Lenguaje Diferenciado - 3 medio

Prof. Mario Correa Torrealba

Liceo Bicentenario Cordillera 2012

11.03A.CN.01-02.01-01
Pgina 1

CONTROL UNIDAD UNIDAD 1: Jergas del Espaol de Amrica.

Nombre: RUN: Fecha: PTJE. MXIMO:

23

CONTENIDOS

Jerga del Espaol de Amrica: Costa Rica, Mxico, Argentina, Uruguay, Per y Bolivia.
La Cultura Chicha
La doctrina del Shock, Noemi Klein.
PTJE.
OBTENIDO:

NOTA
PRUEBA:


I. SELECCIN MLTIPLE. (1 punto cada pregunta)

1. Cul de los siguientes recursos utiliza la jerga del Per?
I. Palabras al revs; por ejemplo, roca (carro), cofla (flaco), oba
(bao), grone (negro), chobarro (borracho).
II. Palabras con slabas iniciales homfonas: ambrosio (hambre),
carabina.(cara), villegas (billete).
III. Prstamos del portugus por influencia de la frontera con Brasil
adaptados a la fontica espaola: huachimn (watchman).
IV. Adaptacin de algunas palabras provenientes del ingls a la
fontica castellana.

a) Slo I
b) I y III
c) I, II y III
d) I, II y IV
e) I, II, III y IV

2. Por su cercana geogrfica, la jerga argentina y uruguaya
comparten algunas caractersticas; stas son:
I. Uso de Llesmo
II. Uso del Voseo
III. Uso de algunos trminos en comn, como: bancarse, pavadas,
laburo
IV. Uso extensivo del garabato como forma de expresin cotidiana

a) Slo I
b) I y II
c) I, II y III
d) I, III y IV
e) I, II, III y IV






3. En el dilogo anterior se reconocen hablantes:
a) centroamericanos pues usan en exceso la expresin tico
b) uruguayos, por el uso de la expresin nona en reemplazo de abuela.
c) argentinos por el uso de conjugaciones verbales usadas siguiendo la
norma culta
d) bonarenses por el uso extensivo del voseo, caractersticas exclusiva
del argentino de Buenos Aires
e) N. de A.

4. Qu registro de habla utilizan las interlocutoras de la situacin
comunicativa anterior?
a) Formal.
b) Informal.
c) Inculto.
d) Jerga.
e) Mixto.

5. El habla de los mdicos" o el "habla de los abogados corresponde
a:
a) Una jerga marginal
b) Una jerga social propia de los sectores acomodados
c) Una jerga etaria
d) Una jerga laboral
e) N. de A.

6. El llesmo es una caracterstica lingstica de la jerga argentina.
Este fenmeno consiste en:
a) Pronunciar incorrectamente las palabra que contienen el grafema ll
b) Tender al uso extensivo de palabras que contienen fonemas /y/ y /ll/
c) Pronunciar el fonema /y/ como "ll" (pronunciado casi como "ch", en
palabras como caballo, cuchillo).
d) Usar una palabra que contenga el fonema /y/
e) N. de A.

7. En la jerga mexicana se usan palabras como:
- abognster (que significa abogado)
- azagata (que vale por azafata),
- o arquitonto (que significa arquitecto)
Estas expresiones son parte de sus caractersticas y expresan:
a) formaciones irnicas y jocosas tpicas del mexicano
b) un uso alterado de la jerga culta, lo que hace el mexicano una jerga de
difcil comprensin
c) la decadencia cultural del espaol americano
d) una caracterstica exclusiva del espaol de Amrica, ausente
completamente en las jergas europeas
e) Todas las Anteriores

8. En la jerga costarricense es habitual el uso de palabras como
gatico, poquitico, zapatico, naditica. ste es ejemplo de:
a) Como la jerga de Costa Rica ha cambiado la lengua latinoamericana e
influenciado uso incluso en Argentina y Brasil
b) El uso extensivo que hacen de los diminutivos
c) La tendencia a la jerga incorrecta que hacen los costarricenses
d) La decadencia del habla latinoamericana
e) N. de A.


II. DESARROLLO. (5 puntos cada pregunta)

1. La Doctrina del Shock, presentada por Klein propone que una de las forma de imponer las polticas liberales
propuestas por la escuela de Chicago es recurriendo a un quiebre violento con el modelo econmico preexistente,
plasmando as el ideal doctrinario de una economa de libre mercado. Seala como se genera ese proceso de
implementacin de una poltica liberalizadora en Chile.

2. Segn Klein, cul es la relacin que se puede establecer entre la tortura y la implementacin de una doctrina
econmica de shock.

3. Qu es la llamada cultura chicha y cmo se origin.



-And Mara. Tens que venir rpido.
-Eh, s, llo voy, pero vos me tens que acompaar antes a casa de la
nona.
-Est bien, pero vos sabs perfectamente que llo no soporta a tu abuela.
Lenguaje Diferenciado - 3 medio
Prof. Mario Correa Torrealba
Liceo Bicentenario Cordillera 2012

11.03A.CN.01-02.01-01
Pgina 2

















































































Lenguaje Diferenciado - 3 medio
Prof. Mario Correa Torrealba
Liceo Bicentenario Cordillera 2012

11.03A.CN.01-02.01-01
Pgina 3


























Claves de correccin
Pregunta Alternativa Explicacin
1. D
2. C
3. B
4. B
5. D
6. C
7. A
8. B