LOS DIFCILES PASOS PARA LOGRAR LA

ACEPTACIN. ENTREVISTA DE LA REVISTA

NACIONAL DEL COLEGIO DE MATRONAS DE
CHILE A CLAUDIA.
CLAUDIA ANCAPAN QUILAPE, MATRONA, MUJER TRANS Y ACTIVISTA.
* Su infancia, Los prejuicios, la bsqueda de identidad y su regreso a Santiago. He aqu su
historia.
Hace ms de tres dcadas naca en Santiago Juan Carlos Ancapn Quilape. Nacida en una
familia con races mapuches y dificultades econmicas, pero de profunda fe y all logr
criarse en un ambiente de cario y aceptacin, tal vez ocultando su identidad interna,
pero que le permiti con el tiempo llegar hasta la Universidad Austral de Valdivia, para
titularse en Obstetricia y Puericultura, y luego finalizar un mster en gerontologa social
patrocinado por universidad espaola.
Esta historia, que podra ser la misma de cualquiera en nuestro pas, tiene una
particularidad. Juan Carlos no quiere saber de Juan Carlos. l nunca quiso ser l, sino ella.
La religin que profesaba y el conservadurismo de chile la obligaban a ocultarse. Ahora pide
y exige que la nombren como Claudia Sayn, ya que es su identidad y nombre social desde
hace mucho tiempo. Por ello se enorgullece de su pasado y presente, pero pide respeto y
dignidad.
Mis padres evanglicos a mis 3 o 4 aos se dieron cuenta de que yo prefera los
juegosfemeninos, el jugar con muecas, mientras mis hermanitos jugaban con metralletas,
y muchos juegos masculinos. Si bien a ellos les molestaban mis conductas, me potenciaron
en las artes, el coro de la iglesia, la predicacin y por ello me protegieron. Por razones
polticas nos tuvimos que mudar con mi familia desde Santiago a las cercanas de los
Muermos, Dcima Regin, as que me cri all, en el sur, en el campo, cuenta Claudia.
No tiene malos recuerdos de su infancia, tiempo que reparta entre la escuela rural y la
iglesia evanglica. En el colegio me protegi siempre ser buen estudiante y muchos aos
fui siempre del cuadro de honor, gan premios y festivales de la cancin, por ello no sufr
bullying, ni de los profesores ni de mis compaeros. Al llegar a casa me maquillaba, haca
radioteatro, cantaba y practicaba mi voz femenina, me grababa yo misma me pareca curioso
imitar voces femeninas tan bien, y lo disfrutaba porque era mi mundo privado y mi
felicidad, recuerda Claudia, quien seala que la cosa no cambi mucho en la Educacin
Media: Fui a un colegio catlico, ya que mis padres lo consideraban de prestigio y con una
educacin estricta, con misas, rosarios, y hermetismo, por ejemplo no se pololeaba, las
compaeras que se embarazaban en ese entonces no podan seguir estudiando, no me
ensearon temas de sexualidad, eran otros tiempos.
Sin embargo, al llegar a la universidad Austral de Valdivia hubo un cambio negativo, no slo
por los prejuicios, porque ella internamente tambin comenz a vivir el duro proceso de
bsqueda de identidad, el ambiente universitario se lo propiciaba. Y as lo rememora: La
universidad al comienzo fue un caos, sufr de anorexia, era el comienzo de mi
independencia. Comenzaba a sentir que maduraba, se acentuaba el odio por mis genitales,
los vellos, la barba y comenc a depilarme. Slo di un beso a una mujer, en trminos de
amistad, pero en la universidad comenc a hormonarme gracias a mi profesin y polole
con hombres muy valientes, pero siempre oculta, ya que pocas personas conocan mi
secreto y mantuvieron hermetismo en aqul entonces, debo decir que mi gran temor era que
me expulsaran de la universidad, por ello aprend a vivir mi felicidad a m manera y mi familia
lo comprendi as.
Terminando su carrera, asume su identidad femenina, pero para el resto la sigui
manteniendo oculta cuando ingres a trabajar. Yo fui un muy buen funcionario como juan
carlos, pero cuando llegaba a mi casa era Claudia, era inevitable, no quera negarme a m
misma. Era vivir 8 horas como juan carlos y el resto como Claudia, el creer en Dios me
protega de volverme inestable. Una vez, al llegar las redes sociales, se filtraron mis fotos
como Claudia, y fui acusada de trabajadora sexual, de persona viviendo con VIH, de
drogadicta, por personal mdico. Incluso neonazis me golpearon destrozando mi cara y
botaron parte de mi dentadura, en Valdivia. Fue horrible aqul periodo, adems me
sentdiscriminada por algunas/os de mis colegas y hasta en un momento pens en
suicidarme, estas personas llamaban a hospitales para que no me dieran trabajo, sufr
mucho, pero algo interno y mi confianza en Dios siempre me dijo internamente que tena
una misin especial en la vida. Y es que vale la pena ser diferente, porque me ha permitido
conocer a ngeles en el camino, y todo lo vivido me fortaleci y conoc en este camino a
personas que sufran incluso peores situaciones que lo mo e incluso en la prensa ver el
reporte de asesinatos a mujeres como yo, por vivir bajo la identidad de gnero que sentan,
despert mi activismo, y comenc a marchar por mis derechos sin temor y sal del closet.
Pese a las dificultades laborales, que se tradujo tambin en largos periodos de cesanta,
Claudia jams dej de superarse a s misma. Anhelaba en nunca dejar de estudiar, se lo
promet a mis padres, por eso aprend 3 idiomas, por eso siempre segu en cursos de todo
tipo, seminarios y congresos, diplomado y postgrado y expuse una investigacin que realic
como universitaria, en las Universidades de Chile y Bo Bo, lo cual me enorgullece, el
conocimiento es razn y poder, relata, acotando que sus nuevas metas son cursar un
doctorado en Salud Pblica y crear la Fundacin para la Identidad de Gnero, que acoja
nios y nias, adolescentes y adultos que han sufrido lo mismo que ella, y que trabaje la
investigacin cientfica en el tema de la identidad de gnero, apoyndo polticas pblicas
para las personas trans, promoviendo los derechos humanos y la insercin laboral, sin tener
que vivir verdaderos calvarios, ni depender de cirugas costosas y procesos patologizadores
en un pas conservador que desconoce muchas de estas problemticas.
Pero sus ambiciones tambin pasan por lo personal: Hace dos aos conoc al hombre de
mi vida, Alex, quien me ha apoyado en este proceso. Ha compartido mis momentos de
felicidad y tristezas, l ha evitado que me derrumbe. Hoy cuento con certificados mdicos
que acreditan que soy una mujer transexual genuina y sin ningn problema de salud mental,
desde el punto de vista de la psiquiatra y la psicologa que patologiza, pero una mujer trans
desde la visin de los derechos humanos, lo cual me llena ms y me preparo bajo la
novedosa terapia bioenergtica y flores de Bach de origen mapuche con mi terapeuta para
la ciruga de reasignacin sexual, porque la necesito, la negu muchos aos por mi relacin
con la religin y Dios, adems escribo un libro acerca de mi vida, el cual espero terminarlo
este ao. Adems promuevo los derechos humanos de las personas trans en mi pgina de
Facebook: Identidad de gnero en Chile.
Lleva 4 aos viviendo en Santiago, lugar donde naci. Su ltimo trabajo fue en el hospital
San Borja Arriarn en Unacess y en atencin a vctimas de agresin sexual. Hoy aspira a
algo ms estable, pero se topa con la discriminacin constante cuando su documentacin
legal y el titulo profesional de la Universidad Austral habla de Juan Carlos y ella se presenta
como Claudia, el sistema de salud no comprende la importancia de la expresin y
el desarrollo de la identidad de gnero en las personas como Claudia, pese a que su
currculum est debidamente calificado para trabajar en cualquier recinto hospitalario,
pblico o privado. Tambin cont su experiencia de vida en televisin, en un late show. Y a
comienzos de agosto, su caso fue planteado por el Colegio de Matronas y Matrones en una
reunin con el Ministro de Salud, Jaime Maalich.
Fuimos testigos del asesinato cobarde de Daniel Zamudio y hubo un repudio nacional. Hoy
tenemos una sociedad ms tolerante, y existe una ley antidiscriminacin incompleta, ya que
falta una ley de identidad de gnero, que nos defienda, hablar de personas trans es hablar
de identidad de gnero y no slo de orientacin sexual como muchas personas piensan,
necesitamos una ley que nos permita desarrollarnos como personas, como ciudadanos y
ciudadanas que aporten a esta sociedad. Hoy se acepta la diversidad, debido a la lucha de
activistas y organizaciones no gubernamentales de la diversidad, pero quedan muchos
prejuicios por derrumbar, sobre todo en el mbito de la salud. Faltan polticas pblicas para
las personas Trans. No estamos enfermos/as, por ello estoy en contra de patologizar la
transexualidad, porque somos seres humanos como cualquier otro u otra. Soy una mujer
trans y me enorgullezco de serlo. , reclama Claudia. Y tiene toda la razn.
FUENTE: REVISTA NACIONAL DEL COLEGIO DE MATRONAS Y MATRONES DE CHILE,
2 EDICIN DICIEMBRE AO 2012. PUBLICACIN TOMADA MENCIONANDO LA
FUENTE Y LOS DERECHOS RESERVADOS DE PUBLICACIN.
Claudia Ancapan Quilape
Matrona, Universidad Austral de Chile
Encargada rea Trans y prevencin de la transfobia Fundacin Sin Odio,
Consejera ong lsbico- Trans -Feminista, Camion Rosa,
Colaboradora de la oficina de la diversidad y no discriminacin
Municipalidad de Providencia.