POLITICA DE SEGURIDAD, AMBIENTE, SALUD OCUPACIONAL Y CALIDAD

Somos una Organizacin Peruana, dedicada a la explotacin y beneficio de minerales

de zinc, cobre, plata y al almacenamiento y despacho de concentrados minerales. Siendo
conscientes de las caractersticas desafiantes de nuestra actividad minera y considerando
a la persona y al ambiente como elementos fundamentales para nuestra Organizacin, nos
comprometemos a:
estionar eficientemente con calidad y seguridad nuestros recursos y procesos
productivos.
Prevenir la contaminacin ambiental y riesgos ocupacionales.
!ste compromiso lo sostenemos fundamentalmente con:
"a me#ora continua de nuestro desempe$o con una constante capacitacin a todo
nivel,
!l cumplimiento de la legislacin, aplicable vigente, compromisos %ue nuestra
Organizacin asuma y re%uisitos de calidad orientadas a me#orar la eficacia de
nuestra gestin, y
!l respeto a las poblaciones y comunidades, los mismos %ue son factores
primordiales para impulsar el desarrollo sustentable de la empresa y la sociedad.

VISION:
&acer de 'inera Shuntur S(), la mina subterr*nea m*s segura de la zona norte del
Pas
MISION:
&acer %ue la Seguridad sea una cultura
REGLAMENTO INTERNO DE SALUD Y SEGURIDAD
PRESENTACIN
"a +nidad 'inera S&+,-+. S(), mediante la Superintendencia de Seguridad
e &igiene 'inera presentan a los traba#adores el nuevo .eglamento /nterno de
seguridad, el mismo %ue deber* aplicarse, cumplirse y ser respetado por las
diferentes *reas %ue conforman la estructura de la empresa.
,uestro propsito, mediante el presente, es permitir %ue los traba#adores
tanto de la )a. como de las !.!. tengan la suficiente orientacin y conocimiento
de las diferentes reglas %ue deben tener presente en el desarrollo de su labor.
!n los 01 captulos mostramos a los traba#adores, con claridad y ob#etividad
sobre lo %ue deben hacer y no hacer en su labor, con el ob#eto de tratar de
controlar las causas b*sicas e inmediatas de los peligros, estas 2ltimas
representadas por las condiciones subest*ndar 3riesgos y peligros4 y los actos
subest*ndar %ue se pueden presentar por diferentes razones en el traba#o, y %ue
al final estas causas, si no son controladas, traer*n como desenlace el desarrollo
de un posible accidente simple o m2ltiple. !speramos de parte de los
traba#adores 3como deber y obligacin4 total colaboracin para su difusin y
cumplimiento del mismo, puesto %ue ello conllevar* a %ue nuestra empresa,
cada vez, tengamos m*s operadores seguros, eficientes y con menor frecuencia
de accidentarse.
5inalmente invocamos a los Sres. -raba#adores %ue este presente
reglamento sea siempre revisado 3material de consulta4 y ledo constantemente,
de esa manera, estar*n garantizando a su empleador buena Produccin, )alidad
y Seguridad6 del mismo modo el compromiso de toda la Supervisin por conocer
y hacer cumplir nuestro .eglamento.
INDICE
)(P7-+"O / : Sobre las obligaciones e instrucciones en general.
)(P7-+"O // : Sobre los accidentes de traba#o.
)(P7-+"O /// : .eglas en eologa e /ngeniera.
)(P7-+"O /8 : .eglas en Operaciones 'ina.
)(P7-+"O 8 : .eglas para Planta.
)(P7-+"O 8/ : .eglas para "aboratorio 9umico.
)(P7-+"O 8// : .egla para 'antenimiento 'ec*nico.
)(P7-+"O 8/// : .eglas en !lectricidad.
)(P7-+"O /: : .eglas para (lmac;n.
)(P7-+"O : : Prevencin de /ncendios y )ontrol de /ncendios.
)(P7-+"O :/ : !scaleras, traba#os en lugares altos y en espacios
confinados.
)(P7-+"O :// : Seguridad en Obras )iviles y )arpintera.
)(P7-+"O :/// : Seguridad en Oficinas, )ampamentos,
)omedores y otros.
)(P7-+"O :/8 : <e las Sanciones.
CAPTULO I
SOBRE LAS OBLIGACIONES E INSTRUCCIONES EN GENERAL
DEBERES EN GENERAL.
"as reglas de seguridad en principio no pueden ser modificadas, por%ue est*n
ligadas a las leyes de nuestro pas. "a gerencia mediante el )omit; de
Seguridad y el <epartamento de Seguridad y Salud Ocupacional podr*n
adicionar nuevas normas al presente reglamento, las cuales una vez
aprobadas y publicadas, ser*n inapelables y cumplidas al igual %ue las
anteriores6 por 2ltimo, como poltica de nuestra !mpresa haremos respetar y
cumpliremos todas las normas %ue se encuentren vigentes y=o se publi%uen a
nivel nacional 3por las diferentes /nstituciones, caso '.!.'4 y %ue tengan
car*cter de ley.
(rt. >0: "as transgresiones a las reglas contenidas en el .eglamento /nterno de
S&+,-+. S(). ser*n sancionadas de acuerdo a las leyes y polticas de
nuestra !mpresa, pudiendo determinarse inclusive el despido inmediato del
traba#ador.
(rt. >?: "os traba#adores %ue se presenten a laborar con sntomas o en estado de
embriaguez o ba#o la influencia de drogas narcticas, no ser*n admitidos en el
traba#o y ser*n puestos a disposicin del <epartamento de Seguridad para la
verificacin de tales hechos y posteriormente determinar las medidas y
sanciones respectivas al caso.
(rt.>@: "as instrucciones y directivas de su #efe inmediato superior deben ser bien
entendidas y luego cumplidas. ,o ad%uiera riesgos innecesarios de no haber
entendido bien una orden. "as rdenes de preferencia deben ser dadas y
recibidas por escrito, sin generar contrardenes posteriormente.
(rt.>1: (ntes de iniciar cual%uier traba#o debe de comprobar %ue su labor no impli%ue
peligro o posibilidad de accidente para usted u otras personas.
(rt. >A: ,otifi%ue de inmediato a su supervisor = #efe cuando encuentre u observe
cual%uier condicin subest*ndar en su labor, as como sobre sus herramientas
o e%uipos defectuosos.
(rt. >B: Prohibido el ingreso de personas a otros lugares de traba#o %ue no les
corresponda, salvo %ue el caso lo re%uiera 3previa autorizacin del #efe
responsable4.
!n las *reas declaradas como restringidas se colocaran letreros de Prohibido
el ingreso de personal no autorizadoC.
(rt. >B: Prohibido el ingreso de personas a otros lugares de traba#o %ue no les
corresponda, salvo %ue el caso lo re%uiera 3previa autorizacin del #efe
responsable4. !n las *reas declaradas como restringidas se colocaran letreros
de Prohibido el ingreso de personal no autorizadoC.
(rt. >D: Para mover cargas pesadas har* las coordinaciones necesarias con su #efe
inmediato superior, %uien lo facilitar* el apoyo de otras personas y el e%uipo
mec*nico adecuado 3gr2a, poleas, estrobos, etc.4.
(rt.>E: )uando sea necesario remover pisos, enre#ados o cual%uier otra cosa cubierta
o abrir canales, tuberas, zan#as, etc. "a persona %ue lo hace debe colocar
avisos apropiados, vallas, cuerdas y=o cintas pl*sticas ro#o o amarillo alrededor
del *rea, con la finalidad de proteger el lugar de traba#o. )omunicar*n a
Seguridad sobre el traba#o a e#ecutarse con el propsito %ue se difunda dentro
del personal la alerta respectiva. <eben contar con el permiso escrito
respectivo para realizar traba#os especiales.
(rt. >F: !n toda labor a realizar, el traba#ador utilizar* los implementos apropiados de
seguridad %ue se exige para tales situaciones.
(rt.0>: !vite caminar sobre pisos mo#ados, pisos resbaladizos, pero si fuera inevitable
traba#ar sobre estos pisos tome las debidas precauciones.
(rt. 00 )onserve las escaleras, plataformas, corredores y pasadizos limpios y libres de
obst*culos. ,o de#e nada en lugares %ue puedan ocasionar accidentes a otros
servidores.
(rt. 0?: !l traba#ador tiene el deber de dar uso correcto, as como, el buen estado y
mantenimiento de su e%uipo de proteccin personal. Para todo cambio
#ustificado el traba#ador entregar* el implemento usado.
(rt. 0@: <urante el traba#o los traba#adores no deben llevar ropa suelta o rota, pelo largo
y alha#as %ue permitan %ue el traba#ador sea cogido por una m*%uina, rodillo,
pi$ones, engrana#es, etc.
(rt. 01: <entro de las instalaciones de la !mpresa y en horas de labor %ueda
terminantemente prohibido el consumo de bebidas alcohlicas o drogas
narcticas, la gravedad del caso puede ameritar el retiro definitivo del
traba#ador.
(rt. 0A: ,o hacer fuego abierto ni fumar en *reas donde existen materiales inflamables,
explosivos. !l riesgo de incendio es inminente.
(rt. 0B: Para conocimiento de todos los traba#adores de acuerdo a ley ,G ?A@AD del
decreto supremo %ueda completamente prohibido fumar en lugares p2blicos.
(rt. 0D: !n caso de accidente 3de cual%uier naturaleza y=o gravedad4 reportar de
inmediato a su #efe inmediato superior, %uien a su vez, facilitar* las condiciones
para %ue inmediatamente reciba la atencin m;dica adecuada.
(rt. 0E: !n caso de incidente reporte de inmediato a su #efe y=o supervisor, es su
obligacin. +na vez conocido el reporte de un incidente, el #efe y=o supervisor
tomar* las medidas correctivas inmediatas. Se considera negligencia, cuando
despu;s de conocido el reporte de un incidente, no se llega a corregir la
deficiencia y=o defecto y ocurre un accidente por tal hecho, traer* como medida
disciplinaria suspensin o retiro del traba#ador seg2n la gravedad del accidente.
(rt. 0F: -odo traba#ador nuevo no podr* laborar en ninguna *rea si es %ue no cuenta
con su ho#a de recorrido, firmada por los Hefes de *reas, 3<ocumentacin
re%uerida por la +nidad y principalmente el certificado ';dico indicando
(P-O. !n el *rea de Seguridad ser*n instruidos en aspectos b*sicos de
Seguridad 'inera por el perodo %ue establezca el '.!.'. 3.egl. <e Seguridad
e &igiene 'inera <S ,G >AA4
(rt. ?>: -odo traba#ador deber* usar el e%uipo de proteccin personal %ue le
proporciona la empresa y=o !.!. estos elementos son de propiedad de la
compa$a, por tanto, no pueden ser modificados, vendidos ni can#eados.
(rt. ?0: -odo traba#ador debe participar activamente en la difusin de las normas de
seguridad y practicarlas dentro de su autodisciplina
(rt. ??: -odo personal deber* asistir con car*cter obligatorio a las reuniones de
instruccin 3charlas4 y capacitacin, sobre aspectos relacionados a me#oras en
su calidad de traba#o y seguridad minera 3prevencin de accidentes y riesgos4,
en las cuales, se anotar* los temas tratados y se controlar* la asistencia con
firmas.
(rt. ?@: "os traba#adores est*n en el deber de cuidar todos los dispositivos de
seguridad %ue la empresa vea por conveniente colocar y respetar a su vez los
avisos, se$ales, letreros, etc.
(rt. ?1: -odo traba#ador %ue est; autorizado a manipular explosivos 3superficie e
interior mina4 deber* ser entrenado adecuadamente y contar con el carnet
respectivo emitido por la <iscamec.
(rt. ?A: !l presente reglamento es de aplicacin tanto para el personal de compa$a
como de !.!. los traba#adores en su con#unto se someter*n al mismo sin
discusin alguna.

CAPTULO II
SOBRE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO
(rt. ?B: -odo /ncidente personal %ue ocurra en el lugar y horas de traba#o, como
consecuencia del mismo 3normal y extra4 o mientras el servidor camina o es
transportado hacia y desde el *rea de traba#o, son considerados como
accidentes de traba#o.
(rt. ?D: -odo accidente de traba#o por leve %ue sea, deber* ser comunicado al
supervisor o #efe a m*s tardar antes del t;rmino de la #ornada en %ue ocurri. !l
incumplimiento a esta disposicin dar* origen a %ue cual%uier reclamo posterior
no sea considerado como accidente de traba#o.
(rt. ?E: -odo accidente en general %ue cauce o no lesiones y=o da$os a la propiedad
deber* ser investigado en primera instancia por el supervisor directo, para
determinar sus causas y planes de accin a seguir para evitar su repeticin.
<entro del turno o fin del mismo deber* ser puesto en conocimiento del
<epartamento de Seguridad.
(rt. ?F: -odo traba#ador est* obligado a colaborar en la investigacin de los accidentes
%ue ocurran en la !mpresa. <eber* avisar a su supervisor directo cuando le
ocurra un incidente = accidente, tenga conocimiento o haya presenciado el
suceso a alg2n traba#ador a2n en el caso de %ue ;ste no lo estime de
importancia o no hubiera sufrido lesin.
(rt. @>: -odo traba#ador est* obligado a declarar en forma completa y real sobre los
hechos de los incidentes y=o accidentes presenciados cuando lo soliciten los
#efes de la !mpresa, seguros, autoridades del '.!.' y=o fiscalizadora de
nuestra empresa.
(rt. @0: Si el accidentado est* inconsciente, proceda de la siguiente manera:
<eterminar el tipo de accidente. Si el accidente fue por electrocucin
verificar la presencia, en los alrededores, de alg2n polo expuesto y %ue
est; en contacto con el accidentado.
(ntes de proceder auxiliar al accidentado primeramente deber*
desconectar la energa el;ctrica y retirar los cables.
,o moverlo, salvo %ue se encuentre en zona de peligro. 3colocar los
pies del lesionado m*s alto %ue la cabeza4.
.evisar la boca y retirar prtesis dentales o cuerpos extra$os.
(brigarlo mientras llegue personal m;dico.
,o dar de beber ning2n tipo de l%uido.
!n caso de hemorragias, aplicarle en el mismo lugar de la lesin un
pa$uelo y comprimir.
,o aplicar torni%uetes, estos se pueden usar en casos excepcionales.
(rt. @?: !l supervisor y=o #efe es responsable de ver %ue el accidentado sea llevado a la
posta o centro de salud m*s cercano, utilizando el medio de transporte m*s
adecuado.
(rt. @@: !l supervisor y=o #efe entregar* 3con el accidentado4 el formulario del parte de
accidente debidamente llenado para %ue as sea calificado como accidente de
traba#o y atendido en el nosocomio respectivo.
(nte casos excepcionales el accidentado ser* atendido por la posta y el parte
de accidente deber* regularizarse a fin de guardia. "a calificacin del accidente
es competencia del departamento de Seguridad.
(rt. @1: !n caso de accidente .(8! 3notificado el hecho al hospital4, siga
estrictamente las instrucciones o directivas del m;dico. (s mismo comunicar a
Seguridad, para continuar con el procedimiento del caso.
(rt. @A: Para evacuar y transportar a una persona seriamente lesionada, deber*
seguirse los procedimientos adecuados de primeros auxilios. Si el caso lo
re%uiere, esperar la presencia m;dica en el lugar del accidente antes de
proceder al traslado.
(rt. @B: !n caso de accidente 5atal notifi%ue de inmediato:
0. (l departamento m;dico.
?. (l /ngeniero de Seguridad.
@. (l Superintendente respectivo.
1. (l Superintendente eneral.
A. ( erencia de Operaciones.
B. ( .ecursos &umanos.
!sta 2ltima entidad se encargar* de notificar a su vez:
D. (l #uez de Paz.
E. ( la Polica ,acional.
,o mueva el cad*ver sin la orden del #uez y la presencia de la polica. !n el lugar
de los hechos el #uez y polica levantar*n el acta del levantamiento del cad*ver
3documento imprescindible para el traslado del occiso4.
(rt. @D: !s obligacin de todo supervisor efectuar de /,'!</(-O la investigacin de
accidentes 3persona = propiedad4 y reportarlo al <epartamento de Seguridad en
el formulario correspondiente y dentro de las ?1 horas. (s mismo el <pto. de
Seguridad investigar* todos los accidentes sea cual sea su naturaleza y cuya
seriedad lo #ustifi%ue. /gualmente las condiciones del lugar donde ocurrieron los
hechos no pueden ser modificadas ni retiradas, mientras no se haya practicado
la inspeccin ocular a cargo de Seguridad.
(rt. @E: -odo traba#ador accidentado, al regresar al traba#o deber* presentar a su
supervisor la IJoleta de (lta ';dicaC. Sin este documento, el servidor no ser*
aceptado en el traba#o. +na copia de la misma el <pto. ';dico har* llegar a
Seguridad.
(rt. @F: Sin la autorizacin m;dica ning2n traba#ador accidentado podr* ausentarse del
campamento estando con descanso m;dico y tratamiento.
(rt. 1>: Si al accidentado se le encontrara en actitudes %ue atentan o retrasen su
normal recuperacin se har* acreedor a sanciones disciplinarias %ue pueden
llegar hasta el retiro del traba#o.
(rt. 10: -odo traba#ador %ue se accidente en misin de traba#o y %ue sea autorizado por
su #efe inmediato superior, a2n fuera del horario de traba#o y de las
instalaciones de la !mpresa, ser* considerado como accidente de traba#o.
CAPTULO III
REGLAS EN GEOLOGA E INGENERIA
TOPOGRAFOS Y MUESTREROS
OBLIGACIONES
(rt. 1?: (l ingresar a una labor deber*n cerciorarse %ue est; ventilada, si comprueba
%ue no lo est*, ventile abriendo la v*lvula de aire para el caso de las chimeneas
y para las galeras encienda el ventilador. ,o ingrese a labores paralizadas y=o
abandonadas si es %ue no hace la prueba del fsforo para comprobar la
presencia de oxgeno.
(rt. 1@: )omo cual%uier traba#ador de mina, momentos antes de empezar su traba#o,
compruebe el estado de las ca#as, frente y techo de una labor. +tilice la
barretilla adecuada para desatar la roca.
(rt. 11: "os muestreros a parte de contar con los implementos de reglamento llevar*n
sus herramientas propias de traba#o.
(rt. 1A: !s importante conocer y acatar el horario de disparos en la labor %ue va a
desarrollar su traba#o. Por ninguna razn ingrese a una labor reci;n disparada,
previamente debe ser ventilada de acuerdo al reglamento.
(rt. 1B: .eporte inmediatamente cual%uier condicin de riesgo latente %ue puede estar
amenazando la integridad fsica de su persona como de sus compa$eros.
(rt. 1D: Si el muestrero esta en altura, utilizar el arn;s respectivo como tambi;n las
escaleras apropiadas para evitar cadas de personal. ,o improvisar
plataformas, escaleras y herramientas %ue no est;n de acuerdo a los
est*ndares de traba#o.
(rt. 1E: +tilizar los caminos y accesos establecidos como tr*nsito y no improvisar
labores y=o caminos abandonados, estos 2ltimos pueden ser fuente de
accidentes por desprendimiento de roca, cada de personal o intoxicacin de
gases.
(rt. 1F: )uando se reciba orden de muestrar en una labor donde exista tr*nsito de
e%uipos pesados, los muestreros, previo al muestreo, coordinar*n con el
supervisor o capataz o de turno sobre su permanencia en la labor a muestrar,
este 2ltimo pondr* de conocimiento de los operadores sobre la presencia de los
muestreros en la labor.
)omo complemento de esta medida, a @> metros 3ambos lados4 colocar*n
letreros grandes de advertencia indicando Icuidado muestreros traba#ando en
laborC, los mismos %ue ser*n retirados, al momento de finalizar la labor.
CAPITULO IV
REGLAS DE OPERACIN MINA
(rt. A>: !n toda labor minera como mnimo deben traba#ar #untas dos personas. -odo
traba#ador nuevo debe ir acompa$ado con uno antiguo.
(rt. A0: -odo traba#ador al ingresar a mina y en su labor debe de observar
minuciosamente el techo, paredes y reconocer la estabilidad de la roca 3dura,
suave o por caer4, a fin de realizar el respectivo desate o plasteo si fuera
necesario.
(rt. A?: Solamente personal autorizado podr* operar e%uipo pesado y liviano. "a
autorizacin ser* concedida por la Superintendencia de Seguridad y 'edio
(mbiente, previa evaluacin tambi;n de la SS'(.
(rt. A@: /ngrese a la mina con su l*mpara el;ctrica colocada en su correa portal*mpara
y en el porta cabezal del casco, de otro modo es incorrecto. Si la l*mpara %ue
usa no se encuentra en condiciones operativa devuelva a la casa de l*mparas
para ser cambiada. <e apagarse la l*mpara en interior mina no se mueva hasta
%ue lo auxilien.
(rt. A1: .etrese de la labor cuando sienta olor a gases o falta de oxgeno. <e la alarma
a sus compa$eros y proceda a la evacuacin del personal ubic*ndose en un
*rea ventilada.
(rt. AA: -odo supervisor en mina deber* conocer los circuitos de ventilacin 3ingreso de
aire fresco y salida de aire viciado4 aun cuando cambien de *rea de traba#o.
-ambi;n conocer* vas de escape de interior mina.
(rt. AB: Para el ingreso a una labor se debe verificar el estado de la ventilacin. !n el
caso de chimeneas y ta#eos %ue no dispongan de una ventilacin adecuada
abrir previamente la v*lvula de aire comprimido y en labores %ue disponen de
ventilador proceder a su encendido.
(rt. AD: ,o ingresar a labores paradas temporalmente o abandonadas, sin antes
solicitar al <pto. Seguridad el che%ueo de gases en la labor. Preste atencin a
los avisos preventivos de seguridad. !s una obligacin del traba#ador reportar
incidentes ocurridos al respecto.
(rt. AE: Para colocar un cuadro de sostenimiento, previamente desate el *rea de
traba#o e inicie con el empatillado y en las partes altas utilice una escalera esto
dar* mayor comodidad y seguridad en su traba#o.
(rt. AF: "os cuadros de sostenimiento deber*n estar bien blo%ueados y amarrados.
+sar las herramientas apropiadas 3puntas, combas, asuelas, corvina, etc.4.
(rt. B>: )uando una labor rechina o chispea 3techo o paredes4, debe retirarse
inmediatamente y comunicar a su supervisor sobre dicho suceso y recibir las
instrucciones necesarias del acceso.
(rt. B0: "os horarios de disparo en interior mina ser*n cumplidos estrictamente, tal
como lo establece la SS'(, mediante los avisos %ue se publicaran en las
entradas de las bocaminas y casa de l*mparas. !l incumplimiento de la misma
es materia de sancin.
(rt. B?: Para hacer disparos fuera del horario establecido, se deber* contar con el
permiso de la SS'(. 9ui;n evaluar* la solicitud y de acuerdo a la evaluacin,
podr* dar el 8G JG al solicitante a realizar el disparo con las medidas de
prevencin %ue recomiende el *rea de Seguridad.
(rt. B@: "os plasteos de bancos de roca se realizar*n de preferencia a media guardia6
pero, si las circunstancias del traba#o obligan a realizar el plasteo en el acto, el
#efe de guardia con#untamente con su capataz podr*n plastear con las medidas
de seguridad correspondiente.
(rt. B1: "os des%uinches de labores en general solo podr*n ser disparados a media
guardia o fin de la misma. ,o se aceptar*n disparos de des%uinches fuera de lo
indicado por esta norma.
(rt. BA: -odo disparo %ue se haga en superficie se har* con las medidas de prevencin
del caso, poniendo en aviso del personal de mina de la realizacin de la misma.
!n los alrededores del disparo se apostar*n vigas para advertir al personal de
tr*nsito y vehculos de la ocurrencia del disparo y as puedan ponerse a buen
recaudo y protegerse.
(rt. BB: 9ueda completamente prohibido ingresar de inmediato a una labor reci;n
disparada. Si lo hace corre el riesgo de gasearce o en su defecto sea
alcanzado por un planchn de roca.
!l tiempo de retorno a la labor 3despu;s del disparo4 esta en funcin del
reglamento del '!' %ue es de una hora como mnimo. !xcepciones a la
norma es potestad de la Superintendencia de Seguridad y 'edio (mbiente de
la !mpresa, %uienes mediante evaluaciones podr*n hacer ingresar al personal
antes del tiempo estipulado.
(rt. BD: !l perforista y los supervisores son responsables del buen ar%ueo del techo en
labores de avance. !l dise$o de malla y sistema de fran%ueo deben de tenerse
bien en cuenta para evitarse los desprendimientos de roca inesperado.
(rt. BE: Para la manipulacin y transporte de los explosivos del polvorn principal a los
polvorines secundarios de interior mina tendr* en cuenta lo siguiente:
a4 "os vehculos para el transporte de explosivos llevar*n letreros con la
palabra I!:P"OS/8OSC y cuatro banderolas colocadas una en cada
es%uina de la tolva o carrocera. (simismo estar*n libres de materiales
inflamables y ser*n recubiertos interiormente con madera 3carrocera4.
!stos vehculos deber*n estar provistos de extintores contra incendios.
b4 !l transporte de explosivos se realizar* en sus envases originales. Se
prohbe transportar en el mismo vehculo y en forma simult*nea,
detonadores u otros accesorios de voladura.
c4 Knicamente las personas encargadas de su manipuleo podr*n ocupar
el vehculo con los explosivos.
!st* prohibida la presencia de otros pasa#eros.
d4 )uando se transporte explosivos en el interior de las minas, esta se
realizar* por personal autorizado.
e4 !l transporte de explosivos se har* en mochilas independientes y en
cantidades necesarias para su utilizacin inmediata. !n el caso de
transporte a mano no debe de exceder los ?A Lg. en peso.
f4 "a operacin de carga y descarga se efectuar* solamente de da,
evitando hacerlo con el motor del vehculo encendido.
g4 ,o est* permitido el transporte de explosivos sobre e%uipos mineros
%ue no est*n autorizados.
h4 !l bodeguero entregar* explosivos solo a personas autorizadas.
i4 "a orden de transportar explosivos al frente de perforacin se har* solo
cuando se termina con la perforacin de los taladros.
(rt. BF: !l uso de los explosivos slo lo har*n personas responsables y
debidamente autorizadas 3carnet <iscamec4, este personal deber*
cumplir con:
a4 <ar preferencia al uso de los explosivos m*s antiguos frente a los
ingresados en la fecha reciente.
b4 Se llevar* un control estricto del consumo de explosivos.
c4 (l encontrar dinamita congelada, exudada, mo#ada o malograda se
comunicar* al personal especializado 3Seguridad4 para su destruccin.
d4 !l n2mero de cebos a prepararse no debe exceder de lo necesario para
la voladura prevista. !stos se preparar*n en la misma labor, para
hacerlo se ubicar* un lugar seguro, limpio y seco.
e4 Previamente al carguo, los taladros deber*n ser soplados con aire
comprimido para limpiarlos. Ja#o ninguna circunstancia se soplar* y
cargar* simult*neamente en el mismo frente.
f4 )omo ayuda de perforacin se prohbe la utilizacin de ca$ones o
tacos anteriormente disparados. Por prevencin todo taco debe ser
lavado con agua a presin.
g4 <espu;s de encender el disparo y hasta la salida del mismo perforista y
ayudante deben de apostarse como vigas, para ello se ubicar*n en
lugares seguros y estrat;gicos para velar el disparo.
(rt. D>: !n las voladuras se tendr* presente lo siguiente:
a4 (nte la presencia de agua la iniciacin de los taladros se har*
empleando el uso de los faneles, la finalidad es impedir %ue se sople el
tiro.
b4 Si en la voladura se usar* cordn detonante, la iniciacin se har*
empleando dos fulminantes encapsulados a una gua de seguridad de
>B pies de longitud como mnimo.
c4 Para hacer la voladura en tandas 3en cual%uier tipo de labor4 es
necesario utilizar mecha r*pida y conectores y=o en su defecto el uso de
faneles.
d4 !sta prohibido extraer las cargas de tiros fallados, m*s bien se les debe
hacer explotar por medio de nuevas cargas colocadas en los mismos
taladros.
e4 !n labores con abundante agua es obligatorio el uso de guas
impermeables, fanel o )armex.
f4 (ntes de cargar explosivos para el cachorreo, se detendr* toda
actividad a#ena a esta operacin.
g4 Para cubrir las plastas se deber* usar arcilla u otro material similar libre
de partculas.
h4 "os explosivos y accesorios malogrados, las ca#as, papeles y dem*s
envoltorios deber*n ser destruidos.
(rt. D0: "a seguridad, la secuencia y la coordinacin de los disparos es responsabilidad
del disparador y el supervisor de la seccin respectiva.
(rt. D?: ,o perforar en la proximidad de los tiros cortados y no cargue explosivos hasta
no haber completado toda la perforacin en el frente de traba#o.
(rt. D@ +se atacadores de madera y nunca varillas met*licas para introducir los
cartuchos a los taladros. ,o debe atacar el cartucho cebo.
(rt. D1: /nformar a sus superiores respectivos de los tiros cortados a fin de %ue tomen
accin correctiva con el perforista. ,o debe haber tiros cortados. 'ientras no se
elimine el tiro cortado no podr* proseguir con las actividades %ue faltan.
(rt. DA: !n toda labor convencional, para no correr riesgos innecesarios, se utilizar*
como norma el uso de mecha r*pida y conectores.
(rt. DB: Por alguna razn cuando no se disponga de mecha r*pida y conectores, el
chispeo del disparo se realizar* mediante el uso de dos guas de >@ pies.
+na se utilizar* como chispeador 3ser* ta#eada oblicuamente hasta tocar la
plvora y los ta#os ser*n cada >0 pulgada de longitud4 y la otra gua ser* de
gua de seguridad 3controlada por el ayudante4. (mbas guas deben ser
encendidas simult*neamente.
(rt. DD: (l terminar de %uemarse toda la gua de seguridad debe de retirarse
inmediatamente de la labor, no insista en seguir encendiendo el resto de
taladros %ue puedan faltar su vida corre peligro.
(rt. DE: )omunicar al supervisor cual%uier variacin del circuito de ventilacin y el
estado de los ventiladores auxiliares. !l *rea de servicios mina es el
responsable directo del buen funcionamiento de la ventilacin.
(rt. DF: -ransportar en mochilas independientemente los explosivos y accesorios y no
llevar otros materiales mezclados.
(rt. E>: (ntes de usar los explosivos ubicarlos ba#o techo seguro y separado de los
cebos a una distancia mayor a seis metros, ale#arlos de las instalaciones de
agua, aire y electricidad.
(rt. E0: ,o inmiscuirse en robos o sustracciones de explosivos y=o fulminantes por
razones de seguridad. !stos hechos ser*n sancionados con el retiro del
traba#ador y denunciados ante las autoridades respectivas.
(rt.E?: -odo material explosivo %ue no sea utilizado y=o sobre, deber* de ser devuelto
al polvorn, no debe esconderse dinamita ni gua encebada en las labores.
(rt. E@: Para el uso del anfo 3agente de voladura4 se tendr* presente lo siguiente:
a4 <eben tomarse todas las precauciones necesarias para evitar %ue el
(,5O no se humedezca.
b4 -odo e%uipo neum*tico usado para el (,5O en los taladros debe tener
sus propias conexiones a tierra.
c4 "os tubos de carga ser*n de material pl*stico de alta resistencia a la
abrasin y rotura, de alta capacidad diel;ctrica y por lo menos de D> cm
m*s largos %ue los taladros a cargar.
d4 ,o est*n permitidos los tubos de metal %ue generen electricidad
est*tica en el manipuleo de inyeccin de (,5O.
e4 (ntes de efectuar el encendido del tiro deber* sacarse todo el e%uipo de
carguo.
f4 !l (,5O y similares podr*n usarse en taladros h2medos slo si se
encuentra envasado en cartuchos herm;ticos.
g4 Para iniciar el (,5O u otras mezclas explosivas a base de nitratos, se
emplear* un iniciador de explosivos potente y en cantidad suficiente.
h4 !n la e#ecucin de disparos con (,5O se observar* lo siguiente:
0. "os disparos primarios se har*n de acuerdo al horario de
disparos establecidos.
?. "os tiros fallados deben ser tratados en la misma forma %ue la
indicad para la dinamita.
@. <espu;s de efectuados los disparos y teniendo en cuenta el
tiempo prudencial de espera ingresar* el personal de mina a sus
labores, previamente che%uear*n las condiciones de ventilacin.
(nte los problemas observados por presencia de gases,
comunicar*n inmediatamente a su #efe inmediato superior sobre
la ocurrencia, %ui;n se constituir* en el lugar para impartir las
rdenes adecuadas para la ventilacin del lugar
i4 "os estantes, pisos, ambientes %ue se usan para almacenar los
explosivos y cuya estructura es de madera deben de ser tratados en
sustancias ignifugas.
(rt. E1: !l <pto. de Seguridad de modo peridico verificar* las concentraciones de los
gases en las diferentes labores. Presentar* al *rea de mina las evaluaciones
correspondientes de la misma e impartir* las recomendaciones del caso.
(rt. EA: (l polvorn solo ingresar* personal autorizado y respetar* los avisos de
prevencin %ue se colo%uen en los polvorines.
(rt. EB: !n los polvorines auxiliares no podr* almacenarse otro material %ue no sea
explosivo. ,o apilar una sobre otras m*s de cuatro ca#as de dinamita. !l
encapsulado de los fulminantes y conectores se efectuar* en otro ambiente,
mas no en los ambientes %ue sirven para almacenar la dinamita, emulsiones y
anfo.
(rt. ED: "os polvorines contar*n con los extinguidores adecuados y en la cantidad
necesaria de acuerdo al volumen de almacenamiento. Ser*n revisados
semanalmente y deber*n indicar la fecha de recargo.
(rt. EE: (nte el peligro inminente de %ue la operacin en cual%uier nivel de labor en
mina pueda generar un incidente y=o accidente, debe ser parado
inmediatamente hasta haber subsanado la condicin subest*ndar. !vite operar
e%uipos defectuosos.
(rt. EF: (l terminar el traba#o mantener el lugar limpio y %ue a su vez ofrezca
comodidad para desplazarse, de#e el rastrillo asegurado y sin energa el;ctrica.
(rt. F>: "os operadores de los e%uipos de mina no deber*n permitir %ue otra persona
mane#e su locomotora, salvo por orden superior y %ue cuente con la licencia
respectiva.
(rt. F0: "os operadores de los diferentes e%uipos de mina deber*n mane#ar a velocidad
establecida, evite poner el control en neutro ni en retroceso para frenar la
marcha del e%uipo de carga y=o de perforacin.
(rt. F?: "os e%uipos de mina como el scoop entre otros solo se dedicaran a e#ecutar
sus operaciones respectivas, mas no tendr*n %ue e#ecutar otro tipo de
funciones inadecuadas y en los horarios establecidos por mina y seguridad. !n
cual%uier circunstancia con la aprobacin de la SS'(, apoyar*n en la
evacuacin de e%uipos, etc.
(rt. F1: !n el momento de cargar mineral al camin respectivo, el operador debe
ponerse a un costado y no frente al chute de descarga.
(rt. FA: Para la descarga del camin minero, tome todas las medidas de prevencin. (l
descargar la carga a la tolva y=o chimenea, la tolva puede retornar
violentamente y golpear al traba#ador %ue este desprevenido.
(rt. FB: -anto en cruces como en curvas haga se$ales de luz y to%ue claxon o silbato
para dar aviso de peligro. .espete las se$ales de peligro y disminuya la
velocidad.
(rt. FD: )uando ocurra un desperfecto mec*nico de los e%uipos mineros, piense en la
me#or forma de evacuarlo al *rea de mantenimiento. Obedezca bien las
se$ales del supervisor o del capataz. !n lugares de mucho tr*nsito tomar las
medidas necesarias para evitar cho%ues con otro convoy y poner la
se$alizacin respectiva.
(rt. FE: +se los tacos de seguridad, cuando se estacionen los e%uipos de operacin
mina y vehculos pesados. ( fin de %ue el e%uipo se fi#e bien. M no produzca
un accidente grave o fatal.
(rt. FF: "as palas neum*ticas por obligacin llevar*n su estribo de seguridad. "a falta
de estribo puede generar %ue el operador sufra aprisionamiento por parte de la
pala.
(rt. 0>>:las instalaciones de lnea de servicios llevar*n todas las condiciones de
seguridad %ue el caso re%uiera. !n interior mina los cables el;ctricos no
pueden ir #untos con la tubera de aire comprimido y de agua.
(rt. 0>0:"os transformadores de energa el;ctrica llevar*n su cable de conexin a tierra,
ser*n enmallados, iluminados y se colocar*n avisos de Icuidado no ingrese
lnea de alta tensinC.
(rt. 0>?:(l interior de la mina no pueden introducirse materiales inflamables sin el
consentimiento del <pto. de Seguridad. /gualmente la pr*ctica de traba#os en
soldadura se har* en lugares donde se tenga circuito de aire y una adecuada
ventilacin.
(rt. 0>@:9ueda prohibido el ingreso de personal por la compuerta del chute para
efectuar traba#os de desatoro de chimeneas 3acampanados4.
(rt. 0>1:!s obligatorio la colocacin inmediata de las parrillas en las chimeneas
comunicadas. Permanentemente se deben hacer traba#os de reparacin de las
mismas.
(rt. 0>A:"os parrilleros, en su traba#o habitual, ser*n e%uipados adicionalmente con
gafas y arn;s. !s obligatorio el uso de los mismos.
(rt. 0>B:Slo personal autorizado podr* operar e%uipo pesado. !l <pto. de Seguridad,
mediante su *rea de capacitacin, emitir* la respectiva autorizacin 3licencia
interna4, el postulante ser* sometido a una evaluacin previa e informando de
las reglas del ./S de la empresa. -odo el personal de )a. y !.!.
obligatoriamente se someter*n a la evaluacin indicada.
(rt. 0>D:9ueda completamente prohibido operar cual%uier e%uipo ba#o influencias de
alcohlicas y=o drogas. !n los casos de mostrar signos de cansancio, fatiga o
sue$o 3producto de un traba#o constante4, los operadores deber*n coordinar
con el supervisor inmediato superior y solicitar su reemplazo si es necesario,
proceder*n estacionar sus e%uipos en un lugar adecuado para luego dirigirse a
recuperar las energas correspondientes.
(rt. 0>E:(ntes de poner en marcha el e%uipo, el operador, proceder* a efectuar la
verificacin visual del e%uipo, aseg2rese de disponer del espacio suficiente
para realizar las maniobras necesarias y %ue la va est; libre para realizarlas.
(rt. 0>F:(ntes de salir del lugar de estacionamiento, se verificar* el correcto
funcionamiento de los frenos de estacionamiento, frenos de servicio, direccin,
luces, claxon, estado de llantas, etc. )ual%uier desperfecto deber* ser
arreglado inmediatamente.
(rt. 00>:(ntes de salir del lugar de par%ueo deber* hacer sonar la alarma 3claxon4 con
la finalidad de alertar al personal %ue pueda estar merodeando alrededor del
e%uipo. +na vez verificada %ue la va est; libre proceder a mover el e%uipo.
(rt. 000:Por ninguna razn los operadores de los e%uipos pesados podr*n trasladar
personal en cual%uiera de las partes de las m*%uinas. "os e%uipos y m*%uinas
pesadas est*n dise$ados para traba#os especficos y ser* responsabilidad del
operador de lo %ue suceda por incumplimiento de la misma.
(rt. 00?:"os operadores son due$os de las m*%uinas y por ninguna razn podr*n
facilitar las llaves a personas no autorizadas sea el rango %ue tengan.
(rt. 00@:!sta prohibido estacionarse en lugares no autorizados, por e#emplo, #unto a las
puertas de bodegas, polvorines, oficinas. Siempre debe de hacerse en lugares
espaciosos y libres de obst*culos.
(rt. 001:"os e%uipos pesados %ue dispongan de lampn, cuchara, rastrillos, al
estacionarse deber*n hacerlo con la cuchara presionada al piso y diseccionado
al talud m*s cercano.
(rt. 00A:-odo e%uipo al ser estacionado deber* hacerlo aplicando los frenos de
estacionamiento y tacos en las llantas.
(rt. 00B:"os operadores y el resto de traba#adores, en interior mina, deber*n conocer
los >@ movimientos de luz 3parar, regresar y avanzar4. !n labores de seccin
angosta se parar*n los e%uipos dando pase de prioridad al personal %ue est*
en tr*nsito.




(rt. 00D:-odo movimiento y manipuleo del e%uipo se deber* hacer dentro de la cabina
de operacin y no se debe de hacer desde el piso por insignificante %ue sea la
maniobra.
(rt. 00E:!s obligatorio %ue todo operador de e%uipo pesado conozca las se$ales de
tr*nsito, as como las disposiciones del reglamento interno y avisos
establecidos por la empresa.
(rt. 00F:!s obligatorio el uso de implementos de seguridad tales como: protector de
cabeza, respirador contra gases y polvo, botas y=o zapatos de punta de acero,
guantes, gafas, tapones auditivos, l*mpara y ropa adecuada.
(rt. 0?>:(l circular en planos inclinados como por e#emplo rampas, la velocidad est*
regulada por la ca#a de velocidades, se utilizar* 0ra. y=o ?da. 8elocidad.
Por la seguridad de su persona y del e%uipo %ueda prohibido ba#ar las rampas
utilizando velocidades @ra. y=o 1ta. !n las labores horizontales la velocidad a
utilizarse ser* la razonable sin poner en riesgo de accidentar a los transe2ntes
y=o chocar el e%uipo.
(rt. 0?0:!n el caso de los e%uipos el;ctricos, para el funcionamiento de alguna de sus
partes, los tableros, chupones y cables deber*n estar en buen estado y libres
de contacto con agua 3posibles corte circuitos4. Por norma deber*n llevar lnea
a tierra 3cadena4.
(rt. 0??:-odo e%uipo, por norma, debe de contar con un extinguidor de >1 Nilos P.9.S.
para prevencin de posibles amagos de incendio.
(rt. 0?@:-odo operador antes de ingresar al interior de una labor minera, verificar* las
condiciones de labor: ventilacin, sostenimiento, desatado de roca, regado de
carga, instalaciones el;ctricas, etc. ,o podr* poner en riesgo su vida y del
e%uipo si las condiciones de la labor no prestan las garantas necesarias para
e#ecutar el traba#o encomendado.
(ctividad -ipo de 'ovimiento de "uz
Parar 'ovimiento de luz horizontal.
.etomar "uz de aba#o hacia arriba.
(vanzar "uz de arriba hacia aba#o.
(rt. 0?1:-odos los e%uipos al final de turno deber*n %uedar limpios y estacionados en
lugares seguros, libres de posibles desprendimientos de roca y=o disparos.
<e#aran libre el paso a los transe2ntes.
(rt. 0?A:-odo incidente, acto y=o condicin subest*ndar %ue se presente al operar los
e%uipos pesados deber*n ser obligatoriamente reportados al supervisor y=o
<pto. de Seguridad, con ello estaremos ayudando a prevenir posibles
accidentes %ue despu;s estaremos lamentando.
(rt. 0?B:!n todas las labores subterr*neas se mantendr* una circulacin de aire limpio
y fresco, suficiente de acuerdo con el n2mero de personas y las operaciones y
las operaciones %ue se realice. )umpliendo el .eglamento de Seguridad e
&igiene 'inera:
a4 "a cantidad m*xima de aire necesario por hombre ser* de 1.A m
@
=minuto.
b4 "a velocidad del aire no ser* menor a 0A m=minuto ni superior a ?A>
m=minuto en las galeras y labores de desarrollo y avance.
(rt. 0?D:<e los polvorines auxiliares, bodegas y otros ambientes, se tendr* en cuenta lo
siguiente:
Polvorines:
a4 Se ubicar*n en lugares secos, en roca slida y con los elementos
necesarios de sostenimiento, de piso firme y entablado, blan%ueado,
puertas a prueba de robos, iluminado y con extinguidor.
b4 "os polvorines estar*n a cargo de personal entrenado, autorizado por
seguridad y con la licencia respectiva de la <iscamec.
c4 Se colocar*n avisos de prevencin en la cantidad necesaria como:
prohibido fumar, no hacer fuego, etc.
Jodegas y otros ambientes:
d4 Se ubicar*n en lugares estrat;gicos, en ambientes secos, de roca slida
sostenido, blan%ueados, iluminados, de puertas seguras y se les dotar*
de un extintor.
CAPTULO V
REGLAS PARA PLANTA
(rt. 0?E:(ntes de arrancar alguna m*%uina mantenga orden, limpieza y una buena
iluminacin, aseg2rese de %ue no hay ning2n peligro humano o de e%uipo %ue
se vea comprometido.
(rt. 0?F:)uidar de no limpiar con agua muy cerca de los motores el;ctricos existe
peligro de explosin y %uemarse el motor. -ambi;n existe el peligro de
provocar un corto circuito en los tableros de control y mando.
(rt. 0@>:Solo personal autorizado deber* operar ma%uinaria estacionaria o e%uipo, para
ello, proceder* a realizar las coordinaciones necesarias con el #efe de guardia.
!l personal autorizado debi ser previamente entrenado y capacitado.
(rt. 0@0:)uando tenga %ue repararse cual%uier m*%uina, aseg2rese de colocar la tar#eta
de advertencia %ue impida %ue el motor correspondiente sea arrancado.
Jlo%uear el interruptor termo magn;tico con la tar#eta y un candado para evitar
el encendido 3arran%ue4 del e%uipo y=o m*%uina.
(rt. 0@?:-odo traba#ador est* obligado a respetar la advertencia para cerrar la llave de
arran%ue de cual%uier ma%uinaria, e%uipo, motor.
(rt. 0@@:!star siempre atento al caminar sobre el piso de parrilla, ;stas pudieran estar
sueltas y ocasionar una cada de serias consecuencias. /gualmente tener
mucho cuidado sobre los pisos h2medos y=o resbaladizos as evitaremos
cadas y resbalamientos del personal.
(rt. 0@1:(l descender o subir por escaleras de graderas, usar los pasamanos para una
me#or estabilidad.
(rt. 0@A:Por ning2n motivo se debe caminar sobre las fa#as transportadoras cuando
estas est*n paradas, corre el riesgo de perder el e%uilibrio y sufrir una cada6
igualmente, todo a#uste, reparacin y limpieza %ue se realice sobre las fa#as
transportadoras se proceder* previamente cortando la energa el;ctrica. Por
ninguna razn se introducir* las manos, para hacer los traba#os indicados,
cuando las fa#as est;n en movimiento. !sta 2ltima accin constituye
negligencia y es causal de sancin disciplinaria.
(rt. 0@B:!n la limpieza deba#o de las fa#as transportadoras, se deber*n tomar todas las
previsiones de seguridad, ya %ue estas fa#as circunstancialmente deben seguir
operando. Poner guardas a lo largo de la fa#a transportadora.
(rt. 0@D:-odas las partes mviles como: fa#a de transmisin, rodillos, engrana#es,
catalinas, etc. <eben llevar obligatoriamente sus guardas.
(rt. 0@E:Por obligacin todo e%uipo y=o m*%uina deber* llevar las correspondientes
conexiones a tierra.
(rt. 0@F )uando un operario traba#e dentro de un silo, se verificar* previamente la
presencia de oxgeno en el ambiente, deber* de estar previsto de arneses,
cable de seguridad y ser vigilado por otro compa$ero de traba#o.
(rt. 01>:"os traba#os %ue se e#ecuten en altura y espacios confinados como: tan%ues,
silos, molinos, etc. )ontar*n con la ho#a respectiva de traba#o de alto riesgo, sin
la misma, no se proceder* a iniciar los traba#os %ue se %uieran realizar.
(rt. 010:,o beber agua de las tuberas de la planta o de otras fuentes. Jeba solo agua
de las tuberas %ue mediante cdigo y letreros %ue indi%uen Iagua potableC,
consulte con su supervisor al respecto. )he%uear el cdigo de tuberas.
(rt. 01?:"os traba#adores %ue traba#en cerca de l%uidos o reactivos %ue puedan
salpicar usar*n anteo#os de proteccin. "os %ue traba#en con cianuro y cal,
usar*n adem*s respiradores contra polvo y guantes apropiados a fin de evitar
la contaminacin directa con estos. (ntes de tomar sus alimentos lavarse bien
las manos.
(rt. 01@:(l manipular bolas y forros de acero en la planta, use los guantes de cuero y
zapatos de seguridad.
(rt. 011:,o ingerir alimentos dentro de las instalaciones de la planta, haga uso del
comedor y proceda a lavarse bien las manos.
(rt. 01A:!l personal debe estar bien informado y conocer los puntos de ubicacin del
agua potable, extinguidores, %ue se encuentran en su *rea, el acceso a los
mismos deber* de estar libre de cosas y %ue no dificulte el retiro del extintor en
caso de emergencia.
(rt. 01B:!n la cancha de relaves se debe contar con una caseta y=o ambiente, al mismo
se le agregar* un punto de agua.
CAPTULO VI
REGLAS PARA LABORATORIO QUMICO
(rt. 01D:Se recomienda a todos los traba#adores de laboratorio %umico tener presente
lo siguiente:
04 +sar el e%uipo de proteccin indicado.
?4 -ener conocimiento exacto del impacto a la salud del producto %umico
con el %ue se traba#a.
@4 Seguir las instrucciones del supervisor.
(rt. 01E:(ntes de usar cual%uier reactivo verificar %ue las eti%uetas muestren
claramente lo siguiente:
04 /dentificacin del producto %umico.
?4 /dentificacin del fabricante.
@4 (dvertencias contra peligros fsicos o contra la salud.
14 Precauciones durante el manipuleo.
A4 /nformacin de primeros auxilios.
(rt. 01F:!st* prohibido sifonear reactivos o sustancias %umicos haciendo uso de la
boca. <eber* utilizar e%uipo adecuado y cada frasco debe tener una tar#eta %ue
identifi%ue el contenido.
(rt. 0A>:<espu;s de mezclar algunos productos %umicos, 3reactivos, soluciones, etc.4
no hay %ue tocarse los o#os y usar siempre su e%uipo de proteccin personal.
(rt. 0A0:Si por alguna circunstancia alguna persona es alcanzada por proyecciones
considerables de *cido, utilice de inmediato abundante agua, haga uso de la
ducha de emergencia y=o botella lava o#os.
(rt. 0A?:!l material ra#ado o parcialmente %uebrado no debe ser usado, se corre el
riesgo %ue en cual%uier momento el contenido al romperse salpi%ue a su
cuerpo.
(rt. 0A@:)uando se produzcan derrames de l%uidos y slidos, inmediatamente aisl; y
limpie la zona afectada con las medidas de prevencin respectivas.
(rt. 0A1:+se siempre la campana extractora cuando traba#e con sustancias %umicas
%ue produzcan emanaciones txicas, teniendo siempre %ue las campanas de
las chimeneas est;n a una altura adecuada.
(rt. 0AA:,o almacenar l%uidos vol*tiles cerca de interruptores el;ctricos, fuentes de
calor y tambi;n a la luz solar directa.
(rt. 0AB:!l mane#o de l%uidos vol*tiles re%uiere el uso de lentes protectores, guantes de
#ebe y mandiles especiales.
(rt. 0AD:"os reactivos venenosos deben de ser marcados para ser mane#ados en forma
especial en relacin al riesgo %ue ello representa.
(rt. 0AE:)uando se traba#a con sustancias %umicas, debe de evitarse tocar la cara y
o#os, hasta despu;s de haberse lavado las manos.
(rt. 0AF:'anipular los reactivos slidos con una esp*tula nunca lo haga con la mano
directamente.
(rt. 0B>:!vitar regresar pe%ue$os residuos de reactivos al frasco original para no
contaminar.
(rt. 0B0:(ntes de usar cual%uier reactivo, leer la eti%ueta de identificacin indicando su
peligro para evitar confusiones.
(rt. 0B?:"os reactivos %ue se utilizan deben tomarse de un mismo recipiente hasta %ue
se acabe ;ste y no debe abrirse al mismo tiempo todos los frascos %ue hay en
existencia.
(rt. 0B@:!vitar colocar el e%uipo a las orillas de la mesa para evitar %ue no caiga al
piso.
(rt. 0B1:-apar bien los frascos %ue contengan sustancias vol*tiles o en polvo.
(rt. 0BA:(l terminar el traba#o debe limpiarse el lugar de traba#o, el e%uipo y
herramientas deben ser ubicadas nuevamente en sus respectivos lugares.
(rt. 0BB:)uando se manipulea reactivos con buretas, es recomendable tomar la
posicin adecuada estirando el brazo y sostener firmemente la botella para
evitar %ue resbal; y caiga o derrame el contenido.
(rt. 0BD:9ueda completamente prohibido fumar en lugares %ue contengan materiales
inflamables 3gasolina, acetona, alcohol, butilo, etc.4.
(rt. 0BE:,o ingerir alimentos dentro de los ambientes de laboratorio. +se el comedor y
proceda a lavarse las manos antes de tomar los alimentos.
(rt. 0BF:)uando se calienta cual%uier l%uido verifi%ue %ue el vapor tenga desfogue
3campana extractora4.
(rt. 0D>:(l menor indicio de la presencia de amago de incendio utilice el extinguidor,
reporte el incidente a su supervisor de seguridad para prevenir casos similares.
CAPTULO VII
REGLAS PARA MANTENIMIENTO MECNICO
MAQUINARIA EQUIPOS HERRAMIENTAS
(rt. 0D0:-odo traba#ador deber* velar por la conservacin de las ma%uinarias, e%uipos,
materiales y herramientas. 'antenerlos en perfectas condiciones de
funcionamiento y uso, emplearlos slo para lo %ue han sido dise$ados y sin
exceder su capacidad de traba#o establecido.
(rt. 0D?:!sta prohibido hacer a#ustes, reparaciones y limpieza en e%uipos, ma%uinarias
y fa#as en movimiento, aseg2rese %ue la energa el;ctrica este desconectada,
colo%ue se$ales de advertencias de seguridad 3letreros4 en el interruptor de
corriente indicando I,o conectar la energa hombres traba#andoC, con su
respectivo candado de seguridad.
(rt. 0D@:(ntes de taladrar una pieza aseg2rela siempre usando mordaza o prensa, no
debe sostener la pieza con la mano.
(rt. 0D1:'antenga sus manos fuera del contacto con rebabas y viruta, remueva estas
con escobillas de fierro.
(rt. 0DA:+se herramientas o e%uipo adecuado para cada traba#o y h*galo de una
manera segura, no use ni improvise herramientas inseguras.
(rt. 0DB:!st* prohibido llevar herramientas u ob#etos puntiagudos en los bolsillos, podra
ocasionar heridas punzo cortantes.
(rt. 0DD:<espu;s de terminar la reparacin o a#uste de la m*%uina %ue tiene guardas,
estas deben volver a colocarse en su lugar, el traba#o no se considera como
terminado hasta %ue no se colo%uen las guardas respectivas.
(rt. 0DE:-oda herramienta al ser utilizada siempre debe estar libre de grasa o aceite %ue
permita una operacin segura, herramientas untadas de grasa o aceite tienden
a resbalar y pueden ser acusa de accidentes.
(rt. 0DF:-oda m*%uina o aparato mec*nico %ue por disposicin o funcionamiento de sus
rganos ofrezca peligro 3piezas mviles4 deber* ser convenientemente
resguardado.
(rt. 0E>:-odo traba#ador debe preocuparse %ue su *rea de traba#o se mantenga limpia y
despo#ada de obst*culos para evitar accidentes o %ue se accidente a cual%uier
persona %ue transite a su alrededor.
(rt. 0E0:'antenga una distancia prudente al cruzar frente a cual%uier ma%uinaria,
e%uipo mvil u ob#eto estacionado, ;stos puede moverse inesperadamente y
causar accidente.
(rt. 0E?:(l realizar una labor de reparacin en motores y con energa el;ctrica, debe
adoptarse medidas de precaucin necesarias como: retiro de fusibles de control
y poder, blo%ueo por medio de tar#eta y otros elementos e%uivalentes, para
impedir mientras dure el traba#o %ue puedan energizarse o ponerse en
movimiento los elementos ba#o intervencin.
(rt. 0E@:)olo%ue barreras y=o barandas en a%uellos traba#os donde exista el riesgo de
ser alcanzados por ob#etos en movimiento tales como ma%uinarias, vehculos,
etc.
(rt. 0E1:)uando exista susceptibilidad a movimientos inesperados de las cargas,
asegure con cu$as, cuerdas u otros m;todos adecuados para evitar %ue ellas
puedan resbalar, rodar o ser sacudidas del e%uipo transportador.
(rt. 0EA:(l terminar su traba#o no abandone su e%uipo o herramientas en cual%uier
parte. &aga entrega de ellos en los lugares y a las personas designadas en
cada caso.
(rt. 0EB:(seg2rese %ue las herramientas port*tiles el;ctricas tengan su correspondiente
conexin a tierra.
(rt. 0ED:)uando mane#e botellas de gases comprimidos deben tomar especial
precaucin, manteni;ndolos firmemente paradas. Para el transporte de las
botellas utilice carretillas adecuadas a dicho fin.
(rt. 0EE:!l orden y limpieza deben ser siempre eficientes en cual%uier traba#o,
haci;ndolos ;stos m*s seguros y libres de incidentes y=o accidentes.
(rt. 0EF:"os pisos en el *rea de traba#o deben mantenerse libres de aceites y=o
sustancias deslizantes, son peligrosas para resbalones y cadas.
TRABAJO EN LLANTAS
(rt. 0F>:-odo personal %ue se dedi%ue a la reparacin y manipuleo de llantas debe ser
autorizado y no se puede improvisar con otro personal.
(rt. 0F0:(l manipular las llantas, se tendr* en consideracin a %ue e%uipo y=o m*%uina
corresponde, de acuerdo a ello, el traslado lo har*n de ? personas teniendo en
cuenta el tama$o y el peso de las mismas. !n casos excepcionales se podr*
pedir apoyo de otra persona para su traslado.
(rt. 0F?:Para inflar la llanta reparada se debe utilizar ? o m*s cadenas asegurando el
aro, pesta$a y llanta para evitar la proyeccin del seguro del aro.
(rt. 0F@:+sar las herramientas adecuadas, gatas, pistola neum*tica y=o el;ctrica,
palancas, dados, desenllantador, taco de madera, etc. ,o se debe improvisar
con herramientas inseguras y=o hechizas.
(rt. 0F1:(l trasladar las llantas hacia el taller y viceversa se debe efectuar asegurando
el vehculo con soga, cadena de acero, etc. Para evitar %ue se caiga y ocasione
da$os personales y=o materiales.
(rt. 0FA:(ntes de colocar la gata para enllantar y desenllantar aseg2rese %ue el e%uipo
y=o vehculo este frenado y con las cu$as respectivas. Si no lo hace, el e%uipo
y=o vehculo puede rodar inesperadamente y +d. puede ser aprisionado por el
mismo.
TRABAJOS DE SOLDADURA
(rt. 0FB:(l trasladar botellas de oxgeno y acetileno deben de ser previamente
desconectadas las mangueras del e%uipo.
(rt. 0FD:-odos los manmetros utilizados en botellas y=o mangueras deben estar en
buen estado y funcionando.
(rt. 0FE:Se debe usar llaves apropiadas para el a#uste y el desa#uste de las tuercas %ue
van en las mangueras.
(rt. 0FF:!n cada uso de las m*%uinas de soldar el;ctricas deben de ser
inspeccionadas: los cables de conduccin el;ctrica deben estar aislados, no
de#ar alambre pelado, las tenazas 3porta electrodos4 deben de estar en buen
estado.
(rt. ?>>: ,o mire el arco de luz cuando se est* soldando. "a luminosidad del arco
puede causarle graves lesiones a sus o#os 3irritacin, %uemaduras y dolores
intensos en sus o#os y hasta ceguera4. +se la mascara apropiada para estos
casos.
(rt. ?>0:!n los talleres de soldadura deben de colocarse biombos alrededor del *rea
donde se est* soldando. "a intencin es proteger de la luminosidad al resto de
personal.
(rt. ?>?:"as botellas de oxgeno no deben estar expuestas cerca de los lugares de
intenso calor, energa el;ctrica y combustible, pueden explotar.
(rt. ?>@:!st* prohibido el uso de grasa o aceite en las conexiones de v*lvulas y
mangueras de oxgeno y acetileno.
(rt. ?>1:!st* prohibido arrastrar mangueras de oxgeno y acetileno, pueden da$arse y
picarse. <eben de ser trasladadas con el cuidado respectivo.
(rt. ?>A:(ntes de cual%uier traba#o de soldadura debe tomarse las precauciones para
prevenir incendios, cuidando %ue las chispas de soldadura o los materiales
calientes no caigan o contacten con materiales combustibles.
(rt. ?>B:,o debe soldarse o cortarse recipientes 3tan%ues, cilindros, etc.4 hasta tener la
seguridad de %ue no exista peligro de fuego o explosin. Por prevencin todo
recipiente debe ser lavado completamente con abundante agua.
(rt. ?>D:(ntes de comenzar el traba#o de soldadura se debe de retirar cual%uier
inflamable %ue pueda haber de la zona donde proceder* a soldar.
(rt. ?>E:!l traslado de las botellas de oxiOacetileno se har*n con el porta botellas.
9ueda prohibido hacerlo usando las manos y=o hombro.
(rt. ?>F:(seg2rese siempre %ue las botellas sean ubicadas verticalmente, tanto en el
transporte como al almacenar. <eben de ser su#etadas mediante cadenas y=o
sogas, esto permitir* %ue los dispositivos de seguridad se mantengan en buen
estado.
(rt. ?0>:+se el e%uipo de seguridad adecuado: careta, lentes de corte, mandil, guantes,
hombreras y zapatos de seguridad.
(rt. ?00:Por prevencin, al momento de soldar debe de ubicar un extinguidor al alcance
de sus manos. "os amagos de incendio se presentan de modo inesperado en
este tipo de actividades.
(rt. ?0?:Para evitar inhalar los gases 3producto de la soldadura4 use un soplador de aire
3ventura4, pngalo a su costado y diri#a el flu#o de aire hacia donde est*
soldando, la finalidad es facilitar %ue los gases sean llevados por el flu#o de
aire.
REPARACIONES MECNICAS
(rt. ?0@:(seg2rese %ue toda carga suspendida est; completamente estable por los
elementos %ue la soportan.
(rt. ?01:,o transitar ni permanecer deba#o de una carga en suspensin y est; alerta a
los movimientos de la carga suspendida.
(rt. ?0A:/nspeccionar o realizar el cheN "ist a las unidades %ue laboran en la +nidad.
(rt. ?0B:)uando levante la tolva de los vol%uetes para efectuar reparaciones, es
necesario colocar por seguridad un taco entre la tolva y el chasis del vol%uete.
(rt. ?0D:"as salas o locales donde funcionan m*%uinas estacionarias tendr*n un
tama$o adecuado para la instalacin de sus diversos mecanismos, de#ando
adem*s amplio espacio para el movimiento de personal encargado en su
mane#o y separacin. )ontar*n con la ventilacin e iluminacin adecuada.
(rt. ?0E:"os tan%ues de aire comprimido estar*n provistos de manmetros, v*lvulas de
seguridad y trampas de agua. "as m*%uinas compresoras de aire deber*n ser
revisadas en su funcionamiento no menos de una vez por semana.
(rt. ?0F:"os estrobos y eslingas %ue se utilizan para levantar cargas deben de estar en
buenas condiciones. (ntes de todo traba#o los cables %ue conforman las
estructuras indicadas ser*n inspeccionados cuidadosamente.
CAPTULO VIII
REGLAS DE ELECTRICIDAD
(rt. ??>:"os electricistas antes de realizar un traba#o de reparacin primero deben de
cortar la energa el;ctrica, de la m*%uina o instalacin. Poner una tar#eta de
advertencia en el interruptor Ihombres traba#andoC y hacer el blo%ueo
respectivo con los candados de seguridad.
(rt. ??0:"os electricistas cuando corten lneas de alta tensin, deber*n usar su e%uipo
de seguridad adecuado en forma rigurosa: guantes de #ebe para A> L8, correas
de seguridad, p;rtigas, cascos de proteccin, anteo#os de luna clara y zapatos
de suela antiest*tica.
(rt. ???:(l desenchufar un tomacorriente, tire del enchufe y no del cable 3puede
ocasionar un corte circuito4 o desconectar el cable del enchufe.
(rt. ??@:-odas las instalaciones el;ctricas deber*n estar bien aseguradas, en buen
estado, en orden y fuera de todo peligro.
(rt. ??1:-oda ma%uinaria %ue tenga circuitos el;ctricos deber*n contar con su lnea a
tierra para facilitar las posibles descargas. (dem*s debe estar protegido contar
la humedad, polvo, aguas corrosivas y del alcance de las personas no
autorizadas.
(rt. ??A:"os interruptores principales de energa deber*n estar protegidos y rotulados
para mostrar las unidades %ue controlan. !l acceso a estos interruptores y a
todo e%uipo estacionario debe ser amplio, libre y limpio.
(rt. ??B:"os pisos de *reas donde existen paneles e interruptores de control deber*n
ser de madera seca u otro material no conductor de electricidad.
(rt. ??D: "os traba#adores no deber* tocar aparatos, cables o focos de luz mientras
est;n parados en el agua o lugar h2medo.
(rt. ??E:"os fusibles no ser*n %uitados o colocados manualmente en un circuito
energizado, se usar*n tenazas o herramientas especialmente dise$adas para
traba#ar en lneas vivas.
(rt. ??F:-odo traba#o el;ctrico tiene %ue estar hecho de acuerdo al cdigo de
electricidad nacional y del '.!.'. !l no cumplir con la norma es causal de
sancin, incluso puede llegar hasta el despido.
(rt. ?@>:(ntes de conectar el sPitch inspeccione todos los traba#os completados,
reponga las guardas a los motores, no se olvide, el no hacerlo puede generar
incidentes y=o accidentes en sus compa$eros.
(rt. ?@0:Ponga conexin a tierra a cual%uier e%uipo %ue traba#e con 00> voltios o m*s.
(rt. ?@?:"neas de alta tensin deber*n ser conectadas a tierra y puestas en
cortocircuito antes de comenzar a traba#ar en ellas.
(rt. ?@@:)uando se va a poner una conexin a tierra conecte primero la punta %ue va a
tierra y enseguida haga la conexin al e%uipo. Para %uitar una lnea de tierra
haga la operacin inversa.
(rt. ?@1:,unca de#es cables de lata tensin cados y=o sumergidos en agua, debe de
cuidarlos y darle la proteccin adecuada.
(rt. ?@A:)uando est*n en operacin las m*%uinas y e%uipos en la hidroel;ctrica y planta
industrial es obligatorio el uso de tapones y=o ore#eras contra el ruido.
(rt. ?@B:!n la planta hidroel;ctrica, ante la presencia de corto circuito, combustibles,
oxgeno y calor, los extinguidotes deber*n estar siempre operativos y saber
usarlos.
(rt. ?@D:"as subestaciones de interior mina y de superficie ser*n obligatoriamente
enmallados, iluminados llevar*n letreros de advertencia de Icuidado zona de
alto volta#e, peligro de muerteC.
(rt. ?@E: "as lneas el;ctricas ser*n revisadas por lo menos ? veces al mes por personal
competente, reportando en un libro de seguridad los registros de estas
revisiones e informando al #efe de *rea sobre los defectos encontrados y la
correccin respectiva.
(rt. ?@F: "a transmisin de corriente de alta tensin en labores subterr*neas deben de
hacerse con cables blindados y aislados denominados tipo IsubmarinoC, se
tendr* cuidado conectar a tierra los cables de alta tensin a distancia
prudencial no mayor de 0>> metros.
(rt. ?1>: "os lugares para el carguo de bateras en general deber*n estar bien
ventilados. !n el caso de mina los lugares de carguo se ubicar*n en c*maras
cerca de los circuitos de ventilacin principal y ser*n conectados a los mismos.
(rt. ?10: !s obligacin colocar luces apropiadas %ue se conservar*n encendidas en
interior mina en los siguientes lugares: estacin de transporte vertical y
horizontal, estacin de bombeo, tolvas y lugares principales, bodegas,
depsitos, talleres, cruces importantes de labores, parrillas de echaderos y
adem*s instalaciones subterr*neas %ue tengan el car*cter permanente o %ue
sean causa potencial de accidentes.
(rt. ?1?: !sta prohibido traba#ar con herramientas y e%uipo el;ctrico defectuoso, no usar
cables en mal estado, no sobrecargue las instalaciones, pueden generar un
corto circuito y ocasionar un incendio.
(rt. ?1@: Para traba#os riesgosos en altura 3por electricidad4 y en espacios confinados,
se deber* contar con el formato de traba#o de alto riesgo, el mismo %ue ser*
firmado por el responsable de *rea.
CAPTULO I
REGLAS PARA ALMAC!N
(rt. ?11: "a carga o descarga de botellas de gases comprimidos en general se har* con
mucho cuidado y con las facilidades para su manipuleo. ,o deben de ser
golpeados ni de#arlos caer por ninguna razn. ,o se deben de manipular con
prendas, guantes y manos engrasadas.
(rt. ?1A: -odas las botellas de gases comprimidos deben estar siempre en posicin
vertical, sus v*lvulas bien seguras y con los tapones de seguridad. <eben de
estar su#etadas mediante fa#as, cadenas o sogas en ele lugar %ue sirve de
almacenamiento.
(rt. ?1B: "os pasadizos deben de ser demarcados y estar siempre libres de cosas para
el tr*nsito de personal.
(rt. ?1D: )onservar libre de material las *reas donde se encuentran instalados los
extinguidores, de manera de tener f*cil acceso hacia ellos.
(rt. ?1E: !l almacenamiento de materiales inflamables debe de tener ventilacin
apropiada y en lo posible apartarlos de otros materiales como grasas y aceites.
(rt. ?1F: <ebe de haber un constante orden y limpieza y contar con los ana%ueles o
stands apropiados. <eben de clasificarse los materiales e insumos por su
afinidad y=o compatibilidad.
(rt. ?A>: <ebe vigilarse el arrumado y=o apilamiento correcto de las cosas, de tal manera
%ue sea seguro para evitar la cada del material y accidente al personal.
(rt. ?A0: (l abrir ca#as o desarmar cosas de madera no deben de#arse en las tablas
clavos sobresalientes.
(rt. ?A?: (l recepcionar material %ue abiertamente no re2na las condiciones de
seguridad re%ueridas, informar a su supervisor de seguridad, para determinar
una decisin conveniente seg2n sea el caso.
(rt. ?A@: !l manipuleo y expedido de sustancias corrosivas y *cidos se har*n teniendo
en cuenta las normas de seguridad mediante el uso de implementos como:
zapatos de seguridad, guantes, lentes y mandil de #ebe, utilizar la bomba de
succin no hacerlo con la boca.
(rt. ?A1: !l almac;n solo entregar* insumos fiscalizados a *reas autorizadas por las
superintendencias de produccin y=o dpto. de Seguridad.
(rt. ?AA: +se exclusivamente envases bien dise$ados y marcados adecuadamente para
las sustancias peligrosas. <e cuenta de cual%uier deterioro de los envases de
sustancias peligrosas: asas sueltas, bocas da$adas, grietas, filtraciones, etc.
(rt. ?AB: /nspeccione peridicamente los recipientes %ue contengan sustancias
peligrosas tales como txicos, corrosivos, inflamables, venenosos, para
descubrir se$ales de escape, goteras u otros defectos.
(rt. ?AD: "impie todo derrame producido al manipular materiales txicos, c*usticos o
corrosivos. "ave o neutralice inmediatamente cual%uier parte del cuerpo %ue
entre en contacto con alguna sustancia peligrosa.
(rt. ?AE: Solamente podr* manipular elementos radioactivos el personal debidamente
autorizado para ello. "a responsabilidad de realizar esta actividad ser*
mediante el formato de traba#o de alto riesgo.
(rt. ?AF: "os descarguos de los balones de gas propano, se e#ecutar*n con el apoyo de
una gr2a y ubicarlos en un lugar fresco y ventilado. !n caso de observar el
recalentamiento del baln proceder a ba#ar la temperatura mediante la
aplicacin de agua sobre el tan%ue 3regado4.
(rt. ?B>: (l descargar combustibles 3de los cisternas hacia los tan%ues de
almacenamiento4 se har* considerando las normas de seguridad para estos
casos: camin detenido con el motor apagado, colocar la lnea a tierra, no
permitir %ue se haga fuego por ninguna razn, finalmente evitar todo tipo de
derrame y %ue al final inflamar los combustibles por las latas temperaturas del
medio ambiente.
(rt. ?B0: !l almac;n, por ser el centro del despacho y donde se almacena todo tipo de
materiales y sustancias, llevar* las correspondientes se$alizaciones de
advertencia, precaucin y peligro de las sustancias toxicas y=o peligrosas.
(rt. ?B?: !l personal encargado de los materiales inflamables, txicos y peligrosos
3explosivos4, ser*n constantemente capacitados en los procedimientos de
almacena#e y despacho.
(rt. ?B@: !l almac;n establecer* el horario de recepcin y despacho en los materiales
explosivos y se ce$ir*n a las disposiciones y reglamentaciones %ue indi%ue la
superintendencia y de Seguridad.
CAPTULO
PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS
(rt. ?B1: !vitar la aglomeracin de material de f*cil combustin 3madera, viruta, aserrn,
etc.4, para ello realice limpieza diaria y utilice los depsitos destinados para ello.
(rt. ?BA: Obedezca todas las normas, reglamentos y letreros para la prevencin de
incendios tales como: ,O 5+'(., ,O +S(. ""('(S (J/!.-(S, u otras
fuentes de ignicin y a%uellos %ue controlan el almacena#e, manipulacin y uso
de l%uidos inflamables y otros materiales peligrosos.
(rt. ?BB: !s obligatorio reportar a seguridad, despu;s de haber usado un extinguidor o
cuando se lo ha descargado. !ste deber* estar listo para ser usado en
cual%uier momento.
(rt. ?BD: )*mbiese toda la ropa mo#ada con aceite, gasolina, solventes y otros
inflamables y aseg2rese %ue sea bien lavada antes de guardarse.
(rt. ?BE: ,o use agua para combatir incendios de sustancias como aceites o l%uidos
inflamables. +se extinguidotes de polvo %umico seco de espuma, emplee tierra
o barro para apagarlo.
(rt. ?BF: ,o usar agua para combatir fuegos cuyo origen se deba a cortos circuitos o en
presencia de lnea viva. Para combatir los mismos previamente se debe cortar
la energa.
(rt. ?D>: ,o tener sustancias inflamables 3pinturas, l%uidos, etc.4, cerca de lugares
donde se emplee calor 3soldadura, corte4.
(rt. ?D0: -odo l%uido o sustancia altamente inflamable ser* almacenada en un lugar
exclusivo y cuanto m*s apartado me#or.
(rt. ?D?: -odo traba#ador debe conocer la ubicacin exacta de los e%uipos y
extinguidotes de incendio, el apropiado para cada tipo de fuego y saber
operarlos y adem*s se debe efectuar inspecciones peridicas de extinguidotes
y dem*s e%uipos de combate de incendios, %ue est;n en buenas condiciones.
(rt. ?D@: )uando opere hornos, sopletes, soldadura al arco o cual%uier otro e%uipo %ue
produce chispas, protega con lona incombustible y=o similar todo el material
combustible %ue est* dentro del alcance de las llamas, metal caliente y=o
chispas. <eber* estar disponible un extinguidor de incendios, en el lugar donde
se efect2a el traba#o.
(rt. ?D1: )uando se detecte la iniciacin del peligro de producirse un incendio, todo
traba#ador deber* dar la alarma de inmediato, avisando al supervisor mas
cercano y cumplir en forma efectiva los procedimientos para el combate del
amago de incendio.
(rt. ?DA: !l acceso a los e%uipos de extincin deber* mantenerse despe#ado y se deber*
dar cuenta inmediata al supervisor de seguridad cuando se ha descargado un
extinguidor.
(rt. ?DB: Si su ropa se incendia, ahogue las llamas con una manta o revolc*ndose en el
piso. ,unca corra.
(rt. ?DD: ,o ingrese a recintos o zonas llenas de humo o gases causados por incendio si
no ha sido autorizado. Se deber* de ingresar con e%uipo de respiracin.
(rt. ?DE: ,o use aceites o grasa en ning2n e%uipo de oxgeno tales como: ca$eras,
cilindros o v*lvulas. !l oxgeno, aceite, grasa producen explosin al entrar en
contacto con el oxgeno.
(rt. ?DF: )uando se tenga %ue combatir un incendio con un extinguidor, ac;r%uese
teniendo presente %ue se haga 3a favor4 en sentido de la direccin al viento
para protegerse y no ser alcanzado por las llamas.
(rt. ?E>: !n espacios cerrados al ale#arse del fuego combatido evite dar la media vuelta,
para salir retroceda unos metros atr*s 3con la vista hacia el punto donde
combati el fuego4 y reci;n dar la vuelta. !st* accin evitar* prevenir %ue se
avive el fuego nuevamente por el ingreso de oxgeno al tratar de dar la media
vuelta de modo inmediato.
(rt. ?E0: Prohibido hacer fuego en las estaciones de carga de bateras as como en los
almacenes y polvorines.
(rt. ?E?: (nte la presencia de un amago de incendio proceda de la siguiente manera:
a4 -ome el extintor m*s cercano donde est* +d.
b4 'u;valo de arriba hacia aba#o por unos instantes.
c4 Sa%ue el pasador de seguridad.
d4 <ir#ase al amago de incendio, pngase a una distancia de ? a @
metros del amago.
e4 <iri#a el pitn de la manguera del extintor hacia la base del amago de
incendio y presione el gatillo hasta %ue apague el amago.
f4 Si no consigui el ob#etivo pida ayuda al resto de sus compa$eros, tenga
presente %ue la descarga de un extinguidor dura de 0A a ?? segundos.
CAPTULO I
ESCALERAS, TRABAJOS EN LUGARES ALTOS Y EN ESPACIOS CONFINADOS
(rt. ?E@: (ntes de usar una escalera port*til, aseg2rese %ue est; en buenas condiciones
y no usarla si estuviera defectuosa.
(rt. ?E1: !st* prohibido usar escaleras met*licas para realizar traba#os en circuitos
el;ctricos.
(rt. ?EA: "as escaleras rectas deben usarse de tal modo %ue la distancia horizontal entre
el e#e de la escalera y la pared de apoyo sea e%uivalente a Q de longitud de la
escalera comprendida entre ambos puntos de apoyo.
(rt. ?EB: !st* prohibido %ue dos o m*s personas suban al mismo tiempo en una
escalera port*til.
(rt. ?ED: ,o se debe de#ar e%uipos o herramientas sobre una escalera sea esta recta o
plegable de ti#eras, estos pueden caerse y causar accidentes.
(rt. ?EE: ,unca suba por la parte de atr*s de una escalera plegable. +sar siempre los
pelda$os hacia el frente y agarrarse con ambas manos. (ntes de subir colocar
el seguro entre ambas escaleras.
(rt. ?EF: )uando suba o ba#e escaleras de graderas, utilice siempre los pasamanos, le
dar* mayor seguridad en el avance.
-raba#os en altura:
(rt. ?F>: )uando se traba#a en lugares elevados 3paredes altas, chutes, techos, *rboles,
etc.4 se debe usar siempre cinturones de seguridad 3arn;s4 con una lnea de
vida amarrada a una base segura.
(rt. ?F0: Solo los electricistas autorizados pueden subir a los postes de alta tensin, luz
y efectuar los traba#os correspondientes.
(rt. ?F?: ,unca camine sobre un techo de calamina sin tomar medidas de prevencin.
+sar tablones para caminar sobre ellos, correas de seguridad y sogas para
estar firmemente asegurados.
(rt. ?F@: !n los tan%ues, tolvas y paredes, para efectuar reparaciones y pintados, utilice
las canastillas de seguridad, las mismas %ue ir*n ancladas con cables a un
soporte slido.
(rt. ?F1: Para hacer traba#os de alto riesgo en altura, se deber* confeccionar el
formulario de permiso de traba#o de lato riesgo, el mismo %ue debe de ser
autorizado por el #efe de *rea.
!spacios confinados:
(rt. ?FA: -odo traba#o %ue se realice en un espacio confinado, deber* contar con la
autorizacin del #efe de *rea y visado por el <pto. de Seguridad, el mismo %ue
estar* refrendado por el formato de traba#os de alto riesgo.
(rt. ?FB: (ntes del ingreso del personal, el supervisor responsable verificar* las
condiciones de oxgeno en el ambiente. (nte la falta de condiciones resultantes
utilizar* el m;todo de ventilacin y los e%uipos de respiracin adecuados %ue
se re%uieran.
(rt. ?FD: !l personal para hacer los traba#os en espacios confinados ser* seleccionado
fsica y psicolgicamente y haber tenido experiencia en similares traba#os.
(rt. ?FE: (ntes del ingreso del personal se evaluar*n los peligros y riesgos de dicho
traba#o, en base a ello, se dar*n las instrucciones de seguridad respectiva al
personal, las mismas %ue se cumplir*n estrictamente ba#o la supervisin de una
persona responsable.
(rt. ?FF: Se utilizan los e%uipos adecuados de respiracin de acuerdo a la evaluacin de
los peligros, podr* usarse: respiradores auto contenidos de balones de
oxgeno, de lnea continua y=o respiradores contra gases.
(rt. @>>: "os responsables 3supervisores4 antes, durante y al final de la #ornada
inspeccionar*n y monitorear*n las condiciones en %ue est* laborando el
personal 3medicin de gases, oxgeno4.
(rt. @>0: "os supervisores al detectar cual%uier anomala o anormalidad %ue se presente
en el traba#o por falta de oxgeno en el espacio confinado, proceder*n
inmediatamente a evacuar al personal hasta subsanar el inconveniente. Por
ning2n motivo se debe poner en riesgo al personal 3por m*s %ue exista
premura de tiempo4.
CAPTULO II
SEGURIDAD EN OBRAS CIVILES Y CARPINTERIA
O"#$% &'(')*%:
(rt. @>?: -odo el personal ser* dotado del e%uipo de seguridad adecuado y en buen
estado. !s responsabilidad del supervisor de *rea el uso y control del mismo.
(rt. @>@: "as herramientas a utilizarse deben de estar en buen estado, en el n2mero
suficiente y ser utilizadas para el fin %ue se les ha concebido. "as herramientas
en mal estado deben de ser rechazadas y finalmente est* prohibido improvisar
herramientas, est*s 2ltimas son la fuente de un porcenta#e de accidentes.
(rt. @>1: +no de los traba#os %ue mayormente se e#ecuta es el pasador de materiales
3en fila4, por consiguiente, es responsabilidad del supervisor evaluar al personal
para este tipo de traba#o y dar las indicaciones para %ue exista una buena
coordinacin de traba#o entre ellos.
(rt. @>A: (l apilar los materiales en rumas, estas deben de hacerse de modo adecuado,
no sobre pasando el 0.E> metros de altura 3como m*ximo4. <eben de llevar
estabilidad y amarrado necesario para evitar %ue se precipiten sobre el
personal.
(rt. @>B: (l traba#ar sobre pisos, andamios y levadizos 3canastillas4, por prevencin
ser*n dotados de barandas, de buenos amarres, trabados y blo%ueados en su
con#unto. ,o se aceptar*n estructuras improvisadas por ninguna razn
(rt. @>D: !n forma diaria se deber* de practicar orden y limpieza, con la finalidad de
eliminar las tablas con clavos y los ob#etos %ue pueden caer sobre el personal.
(rt. @>E: Solo el personal autorizado y con el carnet respectivo de la <iscamec podr*
manipular explosivos.
(rt. @>F: (l aperturar zan#as de diferente magnitud, estas deben de ser acordonadas
inmediatamente, iluminadas y ubicarse letrero s de prevencin, advirtiendo la
posibilidad de cada de personal.
(rt. @0>: (l profundizar toda zan#a debe de ser evaluada por el supervisor, la finalidad es
prevenir posibles derrumbes de las paredes %ue puedan sepultar a los
traba#adores. (l advertir dicha condicin se paralizara el traba#o hasta dotar de
elementos de sostenimiento.
(rt. @00: (l efectuar traba#os de alto riesgo en altura y espacios confinados, los
supervisores se remitir*n a cumplir la reglamentacin del captulo :/ del
presente reglamento.
(rt. @0?: (l hacer traba#os en interior mina, solo se ingresar* personal de obras civiles
con el 8GJG del <pto. de Seguridad. !l personal seleccionado debe de registrar
experiencia de haber traba#ado en interior mina. ,o se aceptar* personal
improvisado.
(rt. @0@: !l personal de obras civiles %ue est; laborando en interior mina, ser* dotado
del e%uipo seguridad correspondiente y deber* ser instruido en el desatado de
rocas, horario de disparos, deteccin de gases nocivos y finalmente las rutas
y=o caminos de transito de personal.
C$#+',-*#.$:
(rt. @01: (l operar los e%uipos como sierra circular y garlopa debe de hacerse con
mucho cuidado, por contener elementos mviles pueden ser aprisionados los
dedos o la mano. !s buena pr*ctica, al cortar o cepillar la madera, revisar la
estructura de la madera y ver si existen Io#osC y tomar las medidas al respecto.
5inalmente las fa#as %ue enlazan los motores con los e#es llevar*n guardas.
(rt. @0A: "as herramientas deben de estar en buen estado y ubicarse en tableros:
martillos, serruchos, cinceles, cepillos, escofina, etc. -oda herramienta en mal
estado debe de ser desechadas. <ebemos de evitar en todo momento
improvisar herramientas 3hechizas4.
(rt. @0B: (l cargar y descargar madera aserrada se deber* hacer con mucha
precaucin. Si tiene problemas para levantar o descargar pida ayuda, as
evitar* contraer lesiones a la columna o accidentarse.
(rt. @0D: !n forma diaria debe hacerse orden y limpieza y evacuar todos los desechos
de madera como por e#emplo la viruta y el aserrn, su acumulacin puede ser
materia de inicio de amago de incendio.
(rt. @0E: +se los e%uipos de seguridad adecuados al traba#o en todo momento como:
gafas, casco, guantes de cuero, careta, zapatos de seguridad.
(rt. @0F: "a carpintera por ser una zona de alto riesgo en la posibilidad de generacin
de amagos de incendio, las instalaciones el;ctricas 3cables, tableros, enchufes4
deben de ser ubicadas, instaladas, protegidas adecuadamente. Prohibido
preparar instalaciones improvisadas por ninguna razn.
(rt. @?>: "a madera se debe de apilar o arrumar adecuadamente, para evitar %ue rueden
o caigan deben de ser acu$ados o blo%ueados.
(rt. @?0: 9ueda completamente prohibido fumar o hacer fuego dentro y alrededor de las
instalaciones de carpintera. !l hacerlo es merecedor a medida disciplinaria.
CAPTULO III
SEGURIDAD EN OFICINAS, CAMPAMENTOS, COMEDORES Y OTROS
(rt. @??: 9ueda completamente prohibido encerar los pisos y pasillos con petrleo. Para
tal traba#o se utilizar* cera en pasta o l%uida. (s evitaremos resbalamientos
del personal.
(rt. @?@: Por ninguna razn se almacenar*, en ambientes destinados para oficinas,
campamentos y comedores, materiales clasificados como peligrosos:
explosivos, *cidos, inflamables. !stos deben de llevarse a los almacenes
destinados para tal fin.
(rt. @?1: ,adie podr* hacer conexiones el;ctricas improvisadas. Solicite el servicio del
*rea de mantenimiento, son las personas idneas y autorizadas para hacer
dicho traba#o.
(rt. @?A: -odo traba#ador, por nuestras polticas de la empresa, deben de practicar en
forma diaria el orden y limpieza, evitaremos as tener accidentes en el personal
y=o da$os a la propiedad.
(rt. @?B: "as habitaciones, dispensas, pasillos, corredizos, escaleras, etc., deben de
contar con la iluminacin y ventilacin adecuada.
(rt. @?D: "as duchas el;ctricas y termas deben de ser instaladas por personal
especializado de mantenimiento, deben de llevar la correspondiente puesta a
tierra.
(rt. @?E: "os caminos y accesos a las oficinas, campamentos, etc., deben de ser
iluminados adecuadamente y dotarlos de gradas con su correspondiente
pasamano 3si es %ue lo re%uiere4.
(rt. @?F: (l detectar la fuga de gas propano en los balones y=o tubera, inmediatamente
cierre la v*lvula de control de acceso, abra las puertas y ventanas para %ue se
ventile, no encienda focos o aparatos el;ctricos. (vise inmediatamente sobre el
hecho al *rea de seguridad.
(rt. @@>: "os camarotes para dormir deben de llevar una escalera de acceso al ?do.
,ivel 3slida4 y tener una baranda de contencin. "a finalidad es evitar %ue el
personal se precipite del ?do. ,ivel cuando est; subiendo y=o durmiendo.
(rt. @@0: !n las oficinas, campamentos, comedores, se ubicar*n extinguidotes en la
cantidad y necesidad re%uerida. !star*n a vista del personal para ser utilizados.
(rt. @@?: !l conciliar el sue$o para reparar las fuerzas del cuerpo humano es un derecho
de todo traba#ador, por tanto, %ueda prohibido hacer ruido %ue altere el
descanso del resto de traba#adores. "a inadvertencia a la misma es
considerada como actitud de falta de respeto a sus compa$eros y ser* causal
de sancin de acuerdo a nuestro reglamento interno de traba#o.
CAPTULO IV
DE LAS SANCIONES
(rt. @@@: Ser*n consideradas faltas graves y %ue son causales de retiro inmediato del
traba#ador, las siguientes:
Ocultar y=o proporcionar informaciones falsas sobre accidentes e incidentes.
8enta, destruccin y=o no usar el e%uipo de proteccin personal %ue la
empresa proporciona a los traba#adores.
,o elaborar su (S-, para empezar cual%uier tipo de traba#o.
,egligencia o descuido en el mane#o o uso de vehculos y ma%uinarias %ue
estuvieran a su cuidado u operacin.
-oda simulacin de enfermedad profesional o accidente de traba#o.
Presentarse ba#o la influencia de alcohol o droga al traba#o o introducir y
promover el consumo de bebidas alcohlicas o drogas de cual%uier especie.
.etirar, borrar o romper letreros o avisos de prevencin o cual%uier tipo de
impreso %ue la empresa emplee para la divulgacin de seguridad.
,o reponer o de#ar inoperantes las protecciones de m*%uinas, e%uipos o
instalaciones.
-ransportar personal en los e%uipos de ma%uinaria pesada como cargadores,
scoop, etc.
+sar ma%uinarias, vehculos o e%uipo, sin la autorizacin correspondiente.
5umar o encender fuego en lugares o recintos donde existe la prohibicin
expresa de hacerlo.
,o acatar las normas o instrucciones %ue le hayan sido comunicadas sobre
higiene y seguridad establecidas para un traba#o determinado.
/ntroducir a los recintos de la empresa o manipular sustancias peligrosas, sin
estar debidamente autorizado y entrenado.
,egligencia comprobada y=o practicar actos temerarios %ue pongan en riesgo
la vida de los traba#adores o de su vida propia.
,egligencia comprobada y=o practicar actos temerarios %ue pongan en riesgo
la vida de los traba#adores o de su vida propia.
Otras referidas al tema de seguridad consignada en el presente reglamento
interno de seguridad Ocupacional.
(rt. @@1:"as medidas %ue se aplicar*n en caso de trasgresin al presente reglamento
vigente en la empresa son los %ue se indican:
!n la primera falta, el infractor recibir* una amonestacin verbal en el cual se
involucrar*n conceptos constructivos tendientes a corregir actitudes.
!n la segunda falta, el infractor se har* acreedor de una amonestacin escrita,
podr* tener car*cter de simple o grave.
- <e haber falta y=o reincidencia, se har* acreedor de suspensin
de uno a cinco das, los %ue ser*n impuestos por el comit; de
seguridad de la +nidad 'inera S&+,-+. y delegado mediante
acta a la Superintendencia de Seguridad.
- .etiro del traba#ador por faltas: poner en riesgo la vida de sus
compa$eros e instalaciones de la empresa. !l retiro del
traba#ador ser* comunicado por escrito y en el se indicara las
razones de su cancelacin. +na copia de dicho documento
ser* enviada a la autoridad de traba#o de acuerdo a la ley
??0?B 3art. 14.
(rt. @@A:Se aplicar* sanciones econmicas a las !mpresas !specializadas por los
siguientes motivos:
a4 "a mala calidad de los traba#os %ue determinan una condicin
sub;standar ocasionando alg2n accidente personal o a la
propiedad.
b4 !l incumplimiento a los plazos fi#ados para subsanar las
observaciones de los traba#os hechas por el *rea de mina o
seguridad.
c4 ,o contar con el !PP adecuado, no realizando los cambios al
t;rmino de la vida 2til del !PP.
"a multa econmica consistir* en una +./.- pudiendo ser m*s de acuerdo a la
gravedad del hecho y si la situacin lo amerita )(,)!"()/R, <! "(
!'P.!S( !SP!)/("/S(<(.
(rch.=SS'(
H")8.