BIBLIOGRAFA SOBRE SEXISMO Y LENGUAJE

Acua Ferreira, A. Virginia (!""#. La realizacin de quejas en la conversacin

fememina y masculina. Diferencias y semejanzas en el habla cotidiana de las
mujeres y los hombres. Munic$% Linc&' ((&)ecci*n% LIN(OM S+u,ie- in
Se'an+ic-, .#.
A)ari&, (ar'en, Merce,e- Beng&ec$ea, Eu)/)ia L)e,* 0 Ana Varga- ("112#% Nombra en
femenino y en masculino. In-+i+u+& An,a)u3 ,e )a Mu4er (Jun+a ,e An,a)uc5a# 6
In-+i+u+& ,e )a Mu4er (Mini-+eri& ,e A-un+&- S&cia)e-#.
Aria- Barre,&, An57a) ("112#% De feminismo, machismo y gnero gramatical. El
gnero, un monema no eclusivamente metaling!"stico. Uni8er-i,a, ,e
Va))a,&)i,.
A0a)a (a-+r&, M9. (&nce:ci*n, Guerrer& Sa)a3ar, Su-ana 0 Me,ina Guerra, An+&nia M9.
(!!;#% #u"a $ara un uso igualitario del lenguaje $eriod"stico. <i:u+aci*n ,e
M=)aga, M=)aga.
Beng&ec$ea, Merce,e- (!!!#% >?i-+&ria (e-:a&)a# ,e una- -ugerencia- :ara e8i+ar e)
an,r&cen+ri-'& en e) )engua4e@, Discurso y %ociedad, 6A, :=g-. AAB2C.
BuD* Re0, M9 Je-E- ("1FC#% &ntro$olog"a de la mujer. 'ognicin, lengua e ideolog"a
cultural. An+$r&:&-, Barce)&na, "1CC (rei':r.#.
(a)er& Fern=n,e3, M9 Gnge)e- ("11"#% La imagen de la mujer a travs de la tradicin
$aremiolgica es$a(ola )lengua y cultura*. Hu7)icaci&n- Uni8er-i+a+ ,e
Barce)&na, (&).)ecci* ,e Ie-i- <&c+&ra)- Micr&Ji+Da,e- nK "!F, 8&)-.
BBBBB ("111#% %eismo ling!"stico. &n+lisis y $ro$uestas ante la discriminacin seual en
el lenguaje. Narcea, Ma,ri,.
BBBBB (!!F#% ,erce$cin social de los seolectos. Ser8ici& ,e Hu7)icaci&ne-,
Uni8er-i,a, ,e (=,i3.
(a)er& VaLuera, M9 Lui-a (!!Aa#% #u"a de estilo -. Lengua y discurso seista (En
c&)a7&raci*n c&n M. L)i+era- 0 M9 G. Sa-+re#. Jun+a ,e (a-+i))a 0 Le*n,
Va))a,&)i,.
BBBBB (!!A7#% #u"a de estilo /. %eismo y redaccin $eriod"stica (En c&)a7&raci*n c&n
M. L)i+era- 0 M. Beng&ec$ea#. Jun+a ,e (a-+i))a 0 Le*n, Va))a,&)i,.
BBBBB (!"#% <iscurso de gnero y did+ctica. 0elato de una inquietud (E,., 4un+& c&n
FM)iD San Vicen+e#. (&&:era+i8a Li7raria Uni8er-i+aria E,i+rice B&)&gna
"
((LUEB#6Ser8ici& ,e Hu7)icaci&ne- ,e )a Uni8er-i,a, ,e (*r,&7a,
B&)&nia6(*r,&7a.
(a+a)/, Agua- Vi8a-, 0 EnriLue+a Garc5a Ha-cua) ("112#% 1deolog"a seista y lenguaje.
Ga)/Dia6Oc+ae,r&, Va)encia6Barce)&na.
(&a+e-, JenniJer ("1C;#% 2omen, men and language. & sociolinguistic account of se
differences in language. L&ng'an, NeN Y&rO PIra,. e-:a&)a% 3ujeres,
hombres y lenguaje. 4n acercamiento socioling!"stico a las diferencias de
gnero. F(E, MMDic&, !!1Q.
(&)ec+i8& Fe'ini-+a RA Ja8&r ,e )a- nia-S ("1CF#% >Lengua4e% La 8&3 ,e )a- au-en+e-@. I
J&rna,a- ,e E,ucaci*n n& -eDi-+a. Mini-+eri& ,e E,ucaci*n 0 (iencia, Ma,ri,.
(re-:& Ma+e))=n, Sa)8a,&r ("1C.#% >Lengua4e 0 -eD&@, %tudia ,hilologica
%almanticensia, FBC, :=g-. "!1B".A.
<e'&n+e, Vi&)e+a ("1Ca#% >Lengua4e 0 -eD&. N&+a- -&7re )ingT5-+ica, i,e&)&g5a 0
:a:e)e- -&cia)e-@, en VV.AA., Liberacin y uto$"a, AOa), Ma,ri,, :=g-. ;"BF1.
BBBBB ("1C7#% >Na+ura)e3a 0 e-+ere&+i:&% )a :&)M'ica -&7re un )engua4e Je'enin&@, en
Nuevas $ers$ectivas sobre la mujer. Ac+a- ,e )a- Hri'era- J&rna,a- ,e
In8e-+igaci*n In+er,i-ci:)inaria &rgani3a,a- :&r e) Se'inari& ,e E-+u,i&- -&7re
)a Mu4er ,e )a Uni8er-i,a, Au+*n&'a ,e Ma,ri,, Uni8er-i,a, Au+*n&'a,
Ma,ri,, :=g-. "2B".
BBBBB ("11"#% >S&7re )a eD:re-i*n )ingT5-+ica ,e )a ,iJerencia@, en &ctas de las 5111
6ornadas de 1nvestigacin 1nterdisci$linaria. Los estudios sobre la mujer. De la
investigacin a la docencia. Uni8er-i,a, Au+*n&'a, Ma,ri,, :=g-. CFB11.
Erra3u (&)=-, M9 Gnge)e- ("112#% 0ecomendaciones $ara un uso no seista de la
lengua. In-+i+u+& Arag&nM- ,e )a Mu4er, Uarag&3a.
Fern=n,e3 <ur=n, Ra'*n, MirMn E+De3arre+a 0 Man&)& S=e3 (!!"#% #lobalizacin
ca$italista. Luchas y resistencias. Viru- E,., Barce)&na.
Fern=n,e3 Laguni))a, Marina ("11"#% >GMner& 0 -eD&% Vc&n+r&8er-ia cien+5Jica & ,i=)&g&
,e -&r,&-W, en &ctas de las 5111 6ornadas de 1nvestigacin 1nterdisci$linaria.
Los estudios sobre la mujer. De la investigacin a la docencia. Uni8er-i,a,
Au+*n&'a, Ma,ri,, :=g-. A"1BAF.
Fern=n,e3 ,e )a I&rre Ma,ue&, M9 <&)&re-, An+&nia M9 Me,ina Guerra 0 Li,ia
Iai))eJer ,e ?a0a (e,-.# ("111#% El seismo en el lenguaje. Ser8ici& ,e
Hu7)icaci&ne-. (en+r& ,e E,ici&ne- ,e )a <i:u+aci*n Hr&8incia) ,e M=)aga
((E<MA#, 8&)-.

Garc5a Me-eguer, G)8ar& ("1CC

A
#% Lenguaje y discriminacin seual. M&n+e-in&-,
Ma,ri, P"9 e,. "1FFQ.
BBBBB ("11.#% 7Es seista la lengua es$a(ola8 4na investigacin sobre el gnero
gramatical. Hai,*-, Barce)&na.
Garc5a M&u+&n, Hi)ar ("111#% 'mo hablan las mujeres. Arc&6Li7r&-, Ma,ri,.
Genera)i+a+ ,e (a+a)un0a ("11#% 1ndicacions $er evitar la discriminaci $er ra de
see en el llenguatge administratiu. <e:ar+a'en+ ,e )a Hre-i,Xncia, Barce)&na.
Genera)i+a+ Va)enciana ("1CF#% 0ecomanacions $er a un 9s no seista de la llengua.
<e:ar+a'en+ ,e )a <&na 6 (&n-e))eria ,e (u)+ura, E,ucaci* i (iXncia., Va)Xncia.
G&n3=)e3 (a)8&, J&-M Manue) ("11C#% >GMner&, -eD& e ign&rancia gra'a+ica)@, en
5ariaciones en torno a la #ram+tica Es$a(ola. Uni8er-i,a, ,e ED+re'a,ura,
:=g-. A1ABA1C.
?a':are-, Ya+$erine J. ("1F;#% >SeDi-' in S:ani-$ )eDic&gra:$0@, :is$ania, 216",
:=g-. "!!B"!1.
?i,a)g& Ien&ri&, Encarnaci*n ("11;#% >S&7re )a :&)M'ica ,e )a ,e-cri:ci*n ,e una
lengua femenina% Un acerca'ien+& cr5+ic&@, en J.<. LuLue 0 A. Ha'ie- (e,-.#,
&ctas del 1 %im$osio de :istoriograf"a Ling!"stica. MM+&,& E,ici&ne-, Grana,a,
:=g-. CAB"!.
I7ea-, Nie8e-, 0 M9 Gnge)e- Mi))=n (e,-.# ("11F#% La conjura del olvido. Escritura y
feminismo. Icaria (An+ra30+#, Barce)&na.
BBBBB (!!.#% De mujeres y diccionarios. Evolucin de lo femenino en la //; edicin
del D0&E. Mini-+eri& ,e Ira7a4& (In-+i+u+& ,e )a Mu4er#, Ma,ri,. PAu+&ra-%
Eu)/)ia L)e,* (c&&r,.#, M9 Gnge)e- (a)er& 0 E-+$er F&rga-Q.
I3Luier,&, Mar5a J&-M ("1CA#% 3ujer y lenguaje. La Sa), Barce)&na.
Ju)ian&, <&)&re- ("11#% El juego de las astucias. 3ujer y construccin de modelos
sociales alternativos. E,. $&ra- 0 ?ORAS, Ma,ri, ((&)ecci*n (ua,ern&-
Inaca7a,&-, ""#.
LaO&JJ, R&7in ("112
A
#% El lenguaje y el lugar de la mujer. E,. ?acer, Barce)&na Pe,.
&rigina) en ing)M-, Language and <oman=s $lace, "1F2Q.
L*:e3 Garc5a, Gnge), 0 Ricar,& M&ran+ ("11"#% #ram+tica femenina. (=+e,ra, Ma,ri,.
L)e,*, Eu)/)ia ("11#% El seismo y el androcentrismo en la lengua. an+lisis y
$ro$uestas de cambio. In-+i+u+ ,e (iXncie- ,e )SE,ucaci* (Uni8er-i+a+ Au+Zn&'a
,e Barce)&na#, Barce)&na ((ua,ern&- :ara )a (&e,ucaci*n, A#.
BBBBB ("11;#% ,rofesiones en femenino. In-+i+u+& ,e )a Mu4er, Ma,ri,.
A
BBBBB ("111#% >Mini-+ra- 0 'u4ere-@, en En femenino y en masculino. In-+i+u+& ,e )a
Mu4er, Ma,ri, ((ua,ern& ,e e,ucaci*n n& -eDi-+a, C#, :=g-. .AB.;.
L&3an& <&'ing&, Irene ("112#% Lenguaje femenino, lenguaje masculino. 7'ondiciona
nuestro seo la forma de hablar8 Miner8a E,ici&ne-, Ma,ri,.
Mini-+eri& ,e A-un+&- S&cia)e- ("1C1#% ,ro$uestas $ara evitar el seismo en el
lenguaje. In-+i+u+& ,e )a Mu4er, Ma,ri,.
Mini-+eri& ,e E,ucaci*n 0 (iencia ("1CC#. 0ecomendaciones $ara el uso no seista de
la lengua. Mini-+eri& ,e E,ucaci*n 0 (iencia (Serie (&e,ucaci*n#, Ma,ri,.
Mini-+eri& :ara )a- A,'ini-+raci&ne- HE7)ica- ("11!#% 4so no seista del lenguaje
administrativo. Mini-+eri& :ara )a- A,'ini-+raci&ne- HE7)ica- 6 In-+i+u+& ,e )a
Mu4er (Mini-+eri& ,e A-un+&- S&cia)e-#, Ma,ri,.
M&ren&, M&n+-erra+ ("1C;#% 'mo se ense(a a ser ni(a. el seismo en la escuela. Icaria
E,., Barce)&na.
M&ren& Fern=n,e3, Franci-c& ("1CC#% >E) )engua4e 0 )&- -eD&->, %ocioling!"stica en
EE.44. )-?@AB-?CA*. #u"a bibliogr+fica cr"tica, Gg&ra, M=)aga, :=g-. ".AB"2..
M&ure, Iere-a (!!F#% La $alabra de las hijas de Eva. Lu'en, Barce)&na.
Drden de /E de noviembre de -??/, conjunta de la 'onsejer"a de #obernacin y de la
'onsejer"a de &suntos %ociales, sobre la eliminacin del lenguaje seista en los
tetos y documentos administrativos (BOJA nK "; ,e) 2 ,e ,icie'7re ,e "11,
:=g-. 11A1B11.!#.
H)a+aJ&r'a H&r Un Lengua4e N& <i-cri'ina+&ri& ("11;#% &lternativas $ara un lenguaje
no discriminatorio. A0un+a'ien+& ,e Va))a,&)i,, Va))a,&)i,.
Ri8era Garre+a-, Mar5aBMi)agr&- ("11.#% Nombrar el mundo en femenino. ,ensamiento
de las mujeres y teor"a feminista. Icaria, Barce)&na.
Iannen, <e7&ra$ ("11"#% FGo no quise decir esoH 'mo la manera de hablar facilita o
dificulta nuestra relacin con los dem+s. Hai,*-, Barce)&na Pe,. &rigina) en
ing)M-, IhatJs not <hat 1 meantH. :o< conversational style maKes or breaKs
your relations <ith others, "1C;Q.
BBBBB ("11#% FI9 no me entiendesH (5rcu)& ,e Lec+&re-, Barce)&na Pe,. &rigina) en
ing)M-, Gou just donJt understand. 2omen and men in conversation, "11!Q.
BBBBB ("11;#% #nero y discurso. Hai,*-, Barce)&na Pe,. &rigina) en ing)M-, #ender and
Discourse, "11.Q.
I&rre- Ra'5re3, I-a7e) ,e ("1C1#% >En +&rn& a) reJraner&. La 'u4er en )a -a7i,ur5a
:&:u)ar@, en Aur&ra L*:e3 0 M9 Gnge)e- Ha-+&r (e,-.#, 'r"tica y ficcin
.
literaria. mujeres es$a(olas contem$or+neas. Uni8er-i,a, ,e Grana,a, :=g-.
"!2B"A!.
Une-c& ("11"#% #uidelines on nonBseist language. Une-c&, Hari- (+ra,. e-:.%
0ecomendaciones $ara un uso no seista del lenguaje. Ser8ici& ,e Lengua- 0
<&cu'en+&- ,e Une-c&, Har5-, "11"#.
Varga-, Ana, Eu)/)ia L)e,*, Merce,e- Beng&ec$ea, Merce,e- Me,ia8i))a, I-a7e) Ru7i&,
Aur&ra Marc& 0 (ar'en A)ari& ("11C#% Lo femenino y lo masculino en el
Diccionario de la Lengua de la 0eal &cademia Es$a(ola. In-+i+u+& ,e )a Mu4er
(Serie E-+u,i&- nK 2A#, Ma,ri,.
Vi&)i, Ha+ri3ia ("11"#% El infinito singular. (=+e,ra (Fe'ini-'&-#, Ma,ri,.
2