CAI - Centro de Armonizacin Integral

De: "Centro de Armonizacin Integral (CAI)" <postmaster@alfilodelarealidad.com.ar>

Para: "Lectores de Al Filo de la Realidad" <AFR@eListas.net>
Enviado: Domingo, 09 de Marzo de 2003 17:34
Asunto: [AFR] Al Filo de la Realidad N 97
Pgina 1 de 33
09/09/2004




___________________________________________________________________
OCULTISMO OVNIsPARAPSICOLOGA

Ao3Domingo09 demarzode 2003N 97
AL FILO DE LA REALIDAD
"Disiento con lo que dices, estoy en total desacuerdo con ello,
pero defendera con mi vida tu derecho a decirlo". Voltaire.


Director: Gustavo Fernndez Tcnica: Alberto Marzo

* DesdeParan(Entre Ros, Argentina)
para3491suscriptores (nmero auditado por eListas)
en todo el mundo*



Temario:

REFLEXIONES AL PIE DEL URITORCO. Crnica del Cuarto Congreso Internacional de
Ovniloga.
EDITORIAL: UNA EXCOMUNIN POR AQU, POR FAVOR...
MOTHMAN: EL CELEBRRIMO "HOMBRE-POLILLA"
LA ESCRITURA OCULTA DE JULIO VERNE
EL INFORME COMETA (Versin en Espaol. Primera Parte)
NOTICIAS







Formas de contacto:

Para envo de sugerencias, crticas,
cartas de lectores: click aqu.

Para envo de noticias, colaboraciones y
todo material susceptible de ser publicado:
click aqu.

Para solicitar una suscripcin, baja, cambio de direccin,
cambio de formato o del modo de suscripcin, o por dudas,
inconvenientesy toda otra cuestin tcnica,
contacte con el Administrador a:
afr-admin@eListas.net.


Nuestra direccin postal es:

Gobernador Sol 637
(CP 3100) Paran
Entre Ros - Argentina




NMEROS ANTERIORES Y OTRAS PUBLICACIONES

Para recibirun INDICEpor email de nuestras publicaciones,
clickear el enlace y enviarel mensaje vaco:

INDICE de Al Filo de la Realidad (Revista)
(quincenal)

INDICE de ADP (Aula Virtual de Autodefensa Psquica)
(mensual)

INDICE de MicroAFR (micros de audio)
(semanal)

(Cuando lo haya recibido,podr ver todos los ttulosy
solicitarlo que sea de su inters directamenteal servidor de
correo que lo atender automticamente).

Los mensajes anteriores de las tres listas de distribucin tambin
pueden ser consultados va web en estas direcciones (deben estar suscriptos):
www.eListas.net/lista/AFR/archivo
www.eListas.net/lista/ADP/archivo
Pgina 2 de 33
09/09/2004
www.eListas.net/lista/MicroAFR/archivo




EDITORIAL


UNA EXCOMUNIN POR AQU,
POR FAVOR...



La historia es conocida por todos; hace unos meses, una niita nicaragense de slo 9
aos de edad fue violada en tierras de labranza en Costa Rica, adonde se haba
desplazado con sus padres para participar en la recoleccin del caf. Descubierto su
estado recin al tercer mes de embarazo, la familia regresa a Managua, donde los estudios
mdicos hacen hincapi no slo en el riesgo mortal pues dado el escaso desarrollo de
"Rosita" su cuerpo no est preparado para gestar adecuadamente, sino que, adems,
debe ser intensamente tratada pordos enfermedades venreas contradas durante la
misma violacin. Todo esto, claro sin detenernos en las indudables y desvastadoras
consecuencias psicolgicas que seguramente la acompaarn de por vida.

La decisin de los padres, avalada por los mdicos y la Justicia fue la sensatez del
aborto: y entonces aparecieron los viejos fantasmas decrpitos, los hipcritas Torquemada
del tercermundismo: la Iglesia Catlica amenaz con la excomunin masiva de todos
aquellos que apoyaran esa decisin. El aborto se consum el 21 de febrero; la excomunin
le sigui pocos das despus, en confuso alegato teolgico de "defensa de la vida".

La reaccin fue inmediata: organizaciones como la Red Feminista contra la Violencia de
Gnero en Espaa (www.redfeminista.org) llamaron a los bienpensantes a solicitar en
masa la excomunin como protesta por esa arbitrariedad de los comisionistas de Dios:
26.000 solicitudes de ser "dados de baja" de los registros episcopales se sucedieron en
avalancha para ser elevados ante la Nunciatura Apostlica de la Santa Sede de Managua
y Madrid. Contra los sectores ms recalcitrantes de la Iglesia y el rancio integrismo
fundamentalista catlico, como el Opus Dei, hombres y mujeres de todo el mundo unieron
sus clamores por una libertad ideolgica que contemple los derechos de ese pequeo
universo fragmentado para siempre que es la mente de Rosita. Porque los falsarios
vestidos de sotana que con el dedo digitador nos tratan de indicar de qu va la cosa, cul
es la manera "correcta" de vivir y pensar han cruzado la lnea del sentido comn y la
decencia del alma: en defensa de espreos intereses, reivindican vacuas discusiones
bizantinas en vez de priorizar, como es su costumbre, el drama cotidiano de los
desposedos. Fanatizados en la retencin de un poder sobre las masas que no se ha
construido (por lcito o il cito que ello fuera) sobre los votos o las armas sino sobre el miedo
a Lo Trascendente, valindose de la ignorancia de los destinatarios de sus mensajes
recurdese la "Primera Ley de Fernndez" [1] sacrifican en el altar de sus mezquindades
el futuro de una triste nia nicaragense cuyo espanto seguramente omitirn reflejar en sus
homilas. A ellos, slo les cabe nuestro desprecio y, como ltimo acto de consideraci n,
arrojar en sus rocosos rostros el mismo sanbenito con que tratan de amedrentarnos.

Pgina 3 de 33
09/09/2004
[1] Primera Ley de Fernndez: Toda institucin
religiosa o pseudorreligiosa necesitada de poder
poltico, financiero e ideolgico crece de manera
inversamente proporcional al buen uso que del
raciocinio hagan sus feligreses.

Porque fijemos posiciones, que podrn compartirse o no, pero que son nuestras:
creemos, amparados no slo en un pensamiento filosfico sino en razones biol gicas, que
la verdadera Vida del ser humano comienza con el nacimiento, cuando tras el corte del
cordn umbilical y el primer vagido del beb ste nos anuncia que no solamente respira
por s mismo, sino que se ha transformado en una entidad biolgicamente
independiente: hasta entonces, aunque nos pese expresarlo as, es slo un parsito de la
madre, pues es a expensas de ella que vegeta y crece. Pero, por sobre todo, me confieso
fervientemente feminista: creo que en estas cuestiones no slo la mujer tiene el derecho
absoluto sobre su vida, su cuerpo y su futuro, sino que los hombres estamos constreidos
a expresar voz, pero no voto: hablamos del cuerpo de ellas, de la vida de ellas, del futuro
de ellas... qu sencillo nos resulta entonces a los varones construir elaborados discursos
sobre lo que nos es tan ajeno!. Pues para nosotros, aunque nos rasguemos las vestiduras
de sentirnos tan "responsables" de la vida, nuestra independencia del beb est
garantizada no slo en la gestacin, sino tambin de por vida. Sufrimos, s, por los hijos
distantes o faltantes pero sufrimos desde y slo desde el alma. La mujer lo hace
tambin desde el alma pero adems desde las entraas. Por ello no hay amor como el de
la madre, ni compromiso como el de la mujer.

La mujer, relegada a un segundo plano de sumisin por esas mismas iglesias
idiotizantes de las que Dios, el verdadero Dios, debe estar rindose a carcajadas. La
mujer, de la cual nos enorgullecemos al decir que "rema parejo a nuestro lado" cuando en
realidad rema, atiende las velas y las cuerdas, calafatea las vas de agua del bote de
nuestras vidas, vaca la sentina y prepara la comida. La mujer, infinitamente ms resistente
al dolor que el hombre, enormemente ms inteligente, con la astucia suficiente para ocupar
espacios fenomenales en nuestras vidas en todas sus etapas dejndonos empero la
petulante sensacin de seguir siendo los "machos alfa" de la manada. La mujer sin la cual,
despus de todo, poca cosa somos.

Hoy he pedido mi propia excomuni n. Porque siento que la bestia que viol a Rosita
somos un poco todos los hombres, porque todos los das hay cientos que va, miles de
Rositas sin nombres y apellidos. Y somos cmplices al sonrerle al fariseo del templo,
tratarlo con un respeto que l mismo se autoadjudica (alguien vio a Dios consagrando a
un prelado, colocando Su mano en el hombro de ste y anunciar con voz apocalptica: "He
aqu a mi representante entre vosotros" ?) y evitar cobardemente sealarle con nuestro
dedo, falto de eclecistica autoridad pero igualmente humano, su egosmo mezquino.

Pero hoy me siento ms libre. Soy gracias a Dios o a pesar de l uno menos. O
ser que en realidad soy uno ms?.








Pgina 4 de 33
09/09/2004
REFLEXIONES AL PIE DEL URITORCO
Crnica del Cuarto Congreso Internacional de Ovniloga

escribe: GUSTAVO FERNNDEZ
gusfernandez@gamma.com.ar




Y s. Yo creo en la Magia. Pero as, con maysculas, para distinguirla de cotidianas y
banales supersticiones. Creo en la Magia de la comunicacin humana, de la amistad, de
los intereses comunes y las voluntades hermanadas detrs de un mismo objetivo. Creo en
la magia de los lugares y de las idiosincrasias. Creo en la magia de Capilla del Monte.

En la provincia de Crdoba (Argentina), este otrora tranquilo reducto tur stico sabe
prohijar toda una saga mitolgica o verdica cada uno tiene sus propias referencias de
ovnis, duendes y ciudades intraterrenas. Literalmente no hay espacio donde se cobije el
pensamiento alternativo o fantsticoen queno se hayan referido, cuanto menos alguna
vez, algunas de las historias que se cuentan sobre el lugar. Y desde pauprrimos
mochileros sudamericanos hasta sofisticados emprendimientos televisivos
primermundistas, una plyade de investigadores, explotadores de la credulidad ajena,
escpticos en busca de destruir el enigma y simples curiosos desfilan cada ao en
miradas por estas agrestes regiones.

Los argentinos tenemos por fin una buena noticia la privilegiada preferencia de la
proximidad geogrfica: a todos los que en estos temas deambulamos nos resulta ms o
menos accesible hacernos alguna escapada a la cntrica provincia de Crdoba, en cuyo
Valle de Punilla dormita este pueblo de 9.000 habitantes estables, que crece en temporada
alta hasta casi triplicar esa cifra, la mayora de ese aluvin humano enlistados en lo que
podramos llamar un "turismo esotrico".

Caminar por la nica calle peatonal de Capilla que cuenta adems (la calle, no la
localidad) con la curiosa caracterstica de estar techada a lo largo de parte de su
extensin significa disfrutar la delirante curiosidad de haber aterrizado en la tierra de
Nunca Jams. Libreras "new age", expendio de comidas naturistas y macrobi ticas,
piedras energetizadas, talismanes y amuletos a la medida del comprador, pirmides,
artculos de Feng Shui, velas, el olor de los sahumerios impregnando a los viandantes, el
espectculo es francamente nico. Y no slo en el centro comercial del pueblo. Uno
deambula por las calles aledaas, por el camino polvoriento que lleva al turista acalorado
hasta el "balneario" (en realidad, un arbolado campamento al pie del Uritorco recostado
sobre el ro Calabalumba, de aguas fr as y transparentes corriendo raudas en un marco
espectacular) se pierde por los caminos de la regin y encuentra alternativas para todos
los gustos: templos zen, retiros espirituales, casas de t donde se asegura complacer a los
glotones con tortas hechas con recetas suministradas por los mismsimos duendes del
lugar, gabinete tras gabinete tras gabinete donde se echa el Tarot, las Runas, se levantan
cartas natales, con masters en Reiki a domicilio en una densidad difcilmente igualable en
cualquier otra urbanizacin del mundo. Y los OVNIs, omnipresentes. En el esperable
"merchandising", en murales callejeros, afiches, conferencias, videos, grupos y
grupsculos de investigacin y difusin.

Ah, s. Capilla del Monte, por qu no decirlo, es el paraso para cualquiera de nosotros,
para el que escribe esta nota y para quienes lo leen. Un clima ideal, gente de una
cordialidad exquisita donde el humor, el inigualable humor cordobs campea por sus
Pgina 5 de 33
09/09/2004
fueros. Tantos son los que piensan como un servidor que centenares de personas de todo
el mundo han vendido sus propiedades, abandonado sus actividades cotidianas y se han
radicado en Capilla para tentar suerte con el Karma o con los hermanos del cosmos. Eso
genera el divertido y extrao hecho de que, pese a su pequeez poblacional, en ciertos
momentos parece una gran urbe cosmopolita: en la semana que he pasado este ao en
Capilla he escuchado todos los acentos imaginables del castellano, me he cruzado con
peruanos, colombianos, venezolanos, chilenos pero tambin brasileos, "gringos" de piel
rubicunda, cabellos pajizos e inconfundible acento de Oklahoma, japoneses y alemanes.

Jorge Surez, quien durante la "explosin OVNI" del '86 era Secretario de Gobierno
comunal en la ciudad y hoy dedicado full time a la investigaci n y difusin del tema, me
comentaba que Capilla del Monte ofrece otro ndice inslito: en una Argentina arrasada por
los desgobiernos de los ltimos tiempos, es el nico lugar en el pas con "desocupacin
cero", esto es, hay trabajo para todos y de todo, lo que es asaz extrao en una repblica
donde el ndice de desempleo trepa al 23 %. Buena parte de esa mano de obra se aplica a
la construccin, y se entiende: cuando la gente de clase media de la omnipotente Buenos
Aires (para no hablar de los extranjeros) liquida una propiedad y decide invertir ese dinero
en la serrana cordobesa, encuentra que los precios de la tierra son casi graciosos de
bajos, los materiales mucho ms baratos que lo esperado y el trabajo humano,
seguramente lo ms barato de todo. As, surgen como hongos en zonas inaccesibles de la
comarca espectaculares mansiones con piscina, refugio de esotricos diletantes de los
misterios locales. Hagan cuentas: a pocos kilmetros de Capilla, es posible adquirir una
hectrea de tierra a unos U$S 500. Claro que es una tierra no laborable salvo que se
tenga el toque de Findhorn o algn convenio especial con los elementales, todo es
posible pero no es la agricultura lo que mueve a estos colonos. Sus mentes estn ms
cerca de las estrellas que del arado.

Fue en este marco donde el Centro de Informes OVNI , bajo la gida del ya citado Jorge
Surez junto a su mujer Luz y un eficiente equipo de colaboradores, viene realizando a
puro pulmn desde hace varios aos una serie de congresos Internacionales de Ovniloga.
En ellos han participado una constelacin de especialistas de Estados Unidos, Espaa,
Colombia, Chile, y en esta ocasin reuni , desde el 7 de enero, a Jorge Ansfruns
Dumont (Chile), Ricardo Gonzlez (peruano, actualmente residente en Argentina),
Hctor Picco, Antonio Las Heras y quien esto escribe, estos ltimos todos de Argentina.
Las actividades se llevaron a cabo en el cine-teatro "Enrique Muio", seguidas de
animadas tertulias en el restaurante del mismo balneario, a donde nos trasladbamos
hambrientos y un tanto somnolientos al final de cada jornada para seguir debatiendo all,
con el pblico asistente, los entretelones de este congreso.








De izquierda a derecha: Hctor Picco,
Jorge Surez, Jorge Ansfruns, Antonio las
Heras y Gustavo Fernndez.






Pgina 6 de 33
09/09/2004




Entre
mandbulas
batientes,
Jorge
Surez
trata de
apaciguar
el hambre
intelectual
de los
oyentes
mientras
el
eficientsimo
personal
del restaurante haca lo propio con el otro, el de los cuerpos famlicos. Mientras un equipo
televisivo de Buenos Aires registra la escena, el otro Jorge (Ansfruns) a la extrema derecha
de la mesa ya pierde el sueo pergeando el Manifiesto Uritorco 2003; Hctor (Picco)
espera tenso el postre; Antonio (Las Heras, a la derecha del Presidente) degusta
parsimoniosamente su pipa; yo me sumo en pensamientos que no viene al caso relatar y
junto a m, Ricardo (Gonzlez) se asegura que su inminente esposa no se haya movido de
su sitio (foto cortesa de Proyecto CATENT; el pie de foto es irresponsabilidad nuestra).



Y bien, de qu se habl?. De todo un poco, donde las exposiciones de los
conferencistas fueron en realidad excusas para fortalecer amistades, pergear proyectos a
futuro y desgastar durante cinco das nuestras glotis analizando y volviendo a analizar a
contraluz al OVNI y sus implicancias, ovnlogos includos.

Jorge Surez, adems de las presentaciones de apertura, supo extenderse en una
emotiva remembranza de sus inicios como difusor, a caballito de aquella famosa huella,
antes de dar paso a la proyeccin de un documental de la televisin espaola donde
Jimnez del Oso y Juanjo Bentez paseaban por el Uritorco y sus aledaos, explicando
aquello que todos ya sabemos (en su descargo, es oportuno recordar que el documental
de marras es de 1991). Antes haba dado pie para un documental grabado por Daniel
Muoz sobre agrogramas y su relacin con lo extraterrestre.

Hctor Picco present un material donde las comprensibles limitaciones tcnicas de
audio e imagen no pudieron opacar el inters de su teora sobre la presencia y
vigencia de "ovnis alemanes" como matiz explicativo del fenmeno, con un
interesantsimo reportaje a un ex jesuita y actual hombre de negocios, Francisco Hediger,
con interesantes pruebas en mano de que su propio padre supo estar vinculado a uno de
esos "proyectos negros" nazis.

Jorge Ansfruns, amante de su tierra, nos pase por la mitologa y la historia de
mapuches y aymares. Los OVNIs estuvieron presentes slo tangencialmente en su
exposicin, pero creo que eso no importaba: los que adherimos a las reivindicaciones
indigenistas creemos que hasta un congreso de Ovniloga es digno marco para levantar
sus estandartes.
Pgina 7 de 33
09/09/2004

Ricardo Gonzlez, por su parte, nos habl de sus travesas en busca del Paititi ya la
Caverna de Los Tayos. Este ex agente de propaganda mdica devenido explorador y
contactado fue quien se llev los mayores aplausos, en parte por la depurada tecnologa
que supo poner a disposicin de su conferencia y en parte por su acabado discurso, quizs
un poco prefabricado y no slo con un contenido sino con un "timing" que en los pasillos
hizo a muchos preguntarse si no estbamos ante un clon de Sixto Paz Wells. Mi opinin
personal (pero acaso importa?) es otra: he llegado a la conclusin de que los grupos
Rahma (de donde, como se sabe, ambos son oriundos) est mas lejos de ser la mera
secta platillista de que se le ha acusado que de ser una bien aceitada empresa de
relaciones pblicas con "brainstormings", workshops y seminarios donde se entrena a los
ms capaces y carismticos de sus filas en el arte de la seducci n de las masas. Aparte de
eso, Ricardo es un gran tipo.

Antonio Las Heras nos relat pormemorizados detalles de su larga entrevista con
Edgar Mitchell (s, el famoso astronauta) a la vez de extenderse con casustica y
reflexiones de su libro "OVNIs: Documentos de los Astronautas", pues, a fin de cuentas, su
exposicin giraba sobre la presentacin, precisamente, de este libro. Adems, fue soporte
principal de las tertulias de todas las noches en el restaurante, brindando, desde su
formacin profesional, el adecuado marco acadmico a estas expresiones.

En cuanto a m, dejo las palabras que en una de las listas volcaran los chicos del
Proyecto CATENT, (integrado por Mariela di Tomaso y Migul ngel Gmez Pombo)
habituales protagonistas de estas pginas electrnicas y que supieron estar en el
Congreso: "A continuacin Gustavo Fernndez un poco apenado por no presentar
imgenes rompi cabezas presentando audazmente las teoras que pocos queran
escuchar, una deliciosa combinacin de Jung, Vall e, Freixedo, Acevedo y Berlanda entre
otros, arribando a la conclusin de que gran parte de la realidad OVNI podra ser mucho
ms compleja que simples hombrecitos del espacio." Gracias amigos por lo que considero
casi un elogio pero me queda una duda: "deliciosa combinacin"?. Tan gastronmica
adjetivacin slo puede ser seal de que Mariela debera dejar un poco de lado la PC y
acercarse ms a la cocina, pobre Miguel...

El congreso termin entre abrazos, lgrimas de emocin, bostezos de agotamiento,
nuevos amigos, la promesa de prximos encuentros, diplomas entregados amablemente
por el intendente de la ciudad en persona, el seor Gustavo De Figueredo pero, sobre
todo, con una enorme dosis de nostalgia. Cada uno de nosotros deba retornar a sus lares.
Y la magia de estos amigos, de esas tierras de misterio, de ese espacio de jerarquizacin y
actualizacin de la Ovniloga pasaron a formar parte de nuestro ya voluminoso bal de los
recuerdos.

Atrs quedaba el esfuerzo los que all estuvimosapreciamos de cerca hasta qu
punto la palabra "esfuerzo" a veces es escasa para definir la mproba tarea de Jorge
Surez y su gente. Atrs quedaba una semana en un paisaje idlico. Atrs quedaban
algunas investigaciones hechas en los ratos libres, claro, porque el vicio de la investigacin
es algo de lo que no podemos escapar, y lo reflejaremos en prximas ediciones. Atrs
quedaba, por fin, este IV Congreso Internacional de Ovniloga.






Pgina 8 de 33
09/09/2004
MOTHMAN
El celebrrimo "hombre polilla"

escribe: SCOTT CORRALES
lornis1@juno.com



La criatura alada conocida como Mothman u "hombre polilla"
pertenece al gnero denominado "los extraos volantes" (winged
weirdos) por los criptozologos y otros avezados en la materia. En
todas las pocas y pases del mundo se han recopilado historias
acerca de criaturas vagamente humanoides, con alas, que se
desplazan tanto de da como de noche, inspirando temor en
aquellos que los ven. Por algn motivo, dicho gnero de criaturas
se ha manifestado repetidas veces en todas partes de los Estados
Unidos, pero ninguna de ellas ha recibido el grado de atencin
dado al "hombre polilla" de Virginia Occidental. Este extrao ser
comenz a manifestarse a principios de la dcada de los '60,
cuando una dama de sociedad que conduca su auto a travs de la regin boscosa
conocida como el parque Chief Cornstalk vio una figura humanoide en el centro de la
carretera. "Reduje la marcha, y cuando nos acercamos, me di cuenta que no se trataba de
un hombre", recuerda la seora. "Se trataba de una gran figura gris. Repentinamente,
despleg unas enormes alas que iban de un lado de la carretera al otro, y despeg
verticalmente, perdindose de vista en segundos... qued espantada, y sal del lugar a
toda velocidad".

Durante los aos 1966 y 1967, y en determinadas ocasiones en dcadas posteriores,
ms de cien personas en el valle del Ro Ohio (separando a los estados de Ohio y Virginia
Occidental) fueron testigos del "hombre polilla" y de la actividad OVNI y paranormal que se
produjo en torno a dichos avistamientos. El primero de ellos sucedi hace ms de 20 aos,
en la tarde del 14 de noviembre de 1996 en un campo cerca de Salem, Virginia Occidental.
Newell Partridge, un contratista de obras, estaba viendo televisin en su casa cuando la
imagen en su televisor qued en blanco y sustituida por unas rayas grises muy finas. El
problema electrnico sucedi justo en el mismo momento en que Bandit, el sabueso de
Partridge, comenz a dar aullidos a la entrada de la residencia. Extraado, Partridge tom
una linterna y sali a investigar. Pudo ver que el perro fijaba su vista en un granero a unos
cien metros de la casa. Apuntando el haz de luz en dicha direccin, Partridge se qued
pasmado al ver dos enormes ojos rojos que lo miraban desde la oscuridad. Gruendo, el
perro corri en la direccin sealada por la linterna; su dueo, muy al contrario, se sinti
invadido por un terror indescriptible que le hizo retroceder hacia el interior de la habitacin
y pasarse el resto de la noche con un revlver al lado de la cama.

Al da siguiente, Partridge se aventur a seguir las huellas de su perro, slo para
descubrir que las huellas del sabueso desaparecan abruptamente. Nadie jams volvi a
ver a Bandit.

En la misma manera en que los seres de tipo Bigfoot (del ingls, "pie grande") se
manifiestan en lugares abandonados o aislados, el "hombre polilla" se asent en una
regin derrumbada que haba sido utilizada para fabricar explosivos durante la 2 Guerra
Mundial y que era conocida por los lugareos como la "zona TNT". Fue precisamente en
dicho sitio que Roger y Linda Scarberry, acompaados por Steve y Mary Mallette, se
Pgina 9 de 33
09/09/2004
encontraron con la criatura. Segn el testimonio de las parejas, el ser tena alas enormes
como la de un murcilago, y que poda plegarlas contra su espalda; careca de cabeza, y
los enormes ojos rojos parecan estar en su torso. Los aterrorizados jvenes, que haban
visitado el inhspito lugar en automvil, salieron disparados a ms de 160 Km/H, tratando
de ganar la seguridad de Point Pleasant, la poblacin ms cercana. Cul no sera su pavor
al ver que ms adelante en el camino haba otra criatura del mismo tipo o la misma, que
despleg sus alas y vol sobre su automvil, siguiendo a las dos parejas hasta la entrada
del pueblo.

El 16 de noviembre de 1966, varias familias de la regi n se reunieron para visitar la zona
TNT juntas y ver las manifestaciones del fenmeno ovni que coincidieron con las
apariciones del "hombre polilla" (ms de mil casos de ovnis fueron recopliados durante
este plazo de tiempo). El extrao ser pareca estar esperando a su visita en la entrada de
la casa de Ralph Thomas: todos pudieron ver una gran figura gris, ms grande que un
hombre, con dos resplandecientes ojos rojos. Los despavoridos testigos se internaron en la
casa de la familia Thomas, quedando atnitos al ver que el "hombre polilla" segua
merodeando alrededor de la casa, asomndose a la ventana de sala en un momento
determinado.

Los investigadores John Keel y Gray Barker, quienes escribiran sobre el tema en
sendos libros, The Mothman Prophecies (Las Profecas del Hombre Polilla) y The Silver
Bridge (traducci n libre: El puente de plata) respectivamente, concuerdan en que las
apariciones de la dantesca criatura disminuyeron mientras que los avistamientos ovni y
fenmenos relacionados (Poltergeist, Hombres de Negro, etc.) iban en aumento. El
consenso de ambos autores es que las manifestaciones de Mothman acabaron por
completo en noviembre de 1967, pero estaban equivocados.

El fenmeno parece haberse conectado a dos familias en particular: el matrimonio
Scarberry y la familia Thomas. El "hombre polilla" sinti una atraccin especial por Linda
Scarberry, quien manifest haber sido acechada por el fenmeno por ms de dos aos.
Cuando ella y su marido alquilaron un pequeo apartamento en Point Pleasant,
descubrieron una noche que la criatura se haba apostado en el techo de un edificio
contiguo, mirndolos a travs de la ventana. Segn la testigo, estaba tan acostumbrada a
ver la aparicin que sencillamente cerr las cortinas. "Llegu a sentir lstima", confes
Scarberry al investigador Brent Raynes, "porque lleg a parecerme que la criatura estaba
sentada ah deseando poder entrar para resguardarse contra el fro que haca esa noche."
Virginia Thomas, por otro lado, dijo que por muchsimos aos ella y su familia visitaron la
zona TNT para conmemorar el aniversario de su avistamiento.

Aparentemente, el "hombre polilla" decidi cambiar de cielos y realiz su siguiente
aparicin en 1974 cerca del poblado de Elma, Nueva York. Un vecino, el Sr. Miller, haba
salido de noche al patio de su casa para inspeccionar una rplica en miniatura de los
megalitos de Stonehenge que haba fabricado para sus nios. Repentinamente, Miller
descubri que no estaba solo; una criatura alada con una envergadura de tres metros y
con cabeza grotesca volaba por encima de las copas de los rboles.


Pgina 10 de 33
09/09/2004


Megalitos de Stonehenge, Gran Bretaa



En 1994, Brian Canfield, vecino de una apartada aldea al pie del monte Rainier, estado
de Washington, not que haba algo extrao en medio del camino mientrasconduca de
regreso a casa el 23 de abril a las 9:30 de la noche. La "cosa" estaba descendiendo del
cielo, haciendo contacto slido con el asfalto de la carretera. Segn el testimonio del
atnito Canfield, se trataba de una criatura de 2,75 metros de altura, con un torso
humanoide musculoso y brazos que terminaban en garras; tena el cuerpo completamente
cubierto por pelo azul y la cabeza se pareca a la de un lobo, con colmillos blancos y ojos
amarillentos.

"No supe qu pensar, " dijo Canfield a un reportero del peridico Tacoma News Tribune:
"la criatura me miraba como si no supiese qu hacer. Me asust mucho, pero no me sent
amenazado." La criatura eventualmente despleg unas alas enormes y levant vuelo,
perdindose en la noche. La prensa no demor en darle el mote de "Batsquatch" a la
criatura (combinacin de murcilago y Sasquatch).





Dibujo de un Sasquatch, tambin conocidocomo Yeti
y Bigfoot (Pie Grande). Ntese el tamao de su pie
en comparacin con el de un humano.



En el eplogo para la reimpresin de The Mothman Prophecies (1992), John Keel
comenta que Point Pleasant ha crecido tanto que la zona TNT aloja hoteles, restaurantes y
clubes de golf.Los lugares en donde tomaron los avistamientos de la clebre criatura han
Pgina 11 de 33
09/09/2004
dejado de exisitir, pero las casamatas de hormign y acero que caracterizaron la zona TNT
an pueden verse: segn la tradicin local, las casamatas conducen a tneles
subterrneos que fueron llenados de escoria radiactiva en la dcada de los '50. Aunque las
autoridades han negado la presencia de radiactivos, los residentes alegan haber visto
insectos mutantes y en 1990, el rotativo Point Pleasant Register inform que un cazador
haba disparado contra un perro macrocfalo y deforme en dicha zona.

No resulta sorprendente que los vecinos de Point Pleasant prefieran platicar sobre la
importancia de su comunidad como un centro de vacaciones veraniegas, conciertos de
msica "country" al aire libre y otros pasatiempos en vez del pasado paranormal de la
regin. Pero algunos lugareos no han olvidado al "hombre polilla", y en 1995, sobre un
letrero en la Zona de Restauracin Ambiental de la vieja "zona TNT", alguien dej un
graffiti que reza:

Mothman shall return!
(El hombre-polilla regresar!)

Enviado porThelma
brent@euskalnet.net

Nota de AFR:
El trabajo completo del autor
puede verse en esta web.




LA ESCRITURA OCULTA
DE JULIO VERNE



Julio Verne fue un iniciado, una persona que estaba en el
conocimiento de secretos que slo se transmiten de maestro a
alumno, y adems estuvo en contacto con seres que algunos
podran considerar como extraterrestres en la actualidad.
Pero, por qu afirmo esto? Pues por sus propias novelas,
aunque parezca increble.


Las novelas de Verne tienen una doble o incluso una triple
lectura. Las claves son las combinaciones numricas, como
luego se explicar, y las asociaciones de sonidos. En cada
texto hay otro oculto, e incluso jug con su nombre a la hora
de escribir diciendo: "de qu madera est hecho este
muchacho que se llama Julio Verne". Porque "Verne", en
Pgina 12 de 33
09/09/2004
cltico, significa "aliso"; es decir, "rbol". Y por esos juegos de
sonidos es habitual que Verne busque los secretos frecuentemente en las "cavernes" de la
Tierra.

Los juegos de palabras no son invento suyo, naturalmente. Ya eran empleados en la
Edad Media en crculos de iniciados para burlar la censura de la Iglesia. Era el arte de
"Trobar Clus"; es decir, descubrir o encontrar un doble sentido a textos cifrados. Por eso se
llam "trovadores" (del francs "trouver" o "encontrar") a quienes descubr an esos
significados.

Verne emple trucos para ocultar mensajes entre palabras con un
sentido aparentemente normal y lgico, tan l gico que constituan sus
propias novelas. Y los nombres de sus personajes, si prestamos atencin,
responden a esos singulares criterios. Por eso pueden aparecer palabras
"jano" o con dos caras; es decir, que tienen un significado u otro segn el
sentido en el que se lean. O a veces se oculta la personalidad del sujeto en su propio
nombre, algo que hace tambin la Cbala.



ARDAN = NADAR SERVADAC = CADVERES

Para comprender su juego es fundamental tener en cuenta estas equivalencias entre
nmeros y letras:


1 2 3 4 5 6 7 8 9
a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z


No puede ser casual que Verne forme nombres para personajes u objetos de sus libros
que tengan iguales equivalencias numricas:

Verne = Barbicane = Maston = Nicholl = Strogoff = Phileas Fogg = Kin Fo = Joc = 1



EL MENSAJE

Se puede decir que todas las novelas de Julio Verne tienen tres partes que al final se
unen completando un crculo mstico:
? preparacin
? viaje inicitico al ms all (sea aire, luna, isla, volcn, ocano o selva)
? retorno o renacimiento del hombre convertido en un hroe.
Pero debemos fijarnos en cmo empiezan las aventuras.

Normalmente, es un mensaje hermtico el que hay que descifrar y despus seguir. Ese
Pgina 13 de 33
09/09/2004
mensaje es la clave de la novela, porque sus libros no son comunes, sino criptogramas
gigantescos que hay que descifrar. Busquemos algunos ejemplos siguiendo a Michel
Lamy ("Verne, iniciado e iniciador")


Ejemplos:

"Viaje al centro de la Tierra".

Los personajes se enfrentan a un texto inicitico obra de un
islands del siglo XII llamado Snorre Turleson. Ese libro, nos dice
Verne, est escrito en caracteres rnicos y aparece en la tienda de
un judo (alusin velada a la Cbala) llamado Hevelius.

En el libro se cita a un alquimista del siglo XVI, Arne
Saknussenn, quien dice haber ido al centro de la Tierra y haber
descubierto all una civilizaci n que nos permite soar con la mtica
Sambalah.

Pero no contento con eso, Verne complica todo un poco ms al
traducir los caracteres rnicos al latn. Y empieza la simbologa.


Toma como eje de la novela a Axel (=eje), que sufre una tras otras pruebas que
podemos considerar fcilmente como iniciticas y que se advierten en palabras sueltas en
el texto misterioso escritas en latn, ingls, hebreo y francs:

hielo, seor, clera, cruel, bosque, mar, arce, madre.

Son, como digo, las nicas palabras claramente visibles en el texto mgico y a la vez
resulta que son las claves del propio viaje, porque Axel parte de un pas de hielo (Islandia),
con un seor (su to Lidenbrock), que es hombre colrico y a veces cruel. Descubre un mar
interior y un bosque sagrado y regresar a la madre Tierra.

Es decir, mediante un juego hermtico se resume toda la novela.

Pero es que adems no puede ser casual que el maestro de Axel sea Lidenbrock,
palabra procedente del alemn: "lid" o "prpado" y "brocker", que significa romper; de
modo que es el que rompe o abre los prpados; el que abre los ojos, el maestro.


Y tampoco puede ser casual, como dice Daniel Compre en "Viaje imaginario de Julio
Verne", que el descubrimiento de la entrada del crter al centro del planeta se haga en el
momento sagrado del solsticio de verano, algo que despus se ver que tiene relaci n con
la propia tumba de Verne.


Sobre el autor:

Mariano Fernndez Urresti es funcionario de cultura del Ayuntamiento de Torrelavega.
Licenciado en Historia, viajero, escritor y ameno conferenciante, realiza el programa La
Torre del Alqumista en Cadena Ser Cantabria. Fue uno de los pioneros en la investigacin
ovni en su regin.


Pgina 14 de 33
09/09/2004
Nota de AFR:Los interesados en conocer la obra del considerado padre de laficcin
cientfica pueden acceder a unlistado de muchas de sus obras y al textodecinco de sus
libros, slo clickeando aqu: http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/julioverne/.

Eviado por Maru

vainillapepper@netizen.com.ar

Nota de AFR:
El textoen francs
"Le Rapport COMETA"
se encuentra disponible aqu.

EL INFORME COMETA
(Versin en Espaol)

por: JAIME MAUSSAN y DANIEL MUOZ

(Primera Parte)



El informe que ahora usted tiene en sus manos, originalmente debi de haber
permanecido como un reporte confidencial, mismo que sera entregado expresamente en
las oficinas del gobierno francs. En especial, en la del Presidente de la Repblica de
Francia, Jacques Chirac, y en la del Primer Ministro, Lionel Jospin. Este Informe fue
titulado: "Los OVNIS y la Defensa. Para qu nos debemos preparar?".

El informe fue preparado por militares, cientficos y expertos en varias reas, todos
miembros de una organizacin sin fines de lucro bautizada como COMETA (COMit de
EsTudios Avanzados). Su finalidad, tal como ellos mismos la sealan en este informe, es la
de exponer las consecuencias en los planos estratgico, cientfico, poltico, religioso y de
los medios, derivadas de aceptar como una realidad lo que muchos consideran an como
una hiptesis improbable: el hecho de que civilizaciones extraterrestres hayan establecido
o estn estableciendo contacto con nosotros.

Despus de 1947, el tema molesta, apasiona, cuestiona, pero no deja indiferente.

En cuanto a la controversia, la cuestin fue estudiada con un gran rigor y en sus
numerosos aspectos. Por primera vez, los hombres integrantes de COMETA, quienes
evidentemente han ocupado muy altas responsabilidades, han aceptado consignar un
informe enteramente dedicado al problema de los OVNI, y juzgan que en funcin de los
conocimientos que se tienen hasta la fecha, ste plantea suficientes cuestiones de inters
nacional, por lo que estas informaciones han sido dadas a conocer al Jefe de Estado y al
Primer Ministro franceses.
Pgina 15 de 33
09/09/2004

Muy documentados, estos avistamientos han sido confirmados por marcas en la tierra o
confirmados por radar. Se trata de mquinas secretas terrestres? En algunos casos,
puede ser. Estamos en presencia de aparatos de origen no terrestre? Esta hiptesis no
puede ser descartada. Si sta se confirma, sera de grandes consecuencias para la
Defensa no slo de Francia, sino de todos los pases de la Tierra.

Existen elementos reales para pensar y/o confirmar la existencia de los Objetos
Voladores No Identificados (OVNIS)? Cules son los casos mejor documentados en el
mundo? Cmo deberan reaccionar las autoridades? Cmo han reaccionado realmente?
Cul es el nivel de nuestros conocimientos y de nuestra tecnologa con respecto a este
tema? Qu es lo que ocultan los ms altos niveles de los sistemas de inteligencia de los
gobiernos de las superpotencias? Por qu la resistencia? Por qu el secreto?

Estas son algunas de las interrogantes que COMETA estudi detalladamente, con el fin
de establecer las bases de conocimiento y operacin en el caso de un probable contacto
con seres inteligentes venidos de otros mundos. En este informe se exponen los hechos tal
como fueron conocidos y analizados, y las hiptesis de trabajo a travs de las cuales este
grupo francs pudo determinar la importancia de un estudio serio, profundo y exhaustivo
de este fenmeno. Un estudio realizado bajo la luz de la objetividad y la serenidad, que
permita llegar a conclusiones susceptibles de ser realizadas, pero sobre todo que permita
poner en prctica los elementos necesarios para preparar a las masas para un contacto
inminente con esas inteligencias extraterrestres de visita en nuestro mundo.

Tras un intenso debate entre los miembros del COMETA, y debido a la importancia y
trascendencia de este informe, se tom una decisin importante: la de ofrecer
integralmente, sin cortes ni comentarios, este reporte al medio pblico. As, el 16 de julio
de 1999, la revista francesa VSD dedic su nmero mensual a la publicaci n de estas
pginas. Ya un ao antes esta misma revista haba publicado exitosamente un nmero
especial dedicado al tema extraterrestre, titulado: "OVNIS, las pruebas cientficas", con un
tiraje de 100,000 ejemplares, los cuales se agotaron rpidamente. De la misma manera,
esta revista fue el primer medio de comunicacin en todo el mundo en publicar las
imgenes de la autopsia del extraterrestre de Socorro, conocido en todo el mundo como
"el extraterrestre de Roswell", logrando un xito de ventas nunca antes alcanzado. Ahora,
con el Informe COMETA, VSD pudo vender en Francia 70,000 copias en su primera
edicin, estableciendo una lnea de seriedad y confiabilidad que se convierte en sello
caracterstico de esa publicacin. Tal vez por eso COMETA decidi publicar sus estudios
a travs de la misma? No lo sabemos. Pero de lo que s estamos seguros es de la
preocupacin de los integrantes de este Comit por no dejar en una sola oficina de
gobierno conclusiones tan importantes sobre el que se considera el tema de ms
trascendencia de la Historia humana.

Es cierto que este reporte no ofrece datos nuevos para los investigadores y los
entusiastas del fenmeno OVNI. Pero s le da otra dimensin, al haber sido elaborado por
personalidades de renombre y trayectoria altamente reconocidas dentro del Gobierno
francs. Sobre todo, despoja de la etiqueta del ridculo al estudio de los OVNIS y la vida
extraterrestre, renovando la credibilidad de los mismos. Nuevamente tenemos hombres
valerosos detrs de todo esto, que no slo exponen sus reputaciones ante la burla y el
descrdito, sino que ofrecen precisamente sus reputaciones y sus historiales acadmicos y
de trabajo como una garanta de la seriedad del tema tratado. Un reporte que, como
hemos mencionado, estaba destinado a permanecer slo en el conocimiento del
Presidente Chirac y el Primer Ministro francs Jospin, as como de algunas cpulas
militares, y que ahora tenemos el gusto de poner a su disposicin.

Pgina 16 de 33
09/09/2004
No importa a qu se dedique usted. Los datos, anlisis y reflexiones contenidos aqu, no
lo pueden dejar indiferente. El tema OVNI, visto y analizado con la precisin y la objetividad
de este grupo de expertos franceses, definitivamente adquiere nuevos alcances y una
mayor proyeccin de la que tiene en estos momentos en nuestro pas. Y usted tambin
puede conocerlo desde esta nueva perspectiva. Usted tambin puede ser testigo de la
Historia.

Junio de 2000.
Jaime Maussan y Daniel Muoz




El fenmeno no encaja en ciertos ambientes cientficos, por el prejuicio de considerarlo
como parte de la mitologa popular, o en todo caso, como extrao a la ciencia. As, las
piedras cadas del cielo fueron consideradas durante largo tiempo en nuestro pas como
pertenecientes a la fbula. Sin embargo, el da en que una lluvia de meteoritos sobre la
ciudad de Laigle permiti una observacin colectiva e indiscutible, stas entraron en el
campo de la ciencia. Un siglo ms tarde, la NASA los present, sin duda
apresuradamente, como testimonio de la existencia de una vida primitiva en Marte.

Fenmenos de esta naturaleza plantean a la ciencia reciente un problema de inicio:
Existe cientficamente el hecho?

Cuando el fenmeno entra en la experimentaci n, el criterio a poner en accin es
simple: la reproduccin de la experiencia, piedra clave que permite que el hecho sea
interpretado de inmediato. Pero cuando el fenmeno es inaccesible a la experimentacin, y
cuando la observacin repetitiva es el nico recurso en el cual uno se puede apoyar, como
es el caso de la astronoma y en la parte ms amplia de la geofsica, la situaci n es ms
difcil. Sin embargo, cuando el hecho, as de raro, posee una visibilidad colectiva
indiscutible, su acceso al estatuto del objeto cientfico se torna fcil. Eclipses, cometas y
novas tienen una existencia reconocida desde la Antigedad, aunque su interpretacin
durante largo tiempo incluy y todava incluye una dimensin religiosa. La observacin
colectiva y simultnea juega entonces la misma funcin que la reproduccin de la
experiencia.

Por otra parte, cuando el evento no slo es raro sino discreto, y cuando los testigos son,
en cada evento, un nmero reducido, se abre la puerta a la suspicacia. A esta categora
pertenecen los objetos voladores no identificados, los OVNIS. Encontramos en su caso dos
dificultades suplementarias. En principio est el nmero de actividades humanas, sobre
todo desde el principio de la era espacial, que generan fenmenos atmosfricos cuyo
origen no es inmediatamente reconocible por aquellos que los observan. El origen de los
OVNIS, que no puede ser asignado a una fuente humana ni a un mecanismo natural
conocido por la ciencia, es, en todo caso, mezclado con un ruido de fondo cuya
procedencia, por ser difcil de identificar, no tiene nada de misterioso.

Por otra parte y sobre todo, la existencia de manifestaciones inexplicables en la
atmsfera, y ocasionalmente en la superficie de la Tierra, despierta inevitablemente una
interrogante fundamental: Estamos solos en el Universo? Algunos de estos fenmenos
podran ser producidos por entidades extraterrestres? Esta interrogante da a la cuestin
OVNI una dimensin sociolgica, subjetiva, e incluso religiosa, en un espacio que no es el
de la ciencia ysus mtodos. Y es la existencia misma de esta dimensin la que suscita en
la comunidad cientfica reacciones de rechazo.

Pgina 17 de 33
09/09/2004
Un examen imparcial de la situacin debera, sin embargo, conducir a aquellos que
creen en el valor del mtodo cientfico a considerar que la existencia misma de un
poderoso ambiente irracional es una razn suplementaria para aplicar los preceptos de
este mtodo a la cuestin OVNI.

Es esta circunstancia la que COMETA pone a prueba en el informe que presenta,
apoyada notablemente sobre los trabajos conducidos por el GEPAN (Grupo de Estudio de
Fenmenos Aerospaciales No Identificados), continuado ms tarde como SEPRA (Servicio
de Observacin de Fenmenos de Ingreso Atmosfrico). La importancia concedida a las
observaciones, a los testimonios y a los anlisis de casos aclarados, muestra la importante
funcin que juega aqu el establecimiento de los hechos. Pero encontraremos igualmente
en este documento una reflexin sobre la hiptesis de una inteligencia extraterrestre, y
sobre la importancia que podra tener si los trabajos convergieran hacia su confirmaci n.

Este informe es una obra til al contribuir a despojar al fenmeno OVNI de su carga
irracional. La pregunta de si aquellos que lo prepararon creen o no creen en la existencia
de visitantes extraterrestres, disimulados en una variedad de fenmenos sorprendentes en
su apariencia pero triviales por su causa, en definitiva, no tiene importancia. Lo que cree un
cientfico tiene importancia en la conducta de su bsqueda, porque es la que lo motiva y lo
anima. Pero sobre el resultado de su investigacin, su creencia no tiene ninguna
importancia, y si es riguroso, tampoco efecto alguno.



FRANCS- ESPAOL
PRLOGO
PREMBULO
SUMARIO
PREFACIO
PRESENTACIN
INTRODUCCIN

1. PARTE: HECHOS Y TESTIMONIOS
Captulo 1. Testimonios de pilotos franceses.
Captulo 2. Casos aeronuticos en el mundo.
Captulo 3. Casos de avistamiento desde tierra.
Captulo 4. Encuentros cercanos en Francia.
Captulo 5. Ejemplos de fenmenos aclarados.

2. PARTE: EL NIVEL DE NUESTROS CONOCIMIENTOS
Captulo 6. Organizacin de la investigacin en Francia.
Captulo 7. Mtodos y resultados del GEPAN/SEPRA.
Captulo 8 OVNIS: hiptesis e intentos de duplicacin.
Captulo 9 Organizacin de la investigacin extranjera.

3. PARTE: LOS OVNIS Y LA DEFENSA
Captulo 10. Aspectos estratgicos.
Captulo 11. Implicaciones aeronuticas.
Captulo 12. Implicaciones cientficas y t cnicas.
Captulo 13. Implicaciones polticas y religiosas.
Captulo 14. Implicaciones de los medios.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Pgina 18 de 33
09/09/2004
ANEXOS
Anexo 1. La deteccin por radar en Francia.
Anexo 2. Observaciones de astrnomos.
Anexo 3. La vida en el Universo.
Anexo 4. La colonizacin del espacio.
Anexo 5. El caso Roswell.La desinformacin.
Anexo 6. Antigedad del fenmeno OVNI.Elementos de una cronologa.
Anexo 7. Reflexiones sobre diversos aspectos psicolgicos, sociol gicos y pol ticos del
fenmeno OVNI.

BIBLIOGRAFA
GLOSARIO

Las fotografas del cuaderno anexo, no forman parte del informe inicial. La foto de la
portada original (pg. A) fue tomada el 4 de septiembre de 1971, en Amrica Central, en la
vertical de la cordillera de Tilarn, por un avin del Instituto Geogrfico Nacional de Costa
Rica (coleccin Bernard Thouanel). La Asociacin COMETA, est regida por la Ley del 1
de julio de 1901, y el informe fue originalmente publicado en la revista francesa "VSD" el 16
de julio de 1999, con un tiraje de 70,000 ejemplares.


Por el general Bernard Norlain,
director decano del Instituto de Estudios Avanzados de la Defensa Nacional

Cuando el general Letty me visit en marzo 1995 en mi oficina del IHEDN (Instituto de
Estudios Avanzados de la Defensa Nacional) para exponerme su proyecto de creacin de
un nuevo comit de estudio sobre los OVNIS, yo le convenc de mi inters, y lo dirig a la
direccin de la Asociacin de oyentes del IHEDN (AA), que le dio su apoyo. Sabiendo que
unos veinte aos antes, la AA haba producido y publicado en su boletn, un primer informe
sobre el tema, era slo cuestin de tiempo el actualizarlo.

Denis Letty me pareca el ms indicado para impulsar esta tarea. Un mes antes, en
febrero, l haba organizado, en el marco de la Asociacin de alumnos veteranos de la
Escuela del Aire, una conferencia sobre los fenmenos aeroespaciales no identificados.
Ante un numeroso pblico, algunos de nuestros colegas, antiguos pilotos, expusieron
espontneamente sus encuentros con los OVNIS. El responsable del estudio de estos
fenmenos dentro del CNES (Centro Nacional de Estudios Espaciales)present enseguida
sus trabajos y un astrnomo conocido describi una versin cientficamente aceptable de
la hiptesis extraterrestre.

Los dominios del saber concerniente al fenmeno OVNI son muy variados, y el general
Letty lo descubri dentro de la AA, pero tambin afuera, en la numerosa competencia
donde l coordin esfuerzos. La lista de diplomas de alto nivel, civiles y militares, de los
miembros de su comit, es impresionante: funcionarios, ingenieros, especialistas en
ciencias fsicas, de ciencias de vida y las ciencias humanas podran englobar su estudio en
todos los aspectos.

No se trata de un estudio puramente acadmico. Los problemas concretos que se
plantean, y no solamente a los pilotos civiles y militares, solicitan una respuesta en
trminos de accin. La composicin de COMETA, nombre del comit, es de tenerse en
cuenta. La casi totalidad de estos miembros tienen, o tenan durante su carrera,
responsabilidades importantes en la defensa, la industria, la enseanza, la investigacin, o
varias administraciones centrales.
Pgina 19 de 33
09/09/2004

Yo expreso el deseo de que las recomendaciones de COMETA, inspiradas por el buen
sentido, sean examinadas y aplicadas por las autoridades de nuestro pas. El primer
informe de la AA haba favorecido la creacin del CNES como nico servicio oficial civil
conocido en el mundo consagrado al estudio de los OVNIS. Este nuevo informe, mucho
ms profundizado, puede dar nuevo impulso a nuestros esfuerzos nacionales, as como a
una indispensable cooperacin internacional. El IHEDN habr entonces servido bien a la
nacin y, tal vez, a la humanidad.


por Denis Letty, general del Ejrcito del Aire, 2a. seccin, AA (35)

La acumulacin de observaciones bien documentas hechas por testigos crebles obliga
en adelante a considerar todas las hiptesis sobre el origen de los objetos voladores no
identificados, los OVNIS, y en particular la hiptesis extraterrestre. Los OVNIS son desde
ahora parte de nuestro mundo en los medios de comunicacin: las pelculas, transmisiones
de televisin, libros, anuncios, etc. que tratan de los OVNIS lo demuestran ampliamente.

Si bien ninguna amenaza identificable ha sido percibida hasta este da en Francia, a los
oyentes veteranos del Instituto de Estudios Avanzados de la Defensa Nacional(IHEDN),
pareca necesario tener contacto con el tema. Asociados como expertos calificados
procedentes de perspectivas muy variadas, se reagruparon para formar un comit privado
de estudio profundo bautizado como COMETA.

Este comit se transform en la asociacin COMETA que yo presido. Quiero agradecer
al general Bernard Norlain, antiguo director del IHEDN, y al seor Andr Lebeau, antiguo
presidente del Centro Nacional de Estudios Espaciales, sin los cuales COMETA no habra
visto la luz de da.

Quiero por otro lado expresar nuestro reconocimiento a las diferentes personas que
aceptaron testificar o contribuir en este estudio, y notablemente a: Jean-Jacques Vlasco,
responsable del SEPRA dentro del CNES (Centro Nacional de Estudios Espaciales);
Francois Louange, director general de la sociedad Fleximage; Jean-Charles Duboc,
Jean-Pierre Fartek, Ren Giraud, pilotos civiles y militares; Edmond Campagnac,
antiguo director tcnico de Air France en Antananarivo; Michel Perrier, jefe de escuadrn
de la Polica Estatal de la Nacin; M. Soun, de la Direccin General de Aviacin Civil;
Joseph Domange, general del Ejrcito del Aire, delegado general de la Asociacin de
Oyentes.

Tengo que agradecer igualmente al comandante del Centro de Comando de las
Operaciones Areas del Ejrcito del Aire por su participacin durante la investigacin sobre
el vuelo AF-3532 del 28 de enero de 1994.

Entre los miembros de COMETA que no expresaron sus penas durante cerca de tres
aos, me es posible mencionar a: Michel Algrin, doctor de Estado en ciencias polticas,
abogado de la Corte, AA (35), (1); Pierre Bescond, ingeniero general de Armamento, 2
seccin, AA (48.); Denis Blancher, comisario principal de la Polica Nacional del
Ministerio del Interior; Jean Dunglas, ingeniero doctorado, e ingeniero general honorario
del Cuerpo Rural de Aguas y Bosques, AR (48); Bruno Le Moine, general del Ejrcito del
Aire, 2 seccin, AA (41); Francois Lpine, de la Fundacin para los Estudios de la
Defensa, AA (33); Christian Marchal, ingeniero en jefe de Minas; director de
investigaciones de la ONERA, Marc Merlo, almirante; 2 secci n, AA (35); Alain Orszag,
doctor de ciencias fsicas, e ingeniero general de Armamento, 2 secci n. (1): AA o AR
xx : oyente de la promocin nacional o regional n xx.
Pgina 20 de 33
09/09/2004



INTRODUCCIN

En 1976, un comit del Instituto de Estudios Avanzados de la Defensa Nacional
(IHEDN), presidido por el general Blanchard de la Gendarmera nacional, abri el tema de
los objetos voladores no identificados. El objetivo: hacer propuestas para organizar la
investigacin y la recoleccin de datos sobre este fenmeno. La meta se alcanz, porque
las recomendaciones de este comit se siguieron al momento de la creacin del Grupo de
Estudio de Fenmenos Aerospaciales No Identificados (GEPAN), precursor del actual
Servicio de Observacin de Fenmenos de Ingreso Atmosf rico (SEPRA), organismo del
Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES), encargado de este tema. Nos pareca
til, 20 aos despus, repasar el nivel de conocimientos sobre estas observaciones, que
interesan cada vez ms a un mayor pblico convencido del origen extraterrestre de los
OVNIS. Basta ver el nmero de pel culas o de programas de televisi n sobre el tema.

Para comodidad de lenguaje, utilizaremos generalmente el trmino OVNI (Objeto
Volador No Identificado), en lugar del trmino ms cientfico de PAN (Fenmeno
Aerospacial No Identificado).

No cabe duda: el fenmeno contina y el nmero de observaciones, totalmente
inexplicadas a pesar de la abundancia y la calidad de sus datos, aumenta por todas partes
en el mundo. En tierra, algunas observaciones, como la de Trans-en-Provence, en 1981,
fueron objeto de estudios detallados, demostrando que algo se haba posado en el suelo y
se haba estacionado. Los pilotos civiles y militares aportaron testimonios oculares
sorprendentes, a menudo corroborados por los registros del radar, como ha sido el caso
reciente de Francia. Frente a la ausencia de pruebas irrefutables sobre el origen de estos
fenmenos, la necesidad de entender persiste.

Dedicaremos la primera parte de este informe a algunos casos franceses y extranjeros
particularmente notables.

En la segunda parte, despus de haber recordado el estado actual de la investigacin
sobre estos fenmenos en Francia y en el extranjero, abordaremos el tema de los
interesantes trabajos dirigidos por cientficos del mundo entero acerca de los OVNIS, y que
proponen, como veremos, explicaciones parciales basadas en las leyes conocidas de la
Fsica.

Algunas de ellas (sistemas de propulsin, armas no letales, etc.) podr an conducir a
resultados de corto, mediano y largo plazo.

Pasaremos revista a las principales explicaciones globales propuestas, apegndonos a
aquellas que estn de acuerdo con los datos actuales de la ciencia, y que van de las armas
secretas a las manifestaciones extraterrestres.

El fenmeno OVNI interesa en buena parte a la Defensa y solicita de un cierto nmero
de medidas que examinamos en la ltima parte:

dar una informacin suficiente a los pilotos civiles y militares para ensearles una
conducta adecuada al enfrentarse a estos fenmenos, y en general una informacin
al pblico y a los que deciden,

Pgina 21 de 33
09/09/2004
el desarrollo de acciones del SEPRA y la promocin de acciones cientficas
complementarias de observacin, bsqueda e investigacin,

una reflexin sobre las consecuencias estratgicas, polticas y religiosas a las
cuales conducira una eventual confirmacin de la hiptesis extraterrestre, a la cual
es conveniente que de hoy en adelante se le retire la connotacin de anormal.



1PARTE

Nos parece interesante, antes de continuar, presentar algunos hechos y testimonios que
justifican por s mismos el inters en elestudio profundizado que vamos a desarrollar
despus: tres testimonios de pilotos civiles y militares franceses, confrontado su vuelo con
el de los OVNIS:
?
cinco casos aeronuticos importantes en el mundo,
?
tres casos de observacin desde tierra,
?
cuatro casos de encuentros cercanos en Francia.
Estos ejemplos forman parte de algunos casos notables, es decir crebles y bien
documentados, observados en las ltimas dcadas a travs del mundo. Ninguno de estos
casos se ha clarificado aun cuando generalmente las investigaciones permiten determinar
el origen de fenmenos observados por los testigos; damos dos ejemplos significativos.








CAPTULO 1

Tres pilotos franceses que se enfrentaron en pleno vuelo con OVNIS, testificaron ante el
comit. Sus testimonios son mucho ms interesantes al pertenecer al campo de la
aeronutica, pues ellos saben identificar mejor que otros los fenmenos areos.1.1 Sr.
Giraud, piloto de Mirage IV (7 de marzo de 1997).

El desarrollo de ese incidente ha sido reconstruido a partir de los intercambios
radiofnicos entre el piloto y el controlador que, segn el procedimiento en vigor en todos
los centros de control, se graba sistemticamente y se conserva durante cierto tiempo. El
incidente se produjo el 7 de marzo de 1977 como a las 21:00 hora local, en los lmites de
Dijon, cuando el Mirage IV estaba de regreso, con el piloto automtico encendido hacia
Luxeuil, despus de una misin nocturna. A 9.600 m de altura, avanzando a velocidad
"Mach 0,9", las condiciones de vuelo son muy buenas. El piloto (P), Herv Giraud, y su
Pgina 22 de 33
09/09/2004
navegante (N) observan a las "3 horas" (significa a la derecha; Nota de AFR) de su avin
un resplandor muy brillante, a la misma altitud, en ruta de colisin hacia ellos y
acercndose muy rpidamente. Lo designaremos "asaltante" (A1) en el resto de la
explicacin. P interroga a la estaci n de radar militar de Contrexville, que es la que los
gua, para preguntar si ellos tienen contacto de radar del avin que viene hacia ellos. De
hecho, P y N piensan que es un interceptor de la defensa area que, como es prctica
comn, busca interceptar su avin para de inmediato reconocerlo por medio de su faro de
identificacin.

El controlador de radar (C), quien no tiene ningn contacto de radar que se
corresponda en su monitor, responde negativamente y demanda a los pilotos verificar su
oxgeno. Esta orden de parte del director es un procedimiento de ayuda corriente:
demuestra que est tan sorprendido por la pregunta de la tripulacin que piensa que es un
problema de oxgeno susceptible de generar una "alucinacin".

El "asaltante A1" mantiene su rumbo hacia el Mirage IV, y P inicia un giro a la derecha
hacia A1, maniobra que se ve obligado a forzar cada vez ms (3 a 4 g; Nota de AFR: 1 g
es la fuerza que la gravedad ejercesobre cualquier persona, pero el piloto es sometido a
muchas "g" debido a la aceleracin) para intentar guardar el contacto visual sobre A1 e
impedirle que se desplace hacia atrs. A pesar de esa maniobra, A1 se instala detrs del
Mirage IV a una distancia estimada de 1.500 m; en ese momento P invierte su giro para
recuperar contacto visual sobre A1, y ve el destello alejndose muy rpidamente a las "11
horas" (casi de frente, levemente a la izquierda; Nota de AFR); l retoma el rumbo sobre
Luxeuil. Pero 45 segundos despus de retomar el rumbo hacia Luxeuil, se siente
"observado", y segn sus propias palabras, P le dice a N, "vas a ver, eso va a regresar". En
efecto, un destello idntico, que nosotros llamaremos A2, aparece a las "3 horas".

P arriesga entonces un giro muy cerrado (6,5 g) para liberar su aparato de lo que l
considera desde ahora como una amenaza real. El destello sigue la evolucin del Mirage
IV para colocarse un sector atrs a una distancia estimada de 2.000 m; P vira otra vez
siguiendo el procedimiento, y ve de nuevo el destello desaparecer en las mismas
condiciones. C todava no tiene contacto de radar de "asaltante A2". P y N siguen su vuelo
y llegan sin novedad a la base de Luxeuil.

Hasta ah los hechos. Dos puntos merecen ser subrayados:

? Slo un avin de combate podra haber tenido una conducta comparable a la de
A1 y A2 (velocidad, maniobrabilidad). En ese caso, C habra tenido un contacto
de radar sobre este avin, sobre todo a esa altitud, contacto que l tendra tanto
mejor visualizado pues no tena ningn trfico alrededor del Mirage IV,
? Considerando que las evoluciones observadas de A1 y A2, sean de un mismo
artefacto o no, su velocidad no pudo ser la supersnica, ya que, como en el
caso de los aviones de combate, se habra escuchado en tierra un "bang"
sonoro, situacin muy importante para localizar la onda de choque generado
por el giro. Esto habra sido mucho ms notorio en los alrededores siendo de
noche. Sin embargo, ningn ruido fue percibido en la regi n.


1.2 Testimonio de un piloto de caza (3 de marzo de 1976)

Este piloto (P) busca guardar el anonimato; las lneas que siguen fueron extradas de la
declaracin escrita que de buena voluntad nos dirigi (ms tarde, hizo saber su nombre; se
Pgina 23 de 33
09/09/2004
trataba del coronel Claude Bosc). El 3 de marzo de 1976, P, entonces piloto estudiante de
la escuela de aviacin de caza, en Tours, hace un vuelo solitario de noche en un avin de
entrenamiento T-33. La misin consiste en una navegacin a 6.000 m de altitud, siguiendo
el itinerario Rennes-Nantes-Poitiers, seguido de un aterrizaje en Tours. Varios aviones
siguen el mismo itinerario a 5 minutos de intervalo. La noche es oscura pero sin nubes, y
las ciudades se destacan muy claramente, considerando la altura de vuelo; la visibilidad es
superior a 100 Km. Cuando el vuelo est estabilizado a 6.000 m de altitud, a una velocidad
de 460 Km por hora, P percibe adelante y muy alejado (en el lmite de deteccin de luces
en tierra) lo que parece ser, en un primer momento, la salida de una bengala de
sealizacin de color verde.

En 1 2 segundos, esta bengala rebasa la altitud de su avin a 1.500 m y parece
detenerse en el aire antes de descender en su direccin. Se acerca a una velocidad
vertiginosa en ruta de colisin con el avin y llena de hielo todo el frente de la cabina.
Pensando que el impacto es inevitable, P suelta el timn y cruza los brazos frente a su
cara en un gesto reflejo de proteccin. El avin est completamente envuelto por una luz
verde muy viva y fosforescente. P percibe una esfera (E) que evita su avin en el ltimo
momento y pasa sobre el ala derecha rozndola, todo en una fracci n de segundo. P
guarda de este incidente el siguiente recuerdo:
? E no es muy voluminoso (1 a 2 m de dimetro)
? E se prolongaba en una cola, comparable a la de un cometa, igualmente de color
verde fluorescente.
? el centro de E est constituido por una luz blanca muy viva (fuego del tipo del
magnesio)
? en total, la observacin dur menos de 5 segundos.
P, muy asustado por este fenmeno, inform al controlador de radar, asegurando en tierra
el control de la misin que no detect nada sobre su monitor de radar. Al regreso, otros dos
pilotos que siguieron el mismo itinerario que P, declararon haber visto el fenmeno, pero
de lejos.


1.3 Vuelo Air France AF-3532 (28 de enero de 1994)

Jean-Charles Duboc (P), comandante a bordo del vuelo Air France AF-3532, realizando
la ruta Niza-Londres el 28 enero 1994, es asistido por Valrie Chauffour, copiloto (CP). A
las 13:14, considerando que ellos estn en vuelo de crucero a una altitud de 11.900 m,
alrededor de Coudommiers en Seine-et-Marne, con condiciones meteorolgicas
excelentes, el jefe de sobrecargos, entonces presente en la cabina del piloto, seala un
fenmeno que (a su criterio) parece ser un globo meteorol gico. Su observaci n es
enseguida confirmada por el copiloto; P, que lo ve en su turno, y piensa en principio que se
trata de un avin en curva a 45 de inclinacin. Muy rpidamente, sin embargo, los tres
estn de acuerdo en constatar que lo que ellos ven no se parece en nada a lo que
conocen. La excelente visibilidad y la presencia de altocumulus le permiten a P estimar que
el fenmeno se encuentra a una altitud de 10.500 m y a una distancia aproximada de 50
Km. Considerando su dimetro obvio, ellos deducen que el artefacto es de gran tamao.
Ellos son impactados por los cambios de forma del artefacto, que aparece en primer lugar
bajo el aspecto de una campanilla de color bronce, antes de transformarse en una lenteja
de color castao, para luego desaparecer a la izquierda del aparato de una manera casi
instantnea, como si se hubiera vuelto repentinamente invisible. P da cuenta al centro de
mando para la navegacin area de Reims, que no tiene ninguna informacin sobre alguna
presencia del mvil areo en la zona. Sin embargo, aplicando los procedimientos
existentes, Reims informa al Centro de Operaciones de la Defensa Area (CODA) de
Pgina 24 de 33
09/09/2004
Taverny sobre la observacin hecha por la tripulacin, y pide a P aplicar desde el aterrizaje
el procedimiento de "Airmiss".

CODA ha efectivamente registrado al mismo tiempo una seal de radar iniciada en el
centro de control de Cinq-Mars-la-Pile, que corresponde en lugar y en hora al fenmeno
observado. Esta seal de radar, que fue registrada durante 50 segundos, cruza la
trayectoria del vuelo AF-3532, y no corresponde a ningn plan de vuelo notificado. Es
necesario hacer notar que el fenmeno desapareci al mismo instante de la vista de la
tripulacin y de las pantallas de radar. Las investigaciones realizadas por CODA permiten a
su vez excluir la hiptesis del globo meteorolgico, as como conocer la distancia precisa
del cruce de las dos trayectorias, y por consecuencia, de calcular en 250 m de largo el
tamao aproximado del artefacto. Es necesario hacer notar que el Centro Regional de la
Navegacin Area (CRNA) Norte, que maneja 3.000 operaciones por da, no report ms
que tres casos (de este tipo), siendo uno de ellos el del vuelo AF-3532, en los ltimos siete
aos.


CAPTULO 2

Conviene precisar que son considerados como casos aeronuticos aquellos que han
sido observados desde aeronaves. Este captulo describe cinco casos significativos
procedentes de diferentes partes del mundo y que fueron objeto de una investigacin por
parte de las autoridades de los pases involucrados. En cuatro casos los objetos se han
detectado al mismo tiempo visualmente y por radar. En el quinto fueron observados por
muchos testigos independientes.

2.1 Lakenheath (Reino Unido) (13-14 agosto de1956)

Las bases militares conjuntas de la Fuerza Area Estadounidense y la RAF en
Lakenheath y Bentwaters se sitan, la primera a unos 30 Km al noreste de Cambridge, la
segunda cerca de la costa Este de esta ciudad. Los objetos areos desconocidos,
seguidos por sus radares en la noche del 13 al 14 de agosto de 1956, han sido juzgados
como no identificados en el informe publicado en 1969 por la comisin Condon,
encargada de evaluar los trabajos de la Fuerza Area Estadounidensesobre los OVNIS
(cf. Captulo 9). La revista "Astronautics and Aeronautics" public en septiembre de 1971
un estudio del caso Thayer, experto en radar de la comisin Condon, que se apoy en
parte sobre un estudio presentado en 1969 por el profesor Mac Donald, fsico atmosfrico.
Para recordar, sealaremos que en muchas ocasiones, y de forma notable en 1976,
Philippe Klass, editor de la revista "Aviation Week and Space Technology", intent
desvirtuar estos trabajos y encasillar el caso a una serie de eventos ordinarios (meteoritos,
anomalas de propagacin de radar, etc.). Los incidentes iniciaron en la base de
Bentwaters, precedidos, entre 21 y 22 horas, por observaciones inusuales en el radar de
control de aproximacin, que no detallaremos aqu. Estos tuvieron lugar como sigue:

A las 22:55 el radar detect un objeto no identificado desplazndose de Este a Oeste
por encima de la base, casi siempre a contra viento a una velocidad aparente de 2.000 a
4.000 millas por hora (mph) o 3.200 a 6.400 Km/H. Ninguna explosin snica se menciona.
El personal de la torre de control de Bentwaters dice haber visto una luz brillante
sobrevolando el terreno de Este a Oeste "a una velocidad formidable", aproximadamente a
1.200 m de altura. Al mismo tiempo, el piloto de un avin de transporte militar,
sobrevolando Bentwaters a 1.200 m de altitud, declara que una luz brillante pas bajo su
avin volando "a una velocidad formidable".

Las dos observaciones visuales refuerzan la deteccin del radar.
Pgina 25 de 33
09/09/2004

El operador de radar de Bentwaters seal estas observaciones concordantes, las de
radar y las visuales, al jefe de cuarto del centro de control de trfico de Lakenheath, un
suboficial americano a quien nosotros debemos un informe bastante detallado de estos
avistamientos y los que siguen. El informe rendido, enviado en 1968 a la comisin Condon
por el soldado ya retirado, es coherente, y no contradice, excepto en algunos puntos
menores, los documentos del informe Blue Book (Libro Azul) de la Fuerza Area
Estadounidense; entre ellos, el tlex autorizado, enviado al equipo de Libro Azul el da del
incidente desde Lakenheath, y el informe dirigido dos semanas despus a este mismo
equipo por el capitn americano Holt, oficial de informacin de Bentwaters.El jefe de
cuarto de la base de Lakenheath alert a sus operadores de radar. Uno entre ellos detect
un objeto estacionario aproximadamente a 40 Km al suroeste de la base, casi en el eje de
la trayectoria del objeto supersnico visto a las 22:55. El jefe de cuarto solicita al radar de
aproximacin de Lakenheath, que confirme la observaci n. Los operadores de radar del
centro de control de trfico areo ven sbitamente al objeto inmvil acelerar a una
velocidad de entre 600 a 950 Km/H. El jefe de cuarto previene al mando de la base. El
objeto cambia muchas veces de direccin, describiendo segmentos rectos, de entre 13 y
30 Km, separados por paradas bruscas de 3 a 6 minutos; su velocidad pasaba sin ninguna
transicin de cero a aproximadamente unos 950 Km/H.

Las observaciones visuales hechas desde tierra confirman la gran velocidad y las
sorprendentes aceleraciones. El tlex reglamentario enviado por Lakenheath concluye: El
hecho de que las aceleraciones rpidas y las paradas bruscas del objeto hayan sido
detectadas por el radar y observadas desde tierra dan una cierta credibilidad al reporte.
Uno no cree que estas observaciones puedan tener cualquier origen meteorolgico o
astronmico.

Al cabo de 30 a 45 minutos, la RAF mand un caza nocturno Venom biplaza, a la
persecucin del objeto. El centro de control de trfico areo de Lakenheath lo gui en
direccin al objeto, a 10 Km al Este del centro. El piloto detecta al objetivo visualmente y en
radar, pero lo pierde ms tarde. El centro lo dirige entonces a 16 Km al este de
Lakenheath; el piloto obtiene de nuevo un blanco y dice mis ametralladoras estn
apuntadas al objetivo. Poco despus pierde nuevamente el blanco, pero los operadores
de radar an lo siguen, informando al piloto que el objeto hizo un movimiento rpido para
colocarse detrs de l, y que lo sigue a corta distancia. El piloto lo confirma. Observado por
los operadores de radar, el piloto intenta durante aproximadamente 10 minutos todas las
maniobras para colocarse de nuevo detrs del objeto (elevaciones en vela, picadas, giros
continuos) sin lograrlo: en efecto, el OVNI lo sigue, a una distancia constante segn los
radares de tierra. Finalmente, por falta de combustible, regresa a su base, solicitando que
le digan si el objeto persiste en seguirlo. El OVNI lo sigue, en efecto, a corta distancia, y
luego se inmoviliza. Los operadores de radar vern enseguida al objeto efectuar algunos
cortos desplazamientos, para partir despus en direccin Norte a unos 950 Km/H y
desaparecer a las 3:30 fuera del alcance de los radares.

Un Venom que fue enviado en reemplazo del primero debi regresar rpidamente a su
base por problemas mecnicos, antes de haber podido establecer contacto con el objetivo.
Thayer concluy as su artculo en la revista "Astronautics and Aeronautics": "Si
consideramos la alta credibilidad de la informacin y la coherencia y la concordancia de los
datos aportados, as como su alto grado de rareza, este caso OVNI es ciertamente uno
de los ms sorprendentes conocidos hasta hoy".


2.2 Un avin RB-47 en Estados Unidos (17 de julio de 1957)

Pgina 26 de 33
09/09/2004
Este caso, que figura en el reporte Condon como "no identificado", ha sido muy citado y
estudiado desde hace 40 aos. El fsico James Mac Donald public los resultados de su
investigacin en 1971 en la revista "Astronautics and Aeronautics". Philippe Klass, el
periodista mencionado, se esforz para dar entonces, en 1976, una interpretacin trivial de
los hechos, cuestionndolo fuertemente desde el principio. Esta interpretacin fue refutada
en lo esencial a fines de 1997, al trmino de una investigacin profunda, contenida en una
memoria del investigador en tcnicas aeroespaciales Brad Sparks.

Nosotros resumimos aqu los hechos importantes del caso, que trata de un objeto
volador luminoso no identificado descubierto de noche, no solamente visualmente y por
radar, sino tambin por emisiones de microondas emitidas desde su direcci n:

El RB-47 era un bombardero en el que su compartimento de bombas haba sido
modificado para acoger a tres oficiales dispuestos con medios para detectar transmisiones
de radar desde tierra, y de precisar su direccin en azimut, mas no su distancia ni la
naturaleza de sus seales. En la zona Centro Sur de los Estados Unidos, donde el avin
efectu ese da un vuelo de prctica, numerosas estaciones de radar emitieron seales
cuyas frecuencias eran cercanas a los 3.000 MHz y las pulsaciones tenan una duracin de
1 micro segundo continuas cada 600 micro segundos. Estos radares barran el horizonte
cuatro veces por minuto.

Otros tres oficiales (piloto, copiloto y navegante) viajaban en la cabina y de esta manera,
podan ver al exterior del avi n. Los seis oficiales fueron interrogados por Mac Donald en
1969. Ellos relataron que:

El primer incidente se produjo, probablemente hacia las 09:30 TU (3:30 hora local), en el
momento que el avin, remontando el Golfo de Mxico hacia el Norte, alcanzaba la costa
un poco al Este del delta del Mississipi, volando a Mach 0,75. El capitn Mac Clure detect
sobre su pantalla una seal correspondiente a una fuente de microondas situada atrs y a
la derecha del RB-47 (en direccin "5 horas"), que rebas rpidamente al avin y gir
alrededor de l para volverse sobre su izquierda en direccin opuesta (direccin entre "6 y
9 horas"). La fuente era por consiguiente aerotransportada y supersnica. Mac Clure
describi las caractersticas de las seales: eran iguales a las de los radares de tierra
mencionados, a excepcin de la duracin de sus impulsos, con valor de 2 micro segundos.
l no report este incidente inmediatamente, pensando que se trataba quiz de un defecto
de electrnica. Como lo escribi Klass, no exista en ese tiempo, ni en los Estados Unidos
ni en URSS, un avin supersnico bastante grande para transportar un radar cuya seal
tuviera los rasgos observados.El siguiente incidente se produjo a las 10:10 TU, en
Louisiane, cuando el comandante Chase, piloto, y el capitn Mac Coyd, copiloto, vieron
una intensa luz blanca azulada dirigirse hacia el avin en direccin "11 horas" (al frente,
levemente a la izquierda; Nota de AFR), tras brincar de su izquierda a su derecha y
desaparecer cuando se localizaba en direccin "2 horas" (al frente ya la derecha; Nota de
AFR). Klass argument que este objeto era quizs un meteorito cuya trayectoria provoc
una ilusin ptica, pero, en aquel momento, Chase y Mac Coyd preguntaron si no se
trataba de un OVNI. Mac Clure, oyndolos, record su deteccin anterior, y busc una
seal de la misma naturaleza.Encontr esta seal a las 10:30 TU, idntica a la anterior, y,
por casualidad quiz, procedente de la direccin "2 horas". Esta seal fue confirmada por
el capitn Provenzano, cuyo detector era tambin capaz de operar alrededor de los 3.000
MHz. No podra ser la seal de un radar fijo, porque su ubicaci n a las "2 horas"
permaneca invariable a pesar de que el avin sigui su camino varios minutos hacia el
Oeste. El avin penetr en Texas, quedando entonces al alcance del radar de Utah,
situado cerca de Dallas. La tripulacin inform a Utah que detect a la vez al avi n y a un
objeto que lo segua a una distancia constante de 18 Km.

Pgina 27 de 33
09/09/2004
A las 10:39, todava en Texas, el comandante Chase percibe una luz roja de gran
tamao que calcula se mueve a 1.500 m ms abajo que el avin, visiblemente en la
direccin "2 horas" (adelante, levemente a la derecha; Nota de AFR). El avi n volaba a
10.500 m de altitud y el tiempo estaba perfectamente claro. Aunque el comandante no
pudo determinar la forma ni el tamao del objeto, l tuvo la clara impresin de que la luz
emanaba de arriba del mismo.

A las 10:40, recibe la autorizaci n de perseguir a este objeto y advertir a Utah. El objeto
redujo la velocidad para enseguida acelerar; Utah informa (al avin) que el objeto copia
todos sus movimientos manteniendo una distancia constante de 18 Km.

A las 10:42, Chase acelera y ve al objeto rojo girar a la derecha en direccin de Dallas;
esto fue confirmado por Mac Clure.

Hacia las 10:50, un poco al oeste de Dallas, el objeto se detuvo, y desapareci
simultneamente de la deteccin de los radares (Utah y el radar de abordo que vena
detectando al objeto desde que el RB-47 se le haba acercado) y de la pantalla de Mac
Clure (la desaparicin del objeto sobre la pantalla del radar es menos asombrosa en
nuestros das; sugiere las tcnicas de sigilo activo actualmente en desarrollo, vistas en
servicio). El avin gira entonces a la izquierda. Mac Clure recuper una seal que quiz fue
la de Utah. El contacto visual fue recuperado, as como el contacto radar.

A las 10:52, Chase vio al objeto desplomarse aproximadamente 4.500 m. Chase efectu
en el RB-47 un picado de 10.500 m a 6.000 m. El objeto desapareci entonces
simultneamente de su vista, del radar Utah y de la pantalla de Mac Clure.

A las 10:57, todava cerca de Dallas, el objeto reapareci sobre la pantalla de Mac Clure,
y Utah indic que haba hecho un informe CIRVIS (Instrucciones para Comunicaciones de
Inteligencia para Reportar Avistamientos Vitales), reporte de radio urgente y secreto,
destinado a la comandancia de Defensa Area, obligatorio en caso de observacin de un
objeto areo no identificado por el Ejrcito del Aire.

A las 10:58, el piloto recuper un contacto visual a las "2 horas". Algunos minutos ms
tarde, viendo bajas sus reservas de combustible, decidi regresar dirigindose
apreciablemente hacia el Norte, a la ciudad de Oklahoma. El objeto se coloc entonces
detrs del avin, a 18 Km de distancia como lo especific Utah, que intent enviar aviones
caza a la persecucin del objeto desconocido. ste, volando ms abajo que el RB-47 y
detrs de l, no poda verse desde la cabina del piloto, pero se detect en la pantalla de
Mac Clure hasta el espacio areo de la ciudad de Oklahoma, ms all del alcance del
radar de Utah. Repentinamente desapareci de la pantalla a las 11:40.


2.3 Tehern (18 al 19 de septiembre de 1976)

Este incidente se produjo durante la noche del 18 al 19 de septiembre de 1976.
Diferentes peridicos del mundo lo redactaron ms o menos fielmente, por ejemplo France-
Soir en su nmero del 21 de septiembre. Un ciudadanoestadounidense gestion
laboriosos trmites ante las autoridadesde EE.UU.para obtener un informe, invocando la
Ley sobre la Libertad de Informacin. Finalmente, lo obtuvo a travs de la Agencia de
Inteligencia de la Defensa (DIA).

Como este, otros documentos estadounidenses fueron obtenidos posteriormente.

Las entrevistas con los generales y el controlador areo iran implicados en este caso, y
Pgina 28 de 33
09/09/2004
principalmente gracias a la mencin esmerada de nombres, permiten apoyar y completar el
informe de la DIA. Su lectura en conjunto se resume de la siguiente manera:

Alrededor de las 11 horas de la noche del 18 de septiembre, la torre de control del
aeropuerto de Tehern recibi varias llamadas reportando un extrao objeto luminoso
inmvil en el cielo, sobre la zona residencial de Shemiran, en la parte norte de la capital. El
responsable del equipo nocturno, Hossain Perouzi, sali a observar el objeto con
binoculares. Testific haber visto un rectngulo, correspondiente probablemente a un
objeto cilndrico, con luces pulsantes de color blanco azuloso en los extremos. En medio
del objeto, una pequea luz roja describa un crculo. Perouzi di cuenta de esta extraa
observacin al comandante del Ej rcito Imperial del Aire, quien alert al general Youssefi,
tercero al mando de este ejrcito. ste sali a su balcn y vio un objeto parecido a una
estrella, pero mucho ms grande y ms brillante; l orden el envo de un avin de
reaccin Phantom F-4 dirigiendo la misin por medio de Perouzi.

Cuando el F-4 se ubic a 45 Km del objeto, sus instrumentos de vuelo y todos sus
medios de comunicacin (radio e intercomunicador) dejaron bruscamente de funcionar. El
piloto detuvo la intercepcin y se dirigi de nuevo a su base. La tripulaci n recuper
entonces el uso de sus instrumentos y de sus comunicaciones.

Un segundo F-4 es enviado por el general Youssefi. El eco del OVNI sobre su pantalla
es similar al de un Boeing 707. El F-4 se acerc al OVNI a una velocidad aproximada de
280 Km/H. Cuando se ubic a 45 Km de ste, el OVNI aceler y se detuvo a la misma
distancia de 45 Km del F-4. La tripulacin no pudo distinguir la altura del objeto
visualmente, porque brillaba intensamente. Su emisin de luces vena dispuesta en forma
de rectngulo, pasando rpidamente del azul al verde, al rojo y al naranja.

De repente, un objeto brillante, con un dimetro aparentemente de la mitad o la tercera
parte de la Luna, sali del OVNI y se dirigi rpidamente hacia el F-4. El piloto intent
lanzar un proyectil Sidewinder hacia el objeto, pero en ese mismo momento su tablero de
control de tiro y sus medios de comunicacin (radio e intercomunicador) se inutilizaron.
Entonces efectu un giro repentino y en picada, pero el objeto cambi de direccin y sigui
al avin a una distancia aproximada de 6 Km. Finalmente, el objeto rebas por dentro del
giro al F-4 y regres para reintegrarse al OVNI del que haba salido.

Poco despus, un nuevo objeto sali del OVNI y se dirigi rpidamente hacia tierra, en
forma vertical. La tripulacin del F-4 esper verlo explotar, pero el objeto parece haberse
detenido muy suavemente y despidi una luz muy viva de 2 a 3 Km de di metro hacia el
aire. La tripulacin, momentneamente deslumbrada, sobrevol durante el tiempo
necesario para recuperar su visin nocturna antes de regresar al aerdromo de Tehern.
Notaron la prdida de sus comunicaciones (radio e intercomunicador) cada vez que su
avin cruzaba cierta zona. Coincidieron al precisar que un avi n civil tambin perdi sus
comunicaciones cuando cruz la misma zona. En el da, la tripulacin fue conducida en
helicptero al lugar donde aparentemente haba aterrizado el objeto: un lago seco, pero al
parecer no se encontr ningn rastro.

Una nota anexa de la DIA es tan asombrosa como el informe mismo; sta especifica que
la informacin fue confirmada a travs de otras fuentes, y terminaba con esta apreciacin:
Un informe notable. ste es un caso clsico que rene todas las condiciones requeridas
para un estudio vlido del fenmeno OVNI: a. el objeto fue visto por mltiples testigos
situados en diferentes lugares..., b. la credibilidad de muchos de los testigos es grande (un
general del aire, tripulaciones calificadas y controladores areos experimentados), c. las
observaciones visuales fueron confirmadas por radar, d. efectos electromagnticos
similares fueron reportados por tres tripulaciones distintas, e. hubo efectos fisiolgicos en
Pgina 29 de 33
09/09/2004
ciertos miembros de la tripulacin (prdida de la visin nocturna debido al brillo del objeto),
f. los OVNIS mostraron un extraordinario grado de maniobrabilidad.

El intento de Klass por trivializar este caso demuestra su consistencia.


2.4 Rusia (21 de marzo de 1990)

Este caso sucedi durante la noche en la regin de Pereslavl-Zalesski, al Este de
Mosc. Fue reportado por un artculo del general de aviacin Igor Maltsev, comandante de
las Fuerzas de Defensa Area, aparecido en el peri dico "Rabochaya Tribuna" (Tribuna de
los Trabajadores) el 19 de abril de 1990: "OVNIS en los radares de defensa area" (cf. el
libro de Marie Galbraith citado en el captulo 9.1).

En l se menciona el envo de aviones de combate en misin de intercepcin de OVNIS
detectados. El general Maltsev, quien hizo la sntesis de ms de cien observaciones
visuales recopiladas por los comandantes de unidad, declar:

''Yo no soy un especialista de los OVNIS, y por consiguiente slo puedo relacionar
los datos y expresar mi propia hiptesis. Segn los datos recogidos por estos
testigos, el OVNI era un disco con un dimetro de 100 a 200 metros. Dos luces
parpadeaban sobre sus costados... adems, el objeto giraba alrededor de su eje y
efectuaba un movimiento en forma de S a la vez que planeaba vertical y
horizontalmente. Despus el OVNI permaneca estacionario sobre el terreno, para
enseguida levantar el vuelo a una velocidad de dos a tres veces superior a la de los
aviones de guerra modernos... Los objetos volaban a altitudes superiores de 100 a
7.000 m. El movimiento de los OVNIS no era acompaado por ninguna especie de
ruido y se caracterizaba por una sorprendente maniobrabilidad. Los OVNIS parecan
completamente desprovistos de inercia. En otras palabras, ellos tenan de una
manera u otra dominada la gravedad. Actualmente, algunas mquinas terrestres no
podran apenas presentar tales caractersticas.


2.5 San Carlos de Bariloche (31 de julio de1995)

Fuente: SEPRA. El vuelo de Aerolneas Argentinas AR-674, un Boeing 727 proveniente
de Buenos Aires, se halla a 140 Km de San Carlos de Bariloche, estacin turstica de los
Andes central donde se prepara para aterrizar. En ese preciso momento, una avera
elctrica sumi a la ciudad en la oscuridad y el piloto recibi la orden de mantenerse en
espera por algunos minutos antes de hacer su aproximacin final. Al iniciar la maniobra, el
piloto observa una estrella rara. En ese momento el centro de control pone en espera a un
segundo avin que arribaba al sector. El vuelo AR-674 prosigue su acercamiento, pero
cuando estaba acabando de virar en el eje de la pista, un objeto semejante a un
voluminoso avin aparece sobre su lado derecho y vuela paralelamente a l. Este objeto
posee tres luces, una roja en medio. Las luces del aeropuerto se averan de nuevo, y
tambin la sealizaci n de la pista y de la barandilla de aproximacin se apagan; el avin
en espera observa este fenmeno desde su posicin.

El piloto, sin poder efectuar su aterrizaje, acelera de nuevo y efecta un nuevo giro para
presentarse al eje de la pista. En ese instante, el objeto se vuelve luminoso, pasa detrs
del avin, se detiene, y sube en vertical para detenerse de nuevo. Vuelve a pasar delante
del avin antes de desaparecer definitivamente hacia la Cordillera de los Andes. La
tripulacin, los pasajeros del vuelo AR-674, los del otro avin, as como los controladores
del aeropuerto y un grupo de habitantes de San Carlos presenciaron, asombrados, esta
Pgina 30 de 33
09/09/2004
inslita danza area.

Este caso es interesante por ms de un motivo:
? la observacin corroborada de mltiples observadores independientes, en vuelo y en
tierra,
? la duracin de varios minutos del fenmeno,
? trayectorias diferentes a las adoptadas por los aviones,
? la observacin de un fenmeno electromagntico (extincin de las luces de la ciudad
y del aeropuerto) en relacin directa con la presencia del objeto.

Continuar.




NOTICIAS


ENIGMAS EN LAS BALEARES

Estimados colisteros,

El motivo de la presente es para comunicaros que se acaba de poner en marcha una
nueva pgina web, la cual tratar sobre los enigmas y misterios de las Islas Baleares,
tocando todos aquellos temas que tengan que ver con lo panormal y enigmtico. Aquellos
que estis interesados podeis acceder a esta web desde este enlace.

http://www.iespana.es/misteriosbaleares/index.html

Un saludo


Domingo Hernndez
www.iespana.es/misteriosbaleares


NUEVO BOLETN: DIPRORED

Nos ha llegado el Boletn N 1 de DiproRed(Difusin de Profesionales en Medicina
Interdisciplinaria), de aparicin semanal, con interesantes artculos en diversas ramas de la
ciencia.

Al momento de chequear el enlace de su sitio web (http://www.diproredinter.8m.com/) no
estaba disponible, y apareca el clsico mensaje de error de Freeservers, seguramente
ser solucionado en breve.

De todas maneras, los interesados pueden acudir al sitio que lo hospeda:
http://www.domeus.es/groups/diprored, suscribirse al bolet n va correo electrnico
Pgina 31 de 33
09/09/2004
enviando un mensaje en blanco a diprored-subscribe@domeus.es, ocontactarlospor
emaila:Diprored@argentina.com.






AL FILO DE LA REALIDAD
www.alfilodelarealidad.com.ar
OVNIS - PARAPSICOLOGA - OCULTISMO

REVISTA ELECTRNICA QUINCENAL
DE DISTRIBUCIN GRATUITA


Para darse de alta:

enve un mensaje vaco a: afr-alta@eListas.net (automatizada)
visite: http://www.eListas.net/lista/afr/alta
o solictelo a: afr-admin@eListas.net


Para envo de sugerencias, crticas,
cartas de lectores: click aqu.

Para envo de noticias, colaboraciones y
todo material susceptible de ser publicado:
click aqu.


(Dudas? Problemas?)
Mensajes al Administrador:
Alberto Marzo
afr-admin@eListas.net

Mensajes al Director:
Gustavo Fernndez
click aqu.


VACACIONES
No es necesario darse de baja
y a su regreso de alta.
En http://www.elistas.net/lista/afr/misprefs.html
puede cambiar su suscripcin al modo
"No recibir correo (slo web)"


Cambio de direccin:
Pgina 32 de 33
09/09/2004
(El cambio de direcci n implica dar de baja su antigua direccin
y luego suscribirse con la nueva. Puede hacerlo usted o solicitarlo al
Administrador. En este caso, por favor, indique claramente ambas direcciones).

Para cancelar la suscripcin:
afr-baja@eListas.net (automatizada)
http://www.eListas.net/lista/afr/baja
o solictelo a: afr-admin@eListas.net


NMEROS ANTERIORES
Puede consultarlos en la web:
http://www.eListas.net/lista/afr/archivo
pero le recomendamos (es ms prctico y r pido)
solicitarlos por email.
Para recibir el ndice, click aqu.


AFR EN FORMATO SLO TEXTO
Dirjase a http://www.eListas.net/lista/afr/misprefs.html
y elija "Aceptar slo mensajes en formato texto".
(Recibir un mensaje mucho ms pequeo,
aunque sin fotos o texto enriquecido)
o envenos su solicitud a:
afr-admin@eListas.net



SE PERMITE LA REPRODUCCI N PARCIAL O TOTAL
MENCIONANDOFUENTE Y ENLACE:

AL FILO DE LA REALIDAD
www.alfilodelarealidad.com.ar


Al Filo de la Realidad es rgano de difusin del Centro de Armonizacin Integral,
academia privada dedicada a la investigacin, difusin y docencia en el campo de las
"disciplinas alternativas", fundada el 15 de octubre de 1985 e inscripta en la
Superintendencia de Enseanza Privada dependiente del Ministerio de Educacin de la
Repblica Argentina, bajo el nmero 9492/93.



Pgina 33 de 33
09/09/2004