X Bienal del Coloquio

de Transformaciones Territoriales
Desequilibrios regionales y polticas pblicas.
Una agenda pendiente.
CADR AUGM UNC

El Comit Acadmico de Desarrollo Regional (CADR) de la Asociacin de Universidades del Grupo
Montevideo (AUGM) y la Universidad Nacional de Crdoba, tiene el agrado de invitarlo a participar en
la X Bienal del Coloquio de Transformaciones Territoriales Desequilibrios regionales y polticas
pblicas. Una agenda pendiente, que se desarrollar en la Universidad Nacional de Crdoba, en la
Ciudad de Crdoba, Argentina los das 5, 6 y 7 de noviembre de 2014.
La Bienal del Coloquio de Transformaciones Territoriales promueve un encuentro bianual de
profesionales, investigadores y estudiantes de grado y posgrado. Su objetivo es lograr un adecuado
conocimiento e interpretacin tanto de las transformaciones que enfrentan nuestros territorios, como
de las lgicas que las sostienen y construyen. Se tendrn en cuenta diversas escalas y dimensiones
de anlisis: social, econmico, poltico, fsico, cultural y ambiental. La Bienal considerar de particular
inters el anlisis de las polticas pblicas en cuanto a procesos de desarrollo, estrategias e impacto
social.
Este esfuerzo se sostiene en el convencimiento de que una adecuada interpretacin y comprensin de
dichos aspectos resulta imprescindible para promover las transformaciones necesarias en nuestro
territorio, as como tambin para materializar los referenciales tericos sobre el desarrollo del cono
sur en Amrica Latina.



Presentacin de propuestas de ponencias -
Caractersticas


Para su consideracin se debern presentar con el formato de resumen extendido. Dichas ponencias
debern ser resultados finales o parciales de trabajos de investigacin. Los resmenes debern
contener: objetivos del trabajo, descripcin de la metodologa utilizada, resultados parciales o finales
obtenidos en el trabajo de investigacin. Los mismos debern tener una extensin de entre 8.000 y
10.000 caracteres con espacios y no deber incluir bibliografa. Se receptarn trabajos en los dos
idiomas oficiales de AUGM (portugus y castellano).
Fecha de presentacin de los resmenes extendidos
Se recibirn los resmenes en formato Word desde el 10 de abril hasta el 26 de mayo 2014, los
cuales debern ser elaborados segn la plantilla modelo y cargados en el sitio web que la X Bienal
implement al efecto: xbienalaugmunc.edu.ar
Fecha de aceptacin de resmenes
Se comunicar la aceptacin de los resmenes a partir del 28 de junio de 2014 va correo
electrnico.
Fecha de presentacin de trabajos completo
Una vez aceptados los resmenes, la fecha lmite para la presentacin de los trabajos finales ser el 30
de septiembre de 2014. En otra circular se informar sobre el formato de presentacin de los
trabajos finales.
Mesas temticas y coordinadores


1. Ordenamiento territorial
Se pretende abordar el anlisis de las transformaciones territoriales, la urbanizacin y el ordenamiento
(sus temticas, problemas, paradigmas y modelos), la cuestin urbano-regional en dichas
transformaciones, las aglomeraciones urbanas y su prospectiva en Amrica del Sur. Asimismo se
promover el debate sobre la sustentatibilidad territorial en procesos de urbanizacin; los criterios
actuales acerca de la metropolizacin y su relacin con los impactos del desarrollo econmico; la
gestin metropolitana (pblico-privada) en los modelos de ordenamiento territorial y su calidad tcnica;
la relacin entre el derecho pblico y el privado en la gestin y ordenamiento territorial. Se discutir
sobre estos modelos y problemticas en Amrica del Sur (jurisdicciones, actores y polticas).

Coordinadores: Adriana Cerato - Marta Casares Diego Valiente Olga Firkowski Carolina Peralta
Mnica Martnez - Martha Martnez Colombres - Claudio Tecco

2. Desarrollo Urbano
Se busca el intercambio sobre los alcances del ordenamiento urbano en la sociedad contempornea
(nuevos paradigmas y desafos); los procesos de configuracin de la ciudad; la densificacin urbana;
las estrategias de gestin local (legislacin e instrumentos de planeamiento, planificacin normativa y
concertada). Otras temticas a abordar son: los dficits habitacionales; vivienda y hbitat;
centralidades consolidadas y emergentes; la cuestin metropolitana; las transformaciones socio-
espaciales; patrones de uso y ocupacin del suelo. Tambin se discutir sobre la cuestin ambiental en
el ordenamiento y la gestin de la urbe: la capacidad de soporte de los centros urbanos, desequilibrios
y procesos de inclusin/exclusin, las gestiones pblica y privada (tensiones entre Estado y Sociedad).

Coordinadores: Isabel Lpez Paulo R. Rodrigues Soares Miriam Liborio Natalia Czytajlo
Fernando Daz Mirta Soijet Cecilia Marengo Mara Julia Roca Gislene Pereira Estela Valds

3. Redes y sistemas de infraestructura territorial
Se pretende el anlisis de las polticas pblicas y las estrategias de cooperacin pblico-privadas para
la provisin de redes y sistemas de infraestructura y su dimensin en diversas escalas: locales,
regionales, nacionales e internacionales y sus marcos legales. Tambin se analizarn los desequilibrios
de participacin entre el sector privado y el Estado en la financiacin, gestin y ejecucin de proyectos
de infraestructura. Se discutir la verificacin de impacto en lo local y en lo regional; la
internacionalizacin de la sociedad y las innovaciones en transporte y telecomunicaciones ante la
reestructuracin de los sistemas productivos; la dispersin de actividades productivas en oposicin a la
concentracin de la gestin de las redes y sistemas.

Coordinadores: Jorge Galarraga Fila Rossaneli Augusto Bravo Fernando Pesce Patricia
Maldonado Carlos Henrique Costa da Silva Marcelo Hertz

4. Sistemas de innovacin y desarrollo territorial
En este caso se procura analizar, fundamentalmente, dos grandes aspectos de esta temtica: en
primer lugar, los impactos que provocan las innovaciones tanto en los sistemas productivos de bienes y
servicios como los modos de organizacin y gestin de las sociedades sobre el desarrollo de los
territorios. En segundo lugar, se aspira a analizar las polticas pblicas sostenidas por los sistemas de
innovacin para la promocin del desarrollo de sus territorios y su grado de concordancia con los
propsitos y necesidades de adecuacin.

Coordinadores: Pablo Bracamonte Victoria Rosati Gustavo Tripaldi Hugo Arrillaga Mariana
Versino Daniel Scacch Jorge Karol Nora Jatma

5. Modelos de produccin y acumulacin: su
impacto territorial
Se aspira a debatir sobre la transformacin de los modos de cooperacin en el trabajo; la evolucin de
los modelos de acumulacin y consumo y su relacin con los cambios mercantiles disociados de las
transferencias de derechos de propiedad. En el mismo sentido, se analizar la viabilidad econmica en
relacin a la disminucin de los flujos de productos reales y el desarrollo de recursos inmateriales. Se
reflexionar sobre las alternativas a los modelos econmicos dominantes y los modos de vida que
favorecen la disminucin de la desigualdad, desde una concepcin renovada de los territorios como
conjunto de recursos a movilizar y desarrollar.

Coordinadores: Luciana Buffalo Marta Panaia Germn Orsini Andrea Delfino Luis Adriani
Francisco Delgadino


6. Desarrollo rural, actores sociales y territorio
Se propone discutir acerca de los desafos que atraviesa el desarrollo rural en la regin, a la luz de la
fuerte expansin registrada en los procesos de produccin de alimentos y energa, su relacin con la
concentracin de los recursos productivos, los procesos de re-territorializacin y la exclusin social. En
este sentido, se debatir sobre los impactos y conflictos surgidos de estas transformaciones y las
respuestas de las polticas pblicas destinadas a los sectores vulnerables. Con esto, se pretende
repensar crticamente los caminos para el desarrollo rural y las polticas pblicas de inclusin y
equidad.

Coordinadores: Mario Barrientos Alberto Riella Nestor Domnguez Susana Grosso Luiz
Fernando Mazzini da Fontoura Isabel Truffer Marta Rodrguez Marta Boetto Marco Antnio
Verardi Fialho Mara Cristina Nazar Gabriel Coppi Beatriz Ensabella



7. La accin colectiva, concertaciones y conflicto
La situacin habitacional, as como las polticas pblicas y su impacto al respecto, se ha profundizado
como tema de estudio en el ltimo tiempo. La interaccin entre los diversos actores implicados en la
produccin del espacio urbano importa dinamismo y conflictividad, caractersticas que se expresan
fuertemente en el territorio. El objetivo de esta mesa es el de generar un espacio de debate y
proposicin que d cuenta de acciones colectivas impulsadas como estrategia de acceso a la tierra
urbana y la vivienda, al espacio pblico y sus usos, reconociendo alcances y conflictos, actores, redes y
acuerdos en torno a ellas.

Coordinadores: Eduardo Corsi Facundo Solanas Carlos Abihaggle Virginia Monayar Beatriz
Garrido Juan Carlos Etulain Marcela Rodriguez

8. Patrimonio, cultura e identidades
Se propone debatir sobre: el rol que juega en el desarrollo territorial el proceso de patrimonializacin
de los bienes culturales colectivos; sobre la construccin de la identidad cultural; la recuperacin y las
transformaciones del patrimonio natural y simblico. Se reflexionar sobre el vnculo de las polticas de
la memoria, identidad y patrimonio con las estrategias de recuperacin, conservacin, restauracin y
promocin del territorio. Asimismo, sobre la poltica de promocin del turismo como marca registrada
de la regin y sobre la produccin regional como patrimonio y sello de eficiencia y garanta de calidad.

Coordinadores: Julio Talin Clemente Zablosky Hugo Peschiutta Joaqun Peralta Cristina
Domnguez


9. Fronteras y procesos de integracin
Se promover la reflexin acerca de los espacios fronterizos materiales y virtuales desde diferentes
puntos de vista: poltico, social y cultural; en sus diferentes escalas; desde el concepto de transfrontera
en las prcticas administrativo-legales, identitarias, las migraciones y el mercado de trabajo. Asimismo,
se debatir acerca de los lmites espaciales de los conflictos y de la integracin, en relacin con la
geopoltica en la formacin y transformacin de los Estados nacionales (fronteras coloniales y
nacionales). Tambin se discutir sobre los procesos de integracin transfrontera: sus posibilidades y
limitaciones.

Coordinadores: Delia Otero Carlos Schiavo Elsa Laurelli Isabel Clemente Adriana Dorfman
Enrique Mazzei


10. Sustentabilidad y Gestin Ambiental
Se pretende abordar el anlisis de desempeo de los diferentes actores polticos Gobiernos,
Comunidades y Universidades- en las problemticas que cien la preservacin del medio ambiente, los
recursos naturales y la biodiversidad, las condiciones de vida y la salud, frente al desarrollo. Con ello,
se reflexionar sobre: la sustentabilidad de los modelos de produccin; la explotacin de los recursos
naturales y las lneas tecnolgicas adoptadas; sobre la prevencin y actuacin eficaz ante el riesgo y el
incremento de niveles de amenaza. Asimismo, dialogar sobre las polticas pblicas, los modelos de
desarrollo en la agenda pblica y el uso de la tecnologa como alternativa en las intervenciones
territoriales.

Coordinadores: Rubn del Sueldo Mara Laura Salvador Ana Domnguez Magdalena Reta
Marcel Ashkar Ernesto G. Abril Gabriela A. Sacchi Mara del Carmen Gracia Lucila Grand
Franco Francisca Pires Silveira, Vicente Celestino Marcel Zak Santiago Reyna Sergio Chiavassa
Carmen Cabanillas


Disertantes


Marie-France Prvt-Schapira
Gegrafa, profesora Emrita de la Universidad Paris 8- VincennesSaint Denis e investigadora del CREDA
(Centre de recherche et de Documentation sur les Amrique - Paris III Sorbonne Nouvelle). Asimismo,
es miembro del Comit de redaccion de la revista LOrdinaire du latinoamricaniste, Universit de
Toulouse-Le-Mirail; miembro del comit cientfico internacional de la revista EURE, Revista
Latinoamericana de Estudios Urbanos y Regionales, Santiago de Chile, y miembro del comit cientfico
de la revista Quid 16, Revista del rea de Estudios Urbanos del Instituto de Investigaciones Gino
Germani de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA). Las lneas de investigacin y programas que
encabeza se denominan: Gobernar los territorios, gobernar las ciudades en Amrica Latina;
Descentraliacin, federalismo y territorios; Espacios metropolitanos. La conferencia que ofrecer en
la UNC, en el marco de la Bienal, se titula Transiciones metropolitanas a los inicios del siglo
XXI, en lectura comparativa Hacia un urbano generalizado y globalizado en Amrica
Latina? donde propone revisitar los modelos de metropolizacin, de fragmentacin y insularizacin
urbana en Amrica Latina, a la luz de los cambios de los diez ltimos aos, en una perspectiva
comparativa.
Saskia Sassen
Profesora de sociologa y miembro del Committee on Global Though dela Universidad de Columbia, NY.
Es, adems, profesora visitante de la London School of Economics and Political Science. Sus
investigaciones y publicaciones se centran en la globalizacin, inmigracin, ciudades globales, nuevas
tecnologas y cambios contemporneos en el Estado liberal en las condiciones transnacionales del
presente. Entre sus proyectos de investigacin podemos mencionar: Movilidad, trabajo y capital:
estudio sobre la corriente internacional de la inversin y del trabajo; La ciudad global; Terriorio,
autoridad y derechos: De los ensamblajes medievales a los ensamblajes globales. Es miembro del
Consejo de Relaciones Exteriores (CFR -EE.UU.) y de la Academia Nacional de Ciencias. Ha recibido el
doctorado Honoris Causa por la Universidad de Murcia, la Ecole Normale Superieure (Pars), DePaul
University (USA), University of Poitiers (France), entre otras. Durante su participacin en la reunin
dictar la conferencia de cierre.
Inscripcin y Aranceles


Nacionales hasta 01/08/2014
Hasta la fecha de
acreditacin
Expositores Universidad de Argentina miembro
de AUGM
550 $a 650 $a
Otras universidades de Argentina 650 $a 750 $a
Estudiantes de grado 250 $a 300 $a
Asistentes Generales 300 $a 350 $a
Estudiantes de grado 150 $a 200 $a

Extranjeros hasta 01/08/2014
Hasta la fecha de
acreditacin
Expositores Universidad extranjera miembro de
AUGM
--- 80 U$D
Otras universidades extranjeras --- 120 U$D
Asistentes Generales --- 100 U$D


Para mayor informacin sobre formas de pago y formulario de inscripcin ingresar en la web de la
Bienal en la seccin Inscripcin y Aranceles.

Nuestra direccin de contacto es:
X Bienal de Transformaciones Territoriales AUGM
Haya de la Torre s/n Pabelln Argentina- Ciudad Universitaria
Correo electrnico: x.bienal.augm@gmail.com
Tel. +54 351 7373751
Crdoba, Crdoba 5000
Argentina