Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
n
(
%
)
IT-16-0 14/18
Siendo la zanja el elemento fundamental de una buena instalacin, indicamos a continuacin
una zanja tipo para tuberas termoplsticas corrugadas para saneamiento sin presin de PP.
Fig.- 18 Zanja tipo
Si tomamos la ecuacin de Spangler para tuberas plsticas en suelo firme (5):
En donde Es el modulo secante del suelo.
Una tubera enterrada SN8, con 6 m de altura de relleno y compactada a 90% Proctor Normal,
tiene un Es = 3.000 KN/m
2
, resultando una rigidez para el sistema tubo+suelo de:
Tubo + suelo = 16.SN + 0,122.Es = (16 x 8) + (0,122 x 3000)
= 128 + 366 = 494 kN/m
2
Tubo = 128/494 26 %
Suelo = 366/494 74 %
Queda clara la diferencia entre la rigidez del tubo y la rigidez del sistema tubo-suelo y tambin
que es la calidad de la instalacin y no la rigidez del tubo quien controla la deflexin, y as
podemos afirmar:
Una tubera enterrada no es un tubo solo, sino que es parte de un sistema integrado
tubo-suelo
6.3 Estabilidad Funcional
La estabilidad funcional del tubo enterrado es correcta, siempre que el efecto combinado de
cargas de suelo y cargas de trfico sobre la tubera, sea inferior a su resistencia al colapso.
En suelo firme la presin externa permisible sin riesgo de colapso se puede calcular por la
ecuacin siguiente (5):
Siendo:
F Factor de seguridad (F=2 a 3)
SN Rigidez Anular a corto plazo del tubo
Es Mdulo secante del suelo
q
perm
= 5,63 / F x (SN . 2 Es)
0,083.q
y/D = --------------------------
16.SN + 0,122.Es
IT-16-0 15/18
6.4 Deflexin en funcin del tiempo
La norma UNE-EN-ISO 9967 indica en su introduccin:
La experiencia muestra que, cuando un tubo est instalado en el suelo de acuerdo a un cdigo de puesta
en obra apropiado, el aumento de la deformacin se detiene despus de un corto periodo de tiempo. Este
periodo que depende del suelo y de las condiciones de puesta en obra puede variar pero no excede de 2
aos.
Ms del 80% de la deflexin total
que experimentar una tubera
flexible durante toda su vida ocurrir
dentro de los primeros 30 das (11).
La deflexin solo crece durante los
primeros 1,5 2 aos pos-
instalacin (asentamiento del suelo),
siendo constante a partir de
entonces (y=k). (20) (21) (24)
Los valores medios de la deflexin
final alcanzan un valor mximo de
1,5 veces la deflexin inicial (14).
0 1.5 100
Tiempo (aos)
Fase de
instalacin
Fase de
asentamiento
D
e
f
l
e
x
i
n
[
%
]
Efecto del trfi co
Fig. 19 Deflexin y tiempo
Durante ese periodo inicial de asentamiento del suelo (1,5 - 2 aos), se produce una deflexin inferior a
la que ocurrira si la misma tubera estuviera en laboratorio sujeta a una carga de igual valor.
En la tubera instalada no hay fluencia libre
Por tanto, la fluencia no puede explicar la deflexin producida.
Despus, durante la fase de deflexin constante, la carga (q) sigue igual, en cuanto que en
laboratorio tendramos que reducir la carga para verificar el mismo fenmeno.
Por tanto, tampoco la relajacin de tensiones explica y=k.
No es correcto analizar el comportamiento de un material visco elstico como si fuera
un elstico, y menos cuando forma de parte una estructura tubo-suelo que interacciona
But what happens when pipes can not creep free? (como dice Tim Meijering - Teppfa project
manager)
De acuerdo con el Prof.Lars-Eric Janson:
La deflexin final de las tuberas enterradas puede ser calculada como la suma de pequeos impulsos de
carga de corto plazo, a cada uno de los cuales el tubo responde siempre con su Modulo inicial, hasta
llegar a un equilibrio tubo-suelo (5) (19).
6.5 Sistema en equilibrio
Un tubo enterrado y sus elementos adyacentes del suelo respetan el principio fundamental del anlisis
estructural: elementos de mayor rigidez atraen la mayor proporcin de la carga compartida que aquellos
que son ms flexibles (16).
Los sistemas con tubera flexible son por lo tanto diseados para
interaccionar con el suelo, para facilitar la acomodacin a sus
movimientos. Por lo tanto la deflexin no es un riesgo sino un
comportamiento que obliga al material de relleno a tomar una
cantidad mayor de la carga (16), pues el arqueo del relleno redujo
la carga sobre la tubera en un 77% (10).
Esto tambin demuestra que la carga de la columna del relleno
es un mtodo muy conservador para calcular este componente
de carga (10). Estudios actualmente en desarrollo investigan el
control de volumen en lugar del control de cargas (15).
Columna
Arco suelo
Fig. 20 Arqueo del suelo
IT-16-0 16/18
Una importante propiedad de los tubos flexibles es su capacidad de ajustar su geometra de
forma a reducir su momento resistente a favor del aumento de la compresin anular. Mayor
compresin anular, resulta una menor tensin de curvatura, en menor tensin residual o al
final, ninguna, como resultado ms favorable (16). De todo lo que acabamos de decir se puede
concluir que debido a la interaccin tubo-suelo las tensiones sobre la tubera quedan
minimizadas, o incluso anuladas. Es lo mismo que decir que, por interaccin, en un sistema
tubo-suelo la tubera flexible descarga sus tensiones sobre el suelo.
La deformacin constante de un tubo como parte de un sistema integrado estable,
tubo-suelo, significa que queda sujeto a tensiones muy bajas o prcticamente nulas.
6.6 Mdulo Elstico y Rigidez Anular
Estudios efectuados en la Universidad de Massachusetts,
especialmente dirigidos al efecto del tiempo sobre el modulo-E
de los termoplsticos, han concluido: Por cada nueva carga
adicional, el material visco elstico siempre reacciona de
acuerdo con sus propiedades de corto plazo, independiente del
periodo de tiempo pasado desde que la primera carga ha
ocurrido (10) (16) (18).
Despus de la determinacin del Coeficiente de Fluencia en
laboratorio, se han utilizado las mismas probetas para
determinar la Rigidez Anular
SN = f (F / y)
Fig. 21 Mdulo Elstico
y se comprueba que la tubera reacciona siempre con su mdulo de corto plazo a todas las
cargas incrementadas repetidas utilizadas para realizar el ensayo.
O sea las tuberas plsticas en un sistema integrado tubo-suelo conservan siempre sus
propiedades de corto plazo y reaccionan de acuerdo con stas tan pronto como se aplique una
carga adicional
6.7 Durabilidad de las tuberas termoplsticas sin presin en un sistema
en equilibrio
La vida til de las tuberas termoplsticas de saneamiento sin presin depende de su
comportamiento bajo 4 condiciones principales (6):
- Estabilidad mecnica del sistema integrado tubo-suelo
- Rigidez Anular del tubo
- Estabilidad qumica y biolgica
- Estabilidad funcional
Admitiendo que se cumplen las 4 condiciones un efecto general del envejecimiento fsico de
los materiales polimricos es que su Modulo-E a corto plazo aumenta a lo largo del tiempo
(Prof. Lars-Eric Janson) {4}.
Un estudio efectuado en Australia sobre tuberas termoplsticas con 11, 16 y 25 aos de
funcionamiento determin que el envejecimiento fsico origina reduccin del volumen libre entre
cadenas, como consecuencia de la consolidacin de la estructura molecular y es acompaado
por el aumento de resistencia y del modulo. Como consecuencia del envejecimiento fsico de
los tubos desenterrados, los tubos tienen ms rigidez que cuando fueron originalmente
extruidos (8).
Entonces, la consecuencia del envejecimiento fsico de los polmeros es que su
Mdulo-E de Corto plazo no se reduce despus de largo tiempo bajo una carga. Por el
contrario de hecho aumenta (4)
IT-16-0 17/18
Como la Rigidez Anular es una funcin lineal del modulo-E, esto tambin significa que
despus de cargado durante mucho tiempo, la Rigidez Anular se mantiene o mejora su valor de
corto plazo, en cada futuro nuevo impulso de carga (4).
Este hecho es de gran importancia para una adecuada comprensin del proceso de deflexin
que ocurre con las tuberas termoplsticos de saneamiento por gravedad enterradas (4).
Para tuberas termoplsticas de saneamiento por gravedad, producidas e instaladas
correctamente, su vida til no puede ser estimada pero lgicamente se puede predecir en ms
de 100 aos hasta que sea necesaria su rehabilitacin (6).
7.- Conclusiones
a. La Rigidez Anular a CORTO PLAZO ha de ser mnimo 4 kN/m
2
de acuerdo con el
Pliego del MOPU del ao 1986. Los tubos estructurados de PP-B aqu tratados tienen
el doble, es decir 8 kN/m
2
b. Los materiales plsticos utilizados para tubos estructurados en todo el mundo y en las
correspondientes normas UNE-EN 13476 son el PVC-U, PE y PP. La inmensa mayora
de los nuevos tubos estructurados para saneamiento se han diseado en PP.
c. No es lo mismo el comportamiento de un tubo en laboratorio que el comportamiento
tubo-suelo.
d. Una tubera enterrada como parte integrante de un sistema tubo-suelo en equilibrio:
no tiene ni fluencia libre ni relajacin de tensiones.
que haya sido instalada de acuerdo con los cdigos de buena prctica, tiene
una deflexin muy reducida, prcticamente nula.
por lo que est sujeta a tensiones muy bajas, casi nulas.
y mantiene o mejora a lo largo del tiempo sus propiedades de corto plazo
e. Utilizar la bajada del valor del mdulo de elasticidad a lo largo del tiempo para justificar
una cada de la Rigidez Anular de los tubos enterrados es confundir tuberas de presin
con tuberas sin presin, es confundir ensayos de laboratorio con comportamiento real,
puesto que:
TUBO-SUELO
NO ES
TUBO SOLO
IT-16-0 18/18
Referencias:
1. Norma UNE-EN 13476.
2. Norma DIN 16961-2. Thermoplastic pipes and fittings with profiled outer and smooth
inner surfaces - Part 2 Technical delivery conditions.
3. Pliego de prescripciones tcnicas generales para tuberas de saneamiento de
poblaciones - MOPU 1986.
4. Plastic Pipes for Water Supply and Sewage Disposal by Lars-Eric Janson- 4
th
Edition
2003.
5. Design and Installation of Buried Plastic Pipes - by Lars-Eric Janson and Jan Molin-
1991.
6. Life expectance for plastic pipes- Plastic Industry Pipe Association of Australia.
7. Resistance to ring bending-pipe stiffness (PS), ring stiffness constant (RSC) and
flexibility factor (FF) for Buried Gravity Flow Pipes-Plastic Pipes Institute 2005.
8. Predicting the residual life of PVC sewer pipes - by A. J. Whittle & J. Tennkoon.
9. The installation of buried flexible pipes - by Peter Nixey.
10. Analysis of the performance of a buried PEHD pipe, by Nayla Hashash & Ernest Selig,
Universidad de Massachusetts -1990.
11. Stress relaxation characteristics of HDPE pipe soil system by Larry Petroff - 1990.
12. Stiffness of HDPE pipe in ring bending by Timothy McGrath, Ernest Selig y Leonard
Di Francesco 1994.
13. Long-term behaviour of buried PVC sewer pipes by Lars-Eric Janson-1995.
14. The actual performance of buried plastics pipes in Europe over 25 years - by W. J.
Elzink and J.Molin-1992.
15. The design of buried thermoplastic pipes - by Frans Alferrink.
16. The pipe-soil structure. Actions and Interactions Lester Gabriel.
17. Characteristics of Corrugated HDPE pipe. Structural considerations by Soleno.
18. Structural integrity of non-pressure corrugated PE pipe PPI Plastic Pipe Institute
(USA).
19. Comportamiento de tuberas flexibles instaladas en zanja by Krah Amrica Latina SA
(Argentina).
20. Pipe Tech Review by TEPPFA jun 2007.
21. Pipe Tech Review by TEPPFA set 2007.
22. Durability Testing for 100 years lifetime for buried non-pressure plastic pipes by Gunnar
Bergstrom & others.
23. PP piping systems for non-pressure sewerage applications by Christer Lind.
24. Structured wall plastic pipes systems Special Report British Plastics Federation