Vladimir Putin subestim la

interdependencia del mundo y ya

paga los platos rotos
Por Thomas Friedman | The New York Times
Coment560
inShare

Foto: Reuters
NUEVA YORK.- Durante la crisis de los misiles de Cuba de 1962 hubo un
momento en que los barcos soviticos se acercaron hasta unos kilmetros
del bloqueo naval norteamericano, y a ltimo minuto dieron la vuelta, lo
que suscit que el secretario de Estado, Dean Rusk, pronunciara una de las
ms clebres frases de la Guerra Fra: "Estamos frente a frente, y creo que
el otro acaba de parpadear".
La crisis en Ucrania nunca amenaz con convertirse en un Armagedn
nuclear tipo Guerra Fra, pero tal vez sea el primer caso de poltica de
riesgo de la Posguerra Fra, enfrentando al siglo XXI con el siglo XIX.
Esta crisis enfrenta a la visin del mundo ruso-china segn la cual uno
puede aprovechar toda la globalizacin del siglo XXI cuando queremos
enriquecernos, y podemos comportarnos como potencias del siglo XIX
cuando queremos morder un pedazo de territorio vecino, contra una visin
que dice que el mundo no slo est interconectado, sino que tambin es
interdependiente, as que quien no juegue segn las reglas va a pagar un
precio altsimo.
Fue la doctrina Putin versus la doctrina Obama , y me gustara ser el
primero en declarar que "el otro", Putin, "acaba de parpadear".
De hecho, quiero ir ms all: a Putin le sali casi todo mal en Ucrania .
Pens que el mundo segua conformado por "esferas de influencia" dictadas
de arriba hacia abajo, cuando Ucrania era un caso de "la influencia del
pueblo". La Plaza del Pueblo, deseosa de unirse a su propia esfera: el
mundo de libertad y libre mercado representado por la Unin Europea.
Putin subestim el patriotismo ucraniano, y hasta muchos de habla rusa del
este de Ucrania desaprueban a los matones que intentan forzarlos a unirse a
Rusia. "Los ucranianos expresaron en sondeos de opinin que quieren
fronteras abiertas y acceso a Rusia sin necesidad de visa", dijo el
encuestador Craig Charney. "Pero tambin dijeron que si bien creen que
Rusia es un lindo lugar para visitar, no querran vivir ah."
Sobre todo, Putin subestim los efectos de las sanciones econmicas de
Occidente. El mundo result ser ms interdependiente de lo que pensaba, y
Rusia result estar mucho ms expuesta a esa interdependencia de lo que
crea.
As que parpade. El primer aleteo fue retirar sus tropas de la frontera
ucraniana y dejar que la eleccin se realizara.
Es interesante que haya elegido parpadear ya ms decididamente la semana
pasada, en el Foro Econmico Internacional de San Petersburgo, la
conferencia anual para atraer inversores globales. "Queremos paz y
tranquilidad en Ucrania", les dijo Putin a los ejecutivos. "Nos interesa que
haya paz y tranquilidad en nuestra frontera occidental con Ucrania?
Trabajaremos con la nueva estructura elegida."
Tras las palabras de Putin, el rublo gan un centavo frente al dlar,
demostracin de hasta qu punto los mercados globales seguirn
recompensando su nimo conciliador y castigando sus agresiones.
La pas mal. Tuvo que gastar millones para sostener el rublo y compensar
las inversiones extranjeras perdidas. El viceprimer ministro, Igor Shuvalov,
les dijo a algunos asistentes al foro que las sanciones estaban trayendo
"graves consecuencias para la economa", que pronto podra caer en
recesin.
Y como la agresin sobre Crimea alent a los europeos a reducir su
dependencia del gas ruso, Putin corri a Pekn para cerrar un acuerdo de
suministro de gas con China. El precio logrado por los chinos es secreto y
los expertos sospechan que Putin "baj significativamente el precio de gas
para China, como una maniobra desesperada de asegurarle un flujo
constante de ingresos a Gazprom frente a la cada de los ingresos desde
Occidente por las sanciones", segn inform el The Washington Post. Putin
parpade.
Resumiendo: la toma de Crimea debilit la economa rusa, hizo que China
consiguiera una ganga con el gas ruso, resucit a la OTAN, alent a Europa
a cortar su adiccin al gas ruso y desat un debate en Europa por la
disminucin de los gastos en defensa. Buen trabajo, Vladimir. Por eso digo
que el pas ms amenazado por Putin es Rusia.
El objetivo de Occidente no debera ser el de impedir que Putin tenga
influencia sobre Ucrania, sino mantenerlo a distancia y parpadeando tanto
que Ucrania pueda ser vecina de Rusia -en equilibrio con Europa-, pero no
su vasalla.
Traduccin de Jaime Arrambide .