as partes deber+n cmplir con lo reselto por el #e)! sin
apelaci$n.
Artculo &&#.- 3i en %irtd de la decisi$n del #e) las cestiones pre%ias propestas por
el demandado feren recha)adas! la contestaci$n de la demanda se efectar+ el d1a
sigiente a cal*ier hora de las fi'adas en la tablilla! bien oralmente! bien por escrito.
En el primer caso se le%antar+ n acta *e contenga la contestaci$n. En este acto el
demandado podr+ proponer las dem+s cestiones pre%ias pre%istas en los ordinales 9!
10 & 11 del art1clo @47 de este ($digo! para *e se resel%an en la sentencia definiti%a.
Artculo &&$.- 3i las cestiones pre%ias contenidas en los ordinales 1 al 8 del art1clo
@47 feron reseltas en fa%or del demandado! se proceder+ conforme a lo establecido en
los art1clos @C0 & @CC.
Artculo &&%.- "a no comparecencia del demandado prodcir+ los efectos establecidos
en el art1clo @72! pero la sentencia se dictar+ en el segndo d1a sigiente al
%encimiento del lapso probatorio.
Artculo &&&.- En la contestaci$n de la demanda el demandado podr+ proponer
recon%enci$n siempre *e el .ribnal sea competente por la cant1a & por la materia
para conocer de ella. El #e)! en el mismo acto de la proposici$n de la recon%enci$n! se
pronnciar+ sobre s admisi$n! admiti;ndola o neg+ndola. 3i la admitiere! el
demandante recon%enido se entender+ citado para dar contestaci$n a la recon%enci$n en
el segndo d1a sigiente! procedi;ndose en ese acto conforme al art1clo 88B. 3i hbiere
cestiones pre%ias sobre la recon%enci$n se resol%er+n conforme al art1clo! 884. "a
negati%a de admisi$n de la recon%enci$n ser+ inapelable.
Artculo &&'.- (ontestada la demanda! o la recon%enci$n! si ;sta hbiere sido
propesta! la casa se entender+ abierta a prebas por die) d1as! sin t;rmino de
distancia! a menos *e ambas partes soliciten al #e) *e decida el asnto con los solos
elementos de atos.
Artculo &'(.- "a sentencia ser+ dictada dentro de los cinco d1as sigientes a la
conclsi$n del lapso probatorio! o de la contestaci$n o recon%enci$n si las partes
hbieren pedido la spresi$n del lapso.
Artculo &'1.- 9e la sentencia se oir+ apelaci$n en ambos efectos si ;sta se propone
dentro de los tres d1as sigientes & la cant1a del asnto fere ma&or de cinco mil
bol1%ares.
Artculo &'.- (ando la sentencia o n acto e*i%alente a ella! ha&a *edado
definiti%amente firme! la e'ecci$n se lle%ar+ a cabo al carto d1a sigiente si dentro de
los tres d1as *e la preceden no ha habido cmplimiento %olntario.
"a e'ecci$n se lle%ar+ a cabo conforme a las disposiciones del .1tlo /0 del "ibro
3egndo de este ($digo! pero los bienes inmebles s$lo podr+n e'ectarse pre%ia
execsi$n de los bienes mebles del e'ectado. En caso de embargarse bienes inmebles
por el e'ectante! el e'ectado podr+ poner a disposici$n del .ribnal los bienes mebles
*e tenga & si s %alor es sficiente para cbrir la e'ecci$n! a*ellos *edar+n libres de
embargo.
Artculo &'!.- En segnda instancia se fi'ar+ el d;cimo d1a para dictar sentencia. En
dicho lapso! *e es improrrogable! s$lo se admitir+n las prebas indicadas en el art1clo
C20.
Artculo &'".- Eera de las a*1 establecidas! no habr+ m+s incidencias en el
procedimiento bre%e! pero el #e) podr+ resol%er los incidentes *e se presenten seg-n
s prdente arbitrio. 9e estas decisiones no oir+ apelaci$n.
PARTE SEGUNDA
DE LA *URISDICCION VOLUNTARIA
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo &'#.- El #e)! actando en sede de 'risdicci$n %olntaria! inter%iene en la
formaci$n & desarrollo de sitaciones 'r1dicas de conformidad con las disposiciones de
la le& & del presente ($digo.
Artculo &'$.- "as determinaciones del #e) en materia de 'risdicci$n %olntaria son
apelables! sal%o disposici$n especial en contrario.
Artculo &'%.- 3olicitada a n #e) na determinaci$n sobre 'risdicci$n %olntaria! no
pede ser sometida a la consideraci$n de otro .ribnal.
Artculo &'&.- "as determinaciones del #e) en materia de 'risdicci$n %olntaria no
casan cosa ')gada! pero establecen na presnci$n des%irtable.
3e presmen de bena fe! hasta preba en contrario! los terceros ad*irientes de
derechos *e ha&an sido ob'eto de la declaraci$n 'dicial.
Artculo &''.- .odas las peticiones o solicitdes en materia de 'risdicci$n %olntaria
deber+n cmplir los re*isitos del art1clo @40 de este ($digo! en canto feren
aplicables. En la solicitd el solicitante indicar+ al #e) las personas *e deban ser o1das
en el asnto! a fin de *e se ordene s citaci$n. #nto con ellas deber+n acompa8arse los
instrmentos p-blicos o pri%ados *e la 'stifi*en! e indicarse los otros medios
probatorios *e ha&an de hacerse %aler en el procedimiento.
Artculo '((.- 3i a 'icio del #e) hbiere alg-n tercero interesado en la solicitd!
ordenar+ *e se le cite en la forma ordinaria para *e compare)ca en el segndo d1a
sigiente a exponer lo *e crea condcente! pero en ning-n caso habr+ lgar a la
designaci$n de defensor 'dicial.
6l admitir la solicitd si no hbiere tercero interesado! o pasada *e sea la oportnidad
para la comparecencia de ;ste! el #e) podr+ ordenar la apertra de na articlaci$n
probatoria por el lapso *e ;l determine! a fin de *e se e%ac-en las prebas pertinentes.
Artculo '(1.- En conformidad con el art1clo 89C! & dentro de los tres d1as sigientes
al %encimiento de la articlaci$n! el #e) dictar+ la resolci$n *e corresponda sobre la
solicitd: pero si ad%irtiere *e la cesti$n planteada corresponde a la 'risdicci$n
contenciosa! sobreseer+ el procedimiento para *e los interesados propongan las
demandas *e consideren pertinentes.
Artculo '(.- "os gastos son de cargo del solicitante.
TITULO II
DE LOS PROCEDIMIENTOS RELATIVOS AL MATRIMONIO
CAPITULO UNICO
D+ lo5 co05+0t1.1+0to5
Artculo '(!.- Ni los interesados! ni la atoridad podr+n exigir de las personas *e
deban prestar s consentimiento para el matrimonio de menores! los moti%os de s
negati%a! an cando se limiten a manifestar *e ni con%ienen ni se oponen al
matrimonio: entendi;ndose por tal manifestaci$n *e no prestan el consentimiento.
Artculo '(".- El ttor! para dar o negar s consentimiento al matrimonio podr+ o1r al
(onse'o de .tela! a c&o fin solicitar+ del #e) de Aenores del lgar donde se ha&a
constitido la ttela *e re-na al (onse'o para o1rlo pri%adamente.
Artculo '(#.- El #e) de Aenores para dar o negar la licencia! podr+ tomar los
informes pri%ados *e crea con%enientes en inter;s moral & material del menor.
TITULO III
DEL PROCEDIMIENTO EN ASUNTOS DE TUTELA
CAPITULO I
D+l co05+9o 2+ tut+l-
Artculo '($.- El #e) de Aenores del lgar donde est; constitida la ttela formar+ el
(onse'o de .tela & ordenar+ s reni$n en todos los casos determinados en el ($digo
(i%il & en este ($digo con notificaci$n del prottor.
Artculo '(%.- El #e) redactar+ el acta de la reni$n del (onse'o & expresar+ en ella la
fecha! el nombre & apellido de las personas *e lo constit&an! la resolci$n moti%ada
de la ma&or1a! la opini$n de *ienes difieran! & cal*iera otra circnstancia necesaria!
seg-n la le&. 3i no hbiere ma&or1a sobre lo *e ha&a de resol%erse! se expresar+ el %oto
de cada no.
Eirmar+n el acta el .ribnal & todos los miembros del (onse'o! & de ella se dar+ copia
certificada a *ien la pidiere.
Artculo '(&.- "a falta de ma&or1a entre los miembros del (onse'o no ser+ obst+clo
para *e el #e) libre la resolci$n *e deba dar seg-n la le&.
CAPITULO II
D+l /rotutor
Artculo '('.- En todo caso en *e! conforme a la le&! el prottor deba promo%er 'icio
en defensa de los derechos del menor! deber+ pedir al #e) la reni$n del (onse'o de
.tela para consltarle el asnto.
3i est%ieren en desacerdo el prottor & el (onse'o de .tela! el #e) resol%er+ lo *e
sea de 'sticia & m+s con%eniente a los intereses del menor.
CAPITULO III
D+ l-5 -utor1,-c1o0+5 2+l /-2r+: -l tutor o -l cur-2or
Artculo '1(.- (ando los padres necesitaren atori)aci$n 'dicial para alg-n acto
respecto del cal la exi'a el ($digo (i%il! ocrrir+n al .ribnal de Aenores de s
domicilio! presentar+n el pro&ecto de lo *e pretendan hacer! o ss bases sstanciales &
comprobar+n la necesidad o tilidad e%idente del menor.
(ando se trate de n acto de disposici$n! el #e) oir+ pre%iamente al menor si ;ste ha
cmplido &a la edad de *ince a8os & se encontrare en el pa1s.
El #e)! con conocimiento de casa! pro%eer+ lo *e sea de 'sticia! debiendo obser%ar
lo dispesto en el art1clo 27B del ($digo (i%il.
Artculo '11.- 9e la misma manera se proceder+ en los casos en *e el ttor o el
crador necesiten de la atori)aci$n 'dicial para alg-n acto en *e la le& la exi'a!
obser%+ndose en todo! las disposiciones del ($digo (i%il.
Artculo '1.- "as disposiciones del presente .1tlo de'an a sal%o lo *e dispongan
le&es especiales acerca de los menores & s protecci$n.
TITULO IV
DE LOS PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LAS SUCESIONES
@EREDITARIAS
CAPITULO I
D+ lo5 t+5t-.+0to5
Artculo '1!.- "a solicitd *e se diri'a para la apertra de n testamento cerrado! se
reali)ar+ en la forma pre%ista en el art1clo 899 de este ($digo.
Artculo '1".- "os dem+s actos *e deban practicarse seg-n el ($digo (i%il se har+n
constar en actas firmadas por el #e)! el 3ecretario! los testigos & los solicitantes. 3i el
solicitante no pdiere o no spiere firmar! se har+ constar as1 en el acta respecti%a.
Artculo '1#.- 4odr+ sarse para con los testigos *e no compare)can a la citaci$n *e
se les haga para este acto! de los mismos apremios *e en 'icio ordinario: & los del
testamento ser+n adem+s responsables de los da8os & per'icios *e casaren por
inasistencia inmoti%ada.
Artculo '1$.- (ando el testamento abierto se hbiere otorgado ante el ,egistrador &
dos testigos sin registro en el mismo acto en los protocolos! ni posteriormente a
solicitd del testador! podr+ protocoli)arse a solicitd de los herederos o de cal*ier
interesado.
Artculo '1%.- El testamento abierto hecho sin ,egistrador! ante cinco testigos! deber+
presentarse ante el #e) de 4rimera /nstancia del lgar donde se encentre el testamento!
dentro del t;rmino *e fi'a el ($digo (i%il para el reconocimiento! acto en el cal
deber+ pregntarse a los testigos si se %erific$ el acto estando todos renidos en
presencia del testador: si el testamento fe le1do en alta %o) en presencia del otorgante &
los testigos: si las firmas son las de las respecti%as personas! & si las %ieron poner en s
presencia al testador! o a *ien firm$ a s rego! & a cada no de los testigos.
3i el testador %i%iere para la fecha del reconocimiento deber+ hacerlo tambi;n! a c&o
efecto declarar+ sobre los mismos hechos.
.ambi;n dir+n los testigos si! a s 'icio! el testador se hallaba en estado de hacer
testamento.
Artculo '1&.- En los testamentos especiales! hechos de conformidad con lo
preceptado en el ($digo (i%il! se proceder+ de acerdo con las disposiciones
precedentes! en canto sean aplicables.
Artculo '1'.- .odas las diligencias de declaraci$n de los testigos o ss
reconocimientos! deber+n hacerse en actos separados & con las formalidades *e exige
este ($digo para el examen de testigos.
Artculo '(.- 4racticadas todas las diligencias con relaci$n a los di%ersos testamentos
de *e tratan los art1clos anteriores! el #e) ordenar+ *e la copia certificada de las
disposiciones testamentarias se registre en la respecti%a oficina de ,egistro! & *e se
agregen a los comprobantes el original & las actaciones practicadas.
CAPITULO II
D+l 104+0t-r1o
Artculo '1.- 4ara dar principio a la formaci$n del in%entario deber+n los 'eces fi'ar
pre%iamente d1a & hora. 3i se tratare del in%entario de herencias! testadas o intestadas! o
de cal*iera otro solemne! se har+! adem+s! pblicaci$n por la prensa & por carteles!
con%ocando a cantos tengan inter;s.
Artculo '.- El in%entario se formar+ describiendo con exactitd los bienes! &
firmar+n el acta el #e)! el 3ecretario & dos testigos.
"os interesados firmar+n tambi;n el in%entario! & si no spieren o no pdieren hacerlo!
se expresar+ esta circnstancia.
Artculo '!.- "as disposiciones generales contenidas en este (ap1tlo se aplicar+n a
todo in%entario ordenado por la le&! sal%o lo establecido por disposiciones especiales.
CAPITULO III
D+ l- <+r+0c1- 3-c+0t+
Artculo '".- El nombramiento de crador de na herencia &acente se insertar+ en la
orden de empla)amiento pre%enida en el art1clo 1.074 del ($digo (i%il.
Artculo '#.- El crador nombrado debe! antes de entrar en la administraci$n! dar
caci$n! como se establece en el art1clo 1.072 del ($digo (i%il & prestar ante el
.ribnal 'ramento de cstodiar fielmente la herencia & de administrarla como n ben
padre de familia.
Artculo '$.- 3i los bienes pertenecieren a extran'ero! & en el lgar donde se
encentren a*ellos residiere alg-n ($nsl o 6gente (onslar de la naci$n a *e a*;l
pertenec1a! se citar+ a dicho fncionario! & si *isiere hacerse cargo de la defensa &
administraci$n de la herencia! se har+ en ;l el nombramiento de crador: pero si en
tratados p-blicos celebrados con la naci$n a *e pertenec1a el difnto se dispsiere otra
cosa! se obser%ar+ lo *e en ellos est%iere con%enido.
TITULO V
DE LA AUTENTICACION DE INSTRUMENTOS
Artculo '%.- .odo instrmento *e se presente ante n #e) o Notario para ser
atenticado! se leer+ en s presencia por el otorgante o cal*iera de los asistentes al
acto & el #e) o Notario lo declarar+ atenticado extendi;ndose al efecto! al pie del
mismo instrmento! la nota correspondiente! la cal firmar+n el #e) o el Notario! el
otorgante otro *e lo haga a s rego si no spiere o no pdiere firmar! dos testigos
ma&ores de edad & el 3ecretario del .ribnal.
El #e) o Notario deber+ identificar al otorgante por medio de s c;dla de identidad.
Artculo '&.- "os 'eces & notarios lle%ar+n por dplicado n registro foliado &
empastado! en el cal sin de'ar claro algno! insertar+n cada instrmento *e
atenti*en! ba'o nmeraci$n contina. El asiento deber+ firmarse por los mismos *e
ha&an sscrito la nota de atenticaci$n en el original.
6ntes de hacer ning-n asiento en este registro! deber+ el #e) o Notario hacer constar en
s primer folio el n-mero de los *e contiene! en nota *e firmar+ adem+s! si fere el
caso! el 3ecretario del .ribnal. 6 efecto de facilitar la atenticaci$n! cada .ribnal o
Notar1a podr+ abrir! de acerdo con lo *e dispongan le&es especiales! m+s de n
registro original & n dplicado con s respecti%o n-mero de orden & s correspondiente
1ndice alfab;tico. 9e toda apertra se de'ar+ constancia en el diario del .ribnal en la
misma fecha en *e se haga.
6l estar conclido el registro mencionado se en%iar+ no de los dos e'emplares a la
Oficina 3balterna de ,egistro del respecti%o 9istrito o 9epartamento! & el otro se
conser%ar+ en el archi%o del .ribnal.
TITULO VI
DE LA ENTREGA DE BIENES VENDIDOS: DE LAS NOTIFICACIONES > DE
LAS *USTIFICACIONES PARA PERPETUA MEMORIA
CAPITULO I
D+ l- +0tr+;- 3 2+ l-5 0ot161c-c1o0+5
Artculo ''.- (ando se pidiere la entrega material de bienes %endidos! el comprador
presentar+ la preba de la obligaci$n & el .ribnal fi'ar+ d1a para %erificar la entrega &
notificar+ al %endedor para *e concrra al acto.
Artculo '!(.- 3i en el d1a se8alado el %endedor o dentro de los dos d1as sigientes
cal*ier tercero! hicieren oposici$n a la entrega! fnd+ndose en casa legal! se
re%ocar+ el acto o se le sspender+! seg-n se le ha&a efectado o no & podr+n los
interesados ocrrir a hacer %aler ss derechos ante la atoridad 'risdiccional
competente.
3i no hbiere oposici$n o no concrriere el %endedor! el .ribnal lle%ar+ a efecto la
entrega material.
6 los efectos de este art1clo! el .ribnal no de%ol%er+ los recados al peticionario
mientras est; pendiente el lapso de oposici$n
Artculo '!1.- 9el mismo modo se proceder+ si %endida na finca con pacto de
retracto! constare haberse e'ercido el derecho de rescate! cando el comprador pidiere la
entrega material.
Artculo '!.- 3i se solicitare la notificaci$n al sbarrendatario o tenedor de na finca
%endida en pacto de rescate! de *e debe entenderse para el pago de al*ileres con el
comprador! bien por estar as1 con%enido! bien por no pagar el %endedor las pensiones de
arrendamiento! el #e) har+ la notificaci$n o comisionar+ a n inferior para *e la
%erifi*e.
Artculo '!!.- 9e la misma manera pre%ista en el art1clo interior se proceder+ cando
el acreedor se oponga al pago *e ha&a de hac;rsele a s dedor seg-n lo establecido en
el art1clo 1.289 del ($digo (i%il. En este caso! el solicitante presentar+ preba de s
acreencia & el #e)! al hacer la notificaci$n! har+ saber al dedor *e si efect-a el pago
podr1a ser obligado a pagar al oponente hasta concrrencia entre lo pagado & el monto
de la acreencia del oponente.
Artculo '!".- En los casos pre%istos en este (ap1tlo! ser+ competente el #e) de la
circnscripci$n a *ien corresponda conocer por la cant1a de la %enta & la natrale)a
del asnto.
Artculo '!#.- "as notificaciones de cesiones de cr;ditos & cales*iera otras! las har+
cal*ier #e) ci%il del domicilio del notificado.
CAPITULO II
D+ l-5 9u5t161c-c1o0+5 /-r- /+r/+tu- .+.or1-
Artculo '!$.- (al*ier #e) (i%il es competente para instrir las 'stificaciones &
diligencias dirigidas a la comprobaci$n de alg-n hecho o alg-n derecho propio del
interesado en ellas. El procedimiento se redcir+ a acordar! el mismo d1a en *e se
prome%an! lo necesario para practicarlas: conclidas! se entregar+n al solicitante sin
decreto algno.
Artculo '!%.- 3i se pidiere *e tales 'stificaciones o diligencias se declaren bastantes
para asegrar la posesi$n o alg-n derecho! mientras no ha&a oposici$n! el #e) decretar+
lo *e ')ge conforme a la le&! antes de entregarlas al solicitante! o dentro del tercer
d1a! si esta petici$n se hbiere hecho posteriormente a la primera diligencia: *edando
en todo caso a sal%o los derechos de terceros.
El competente para hacer la declaratoria de *e habla este art1clo es el #e) de 4rimera
/nstancia del lgar donde se encentren los bienes de *e se trate.
Artculo '!&.- 3i la diligencia *e hbiere de practicarse t%iere por ob'eto poner
constancia del estado de las cosas antes de *e desaparecen se8ales o marcas *e
pdieran intentar a las partes! la inspecci$n oclar *e se acerde se efectar+ con
asistencia de pr+cticos: pero no se extender+ a opiniones sobre las casas del estrago o
sobre pntos *e re*ieran conocimiento periciales.
Artculo '!'.- .oda atoridad 'dicial es competente para recibir las informaciones de
nlo hecho *e se prome%an con el ob'eto de acsar a n fncionario p-blico! &
atender+ a esto con preferencia a cal*ier otro asnto.
TITULO FINAL
VIGENCIA DEL CODIGO > DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo '"(.- El presente ($digo entrar+ en %igencia el 02 de agosto de 1990 & desde
tal fecha *edar+ derogado el ($digo de 4rocedimiento (i%il promlgado el 04 de 'lio
de 1917! & cales*iera otras disposiciones de procedimiento *e se opongan a este
($digo en las materias *e ;l regla.
Artculo '"1.- "os recrsos interpestos! la e%acaci$n de las prebas &a admitidas! los
t;rminos o lapsos *e hbieren comen)ado a correr! se regir+n por el ($digo derogado:
sin embargo los lapsos procesales en crso *e reslten ampliados por el presente
($digo! beneficiar+n a las partes o al .ribnal en s caso.
Artculo '".- "a aplicaci$n de este ($digo a las incidencias sobre excepciones
dilatorias *e se hallaren en crso! se regir+ por las sigientes disposiciones transitorias=
1 "as excepciones dilatorias opestas conforme al ordinal 1 del art1clo 248 del
($digo derogado! *e se encentren en relaci$n o pendientes de resolci$n en primera
instancia! ser+n decididas en el *into d1a sigiente a la notificaci$n de las partes! a
petici$n de cales*iera de ;stas o de oficio! & se aplicar+ respecto a la impgnaci$n de
la sentencia lo *e indica el art1clo @49 de este ($digo. 3i las excepciones se
encontraren en apelaci$n! el .ribnal 3perior las decidir+ en el pla)o indicado en el
art1clo B@! pre%ia notificaci$n de las partes & se segir+ el procedimiento indicado en el
art1clo BC.
22 3i la excepci$n de incompetencia se hbiere propesto con'ntamente con otras
excepciones dilatorias! el #e) declarado competente aplicar+ a las dem+s lo dispesto
en los art1clos @C0 & @C1 de este ($digo! seg-n los casos! & se segir+ el procedimiento
*e indican los art1clos @C2 & sigientes hasta *e tenga lgar la contestaci$n de la
demanda! conforme al art1clo @C8.
@ 3i las excepciones dilatorias opestas no incl&eren la de incompetencia! sino
solamente algnas o todas las indicadas en los ordinales 2 al 8 del art1clo 248 del
($digo derogado! & se encontraren en primera instancia! el .ribnal! de oficio o a
petici$n de parte! notificar+ a ;stas a fin de *e el demandante exponga lo condcente
conforme a los art1clos @C0 & @C1 del presente ($digo! seg-n los casos! & se segir+ el
procedimiento *e indican los art1clos @C2 & sigientes en canto sean aplicables!
hasta *e tenga lgar la contestaci$n de la demanda! conforme a los ordinales 22! @2 & 4
del art1clo @C8.
3i las excepciones de *e trata este ordinal se encontraren en apelaci$n! el .ribnal! de
oficio o a solicitd de parte! terminar+ la relaci$n de la incidencia! si ;sta no hbiese
conclido & fi'ar+ d1a & hora para o1r los informes! pre%ia notificaci$n de las partes! &
proceder+ a sentenciar en el pla)o indicado en el art1clo C21 de este ($digo. En caso
contrario! si la relaci$n & los informes hbieren tenido lgar & la incidencia se
encontrare para sentencia! el .ribnal proceder+ a decidirla en el pla)o indicado! & se
proceder+ lego a la contestaci$n de la demanda conforme a los ordinales 2! @ & 4 del
art1clo @C8! seg-n los casos.
4 "as cestiones de competencia entre 'eces! &a sean positi%as o de conocer! o
negati%as o de no conocer! pendientes de decisi$n! ser+n reseltas conforme a la le&
%igente al momento de s promoci$n! en preferencia a cal*ier otro negocio! & la
determinaci$n se comnicar+ de oficio a los .ribnales entre *ienes se ha&a sscitado
la contro%ersia.
Artculo '"!.- "as excepciones de inadmisibilidad opestas conforme a los ordinales
1! 2! @ & 4 del art1clo 2CB del ($digo derogado! *e se encentren pendientes de
decisi$n en primera instancia o en apelaci$n! ser+n decididas conforme a la le& %igente
al momento de s promoci$n & de la sentencia se oir+ apelaci$n libremente o el recrso
de casaci$n! en s caso! si feren declaradas con lgar. En caso contrario! si las
excepciones feren declaradas sin lgar en primera instancia tendr+n apelaci$n en n
solo efecto.
Artculo '"".- "as perenciones de la instancia *e hbiesen comen)ado a correr antes
de la %igencia de este ($digo! se regir+n por el ($digo ba'o c&o imperio principiaron:
pero si desde *e este ($digo est%iere en obser%ancia! transcrriere todo el tiempo en
;l re*erido para las perenciones! srtir+n ;stas s efecto! an*e por el ($digo anterior
se re*iera ma&or lapso.
Artculo '"#.- El E'ecti%o Nacional! o1da la opini$n de la (orte 3prema de #sticia &
del (onse'o de la #dicatra! podr+ modificar las cant1as establecidas en este ($digo!
sal%o a*ellas *e se refieran a mltas! indemni)aciones o resarcimientos de cal*iera
especie. El 9ecreto respecti%o ser+ dictado por el 4residente de la ,ep-blica en (onse'o
de Ainistros & entrar+ en %igencia no%enta K90F d1as desp;s de s pblicaci$n.
Artculo '"$.- "os expedientes podr+n ser eliminados de los archi%os 'diciales! por
medio de incineraci$n! destrcci$n mec+nica otro medio adecado! pasados *e sean
cinco KCF a8os desde la fecha de terminaci$n definiti%a de la casa o asnto! inclida la
e'ecci$n. 6 este efecto! se har+ pblicar en n diario de circlaci$n nacional & en la
Gaceta Oficial! con treinta K@0F d1as de anticipaci$n! por lo menos! n a%iso destacado
para *e los interesados soliciten a ss expensas la de%olci$n de los docmentos *e se
encentren en los expedientes respecti%os. El a%iso deber+ contener la denominaci$n
completa del .ribnal correspondiente! el nombre & apellidos de las partes o s ra)$n
social & el n-mero del expediente.
9ada! firmada & sellada en el 4alacio Eederal "egislati%o en (aracas! a los %einte d1as
del mes de 'lio de mil no%ecientos no%enta. 68o 180 de la /ndependencia & 1@1 de la
Eederaci$n.
El 4residente
K".3.F
960/9 AO,6"E3 ME""O
El 0icepresidente
"G/3 EN,/HGE OME,.O
"os 3ecretarios
#O3E ,6E6E" HG/,OP 3E,,6NO
#O3E ,6E6E" G6,(/6
4alacio de Airaflores! en (aracas! a los diecisiete d1as del mes de septiembre de mil
no%ecientos no%enta. 68o 1802 de la /ndependencia & 1@1 de la Eederaci$n.
(-mplase!
K".3.F
(6,"O3 6N9,E3 4E,EP
,efrendado
El Ainistro de #sticia!
K".3.F
#E3G3 AO,ENO GG6(6,6N