Direccin Provincial de Educacin del Guayas Divisin DIPLASEDEP

BUSQUEDA Y RESCATE
Qu Significa Bsqueda y Rescate?
Las funciones de bsqueda y rescate son realmente dos actividades diferentes:
Bsqueda. Mirar ( en un lugar, rea, etc.) cuidadosamente para encontrar algo
desaparecido o perdido.
Rescate. Liberar o librar de un lugar de encierro.
Objetivos
Los objetivos de la bsqueda y rescate son:
econocer que la persona ms importante en un intento de rescate es el socorrista.
escatar al mayor nmero de personas posible en el menor tiempo posible.
escatar primero a las personas ligeramente atrapadas.
La Necesidad de la Planificacin
La e!periencia "a demostrado que casi inmediatamente despu#s de cada desastre
importante, la respuesta es una ayuda espontnea, sin entrenamiento, y bien
intencionada "acia las v$ctimas atrapadas y lesionadas, prestando poca o ninguna
atenci%n a la seguridad personal.
&n algunos casos, se puede evitar la p#rdida de la vida. 'in embargo, ms
frecuentemente los esfuer(os de rescate espontneos terminan en lesiones serias y
problemas dif$ciles de resolver.
La decisi%n de llevar a cabo un intento de rescate debe estar basado en dos factores:
Los riesgos que involucra.
&l fin primordial de prestar el mejor servicio a la mayor cantidad de personas.
Recusos !aa la Bsqueda y Rescate
Las operaciones de bsqueda y rescate requiere de tres componentes:
Los Socorristas se componen de personal y voluntarios entrenados.
Las Herramientas dependen de la disponibilidad y las necesidades de la situaci%n. )or
ejemplo, los da*os causados por terremotos pueden requerir "erramientas para
levantar escombros mientras los da*os causados por inundaciones pueden requerir de
embarcaciones, cuerdas, y salvavidas.
El Tiempo puede ser limitado para algunas v$ctimas. Las primeras +, "oras despu#s
del desastre son denominadas -&l .$a .orado/ 0 el per$odo durante el cual las v$ctimas
lesionadas o atrapadas tienen un 12 por ciento de posibilidades de sobrevivir en caso
de ser rescatadas.

Avenida Domingo Comn y Chambers www.direccionguayas.tk
2330913
Invirtiendo en ducaci!n vo"vemos a tener #atria
Direccin Provincial de Educacin del Guayas Divisin DIPLASEDEP
.espu#s del desastre, cada uno de estos componentes puede ser muy limitado. Los
equipos de bsqueda y rescate pueden "acer sus esfuer(os ms efectivos en el tiempo
disponible por medio de:
)lanificaci%n ( desarrollar planes para actividades de rescate basados en
posibles situaciones de bsqueda y rescate), y prctica de la implementaci%n de
los planes.
&valuaciones realistas de la situaci%n.
3tenci%n cuidadosa a la seguridad del socorrista
PLANIFICACIN
La planificaci%n involucra la evaluaci%n de necesidades, riesgos, y recursos antes de
que ocurra el desastre, y el desarrollo de un plan de acci%n que tenga estos factores en
consideraci%n.
Los planes de acci%n deben ser implementados bajo ejercicios de simulaci%n de
desastres para que puedan identificarse sus fortale(as y debilidades y las maneras de
mejorar su implementaci%n.
"valuacin de Necesidades y Riesgos
Las necesidades y riesgos son determinadas "asta cierto grado por el tipo de
edificaciones del rea. &l tipo de edificaciones en este caso no se refiere solamente a
casas. 4ambi#n "ace referencia a cualquier lugar en el cual las personas puedan estar
durante un desastre, incluyendo:
3partamentos, condominios, y casas m%viles.

Avenida Domingo Comn y Chambers www.direccionguayas.tk
2330913
Invirtiendo en ducaci!n vo"vemos a tener #atria
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
T
I
E
M
P
O
SOCORRISTA
S
VICTIMA
VVICTIM
A
ICTIMA
VICTIMA
Direccin Provincial de Educacin del Guayas Divisin DIPLASEDEP
&spacios industriales, comerciales o de oficina.
5olegios.
Lugares religiosos.
6ospitales y casas de cuidado.
3eropuertos
No sea parte del problema, sea parte de la soluci!"
"valuacin de la Bsqueda y Rescate
Recoleccin de #atos
)ermita que los datos de que dispone de la situaci%n gu$en sus esfuer(os de bsqueda
y rescate. 4enga en consideraci%n los tipos de estructura y construcci%n, locali(aci%n, y
severidad de los da*os, as$ como las condiciones ambientales y peligros, el nmero
probable de v$ctimas, y sus condiciones.
.ado que la situaci%n de bsqueda y rescate cambia constantemente, recolecte datos
acerca de la situaci%n permanentemente y revise los planes tantas veces como sea
necesario.
"valuacin de #a$os en la "dificacin
7o e!isten reglas r$gidas ni rpidas para evaluar los da*os. 'in embargo, las
categor$as de da*os ya sea ligero, moderado o grave sirven para definir su misi%n
principal en una operaci%n de bsqueda y rescate.
%dentificacin de sus Recusos
&n este paso, el equipo de rescate debe identificar todos los recursos, tales como
personal, equipo, y "erramientas, disponibles para asistir en el rescate de v$ctimas.
"stableci&iento de las Pioidades del Rescate
8na ve( se "an identificado los recursos, los socorristas deben determinar las
prioridades en las situaci%n a mano. )or ejemplo, en un determinado edificio puede
estar subiendo el nivel del agua, con v$ctimas atrapadas en su interior. &n ese caso la
prioridad se convierte en sacar a esas v$ctimas que pueden ser rescatadas y removidas
fcilmente sin poner en peligro ninguno de los socorristas.
#esaollo del Plan de Rescate
3"ora, los socorristas pueden decidir espec$ficamente c%mo completar las tareas que
"an determinado como principales prioridades.

Avenida Domingo Comn y Chambers www.direccionguayas.tk
2330913
Invirtiendo en ducaci!n vo"vemos a tener #atria
Direccin Provincial de Educacin del Guayas Divisin DIPLASEDEP
'onduccin del Rescate
8na ve( el plan "a sido desarrollado, el equipo de rescate lo pone en prctica y
comien(a el rescate.
"valuacin de su Pogeso
&ste es el paso ms importante desde el punto de vista de la seguridad. Los socorristas
deben continuar el monitoreo de la situaci%n para evitar cualquier perjuicio de los
socorristas. 4ambi#n determinan si el plan est funcionando, de no ser as$, c%mo
puede ser cambiado para "acerlo funcionar.
(actoes de Seguidad
5uando evale su propia situaci%n y tome decisiones sobre estrategias de bsqueda y
rescate, la seguridad del socorrista debe ser la preocupaci%n principal.
Las dos causas principales de muerte de socorristas son desorientacin y cada
secundaria. Las siguientes son gu$as para bsquedas y rescates seguros.
Siste&a de 'o&!a$eis&o. 'iempre trabaje en parejas, con una tercera persona que
acte como observador.
Peligos) &sta alerta de peligros, tales como objetos con punta, polvo, materiales
peligrosos, cables de energ$a, escape de gas natural, niveles de agua elevados, peligro
de fuego, y estructuras inestables. 'i "ay agua presente, revise la profundidad antes de
entrar. 7unca entre cuando el nivel del agua est subiendo.
"qui!o de Seguidad) 8se el equipo de seguridad y ropa apropiada para la tarea. &n
operaciones de bsqueda y rescate, el equipo incluir:
5asco.
9afas.
Mscara contra el polvo.
'ilbato para se*alar y dar indicaciones a otros socorristas.
9uantes de cuero para trabajar.
opa apropiada para el clima (por ejemplo, protecci%n del fr$o y la lluvia)
:apatos fuertes
Rotacin de "qui!os)
.isponga de equipos de soporte. Monitoree la e!posici%n de los equipos en acci%n.
&ste alerta a se*ales de fatiga. &stable(ca cambios regulares de rescate o rotaci%n de
personal (en equipo) segn sea necesario. 6aga que los equipos tomen bebidas y
coman para mantenerse.

Avenida Domingo Comn y Chambers www.direccionguayas.tk
2330913
Invirtiendo en ducaci!n vo"vemos a tener #atria
Direccin Provincial de Educacin del Guayas Divisin DIPLASEDEP
'onduccin de O!eaciones de Bsqueda
8na ve( la decisi%n de iniciar las operaciones de bsqueda en una rea o estructura
espec$fica "a sido tomada, los miembros del equipo de rescate debern inspeccionar
sistemticamente el rea para buscar v$ctimas:
Locali(ar probables v$ctimas.
&mplear t#cnicas apropiadas de bsqueda para la operaci%n.
'iguiendo estos procesos, las operaciones de bsqueda sern ms eficientes,
cuidadosas, y seguras y facilitarn futuras operaciones de rescate.
Locali*a +,cti&as Potenciales
La informaci%n detallada sobre la estructura, junto con la informaci%n del tipo de
construcci%n, proporcionarn informaci%n acerca de las reas de aprisionamiento.
;nspeccionar la estructura <dando una vuelta< alrededor del lugar puede tambi#n
proporcionar informaci%n til.
-eas de .!isiona&iento
Locali(ar v$ctimas dentro y alrededor de una estructura que "a sufrido da*os
generalmente significa encontrar las reas de aprisionamiento 0o vacos0 en los que
estn ocultos. &!isten varios tipos de vac$os en d%nde buscar.
+ac,os en fo&a de Panqueque)
Los vac$os en forma de panqueque (ms comunes en edificaciones anteriores a =>??)
son peque*os vac$os dentro de la estructura creados por el debilitamiento o
destrucci%n de paredes pesadas y como consecuencia la ca$da de unos pisos encima
de otros.
Los vac$os en forma de panqueque son los ms dif$ciles de encontrar y los que toman
ms tiempo.
+ac,os %nclinados.
Los vac$os inclinados se crean cuando una pared se recuesta contra otra pared,
creando un espacio, como un bolsillo. La v$ctima atrapada en este tipo de vac$os tiene
una oportunidad mayor grande de estar viva.

Avenida Domingo Comn y Chambers www.direccionguayas.tk
2330913
Invirtiendo en ducaci!n vo"vemos a tener #atria
Direccin Provincial de Educacin del Guayas Divisin DIPLASEDEP
+ac,os en fo&a de /+/"
&stos vac$os son creados por la ca$da de pisos o paredes formando una <@<: ocurre un
rompimiento en la mitad , y las puntas se recuestan con las paredes e!teriores. Los
muebles o materiales pesados pueden estar concentrados cerca del centro del piso.
+ac,os %ndividuales)
Los vac$os individuales son aquellos en los que la v$ctima encerrada puede "aber
gateado en busca de protecci%n. )or ejemplo, las v$ctimas pueden ser encontradas
debajo de escritorios o tinas de ba*o.
.espu#s de identificar las posibles reas de aprisionamiento, el pr%!imo paso es
determinar el nmero potencial de v$ctimas e identificar las reas ms probables de
aprisionamiento.
4enga en mente que los espectadores pueden estar traumati(ados por el evento, y
pueden tender a e!agerar los nmeros potenciales o pueden no recordar eventos 0o
incluso la disposici%n de los pisos0 con precisi%n.
Ainalmente, determine las rutas de salida normales del edificio. 3lgunas v$ctimas
pueden "aber sido atrapadas mientras trataban de escapar.

Luego de recolectar la informaci%n adicional, los miembros de la patrulla de rescate
estarn en capacidad de establecer prioridades de bsqueda e implementar el plan.

Avenida Domingo Comn y Chambers www.direccionguayas.tk
2330913
Invirtiendo en ducaci!n vo"vemos a tener #atria
Direccin Provincial de Educacin del Guayas Divisin DIPLASEDEP
#!a metodolo$%a e&ecti'a de b(s)ueda*
&s sistemtica y cuidadosa.
&vita duplicaci%n innecesaria de esfuer(os.
)roporciona la documentaci%n de los resultados de la bsqueda.
)ersonal e!perimentado de bsqueda y rescate "a encontrado que los procedimientos
listados a continuaci%n pueden ser efectivos:
0ite"
5omience la bsqueda gritando algo como: <'i alguien puede o$r mi vo(, ac#rquese.<
'i alguna v$ctima responde, proporci%nele indicaciones adicionales tales como
<)ermane(ca en este lugar< o <&spere afuera< (dependiendo de las condiciones de la
edificaci%n). 3segrese de preguntar a las v$ctimas acerca de cualquier informaci%n
que puedan proporcionar acerca de los da*os en la edificaci%n o sobre otras personas
atrapadas en el edificio.
Sea Siste&1tico"
8tilice un patr%n sistemtico de bsqueda para estar seguro de que todas las reas
del edificio "an sido cubiertas. )or ejemplo:
.iba 2 abajo 3 abajo 4 aiba)4
Buscar desde la parte inferior del edificio "acia la superior yCo desde la superior "acia
la inferior es apropiado para edificios con mltiples niveles.
Paed i*quieda3!aed deec5a)
&l movimiento sistemtico desde un lado "acia el otro es apropiado para estructuras
de un solo piso, adems de evitar repeticiones. La pared es la l$nea de salvaci%n del
socorrista.
'i usted o su compa*ero estn desorientados, retroceda, permaneciendo cerca de la
pared "asta que llegue a la salida nuevamente.
.urante su bsqueda, mantenga el contacto verbal con su compa*ero de manera que
no se separen.

Avenida Domingo Comn y Chambers www.direccionguayas.tk
2330913
Invirtiendo en ducaci!n vo"vemos a tener #atria
Direccin Provincial de Educacin del Guayas Divisin DIPLASEDEP
"scuc5e 'uidadosa&ente)
.et#ngase constantemente y solo escuc"e 0ruidos o golpes, movimientos o voces.
6iangulacin)
La triangulaci%n permite a los socorristas divisar un mismo lugar desde diversas
perspectivas. 4res socorristas, guiados por los sonidos de las v$ctimas, forman un
tringulo en un rea designada y dirigen sus luces "acia el rea. &l brillo de la lu(
desde diferentes direcciones elimina las sombras que pueden en otro caso ocultar a las
v$ctimas.
7tilice el Siste&a de 'o&!a$eos)
4rabajar en equipo le permite a dos socorristas buscar ms efectivamente en una
edificaci%n 0y les proporciona a ambos una medida adicional de seguridad.
Los compa*eros adems deben usar un cintur%n que los conecte, especialmente en
reas oscuras y a"umadas.
8aque las 1eas de Bsqueda)
Marcar las reas de bsqueda evita la duplicaci%n de esfuer(os e identifica donde
estn y donde "an estado los socorristas. 6aga una l$nea diagonal sobre o junto a la
puerta justo antes de entrar. 4race una l$nea en la direcci%n opuesta (creando una <D<)
cuando todos los ocupantes "ayan sido trasladados y la bsqueda en el lugar "aya
terminado
Resultados de la #ocu&entacin)
Mantenga un registro completo de las v$ctimas removidas y de las v$ctimas que
permanecen atrapadas o muertas, despu#s reporte esta informaci%n a las agencias de
emergencia
'onduccin de las O!eaciones de Rescate .
Los rescates incluyen tres funciones principales:
La ceacin de un a&biente de escate seguo.
5rear un ambiente de rescate seguro puede incluir el levantamiento de objetos fuera
del camino, usar "erramientas para mover objetos, aislar paredes, y remover
escombros.
6iage o estabili*acin de las v,cti&as)

Avenida Domingo Comn y Chambers www.direccionguayas.tk
2330913
Invirtiendo en ducaci!n vo"vemos a tener #atria
Direccin Provincial de Educacin del Guayas Divisin DIPLASEDEP
6aslado de v,cti&as)
Los equipos de bsqueda y rescate removern inmediatamente a las v$ctimas de una
edificaci%n moderadamente da*ada "acia una (ona segura.
Los equipos m#dicos podrn remover a las v$ctimas de edificaciones ligeramente
da*ados, despu#s de practicar la evaluaci%n de pies a cabe(a y de recibir tratamiento.
'eacin de un .&biente de Rescate Seguo
Los fines de las
operaciones de rescate de v$ctimas son:
Mantener la seguridad del socorrista.
4riage en edificaciones ligeramente da*adas.
&stabili(ar (v$as respiratorias, sangrado, y estado de s"ocE) y evacuar lo ms
pronto posible de edificios moderadamente da*ados, minimi(ando lesiones
adicionales.
.ce!te sus Li&itaciones
Muc"os socorristas voluntarios con buenas intencionados "an sido lesionados o
muertos durante operaciones de rescate s%lo por que no prestaron atenci%n a sus
propias limitaciones f$sicas y mentales. 5omo un socorrista usted debe conocer sus
limitaciones y monitorear su condici%n. 4%mese su tiempo para comer, beber l$quidos,
descansar, y recuperarse de manera que pueda regresar con la mente en claro y
energ$a fresca.
Recuerde: la fatiga conduce a lesiones)
Siga los Pocedi&ientos de Seguidad
'iempre pret#jase utili(ando el equipo de seguridad requerido para la situaci%n y
siguiendo los siguientes procedimientos establecidos que incluyen:
4rabajar en parejas.
7unca entrar a una estructura inestable.
'eguir los procedimientos recomendados para levantar y cargar.
%dentificacin de las 9ea&ientas y "qui!o Requeidos
Las "erramientas de rescate pueden ser cualquier cosa que pueda ser usada para
encontrar y alcan(ar v$ctimas o para mover objetos grandes fuera del camino. &l
equipo y "erramientas requeridas puede variar dependiendo del tipo de desastre y los
requerimientos del mismo. ;dentifique posibles "erramientas y equipo requerido
durante la planificaci%n de modo que dic"o equipo y "erramientas est# disponible
cuando sea necesario.

Avenida Domingo Comn y Chambers www.direccionguayas.tk
2330913
Invirtiendo en ducaci!n vo"vemos a tener #atria
Direccin Provincial de Educacin del Guayas Divisin DIPLASEDEP
Re&ocin de "sco&bos
5uando usted tiene que remover escombros de manera que pueda locali(ar o e!traer
v$ctimas, una <cadena "umana< puede ser utili(ada. )ermita que los voluntarios "agan
una fila para que puedan pasar los escombros de persona en persona, lejos del sitio de
rescate.
La cadena debe ser locali(ada de modo que no impida el traslado de las v$ctimas ni
restrinja el paso. 8se guantes de cuero para proteger sus manos. 'us manos son su
"erramienta ms importante para el rescate.

Avenida Domingo Comn y Chambers www.direccionguayas.tk
2330913
Invirtiendo en ducaci!n vo"vemos a tener #atria