Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
58-99-47-00
Revisin de la Emergencia
PELIGRO
Extremadamente inflamable
Los vapores pueden provocar explosiones que pueden ser estantneas
Nocivo si es inhalado
Provoca irritaciones de la piel
Provoca una irritacin en los ojos
Puede ser nocivo si es tragado
Color incoloro - amarillo claro Estado de la materia lquido Olor destilados de petrleo
Efectos potenciales sobre la salud
Va de Exposicin Inicial Contacto con los ojos, Contacto con la piel, Inhalacin.
Rutas primarias de acceso Inhalacin Absorcin cutnea
Efectos graves
Ojos Provoca una irritacin en los ojos.
Piel Provoca irritaciones de la piel. Puede ser absorbido por la piel en cantidades nocivas.
Inhalacin Provoca una irritacin del tracto respiratorio. Provoca dolor de cabeza, somnololencia o otros efectos sobre el
sistema nervioso central. Los sntomas y signos incluyen dolor de cabeza, vrtigo, fatiga, debilidad muscular,
somnolencia y en casos extremos, prdida de la consciencia.
Ingestin La ingestin puede ocasionar irritacin gastrointestinal, nusea, vmito y diarrea. Puede causar depresin del
sistema nervioso central con nuseas, cefalea, mareo, vmitos y tambaleos.
Toxicidad crnica La exposicin repetida y prolongada a disolventes puede causar daos al cerebro y al sistema nervioso. Puede
provocar latidos de corazn irregulares, especialmente en condiciones de estrs. La absorcin repetida puede
ocasionar trastornos del sistema nervioso central, del hgado, riones y sangre. Sospecha de peligro para la
reproduccin - contiene un material que puede lesionar el feto. May cause polymer fume fever, a temporary flu-like
illness accompanied by chills, fever, and a cough. This can last up to 24 hours in duration .
Efectos sobre los rganos Ojos, Piel, Sistema respiratorio, Sistema nervioso central, Sistema nervioso perifrico (SNP), Odos, Corazn,
Hgado, Rin, Sangre.
Condiciones Mdicas Agravadas Trastornos cutneos. Trastornos respiratorios. Trastornos neurolgicos. Trastornos sanguneos. Cardiopata.
Trastornos hepticos. Trastornos renales.
Efectos potenciales sobre la salud Vase Seccin 12 para ampliar la informacin ecolgica
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general Evitar respirar los vapores, la neblina o el gas. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa.
Contacto con los ojos Enjuague a fondo con abundante agua, tambin debajo de los prpados. Consultar un mdico si aparece y persiste
una irritacin.
Contacto con la piel Limpie con material absorbente (por ejemplo tela, lana). Elimnelo lavando con jabn y mucha agua. Consultar
atencin mdica si aparece y persiste la irritacin. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
Inhalacin Salga al aire libre. En caso de dificultad respiratoria, administre oxgeno. Si ha parado de respirar, hacer la
respiracin artificial. Consultar inmediatamente un mdico.
Ingestin Beba 1 o 2 vasos de agua. No provoque vmitos. Consultar un mdico si aparece y persiste una irritacin.
Precauciones individuales Usar guantes /ropa protectora. Retire todas las fuentes de ignicin. Asegure una ventilacin apropiada. Impida
nuevos escapes o derrames de forma segura.
Mtodos de contencin Contenga el producto derramado. Absorba con material absorbente no combustible (por ejemplo, arena, tierra,
diatomita, vermiculita) y traspaselo a un contendedor adecuado para su eliminacin en consonancia con las
normativas locales / nacionales (ver seccin trece) .
Mtodos de limpieza Usar herramientas limpias no generadoras de chispas para recoger el material absorbido.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin Mantngalo apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de fuentes de ignicin. Evitar respirar los
vapores, la neblina o el gas. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa.
Almacenamiento Mantngase separado del calor y de las fuentes de ignicin. Mantngase fuera del alcance de los nios.
Temperatura de almacenamiento mnima 2 C / 35 F mxima 49 C / 120 F
Condiciones de almacenamiento Interiores X Exteriores Calentado Refrigerado
Directrices de exposicin
Nombre qumico Mxico Brasil Colombia Chile
N-Hexano
TWA: 50 ppm TWA: 176 mg/m
3
sin datos disponibles TWA: 50 ppm
TWA: 40 ppm TWA: 141 mg/m
3
Xileno (grado tcnico)
STEL: 150 ppm STEL: 655 mg/m
3
TWA: 100 ppm TWA: 435 mg/m
3
TWA: 78 ppm TWA: 340 mg/m
3
STEL: 150 ppm
TWA: 100 ppm
TWA: 80 ppm TWA: 347 mg/m
3
Estireno-polimero butadieno sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles
Propano sin datos disponibles sin datos disponibles TWA: 1000 ppm sin datos disponibles
Butano
TWA: 800 ppm TWA: 1900 mg/m
3
TWA: 470 ppm TWA: 1090 mg/m
3
TWA: 1000 ppm sin datos disponibles
Disposiciones de ingeniera Asegrese que haya una ventilacin adecuada, especialmente en locales cerrados. Manejarlo solamente en un
lugar equipado con extractor local (u otro extractor apropiado).
Proteccin personal
Proteccin de los ojos / cara Gafas protectoras con cubiertas laterales.
Proteccin cutnea Usar ropa de proteccin adecuada. Guantes impermeables.
Proteccin respiratoria En caso de ventilacin insuficiente, llevar equipo adecuado para respirar. Cuando los trabajadores estn expuestos
a concentraciones por encima de los lmites de exposicin, debern usar mascarillas apropiadas certificadas.
Consideraciones generales sobre higiene Usar guantes /indumentaria protectora. Asegurarse de que los dispositivos para lavar los ojos y las duchas de
seguridad estn ubicadas cerca del lugar de trabajo. Qutese la ropa contaminada y lvela antes de reutilizarla.
Informacin del Componente
Toxicidad aguda
Nombre qumico LD50 oral LD50 drmica LC50 por inhalacin Draize Otras
N-Hexano = 25 g/kg ( Rat ) = 3000 mg/kg ( Rabbit ) = 48000 ppm ( Rat ) 4 h sin datos disponibles sin datos disponibles
Xileno (grado tcnico) = 4300 mg/kg ( Rat ) > 1700 mg/kg ( Rabbit ) = 47635 mg/L ( Rat ) 4 h =
5000 ppm ( Rat ) 4 h
sin datos disponibles sin datos disponibles
Estireno-polimero butadieno sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles
Propano sin datos disponibles sin datos disponibles = 658 mg/L ( Rat ) 4 h sin datos disponibles sin datos disponibles
Butano sin datos disponibles sin datos disponibles = 658 mg/L ( Rat ) 4 h sin datos disponibles sin datos disponibles
Toxicidad crnica
Nombre qumico Sensibilizacin Mutagenicidad Toxicidad para el
desarrollo
Toxicidad a la reproduccin Efectos sobre los rganos expuestos
N-Hexano sin datos
disponibles
sin datos
disponibles
sin datos
disponibles
sin datos disponibles sin datos disponibles
Xileno (grado tcnico) sin datos
disponibles
sin datos
disponibles
sin datos
disponibles
sin datos disponibles sin datos disponibles
Estireno-polimero butadieno sin datos
disponibles
sin datos
disponibles
sin datos
disponibles
sin datos disponibles sin datos disponibles
Propano sin datos
disponibles
sin datos
disponibles
sin datos
disponibles
sin datos disponibles Sistema nervioso central
Butano sin datos
disponibles
sin datos
disponibles
sin datos
disponibles
sin datos disponibles Sistema nervioso central
Nombre qumico Toxicidad para algas Toxicidad para peces Microtox Pulga de agua log Pow
N-Hexano sin datos disponibles LC50 2.1 - 2.98 mg/L Pimephales promelas
96 h
sin datos disponibles EC50> 1000 mg/L 24 h N/A
Xileno (grado tcnico) sin datos disponibles LC50 13.1 - 16.5 mg/L Lepomis
macrochirus 96 h
LC50 13.5 - 17.3 mg/L Oncorhynchus
mykiss 96 h
LC50 2.661 - 4.093 mg/L Oncorhynchus
mykiss 96 h
LC50 23.53 - 29.97 mg/L Pimephales
promelas 96 h
LC50 30.26 - 40.75 mg/L Poecilia reticulata
96 h
EC50 = 0.0084 mg/L 24 h LC50= 0.6 mg/L 48 h EC50=
3.82 mg/L 48 h
2.77 - 3.15
5687 - ELECTRA COAT 5687 - ELECTRA COAT 5687 - ELECTRA COAT 5687 - ELECTRA COAT Fecha de emisin 27-J an-2012 Fecha de emisin 27-J an-2012 Fecha de emisin 27-J an-2012 Fecha de emisin 27-J an-2012
Pgina 3 / 4
LC50 7.711 - 9.591 mg/L Lepomis
macrochirus 96 h
LC50 = 13.4 mg/L Pimephales promelas 96
h
LC50 = 19 mg/L Lepomis macrochirus 96 h
LC50 = 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h
LC50 > 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h
Estireno-polimero butadieno sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles N/A
Propano sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles 2.3
Butano sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles 2.89
La Disposicin del contenedor Advertencia! Recipiente bajo presin No punzar Vace el contenido restante
ICAO
No.UN UN1950
Clase de riesgo 2.1
Descripcion de embarque Aerosol,UN 1950
IATA
No.UN UN1950
Clase de riesgo 2.1
Cdigo GRE 10L
Descripcion de embarque UN1950,Aerosol,inflamable,2.1
IMDG/IMO
Clase de riesgo 2.1
No.UN UN1950
EmS F-D, S-U
Descripcion de embarque UN1950,Aerosol,2
No.UN UN1950
Cdigo de riesgo
5687 - ELECTRA COAT 5687 - ELECTRA COAT 5687 - ELECTRA COAT 5687 - ELECTRA COAT Fecha de emisin 27-J an-2012 Fecha de emisin 27-J an-2012 Fecha de emisin 27-J an-2012 Fecha de emisin 27-J an-2012
Pgina 4 / 4