Martnez Migulez, Miguel

La nueva ciencia: su desafo, lgica y mtodo.

--Mxico: Trillas, 1 !reim". #$$#%. #&1 ".' #( cm.
)i*liografa: ". #+(-#(
,-). /0-#+-+/(-&
1. 1iencia - 2ilosofa. #. 1iencia - Metodologa. ,. t.
3-($14M((+n L1- 5l &(&-16.( 61&+

La "resentacin y dis"osicin en con7unto de
L8 .9:;8 1,:.1,8. -u desafo, lgica y mtodo
son "ro"iedad del editor, ninguna "arte de esta o*ra
no "uede ser re"roducida o trasmitida, mediante ning<n sistema
ni mtodo electrnico o mec=nico !incluyendo el fotoco"iado,
de gra*acin o cual>uier sistema de recu"eracin y almacenamiento
de informacin%, sin consentimiento "or escrito del editor
3erec?os reservados
( 1, :ditorial Trillas, -. 8. de 1. ;.,
3ivisin 8dministrativa,
8v. @o 1?uru*usco 60(, 1ol. Aedro Mara 8naya, 1. A $66+$, Mxico, 3. 2.
T:L. (/00+#66, 28B (/$+16/+
3ireccin 1omercial,
1alz. 3e la ;iga 11(#, 1. A. $+( lxico, 3. 2.
T:L. (/66$(, 28B (/66$0&$
Miem*ro de la 1=mara nacional de la ,ndustria :ditorial, @eg. n<m. 1(0
Arimera edicin, 1 !,-). /0-#+-+/(-&%
Arimera reim"resin, enero #$$#C
,m"reso en Mxico
DArinted in MxicoD

1
PRESENTACIN
3e*emos estar convencidos de >ue lo verdadero tiene "or naturaleza el a*rirse "aso al
llegar su tiem"o y de >ue slo a"arece cuando ste llega, razn "or la cual nunca se
"resenta "rematuramente ni se encuentra con un "<*lico a<n no "re"arado.
2@,:3@,1E E:F:L
Eay "ersonas >ue le temen a las uto"as' yo le temo m=s a la falta de uto"as.
,LG8 A@,FHF,.:
.eIton, en su ?umildad y consciente de sus limitaciones, sola decir >ue si l ?a*a
logrado ver m=s le7os >ue los dem=s era "or>ue se ?a*a su*ido so*re los ?om*ros de
gigantes, aludiendo con ello a 1o"rnico, Je"ler, Falileo y otros. 8 lo largo de las <ltimas
cuatro dcadas, se ?an ido dando las condiciones necesarias y suficientes "ara >ue todo
investigador serio y de reflexin "rofunda, "ueda, "or medio de las *i*liotecas, revistas y
congresos, su*irse so*re los ?om*ros de docenas de "ensadores eminentes y, desde esa
atalaya, o*servar grandes coincidencias de ideas y marcadas lneas confluyentes de un
nuevo modo de "ensar, de una nueva manera de mirar las cosas, de una nueva racionalidad
cientfica y, en sntesis, de una nueva ciencia. :sta ciencia "resenta nota*les diferencias con
el modo de "ensar tradicional, cl=sico, lgico-"ositivista.

:l escritor y "residente de la @e"<*lica 1?eca, ;aclav Eavel, ?a*la del Kdoloroso
"arto de una nueva eraK, y dice >ue K?ay razones "ara creer >ue la edad moderna ?a
terminadoK, y >ue Kmuc?os signos indican >ue en verdad estamos atravesando un "eriodo
de transicin en el cual algo se est= yendo y otra cosa est= naciendo mediante un "arto
dolorosoK.
K:stamos llegando al final de la ciencia convencionalK !Arigogine, 1+*, A=g. +$%'
es decir, de la ciencia determinista, lineal y ?omognea, y "resenciamos el surgimiento de
una conciencia de la discontinuidad, de la no linealidad, de la diferencia y de la necesidad
del di=logo.
8 "esar de >ue llevamos ya casi un siglo desde >ue se realiz la m=s grande de las
revoluciones en la ciencia !en la fsica%, m=s de ($ aLos de la su"eracin del "ositivismo
lgico y casi 6$ desde la fec?a en >ue se levant su acta de defuncin, K"or dificultades
internas insu"era*lesK, en un -im"osio ,nternacional so*re 2ilosofa de la 1iencia !9r*ana,
:98, 1/%, con el consiguiente a*andono ideolgico "or "arte de la gran mayora de los
e"istemlogos, frecuentemente, muc?os acadmicos se encuentran en graves a"rietos
conce"tuales e"istemolgicos y metodolgicos, com"rensi*les y 7ustifica*les en "ersonas
de avanzada edad, "ero no tanto en las mentes 7venes >ue no deseen enve7ecer
"rematuramente.
#
5uiz=, est sucediendo a>u lo mismo >ue "as en tiem"os de 1o"rnico con el
"aradigma geocntrico de Atolomeo: aun>ue el cam*io y ado"cin del "aradigma
?eliocntrico era claro y lgico *a7o el "unto de vista conce"tual, la inercia mental, las
rutinas y los ?=*itos intelectuales, "or un lado, y, "or el otro, los intereses creados
retardaron "or m=s de un siglo su ace"tacin.
:n efecto, la inercia mental y los intereses siem"re ?an sido, a lo largo de la ?istoria
de la ciencia, los dos grandes o*st=culos >ue ?an frenado el cam*io, la innovacin y el
"rogreso: la inercia mental "or>ue se rinde ante el esfuerzo y el tra*a7o y cede a la
comodidad moment=nea y a la ley del menor esfuerzo' y el inters "or>ue siem"re ante"one
las venta7as "ersonales a lo >ue sera un *ien "ara muc?os. Luc?ar contra estos dos
o*st=culos es como ?acerlo contra dos monstruos, "ues, como a la mitolgica ?idra, le
renacen siem"re nuevas ca*ezas.
La racionalidad cientfica "ositivista siem"re ?a valorado, "rivilegiado, defendido y
"ro"ugnado, como grandes reglas del "ensar, la formulacin im"ersonal de los
descu*rimientos, la o*7etividad del conocimiento, el determinismo de los fenmenos, la
ex"eriencia sensi*le como fuente del sa*er y su "osi*ilidad de verificacin, la
cuantificacin aleatoria de las medidas, el an=lisis y aislamiento artificiales y la lgica
formal como garanta de "rocedimiento correcto' "ero la com"le7idad de las nuevas
realidades emergentes durante el siglo xx signadas "or su fuerte interde"endencia, sus
interacciones ocultas o su naturaleza relacional, "or una "arte, y, "or la otra, el
descu*rimiento de la ri>ueza y dotacin insos"ec?ada de la ca"acidad creadora y de los
"rocesos cognitivos del cere*ro ?umano, "ostulan una nueva ciencia y un "aradigma de la
racionalidad cientfica acorde con am*os gru"os de realidades.
:l conce"to de nueva ciencia escogido "ara el ttulo de esta o*ra no es casual. Tiene
un antecedente en Muan )autista ;ico !en el siglo xviii%, >ue titul su o*ra m=xima con ese
mismo nom*re !-cienza .uova% y as"ira*a, mediante Kla convergencia e inter"enetracin
de las ciencias ?umanasK, formar una sola ciencia integrada del sa*er so*re todo lo
?umano. 8un>ue nuestras as"iraciones no lleguen a tanto, s caminan en esa direccin' sin
em*argo, "arten de una *ase diferente.
:l o*7etivo fundamental de la o*ra est= dirigido a seLalar al lector -"rofesor o
alumno universitario de cual>uier carrera, "ero es"ecialmente de las ciencias ?umanas- el
camino "ara salvar la *rec?a entre una "ostura ideolgica o racionalidad "ositivista y una
racionalidad "os"ositivista, caracterizada "or su orientacin y lgica dialctica, sistmica,
interdisci"linaria, KconstructivistaK, ecolgica y ?umanista, >ue ?aga 7usticia a la ri>ueza de
la vida cotidiana, "ero, al mismo tiem"o, conducida con gran rigurosidad, sistematicidad y
criticidad, cualidades >ue siem"re ?an distinguido a la ciencia autntica y genuina.
:n o*ras anteriores !10#, 16*, 1+a, 1/*%, aun>ue a*ordamos tanto el
mtodo de investigacin como la orientacin e"istemolgica en >ue el mismo se a"oya*a,
"usimos el nfasis en uno de los dos t"icos. Nsta, en cam*io, se caracteriza ex"resamente
"or tratar de ilustrar su relacin e interde"endencia rec"roca: cmo la ado"cin de una
6
determinada e"istemologa im"lica ya una orientacin metodolgica, y cmo el uso de un
determinado mtodo asume im"lcitamente una orientacin e"istemolgica.
:sta o*ra naci y se desarroll a lo largo de muc?os aLos de docencia en "ostgrado
so*re estos arduos temas. Ean sido los mismos "rofesores-alumnos los >ue "lantearon, de
un modo u otro, sus "untos m=s =lgidos y tam*in los >ue trataron de *uscar y seLalar, con
la lectura crtica de los autores m=s destacados, las "osi*les soluciones a los mismos.
Aara ella ?emos escogido "recisamente a>uellos temas >ue, entre los muc?os
"osi*les, son los >ue desem"eLan una funcin clave o decisiva en las orientaciones
e"istemolgicas y metodolgicas *=sicas de todo investigador y "or consiguiente, en la
credi*ilidad y nivel de ace"tacin de sus conclusiones.
,gualmente, se trat de armonizar en forma e>uili*rada la "rofundidad del tema con
la lgica del razonamiento, el uso del lengua-e tcnico es"ecializado con la claridad del
lengua7e cotidiano, y el "rofesionalismo >ue exigan algunos temas con la "osi*ilidad de un
di=logo interdisci"linario.
:s nuestro mayor deseo y a*rigamos la gran es"eranza de >ue su lectura, y
consiguiente reflexin crtica, arro7en muc?a luz so*re este im"ortante y decisivo terreno, y
>ue este *eneficio se extienda a todos los lectores de la o*ra.
M,F9:L M8@TO.:P M,F9NL:P

+
Ondice de contenido
Aresentacin
Cap. 1. Introduccin: la ciencia y su mtodo
Cap. . Cam!ios en los "undamentos de la ciencia
Cap. #. Paradi$mas cient%"icos en la cultura occidental
.ecesidad de la reflexin crtica
Aaradigmas e"istmicos
Aaradigma teolgico
Aaradigma filosfico
Aaradigma cientfico-"ositivista
Aaradigma "os"ositivista
Cap. &. Nue'as re$las del (ue$o cient%"ico
Aerce"cin de realidades fsicas
:l "eso de la inercia mental
:l conocimiento como realidad emergente
Lengua7e y realidad
Q1u=l sera el conocimiento cientfico idealR
8"orte e"istmico de la .eurociencia
Cap. ). Nue'os desa"%os epistemol$icos
.uestro legado e"istemolgico
,nsuficiencias de la racionalidad cl=sica
Eec?os actuales desafiantes
Teoras fronterizas confluyentes
3el caos al orden
La comunicacin en el universo
@evisin de nuestro a"arato conce"tual
Cap. *. Postulados de la nue'a racionalidad
Tendencia al orden en los sistemas a*iertos
Hntologa sistmica
1onocimiento "ersonal
Meta-comunicacin del lengua7e total
Arinci"io de com"lementariedad
Cap. +. ,el modelo a-iom.tico a la l$ica dialctica
,ntroduccin
:l modelo axiom=tico
:n la geometra
:n la aritmtica y el =lge*ra
:n la fsica y en otras ciencias
(
La lgica dialctica
-u *ase en la .eurociencia
1onocimiento t=cito
Eermenutica y dialctica
La Kex"eriencia de verdadK
1onclusin
Cap. /. Insu"iciencia e inadecuacin de los modelos matem.ticos
La matematizacin del sa*er y sus lmites
:l "ro*lema gnoseolgico de la matem=tica
2undamentacin de la matem=tica
La lgica en los lengua7es artificial y natural
:l "ro*lema ontolgico de la matem=tica
.aturaleza de la matem=tica "ura .aturaleza de nuestras realidades
:l "ro*lema de la adecuacin matem=tica-realidad
:l "ro*lema de Kla verdadK
3esmitificacin de KciertaK matem=tica
1onclusiones
Cap. 0. Impropiedad de las de"iniciones operacionales
Aa"el clave de las definiciones
8n=lisis crtico del o"eracionalismo
Las Kdefiniciones o"eracionalesK no definen
1onfusin de conce"tos
Mal servicio a la ciencia
1ircularidad de las definiciones o"eracionales
1onfusin entre accin KintentadaK y accin KrealizadaK
@evelan gran ingenuidad
@educcionismo "sicolgico
-u *ase es una ?i"tesis nunca demostrada
Aro"ician una deca"itacin de la ciencia
.os remiten a una cadena in infinitud
M=s >ue evidencia em"rica, evidencia racional
8ctitudes m=s >ue tcnicas
La alternativa: definiciones intencionales, funcionales, motivacionales
Cap. 11. El en"o2ue cualitati'o en la in'esti$acin
Los enfo>ues en la ciencia
.ivel e"istemolgico
Modelo es"ecular
Modelo dialctico
.ivel ontolgico
:l enfo>ue cualitativo
3iseLo general
/
Mtodos cualitativos
:strategias
Feneralizacin, validez y confia*ilidad
Cap. 11. Superacin del de!ate metodol$ico cualitati'o3 cuantitati'o
Aremisas e"istemolgicas
Arecisin sem=ntica de los trminos KcualitativoK y KcuantitativoK
La dialctica del conocimiento
Aostura fenomenologa
1riterios "ara la eleccin del mtodo m=s adecuado
Q-e *usca la magnitud o la naturaleza del fenmenoR
Q-e desea conocer un "romedio o una estructura din=micaR
Q-e "ersigue la extensin nomottica o la com"rensin ideogr=ficaR
Q-e "retende descu*rir KleyesK o com"render fenmenos ?umanosR
.ivel de adecuacin entre el modelo conce"tual y la estructura de la realidad
:l o*7etivo de la generalizacin
,ntegracin de lo cualitativo y lo cuantitativo
Cap. 1. Criterios para la e'aluacin de in'esti$aciones en ciencias 4umanas.
,ntroduccin
Mustificacin de estas investigaciones
:statuto e"istemolgico
1riterios de evaluacin
8decuacin del mtodo a la naturaleza de la realidad investigada
3iscriminacin entre realidad aleatoria y realidad sistmica
-istematicidad e integridad de las o*servaciones
9so o creacin de un modelo terico co?erente
@elevancia de la investigacin
1onclusin
Cap. 1#. E(emplo de in'esti$acin cualitati'a:
1onfiguracin de la creatividad de los niLos en su n<cleo familiar. L. Getza*
Fonz=lez 1.
@esumen
,ntroduccin
Alanteamiento del "ro*lema
H*7etivos del estudio
Marco terico referencial
Marco e"istemolgico
Metodologa
1ategorizacin de los contenidos y estructura "articular de cada familia
:structura general de las cuatro familias y de la creatividad de sus niLos
Teorizacin y conclusiones
)i*liografa
Ondice onom=stico
&
Ondice analtico

1. INTR5,6CCIN: 7A CIENCIA 8 S6 9:T5,5
Aor todas "artes se ?an des"ertado ?oy en las distintas disci"linas, tendencias a "oner la
investigacin so*re nuevos fundamentos. M8@TO. E:,3:FF:@
:stamos viviendo una gran revolucin "aradigm=tica. :3F8@ MH@,.
Mic?el 2oucault, en el "refacio a su famosa o*ra Las "ala*ras y las cosas !11,
orig. 1//%, dice >ue esta o*ra naci de un texto de )orges >ue Kle ?izo rer durante muc?o
tiem"o, no sin un malestar cierto y difcil de vencerK. :se texto cita Kcierta enciclo"edia
c?inaK donde est= escrito >ue los animales se dividen en: a% "ertenecientes al em"erador, *%
em*alsamados, c% amaestrados, d% lec?ones, e% sirenas, f% fa*ulosos, g% "erros sueltos, ?%
incluidos en esta clasificacin, i% >ue se agitan como locos. 7% innumera*les, S% di*u7ados
con un "incel finsimo de "elo de camello, l% etctera, m% >ue aca*an de rom"er el 7arrn, n%
>ue de le7os "arecen moscas.1
Aor lo >ue ex"lica 2oucault, la risa le vino, como a cual>uier lector de esta
taxonoma, "or Kla im"osi*ilidad de "ensar estoK' "ero Kel malestar cierto y difcil de
vencerK se lo "rodu7o el ?ec?o de >ue esa taxonoma tam*in revela Kel lmite de nuestro
"ensamientoK, al volverse inca"az de entender >ue "uede ?a*er una cultura "ers"icaz y
meticulosa como la c?ina >ue ordena las cosas de otro modo.
4:l idioma analtico de Mo?n TilSins, Htras ,n>uisiciones, :mec :ditores, )uenos 8ires,
1/$, ". 1+#.

La mente ?umana, nuestra mente, tiene una "ro"ensin natural a )uscar
regularidades y la ca"acidad *=sica de ordenar las cosas, seg<n sean seme7antes o
diferentes' y Kla ciencia, nuestra ciencia, em"ieza -seg<n )ronoIsSi !1&0%- con la creencia
de >ue el universo est= ordenado o, me7or, de >ue "uede ser ordenado "or el ?om*re. :sta
ordenacin consiste en dis"oner las cosas seg<n gru"os no de cosas idnticas, sino de cosas
>ue "arecen ser o com"ortarse de modo seme7anteK !A=g. /(%. ;ista as, la ciencia sera un
"roceso de creacin de nuevos conce"tos >ue unificaran nuestra re"resentacin del
universo.
Aero, se "regunta 2oucault, Qa "artir de >u Kta*laK, seg<n >u es"acio de
identidades, de seme7anzas, de analogas, ?emos tomado a costum*re de distri*uir tantas
cosas diferentes y "arecidasR
0
:s a>u donde se "resenta el "ro*lema central de nuestro inters: surge el orden
como una ley >ue ?unde su "ositividad y se da en el interior de las cosas y lo ca"tamos "or
una ex"eriencia "rimaria y desnuda del mismo, o son los cdigos fundamentales de cada
cultura os >ue, "or una ?istoricidad "rofunda, rigen su lengua7e, sus es>uenas "erce"tivos,
sus cam*ios, sus tcnicas, sus valores y la 7erar>ua de sus "r=cticas. La cultura c?ina, y la
oriental en general, siem"re ?an incluido al su7eto con sus valores e intereses en la
a"reciacin del mundo exterior, n la construccin de la imagen de ese mundo. .o le
interesa tanto lo >ue son las cosas en s, cuanto lo >ue son "ara uno. :n 7a"ons, "or
e7em"lo, una "ersona no dice: esto es K*onitoK, sino K*onito-mK )onito "ara m%' es decir,
se le aLade el sufi7o >ue es"ecifica al "erce"tor, "ara >uien es *onito. -i a la cita de la
enciclo"edia c?ina le cam*iamos la forma im"ersonal se dividen en !traducido con
mentalidad occidental% "or los "erci*imos como, veremos >ue cam*ian *astante las cosas, y
no nos asom*ramos tanto. :s m=s, nos asom*ramos, >uiz=, m=s de >ue nuestra ciencia ?aya
u*icado a una *allena a un ratn en la misma clase, y de >ue un tuli"=n y una ce*olla
"ertenezcan no slo a la misma clase, sino tam*in al mismo orden y la misma familia.
Aor esto, del nfasis "uesto en cada una de estas dos alternativas mundo en s o
mundo "erci*ido%, se originar= tam*in una racionalidad diferente. 8 lo largo del siglo xx,
se "uede constatar un movimiento casi ininterrum"ido del nfasis "uesto en la "rimera
racionalidad, la cl=sica y "ositivista, ?acia la segunda: m=s cultural, ?istrica, "os"otivista,
y la ex"licacin *=sica de ello es >ue la K"lena o*7etividadK es una ilusin.
Los conocimientos ?eredados a "rinci"ios de nuestra era de la literatura universal y,
so*re todo, de la civilizacin grecorromana, se du"licaron, en Hccidente seg<n la ?istoria
de la ciencia, ?acia el aLo 1$$$' se volvieron a du"licar ?acia 1&($ e, igualmente, lo
?icieron en los aLos 1$$,1($ y 1/+, a"roximadamente. 3e a? en adelante, los "lazos de
du"licacin se ?an ido acortando a<n m=s: su crecimiento sigue una curva netamente
ex"onencial.
:stos conocimientos, >ue re"resentan las realidades del mundo actual, est=n
constituidos "or una extensa red interde"endiente de ideas e im=genes >ue tienen como
referentes: o*7etos, seres, actividades, "rocesos, rdenes a*stractos, sucesos y relaciones.
1ontem"lados desde la "ers"ectiva de las Kes"ecializacionesK, se ven ordenados' vistos, en
cam*io, desde una "anor=mica glo*al, "resentan contradicciones, desconcierto y ?asta caos.
Aor esto, no es nada infrecuente >ue, "arad7icamente, una "ersona vaya a un
?os"ital a contraer una enfermedad, >ue nuestros 7venes vayan a los centros educacionales
a deformarse o >ue llevemos nuestro automvil al taller y nos ec?en Kuna *romaK.
:sta situacin no es algo su"erficial, ni coyuntural' el "ro*lema es muc?o m=s
"rofundo y serio: su raz llega ?asta las estructuras lgicas de nuestra mente, ?asta los
"rocesos >ue sigue nuestra razn en el modo de conce"tualizar y dar sentido a las
realidades' "or ello, este "ro*lema desafa nuestro modo de entender, reta nuestra lgica,
reclama un alerta, "ide mayor sensi*ilidad intelectual, exige una actitud crtica constante, y
todo ello *a7o la amenaza de de7ar sin rum*o y sin sentido nuestros conocimientos
considerados como los m=s seguros "or ser KcientficosK.

:l autor de esta o*ra ?a tenido >ue enfrentarse con estos desafos a lo largo de #(
aLos en cursos de "ostgrado, donde los estudiantes, con su actitud cuestionadora y aguda
crtica, "romovida y fomentada desde la c=tedra, ?an "edido y *uscado soluciones
satisfactorias intelectualmente. 3e este modo, el contenido de esta o*ra viene a ser, en
cierto modo, el fruto de esos encuentros acadmicos.
La e"istemologa actual ?a ido logrando una serie de metas >ue "ueden formar ya
un con7unto de "ostulados irrenuncia*les, como los siguientes: toda o*servacin es relativa
al "unto de vista del o*servador !:instein%' toda o*servacin se ?ace desde una teora
!Eanson%' toda o*servacin afecta al fenmeno o*servado !Eeisen*erg%' no existen ?ec?os,
slo inter"retaciones !.ietzsc?e%' estamos condenados al significado !Merleau-Aonty%'
ning<n lengua7e consistente "uede contener los medios necesarios "ara definir su "ro"ia
sem=ntica !TarsSi%' ninguna ciencia est= ca"acitada "ara demostrar cientficamente su
"ro"ia *ase !3escartes%' ning<n sistema matem=tico "uede "ro*ar los axiomas en >ue se
*asa !FUdel%' la "regunta Q>u es la cienciaR no tiene una res"uesta cientfica !Morin%.
:stas ideas matrices conforman una "lataforma y una *ase lgica conce"tual "ara asentar
todo "roceso racional con "retensin KcientficaK, "ero coliden con los "ar=metros de la
racionalidad cientfica cl=sica tradicional.
La demanda m=s sentida actualmente en nuestros medios acadmicos es una slida
unificacin de nuestra "ostura e"istemolgica y sus corres"ondientes "rocedimientos
metodolgicos. La gran mayora de los ?om*res de ciencia de cada disci"lina fueron
unificadores. .eIton y :instein fueron los su"remos unificadores de la fsica: .eIton
reuni las leyes de Je"ler so*re el movimiento de los "lanetas, la ley de la cada li*re
"ostulada "or Falileo, las leyes de las mareas y lo >ue era conocido acerca de los
movimientos de los cometas, y esta*leci una ley general en 1/0$: la ley de la gravitacin
universal !terrestre y celeste% >ue las a*arca*a todas' 2araday y 8m"re unificaron en la
teora electromagntica la electricidad y el magnetismo en 106$' MaxIell unific stos con
la "tica y las radiaciones en 10&0, y :instein unific todos los anteriores, "or medio de la
teora general de la relatividad, en 11/' .iels )o?r, "or su "arte, tam*in conci*i su
famosa teora atmica en 116, al ?acer una sntesis de dos teoras "reexistentes: la teora
atmica de @ut?erford y la teora cu=ntica de Max AlancS, y cre as la imagen moderna del
=tomo. Los grandes triunfos de la fsica fueron triunfos de unificacin.
Ao""er seLala, igualmente, >ue la as"iracin "ro"ia de un metafsico es reunir todos
los as"ectos verdaderos del mundo !y no solamente los cientficos% en una imagen
unificadora >ue le ilumine a l y a los dem=s y >ue "ueda un da convertirse en "arte de una
imagen a<n m=s am"lia, una imagen me7or, m=s verdadera !10(, A=g. ###%.
:l o*7etivo central de esta o*ra se orienta "recisamente en esa direccin: trata de dar
un a"orte a la unificacin o, me7or, esta*lecer una *ase de relacin directa y lgica entre
una fundamentacin e"istemolgica "os"ositivista y el mtodo corres"ondiente de
investigacin, es"ecialmente en lo >ue se refiere a las ciencias ?umanas.
:sto nos remite al conce"to de ciencia. 8ristteles, y la tradicin cl=sica, siem"re
identificaron la ciencia con su demostracin: la ciencia vala tanto cuanto era ca"az de
1$
"ro*ar. :instein, en cam*io, dice >ue la ciencia consiste en crear teoras, y Jant ?a*a
ex"resado >ue la ciencia es un sistema o totalidad de conocimientos ordenados seg<n
"rinci"ios !1&0/, v%. 9n an=lisis del "roceso de la demostracin, del de sistematizacin de
los conocimientos y del "roceso de la creacin de una teora, nos ?ar= ver >ue estos tres
"rocesos no son antagnicos, sino m=s *ien com"lementarios' es decir, >ue 8ristteles,
:instein y Jant "onen el nfasis en tres momentos de un mismo "roceso m=s am"lio: el
"roceso de la imaginacin de una teora >ue enlaza y da sentido a un gru"o de datos
!:instein%, el "roceso de su sistematizacin !Jant% y el "roceso "or medio del cual se trata
de demostrar, a uno mismo o a otra "ersona, >ue esa imaginacin es lgica y razona*le
!8ristteles%. :s conveniente aLadir >ue estos "rocesos "ueden darse en cual>uier
disci"lina, ya sea, "or e7em"lo, fsica, *iologa, "sicologa, ?istoria, filosofa, teologa,
etctera, cada una seg<n su "ro"ia naturaleza' "or tanto, todas seran acreedoras de una
cierta cientificidad, aun>ue este trmino de*a usarse en forma analgica.
1ada uno de estos momentos merece de "or s un tratado com"leto. :l "roceso de la
imaginacin creadora de una teora y la sistematicidad de sus conocimientos revelan la
dotacin y la genialidad del investigador y, "or nuestra "arte, lo ?emos ilustrado
am"liamente en otras o*ras !Martnez, M., 1+a, ca". /' 1/*, ca". 16%. :l "roceso de
demostracin, en cam*io, es como el corazn de la actividad investigativa y acadmica. :n
efecto, la ?istoria de la ciencia es una ?istoria de reem"lazos sucesivos de una ex"licacin
"or otra. La ciencia cl=sica centr su atencin en las ex"licaciones causales, y, con ello,
redu7o el conce"to mismo de causa al sim"le determinismo mec=nico' "ero la causalidad
real no es slo lineal, sino tam*in una com"le7idad organizada, y de*er= a*arcar un
con7unto de causalidades diferentes en cuanto a su origen y car=cter: determinismos,
aleatoriedad, finalidad, generatividad, diferenciacin, evolucin, entro"a negativa,
im"ro*a*ilidad, creatividad, circularidad, etctera. Todo esto crea en los seres vivos un
orden "asmoso !)ertalanffy% de organizacin, mantenimiento de cam*io continuo,
regulacin, teleologa, etctera.
8ristteles tam*in nos seLal >ue Kel ser nunca se da a s mismo en su "lenitud,
sino slo seg<n ciertos as"ectos o categorasK. Aor esto, toda disci"lina re"resenta slo
algunos as"ectos de sus referentes, y, adem=s, slo de una manera ?i"ottica, incom"leta y
sim*lica' "ero sta y no otra es la <nica forma "osi*le en >ue la teora refiere o*7etos
reales de la manera m=s o*7etiva y verdadera "osi*le: ninguna teora "inta o retrata
directamente un sistema real, "or>ue toda teora se construye con conce"tos, los cuales slo
refieren algunos as"ectos, considerados relevantes, de las realidades verdaderamente
existentes. Toda disci"lina intenta re"resentar la realidad, aun>ue tal re"resentacin no
"uede ser sino ?i"ottica, indirecta y "arcial, "ues todo conocimiento ?umano es incierto,
inexacto y limitado.
8s, la idea de un conocimiento cientfico a*solutamente verdadero y definitivo, de una
verdad a*soluta, ?a sido a*andonada "or casi todos los e"istemlogos de las <ltimas
dcadas. .uestra m=xima as"iracin en esta em"resa ser= la de "oder disminuir el margen
de error mediante una crtica rigurosa y sistem=tica, utilizando todos los medios
intelectuales a nuestro alcance, "ero siem"re conscientes de >ue el conocimiento as
logrado ser= slo una verdad "rovisional.
11
-i nuestra crtica ?a sido realizada en todas las direcciones y a todos los niveles >ue
la situacin "ermite y, no o*stante, la conclusin a >ue ?emos llegado se mantiene en "ie,
"odremos considerarla como una Kverdad cientficaK del "resente' es decir, >ue nuestra
ciencia -como deca Jant- no es m=s >ue Kel conocimiento logrado "or medio de un
"rocedimiento rigurosamente crtico y sistem=ticoK.
:n efecto, los criterios de la ciencia esta*lecidos y ace"tados como tales no surgen
de manera es"ont=nea, sino >ue son el "roducto de investigadores >ue, como ?om*res,
"artici"an de un modo "articular en el "roceso ideolgico, "oltico y econmico de una
sociedad concreta' "or tanto, su conce"cin del ?om*re y de la realidad est= en ntima
relacin y, generalmente, condicionada o al menos influida "or su u*icacin "articular en
ese contexto es"ecfico. 3e ese modo, se ?ace necesaria una ciencia >ue sustente dic?a
estructura social. 8?ora *ien, una nueva estructura social genera, a su vez, una nueva "raxis
cientfica, una nueva "raxis en el "ensar y, "or lo mismo, nuevos "aradigmas
e"istemolgicos.
La estructura y naturaleza *=sica de la mentalidad lgica occidental se fundamenta
en el "aradigma racionalista >ue reci*imos de los griegos. Los griegos "ensa*an >ue la
estructura del "ensamiento racional y la estructura de la realidad re"resentada "or l eran
m=s similares >ue an=logas. :ntre ellos ?a*a una e>uivalencia adecuada !adae>uatio%. Aor
esto, el "ensamiento griego, en general, confundi el ma"a con el territorio, es decir, las
"ala*ras o conce"tos con la realidad' as, mani"ulando el ma"a "ensa*an mani"ular la
realidad.
Tittgenstein aclara, en cierto modo, todo esto con su analoga referida del
engrana7e: lo >ue "odra llamarse, ex"lica l, la KlegitimidadK o la K7ustificacinK de un
7uego de lengua7e se *asa en su integracin con actividades vitales. 9n lengua7e !un 7uego
de lengua7e% es: como un sistema de ruedas. -i estas ruedas engranan unas con otras y con
la realidad, el lengua7e est= 7ustificado' "ero aun>ue engranen unas con otras, si no
engranan con la realidad, el lengua7e carece de *ase.
La teora del conocimiento o filosofa de la nueva ciencia en >ue se a"oyan, so*re
todo, las ciencias ?umanas, rec?azan el modelo es"ecular, >ue considera al su7eto
conocedor como un es"e7o y esencialmente "asivo, al estilo de la c=mara fotogr=fica.
8ce"tan, en cam*io, 1 modelo dialctico, res"aldado "or toda la orientacin "os"ositivista
actual, >ue considera el conocimiento como el resultado de una dialctica !de un di=logo%
entre el su7eto !sus intereses, valores, creencias, etc.% y el o*7eto o fenmeno en estudio. .o
existiran, "or consiguiente, conocimientos estrictamente o*7etivos, y esto im"lica la
redefinicin de muc?os otros trminos como, "or e7em"lo, lgica, verdad, verificacin,
significado, descu*rimiento cientfico, varia*le, inferencia, generalizacin, causa y efecto,
etctera.
:n sntesis, esta o*ra, "artiendo de un an=lisis "rofundo y riguroso de los
fundamentos de la ciencia !ca"s. 1 y #%, examinar= las reglas del 7uego cientfico en su
evolucin ?istrica ?asta constituir la nueva racionalidad !ca"s. 6 y +%, los nuevos desafos
e"istemolgicos >ue ?an a"arecido en las <ltimas dcadas y su im"acto en la ciencia y el
mtodo !ca". (%, la estructura, im"licaciones y alcances de los "ostulados fundamentales de
1#
la nueva racionalidad !ca". /%, la evolucin y cam*io de los modelos axiom=ticos y la
ado"cin de la lgica dialctica y sus im"licaciones metodolgicas !ca". &%, la insuficiencia
e inadecuacin de los modelos matem=ticos, tratando de darles el 7usto "uesto instrumental
y m=s a"ro"iado >ue le corres"onde, es"ecialmente en su a"licacin en las ciencias
?umanas !ca". 0%, la im"ro"iedad *=sica y funcional de las definiciones o"eracionales
!fulcro en >ue se a"oya la racionalidad cl=sica% !ca". %, el contraste de los dos enfo>ues
metodolgicos >ue se originan de la racionalidad cl=sica y de la nueva racionalidad, con un
nfasis "articular en el cualitativo !ca". 1$%, los criterios >ue se ?an revelado m=s
adecuados "ara la su"eracin del de*ate metodolgico cualitativoVcuantitativo !ca". 11% y,
finalmente, los criterios "ara la evaluacin y ace"tacin de "royectos e investigaciones en
las ciencias ?umanas !ca". 1#%. -e aLade un e7em"lo de investigacin cualitativa "ara
ilustrar "r=cticamente algunos "untos de lo seLalado a lo largo de la o*ra !ca". 16%.
. Cam!ios en los "undamentos de la ciencia
8>uello de lo >ue se ?a estado im*uido desde la infancia, se afirma con la solidez de lo >ue
es natural y de "or s evidente. -8.TH THMW- 3: 859,.H
:n el Fran -istema el ?om*re ?a de ser -en gran "arte lo es ya- un retrasado mental >ue
o"rime *otones, o un idiota informado. L93T,F ;H. ):@T8L8.22G
Los estudios e"istemolgicos se ?an convertido en el centro de una es"eranza de
am"lio alcance. Los a"ortes >ue ellos est=n "roduciendo en muy diferentes escenarios del
mundo intelectual, "ueden des"e7ar el ?orizonte nu*lado y *orroso >ue nos rodea. Aor esto,
en las ciencias ?umanas so*re todo -relacionadas con el estudio del ?om*re: su desarrollo,
educacin, as"ectos "sicolgicos, sociolgicos, culturales, ticos, es"irituales, etctera-,
desde 1($ en adelante, se ?an re"lanteado en forma crtica las *ases e"istemolgicas de
los mtodos y de la misma ciencia.
Todo esto res"onde a una im"eriosa necesidad. 3e una manera "articular en muc?os
de nuestros am*ientes acadmicos, la desorientacin e"istemolgica sigue siendo uno de
sus rasgos m=s so*resalientes, y, en otros, se ca*alga con feliz ingenuidad y se tra*a7a
dentro de moldes tericos y metodolgicos, con coordenadas terico-"r=cticas, >ue dan
frutos a"arentemente slidos slo "or>ue no son cuestionados en su *asamento e"istmico.
:ste modo de "roceder conduce inexora*lemente a un ins"ido eclecticismo >ue,
aun>ue satisface a muc?os es"ritus su"erficiales y a algunas estructuras *urocr=ticas y
administrativas, gira so*re s mismo llegando <nicamente a su "unto de "artida.
16
9na actividad recurrente del investigador "rudente de*e ser el revisar y analizar la firmeza
del terreno >ue "isa y la fuerza y direccin de las corrientes de las aguas en >ue se mueve,
es decir, la solidez de los su"uestos >ue ace"ta y el nivel de credi*ilidad de sus "ostulados y
axiomas *=sicos. -lo as "odr= evitar el fatal "eligro de construir so*re arena.
La crisis de los "aradigmas cientficos, >ue em"ieza a "lantearse a*iertamente a
mediados del siglo xx, en nuestros das ?a estallado de manera inconteni*le e inoculta*le.
Eoy, ning<n "ensador, medianamente res"onsa*le, "uede seguir transitando, con la
tran>uila seguridad de otros tiem"os, los caminos trillados.
.o solamente estamos ante una crisis de los fundamentos del conocimiento
cientfico, sino tam*in del filosfico, y, en general, ante una crisis de los fundamentos del
"ensamiento. 9na crisis >ue genera incertidum*re en las cosas fundamentales >ue afectan
al ser ?umano, y esto, "recisa y "arad7icamente, en un momento en >ue la ex"losin y el
volumen de los conocimientos "arecieran no tener lmites.
:l cuestionamiento est= dirigido, es"ecialmente, ?acia el Klogos cientfico
tradicionalK, es decir, ?acia los criterios >ue rigen la KcientificidadK de un "roceso lgico y
los so"ortes de su racionalidad, >ue marcan los lmites inclusivos y exclusivos del sa*er
cientfico. 8s, uno de los creadores de la teora cu=ntica dice al res"ecto:
Es precisamente lo limitado y estrecho de este ideal de cientificidad de un mundo
objetivo, en el cual todo debe desenvolverse en el tiempo y en el espacio segn la ley de la
causalidad, lo que est en entredicho (...). Si ahora la misma ciencia ha puesto en duda ese
estrecho marco de referencia, ha sido por los aportes de la teora de la relatividad y lo que
est desarrollando de modo an ms claro la teora cuntica (!eisenberg, "##$, %g.
"&").
Aor esto, en la actividad acadmica se ?a vuelto im"erioso desnudar las
contradicciones, las a"oras, las antinomias, las "arado7as, las "arcialidades y las
insuficiencias del "aradigma >ue ?a dominado, desde el @enacimiento, el conocimiento
cientfico.

:l trmino "aradigma, a>u, des*orda los lmites >ue le fi7ara Ju?n en su cle*re
o*ra !1&0, orig. 1/#%. .o se limita a cada una de las distintas disci"linas cientficas, sino
>ue incluye la totalidad de la ciencia y su racionalidad. Los resa*ios "ositivistas de Ju?n
?an de ser a>u "lenamente su"erados. .o est=n en crisis los "aradigmas de las ciencias,
sino el "aradigma de la ciencia en cuanto modo de conocer.
9n "aradigma cientfico "uede definirse como un "rinci"io de distinciones-
relaciones-o"osiciones fundamentales entre algunas nociones matrices >ue generan y
controlan el "ensamiento, es decir, la constitucin de teoras y la "roduccin de los
discursos de los miem*ros de una comunidad cientfica determinada !Morin, 10#%. :l
"aradigma se convierte, as, en un "rinci"io rector del conocimiento y de la existencia
?umana. 3e a>u nace la intraduci*ilidad y la incomunica*ilidad de los diferentes
1+
"aradigmas y las dificultades de com"rensin entre dos "ersonas u*icadas en "aradigmas
alternos.
8?ora *ien, toda estructura cognoscitiva generalizada, o modo de conocer, en el
=m*ito de una determinada comunidad o sociedad, se origina o es "roducida "or una matriz
e"istmica.
9n conocimiento de algo, sin referencia y u*icacin en un estatuto e"istemolgico
>ue le d sentido y "royeccin, >ueda ?urfano y resulta ininteligi*le' es decir, >ue ni
si>uiera sera conocimiento. :n efecto, conocer es siem"re a"re?ender un dato en una cierta
funcin, *a7o una cierta relacin, en tanto significa algo dentro de una determinada
estructura' "ero, a su vez, el mtodo "ara alcanzar ese conocimiento tam*in estar= siem"re
ligado a un "aradigma es"ecfico, >ue le fi7a los rieles "or los cuales ?a de caminar, y atado
a una funcin ideolgica >ue le determina las metas y a la cual sirve. 9na investigacin
neutra y as"tica es algo irreal, es una uto"a.
:l mtodo, "or tanto, est= inserto en un "aradigma' "ero el "aradigma, a su vez, est=
u*icado dentro de una estructura cognoscitiva o marco general filosfico o, sim"lemente,
socio-?istrico. :sto ?ay >ue "onerlo en evidencia. Aero esta tarea e>uivale a descu*rir las
races e"istemolgicas de la cultura occidental.
La reflexin "rofunda so*re la ex"eriencia >ue se vive y la vida misma >ue se
com"arte, se nos convierte f=cilmente en "regunta, esta "regunta nos llevar= a la
investigacin seria y la investigacin seria, a su vez, a un cuestionamiento radical.
8un>ue tengamos una vasta ex"eriencia, una am"lia formacin y un tra*a7o
"rofesional com"etente, aun>ue seamos, incluso, investigadores ex"ertos, difcilmente
"odremos evadir la *<s>ueda del mtodo adecuado "ara estudiar a"ro"iadamente muc?os
temas desafiantes y, >uiz=, tendremos >ue constatar >ue ning<n mtodo dis"oni*le resulta
com"ati*le con la ex"eriencia >ue vivimos.
8nte esta situacin, tendremos >ue "enetrar m=s "rofundamente y *uscar nuevos
mtodos: mtodos >ue lleguen a la estructura ntima de los temas vitales desafiantes, >ue
los ca"ten como son vividos en su concrecin' "ero estos mtodos llevan im"lcito un
desafo e"istemolgico.
.uevamente, la gravedad del "ro*lema "lanteado nos llevar= a reflexionar y a
excavar m=s a fondo: a examinar, entonces, los cam*ios de "aradigma >ue su*yacen, y al
an=lisis de estos sustratos ar>ueolgicos del sa*er' "ero, "osi*lemente, esta actividad se
"resentar= a<n insuficiente e insatisfactoria "ara una mente im"laca*lemente in>uisitiva.
-in em*argo, si no desmayamos ni de7amos descansar a nuestra excavadora
intelectual, si *a7amos m=s all= de los "aradigmas, y tam*in m=s all= de donde lleg
2oucault !2oucault analiza, so*re todo, la estructura del su7eto-"erce"tor%, y *uscamos
?ermenuticamente la *ase sustentadora de sus fundamentos, finalmente encontraremos una
es"ecie de Kroca vivaK en >ue todo "arece a"oyarse' "ero en esas "rofundidades no ?ay
muc?a luz, no se ver= *ien >u es y no sa*remos cmo llamarlo. Le "odremos dar muc?os
1(
nom*res cada uno de los cuales con su "ro"io res"aldo en autores distinguidos, ninguno
nos satisfar= "lenamente, y es "osi*le >ue terminemos escogiendo uno: matriz e"istmica,
como generadora de todo.
La matriz e"istmica sera algo as como el trasfondo existencial y vivencial, el
mundo-de-vida y, a su vez, la fuente >ue origina y rige el modo general de conocer, "ro"io
de un determinado "eriodo ?istrico-cultural y u*icado tam*in dentro de una geografa
es"ecfica, y, en su esencia, consistira en el modo "ro"io y "eculiar, >ue tiene un gru"o
?umano, de asignar significados a las cosas y a los eventos, es decir, en su ca"acidad y
forma de sim*olizar la realidad. :n el fondo, esta es la ?a*ilidad es"ecfica del ?omo
sa"iens >ue, en la dialctica y "roceso ?istrico-social de cada gru"o tnico, civilizacin o
cultura, ?a ido generando o estructurando su matriz e"istmica.
La matriz e"istmica, "or consiguiente, sera un sistema de condiciones del "ensar,
"relgico o "reconce"tual, generalmente inconsciente, >ue constituira Kla misma vidaK y
Kel modo de serK, y >ue dara origen a una Teltansc?auung o cosmovisin, a una
mentalidad e ideologa, a una idiosincrasia y talante es"ecficos, a un Peitgeist o es"ritu del
tiem"o, a un "aradigma cientfico, a cierto gru"o de teoras y, en <ltimo trmino, tam*in a
un mtodo y a unas tcnicas o estrategias adecuadas "ara investigar la naturaleza de una
realidad natural o social.
Hrtega usa el trmino diagrama del mundo:
todos llevamos en nuestra imaginaci'n un diagrama del mundo a cuyos cuadrantes y
regiones referimos todas las cosas, incluso, como he dicho, las que no son inmediatamente
corporales, sino, segn se les acostumbra llamar, las (espirituales(, como ideas,
sentimientos, etc)tera. %ues bien, sera curioso precisar hacia qu) regi'n de ese diagrama
imaginario empujan las palabras que omos (...) ("#*+, %g. ,&).
-i, des"us de identificar lo >ue es la matriz e"istmica, nos damos a la tarea
ingente de rastrear ?istricamente el origen, evolucin e im"osicin de su ex"resin vigente
en la cultura occidental, y lo ?acemos "or medio de una ?ermenutica cultural y con un
estilo interdisci"linario, "asando de la ?istoria a la economa, de la teologa a la filosofa y a
la ciencia, de cual>uiera de stas a sus races "sicolgicas o sociolgicas -como lo ?ace 8.
Moreno en su *rillante o*ra :l aro y la trama: e"isteme, modernidad y "ue*lo, 1(, y a
>uien seguimos en este ca"tulo-, constataremos >ue el sa*er es uno solo, >ue nuestras
limitaciones mentales lo ?an fragmentado y >ue ?ay >ue reintegrarlo "ara ver m=s claro su
origen, su evolucin y sus interde"endencias.
:n esta ?istoria del "ensar occidental "odremos distinguir la conformacin y
evolucin de la e"isteme moderna: descu*rir el lec?o originario en >ue surge, "resenciar su
e"ifana y desarrollo en el discurso totalizante de la "oca !el discurso religioso%, o*servar
la ex"resin laica de la modernidad !su filosofa, su ciencia%, clarificar la condicin del
?om*re conocido desde la e"isteme moderna, y, finalmente, "odremos contem"lar la crisis
de la modernidad tal como se "resenta en diferentes autores de la "osmodernidad actual.
1/
:ste cuadro de realidades nos llevar= a constatar >ue el "ensamiento res"onde
siem"re al mundo-de-vida del gru"o ?umano en cuyo seno se "iensa. Aor mundo-de-vida se
entiende la "raxis total, integral, de una comunidad "articular en su momento y tiem"o
?istricos determinados: "raxis tcnica !con los o*7etos, la naturaleza, el mundo fsico...%,
"raxis sim*lica !con los mitos, las re"resentaciones, los sm*olos, las ideas...%, "raxis
social !con los ?om*res y su mundo de relaciones%, "raxis esttica, "raxis tica, etctera.
.uestra necesidad de analizar y am"liar los conocimientos, nos exige "oner al
descu*ierto mediante una ?ermenutica des"edazadora, desintegradora, desconstructiva,
cruel e im"laca*le las races ?istricas >ue alimentaron la matriz e"istmica >ue dio origen
a las diferentes facetas y ex"resiones culturales y sociales de lo >ue com<nmente se ?a
llamado con el trmino modernidad y, en la filosofa de la ciencia, con el trmino
"ositivismo. :ste an=lisis nos llevar= a constatar >ue, en todos los dominios del
"ensamiento de los siglos "asados, existi una tendencia a asumir una conce"cin
individualista de la vida' >ue, en muc?os as"ectos, como la vida econmica, la "oltica, el
arte y ?asta en la misma religin, lo individual era fuertemente enfatizado' es decir, todos
los "ro*lemas son "lanteados "or el individuo y desde el individuo.
,gualmente, esta situacin nos exigir= >ue examinemos ?asta >u "unto lo nuevo
>ue estamos conociendo >ueda ya determinado "or la o"cin "revia del "aradigma elegido
o "or la matriz e"istmica vivida o ace"tada, >uiz=, en forma acrtica. :l mismo -anto
Tom=s deca >ue Ka>uello de lo >ue se ?a estado im*uido desde la infancia, se afirma con la
solidez de lo >ue es natural y de "or s evidenteK !-uma contra los gentiles, ,, c. 11%.
Muy *ien "udiera resultar, de estos an=lisis, una gran inco?erencia lgica e
intelectual, una gran inconsistencia de nuestros conocimientos considerados como los m=s
slidos y >ue muc?os as"ectos de nuestra ciencia social "udieran tener una vigencia cuyos
das estn contados.
-i el conocimiento se entiende como articulacin de toda una estructura e"istmica,
nadie ni nada "odr= ser eximido -ll=mese alumno, "rofesor, "rograma o investigacin- de
afrontar los arduos "ro*lemas >ue "resenta la e"istemologa crtica. Lo contrario sera
convertir a nuestros alumnos en sim"les autmatas >ue ?a*lan de memoria y re"iten ideas y
teoras o a"lican mtodos y tcnicas entontecedores y ?asta cretinizantes, con los cuales
ciertamente cola"sar=n y "or los cuales "odran ser arrastrados ?acia el vaco cuando una
vuelta de la ?istoria, como la >ue ?emos "resenciado recientemente en los "ases de la
:uro"a oriental, mueva los fundamentos e"istmicos de todo el edificio.
3esgraciadamente, ese es el destino inexora*le de todo lo >ue se im"one como
dogma, aun cuando se vista con los ro"a7es de la ciencia.
La reflexin y crtica ?ermenutica so*re el modo de conocer "udiera terminar "ostulando
una matriz e"istmica distinta, con un sistema de asignacin de significados y "rocesos
o"erativos tam*in diferente. Muc?as manifestaciones de la "osmodernidad y, so*re todo,
del "os"ositivismo, as lo ?acen entender.
1&
8l intelectual ->ue, "or m=s esfuerzos >ue ?aga "or negarlo, vive un mundo de vida
KmodernoK- le resulta muy difcil des"renderse de la regla e"istmica individuo y situarse
en la regla relacin "ara ela*orar sus conce"tos. :n efecto, el intelectual KmodernoK es un
"r=xico de las cosas, no de los valores, de las vivencias, de las relaciones, "ero su "raxis
consiste, desde el "rinci"io, en ordenar, calcular, distri*uir, sumar, restar, etctera, es decir,
la extensin rige su "ensamiento. La organizacin de la cantidad de o*7etos o individuos
como "raxis genera la matem=tica como regla e"istmica del conocer, la matem=tica en
cuanto modo de conocer. Falileo ?a*a "resentado esta matem=tica como el lengua7e del
universo, "or>ue K3ios ?a*a escrito el li*ro de la naturaleza en lengua7e matem=ticoK !,L
-aggiatore%.
Aero Eegel, en la introduccin a su 2enomenologa del es"ritu, critica la
matem=tica como instrumento cognoscitivo universal, "or Kel car=cter inesencial y
aconce"tual de la relacin cuantitativaK !1//, A=g. 6$%, de*ido a >ue no nos da ni la
esencia ni la naturaleza de las cosas. Aor esto, si es grave y falso el considerar un ser
cual>uiera slo "or su individualidad, singularidad y extensin, es muc?o m=s grave y falso
reducir una "ersona a su car=cter de individuo o n<mero. Q1mo amaneci -dicen en
algunos ?os"itales- el 1#6R, Q>u tem"eratura tiene el 10(R, muri el 116. -i la sociedad
fuera slo una suma de individuos, no tendra una realidad "ro"ia y autntica y no ?ara
falta una sociologa' *astara con estudiar al individuo. 9na comunidad, en cam*io, no ca*e
en el conce"to de lo individual y, ni si>uiera, en el conce"to de lo colectivo. -e trata de un
conce"to >ue circula "or caminos totalmente externos a la modernidad. .o es un conce"to
"osmoderno, es un conce"to extramoderno, y Keste "ensamiento, otro-a-la-modernidad,
a*re la "uerta no solamente a otro ?om*re, sino a otro mundo, a otro conocimiento, a otra
afectividad, a otra ciencia, a otra tcnica, a otra economa, a otra "oltica, a otro serK
!Moreno, 1(, A=g. 6(0%.
1reemos >ue "ara "oder ca"tar la naturaleza del nudo gordiano >ue nos ocu"a,
de*emos centrar nuestra atencin en el ?om*re como su7eto, y no slo como o*7eto de
estudio' es decir, en el ?om*re como "ersona, con conciencia y li*ertad, irreducti*le a
cual>uier otra cosa. -lo as "odremos ca"tar "arte de ese misterio >ue siem"re "resenta
nuevas facetas "or conocer y >ue "ermanece tam*in siem"re inagota*le.
5uiz=, el autor >ue m=s directamente se enfrenta y rec?aza el individualismo es Eegel.
Todo su sistema filosfico se constituye so*re el conce"to de relacin y dialctica' el
individuo aislado es un ena7enado y carece de verdad, es decir, >ue no es un singular
verdadero si no se une a lo universal. :l individuo tiene verdadera realidad slo cuando se
niega a s mismo "ara unirse a lo universal, esto es, a su comunidad: a la familia, a la
sociedad civil, a las distintas entidades sociales y a la ?istoria universal. :n la unin e
integracin con estas instituciones creadas "or el ?om*re es donde se encuentra la esencia
del individuo, su desarrollo y realidad "lenos, su verdadero destino y su realizacin total y
aca*ada.
:l conce"to de "ersona, en cuanto realidad <nica e inagota*le y, "or consiguiente,
como conce"to, siem"re limitado, no se revela en la naturaleza individual del ?om*re. K:l
?om*re individual -escri*i 2euer*ac? !>ue fue disc"ulo de Eegel% en :l "rograma de
10+6, >ue "recedi su o*ra Arinci"ios de la filosofa del futuro- no contiene en s mismo la
esencia del ?om*re, ya sea en cuanto ser moral o en cuanto ser "ensante. La esencia del
10
?om*re se ?alla solamente en la comunidad, en la unin de ?om*re y ?om*re, una unidad
>ue se a"oya en la diferencia entre yo y t<.
:sta gran intuicin filosfica de Eegel y 2euer*ac?, >ue en el fondo es co"ia de la
idea central constitutiva del 1ristianismo, ?a sido desarrollada de manera es"ecial "or
Martn )u*er. -u o*ra y su "ensamiento est=n fundamentados en ella. :ste autor le da tanta
im"ortancia a la relacin inter"ersonal, >ue la considera una "rotocategora de la realidad
?umana. 3ice )u*er:
-on toda la seriedad de lo verdadero has de escuchar esto. el hombre no puede
vivir sin el Ello. %ero quien s'lo vive del Ello, no es un hombre (...). /o hay dos especies
de hombre, sino dos polos de humanidad.
/ingn hombre es puramente una persona, ninguno es puramente individualidad.
-ada hombre vive en el interior de un 0o doble. %ero hay hombres en quienes la persona
es a tal punto preponderante que cabe llamarlos personas, y hay otros en quienes la
individualidad es a tal punto preponderante que cabe llamarlos individuos. 1a verdadera
historia se desarrolla en la relaci'n de los unos con los otros.
-uanto ms el hombre, cuanto ms la humanidad estn regidos por la
individualidad, tanto ms el 0o se hunde en la irrealidad ("#,,, pgs. +2, 3$).
(...) El hecho fundamental de la e4istencia humana no es ni el individuo en cuanto
tal ni la colectividad en cuanto tal. 5mbas cosas, consideradas en s mismas, no pasan de
ser formidables abstracciones (...). El hecho fundamental de la e4istencia humana es el
hombre con el hombre. 1o que singulari6a al mundo humano es, por encima de todo, que
en )l ocurre entre ser y ser algo que no encuentra par en ningn otro rinc'n de la
naturale6a. El lenguaje no es ms que su signo y su medio7 toda obra espiritual ha sido
provocada por ese algo. Es lo que hace del hombre un hombre (...). Sus races se hallan en
que un ser busca a otro ser, como este otro ser concreto, para comunicar con )l en una
esfera comn a los dos, pero que sobrepasa el campo propio de cada uno. Esta esfera (...)
la denomino la esfera del entre. -onstituye una protocategora de la realidad humana,
aunque es verdad que se reali6a en grados muy diferentes (...). 1o que ocurre en estos
casos no est al alcance de los conceptos psicol'gicos porque se trata de algo 'ntico
("#,2, pgs. "238"2#).
:s im"ortante "untualizar >ue Marx, en su ;, Tesis so*re 2euer*ac?, se ins"ira
tam*in en este autor !2euer*ac?% "ara fundamentar la idea *=sica >ue sustenta su
ideologa: Kla esencia del ?om*re !...% -dice l- est= constituida, en su "ro"ia realidad, "or el
con7unto de las relaciones socialesK.
-in em*argo, el gran esfuerzo de Marx, como el de los idelogos marxistas en
general, con su nfasis en la materialidad y su dialctica y las limitaciones exageradas >ue
le im"onen a la li*ertad ?umana, "ierden esa esencia del ?om*re, >ue es, so*re todo,
inmaterial y es"iritual, y de7an a*ierto el camino "ara regresar al individualismo >ue la
niega' es decir, no logran sustentar su orientacin ideolgica con una matriz e"istmica
realmente distinta de la individualista.
1
:n conclusin, y sim"lificando muc?o las cosas, "udiramos decir >ue, a lo largo de
la ?istoria de Hccidente, se ?a tratado de re"resentar la realidad de dos formas netamente
diferentes:
La "rimera ?a sido atomista, elementalista e individualista. :sta forma ?ace nfasis
en lo interno, "eculiar y singular de las cosas, los eventos y las "ersonas, y "ro"icia, con
ello, la o*7etificacin, el aislamiento y la soledad individual. :n la metodologa "ara su
estudio, valora la o*7etividad del conocimiento, el determinismo de los fenmenos, la
ex"eriencia sensi*le, el ex"erimento, la cuantificacin aleatoria de las medidas, la lgica
formal y la Kverificacin em"ricaK. :sta forma ?a "redominado, con diferente nfasis, a lo
largo de los siglos, es"ecialmente desde la :dad Media y el @enacimiento ?asta mitad del
siglo xx.
La otra forma es la relacionaX, sistmica, estructural, gest=ltica, ?umanista. ;alora
las cosas, los eventos y las "ersonas "or lo >ue son en s, "ero ?ace nfasis en la red de
relaciones en >ue nacen y se desarrollan' es m=s, considera a este con7unto de relaciones
como constitutivo de su ser ntimo, es"ecialmente al referirse a la "ersona ?umana, >ue ser=
siem"re su7eto, y "ro"icia con ello la solidaridad y la dimensin inmaterial y es"iritual del
?om*re y de las realidades e instituciones "or l creadas. :sta forma de re"resentacin,
aun>ue ?a existido a lo largo de la ?istoria, solamente ?a tomado auge a fines del siglo xix
y en la segunda mitad del "resente. 1omo metodologa de estudio, utiliza estrategias a"tas
"ara ca"tar los as"ectos relacinales, sistmicos y estructurales de las realidades,
sirvindose "ara ello, so*re todo, de los mtodos cualitativos.
:s evidente, y conviene seLalarlo, >ue en el trasfondo de cada una de estas dos
formas de conocer, existe tam*in una matriz e"istmica diferente >ue las rige.
#. Paradi$mas cient%"icos en la cultura occidental
-eg<n la "rimera edicin de la :nciclo"edia )rit=nica, el flogisto era un ?ec?o
com"ro*ado' seg<n la tercera edicin, el flogisto no existe.

NECESI,A, ,E 7A RE;7E<IN CR=TICA
:l an=lisis de la din=mica del "roceso cientfico ?ace ver >ue es un sistema
"roductor o innovador de conocimientos. 1ada corriente cientfica elige unas *ases
conce"tuales a"ro"iadas, escoge mtodos, tcnicas o "rocedimientos >ue le "arecen
adecuados "ara lograr sus fines, y as "rogresa. Todo esto lo ?ace evaluando crticamente
diferentes alternativas y "osi*ilidades' sin em*argo, con el tiem"o, el uso de la orientacin
elegida, la "r=ctica de los mtodos y la rutina de las tcnicas se convierten en una tradicin
intelectual, en un mecanismo esta*ilizador y en un rec?azo a todo intento >ue tienda a
cam*iar o revisar los su"uestos ace"tados o los "rocedimientos en uso' es decir, ad>uiere
#$
una actitud dogm=tica, lo cual es un contrasentido y la negacin de la misma ciencia,
es"ecialmente cuando se crean, se esta*lecen y se "ractican sistemas con sanciones
acadmicas o de otra clase "ara los transgresores.
:s lgico, "or consiguiente, >ue de vez en cuando intentemos analizar crticamente
el K"ensamiento cientficoK, es decir, >ue reflexionemos so*re el "ensamiento >ue lleva al
logro de un conocimiento seguro y defendi*le ante una comunidad cientfica. :sto e>uivale
a ?acer filosofa de la ciencia o, lo >ue es lo mismo, a enfrentarse con los "ro*lemas
e"istemolgicos.
La reflexin so*re el "roceso de crear conocimiento, de ?acer ciencia, de*er=
examinar crticamente ?asta >u "unto se 7ustifican los "resu"uestos ace"tados o si, en su
lugar, no se "udieran ace"tar otros distintos >ue nos llevaran "or derroteros diferentes y
>ue, >uiz=, terminaran en conclusiones tam*in diferentes' esta reflexin de*er=
determinar >u nivel de "ureza y o*7etividad de la o*servacin cientfica, de los datos y de
los ?ec?os, es "osi*le, ?asta >u "unto stos est=n determinados "or las teoras "rofesadas y
cmo interact<an los datos y la teora' de*er= evaluar las im"licaciones de la falta de
evidencia en las relaciones causales, de la in7ustifica*ilidad de la inferencia inductiva, de la
im"osi*ilidad de la Kverificacin em"ricaK y de la ilegitimidad de ciertas KdefinicionesK
o"eracionales' de*er= examinar la im"ortancia del contexto de descu*rimiento y del
"roceso creador, los lmites de la racionalidad de las ex"licaciones estadsticas o
"ro*a*ilitarias, el nivel de adecuacin y ?omologa de los modelos matem=ticos y de otros
modelos >ue se *asan en analogas y, a veces, slo en met=foras, el uso acrtico de trminos
como KleyK, KcontrolK, KmedidaK, Kvaria*leK, KinferenciaK, KverificacinK, etctera, en
contextos muy diferentes, y, en una "ala*ra, de*er= "recisar la 7ustificacin lgica del
sistema de reglas del 7uego cientfico escogido y de toda la metodologa ace"tada y el
so"orte en >ue se a"oya el "aradigma e"istemolgico elegido.
:ste examen crtico "odr= "oner en evidencia muc?os vicios de lgica >ue se ?an
ido convirtiendo en ?=*ito en am"lios sectores de la vida acadmica y, so*re todo,
denunciar la falta de racionalidad en >ue se ?a cado en muc?os otros al evaluar el nivel de
certeza de las conclusiones de una investigacin "or el sim"le correcto uso de las reglas
metodolgicas "reesta*lecidas, sin entrar a examinar la lgica, el significado y las
im"licaciones de esas mismas conclusiones.
PARA,I>9AS EPIST:9IC5S
1uatro seran, *=sicamente, a nuestro 7uicio, durante los <ltimos ($$ aLos y en la
secuencia ?istrica del "ensamiento de la cultura occidental, las orientaciones del
"ensamiento >ue se "odran calificar como K"aradigmas e"istmicosK:
Y Aaradigma teolgico.
Y Aaradigma filosfico.
Y Aaradigma cientfico-"ositivista.
Y Aaradigma "os"ositivista.
#1
Aaradigma teolgico
:l "rimero de estos "aradigmas, el teolgico, tiene en la religin su n<cleo central.
8ugusto 1omte lo llamar= la eta"a teolgica. 8rranca ya desde el mundo 7udo y se
desarrolla con el cristianismo, "ero va ad>uiriendo su fuerza y "oder cuando, des"us de la
disolucin del im"erio romano y >ue toda :uro"a esta*a sumida en el desorden, caos y
violencia m=s com"letos, la ,glesia es la <nica institucin con una referencia consistente
doctrinaria, tica y moral. La ,glesia desarrolla un esfuerzo lento, "ersistente,
ininterrum"ido, "ara construir un nuevo orden con todos los elementos >ue recoge de las
distintas tradiciones confluyentes.
Los conce"tos de creacin y finitud, de un orden csmico esta*lecido "or 3ios, de
sa*idura y voluntad divinas, revelados en la )i*lia e inter"retados "or sus re"resentantes,
eran los KdadoresK universales de significado.
La cultura ?elnica le "ro"orcionar= el formalismo, la sistematicidad y cierto gusto
"or el ex"erimentalismo.
1on la creacin de las universidades durante la :dad Media, "or o*ra de la ,glesia,
esta estructura lgica, >ue ya ?a*a asimilado los autores griegos, ad>uirir= "lena
consistencia y ro*ustez, ?asta el "unto de "ensar >ue aun las mismas ciencias naturales,
como la astronoma y la fsica, no "odan afirmar nada >ue contradi7era a la teologa de lo
escrito en la )i*lia, "ues era K"ala*ra de 3iosK: la teologa era la reina de las ciencias, a la
cual de*an su"editarse la rectitud y grado de verdad de las dem=s disci"linas. :l "roceso a
Falileo -"or sostener el Kmovimiento de la Tierra y no del -olK, >ue a los telogos le
"areca o"onerse a la ex"resin **lica de Mosu: detente, o? -ol !...% y el -ol se detuvo !...%
y se "ar en medio del cielo !Mosu, 1$, 1#-16%- fue una "rue*a clara >ue seLala*a cu=l era
el "rinci"io rector del sa*er y la lgica >ue ?a*a >ue seguir "ara alcanzarlo.
La visin >ue se tiene del ?om*re es la de un ser "rivilegiado >ue "artici"a de la
filiacin divina, y todos los ?om*res 7untos forman una comunidad unida "or la fraternidad
universal. :sta fraternidad da origen a una tica centrada en el amor >ue de*er= caracterizar
la cultura cristiana.
Paradi$ma "ilos"ico
3urante los <ltimos siglos de la :dad Media, xiii y xiv, y es"ecialmente en el
@enacimiento, el "unto de a"oyo, el fulcro, el referente lgico, va "asando lentamente de la
religin a la razn, de la teologa a la filosofa y a la ciencia. :l ?om*re occidental
comenzar= a ace"tar las ideas en la medida en >ue concuerden con su lgica y
razonamiento, con sus argumentos de razn, y no "or tradicin o "or exigencias
dogm=ticas, sean religiosas o de otro ti"o. La misma reforma "rotestante ec?ar= "or tierra
"recisamente una *uena cantidad de esos dogmas religiosos "or>ue no concuerdan con sus
razones.
##
Tanto )acon como Falileo, con sus mtodos inductivo-ex"erimentales y de
o*servacin de la naturaleza, van des"lazando a 8ristteles, >ue us, *=sicamente, el
mtodo deductivo "or medio del silogismo' .eIton realiza su im"ortante descu*rimiento
de la ley de gravedad, valorando m=s los datos o*servados directamente en la naturaleza
>ue los estudios *asados en la revelacin y en las o*ras de la antigZedad. 8s, los ?om*res
de estos siglos, animados "or una "rofunda confianza en las facultades de la inteligencia
?umana "ara descu*rir las leyes de la naturaleza mediante la o*servacin y la razn, fueron
"oniendo en duda, "oco a "oco, la gran mayora de las creencias sostenidas ?asta entonces.
-i durante el @enacimiento el "rinci"io de ex"erimentacin 7unto con la "ers"ectiva
del arte dan inicio a la idea del "rogreso, en el siglo B;,,, la razn moderna llega a todas
"artes: invade todas las realizaciones intelectuales, cientficas, industriales, "oltico-
sociales, artsticas e institucionales del Hccidente. -e ?a*a llegado a la a"oteosis de la
diosa razn.
Aero, so*re todo, esta ilustracin, "or su car=cter innovador y revolucionario, se
enfrent con la religin cristiana, a >uien no le reconoce ya un "oder integrador como
donador universal y <ltimo de sentido de las realidades.
:n este "aradigma modernista, la religin "asa a ser un asunto de o"cin "ersonal y,
consiguientemente, se recluye cada vez m=s en el =m*ito de la esfera "rivada. La funcin
>ue todava "uede desem"eLar es la de ayudar, com"render y consolar al ?om*re en medio
de sus dificultades y vaivenes existenciales.
Paradi$ma cient%"ico?positi'ista
La idea central de la filosofa "ositivista sostiene >ue fuera de nosotros existe una
realidad totalmente ?ec?a, aca*ada y "lenamente externa y o*7etiva, y >ue nuestro a"arato
cognoscitivo es como un es"e7o >ue la refle7a dentro de s, o como una c=mara fotogr=fica
>ue co"ia "e>ueLas im=genes de esa realidad exterior. 3e esta forma, ser o*7etivo es co"iar
*ien esa realidad sin deformarla, y la verdad consistira en la fidelidad de nuestra imagen
interior a la realidad >ue re"resenta.
Aara verificar el nivel de verdad de sus "ro"osiciones, esta orientacin se sirve de la
teora verificacionista del significado !"ositivismo4 lgico%, cuya tesis *=sica es >ue una
"ro"osicin es significativa si y slo si "uede ser verificada em"ricamente, es decir, si y
slo si ?ay un mtodo em"rico "ara decidir si es verdadera o falsa' si no existe dic?o
mtodo, es una seudo"ro"osicin carente de significado.
:ste "aradigma "udiramos llamarlo neItoniano-cartesiano, "or>ue son .eIton y
3escartes los >ue le dan las *ases, fsica y filosfica, res"ectivamente, aun>ue su origen se
remonta a los griegos, los cuales crean >ue sus teoremas matem=ticos eran ex"resiones de
verdades eternas y exactas del mundo real.
Aero fue 3escartes >uien esta*leci un dualismo a*soluto entre la mente !res
cogitans% y la materia !res extensa%, >ue condu7o a la creencia seg<n la cual el mundo
#6
material "uede ser descrito o*7etivamente, sin referencia alguna al su7eto o*servador' es
m=s, >ue la "ro"iedad esencial de los seres cor"reos es la extensin y >ue el me7or mtodo
"ara su estudio es el matem=tico deductivo !10&,106%. :n el ca"tulo 0 am"liaremos estas
ideas de 3escartes.
:ste enfo>ue constituy el "aradigma conce"tual de la ciencia durante casi tres
siglos, "ero se radicaliz, so*re todo, durante la segunda "arte del siglo xix, y "rimera de
ste con el "ositivismo lgico. :l legado cartesiano ?a llegado a tener mayor trascendencia
negativa a lo largo de la ?istoria >ue la misma visin mecanicista neItoniana del mundo.
Easta el mismo :instein ?a sido considerado "or algunos fsico-e"istemlogos como
inca"az de li*erarse "or com"leto durante casi toda su vida del ?ec?izo del dualismo
cartesiano !1a"ra, 10(, A=g. $%.
-i tuviramos >ue sintetizar en "ocos conce"tos este modelo o "aradigma
neItoniano-cartesiano, seLalaramos >ue valora, "rivilegia y "ro"ugna la o*7etividad del
conocimiento, el determinismo de los fenmenos, la ex"eriencia sensi*le, la cuantificacin
aleatoria de las medidas, la lgica formal y la Kverificacin em"ricaK.
:l "aradigma "ositivista ?a dominado nuestra cultura durante varios siglos, ?a ido
formando la sociedad occidental moderna y ?a influido significativamente en el resto del
mundo. :ste "aradigma consiste, entre otras cosas, en la afirmacin fuerte y exclusiva del
individuo, del singular, del "articular !slo existen las naturalezas "articulares%, en la visin
del universo como si fuese un sistema mec=nico >ue se rige "or la matem=tica como regla
e"istmica del conocer !los modelos matem=ticos dan la estructura de la totalidad y de su
sntesis%, la visin del cuer"o ?umano como si fuese una m=>uina, la visin de la vida
social como si tuviese >ue ser forzosamente una luc?a com"etitiva "or la existencia, y la
creencia en el "rogreso material ilimitado, >ue de*e alcanzarse mediante el crecimiento
econmico y tecnolgico. :n los <ltimos decenios, todas estas su"osiciones se ?an visto
severamente "uestas en tela de 7uicio y necesitadas de una revisin radical.
Aero en las tres "rimeras dcadas del siglo xx los fsicos ?acen una revolucin de los
conce"tos fundamentales de la fsica' esta revolucin im"lica >ue las exigencias e ideales
"ositivistas no son sosteni*les ni si>uiera en la fsica: :instein relativiza los conce"tos de
es"acio y de tiem"o !no son a*solutos, sino >ue de"enden del o*servador% e invierte gran
"arte de la fsica de .eIton' Eeisen*erg introduce el "rinci"io de indeterminacin o de
incertidum*re !el o*servador afecta y cam*ia la realidad >ue estudia% y aca*a con el
"rinci"io de causalidad' Aauli formula el "rinci"io de exclusin !?ay leyes-sistema >ue no
son deriva*les de las leyes de sus com"onentes% >ue nos ayuda a com"render la a"aricin
de fenmenos cualitativamente nuevos y nos da conce"tos ex"licativos distintos,
caractersticos de niveles su"eriores de organizacin' .iels )o?r esta*lece el "rinci"io de
com"lementariedad: "uede ?a*er dos ex"licaciones o"uestas "ara los mismos fenmenos
fsicos y, "or extensin, >uiz=, "ara todo fenmeno' Max AlancS, -c?rUdinger y otros
fsicos, descu*ren, con la mec=nica cu=ntica, un con7unto de relaciones >ue go*iernan el
mundo su*atmico, similar al >ue .eIton descu*ri "ara los grandes cuer"os, y afirman
>ue la nueva fsica de*e estudiar la naturaleza de un numeroso gru"o de entes >ue son
ino*servadles, de*ido a >ue la realidad fsica ?a tomado cualidades >ue est=n *astante
ale7adas de la ex"eriencia sensorial directa.
#+
Aor esto, el mismo Eeisen*erg !1(0a% dice >ue la realidad o*7etiva se ?a eva"orado
y >ue Klo >ue nosotros o*servamos no es la naturaleza en s, sino la naturaleza ex"uesta a
nuestro mtodo de interrogacinK !1(0*, A=g. (0%.
Aor otra "arte, la teora verificacionista es autocontradictoria y "arad7ica, "ues se
niega a s misma. .inguna de sus afirmaciones *=sicas, en efecto, es em"ricamente
verifica*le, ni existe un mtodo em"rico "ara ?acerlo' luego sera una seudo"ro"osicin,
seg<n su misma doctrina. 8dem=s, es incom"ati*le con el sentido com<n, "ues, como dice
@ussell, ninguna "ersona cuerda negar= >ue Kla lluvia a veces cae donde no ?ay nadie >ue
la veaK, y, sin em*argo, ese enunciado es significante, aun>ue no ?aya ning<n mtodo "ara
verificarlo !1&&, "=gs. +($-+(#%.
Los "rinci"ios fsicos seLalados se a"lican a "artculas y acontecimientos
microsc"icos' "ero estos acontecimientos tan "e>ueLos no son, en modo alguno,
insignificantes. -on "recisamente el ti"o de acontecimientos >ue se "roducen en los nervios
y en el cere*ro, como tam*in en los genes, y, en general, son la *ase >ue constituye toda
materia del cosmos y todo ti"o de movimiento y forma de energa.
-i todo esto es cierto "ara la m=s o*7etiva*le de las ciencias, la fsica, con mayor
razn lo ser= "ara las ciencias ?umanas, >ue llevan en sus entraLas la necesidad de una
continua autorreferencia, y donde el ?om*re es su7eto y o*7eto de su investigacin.
:l o*servador no slo no est= aislado del fenmeno >ue estudia, sino >ue forma
"arte de l. :l fenmeno lo afecta, y l, a su vez, influye en el fenmeno.
:stas ideas nos llevan a tener muy "resente la tesis de Arot=goras: Kel ?om*re es la
medida de todas las cosasK, y entre esas KcosasK est=n tam*in los instrumentos de
medicin, >ue l crea, eval<a y re"ara' "ero si el ?om*re es la medida, entonces ser= muy
arriesgado medir al ?om*re, "ues no tendremos un KmetroK "ara ?acerlo.
Paradi$ma pospositi'ista
:l "aradigma >ue sigue al "ositivista se suele llamar "os"ositivista, "ero sta es una
manera "o*re de denominarlo, "ues revela >ue todava no conoce *ien su cara, el rostro de
lo nuevo >ue est= emergiendo, y traduce la im"osi*ilidad de conce"tualizarlo' el "refi7o
"ost, en efecto, slo indica >ue ?a venido Kdes"usK.
La orientacin "os"ositivista comienza a gestarse ?acia fines del siglo xix y llega a
su desarrollo "leno en las dcadas de 1($ y 1/$. La gestacin la inician las o*ras de
autores como 3ilt?ey !en ?istoria y "sicologa%, Tundt, )rentano, :?renfels y Tilliam
Mames !en "sicologa%, Eusserl !con la fenomenologa% y Max Te*er !en sociologa%. 8 su
desarrollo en el siglo xx contri*uyen de manera fundamental la o*ra de los fsicos durante
las "rimeras tres dcadas, la filosofa de la ciencia de Tittgenstein y la *iologa de von
)ertalanffy en las dcadas de 16$ y 1+$, y las o*ras de autores como Toulmin, Eanson,
Ju?n, 2eyera*end, LaSatos, Aolanyi y Ao""er, entre otros, "u*licadas, en su gran mayora,
en las dcadas de 1($ y 1/$. ,gualmente, lo ?acen de manera sostenida y firme otros
#(
autores >ue contri*uyeron a crear y difundir la "sicologa de la Festalt, el estructuralismo
francs, el enfo>ue sistmico y la teora crtica de la :scuela de 2ranSfurt.
Todos estos autores, de una u otra forma, asientan su ideologa so*re la *ase de uno
o varios de los "rinci"ios o K"ostuladosK >ue ilustramos en el ca"tulo >ue sigue y, so*re
todo, en el ca"tulo /.
Aero el autor >ue testimonia, de manera e7em"lar, con su vida y con su o*ra, el
cam*io radical del "aradigma "ositivista al "os"ositivista, es el vienes LudIig
Tittgenstein.
Tittgenstein sostena, en el Tratado, >ue ?a*a un gru"o numeroso de "ala*ras y
"ro"osiciones >ue designa*an directamente "artes de la realidad. :ste su"uesto ?ec?o era la
*ase del "ositivismo lgico y, "or derivacin, de las Kdefiniciones o"eracionalesK, de*ido a
>ue Kenlaza*aK las "ro"osiciones con la realidad.
:n la doctrina del Tratado se a"oyaron, como en una )i*lia, los miem*ros del
1rculo de ;iena !-c?licS, 1arna", .eurat?, 2eigl, Fodel, Eem"el, @eic?en*ac?, 8yer%,
gru"o de filsofos-cientficos-matem=ticos >ue lidera*a, "or medio de la revista :rSenntnis
!conocimiento%, la filosofa de la ciencia "ositivista a nivel mundial, y de esa doctrina se
derivaron tam*in las ideas fundamentales del Kmtodo cientficoK difundidas en todos
nuestros medios acadmicos.
Aero desde 16$ en adelante, Tittgenstein comienza a cuestionar, en sus clases en
la 9niversidad de 1am*ridge, sus "ro"ias ideas, y a sostener, "oco a "oco, una "osicin
>ue llega a ser radicalmente o"uesta a la del Tratado: niega >ue ?aya tal relacin directa
entre una "ala*ra o "ro"osicin y un o*7eto' afirma >ue las "ala*ras no tienen referentes
directos' sostiene >ue los significados de las "ala*ras o de las "ro"osiciones se encuentran
determinados "or los diferentes contextos en >ue ellas son usadas' >ue los significados no
tienen linderos rgidos, y >ue stos est=n formados "or el contorno y las circunstancias en
>ue se em"lean las "ala*ras' >ue, "or consiguiente, un nom*re no "uede re"resentar o estar
en lugar de una cosa y otro en lugar de otra, "or>ue el referente "articular de un nom*re se
?alla determinado "or el modo en >ue el trmino es usado. :n resumen, Tittgenstein dice
>ue en el lengua7e 7ugamos 7uegos con "ala*ras y >ue usamos a stas de acuerdo con las
reglas convencionales "reesta*lecidas en cada lengua7e !,nvestigaciones filosficas, orig.
1(6%.
3e esta forma, la orientacin "os"ositivista efect<a un rescate del su7eto y de su
im"ortancia. 8s, la o*servacin no sera "ura e inmaculada !como si fuera "erci*ida "or
Kel o7o de 3iosK%, sino >ue im"licara una insercin de lo o*servado en un marco referencial
o fondo, constituido "or nuestros intereses, valores, actitudes y creencias, >ue es el >ue le
dara el sentido >ue tiene "ara nosotros. 3e a?, la frase de Aolanyi: Ktodo conocimiento es
conocimiento "ersonalK !y as titula su o*ra fundamental: Aersonal JnoIledge, 1(0%, o su
definicin de ciencia como Kun sistema de creencias con las cuales estamos
com"rometidosK !,*idem. A=g. 1&1%, o la afirmacin de Merleau-Aonty: :stamos
condenados al significadoK, o tam*in la de Feertz: [el ?om*re es un animal sus"endido en
una red de significados >ue el mismo se ?a te7idoK !1&6, A=g. (%.
#/
:n el ca"tulo /, al ?a*lar de los "ostulados de la Knueva racionalidadK ser=n
am"liadas las ideas referentes a este "aradigma.
:n el "rximo ca"tulo veremos m=s acerca del "roceso "or el cual llegamos a la
orientacin "os"ositivista.
&. N6E@AS RE>7AS ,E7 A6E>5 CIENT=;IC5
-i el conocimiento es el instrumento "ara a"oderarse de la esencia a*soluta,
inmediatamente se advierte >ue la a"licacin de un instrumento a una cosa no de7a a sta tal
y como ella es "ara s, sino >ue la modela y altera. G si el conocimiento no es un
instrumento de nuestra actividad, sino, en cierto modo, un mdium "asivo a travs del cual
llega a nosotros la luz de la verdad, no reci*iremos sta tam"oco tal y como es en s, sino
tal y como es a travs de este mdium y en l. 2@,:3@,1E E:F:L
Las ciencias tienen, en cuanto modos de conducirse el ?om*re, la forma de ser de este ente
!el ?om*re%. M8@TO. E:,3:FF:@
Muc?as cosas >ue ?oy son verdad no lo ser=n maLana. 5uiz=s, la lgica formal >uede
degradada a un mtodo escolar "ara >ue los niLos entiendan cmo era la antigua y a*olida
costum*re de e>uivocarse. F8)@,:L F8@1O8 MW@59:P
PERCEPCIN ,E REA7I,A,ES ;=SICAS
Aara el mundo antiguo -seLala Hrtega y Fasset !101%- las cosas esta*an a? fuera
"or s mismas, en forma ingenua, a"oy=ndose las unas a las otras, ?acindose "osi*les las
unas a las otras, y todas 7untas forma*an el universo... G el su7eto no era sino una "e>ueLa
"arte de ese universo, y su conciencia un es"e7o donde los trozos de ese universo se
refle7a*an. La funcin del "ensar no consista m=s >ue en un encontrar las cosas >ue a?
esta*an, un tro"ezar con ellas. 8s, el conocimiento no era sino un re-"resentar esas cosas
en la mente, con una *uena adecuacin a las mismas, "ara ser o*7etivos. .o ca*a situacin
m=s ?umilde "ara el yo, "ues lo reduca a una c=mara fotogr=fica.
G sta es la analoga !c=mara oscura% >ue utilizar= des"us LocSe y el em"irismo
ingls "ara conce*ir el intelecto ?umano' analoga >ue, a su vez, ser= la *ase del
"ositivismo m=s radical del siglo xix y "arte del xx.
La escisin "aradigm=tica entre su7eto y o*7eto, este modelo es"ecular del
conocimiento, se instituy en la ciencia cl=sica a "artir del siglo xvii con esa famosa !y
#&
"erniciosa% analoga de LocSe >ue conce*a el intelecto ?umano como una "asiva c=mara
oscura, "rovista de un "e>ueLo orificio "or el cual "asa*a el rayo de luz y refle7a*a los
o*7etos externos en su interior, analoga tomada, a su vez, de la cle*re alegora de la
caverna >ue "resenta Alatn en el li*ro ;,, de La @e"<*lica !vase la o*ra de LocSe, 8n
:ssay 1oncerning Euman 9nderstanding, 1/$, vol. ,, final del ca". B,%.
Aero 8ristteles ?a*a dic?o >ue Klo >ue est= dado a los o7os !lo >ue se "erci*e "or
la vista% es la intencin del almaK. :s decir, >ue la intencin, el inters o deseo con >ue
miramos las cosas tiene tanto "oder so*re nuestros sentidos >ue acomoda, desvirt<a o
transforma esos o*7etos ada"t=ndolos "erce"tivamente a su "ers"ectiva. La intencin con
>ue examinamos, "or e7em"lo, una casa !si deseamos ad>uirirla "ara vivir en ella,
com"rarla "ara revenderla, "asar en ella un fin de semana o verla "ara "intar un cuadro
artstico%, nos lleva a ver algo muy diferente, y aun las mismas cosas tienen un significado
es"ecial en cada caso.
La filosofa cl=sica escol=stica ?a*a "rofundizado muc?o la relacin su7eto-o*7eto
en el "roceso cognoscitivo, tanto desde el "unto de vista filosfico como "sicolgico, y
?a*a llegado a una conclusin >ue concret en un aforismo: lo >ue se reci*e, se reci*e de
acuerdo a la forma del reci"iente' e"istemolgicamente: el su7eto da la forma, moldea o
estructura el o*7eto "erci*ido de acuerdo con sus caractersticas idiosincr=sicas.
:ste es un cam*io radical de la conce"cin anterior, y se refuerza, indirectamente,
cuando 1o"rnico, ante & "ro*lemas de astronoma, >ue se ?a*an acumulado y no tenan
solucin en el sistema tolemaico, geocntrico, "ens si no sera >ue el movimiento del -ol,
>ue cada da sala, su*a, *a7a*a y se oculta*a, estara, m=s *ien, en el o*servador y no en el
-ol. K:sta o"inin -seg<n Falileo- im"lica*a una nota*le "ers"icacia y ?aca tal violencia a
los sentidos con la "ura fuerza del intelecto, >ue era muy difcil "referir lo >ue la razn les
manda*a a lo >ue la ex"eriencia sensi*le mostra*a llanamente en contraK !3i=logo so*re
los dos sistemas m=ximos del mundo%.
:ste cam*io co"ernicano no ser= slo un cam*io astronmico, ser= tam*in un
cam*io e"istemolgico, "aradigm=tico, de incalcula*les consecuencias.
8s, Jant, dos siglos y medio des"us, "iensa y cree realizar una autntica
revolucin co"ernicana en el cam"o e"istemolgico, y, en la 1rtica de la razn "ura,
razona de la siguiente manera:
!asta nuestros das se ha admitido que todos nuestros conocimientos deben
regularse por los objetos (...). Sucede aqu lo que con el primer pensamiento de -op)rnico,
que, no pudiendo e4plicarse bien los movimientos del cielo, si admita que todo el sistema
sideral tornaba alrededor del contemplador, prob' si no sera mejor suponer que era el
espectador el que tornaba y los astros los que se hallaban inm'viles. %u)dese hacer con la
9etafsica un ensayo semejante, en lo que toca a la intuici'n de los objetos. Si la intuici'n
debe reglarse por la naturale6a de los objetos, yo no comprendo entonces c'mo puede
saberse de ellos algo a priori7 pero, r)glese el objeto (como objeto de los sentidos) por la
#0
naturale6a de nuestra facultad intuitiva, y entonces podr) representarme perfectamente esa
posibilidad (%refacio de la Segunda edici'n, ",*,).
Jant introduce, as, una autntica revolucin e"istemolgica general. Aara l, la
mente ?umana es un "artici"ante activo y formativo de lo >ue ella conoce. La mente
construye su o*7eto informando la materia amorfa "or medio de formas "ersonales o
categoras y como si le inyectara sus "ro"ias leyes. :l intelecto es, entonces, de "or s, un
constitutivo de su mundo.
8 "rinci"ios del siglo xx, estas mismas ideas se ?acen "resentes y se constatan en el
estudio aun de la naturaleza misma del =tomo. :n efecto, el as"ecto crucial de la teora
cu=ntica es >ue el o*servador no slo es necesario "ara o*servar las "ro"iedades de los
fenmenos atmicos, sino tam*in "ara "rovocar la a"aricin de estas "ro"iedades. Mi
decisin consciente, "or e7em"lo -dice 1a"ra-, so*re la manera de o*servar un electrn
determinar= ?asta cierto "unto las "ro"iedades !"erci*idas% de este electrn. -i le ?ago una
"regunta consider=ndolo como "artcula, me res"onder= como "artcula' si, en cam*io, le
?ago una "regunta consider=ndolo una onda, me res"onder= como onda. :l electrn no
tiene "ro"iedades o*7etivas >ue no de"endan de mi mente. :n fsica atmica es im"osi*le
mantener la distincin cartesiana entre la mente y la materia, entre el o*servador y lo
o*servado !10(, A=g. (%. G Eeisen*erg "recisa >ue:
:n electr'n puede estar prcticamente en reposo antes de la observaci'n, pero en
el acto de la observaci'n al menos un quantum de lu6 del rayo gamma tiene que haber
pasado por el microscopio y tiene que haber sido reflejado antes por el electr'n7 por lo
tanto, el electr'n ha sido movido por el quantum de lu6 y ha cambiado su momento y su
velocidad. 5hora bien, esto indica que la observaci'n juega un rol decisivo en el evento y
que la realidad vara, dependiendo de si la observamos o no ("#;*a, pgs. 2,, ;&). 1a
realidad objetiva se ha evaporado ("#;*b).
9na clave de com"rensin "ara estas realidades consiste en ?acer ?inca"i en la
naturaleza ortolgica de las "artculas atmicas en movimiento consideradas como un
KestadoK, KsituacinK, K"otencialidadK o, "or lo contrario, tomadas Ken s mismasK. -i las
imaginamos como estado, situacin o "otencialidad -conce"to muy diferente y ale7ado de lo
>ue entiende una ontologa materialista- nos revelan Kuna realidad futura "osi*leK, "ero no
factual, no actual' si, en cam*io, >ueremos re"resentarlas en s mismas, tenemos >ue
?acerlo a travs de estructuras de ondas descritas "or medio de ecuaciones diferenciales, es
decir, con re"resentaciones matem=ticas a*stractas >ue no "ueden ser visualizadas en
manera alguna, "or>ue las "artculas su*atmicas carecen de significado como entidades
aisladas.
:n la ?i"tesis *ootstra", "or e7em"lo, de F. : 1?eI, desarrollada en su o*ra
)ootstra": a scientific idea, >ue es un modelo de un te7ido interconectado de relaciones >ue
trata de ex"licar esta com"le7a realidad, se dice >ue Kcada "artcula consta de todas las
dem=s "artculasK y >ue muc?as cosas existen <nicamente en virtud de sus relaciones
#
mutuas !1a"ra, en Til*er J. et al, 10&, A=g. 1((%. .o son, "or tanto, entidades se"aradas
ni se"ara*les, sino modelos de energa interrelacionados en un "roceso din=mico en marc?a
en donde las "artculas se com"onen din=micamente unas de otras. :sto >uiere decir >ue
nuestra tendencia a conce*ir los com"onentes del =tomo como seme7antes a cosas
"erce"ti*les visualmente tiene >ue ser a*andonada. Ga 2ermi ?a*a advertido >ue la
tendencia a visualizar las entidades atmicas sera fuente de muc?os errores.
Martn )u*er !1&+% ?a seLalado esta "resencia ?egemnica del o7o en el mundo del
conocimiento griego al referirse a la filosofa "latnica y aristotlica: KTam*in en su
filosofa rige esa ?egemona del sentido de la vista so*re los dem=s, cosa >ue a"arece "or
"rimera vez en el "ue*lo griego como una inaudita novedad de la ?istoria del es"ritu
?umano, ?egemona >ue ?a "ermitido a ese "ue*lo vivir una vida ins"irada en im=genes y
fundar una cultura eminentemente "l=stica. -urge una imagen "tica del mundo, creada a
*ase de las im"resiones de la vista, tan concretamente o*7etivada como slo el sentido de la
vista "uede ?acerlo, y las ex"eriencias de los dem=s sentidos se intercalan luego en el
cuadro. Tam*in el mundo de las ideas de Alatn es un mundo de los o7os, un mundo de
figuras contem"ladas' "ero es con 8ristteles con >uien esa imagen "tica del universo
llega a su clara decantacin insu"era*le, como un mundo de cosas, y el ?om*re es tam*in
una cosa entre las del mundo, una es"ecie, o*7etivamente ca"ta*le, entre otras muc?asK
!"=gs. #(-#/%.
La analoga auditiva, en cam*io, nos ayuda, a rem"lazar la causalidad lineal,
unidireccional, "or la KmulticausalidadK o Kcausalidad "luridireccionalK. :n la "erce"cin
de la frase musical ?ay "lena com"ati*ilidad de la emergencia de novedad !actual% con la
influencia causal del "asado, el tono <ltimo de la meloda es un "resente emergente,
mientras >ue su contexto musical antecedente !unido "or el esla*n din=mico de la
memoria% re"resenta el im"acto causal o mnmico del "asado.
:n con7unto, se "odra decir >ue si la accin ?umana so*re las realidades fsicas es
determinante y, a su vez, el ?om*re est= influenciado "or todo su entorno fsico, *iolgico,
"sicolgico, social y cultural, entonces, la teora cu=ntica nos fuerza a ver el 9niverso no
como una coleccin de o*7etos fsicos, sino, m=s *ien, como una com"licada telaraLa de
relaciones entre las diversas "artes de un todo unificado.
Todo lo dic?o en este sector >uedara resumido e integrado, en "ala*ras de 1a"ra
!1#%, de la siguiente manera:
1a e4ploraci'n del mundo subat'mico en el siglo 44 ha revelado la naturale6a
intrnsecamente dinmica de la materia. !a demostrado que los componentes de los
tomos, las partculas subat'micas, son modelos dinmicos que no e4isten como entidades
aisladas, sino como partes integrantes de una red inseparable de interacciones. Estas
interacciones contienen un flujo incesante de energa que se manifiesta como intercambio
de partculas, una influencia dinmica mutua en la que las partculas son creadas y
destruidas sin fin en una variaci'n continua de patrones de energa. 1as interacciones de
las partculas originan las estructuras estables que componen el mundo material, que,
repito, no permanecen estticas, sino que oscilan en movimientos rtmicos. <odo el
6$
:niverso est, pues, engranado dentro de un movimiento y actividad sin fin, en una
continua dan6a c'smica de energa (%g. &;;).
:l "rinci"io de exclusin de Aauli !esta*lecido desde 1#( "or este fsico austriaco y
>ue lo ?izo acreedor del "remio .o*el% afirma >ue ?ay leyes-sistemas >ue no son
deriva*les de las leyes >ue rigen a sus com"onentes.
Las "ro"iedades >ue ex?i*e un =tomo en cuanto un todo, se go*iernan "or leyes no
relacionadas con a>uellas >ue rigen a sus K"artes se"aradasK' el todo es entendido y
ex"licado "or conce"tos caractersticos de niveles su"eriores de organizacin: se da -como
decan los autores griegos- una transicin a otro gnero !una met=*asis is allo genos%. 3e
esta manera, el reduccionismo se muestra como algo inace"ta*le ya en el mundo del =tomo,
nivel m=s *a7o de organizacin.
G esto sucede con todos los sistemas o estructuras din=micas >ue constituyen
nuestro mundo: sistemas atmicos, sistemas moleculares, sistemas celulares, sistemas
*iolgicos, "sicolgicos, sociolgicos, culturales, etctera. La naturaleza de la gran mayora
de los entes o realidades es un todo "olisistmico >ue se re*ela cuando es reducido a sus
elementos, y se re*ela, "recisamente, "or>ue as, reducido, "ierde las cualidades
emergentes del KtodoK y la accin de stas so*re cada una de las "artes.
E7 PES5 ,E 7A INERCIA 9ENTA7
1uando Falileo >uiso medir la velocidad de la luz, utiliz dos velas, dos "antallas y
un relo7. 3io una vela y una "antalla a cada uno de dos su7etos >ue coloc a una nota*le
distancia con la orden de >ue ocultaran la vela detr=s de la "antalla. Luego orden al
"rimero >ue sacara la vela de detr=s de la "antalla, ?a*iendo "revenido al segundo >ue,
cuando viera la luz, ?iciera lo mismo. Falileo, armado de un KcronmetroK de su tiem"o,
medira el tiem"o >ue em"leara la luz en ir ?asta el segundo ?om*re y el >ue em"leara en
regresar ?asta el "rimero, donde esta*a tam*in l. :l resultado del Kex"erimento
cientficoK era >ue la luz i*a y vena en un instante. Falileo ?a*a su"uesto >ue la velocidad
de la luz sera, m=s o menos, como la del sonido, es decir, unos 6($ metros "or segundo.
Mam=s "ens >ue "odra llegar a 6$$ $$$ Silmetros "or segundo. :ste su"uesto determin
todo el diseLo e instrumentos del ex"erimento.
\5u difcil es acercarse a la naturaleza con ingenuidad], sola decir 1zanne. :n
efecto, toda "ersona, al nacer, se inserta en una ?istoria >ue no es "ersonal, >ue no es suya,
se inserta en una corriente de "ensamiento, en una tradicin, en un idioma. Aor esto, le
resulta casi im"osi*le "ensar sin esa tradicin y sin ese lengua7e.
:l nom*re ya no "ertenece de manera inmediata a la realidad, como lo ?ace el animal, sino
>ue vive inmerso en un universo sim*lico: nada "uede ex"erimentar o discernir >ue no sea
"or intermedio de formas lingZsticas, sm*olos cientficos, o*ras de arte, sm*olos mticos,
ritos religiosos, etctera.
61
La din=mica "sicolgica de nuestra actividad intelectual tiende a seleccionar, en
cada o*servacin, no cual>uier realidad "otencial-mente <til !del mundo fsico "resente o
del gigantesco almacn de su memoria%, sino slo a>uella >ue "osee un significado "ersonal
actual. :ste significado "ersonal es fruto de nuestra formacin "revia, de las ex"ectativas
teorticas ad>uiridas y de los intereses, valores, actitudes, creencias, necesidades, ideales y
temores >ue ?ayamos asimilado. 8s, realmente no conocemos ?asta dnde lo >ue
"erci*imos es algo exterior o es "roducto de nosotros mismos y de nuestras ex"ectativas
culturales y sugestiones ace"tadas.
.uestra mente siem"re act<a dentro de un marco terico inter"retativo, dentro de un
Klengua7e lgicoK: no ?ay alg<n elemento de 7uicio, "rue*a o testimonio em"rico >ue sea
inde"endiente de un marco inter"retativo' mirar a travs del ocular de un microsco"io
manc?as y gara*atos no constituye un examen, "or e7em"lo, de cierto te7ido celular o una
"rue*a de "rocesos "atolgicos' el o*servador sin "r=ctica en esto <ltimo no o*servar= tales
"rue*as. Mirar el -ol con un telesco"io ?ar= ver cosas muy diferentes a Tyc?o )ra?e y a
Je"ler, y lo mismo le suceder= a -im"licio y a Falileo al o*servar la Luna. Htro tanto
"odramos decir, en sus res"ectivos cam"os, de EooSe y .eIton, de Ariestley y Lavoisier,
de -oddy y :instein, de 3e )roglie y )orn, etc. 1omo dice Ao""er !1&+, A=g. &+%. Ktodo
conocimiento -incluso las o*servaciones- est= im"regnado de teoraK.
Lo >ue "ueda tomarse "or o*serva*le de"ender= de la formacin, las ex"ectativas
teorticas y la com"rensin del o*servador, as como de la teora del instrumento del caso,
lo cual llevar= a inter"retar ciertos ruidos, lneas onduladas, gara*atos o som*ras como algo
significativo. 1on la misma imagen en la retina, un su7eto ve un cone7o y otro ve un
antlo"e' con otra imagen, un su7eto ve dos rostros ?umanos de "erfil frente a frente y otro
ve un 7arrn' al lado de una f=*rica de acero, un >umico ?uele dixido de azufre y un
inculto ?uele ?uevos "odridos' etctera.
:n toda o*servacin "reexisten -?a*lando en sentido m=s tcnico- unos factores
estructurantes del "ensamiento, una realidad mental fundante o constituyente, un trasfondo
u ?orizonte "revio, en los cuales se inserta, >ue le dan un sentido. Los mecanismos
"sicofisio-lgicos tienen una tendencia natural a funcionar con *lo>ues de informacin
!llammoslos agru"aciones de clulas, categoras, generalizaciones a elevado nivel o
mdulos%. :l dato o seLal >ue viene de la a"ariencia del o*7eto, de las "ala*ras de un
interlocutor o de nuestra memoria activa ese *lo>ue de conocimientos, y esta adscri"cin
del signo o dato en una clase de ex"eriencia o categora le da el KsignificadoK, "ues lo
integra en su estructura o contexto' "ero >uien crea el contexto es el rece"tor del dato. :sta
es una ca"acidad o a"titud suya. Todo lo >ue tiene lugar detr=s de la retina es una
Ko"eracin intelectualK >ue se *asa en gran medida en ex"eriencias no visuales. -on las
"ersonas las >ue ven, no sus o7os. :n una "ala*ra, lo "erci*ido y su significado tienden
naturalmente a de"ender de nuestro mundo anterior, como el ve?culo en movimiento
tiende a seguir en esa misma direccin, "or inercia, aun cuando su motor ya no funcione.
3e a>u la necesidad de tomar conciencia de nuestros "resu"uestos e"istemolgicos y de la
funcin >ue tienen en nuestra "erce"cin y ad>uisicin de conocimientos.
Muy consciente de esta realidad, Merleau Aonty la concret con esa frase la"idaria
ya citada: estamos condenados al significado. :n efecto, la estructura cognoscitiva, es decir,
6#
la masa a"erce"tiva "revia de nuestra mente o matriz existente de ideas ya sistematizadas,
moldea, informa y da estructura a lo >ue entra "or nuestros sentidos' y no "odra ser de otra
forma, "ues si "udiramos anular esa masa de a"erce"cin, nuestra mente, como la del
niLo, a"enas trascendera lo meramente fsico, y... no veramos nada.
8 los >ue no ace"ta*an esta realidad, en su tiem"o, .ietzsc?e les deca irnicamente
>ue era "or>ue Kcrean en el dogma de la inmaculada "erce"cinK. :n efecto, l afirma*a
>ue Kno existan ?ec?os, slo inter"retacionesK' "ues no ?ay K"erce"cinK de los sentidos
>ue no su"onga una inter"retacin.
8"licado al cam"o de la investigacin, todo esto se concreta en la tesis siguiente: no
?ay "erce"cin ?umana inmaculada' no existen ?ec?os o*7etivos inviola*les o no
inter"retados' no ?ay conocimiento sin un su7eto cognoscente' no ?ay o*servacin sin un
o*servador' toda o*servacin, "or muy cientfica >ue sea, est= Kcargada de teoraK !Eanson,
1&&% y, de*ido a >ue se encuentra ordenada y estructurada, es tam*in una cognicin, y no
slo un material "ara un conocimiento "osterior. Ao""er !1&6% afirma >ue Kla teora
domina el tra*a7o ex"erimental desde su "lanificacin inicial ?asta los to>ues finales en el
la*oratorioK. :n efecto, sta nos gua "ara tomar decisiones so*re >u o*servar y en >u
condiciones ?acerlo, >u factores investigar y cmo controlarlos, >u errores se "ueden
es"erar y cmo mane7arlos, cmo regular un instrumento y cmo inter"retar una lectura y,
so*re todo, cmo inter"retar los resultados finales.
)ertrand @ussell tiene un comentario ?umorstico >ue nos ayuda a esclarecer me7or
este "unto. -e refiere a los ex"erimentos "sicolgicos realizados con animales, "or los
americanos, generalmente conductistas, y los >ue "ractica*an los alemanes, de orientacin
gestaltista:
Se podra decir, hablando en general, que todos los animales que han sido
observados cuidadosamente se han comportado de tal manera que confirman la filosofa
en que crea el observador antes de comen6ar la observaci'n. Es ms, todos los animales
e4hiben las caractersticas nacionales del observador. 1os animales estudiados por los
americanos se mueven fren)ticamente haciendo un despliegue increble de energa y
dinamismo y, finalmente, logran el resultado esperado por casualidad. 1os animales, en
cambio, estudiados por los alemanes permanecen quietos y pensativos, y, por fin,
desentra=an la soluci'n desde el fondo de su conciencia... (9artne6 9., "#*&, %g. *;).
Ea*ermas ?a dedicado toda una o*ra !1onocimiento e inters, 10#% a ex"oner esta
idea central. -eg<n este autor -y la :scuela de 2ranSfurt, en general-, la razn ?umana est=
im*ricada inextrica*lemente con el inters. .o ?ay conocimiento sin inters. Ea*ermas,
siguiendo a EorS?eimer, distinguir= entre el inters instrumental, >ue dirige el
conocimiento de la naturaleza !ciencias naturales% y est= orientado fundamentalmente al
control y dominio de la misma, del inters "r=ctico de las ciencias >ue tratan de >ue se
esta*lezca una *uena comunicacin entre los dialogantes !ciencias ?istrico-
?ermenuticas%, y el inters emanci"ativo, >ue orienta las ciencias sistem=ticas de la accin
o ciencias sociales. 1ada uno de estos intereses es"ecifica unas reglas lgico-
66
metodolgicas. .o "ueden, en efecto, ser iguales las reglas >ue es"ecifican y "rescri*en el
me7or modo de controlar y ex"lotar a un gru"o de seres ?umanos, y a>uellas >ue seLalan la
me7or forma de "romover su emanci"acin y desarrollo.
:s muy natural y muy lgica, "or consiguiente, la entrada en escena de la
fenomenologa y su mtodo. :l nacimiento de la fenomenologa, y del mtodo
fenomenolgico en "articular, se de*en, en efecto, a la toma de conciencia de la gran
influencia >ue tienen en nuestra "erce"cin las dis"osiciones y actitudes "ersonales, las
"osiciones tericas y la tradicin ace"tada, as como al deseo de limitar
KconvenientementeK ese factor interno "ara de7ar K?a*lar m=sK y Krevelarse m=sK la realidad
de las cosas con sus caractersticas y com"onentes estructurales "ro"ios.
E7 C5N5CI9IENT5 C595 REA7I,A, E9ER>ENTE
:l ser ?umano es su"erior a los animales, no "or la ri>ueza de su informacin
sensorial, "ues la mayora de los animales "oseen una agudeza visual, auditiva, olfativa,
etctera muy su"erior a la del ?om*re, sino "or su ca"acidad de relacionar, inter"retar y
teorizar con esa informacin. 2ranz )rentano dice >ue la imagen mental se forma "or
medio de un conocimiento t=cito de las re"resentaciones sensoriales dot=ndolas de un
significado individual "ro"io.
La inteligencia ?umana tiene una "ro"ensin natural innata a *uscar regularidades y
la ca"acidad *=sica de ordenar las cosas, seg<n sean seme7antes o diferentes, de acuerdo
con su naturaleza y caractersticas. :sta actividad mental est= en accin continuamente y
"uede sor"rendernos con sus ?allazgos tanto "or la maLana como "or la tarde, en la noc?e
como en el mismo sueLo.
:l mtodo *=sico de toda ciencia es la o*servacin de los datos y de los ?ec?os y la
inter"retacin de su significado. La o*servacin y la inter"retacin son inse"ara*les: resulta
inconce*i*le >ue una se o*tenga en total aislamiento de la otra. Toda ciencia trata de
desarrollar tcnicas es"eciales "ara efectuar o*servaciones sistem=ticas y garantizar la
inter"retacin.
Aero nuestra o*servacin no est= forzada sim"lemente "or lo >ue tengamos ante los
o7os. 8 los griegos, "or e7em"lo, les im"resion la coraza o ca"arazn >ue tenan algunos
animales, y los llamaron >uelonios !acorazados%' los mismos animales im"resionaron a los
romanos "or sus "atas torcidas, y, as, los llamaron tortugas !"atituertos%. Q3e >u de"ende
>ue nos im"resionemos "or cosas diferentesR La res"uesta a esta "regunta ?inca sus races
nada menos >ue en la matriz e"istmica de >ue ?a*lamos en el ca"tulo #.
Aiaget nos ?a mostrado cmo desde muy niLos comenzamos una interaccin
dialgica *i"olar, en ella vivimos un di=logo no slo con el otro, sino con todo lo otro
!"ersonas, cosas, ideas, etc.%' y esta actividad tiene dos direcciones: la asimilacin y la
acomodacin. La asimilacin es la ada"tacin del am*iente al individuo' la acomodacin es
el "roceso contrario, es decir, la ada"tacin del individuo al am*iente:
6+
Siempre que operamos sobre un objeto lo estamos transformando (...). !ay dos
modos de transformar el objeto a conocer. :no consiste en modificar sus posiciones, sus
movimientos o sus propiedades para e4plorar su naturale6a. es la acci'n que llamamos
(fsica(. El otro consiste en enriquecer el objeto con propiedades o relaciones nuevas que
conservan sus propiedades o relaciones anteriores, pero complementndolas mediante
sistemas de clasificaciones, ordenaciones, correspondencias, enumeraciones o medidas,
etc.. son las acciones que llamaremos (logico8matemticas(. El origen de nuestros
conocimientos cientficos reside, por lo tanto, en estos dos tipos de acciones. 5s, pues, de
los resultados precedentes podemos deducir dos conclusiones. %or una parte, los
conocimientos no proceden nunca e4clusivamente de la sensaci'n o de la percepci'n, sino
tambi)n de los esquemas de acciones o de los esquemas operatorios, que son, tanto unos
como otros, irreductibles a la percepci'n sin ms. %or otra parte, la percepci'n misma no
consiste en una simple lectura de los datos sensoriales, sino que implica una organi6aci'n
activa en la que intervienen decisiones y preinferencias, y que se debe a la influencia sobre
la percepci'n como tal del esquematismo de las acciones o de las operaciones.
/o es e4agerado, por lo tanto, tratar de mtica (...) la opini'n clsica >j ciertamente
simplista segn la cual todos nuestros conocimientos, o como mnimo nuestros
conocimientos e4perimentales, tendran un origen sensorial. El error fundamental de esta
interpretaci'n empirista es olvidar la actividad del sujeto, y esto cuando toda la historia de
la fsica, la ms avan6ada de las disciplinas fundadas en la e4periencia, est ah para
demostrarnos que la e4periencia nunca basta por s sola, y que el progreso de los
conocimientos es obra de una indisoluble uni'n entre la e4periencia y la deducci'n. ?,
dicho de otro modo, es obra de la necesaria colaboraci'n entre los datos ofrecidos por el
objeto y las acciones y operaciones del sujeto ("#,;, pgs. *#8#$,"""8""&).
K-i uno >uiere inter"retar a Aiaget en forma co?erente, nos dice Flasersfeld !1+, "=gs.
1#1-1##%, llega a la conclusin de >ue esto slo es "osi*le modificando el conce"to de lo
>ue es conocer y de lo >ue es conocimiento, y este cam*io im"lica "asar de lo
re"resentacional a lo ada"tativo. 3e acuerdo con esta nueva "ers"ectiva, entonces, el
conocimiento no nos *rinda una re"resentacin de un mundo inde"endiente, sino, m=s *ien,
un ma"a de lo >ue "uede ?acerse en el am*iente en el >ue uno tuvo ex"eriencias.K
Aor todo esto, decimos >ue el mtodo *=sico de toda ciencia sera la o*servacin de
los datos o ?ec?os y la inter"retacin de su significado. Aero, conviene ?acer nfasis en
>ue, en nuestra cultura moderna, las tcnicas de mani"ulacin de datos ?an crecido y se ?an
vuelto cada vez m=s com"le7as y matem=ticamente muy sofisticadas' sin em*argo,
"arad7icamente, nuestros es>uemas de inter"retacin, >ue son indis"ensa*les "ara "roveer
a los datos de sentido, a"enas ?an sido cultivados y, muc?o menos, estructurados
eficazmente.
8nalizando m=s a fondo el "roceso "sicolgico de nuestro conocer, constatamos
>ue toda o*servacin va acom"aLada ya de una inter"retacin, esto es, de una insercin en
un es>uema o marco referencial >ue le da sentido, lo cual no su"one un o*st=culo "ara el
estudio cientfico, como tema )acon, sino >ue es una mediacin necesaria. 3e*ido a ello,
toda o*servacin de KalgoK es Kde algoK "or>ue "reexisten esos factores estructurantes del
6(
"ensamiento, esa realidad mental fundante o constituyente, ese trasfondo u ?orizonte "revio
>ue ya comentamos, en los cuales se inserta y >ue le dan un sentido. -i ese marco
referencial falta, la o*servacin no es tal, el dato no es dato y el ?ec?o no es nada. -on
realidades neutras o "lenamente am*iguas. Aor esto, es f=cil caer en un realismo ingenuo y
"ensar >ue nuestra o*servacin es "ura, o*7etiva y no contaminada. 8l revs, nuestro
conocimiento es el fruto de esa interaccin o*servacin^-_ inter"retacin' es una entidad
emergente, como la molcula de agua >ue emerge de las dos de ?idrgeno y de la de
oxgeno, o como la vida emerge de los elementos fsico->umicos en >ue se da.
:sa com"onente interna ex"licara la afirmacin de Merleau-Aonty !1&(%, >ue
sintetiza gran "arte de su cl=sico estudio so*re la "erce"cin:
1a percepci'n es un juicio, mas un juicio que ignora sus ra6ones7 esto equivale a
decir que el objeto percibido se da como totalidad y como unidad antes de que hayamos
captado su ley inteligible (%g. 3+)7
e, igualmente, lo >ue 3escartes !1&6, orig. 1/+1% ya ?a*a seLalado en su -exta
Meditacin:
0o adverta que los juicios que sola hacer de esos objetos se formaban en mi mente
antes de haber tenido tiempo de pesar y considerar aquellas ra6ones que pudiesen
obligarme a hacerlos (%g. """).
2errarotti !101%, analizando estos temas en relacin con el mtodo de ?istorias de vida,
?ace ver >ue
los datos, de "or s, entendidos como ?ec?os reificados, o ?ec?os cerrados en s,
se"arados del su7eto vivo, no son nada, ni si>uiera "ueden ser analizados "or las ciencias
sociales como su o*7eto "ro"io, so "ena de caer en el fetic?ismo de los datos em"ricos
elementales considerados tericamente autnomos y autoex"licativos como si en verdad los
?ec?os ?a*lasen "or s mismos !A=g. #&%.
:n general, todo este modo de "ensar no es tan novedoso. 3esde la metafsica de
8ristteles sa*emos >ue Kel sa*er es fundamentalmente dialcticoK, es decir, >ue Ksa*erK
significa entrar al mismo tiem"o en lo contrario, >ue la KdialcticaK es la ca"acidad de
investigar lo contrario. Auesto en "ala*ras m=s sencillas, la dialctica aristotlica es el arte
de llevar una autntica conversacin' una conversacin >ue no *usca el "unto d*il de lo
dic?o "or el contrario, sino m=s *ien su verdadera fuerza. 8 este arte de reforzar lo valioso
del discurso de cada dialogante de*en los di=logos "latnicos su sor"rendente actualidad, y
de*e su "roductividad y eficacia la mayutica socr=tica. La im"ortancia e"istemolgica de
este "unto la consideramos de tal magnitud >ue constituir= uno de los "ostulados
6/
"ro"uestos "ara la Knueva racionalidadK y "ara la Knueva cienciaK, como lo ilustraremos en
el ca"tulo /, al ?a*lar del "rinci"io de com"lementariedad.
7EN>6AAE 8 REA7I,A,
:l es"ritu ?umano no refle7a el mundo: lo traduce a travs de todo un sistema
neurocere*ral donde sus sentidos ca"tan un determinado n<mero de estmulos >ue son
transformados en mensa7es y cdigos "or medio de las redes nerviosas, y es el es"ritu-
cere*ro el >ue "roduce lo >ue se llama re"resentaciones, nociones e ideas "or las >ue
"erci*e y conci*e el mundo exterior. .uestras ideas no son refle7os de lo real, sino
traducciones de lo real !Morin, 10+%. Las c=maras siem"re registran o*7etos, "ero la
"erce"cin ?umana siem"re es la "erce"cin de "a"eles funcionales.
8nte esta constatacin, )unge !1&#% afirma >ue la fsica terica se su"one >ue
re"resenta ciertos as"ectos de sus referentes, si *ien de una manera ?i"ottica, incom"leta y
sim*lica' "ero esta y no otra es la <nica forma "osi*le en >ue la teora fsica refiere
o*7etos reales de la manera m=s o*7etiva y verdadera "osi*le: Kninguna teora fsica "inta o
retrata directamente un sistema fsicoK, "or>ue toda teora se construye con conce"tos, y no
con im=genes, los cuales slo refieren algunos as"ectos, considerados relevantes, de los
o*7etos fsicos realmente existentes. La fsica intenta re"resentar la realidad, aun>ue tal
re"resentacin no "uede ser sino ?i"ottica, indirecta y "arcial !A=g. 10&%.
.uestra com"rensin de la realidad la ex"resamos "or medio de re"resentaciones y
conce"tos con los cuales se "uede ca"tar una multitud de fenmenos como unitariamente
co?erentes. :l sentido es una red de relaciones inteligi*les. 9n dato slo tiene sentido "ara
nosotros cuando lo ca"tamos, no en s mismo, sino *a7o una cierta relacin, con una cierta
funcin, en tanto significa algo dentro de una determinada estructura. 5uien crea el
contexto es el rece"tor del dato. :sta es una ca"acidad y a"titud suya.
:l contenido ver*al de la vivencia es el conce"to, el cual, sin em*argo, no agota los
significados "otenciales >ue est=n "resentes en la gran ri>ueza de la vivencia. Los
conce"tos ver*ales, en cierto modo, cristalizan o condensan el contenido de la vivencia' "or
esto, siem"re lo reducen, lo a*revian, lo limitan. .o de*emos confundir nunca un ma"a con
el territorio >ue re"resenta.
Aor esta razn, Tittgenstein denuncia, en sus ,nvestigaciones filosficas, la ilusin
so*re la cual construy su famosa o*ra anterior, el Tractatus, "ilar fundamental del
"ositivismo lgico: la ilusin de una relacin unvoca entre la esencia, o estructura lgica,
del lengua7e y un orden a "riori, su"uesto, del mundo. :n el fondo, Tittgenstein constat el
car=cter limitante y finito de toda definicin y de todo trmino con >ue intentemos
re"resentar la realidad. :l lengua7e siem"re ser= -dice l- una rueda >ue "uede o no
engranar con la realidad' lo difcil es sa*er cu=ndo lo ?ace.
9na "ala*ra -seLala )ertrand @ussell- ad>uiere significado "or una relacin externa,
as como un ?om*re ad>uiere la "ro"iedad de ser to. .inguna a _4 ` -la, "or ex?austiva >ue
6&
sea, revelar= 7am=s si el ?om*re era o no to, y ning<n an=lisis de un con7unto de sonidos
!mientras se excluya todo lo externo% indicar= si este con7unto de sonidos tiene significado.
:n todo caso, se "one de manifiesto >ue el gran 7uego de nuestro "roceso
cognoscitivo se 7uega, ante todo, a nivel del lengua7e, al nivel de las grandes met=foras
dominantes, como en el modelo es"ecular, o de la c=mara oscura, >ue se difundi en
nuestra cultura occidental. :n todo "aradigma est= im"lcita siem"re una gran met=fora,
"resu"uesta, so*re la cual se construye el "aradigma. Las met=foras "ueden ofrecernos una
gran ayuda, "ero tam*in "odemos ser vctimas de ellas, es"ecialmente cuando las
extendemos m=s all= de sus "ro"ios contextos.
:l "ositivismo cl=sico "asa*a "or alto este car=cter sim*lico y limitante del
lengua7e cientfico y su"ona >ue la ciencia "ro"orciona*a una descri"cin literal o
estructural de un mundo o*7etivo, >ue sus conce"tos eran unas r"licas exactas y com"letas
de la naturaleza. 3esde fines del siglo xix, nos referimos a este modo de ver las cosas como
a un realismo ingenuo.
La idea de un conocimiento cientfico a*solutamente verdadero y definitivo, de una
verdad a*soluta, ?a sido a*andonada "or casi todos los e"istemlogos de las <ltimas
dcadas. .uestra m=xima as"iracin en esta em"resa ser= la de disminuir el margen de
error mediante una crtica rigurosa y sistem=tica, utilizando todos los medios intelectuales a
nuestro alcance, "ero siem"re conscientes de >ue el conocimiento as logrado ser= slo una
verdad "rovisional. -i nuestra crtica ?a sido realizada en todas las direcciones y a todos los
niveles >ue la situacin "ermite y, no o*stante, la conclusin a >ue ?emos llegado se
mantiene en "ie, "odremos considerarla como una Kverdad cientficaK del "resente' es decir,
>ue nuestra ciencia -como deca Jant- no es m=s >ue Kel conocimiento logrado a travs de
un "rocedimiento rigurosamente crtico y sistem=ticoK.
M=s de un autor, reflexionando so*re la "rovisionalidad de nuestra ciencia, se ?a
atrevido a decir >ue nuestras verdades de ?oy ser=n los errores del maLana. :n efecto, la
doctrina, seg<n la cual todo conocimiento ?umano es dudoso en mayor o menor grado,
constituye un modo de "ensar >ue nos viene desde la antigZedad, y fue "roclamado "or los
esc"ticos y "or la misma 8cademia en su "eriodo esc"tico. :n el mundo moderno, ?a
sido fortalecida "or el "rogreso de la ciencia. :s, igualmente, llamativo el ?ec?o de >ue
-?aSes"eare, "ara caracterizar los extremos m=s ridculos del esce"ticismo, dice:
@uda de que las estrellas sean fuego,
@uda de que el Sol se mueva.
:sto <ltimo, "ara su tiem"o, ya ?a*a sido "uesto en tela de 7uicio "or 1o"rnico y
lo esta*a cuestionando Je"ler y Falileo, y, de la misma manera, es falso lo "rimero, si
usamos KfuegoK en su sentido >umico.
Q19WL -:@O8 :L 1H.H1,M,:.TH 1,:.TO2,1H ,3:8LR
60
:n el di=logo entre :instein y el "oeta y filsofo ?ind< @a*indranat? Tagore,
:instein defendi la conce"cin de una realidad inde"endiente del es"ritu ?umano y aun
de la existencia misma de los ?om*res' sin esta inde"endencia la ciencia no tendra sentido.
-in em*argo, reconoci >ue 7am=s sera "osi*le demostrar >ue una verdad cientfica tenga
una o*7etividad Kso*re?umanaK y >ue, "or tanto, toda verdad cientfica es una forma de
creencia religiosa, una creencia indis"ensa*le "ara la vida. Tagore, "or el contrario, defini
la realidad >ue tiende ?acia la verdad, ya sea de orden cientfico, tico o filosfico, como
relativa, siem"re relativa al ?om*re !Arigogine, 100, A=g. 6%.
:l "remio .o*el de >umica !1&&%, ,lya Arigogine, se orienta decididamente ?acia
la "osicin de Tagore y seLala >ue si nosotros "udiramos definir la causa K"lenaK y el
efecto Kcom"letoK, como ya di7o Lei*niz, nuestro conocimiento alcanzara la "erfeccin de
la ciencia >ue 3ios tiene so*re el mundo, la ciencia de ese 3ios >ue Kno 7uega a los dadosK
!:instein% o >ue conoce simult=neamente la "osicin y la velocidad de una "artcula !seg<n
AlancS%. Aero, Q"odemos, ?oy da -se "regunta Arigogine- considerar esta eleccin
metafsica como el ideal del conocimiento cientficoR, Qno es, m=s *ien, ace"tar como ideal
de conocimiento el fantasma de un sa*er des"o7ado de sus "ro"ias racesR ,gualmente,
afirma >ue:
1a objetividad cientfica no tiene sentido alguno si termina haciendo ilusorias las
relaciones que nosotros mantenemos con el mundo, si condena como (solamente
subjetivos(, (solamente empricos( o (solamente instrumentales( los saberes que nos
permiten hacer inteligibles los fen'menos que interrogamos (...)7 las leyes de la fsica no
son en manera alguna descripciones neutras, sino que resultan de nuestro dilogo con la
naturale6a, de las preguntas que nosotros le planteamos (...). ABu) sera el castillo de
CrDnberg (castillo donde vivi' !amlet), independientemente de las preguntas que nosotros
le hacemosE 1as mismas piedras nos pueden hablar de las mol)culas que las componen, de
los estratos geol'gicos de que provienen, de especies desaparecidas en estado de f'siles,
de las influencias culturales sufridas por el arquitecto que construy' el castillo o de las
interrogantes que persiguieron a !amlet hasta su muerte. /inguno de estos saberes es
arbitrario, pero ninguno nos permite esquivar la referencia a aquel para quien estas
preguntas tienen sentido ("#**, pgs. +#, 2$,"&").
-a*emos >ue la teora cu=ntica, "or su "arte, Ksu"eraK el determinismo im"lcito en
la "osicin de :instein, y lo ?ace descri*iendo la o*servacin como una modificacin
irreversi*le de lo >ue es o*servado' es decir, tanto la irreversi*ilidad !tem"oral% como el
recurso a las "ro*a*ilidades !indeterminismo% son referidos en la fsica cu=ntica al acto de
o*servacin. :stas nociones est=n, "or tanto, definidas como algo ligado a la interaccin
?umana, y no como "erteneciente de manera intrnseca al o*7eto o*servado.

8AH@T: :A,-TNM,1H 3: L8 .:9@H1,:.1,8
6
9na contri*ucin de alta significacin, "ues zan7a discusiones y diatri*as seculares,
nos la ofrecen los a"ortes de la .eurociencia. 8ctualmente, se realiza m=s de medio milln
de investigaciones al aLo so*re diferentes as"ectos neurocientficos. .os interesan a>u
a>uellos >ue iluminan el "roceso de nuestro conocer.
:ntre ellos, es de m=xima im"ortancia el >ue esclarece el "roceso de atri*ucin de
significados. 8s, "or e7em"lo, los estudios so*re la transmisin neurocere*ral nos seLalan
>ue, ante una sensacin visual, auditiva, olfativa, etctera, antes de >ue "odamos decir Kes
tal cosaK, se da un ir y venir entre la imagen fsica res"ectiva y el centro cere*ral
corres"ondiente de cien y ?asta mil veces, de"endiendo del tiem"o em"leado. 1ada uno de
estos Kvia7esK de ida y vuelta tiene "or finalidad u*icar o insertar los elementos de la
imagen sensi*le en diferentes contextos de nuestro acervo nemnico *usc=ndole un sentido
o un significado. Aero este sentido o significado ser= muy diferente de acuerdo con ese
mundo interno "ersonal y la res"ectiva estructura en >ue se u*ica: valores, actitudes,
creencias, necesidades, intereses, ideales, temores, etctera.
Ao""er y :ccles !:ccles es "remio .o*el%, en su famosa o*ra :l yo y su cere*ro
!10$%, tratando de "recisar Kuno de los elementos clave de su e"istemologaK4, seLalan >ue:
/o hay (datos( sensoriales7 por el contrario, hay un reto que llega del mundo
sentido y que entonces pone al cerebro, o a nosotros mismos, a trabajar sobre ello, a tratar
de interpretarlo (...). 1o que la mayora de las personas considera un simple (dato( es de
hecho el resultado de un elaboradsimo proceso. /ada se nos (da( directamente. s'lo se
llega a la percepci'n tras muchos pasos, que entra=an la interacci'n entre los estmulos
que llegan a los sentidos, el aparato interpretativo de los mismos y la estructura del
cerebro. 5s, mientras el t)rmino (dato de los sentidos( sugiere una primaca en el primer
paso, yo (%opper) sugerira que, antes de que pueda darme cuenta de lo que es un dato de
los sentidos para m (antes incluso de que me sea (dado(), hay un centenar de pasos de
toma y dame que son el resultado del reto lan6ado a nuestros sentidos y a nuestro cerebro
(...). <oda e4periencia est ya interpretada por el sistema nervioso cien 8o mil8 veces antes
de que se haga e4periencia consciente (pgs. 2*+82*2).
-eg<n los estudios de la .eurociencia, en nuestro cere*ro existe una es"ecie de
divisin en 7erar>uas de controles: los resultados de "rimer orden o nivel son revisados
crticamente "or la mente autoconsciente, es decir, la mente consciente de s, autorreflexiva.
3e esta manera, en un sistema a*ierto de sistemas a*iertos, como es el cere*ro ?umano, el
yo se va u*icando y conserva siem"re la mayor altura en esta 7erar>ua de control, es decir,
la mente autoconsciente tiene una funcin maestra, su"erior, inter"retativa y controladora
en su relacin con el cere*ro, "ues ace"ta o rec?aza, usa o modifica, valora y eval<a los
contenidos >ue le ofrece el cere*ro de relacin. Ao""er dice >ue Kel yo, en cierto sentido,
toca el cere*ro del mismo modo >ue un "ianista toca el "iano o >ue un conductor acciona
los mandos de su coc?eK !10$, A=g. ((&%.
Teniendo "resente cu=l es nuestra atencin, eleccin e inters, y usando estos
t"icos como claves en su o"eracin, la mente "uede ?acer una seleccin de lo >ue le
+$
ofrece el cere*ro de relacin !mdulos ex"lorados% y mezclar los resultados de muc?as
=reas diferentes formando una unidad integrada de ex"eriencia consciente' es decir, la
mente autoconsciente desem"eLa la funcin "rinci"al de accin en la *<s>ueda, seleccin,
descu*rimiento, organizacin e integracin de contenidos.
:stos "rocesos van muy de acuerdo y tienen "lena sintona con los descu*rimientos
de la .eurociencia actual, los cuales ?an ?ec?o ver >ue dis"onemos de todo un ?emisferio
!el derec?o% "ara las com"rensiones estructurales, sincrticas, configuracionales y
gest=lticas, y >ue su forma de "roceder es "recisamente ?olista, com"le7a, no lineal, t=cita,
simult=nea y acausal, y >ue este "oder le viene del ?ec?o de incor"orar la ca"acidad
analgica, gest=ltica y estereognsica, "ro"ia de este ?emisferio, en una actividad
cognoscitiva >ue ?asta el momento "uede ?a*er sido exclusivamente lineal, secuencial y
atomista !Martnez, M., 10&%.
Tendramos, "or consiguiente, dos "olos. Aor un lado, se encuentra el "olo de la
com"onente KexternaK, es decir, la tendencia >ue tiene una realidad exterior a im"onernos
una determinada forma !tendencia al orden, a la simetra, a la armona, a la continuidad, a la
regularidad, a la "roximidad de elementos, tendencia al cierre, a com"letarse, etctera: lo
>ue los gestaltistas ex"resan con la ley de "regnancia o de la *uena forma%' "or el otro,
"reexiste el ?ec?o de >ue nuestra mente no es virgen, sino >ue ya est= estructurada
!com"onente KinternaK% con una serie de "resu"uestos o reglas generales ace"tados t=cita e
inconscientemente, convive con una filosofa im"lcita, "osee un marco de referencia, un
lengua7e, unos es>uemas "erce"tivos y una estructura terica "ara muc?as cosas, y al*erga
una gran variedad de necesidades, intereses, miedos, deseos, valores, fines y "ro"sitos >ue
constituyen su Kmundo vividoK.
Todo esto ?ace >ue un KdatoK o seLal >ue venga de la a"ariencia de un o*7eto o
interlocutor !o de nuestra memoria% active un K*lo>ue de informacinK y ste, al integrarlo
en su contexto o estructura, le confiera un significado determinado. Los o*7etos, los
eventos, las situaciones no tienen un significado en s mismos, descontextualizados' m=s
*ien, el significado se lo confiere el o*servador y su contexto. 3e*ido a ello, el mismo
KdatoK "uede tener significados muy diferentes "ara dos "ersonas. :s m=s, lo >ue "ara una
es evidente, "ara otra "uede llegar a ser ?asta a*surdo, como sucede al usar "aradigmas
e"istemolgicos diferentes o, sim"lemente, cuando se ven las mismas cosas con enfo>ues
o"uestos, como sucede cuando nuestra mente efect<a un cam*io de gestalt ante una figura
y... "erci*e Kotra cosaK, o, en sentido m=s am"lio, en una conversin ideolgica o religiosa,
donde todo se ve con nueva luz y "ers"ectiva diferente.
3e a>u, nace la necesidad de recoger los datos u*icados siem"re en su contexto y la
im"ortancia de recurrir a una tcnica ?ermenutica "ara inter"retarlos, de*ido a >ue su
significado "ermanecera oculto ante un an=lisis meramente "ositivista.
Aor esto, todo conocimiento tiene un su7eto, se da siem"re en un su7eto, y, "or tanto,
todo conocimiento ser= tam*in y siem"re Ksu*7etivoK, aun cuando tenga com"onentes >ue
vienen del o*7eto exterior. :stos com"onentes exteriores tienen mayor fuerza en el
conocimiento de cosas materiales, "ero si la realidad a conocer es m=s *ien inmaterial el
com"onente interior "revalece en gran medida. :n todo caso, el conocimiento ser= siem"re
+1
el resultado o fruto de una interaccin dialctica, de un di=logo entre am*os com"onentes:
imagen fsica de la realidad exterior y contexto "ersonal interior, o*7eto y su7eto.
Ga Eegel !1//% ?a*a "recisado muy *ien este movimiento dialctico, como lo
llama l: donde el Kser en sK "asa a ser Kun ser "ara la concienciaK y Klo verdadero es el ser
"ara ella de ese ser en sK. Aero, entre la "ura a"re?ensin de ese o*7eto en s y la reflexin
de la conciencia so*re s misma, Kyo me veo re"elido ?acia el "unto de "artida y arrastrado
de nuevo al mismo ciclo, >ue se su"era en cada uno de sus momentos y como totalidad,
"ues la conciencia vuelve a recorrer necesariamente ese ciclo, "ero, al mismo tiem"o, no lo
recorre ya del mismo modo >ue la "rimera vez !...%. 3=ndose una diversidad al mismo
tiem"o "ara >uien "erci*e, su com"ortamiento es un relacionar entre s los distintos
momentos de su a"re?ensin' sin em*argo, si en esta com"aracin se muestra una
desigualdad, no se trata de una no-verdad del o*7eto, ya >ue ste es lo igual a s mismo,
sino de una no-verdad de la "erce"cinK !"=gs. (0-(, &+-&(%.
:sta razn dialctica "one fuera de com*ate los modelos ?eursticos mecanicistas y
deterministas y exige modelos caracterizados "or una realimentacin "ermanente entre
todos los elementos. 8 su vez, este "roceso circular denuncia la "retensin de un
conocimiento "uramente o*7etivo: el conocimiento no tiene "or o*7eto slo Klo otroK, sino
tam*in, y so*re todo, la interaccin im"revisi*le y rec"roca entre el o*servador y lo
o*servado.
.o sera, "or consiguiente, tam"oco a"ro"iado el trmino KconstruccinK o la teora
constructivista, "ues ?ace entender >ue la realidad exterior es un sim"le material de
KconstruccinK, informe y desarticulado, y >ue KtodaK la estructuracin, orden y forma
"rovendran del su7eto. :ste es el extremo antagnico del "ositivismo y raya o cae en el
relativismo radical o en el idealismo a*soluto, y su inadecuacin se "one de manifiesto
es"ecialmente en el estudio de las ciencias naturales donde la com"onente externa tiene,
generalmente, el rol "rinci"al. Aodramos decir >ue la "ers"ectiva constructivista nos ayuda
a entender el conocimiento como un ma"a de senderos de acciones y "ensamientos >ue, en
el momento de la ex"eriencia, se ?an convertido en via*les, "ero nunca en auto"istas
<nicas.
3e esta manera, el modelo dialctico !o dialgico% de*er= sustituir al modelo
es"ecular, >ue no slo luce extremadamente sim"le e ingenuo, sino, so*re todo, irreal y en
"leno antagonismo y contraste con el mismo sentido com<n. ,gualmente, el modelo
dialctico de*er= tam*in "referirse a los extremismos de la teora construccionista. Aero el
modelo dialctico nos o*liga, a su vez, a una revisin general de las metodologas
em"leadas en la ad>uisicin de nuevos conocimientos, es decir, de sus enfo>ues,
estrategias, tcnicas e instrumentos, como veremos en el ca"tulo 1$.
:s digno de tenerse en cuenta el ?ec?o de >ue utilizamos los mismos trminos
-conce*ir, conce"cin, conce"to- "ara referirnos a la conce"cin de una nueva vida y "ara
referirnos a la ad>uisicin de un nuevo conocimiento. :n am*os casos se re>uieren dos
entes activos: no ?ay conce"cin sin fecundacin, "ero la Kfecundacin solaK es estril !la
?em*ra no es un sim"le rece"t=culo "asivo, como se "ensa*a en tiem"os antiguos: "or eso,
+#
las genealogas se ?acan slo "or la lnea "aterna%. -iem"re, el fruto final !el ?i7o, el
conce"to% ser= el resultado de una maravillosa interaccin de am*as "artes.

). N6E@5S ,ESA;I5S EPISTE957>IC5S
:s "reciso, en "rimer lugar, a"render a re?acer el cere*ro de los ?om*res.
F8L,L:H F8L,L:,
N6ESTR5 7E>A,5 EPISTE957>IC5
1omo seLalamos en el "rimer ca"tulo, ?ace dos mil aLos, al "rinci"io de nuestra
era, ?a*a en Hccidente un cierto volumen de conocimientos ?eredados de la cultura
universal y, so*re todo, de la civilizacin grecorromana. La ?istoria de la ciencia seLala >ue
esos conocimientos se du"licaron, m=s o menos, ?acia el aLo 1$$$, >ue se volvieron a
du"licar ?acia 1&($ y >ue igualmente lo ?icieron en los aLos 1$$, 1($ y 1/+,
a"roximadamente. 3e a? en adelante, los "lazos de du"licacin se ?an ido acortando a<n
m=s: su crecimiento sigue una curva netamente ex"onencial.
:stos conocimientos, >ue re"resentan las realidades del mundo actual, est=n
constituidos "or una extensa red interde"endiente de ideas referidas a seres, actividades,
"rocesos, rdenes a*stractos, sucesos y relaciones. 1ontem"lados desde la "ers"ectiva de
las es"ecializaciones, se ven ordenados' vistos, en cam*io, desde una "anor=mica glo*al,
"resentan contradicciones, desconcierto y ?asta caos.
La estructura y naturaleza *=sica de la mentalidad lgica occidental en uso se
fundamenta en el "aradigma racionalista >ue reci*imos de los griegos. Los griegos
"ensa*an >ue la estructura del "ensamiento racional y la estructura de la realidad "or l
re"resentada eran m=s similares >ue an=logas. Eer=clito considera*a la realidad m=s *ien
como un fluido, Aarmnides, en cam*io, la vea como algo fi7o y esta*le. :l Hccidente
sigui a Aarmnides -a travs de -crates, Alatn y 8ristteles- m=s >ue a Eer=clito, "ero
con ello redu7o nota*lemente la com"rensin de la realidad.
Las contri*uciones m=s significativas en la construccin del "aradigma cl=sico
!cientfico-"ositivista% de la ciencia se de*en a Falileo, 3escartes y .eIton. Falileo
"resent la matem=tica como el lengua7e del 9niverso, "or>ue -seg<n l- K3ios ?a*a
+6
escrito el li*ro de la .aturaleza en lengua7e matem=ticoK !,L -aggiatore%. 3escartes
esta*leci el dualismo a*soluto ya seLalado entre la mente y la materia, y crea "oder
descri*ir al mundo material o*7etivamente, sin referencia alguna al su7eto o*servador.
3escartes "one, adem=s, otra idea rectora >ue ex"resa como segunda regla, en su 3iscurso
del mtodo: Kdividir cada una de las dificultades en tantas "artes como sea "osi*le y
necesario "ara me7or resolverlasK. G, finalmente, .eIton ex"res la gran ley de la
gravitacin universal con una sola frmula matem=tica sintetizando magnficamente con
ella las o*ras de 1o"rnico y Je"ler, y tam*in las de )acon, Falileo y 3escartes. .eIton,
des"us, su"uso >ue las normas generales >ue "arecen o*edecer los cuer"os de tamaLo
intermedio son tam*in verdad "ara cada "artcula de materia, sea cual sea su clase y
tamaLo.
:l sistema geocntrico de Atolomeo se im"uso desde el siglo u ?asta el
@enacimiento. Aero, a lo largo de este tiem"o, fueron a"areciendo o*7eciones, dificultades y
"ro*lemas >ue el mismo era inca"az de resolver. :n tiem"os de 1o"rnico, se ?a*an
acumulado & "ro*lemas astronmicos sin res"uesta con el sistema tolemaico.
La ?istoria es "rdiga en informacin de las Kmanio*ras intelectualesK >ue ?icieron
los estudiosos fieles al sistema de Atolomeo "ara "ermanecer en el mismo: las
contradicciones ace"tadas, los acomodos, las ?i"tesis ad ?oc inventadas y ?asta el uso de
la fuerza.
1uando 1o"rnico intent salirse del sistema, enfocando los "ro*lemas desde la
"ers"ectiva ?eliocntrica de los griegos -de la :scuela Aitagrica, de 2ilolao y, so*re todo,
de 8ristarco de -amos, >ue "ro"uso el sistema co"ernicano en su totalidad: ideas >ue
?a*an sido consideradas "or Atolomeo como Kincre*lemente ridculasK-, los & "ro*lemas
se fueron solucionando uno tras otro como "or arte de magia.
La actitud ordinaria del ser ?umano, ante desafos de fondo como ste, siem"re ?a
sido, m=s o menos, similar: "rimero, negar los ?ec?os' en un segundo momento, si los
?ec?os "ersisten y se re"iten, a"licarles el lec?o de Arocusto !forzarlos a entrar dentro de
los moldes o K"otrosK conce"tuales "reesta*lecidos% y, slo en un tercer lugar, revisar los
su"uestos *=sicos.
:l esfuerzo ?umano m=s grande >ue se le "resenta a nuestra mente es el de tra*a7ar
cam*iando todo su a"arato conce"tual, es decir, el 7ugar cam*iando las reglas del 7uego
cognoscitivo. 3e a? la gran resistencia en *uena y, a veces, no tan *uena fe, "ara ?acerlo.
Las realidades del mundo actual constituyen una extensa red unificada, son
"olidricas: tienen muc?as caras. Trataremos de a"roximarnos a ellas, so*re todo, "or la
cara fsica !la m=s sim"le%, "ero muy conscientes de su interde"endencia con todas las
dem=s: >umica, *iolgica, "sicolgica, sociolgica, cultural, tica y es"iritual.
INS6;ICIENCIAS ,E 7A RACI5NA7I,A, C7BSICA
++
La racionalidad cientfica cl=sica siem"re ?a valorado, "rivilegiado, defendido y
"ro"ugnado la o*7etividad del conocimiento, el determinismo de los fenmenos, la
ex"eriencia sensi*le, la cuantificacin aleatoria de las medidas, la lgica formal aristotlica
y la verificacin em"rica. Aero la com"le7idad de las nuevas realidades emergentes durante
el siglo xx -es"ecialmente en el cam"o su*atmico y en el astronmico-, su fuerte
interde"endencia y sus interacciones ocultas, "or una "arte y, "or la otra, el descu*rimiento
de la ri>ueza y dotacin insos"ec?ada de la ca"acidad creadora y de los "rocesos cognitivos
del cere*ro ?umano, "ostulan una nueva conciencia y un "aradigma de la racionalidad
acorde con am*os gru"os de realidades.
:s de*er de la ciencia ofrecer una ex"licacin rigurosa y com"leta de la
com"le7idad de los ?ec?os >ue com"onen el mundo actual e idear teoras y modelos
intelectualmente satisfactorios "ara nuestra mente in>uisitiva. :sto exigir= estructurar un
"aradigma e"istmico >ue coordine e integre, en un todo co?erente y lgico, los "rinci"ios
o "ostulados en >ue se a"oyan los conocimientos >ue se "resentan con fuerte solidez,
esta*ilidad y evidencia, ya sea >ue "rovengan de la filosofa, de la ciencia o del arte. Aero la
interde"endencia de las realidades exigir= >ue este "aradigma vaya m=s all= de la
multidisci"linariedad y llegue a una verdadera interdisci"linariedad, lo cual constituir= un
gran desafo "ara la ciencia del siglo xxi, >ue de*er= ex"licar todo lo >ue es KrealK.
:l "ro*lema radical >ue nos ocu"a a>u reside en el ?ec?o de >ue nuestro a"arato
conce"tual cl=sico ->ue creemos riguroso, "or su o*7etividad, determinismo, lgica formal
y verificacin- resulta corto, insuficiente e inadecuado "ara sim*olizar o modelar realidades
>ue se nos ?an ido im"oniendo, so*re todo a lo largo del siglo xx, ya sea en el mundo
su*atmico de la fsica, como en el de las ciencias de la vida y en las ciencias sociales. Aara
re"resentarlas adecuadamente necesitamos conce"tos muy distintos a los actuales y muc?o
m=s interrelacionados, ca"aces de darnos ex"licaciones glo*ales y unificadas.
3e*ido a esto, ya en las tres "rimeras dcadas del siglo xx, los fsicos ?acen una
revolucin de los conce"tos fundamentales de la fsica' esta revolucin im"lica >ue las
exigencias e ideales "ositivistas no son sosteni*les ni si>uiera en la fsica, como ya
seLalamos !ca". 6% en los a"ortes de :instein, Eeisen*erg, Aauli, .iels )o?r, Max AlancS,
-c?rUdinger y otros fsicos >ue afirman >ue la nueva fsica de*e estudiar la naturaleza de
un numeroso gru"o de entes >ue son ino*servadles, "ues la realidad fsica ?a tomado
cualidades >ue est=n *astante ale7adas de la ex"eriencia sensorial directa.
-i esto es cierto "ara la fsica, con muc?a mayor razn lo ser= "ara las ciencias
?umanas. La urgencia de encontrar en las ciencias ?umanas otro "aradigma >ue sustituya al
tradicional extra"olado de las ciencias naturales y, concretamente de la fsica cl=sica, es
im"eriosa, *a7o "ena de >ue a>ullas "ermanezcan estancadas con la ilusin >ue "roduce un
conocimiento incom"leto y ?asta falso, y una seudocerteza >ue a nada conduce. :sto lo
testimonian las miles de investigaciones con resultados y conclusiones contradictorios >ue
llenan nuestras ?emerotecas.
:l "aradigma cientfico tradicional, centrado en el realismo, el em"irismo y el
"ositivismo, ?a alcanzado los lmites de su utilidad en la gran mayora de las =reas del
sa*er, y se im"one la necesidad de ?allar otro. .o es en sus KderivadosK y a"licaciones
+(
tecnolgicas donde se revela su deficiencia, "ues stos a menudo ni si>uiera se deducen de
Kla cienciaK, sino >ue de*ido a inconta*les factores ideolgicos y metodolgicos, nacen y se
desarrollan al margen de ella y, a veces, contra ella. :l agotamiento del "aradigma radica
no slo en su inconsistencia interna, e"istemolgica, sino, so*re todo, en su inca"acidad
"ara dar ex"licaciones adecuadas e intelectualmente satisfactorias de la realidad >ue nos
circunda y de los fenmenos >ue "erci*imos' y esta inca"acidad ?ace re"ercutir su
esterilidad y "o*reza, y frena el "rogreso y avance de los verdaderos conocimientos >ue
necesitamos.
1uando un "aradigma cientfico va agotando su ca"acidad de ex"licar la realidad, su
"oder de generar conocimientos <tiles, en el =rea "ara la cual se cre, lo m=s sa*io y lgico
es "ensar en conce*ir otro, cam*iar el Kmodo de "ensarK a "artir de nuevos conce"tos
*=sicos, de nuevos axiomas, de nuevos "ostulados, de nuevos "resu"uestos.
CECC5S ACT6A7ES ,ESA;IANTES
Aero, en las <ltimas dcadas, el desafo al modelo cl=sico de ciencia y a su
corres"ondiente "aradigma ?a ido muc?o m=s le7os. La nueva fsica y la reciente
neurociencia nos ofrecen K?ec?os desafiantesK >ue ?acen ver >ue la informacin entre
"artculas su*atmicas circula de maneras no conformes con las ideas cl=sicas del "rinci"io
de causalidad' >ue, al cam*iar una "artcula !"or e7em"lo, su s"in o rotacin: ex"erimento
:A@%, modifica instant=neamente a otra a distancia sin seLales ordinarias >ue se "ro"aguen
dentro del es"acio-tiem"o' >ue esa transferencia de informacin va a una velocidad
su"ralumnica, inconce*i*le con los "ar=metros de la fsica cl=sica' >ue esta informacin
sigue unas coordenadas tem"orales !?acia atr=s y ?acia adelante en el tiem"o%' >ue el
o*servador no slo afecta al fenmeno >ue estudia, sino >ue en "arte tam*in lo crea con su
"ensamiento al emitir ste unas "artculas !los "sitrones% >ue interact<an con el o*7eto' >ue
nada en el 9niverso est= aislado y todo lo >ue en l KconviveK est=, de un modo u otro,
interconectado mediante un "ermanente, instant=neo y ?asta sincrnico intercam*io de
informacin. :stos y otros muc?os ?ec?os no son imaginaciones de KvisionariosK, ni slo
?i"otticas lucu*raciones tericas, sino conclusiones de cientficos de "rimer "lano, >ue
demuestran sus teoras con centenares de "=ginas de com"le7os c=lculos matem=ticos.
:l teorema de M. -. )ell, "or e7em"lo, un fsico del 1entro :uro"eo de ,nvestigacin
.uclear, centrado en el estudio de la estructura de la materia, y >ue es considerado como el
tra*a7o m=s im"ortante de la fsica moderna -y realiza*le tam*in a escala macrosc"ica-,
demuestra, matem=ticamente, >ue si las "redicciones estadsticas de la teora cu=ntica son
correctas, varias ideas del ?om*re acerca del mundo, fundamentadas en el Ksentido com<nK,
son falsas o e>uvocas' y entre estas ideas est= el "rinci"io de causalidad. Lo dram=tico del
caso reside en el ?ec?o de >ue las "redicciones estadsticas de la mec=nica cu=ntica \son
siem"re ciertas] )ell estara demostrando la inca"acidad de la racionalidad cl=sica "ara
com"render la realidad, y la necesidad de un nuevo "aradigma !@acionero-Medina, 1$%.
Eer=clito considera*a la realidad m=s *ien como un fluido, como un "roceso: Kel ser
es un "er"etuo devenirK' "ero Aarmnides invent la fi7eza del ser, odia*a el cam*io y le
irrita*a el devenir: Kno se ?a*le m=s del "asarK -sola decir-. 1iertamente, el cam*io es
+/
incmodo y, a veces, "avoroso' me7or un tra*a7o seguro, una familia esta*le, etctera.
1omo seLalamos m=s arri*a, el Hccidente sigui a Aarmnides -a travs de -crates, Alatn
y 8ristteles- muc?o m=s >ue a Eer=clito, "ero, con ello, redu7o la com"rensin de la
realidad. 8s mutilada, la realidad se re*ela y acosa la razn con insolu*les "arado7as:
Qcmo es "osi*le, en *uena lgica, >ue 8>uiles no alcance a la tortugaR
TE5R=AS ;R5NTERIDAS C5N;768ENTES
:l estudio de un numeroso con7unto de K?ec?osK innega*les en s e inex"lica*les
dentro de la mentalidad cl=sica y del "aradigma tradicional, ?a llevado a varios de los m=s
distinguidos cientficos y estudiosos de los <ltimos tiem"os a idear e identificar teoras
ex"licativas acordes con los mismos. :stas teoras "resentan una cierta confluencia y
com"lementariedad, a la vez >ue seLalan y exigen un nuevo "aradigma e"istmico. .os
referiremos *revemente a las m=s im"ortantes entre ellas.
,el caos al orden
:sta es la tesis fundamental de ,lya Arigogine !10/, 100, 1+%. Arigogine fue
galardonado en 1&& con el "remio .o*el de >umica. -eLalamos a>u su idea central, >ue
am"liaremos en el ca"tulo siguiente.
8lgunas formas de la naturaleza son sistemas a*iertos, es decir, est=n envueltos en
un cam*io continuo de energa con el medio >ue los rodea. 9na semilla, un ?uevo, como
cual>uier otro ser vivo, son todos sistemas a*iertos. Arigogine llama a los sistemas a*iertos
estructuras disi"ativas, es decir, >ue su forma o estructura se mantiene "or una continua
Kdisi"acinK !o consumo% de energa. Todo ser viviente y algunos sistemas no vivientes,
como ciertas reacciones >umicas, son estructuras disi"ativas.
1uanto m=s com"le7a sea una estructura disi"ativa, m=s energa necesita "ara
mantener todas sus conexiones. Aor ello, tam*in es m=s vulnera*le a las fluctuaciones
internas. -e dice, entonces, >ue est= Km=s le7os del e>uili*rioK. 3e*ido a >ue estas
conexiones solamente "ueden ser sostenidas "or el flu7o de energa, el sistema est= siem"re
fluyendo. 1uanto m=s co?erente o intrincadamente conectada est una estructura, m=s
inesta*le es.
:l continuo movimiento de energa a travs del sistema crea las fluctuaciones. -i
stas alcanzan un cierto nivel crtico, K"ertur*anK el sistema y aumenta el n<mero de nuevas
interacciones en el mismo. Los elementos de la vie7a estructura entran en una nueva
interaccin unos con otros y realizan nuevas conexiones y, as, las "artes se reorganizan
formando una nueva entidad: el sistema ad>uiere un orden su"erior, m=s integrado y
conectado >ue el anterior' "ero ste re>uiere un mayor flu7o de energa "ara su
mantenimiento, lo >ue lo ?ace, a su vez, menos esta*le, y as sucesivamente.
+&
:s altamente llamativo el ?ec?o de >ue el cuer"o ideolgico *=sico de Arigogine es
com"artido "or muc?os otros autores, >ue le ?an "recedido o seguido, aun>ue ex"resen sus
ideas con otros trminos y conce"tos.
8s, 3avid )o?m !100%, "rinci"al fsico terico actual, ?a guiado sus
investigaciones "or la KfeK en >ue tras el a"arente caos y desorden de la materia ?a de
existir un orden !Kel orden im"licadoK o "legado, no visi*le, en contra"osicin al Korden
des"legadoK, visi*le% >ue todava no alcanzamos a com"render y >ue nos dara la armona
entre la ciencia, la filosofa y el arte, como sucedi en el @enacimiento. :l orden
des"legado determina la decisin de futuro de las "artculas de materia o de los individuos'
el orden im"licado, al contrario, esta*lece la "osi*ilidad de futuro en funcin de las
interrelaciones de los elementos o individuos del sistema.
,gualmente, @ene T?om, mediante su teora de las cat=strofes !10$%, trata de
ex"licar cmo, en contra del segundo "rinci"io de la termodin=mica y de la entro"a, el
9niverso genera orden a "artir del caos y cmo se dan los "rocesos de morfognesis t"icos
de los sistemas vivos. K8?ora, en el contexto del micromundo -aclara este autor-, las
"artculas son conscientes, tanto *a7o la definicin de la teleologa !sa*en dnde van%, como
"or la determinacin de su identidad !el orden des"legado% y la realidad de c?o>ue !la
cat=strofe% con otra "artcula !el orden im"licado%. :l resultado es "ro*a*le slo en un
sentido "uramente estadstico.K 8s, donde Arigogine ?a*la de dese>uili*rio creativo, @ene
T?om ?a*la de cat=strofes *enficas, y am*os coinciden en una conclusin at"ica, aun>ue
no "arad7ica: el estado at"ico, el salto *rusco, el momento inesta*le, la ru"tura de la
continuidad son los facilitadores del cam*io y de la creatividad.
:n esta misma lnea, :rvin Lazslo, en su o*ra La gran *ifurcacin !1$%, "lantea el
cam*io de "aradigma social al >ue se enfrenta la ?umanidad. Aara l, el e>uili*rio no
im"lica re"oso, sino un estado din=mico en el >ue las fuerzas internas crean tensiones
"roductivas. :stas tensiones "onen a los sistemas fuera del e>uili*rio donde tienen lugar los
"rocesos s<*itos y no lineales y los cam*ios de direccin' se da la *ifurcacin, >ue "uede
ser *enfica: la cat=strofe *enfica de @ene T?om. :sta *ifurcacin, entonces, "uede llevar
a sistemas m=s com"le7os, como la evolucin de la vida, la a"aricin de la conciencia, la
cultura y la civilizacin.
7a comunicacin en el 6ni'erso
Eenry -ta"", un fsico contem"or=neo, seLala >ue:
los estudios profundos sobre los fen'menos del quantum ofrecen pruebas de que la
informaci'n circula de maneras no conformes con las ideas clsicas (...). <odo lo que se
conoce sobre la naturale6a es acorde con la idea de que sus procesos fundamentales estn
situados fuera del espacio8tiempo, aunque generan procesos que pueden estar locali6ados
en el espacio tiempo. El teorema de este escrito apoya esa forma de ver la naturale6a, al
demostrar que la transferencia supralumnica de informaci'n es necesaria (Facionero8
9edina, "##$, %g. #2).
+0
La velocidad y ?asta la sincrona de los mensa7es entre los sistemas a*iertos y la
interde"endencia de sus K"artesK, ?acen "ensar >ue no estamos ante la Km=>uina del
9niversoK de .eIton, sino ante un universo Korg=nicoK >ue "resenta muc?as de las
caractersticas de los seres vivos y conscientes.
Sincronicidad
:l "sicoanalista 1. F. Mung "u*lic, con7untamente con el fsico Tolfgang Aauli, un
li*ro titulado T?e inter"retation of nature and t?e "syc?e en el >ue a"arece el ensayo
-incronicidad, un "rinci"io de conexin no-causal !10%, y >ue est= relacionado con
ciertos descu*rimientos de la nueva fsica !el "ro"io :instein le alent a desarrollar ese
conce"to%. :l estudio del , 1?ing le convenci de >ue, adem=s de las relaciones causales
!Ktomo el "araguas "or>ue llueveK%, existen relaciones sincrnicas >ue nos ?acen actuar en
funcin de acontecimientos le7anos -en el tiem"o y en el es"acio- de los >ue no somos
conscientes. -eran las ca"as "rofundas de nuestro inconsciente las >ue nos guan a actuar
as, "ro"orcion=ndonos a menudo intuiciones sor"rendentes e inex"lica*les "ara la ciencia
convencional.
La -incronicidad agru"a sucesos y forma racimos de eventos >ue se atraen unos a
otros "or analoga y corres"ondencia. Mung define la -incronicidad como una relatividad de
es"acio y tiem"o, condicionada "s>uicamente' es"acio y tiem"o son el=sticos en relacin
con la mente y "arecen no existir "or s mismos, sino "ostulados "or la mente. :n s
mismos, es"acio y tiem"o no seran nada. -on ?i"tesis conce"tuales nacidas de la
actividad medidora de la mente, >ue necesita como coordenadas "ara descri*ir el
movimiento de los cuer"os. La -incronicidad sera como un "rinci"io de causa-efecto
mental, "ero la mente no interacciona "or c?o>ue, como la materia, sino "or analoga o
isomorfismo. :s como si existiesen unas ondas deforma >ue atra7esen a las formas
similares. Tales ondas de forma emanaran no slo de las cosas, sino tam*in de los
"rocesos.
Resonancia mr"ica
@u"er -?eldraSe !1$%, un *ilogo de 1am*ridge, ?a divulgado el "rinci"io de la
resonancia mrfica, una ?i"tesis inter"retativa >ue formula con *ase en sus
investigaciones en "lantas y animales. Todos ?emos odo m=s de una vez la ex"resin:
Kestos niLos de ?oy nacen a"rendidosK. Lo >ue -?eldraSe ?a o*servado es >ue cuando un
animal, "or e7em"lo, una rata de una determinada familia *iolgica, a"rende un truco en un
sitio, otras ratas de la misma familia, en otra "arte, "arecen ca"aces de a"renderlo con
mayor facilidad. Lo mismo "asara con ciertas ?a*ilidades de regeneracin de "lantas y
cristales tras sufrir daLos. :n realidad, ?ace dcadas >ue los >umicos reconocen este
?ec?o' y ?asta a?ora, su ex"licacin era >ue diminutas "artculas del nuevo com"uesto i*an
de la*oratorio en la*oratorio a travs de las *ar*as de los >umicos.
+
:ste autor "untualiza >ue los organismos vivos no son m=>uinas fsico->umicas,
>ue este enfo>ue "aradigm=tico ?a fallado en los cam"os de la em*riologa y de la *iologa
desarrollista y "ide un cam*io del "aradigma de la m=>uina al "aradigma del organismo. La
?i"tesis central de -?eldraSe, la resonancia mrfica, "ostula >ue cada es"ecie tiene un
Kcam"oK de memoria "ro"io. :ste cam"o estara constituido "or las formas y acritudes de
todos los individuos "asados de dic?a es"ecie, y su influencia moldeara todos sus
individuos futuros.
La ex"licacin >ue ofrece -?eldraSe "lantea la existencia de un gran "rinci"io de
conservacin >ue act<a so*re las "artculas su*atmicas, so*re los em*riones y so*re el
com"ortamiento de los seres vivos. 3e acuerdo con este "rinci"io, lo >ue les sucede o ?a
sucedido, "uede e7ercer influencia KresonandoK en las es"ecies >ue tienen la misma forma
!estructura nerviosa o "s>uica: como sucede en los fenmenos de tele"ata%, y esta
influencia no decrecera ni en el es"acio ni en el tiem"o. :sta resonancia no re>uerira
intercam*io de materia ni de energa. :videntemente, ?ay un gran "aralelismo entre las
ideas de -?eldraSe y los conce"tos de sincronicidad e inconsciente colectivo de Mung.
5ndas del pensamiento
8dri=n 3o**s, matem=tico de 1am*ridge >ue tra*a7 "ara la armada inglesa en la
a"licacin de los Kfenmenos "siK, tras unas 1$$ "=ginas de com"le7os c=lculos
matem=ticos, trata de desarrollar la "rimera teora cientfica general, la teora de los
"sitrones, "artculas >ue no de"enden del es"acio, sino >ue siguen unas coordenadas
exclusivamente tem"orales, "or lo >ue se mueven "or "lanos "ro"ios y a velocidades muy
su"eriores a la de la luz, sin >ue exista *arrera material o energtica >ue las o*staculice. :s
m=s, "arece tam*in cierto >ue, durante una eventual "ermanencia de alg<n investigador en
el interior de un acelerador de "artculas, se ?a detectado la "resencia de "sitrones,
a"arentemente generados "or l, o sea >ue, "or lo menos en "arte, el investigador genera la
realidad >ue estudia !@acionero-Medina, 1$, A=g. 1$+%.
:stos ?ec?os vendran a indicar >ue el "ensamiento genera ondas -ondas de
"ensamiento- o "artculas elementales >ue ca*e imaginar como "ortadoras de "ensamiento.
,m"licaran, a su vez, >ue el vaco !el ter, si existe, el aire o la materia% estaran llenos de
ondas o "artculas de "ensamiento -similares a "lacas fotogr=ficas su"er"uestas- y >ue el
su*consciente !en algunas "ersonas, consciente% "odra ca"tarlas. :sto no es
extremadamente raro: en el aire est=n tam*in, entrecruz=ndose, miles y miles de ondas
radiales y televisivas !y toda la red de ,nternet%, y si vinieran de muy le7os, "odran estar
via7ando en el aire "or meses y aLos antes de llegar a nosotros. :n todo caso Kel
su*consciente -como dice 1osta de )eauregard !1&0%-, no tendra ninguna razn de estar
localizado en el "resente, como sucede con el consciente. Aero si se extiende
tem"oralmente, tam*in se dirige ?acia el futuro. :l su*consciente, adem=s, no estara
su7eto a las limitaciones tridimensionales, sino >ue a"rovec?ara las dotes inimagina*les del
cere*ro ?umano. G sa*emos >ue las interconexiones "osi*les de los 1$ $$$ millones de
neuronas con sus millares de sina"sis cada una, da un n<mero tan gigantesco >ue excede los
1$ *illones !1$16%. 8s, es com"rensi*le >ue el ?om*re normal slo utilice menos de 1$ a
($
de su ca"acidad cere*ral. La incgnita radica en el nexo >ue "ermita el trasvase de la
informacin del su*consciente al consciente.
-in em*argo, los cam"os electromagnticos y los gravitacionales se KafectanK unos
a otros. -e da entre ellos una K?i"ercargaK, una nueva fuerza de la naturaleza, >ue "ermitira
el trasvase de informacin entre todos los o*7etos fsicos y entre todos los sistemas, lo cual
otorga mayor credi*ilidad al ?ec?o de los Kfenmenos "siK. :n el caso ?umano, los estudios
de la neurociencia ?an demostrado la intensa interconexin informativa entre el sistema
lm*ico !reacciones instintivo-emotivas, no conscientes% y el neocrtex "refrontal
!consciente y lgico%' y, seg<n Jervran !10#%, el ?i"ot=lamo funciona como un
transductor ca"az de convertir los neutrinos en electrones o viceversa, seg<n act<e como
emisor o como rece"tor. 8lgo similar ?aran la e"fisis y el timo. 3e esta manera, el sistema
cognitivo y el emotivo formaran un solo su"rasistema !conclusin sta de inimagina*les
consecuencias "ara la e"istemologa y la educacin% y tam*in se com"rendera m=s la
interde"endencia >ue ?ay entre los seres vivos y su entorno.
Lo ex"uesto ?asta a>u es slo lo relativo a un sector de investigaciones. 9na visin
m=s am"lia exigira tratar un gru"o mayor de orientaciones ?olonmicas, entre las cuales
estaran tam*in la teora general de sistemas de von )ertalanffy, la ecologa sistmica de
)ateson, la "sicologa notica trans"ersonal y otros. 3e esa ex"osicin a"arecera m=s clara
la necesidad de un nuevo "aradigma m=s integrador, m=s unificador, m=s totalizante y m=s
?olista.
RE@ISIN ,E N6ESTR5 APARAT5 C5NCEPT6A7
8lfred Jorzy*sSi "lantea, en su -em=ntica general !16&%, >ue el "ensamiento
aristotlico ?a confundido el ma"a con el territorio, es decir, las "ala*ras o conce"tos con la
realidad' as, mani"ulando el ma"a "ensa*an mani"ular la realidad. :l lengua7e existente no
es en su estructura similar a los ?ec?os' "or eso, los descri*e mal. Eay >ue crear un
lengua7e cuya estructura se acer>ue m=s a la estructura de la realidad. Eay >ue utilizar un
ma"a m=s isomorfo con el territorio. Jorzy*sSi "retende entrenar el uso de la mente "ara
adecuarla a una forma de "ensar no aristotlica, >ue llevara a un lengua7e acorde con la
estructura de la realidad ondulatoria, inter"enetrada, inse"ara*le, indivisi*le >ue revela el
microcosmos de nuestro universo.
Arecisamente, "or>ue el lengua7e aristotlico constituye una im"recisa a"roximacin
a la realidad y la geometra euclidiana a la forma, en los <ltimos tiem"os ?an a"arecido
teoras como la teora de losVmetales !fragmentos% de ). Mandel*rot !1&(,10#%, >ue
tratan de encauzar su camino tras la ?uella de la forma real y afinar el ma"a ?asta el "unto
de resolucin de la realidad del territorio.
.ecesitamos con urgencia una nueva manera de utilizar la mente, una conciencia
m=s "lena e integral. La lgica cl=sica aristotlica se >ueda corta' sus "ala*ras y conce"tos
son est=ticos y reductivos, y o*ligan a lo conocido a ser esta*le. :sta lgica analtica y el
modo tradicional de ?acer ciencia se *asan en algunos "rinci"ios aristotlicos, unidos a una
visin determinista de la causalidad, derivada de los em"iristas ingleses 3. Eume y M. -.
(1
Mili. :sa lgica tradicional se ?a ido demostrando cada vez m=s inca"az de com"render los
com"le7os "ro*lemas de la mayora de las ciencias, ya >ue sus sistemas no funcionan con la
secuencia de esta lgica ordinaria ni con la causalidad de un sentido, sino >ue son sistemas
con interaccin rec"roca e influencia circular. :ste ?ec?o, de >ue las "ala*ras y conce"tos
son est=ticos y reductivos y o*ligan a lo conocido a ser esta*le, es seLalado "or
Tittgenstein como la tram"a de las "ala*ras: K8"rendemos a "ensar so*re cada cosa -deca
l- y luego entrenamos a los o7os a mirarla tal como ?emos "ensado de ella.K
Aor esto, se necesita una lgica m=s com"leta, una lgica de la transformacin y de
la interde"endencia, una lgica >ue sea sensi*le a esa com"licada malla din=mica de
sucesos >ue constituye nuestra realidad. .ecesitaramos, "ara nuestro cere*ro, un nuevo
Ksistema o"erativoK, un nuevo softIare: "ero, notaramos -como ya seLal Falileo en su
tiem"o cuando no le com"rendan las ideas ?eliocntricas- >ue "ara ello Kes "reciso, en
"rimer lugar, a"render a re?acer el cere*ro de los ?om*resK !1/0, A=g. 11%. :n efecto,
todo esto no es "osi*le de lograr con una lgica sim"le, "uramente deductiva o inductiva'
re>uiere una lgica dialctica, en la cual las "artes son com"rendidas desde el "unto de
vista del todo y viceversa. La lgica dialctica su"era la causacin lineal, unidireccional,
ex"licando los sistemas auto-correctivos, de retro-alimentacin y "ro-alimentacin, los
circuitos recurrentes y aun ciertas argumentaciones >ue "arecieran ser KcircularesK.
:duardo ;=s>uez !16% nos ilustra *ien las formas de lgica existentes en el
"ensamiento occidental:
1a l'gica formal, cuyas bases fundamentales son la identidad y la no8
contradicci'n, e4cluye la relaci'n y la dependencia (...). El uso riguroso de la l'gica
formal no puede e4plicar el cambio que se opera en cada uno de los miembros de la
relaci'n. El principio de no8contradicci'n e4cluye que en un mismo ente e4istan
predicados que se e4cluyen (...).
@ial)ctica ha sido un t)rmino profusamente usado a lo largo de la historia del
pensamiento. En %lat'n, segn nos dice !egel, la dial)ctica es un procedimiento segn el
cual dada una proposici'n se deduce enseguida su opuesto. En los dilogos socrticos
vemos c'mo el interlocutor de S'crates se atreve, por ejemplo, a decir en qu) consiste la
justicia7 S'crates le hace ver que esa definici'n de la justicia no es la nica, que puede
haber otra, en oposici'n a la definici'n avan6ada. 1a dial)ctica aqu es un dilogo, una
discusi'n entre dos o ms interlocutores. El pensamiento de cada uno de ellos se mueve de
una representaci'n a la opuesta de esa representaci'n (...). 1a dial)ctica se manifiesta
entonces como un careo de opiniones, un juego en el que estn incursas varias opiniones
(...).
!egel le da un vuelco a esa concepci'n de la dial)ctica. Segn )l, la dial)ctica no
consiste en oponer a una definici'n o representaci'n otra, es decir, no consiste solamente
en negar o refutar, sino en encontrar una representaci'n que sea oposici'n, pero con
firme6a y estabilidad, aunque tenga que ser refutada o negada para alcan6ar tales
caractersticas (...).
!egel estuvo consciente de que desarrollaba una l'gica del ser finito, una l'gica de
la necesidad de la relaci'n y de la dependencia. Gue a esa l'gica a lo que llama dial)ctica
(...).
(#
9ar4 se refiere a ese procedimiento de !egel diciendo que con ello ha e4puesto la
f'rmula puramente l'gica del movimiento de la ra6'n pura que consiste en ponerse...,
oponerse... y componerse (la conciliaci'n de la oposici'n surgida). El lector ya habr
reconocido en ese proceso la famosa tesis, anttesis y sntesis (tesis en griego, equivale a
poner o posici'n) (pgs. &"&8&"+, &3#, +$#8+"$).
@esumiendo y sim"lificando muc?o las cosas, "odramos decir >ue en la dialctica
socr=tica, "latnica o aristotlica, dos o m=s "ersonas tratan de o"oner "osiciones diferentes
"ara integrarlas en una visin m=s com"re?ensiva y de nivel su"erior: ?ay, "ues, un
di=logo. :n la dialctica ?egeliana !con "erdn "or el reduccionismo, y como vimos en el
ca"tulo anterior% es la misma "ersona la >ue trata de ?acer la o"osicin e integracin: ?ay
un monlogo de su "ensamiento' esto no >uiere decir >ue no sea fecundo: a l recurrimos
todos cuando contra"onemos los "ro y los contra, las venta7as y desventa7as, antes de tomar
una decisin im"ortante. -in em*argo, 2euer*ac?, disc"ulo de Eegel, dice >ue Kla
verdadera dialctica "arte del di=logo del otro y no del 4"ensador solitario consigo mismoK4.
)a7o un "unto de vista m=s *ien ontolgico, conviene seLalar >ue, en la nueva
fsica, el tiem"o es un constitutivo del ser de los =tomos en cuanto "atrones vi*ratorios' una
onda, como una nota musical, re>uieren tiem"o a fin de "oder existir' una nota no es nada
en un instante. La materia se "arece m=s a una secuencia de acontecimientos >ue a una
coleccin de sustancias. 3e a>u >ue el tiem"o llegue a ser la cuarta dimensin necesaria
"ara entender la realidad fsica.
:ste cam*io nos exige una conce"tualizacin de la materia, y de la realidad en
general, no como sustancia fi7a, como con7unto de "artculas est=ticas, sino como "rocesos,
como sucesos >ue se realizan en el tiem"o, constituidos "or cam"os electromagnticos,
gravitacionales y otros cam"os en ntima interaccin y "or com"le7os de energa de fuerzas
nucleares. :ntra, as, en 7uego una diferencia sumamente cons"icua: la diferencia de
extensin tem"oral, >ue constituye esa cuarta dimensin de la realidad.
:sta cuarta dimensin nos exige, a su vez, >ue de7emos de lado el sim*olismo
es"acial, como yuxta"osicin de unidades simult=neamente existentes, y su tradicional
analoga visual !como imagen, foto o "intura est=ticos, "ues ya 2ermi -como seLalamos-
?a*a advertido >ue la tendencia a visualizar las entidades atmicas sera fuente de muc?os
errores%, y >ue recurramos a la analoga auditiva, >ue s incor"ora la dimensin tem"oral.
8s, en una meloda o en una "olifona, la cualidad de un nuevo tono, a "esar de su
irreducti*le individualidad, est= constituida tam*in "or todo el contexto musical
antecedente, >ue, a su vez, se ve retroactivamente cam*iado "or la emergencia de una
nueva cualidad musical. La frase musical es un todo diferenciado sucesivo. Lo mismo >ue
cual>uier todo din=mico, ex?i*e una sntesis de unidad y multi"licidad, de continuidad y
discontinuidad.
:n conclusin, la Knueva fsicaK est= *uscando un conce"to escondido, clave y
definitivo, sim"le y glo*al, un conce"to "erdido, a7eno a la estricta o*servacin de la
ciencia tradicional, "ero >ue "arece vital. :l camino a seguir "arece cierto: la *<s>ueda de
la ?omologa, de la simetra y de la armona, de >ue ya ?a*la*a :instein, como metas
(6
<ltimas de la ciencia. :instein crea firmemente en la armona de la naturaleza y durante
toda su vida se esforz, sin xito, "or encontrar una teora unitaria de la fsica >ue refle7ara
dic?a armona. Aero l mismo, en 1+, comenta*a: K.o "uedo ace"tar esta inter"retacin
!la cu=ntica% "or>ue, de ser cierta, im"licara ?a*lar de tele"ata.K
-in em*argo, los descu*rimientos en microfsica ?olonmica "arecen "ostular
"artculas u ondas generadas "or el "ensamiento >ue "ueden ayudar a ex"licar fenmenos
de orden mental y nos inclinan a ace"tar el mundo no material ni "ondera*le de la mente.
La ciencia em"ieza a ace"tar la tele"ata, la tele>uinesis, la clarividencia, la "recognicin y
otros fenmenos "aranormales como fenmenos cotidianos y KrealesK. Los servicios de
inteligencia de la JF) y de la 1O8, "or e7em"lo, est=n muy convencidos de su valor y, "or
eso, ?an dedicado grandes esfuerzos al estudio y a"licacin de toda esta fenomenologa.
.ace, entonces, insistente la "regunta: Qdnde est= ese conce"to clave >ue ?ara
inteligi*le este mundo com"le7oR 3esde luego, no "uede ir "or los rieles cl=sicos, como
exige >uien dice: Kyo no creo en la astrologa ?asta >ue no se demuestre cientficamenteK.
Aero KcientficamenteK >uiere decir, a>u, Kde acuerdo con el "aradigma mecanicistaK, el
cual, "or definicin, excluye las fuerzas o causas >ue intervienen en la astrologa. Lo
mismo ?a*ra >ue decir, en "arte, de nuestra matem=tica, fundamentada en las leyes aditiva,
asociativa, conmutativa y distri*utiva, >ue coliden con las entidades sistmicas.
.ecesitamos, "or ello, una matem=tica de lo cualitativo, de lo sistmico, la matem=tica
gest=ltica >ue sugiere )ertalanffy !101%, donde el nfasis no est "uesto en la cantidad,
sino en la relacin, es decir, en la forma y orden.
Eay muc?os ?ec?os >ue est=n a?, inde"endientemente de >ue se se"a ex"licarlos o
no. Tam"oco sa*emos ex"licar lo >ue es, en su esencia, la gravedad, la masa, un
cor"<sculo-onda y muc?as otras cosas. 1omo ?ay ondas sonoras >ue est=n m=s all= de la
*arrera audi*le y ondas luminosas m=s all= de la visi*le, tam*in ?ay muc?as realidades
>ue se ex"resan en estados vi*ratorios >ue no ca"tamos conscientemente, "ero con las >ue
interactuamos continuamente. .uestra vida es muc?o m=s rica en ex"eriencias de lo >ue
creemos.
Auede ser >ue en la fa*ricacin de artefactos ?umanos, y en la mani"ulacin de
o*7etos de la escala ?umana, estas realidades no interfieran muc?o. Aero en el cam"o de las
ciencias ?umanas y sus mtodos y modelos de investigacin, o donde stas interact<an
continuamente con las fsico->umicas y las de la vida !y esto sucede, "r=cticamente, en
todos los cam"os donde est "resente el ?om*re%, sera un grave error ignorarlas. :llo nos
conducira inexora*lemente al estancamiento y al retraso.
La comunidad universitaria, frecuentemente, es conservadora "or necesidad: los
"rofesores necesitamos algo esta*lecido "ara enseLarlo a los alumnos' "ero los "rofesores
universitarios no "odernos convertirnos en las vestales del vie7o "aradigma. .o es raro >ue
se vea en un acto creativo algo ?eterodoxo, su*versivo e incmodo "ara el sistema
esta*lecido, y, a veces, ?asta algo irritante "ara sa*ios "rofesionales >ue ven la la*or de su
vida, sus teoras y su o*ra amenazada "or la nueva idea. :sto es com"rensi*le y de*e exigir
mayor rigor y nivel crtico, "ero no de*e conducir al dogmatismo, "ues ello estara en los
ant"odas de la misin autntica de la 9niversidad.
(+

*. P5ST67A,5S ,E 7A N6E@A NACI5NA7I,A,
1uanto m=s co?erente o intrincadamente conectada est una estructura, m=s inesta*le es.
Aero, esta inesta*ilidad es la clave de la transformacin. 8s, cuando las "artes se
reorganizan, forman una nueva entidad y el sistema ad>uiere un orden su"erior.
,LG8 A@,FHF,.:
3esde el =tomo ?asta la galaxia vivimos en un mundo de sistemas.
L93T,F ;H.
):@T8L8.22G
Todo conocimiento es un conocimiento "ersonal. Ml1E8:L AHL8.G,
La razn es la cosa me7or distri*uida >ue existe. @:.: 3:-18@T:-
:n general, la "ersona inteligente no suele fallar en su lgica o argumentacin' "ero
ace"ta con facilidad -en forma t=cita, no ex"lcita- ciertos "resu"uestos !valores, creencias,
intereses, con7eturas, ?i"tesis, actitudes, etc.% >ue determinan el curso de su "ensamiento,
de su razonamiento y de su investigacin.
1inco seran, a nuestro modo de ver, los "rinci"ios o "ostulados fundamentales y
m=s universales, es decir, los "rinci"ios de inteligi*ilidad de la Knueva racionalidadK: dos
de naturaleza o *ase m=s *ien ontolgica, >ue seran la tendencia universal al orden en los
sistemas a*iertos y la ontologa sistmica, y tres de naturaleza e"istemolgica, el
conocimiento "ersonal, la metacomunicacin del lengua7e total y el "rinci"io de
com"lementariedad. 1ada uno de estos "rinci"ios tiene, de "or s, la virtualidad suficiente
"ara exigir el cam*io y su"eracin del "aradigma cl=sico. !Aara una visin m=s am"lia de
cada uno de estos K"ostuladosK vase Martnez, M., 1&a.%
TEN,ENCIA A7 5R,EN EN 75S SISTE9AS AEIERT5S
((
:sta es la tesis fundamental de ,lya Arigogine !10/, 100, 1+%, la >ue le ?izo
acreedor del "remio .o*el, y est= relacionada con su teora de las estructuras disi"ativas.
:n el ca"tulo anterior ya ex"usimos la idea central de la teora de Arigogine. La
am"liaremos a>u.
:n el otorgamiento del "remio .o*el, el comit evaluador inform >ue lo ?onra*a
con tal "remio "or ?a*er creado una teora >ue salva la *rec?a entre varias ciencias, es
decir, entre varios niveles y realidades en la naturaleza. :sta teora desmiente la tesis de la
ciencia tradicional, "ara la cual la emergencia de lo nuevo era una "ura ilusin, y
considera*a la vida en el 9niverso como un fenmeno fruto del azar, raro e in<til, como
una anomala accidental en una luc?a >ui7otesca contra el a*soluto dictamen de la segunda
ley de la termodin=mica y de la entro"a.
5uiz= esta teora llegue a tener un im"acto en la ciencia en general como la tuvo la
de :instein en la fsica, de*ido a >ue, cu*re la crtica *rec?a entre la fsica y la *iologa, y
es el lazo entre los sistemas vivos y el universo a"arentemente sin vida en >ue se
desarrollan. Tam*in ex"lica los K"rocesos irreversi*lesK en la naturaleza, es decir, el
movimiento ?acia niveles de vida y organizacin siem"re m=s altos, cuya flec?a del tiem"o
es irreversi*le tanto en los razonamientos lgicos como en los matem=ticos.
La teora de Arigogine resuelve el enigma fundamental de cmo los seres vivos Kvan
?acia arri*aK en un universo en >ue todo "arece Kir ?acia a*a7oK.
Los "rinci"ios >ue rigen las estructuras disi"ativas nos ayudan a entender los
"rofundos cam*ios en "sicologa, a"rendiza7e, salud, sociologa y aun en "oltica y
economa.
Aara com"render la idea central de la teora, recordemos >ue en un nivel "rofundo
de la naturaleza nada est= fi7o' todo est= en un movimiento continuo' aun una roca es una
danza continua de "artculas su*atmicas. Aor otra "arte, algunas formas de la naturaleza
son sistemas a*iertos, es decir, est=n envueltos en un cam*io continuo de energa con el
medio >ue los rodea. 9na semilla, un ?uevo, como cual>uier otro ser vivo, son todos
sistemas a*iertos.
Arigogine llama a los sistemas a*iertos estructuras disi"ativas, es decir, >ue su
forma o estructura se mantiene "or una continua Kdisi"acinK !o consumo% de energa.
1uanto m=s com"le7a sea una estructura disi"ativa, m=s energa necesita "ara
mantener todas sus conexiones. Aor ello, tam*in es m=s vulnera*le a las fluctuaciones
internas !la conciencia -dotacin m=s elevada del ?om*re- es lo "rimero >ue se "ierde al
reci*ir un gol"e%. -e dice, entonces, >ue est= m=s le7os del e>uili*rio. 3e*ido a >ue estas
conexiones solamente "ueden ser sostenidas "or el flu7o de energa, el sistema est= siem"re
fluyendo. 1uanto m=s co?erente o intrincadamente conectada est una estructura, m=s
inesta*le es. 8s, al aumentar la co?erencia se aumenta la inesta*ilidad' "ero, esta
inesta*ilidad es la clave de la transformacin. La disi"acin de la energa, como demostr
(/
Arigogine con refinados "rocedimientos matem=ticos, crea el "otencial "ara un re"entino
reordenamiento.
1uando las "artes se reorganizan, forman una nueva entidad y el sistema ad>uiere
un orden su"erior, m=s integrado y conectado >ue el anterior' "ero ste re>uiere un mayor
flu7o de energa "ara su mantenimiento, lo >ue lo ?ace, a su vez, menos esta*le, y as
sucesivamente.
:l caos "uede conducir al orden, como lo ?ace con los sistemas autoorganizantes.
.uevos estados de la materia emergen en estados ale7ados del e>uili*rio' estos estados, y
tam*in el desorden, "ueden tener estructuras de orden "rofundo codificadas dentro de s
!2ried -c?nitman, 1+, A=g. #$%.
:n el centro de la visin de Arigogine est= el lugar constructivo >ue el desorden
entr"ico 7uega en la creacin del orden. :sta "ers"ectiva se a"oya en una
reconce"tualizacin de la segunda ley de la termodin=mica. Arigogine "ro"one >ue la
entro"a conduce al mundo ?acia una mayor com"le7idad. :n ciertas circunstancias,
"ermite a un sistema involucrarse en "rocesos de auto-organizacin. La auto-organizacin
es conocida desde el siglo xix, "ero slo a mediados de ste fue contextualizada en un
"lanteo >ue "ro"one >ue el 9niverso tiene ca"acidad de renovarse a s mismo !,*idem, A=g.
##%.
Las ideas de Arigogine son m=s com"letas >ue las de 3arIin y est=n m=s centradas
en la raz del "ro*lema. :n efecto, 3arIin "ona el origen de la variacin en el am*iente,
mientras >ue con el "asar del tiem"o y an=lisis "osteriores, el "rinci"io de la
transformacin se ?a ido considerando cada vez m=s como un "rinci"io interno de la cosa
viva en s misma, como demuestra Arigogine.
La a"aricin de esta actividad co?erente de la materia -las Kestructuras disi"ativasK-
nos im"one un cam*io de "ers"ectiva, de enfo>ue, en el sentido de >ue de*emos reconocer
>ue nos "ermite ?a*lar de estructuras en dese>uili*rio como fenmenos de
autoorganizacin.
Todo esto im"lica la inversin del "aradigma cl=sico >ue se identifica*a con la
entro"a y la evolucin degradante, donde la relacin causa-efecto, en sentido
unidireccional, constitua su ley fundamental.
Las ideas de Arigogine, es"ecialmente las relacionadas con la irreversi*ilidad o
flec?a del tiem"o, nos ilustran la analoga entre la ciencia y el arte, as"ecto de gran
trascendencia e"istemolgica. 3e7emos >ue sea l >uien las ex"rese, como lo ?izo
recientemente en una conferencia !1+c%, des"us de ?a*er citado al gran "oeta francs
Aaul ;alry donde dice >ue Ken el m=s alto nivel, ?ay una "rofunda analoga entre la
creatividad cientfica y la artsticaK !1+*, A=g. (%:
5l final de su vida, Einstein recibi' una colecci'n de ensayos que inclua una
contribuci'n del gran matemtico HDdel, quien se haba tomado muy en serio la
(&
convicci'n de Einstein de que el tiempo como irreversibilidad era s'lo una ilusi'n, y le
present' un modelo cosmol'gico en el que se conceba como posible el viaje hacia el
propio pasado. HDdel estim' incluso la cantidad de combustible necesario para esa
travesa. Einstein no se mostr' entusiasta ante el trabajo7 en su respuesta le escribi' que
no poda coincidir con )l, pues no crea que fuera posible (telegrafiar hacia su propio
pasado(, a=adiendo que esta imposibilidad deba hacer que los fsicos reconsideraran el
problema de la irreversibilidad. %ara Einstein, en las postrimeras de su vida, cualquiera
que fuera la tentaci'n de lo eterno, aceptar que se poda viajar hacia atrs en el tiempo
era negar la realidad del mundo. /o avalaba esta posici'n radical que confirmaba sus
propios puntos de vista.
Encontramos una reacci'n similar en un hermoso te4to del gran escritor Iorge 1uis
Jorges, quien en su artculo /ueva refutaci'n del tiempo, luego de describir las doctrinas
que ven al tiempo como una ilusi'n, dice. (/egar la sucesi'n temporal, negar el yo, negar
el universo astron'mico, son desesperaciones aparentes y consuelos secretos. /uestro
destino (...) no es espantoso por irreal7 es espantoso porque es irreversible y de hierro. El
tiempo es la sustancia de que estoy hecho. El tiempo es un ro que me arrebata, pero yo
soy el ro7 es un tigre que me destruye, pero yo soy el tigre7 es un fuego que me consume,
pero yo soy el fuego. El tiempo, desgraciadamente, es real7 yo, desgraciadamente, soy
Jorges.(
El tiempo y la realidad estn ligados irreductiblemente. /egar el tiempo puede ser
un consuelo o parecer un triunfo de la ra6'n humana, pero es siempre una negaci'n de la
realidad (%rigogine, "##2c, pgs. 2$*82$#).
:s digno de notar cmo la mente del ser ?umano trata de conce"tualizar la realidad
>ue tiene ante s, de acuerdo con el lengua7e >ue domina y es "ro"io de su "rofesin.
Arigogine dice >ue Kdis"one en *uena medida de la matem=tica indis"ensa*le "ara la
formulacin microsc"ica de la irreversi*ilidadK y considera "reciso Ka"licar estas teoras
a*stractas al "ro*lema del caos y el tiem"oK !1+c, A=g. +1$%' "ero tam*in dice >ue Kmi
educacin fue fundamentalmente ?umanista y, "or lo tanto, centrada en el tiem"o. 5uiz=,
"or ese motivo, nunca "ude ace"tar la "ers"ectiva de :instein seg<n la cual el tiem"o es
una ilusinK !1+*, A=g. (0%. 3e a>u tam*in la valoracin "ositiva >ue ?ace de la
descri"cin literaria de )orges.
Ga .iels )o?r ?a*a ex"resado muc?os aLos antes >ue Kcuando se trata de los
=tomos, el lengua7e slo se "uede em"lear como en "oesa' al "oeta le interesa no tanto la
descri"cin de ?ec?os cuanto la creacin de im=genesK !)ronoIsSi, 1&, A=g. 6+$%.
5NT575>=A SIST:9ICA
:l im"acto de los conce"tos sistmicos en las ciencias ?a sido visto frecuentemente
como una revolucin "aradigm=tica.
:l cuestionamiento del "rinci"io de causalidad lineal tiene una ?istoria le7ana en el
tiem"o. H""en?eimer !1(/% "untualiza >ue:
(0
1a idea clsica de la fsica sobre el estado natural de la materia la conceba como
algo en estado de reposo7 y as, cuando haba cuerpos en movimiento era necesario buscar
una causa. Este era el punto de vista acad)mico. Kste era tambi)n el punto de vista de
5rist'teles. @e hecho, est apoyado en mucha observaci'n (...).
Iean Juridan y la Escuela de %ars, en el siglo 4iv, dieron un paso ms haciendo
una nueva analoga que, probablemente, constituye el mayor avance que se ha dado en la
historia de la ciencia occidental. Ellos decan que era cierto que la materia tena un estado
natural, pero que no era de reposo. Es cierto que cuando se altera este estado natural hay
que atribuirlo a la intervenci'n de una causa7 pero el estado natural es un estado de
constante mpetu, de un momentum constante, de una velocidad uniforme, y con esto
comen6' la mecnica racional y la ciencia fsica racional. Kste parece un cambio
peque=o. rempla6ar las coordenadas por la velocidad7 es, ciertamente, un peque=o
cambio7 y, sin embargo, es un cambio total del modo de pensar sobre el mundo fsico.
Q5u im"lica este Kcam*io total del modo de "ensarKR :ste cam*io nos exige una
conce"tualizacin de la materia, y de la realidad en general, no como sustancia fi7a, como
con7unto de "artculas est=ticas, sino como "rocesos, como sucesos >ue se realizan en el
tiem"o, constituidos "or cam"os electromagnticos, gravitacionales y de otra es"ecie en
ntima interaccin, "or com"le7os de energa. :ntra, as, en 7uego una diferencia sumamente
cons"icua: la diferencia de extensin tem"oral, >ue constituye una cuarta dimensin de la
realidad.
1uando una entidad es una com"osicin o agregado de elementos !diversidad de
"artes no relacionadas%, "uede ser, en general, estudiada adecuadamente *a7o la gua de los
"ar=metros de la ciencia cuantitativa tradicional, en la >ue la matem=tica y las tcnicas
"ro*a*ilitarias tienen la funcin "rinci"al' cuando, en cam*io, una realidad no es una
yuxta"osicin de elementos, sino >ue sus K"artes constituyentesK forman una totalidad
organizada con fuerte interaccin entre , s, es decir, constituyen un sistema, su estudio y
com"rensin re>uiere , la ca"tacin de esa estructura din=mica interna >ue la caracteriza y,
"ara ello, re>uiere una metodologa estructural-sistmica. Ga )ertalanffy ?a*a
seLalado >ue Kla Teora Feneral de -istemas -como f la conci*i l originariamente y no
como la ?an divulgado des"us muc?os autores >ue l desautoriza- esta*a destinada a tener
una funcin an=loga a la >ue tuvo la lgica aristotlica en la ciencia cl=sicaK f !T?uillier,
1&(, A=g. 0/%.
Eay dos clases *=sicas de sistemas: los lineales y los no-lineales. b Los sistemas
lineales no "resentan Ksor"resasK, "ues fundamentalmente son KagregadosK, "or la "oca
interaccin entre las "artes: se 1 "ueden descom"oner en sus elementos y recom"oner de
nuevo, un b "e>ueLo cam*io en una interaccin "roduce un "e>ueLo cam*io en la solucin,
el determinismo est= siem"re "resente y, reduciendo las interacciones a valores muy
"e>ueLos, "uede considerarse >ue el sistema est= com"uesto de "artes inde"endientes. :n
efecto, la fsica cl=sica, ante varias causas >ue act<an simult=neamente, re"resenta la M
resultante como una suma vectorial, de modo >ue, en cierto sentido, cada causa "roduce su
efecto como si no actuara ninguna otra causa.
(
:l mundo de los sistemas no-lineales, en cam*io, es totalmente diferente: "uede ser
im"redeci*le, violento y dram=tico, un "e>ueLo cam*io en un "ar=metro "uede ?acer variar
la solucin "oco a "oco y, de gol"e, variar a un ti"o totalmente nuevo de solucin, como
cuando, en la fsica cu=ntica, se dan los Ksaltos cu=nticosK, >ue son un 1 suceso
a*solutamente im"redeci*le >ue no est= controlado "or las leyes causales, sino solamente
"revisto "or las leyes de la "ro*a*ilidad. :stos sistemas desafan la lgica tradicional,
rem"lazando el conce"to de energa "or el de informacin, y el de causa-efecto "or el de
estructura y realimentacin.
:n una totalidad organizada, lo >ue ocurre en el todo no se deduce de los elementos
individuales, sino, al revs, lo >ue ocurre en una "arte de este todo lo determinan las leyes
internas de la estructura de ese mismo todo' es decir, el todo no se ex"lica "or las "artes,
sino >ue son las "artes las >ue, "or su insercin en el todo, reci*en significado y
ex"licacin. :n efecto, una "arte tiene significacin distinta cuando est= aislada o cuando
est= integrada a otra totalidad, de*ido a >ue su "osicin o su funcin le confieren
"ro"iedades diferentes. 8<n m=s, un cam*io >ue afecte a una de las "artes modifica las
"ro"iedades de la estructura !como una ciruga esttica en la nariz cam*ia el rostro%, "ero
stas "ueden "ermanecer idnticas cuando cam*ian todas las "artes si conservan entre ellas
la misma estructura, como sucede cuando tocamos una meloda en una octava m=s alta, o
cuando am"liamos una fotografa o, incluso, en nuestra "ro"ia firma, en la cual siem"re
modificamos casi todos los trazos, "ero conservamos la gestalt, es decir, la red de
relaciones, >ue es la >ue nos identifica.
Aor ello, estos sistemas de*en ser ca"tados desde adentro y su situacin de*e
evaluarse "aralelamente con su desarrollo. 8?ora *ien, nuestro universo est= constituido
*=sicamente "or sistemas no-lineales en todos sus niveles: fsico, >umico, *iolgico,
"sicolgico y sociocultural.
Si observamos nuestro entorno vemos que estamos inmersos en un mundo de
sistemas. 5l considerar un rbol, un libro, un rea urbana, cualquier aparato, una
comunidad social, nuestro lenguaje, un animal, el firmamento, en todos ellos encontramos
un rasgo comn. se trata de entidades complejas, formadas por partes en interacci'n
mutua, cuya identidad resulta de una adecuada armona entre sus constituyentes, y
dotadas de una sustantividad propia que trasciende a la de esas partes7 se trata, en suma,
de lo que de manera gen)rica denominamos sistemas (5racil, "#*3, %g. "+).
-eg<n 1a"ra !1#%, la teora cu=ntica demuestra >ue Ktodas las "artculas se
com"onen din=micamente unas de otras de manera autoconsistente y, en ese sentido, "uede
decirse >ue 4contienen4 la una a la otraK. 3e esta forma, la fsica !la nueva fsica% es un
modelo de ciencia "ara los nuevos conce"tos y mtodos de otras disci"linas.
-i el valor de cada elemento de una estructura din=mica o sistema est= ntimamente
relacionado con los dem=s, si todo es funcin de todo, y si cada elemento es necesario "ara
definir a los otros, no "odr= ser visto ni entendido Ken sK, en forma aislada, sino "or medio
de la "osicin y de la funcin o "a"el >ue desem"eLa en la estructura.
/$
Aero el "aradigma de la ciencia tradicional se a"oya en la matem=tica y en el
lengua7e matem=tico como en su "ilar central. :l mtodo cientfico est= ligado con un alto
nivel de a*straccin matem=tica. Las contri*uciones de los griegos dieron una fuerte
fundamentacin al conocimiento matem=tico' "ero fue Falileo >uien di7o >ue 3ios ?a*a
creado un mundo regido "or leyes matem=ticas y fue 3escartes el >ue elev este ti"o de
razonamiento a una "osicin i ontolgica y e"istemolgica es"ecial, al decir >ue la
extensin !magnitud% es la "ro"iedad "rinci"al de los seres y constituye su naturaleza y su
esencia !10&,1, n. (6, A=g. #(%. La caracterstica esencial b de la matem=tica, la >ue la
define totalmente es la "ro"iedad aditiva !de la magnitud, de lo cuantitativo en cuanto algo
extenso: res extensa de 3escartes%, y a la cual se reduce, esencialmente, toda o"eracin
matem=tica. .o ?ay nada >ue sea esencialmente distinto de la relacin aditiva.
La naturaleza ntima de los sistemas o estructuras din=micas, en 1 cam*io, su
entidad esencial, est= constituida "or la relacin entre las i "artes, y no "or stas tomadas en
s. La relacin es una entidad emergente, nueva. :l "unto crucial y limitante de la
matem=tica se de*e a 1 su car=cter a*stracto, a su inca"acidad de ca"tar la entidad
relacional. La f a*straccin es la "osi*ilidad de considerar un o*7eto o un gru"o de o*7etos
desde un solo "unto de vista, "rescindiendo de todas las restantes "articularidades >ue
"ueda tener. 8s, Eegel critica la 1 matem=tica, como instrumento cognoscitivo universal,
"or Kel car=cter inesencial y aconce"tual de la relacin cuantitativaK !1//, A=g. 6$%' "or su
"arte, :instein sola re"etir >ue Ken la medida en >ue las leyes i de la matem=tica se refieren
a la realidad, no son ciertas, y en la medida en >ue son ciertas, no se refieren a la realidadK
!3avies, 1&6, A=g. 1%. :ste sector ser= am"liado en el ca"tulo 0, al ?a*lar de la definicin
cartesiana del mundo.
La com"rensin de toda entidad >ue sea un sistema o una estructura din=mica
re>uiere el uso de un "ensamiento o una lgica dialcticos, no le *asta la relacin
cuantitativo-aditiva y ni si>uiera es suficiente la lgica deductiva, de*ido a >ue a"arece una
nueva realidad emergente >ue no exista antes, y las "ro"iedades emergentes no se M "ueden
deducir de las "remisas anteriores. :stas cualidades no est=n en los elementos, sino >ue
a"arecen "or las relaciones >ue se dan entre los elementos: as surgen las "ro"iedades del
agua, >ue no se b dan ni en el oxgeno ni en el ?idrgeno "or se"arado' as a"arece o
emerge el significado al relacionarse varias "ala*ras en una estructura lingZstica' as
emerge la vida "or la interaccin de varias entidades fsico->umicas, etctera.
:l "rinci"io de exclusin de Aauli, "or su "arte, esta*lece >ue las leyes-sistemas no
son deriva*les de las leyes >ue rigen a sus com"onentes. Las "ro"iedades >ue ex?i*e un
=tomo en cuanto un todo, se go*iernan "or leyes no relacionadas con a>uellas >ue rigen a
sus K"artes se"aradasK' el todo es entendido y ex"licado "or conce"tos caractersticos de
niveles su"eriores de organizacin. :sto sucede con todos los sistemas o estructuras
din=micas >ue constituyen nuestro mundo: sistemas atmicos, sistemas moleculares,
sistemas celulares, sistemas *iolgicos, "sicolgicos, sociolgicos, culturales, etctera. La
naturaleza de la gran mayora de los entes o realidades es un todo "olisistmico >ue se
re*ela cuando es reducido a sus elementos, y se re*ela, "recisamente "or>ue as, reducido,
"ierde las cualidades emergentes del KtodoK y la accin de stas so*re cada una de las
"artes.
/1
-i en las ciencias fsicas encontramos realidades >ue necesitan ser a*ordadas con un
enfo>ue estructural-sistmico, "or>ue no son sim"les agregados de elementos como, "or
e7em"lo, un =tomo o el sistema solar o un cam"o electromagntico, "ues no son meros
conce"tos de cosas, sino, *=sicamente, conce"tos de relacin, con muc?a mayor razn
encontraremos estas estructuras y sistemas en las ciencias *iolgicas, >ue se guan "or
"rocesos irreducti*les a la sim"le relacin matem=tica o lineal-causal, como la
morfognesis, la e>uifinalidad, la re"roduccin, la entro"a negativa, y una extraordinaria
variedad de "rinci"ios *iolgicos de organizacin. Arinci"almente, de*emos reconocer esta
situacin en las ciencias del com"ortamiento y en las ciencias sociales, las cuales aLaden a
todo esto el estudio de los "rocesos conscientes, los de intencionalidad, eleccin y
autodeterminacin, los "rocesos creadores, los de autorrealizacin y toda la am"lsima
gama de las actitudes y sentimientos ?umanos.
1ada uno de estos "rocesos es ya en s de un orden tal de com"le7idad, >ue todo
modelo matem=tico o formalizacin resulta ser una so*resim"lificacin de lo >ue
re"resenta, de*ido a >ue em"o*rece grandemente el contenido y significacin de las
entidades. M=s a<n se evidenciar= esta situacin cuando estos "rocesos se entrelazan,
interact<an y forman un todo co?erente y lgico, como es una "ersona, una familia, un
gru"o social y ?asta una cultura es"ecfica.
La estructura no es slo una determinada configuracin fsica de elementos' m=s
*ien, la estructura es la organizacin de esos elementos con su din=mica y significado. 8s
como la trama de una novela no es sim"lemente un con7unto de "ala*ras, ni la armona de
una sonata consiste en un con7unto de notas, ni el diseLo ar>uitectnico de un edificio se
reduce a la mera suma de m=s o menos ladrillos, igualmente, cada constituyente de una
estructura se altera al entrar en una conexin sistmica: cada K"arteK, al formar una nueva
realidad, toma en s misma algo de la sustancia de las otras, cede algo de s misma y, en
definitiva, >ueda modificada. :sto es lo >ue le sucede a cada ser ?umano al entrar a formar
"arte de un gru"o social, ya sea un "artido "oltico, una institucin, un clu* social, un
e>ui"o de"ortivo o cual>uier otro gru"o ?umano.
La ciencia cl=sica, analtico-aditiva, ?a ?ec?o muc?os esfuerzos, ciertamente
encomia*les, "ara desarrollar y a"licar refinadas tcnicas matem=ticas y sofisticados
"rocesos estadsticos "ara com"render estas realidades. 8s a"areci, so*re todo, el gru"o
de las tcnicas multivaria*les: an=lisis factorial, an=lisis de regresin m<lti"le, an=lisis de
varianza, an=lisis discriminante, la correlacin cannica, el cluster analysis, las escalas
multidimensionales, el an=lisis de series tem"orales, las estimaciones no-lineales, etctera.
8s a"arecieron tam*in varias tcnicas no-"aramtricas y muc?as de las descri"ciones
?ec?as mediante las ecuaciones diferenciales >ue cu*ren vastas =reas de las ciencias fsicas,
*iolgicas y econmicas y alg<n cam"o de las ciencias del com"ortamiento. Todas estas
tcnicas ?an dado *uenos resultados, "ero slo cuando no ?ay interaccin entre las "artes y
su descri"cin es lineal, es decir, cuando se trata de entes m=s est=ticos >ue din=micos. :n
la medida en >ue ascendemos en la escala *iolgica, "sicolgica y social, en la medida en
>ue el n<mero de las "artes constituyentes o varia*les y la interaccin entre ellas aumentan,
su utilidad decrece r="idamente y su inadecuacin se "one de manifiesto. 3e a>u, la
/#
necesidad im"eriosa e insoslaya*le de recurrir a metodologas a"tas "ara ca"tar los nexos
estructurales y sistmicos, como son, en general, las metodologas cualitativas.
-in em*argo, co?erentes con la teora del conocimiento ex"uesta en el ca"tulo +,
de*emos tener "resente con Merleau-Aonty !1&/% >ue las estructuras no "ueden ser
definidas en trminos de realidad exterior, sino en trminos de conocimiento, "or>ue son
o*7etos de la "erce"cin y no realidades fsicas' "or esto, las estructuras no "ueden ser
definidas como cosas del mundo fsico, sino como con7untos "erci*idos y, esencialmente,
consisten en una red de relaciones "erci*idas >ue, m=s >ue conocida, es vivida !"=gs. #$+,
#+6%.
La "ersona es considerada, ?oy da, "or las ciencias ?umanas, como una
su"erestructura sumamente com"le7a, cuya ri>ueza existencial y vivencial des*orda los
alcances de una sola o unas "ocas ciencias o disci"linas acadmicas. :n realidad, el ser
?umano es un todo Kfsico->u-mico-*iolgico-"sicolgico-social-cultural-tico-moral-
es"iritualK, >ue tiene existencia "ro"ia, inde"endiente y li*re. 1ada una de estas estructuras
es din=mica y est= ya com"uesta "or una serie com"le7a de otras su*estructuras o
su*sistemas, y todas 7untas, su"editadas unas a otras en el orden y 7erar>ua seLaladas,
forman una su"erestructura din=mica de un altsimo nivel de com"le7idad, >ue es la "ersona
?umana.
La consecuencia "rimaria >ue nace de esta situacin es >ue cada elemento ad>uiere
su sentido o su significado "ro"io slo en el seno de la estructura din=mica o sistema al cual
"ertenece, y, asimismo, cada estructura inferior ad>uiere y reci*e su verdadero sentido slo
en el =m*ito de las estructuras su"eriores y todas en la estructura total >ue es la "ersona. 3e
este modo, cual>uier disci"lina acadmica >ue a*orde su o*7eto "articular y llegue a
conclusiones "ro"ias ignorando o desconociendo la funcin >ue ella desem"eLa en el
contexto general de la estructura su"erior a >ue "ertenece, corre el riesgo de conce"tualizar
o categorizar mal a su "ro"io o*7eto.
:se Ktodo "olisistmicoK, >ue constituye su naturaleza glo*al, nos o*liga, incluso, a
dar un "aso m=s. .os o*liga a ado"tar una metodologa interdisci"linaria "ara "oder ca"tar
la ri>ueza de la interaccin entre los diferentes su*sistemas >ue estudian las disci"linas
"articulares. .o se trata sim"lemente de sumar varias disci"linas, agru"ando sus esfuerzos
"ara la solucin de un determinado "ro*lema, es decir, no se trata de usar una cierta
multidisci"linariedad, como se ?ace frecuentemente. La interdisci"linariedad exige res"etar
la interaccin entre los o*7etos de estudio de las diferentes disci"linas y lograr la
integracin de sus a"ortes res"ectivos en un todo co?erente y lgico. :sto im"lica, "ara
cada disci"lina, la revisin, reformulacin y redefinicin de sus "ro"ias estructuras lgicas
individuales >ue fueron esta*lecidas aislada e inde"endientemente del sistema glo*al con el
>ue interact<an' es decir, >ue sus conclusiones "articulares ni si>uiera seran KverdadK en
sentido "leno.
La lgica aristotlica y, en general, la filosofa occidental, es"ecialmente en su
versin KmodernistaK >ue es la >ue ?a "revalecido en los tres <ltimos siglos, institucionaliz
un Kmodo de "ensarK >ue nos lleva en esa direccin aislacionista e individualista. 2ue
3escartes, en el 3iscurso del mtodo, el >ue m=s acentu esta divisin al "oner como regla
/6
Kla fragmentacin de todo "ro*lema en tantos elementos sim"les y se"arados como sea
"osi*leK, y al dividir al ser ?umano en mente y cuer"o. Aero KconocerK es siem"re
a"re?ender un dato en una cierta funcin, *a7o una cierta relacin, en tanto significa algo,
dentro de una determinada estructura.
-e "lantea, as, un "ro*lema sumamente serio: Qcmo a*ordar e"istmicamente la
"ersona ?umana en su intrincada red de relaciones fsicas, >umicas, *iolgicas,
"sicolgicas, sociales, culturales, ticas, morales y es"iritualesR G, m=s difcil todava,
Qcmo calificar la rectitud o *ondad de un acto aislado de una "ersona en la 7usticia
"rocesal sin tener en cuenta ese com"le7simo sistema de relaciones >ue le da significadoR
Aero, "or otro lado, Qcmo tenerlo todo en cuentaR 3e*iramos dis"oner de una
su"erdisci"lina >ue a*arcara todo el sa*er so*re el ser ?umano e, igualmente, "oseer una
dotacin intelectual, no f=cil de imaginar, "ara a*razarlo. Aor esto, ser= f=cil, "ero tam*in
inadecuado, ?acer nfasis en una su*estructura determinada, como, "or e7em"lo, la
*iolgica, y su*estimar otras y, so*re todo, la red de relaciones >ue ?ace de ellas un todo
unificado. -e cometera el mismo error >ue realiza el sistema inmunolgico -diseLado,
entre otros fines, "ara rec?azar cual>uier cuer"o extraLo >ue invada el organismo- cuando
le "ide la tar7eta de identidad y, "or ser extraLa, rec?aza el tras"lante de un corazn >ue se
efect<a "recisamente "ara salvar al organismo total y, "or consiguiente, al mismo sistema
inmunolgico.
Ga -anto Tom=s en su tiem"o fue muy consciente de esta dificultad al seLalar en la
-uma teolgica >ue Klo >ue constituye la diversidad de las ciencias es el distinto "unto de
vista *a7o el >ue se mira lo cognosci*leK !-.T.,,,>.l,a.l%. :n efecto, ?oy da, cada una de las
ciencias ?umanas y sus es"ecializaciones est=n constituidas "or un K"unto de vistaK >ue
a*strae su o*7eto del todo cognosci*le. -on las limitaciones de nuestra mente las >ue nos
o*ligan a "roceder as. Aor esto, se vuelve un im"erativo necesario el recurrir al di=logo
entre varias "ersonas y entre varias disci"linas, "ara integrar los varios "untos de vista,
como seLalaremos m=s adelante con el "rinci"io de com"lementariedad.
C5N5CI9IENT5 PERS5NA7
8s califica el conocimiento Mic?ael Aolanyi en su cl=sica o*ra Aersonal
JnoIledge !1(0%, una de las o*ras >ue marc la lnea "os"ositivista desde la dcada de
1($.
Ga seLalamos cmo "ara el mundo antiguo las cosas esta*an a? fuera "or s
mismas, en forma ingenua, a"oy=ndose las unas a las otras, ?acindose "osi*les las unas a
las otras, y todas 7untas forma*an el 9niverso... G el su7eto no era sino una "e>ueLa "arte
de ese 9niverso, y su conciencia un es"e7o donde los trozos de ese 9niverso se refle7a*an.
-in em*argo, sa*emos >ue la filosofa cl=sica escol=stica ?a*a "rofundizado muc?o
la relacin su7eto-o*7eto en el "roceso cognoscitivo, tanto desde el "unto de vista filosfico
como "sicolgico, y ?a*a llegado a una conclusin >ue concret en un aforismo: lo >ue se
reci*e, se reci*e de acuerdo con la forma del reci"iente' es decir, el su7eto da forma y
moldea al o*7eto "erci*ido de una manera muy "ersonal.
/+
,gualmente, Jant -como vimos en el ca"tulo +- introduce una autntica revolucin
e"istemolgica general. Aara l, la mente ?umana es un "artici"ante activo y formativo de
lo >ue ella conoce. La mente construye su o*7eto informando la materia amorfa "or medio
de formas "ersonales o categoras y como si le inyectara sus "ro"ias leyes. :l intelecto es,
entonces, de "or s, un constitutivo de su mundo. G estas ideas no se >uedan encerradas en
el =m*ito filosfico, sino >ue trascienden a la cultura general y cristalizan en el general y
universal "rover*io: todas las cosas son del color de la lente con >ue se miran.
Eacia fines del siglo xix, la Asicologa de la Festalt estudi a fondo y
ex"erimentalmente el "roceso de la "erce"cin y demostr >ue el fondo de la figura o el
contexto de lo "erci*ido, >ue son los >ue le dan el significado, son "rinci"almente o*ra del
su7eto y, de esta manera, coincide *=sicamente con las ideas de Jant.
Ea*ra, entonces, dos "olos. Aor un lado, se encuentra el "olo de la com"onente
KexternaK del conocimiento, es decir, la tendencia >ue tiene una realidad exterior a
im"onernos una determinada K*uena formaK, en el sentido de la Asicologa de la Festalt'
esta tendencia se revela en la conciencia "rimordial >ue tenemos acerca de >ue estamos en
un mundo determinado, y no en la conciencia de >ue lo estamos construyendo nosotros. Aor
el otro, "reexiste el ?ec?o de >ue nuestra mente no es virgen como la de un niLo, sino >ue
ya est= estructurada con una serie de "resu"uestos ace"tados t=citamente, convive con una
filosofa im"lcita, "osee un marco de referencia y una estructura terica "ara muc?as
cosas, al*erga una gran variedad de necesidades, valores, intereses, deseos, fines,
"ro"sitos y temores, en cuyo seno se inserta el KdatoK o seLal >ue viene del exterior.
Aor todo ello, el conocimiento ser= el resultado de una dialctica o de un di=logo
entre estos dos com"onentes: o*7eto y su7eto.
La mente ?umana tra*a7a so*re los datos >ue reci*e, como el escultor so*re su
*lo>ue de m=rmol. 3iferentes escultores "ueden extraer estatuas diferentes del mismo
*lo>ue. 3iferentes mentes "ueden construir tam*in mundos diferentes del mismo caos
montono e inex"resivo. Tal vez en el =rea de la "erce"cin auditiva sea donde me7or se
constate esta realidad: cuando a nuestro alrededor se desarrollan varias conversaciones
diferentes al mismo tiem"o, "odemos or y dar sentido a una >ue nos interesa, mientras
desomos las dem=s >ue no nos llaman la atencin y "ermanecen siendo lo >ue
o*7etivamente son: sim"le ruido' "ero en cual>uier momento "odemos cam*iar nuestra
atencin, y lo >ue era sim"le ruido se convierte en conversacin interesante, y viceversa.
-in em*argo, es muy conveniente advertir >ue en este di=logo entre el su7eto y el
o*7eto, donde interact<an dialcticamente el "olo de la com"onente KexternaK !el o*7eto:
con sus caractersticas y "eculiaridades "ro"ias% y el "olo de la com"onente KinternaK !el
su7eto: con sus factores culturales y "sicolgicos "ersonales%, "uede darse una diferencia
muy nota*le en la conce"tualizacin o categorizacin resultante >ue se ?aga del o*7eto. :n
la medida en >ue el o*7eto "erci*ido "ertenezca a los niveles inferiores de organizacin
!fsica, >umica, *iologa, etc.% la com"onente KexteriorK tendr= una funcin "re"onderante
y, "or esto, ser= m=s f=cil lograr un mayor consenso entre diferentes su7etos o
investigadores' en la medida, en cam*io, en >ue ese o*7eto de estudio corres"onda a niveles
/(
su"eriores de organizacin !"sicologa, sociologa, "oltica, etc.%, donde las "osi*ilidades de
relacionar sus elementos crece indefinidamente, la com"onente KinteriorK ser= determinante
en la estructuracin del conce"to, modelo o teora >ue resultar= del "roceso cognoscitivo'
de a>u, >ue la am"litud del consenso sea, en este caso, inferior.
9ETA?C596NICACIN ,E7 7EN>6AAE T5TA7
:l "ro*lema >ue "lantea el lengua7e es el siguiente: Qde >u manera refle7a el
lengua7e la KrealidadKR, Q>u sentido tiene la nocin de Krefle7oKR, y Qla nocin de
KrealidadKR 9na descri"cin del mundo im"lica al o*servador >ue, a su vez, es "arte del
mundo.
La "ostura de Tittgenstein sostena >ue no ?ay ning<n segundo lengua7e "or el >ue
"odamos com"ro*ar la conformidad de nuestro lengua7e con la realidad.
Aero en toda comunicacin siem"re ?ay una meta-comunicacin -comunicacin
acerca de la comunicacin- >ue acom"aLa al mensa7e. La meta-comunicacin generalmente
es no-ver*al !como la >ue "roviene de la ex"resin facial, gestual, mmica, de la
entonacin, del contexto, etc.%. :sta meta-comunicacin altera, "recisa, com"lementa y,
so*re todo, ofrece el sentido o significado del mensa7e. 8s, la meta-comunicacin ?ace >ue
la comunicacin total o lengua7e total de los seres ?umanos sea muc?o m=s rico >ue el
sim"le lengua7e >ue se rige "or reglas sint=cticas o lgicas. .o todo en el lengua7e es
lengua7e' es decir, no todo lo >ue ?ay en el lengua7e total es lengua7e gramatical.
:l lengua7e total tiene, adem=s, otra caracterstica esencial >ue lo u*ica en un
elevado "edestal y lo convierte en otro "ostulado *=sico de la actividad intelectual del ser
?umano: su ca"acidad autocrtica, es decir, la ca"acidad de "oner en crisis sus "ro"ios
fundamentos.
:l "a"el activo de la mente autoconsciente consiste "recisamente en >ue se u*ica en
el nivel m=s alto de la 7erar>ua de controles, desde el cual el KyoK e7erce una funcin
maestra, su"erior, inter"retativa, autocrtica y controladora de toda actividad cere*ral.
:l ser ?umano tiene, mediante el lengua7e, entre su ri>ueza y dotacin, la ca"acidad
de referirse a s mismo.
Las ciencias ?umanas se negaran a s mismas si eliminaran la auto-referencia, es
decir, si evadieran el an=lisis y el estudio de las facultades cognoscitivas del ?om*re y el
examen crtico de sus "ro"ios fundamentos.
1onforme a la lgica de TarsSi, un sistema sem=ntico no se "uede ex"licar
totalmente a s mismo. 1onforme al teorema de FUdel, un sistema formalizado com"le7o no
"uede contener en s mismo la "rue*a de su validez, de*ido a >ue tendr= al menos una
"ro"osicin >ue no "odr= ser demostrada, "ro"osicin indecidi*le >ue "ondr= en 7uego la
"ro"ia consistencia del sistema. :n sntesis, ning<n sistema cognitivo "uede conocerse
ex?austivamente ni validarse com"letamente "artiendo de sus "ro"ios medios de conocer.
//
-in em*argo, tanto la lgica de TarsSi como el teorema de FUdel nos dicen >ue es,
eventualmente, "osi*le remediar la insuficiencia auto-cognitiva convirtiendo el sistema
cognitivo en o*7eto de an=lisis y reflexin "or medio de un meta-sistema >ue "ueda
a*razarlo !Morin, 100, A=g. #(%. 3e esta manera, las reglas, "rinci"ios, axiomas,
"ar=metros, re"ertorio, lgica y los mismos "aradigmas >ue rigen el conocimiento "ueden
ser o*7eto de examen de un conocimiento de Ksegundo gradoK.
8l co*rar conciencia de esta extraordinaria dotacin ?umana, "erci*imos tam*in
>ue la auto-limitacin >ue nos im"onen las antinomias, "arado7as y a"oras del "roceso
cognoscitivo ?umano, aun cuando siga siendo una limitacin, esa auto-limitacin es crtica
y, "or tanto, slo "arcial, es decir, no desem*oca necesariamente en un relativismo radical.
PRINCIPI5 ,E C59P7E9ENTARIE,A,
:n esencia, este "rinci"io su*raya la inca"acidad ?umana de agotar la realidad con
una sola "ers"ectiva, "unto de vista, enfo>ue, "tica o a*orda7e, es decir, con un solo
intento de ca"tarla. La descri"cin m=s vasta de cual>uier entidad, sea fsica o ?umana, se
lograra al integrar en un todo co?erente y lgico los a"ortes de diferentes "ersonas,
filosofas, escuelas, mtodos y disci"linas.
La verdadera leccin del "rinci"io de com"lementariedad, la >ue "uede ser
traducida a muc?os cam"os del conocimiento, es sin duda 1 esta ri>ueza de lo real >ue
des*orda toda lengua, toda estructura lgica, toda clarificacin conce"tual. Ga 8ristteles
?a*a seLalado >ue el ser no se da a s mismo como tal, sino slo "or medio de diferentes
as"ectos o categoras' es decir, >ue el ser es, en definitiva, muy evasivo.
9na consecuencia del "rinci"io de com"lementariedad, de gran 1 trascendencia
e"istemolgica, es la "osi*ilidad de su"erar los conce"tos de Ko*7etividadK y Ksu*7etividadK
con uno m=s am"lio y racional, >ue es el de Kenfo>ueK. :l enfo>ue es una "ers"ectiva
mental, un b a*orda7e, o una a"roximacin ideolgicos, un "unto de vista desde una
situacin "ersonal, >ue no sugiere ni la universalidad de la o*7etividad ni los "re7uicios
"ersonales de la su*7etividad' slo la "ro"ia 1 a"reciacin.
3esde el siglo xv, cuando el ar>uitecto e ingeniero 2ili""o ,l )runellesc?i invent el
di*u7o en "ers"ectiva, siem"re se ?a visto la "ers"ectiva cl=sica como la "recursora de una
nueva ciencia, "ues "rovey una met=fora "ara el conocimiento del mundo natural. 1ada
uno de nosotros "uede ex"resar solamente, en su 7uego intelectual y lingZstico, una "arte
de esa realidad, de*ido a >ue no "osee la totalidad de sus elementos, ni, muc?o menos, de
las relaciones entre ellos. 8s como ?ay 6/$ =ngulos diferentes "ara ver la estatua ecuestre
>ue est= en el centro de la "laza -y esto, slo en el "lano ?orizontal, "or>ue cam*iando de
"lano seran infinitos-, as, tam*in "uede ?a*er muc?as "ers"ectivas com"lementarias y
enri>uecedoras de examinar toda realidad com"le7a.
-in em*argo, no sera correcto "ensar >ue todos los "untos de vista o "ers"ectivas
son *uenos "or igual. Eay enfo>ues o "untos de vista "rivilegiados. 8s como una funcin
teatral no se o*serva ni se disfruta en forma idntica desde una "latea, un "alco o un *alcn,
/&
>ue desde una galera o la tri*una "residencial !y se "aga distinto "recio en cada caso%, ?ay
"ers"ectivas o "untos de vista me7ores >ue otros "ara com"render las realidades. :s natural,
"or otra "arte, >ue dos "ersonas en la misma "latea o en el mismo *alcn !o con el mismo
enfo>ue o "ers"ectiva% coincidan en sus ex"eriencias y evaluaciones. :n las ciencias de la
naturaleza esta coincidencia es frecuente "or>ue se fundamenta en una *ase m=s em"rica,
com<n "ara casi todo el mundo' en las ciencias ?umanas, en cam*io, el n<mero de
varia*les >ue influyen en los "untos de vista "ersonales es muy elevado, de a>u >ue el
nivel de consenso es"erado sea inferior.
Todo ser ?umano ?a nacido y crecido en un contexto y en unas coordenadas socio-
?istricas >ue im"lican unos valores, intereses, fines, "ro"sitos, deseos, necesidades,
intenciones, temores, etc., y ?a tenido una educacin y una formacin con ex"eriencias
muy "articulares y "ersonales. Todo esto e>uivale a ?a*ernos sentado en una determinada
*utaca "ara "resenciar y vivir el es"ect=culo teatral de la vida. Aor esto, slo con el di=logo
y con el intercam*io con los otros es"ectadores -es"ecialmente con a>uellos u*icados en
"osiciones contrarias e, incluso, con una e"isteme radicalmente diferente- "odemos lograr
enri>uecer y com"lementar nuestra "erce"cin de la realidad. .o es suficiente >ue nos
imaginemos cmo seran las cosas desde otros "untos de vista, aun>ue ello, sin duda, nos
ayuda.
-i a"licamos el "rinci"io de com"lementariedad a la com"rensin de las realidades
en general, "odramos concretarlo en los siguientes "untos:
a% un determinado fenmeno se manifiesta al o*servador en modos conflictivos'
*% la descri"cin de este fenmeno de"ende del modo de o*servarlo'
c% cada descri"cin es KracionalK, esto es, tiene una lgica consistente'
d% ning<n modelo "uede su*sumirse o incluirse en otro'
e% ya >ue, su"uestamente, se refieren a una misma realidad, las descri"ciones
com"lementarias no son inde"endientes una de otra'
f% los modos alternos de descri"cin no de*ieran llevar a "redicciones
incom"ati*les'
g% ninguno de los modelos com"lementarios de un determinado fenmeno es
com"leto !Hrnstein, 1&6, A=g. 61%.
:n consecuencia, es necesario ?acer nfasis en >ue resulta muy difcil, cuando no
im"osi*le, >ue se "ueda siem"re demostrar la "rioridad o exclusividad de una determinada
disci"lina, teora, modelo o mtodo !o cual>uier otro instrumento conce"tual >ue se >uiera
usar% "ara la inter"retacin de una realidad es"ecfica, es"ecialmente cuando esa
conce"tualizacin es muy sim"le o reduce esa realidad a niveles inferiores de organizacin,
como son los *iolgicos, los >umicos o los fsicos.
Q5u es, entonces, la verdadR :sta es la eterna "regunta. Ailato se la ?izo a Mes<s.
Aero Mes<s lo de7 sin una res"uesta clara.
3escartes, en el 3iscurso del mtodo -y en un contraste "arad7ico con la
orientacin general de su doctrina- dice >ue la razn es la cosa me7or distri*uida >ue existe.
/0
5uiz=, sea esta una afirmacin >ue de*iera escul"irse con letras de oro en todo tratado >ue
verse so*re el conocimiento ?umano.
:n efecto, toda mente ?umana sana "erci*e y descu*re alg<n sentido en las
realidades con >ue se enfrenta y le "arece >ue su "erce"cin es la me7or, la m=s
KverdaderaK. :l "ro*lema reside en >ue no tenemos un criterio seguro, infali*le, "ara
ace"tar una y descartar todas las dem=s' lo cual no >uiere decir >ue todas sean igualmente
*uenas. Aor esto, a veces, se recurre al consenso de la mayora, "ero Kla verdadK no
coincide democr=ticamente con el "arecer de la mayora. -i "udiramos "oner en con7unto
esos Kfragmentos de verdadK, ese significado >ue cada mente ?umana descu*re en el o*7eto
>ue a*orda, si "udiramos li7ar unos con otros y >uitarles lo >ue tienen de menos valioso,
tendramos una verdad muy res"eta*le y a"recia*le, una figura de la verdad como la figura
>ue resulta de la unin de las "iezas del mosaico en >ue est= dividida.
:videntemente, estamos "resentando a>u un conce"to de verdad >ue difiere en gran
medida del usado en los <ltimos siglos "or el Kenfo>ue modernistaK >ue es, en el fondo,
netamente materialista y "ositivista, "ara el cual la Ko*7etividadK era algo a7eno a toda
"ers"ectiva, una visin desde ninguna "arte, un conocimiento sin su7eto conocedor. .uestro
conce"to de verdad es algo significativo e im"ortante "ara la "ersona, un conce"to de
verdad >ue ex"resa una relacin entre la "ersona y la realidad. :n sntesis, "udiramos
decir >ue se a"oya en la tesis fundamental y *=sica, en el "ostulado seg<n el cual las
realidades >ue enfrenta el ser ?umano no tendran sentido alguno sin su "resencia, sin su
interaccin con ellas. Aero tam*in >ueda en "ie el ?ec?o de >ue su "resencia "uede
descu*rir muc?os sentidos. Q1u=l de esos sentidos ser= el m=s im"ortante "ara cada
"ersonaR
:l "a"a Muan BB,,, ?a*la*a muc?o de Klos signos de los tiem"osK como gua "ara
nuestra orientacin existencial. 5uiz=, uno de estos signos de nuestro tiem"o -con su
multi"licidad de sa*eres, filosofas, escuelas, enfo>ues, disci"linas, es"ecialidades, mtodos
y tcnicas-, sea "recisamente la necesidad im"eriosa de una mayor coordinacin, de una
m=s "rofunda unin e integracin en un di=logo fecundo "ara ver m=s claro, "ara descu*rir
nuevos significados, en esta ne*ulosidad ideolgica en >ue nos ?a tocado vivir. Todo esto
no >uiere decir a*ogar "or un relativismo a ultranza. 9n relativismo s, "ero no radical. :l
siglo xx fue el siglo de la relatividad, la cual, "or cierto, seg<n Ju?n, nos acerca m=s de
nuevo a 8ristteles >ue a .eIton !1&0, A=g. 61+%.
:n conclusin, nace, as, una nueva conce"cin de la o*7etividad cientfica, *asada
tam*in en una diferente teora de la racionalidad.
:l o*7etivo ser= lograr un todo integrado, co?erente y lgico, >ue nos ofrezca -como
deca )rait?Iaite- una elevada satisfaccin intelectual, >ue es el criterio y meta <ltima de
toda validacin. 1ual>uier sistema -seLala )ateson- sea una sociedad, una cultura, un
organismo o un ecosistema, >ue logre mantenerse a s mismo, es racional desde el "ro"io
"unto de vista.
/
:sta teora de la racionalidad o es>uema de com"rensin e inteligi*ilidad de la
realidad *rota de la din=mica y dialctica ?istrica de la vida ?umana y se im"one, cada vez
con m=s fuerza y "oder convincente, a nuestra mente in>uisitiva.
-u fuerza y su "oder radican en la solidez de la idea central de los cinco "ostulados
descritos.
La tendencia al orden en los sistemas a*iertos su"era el car=cter sim"lista de la
ex"licacin causal lineal y unidireccional y la ley de la entro"a, esta*lecida "or el segundo
"rinci"io de la termodin=mica !ley de degradacin constante%, y nos "one ante el ?ec?o
cotidiano de la emergencia de lo nuevo y de lo im"revisto, como fuentes de nueva
co?erencia.
La antologa sistmica y su consiguiente metodologa interdisci"linaria cam*ian
radicalmente la conce"tualizacin de toda entidad. Las acciones ?umanas, "or e7em"lo,
"ierden el valor >ue tienen "or lo >ue son en s, aisladamente, y son vistas e inter"retadas
"or la funcin >ue desem"eLan en la estructura total de la "ersonalidad. :l mtodo
?ermenutica !con su "osi*le conflicto de las inter"retaciones% llega a ser, as, el mtodo
"or excelencia "ara la com"rensin del com"ortamiento ?umano !Martnez, M., 1/*,
ca". ;,,%.
:l conocimiento "ersonal su"era la imagen sim"lista >ue tenan los antiguos y la
misma orientacin "ositivista de un "roceso tan com"le7o como es el "roceso cognoscitivo,
y resalta la dialctica >ue se da entre el o*7eto y el su7eto y, so*re todo, la funcin decisiva
>ue tienen la cultura, la ideologa y los valores del su7eto en la conce"tualizacin y
teorizacin de las realidades com"le7as.
La meta-comunicacin y la auto-referencia nos "onen frente a una ri>ueza y
dotacin del es"ritu ?umano >ue "arecen ilimitados "or su ca"acidad crtica y
cuestionadora, aun de sus "ro"ias *ases y fundamentos.
8 su vez, el "rinci"io de com"lementariedad ->ue, en cierto modo, es un corolario
de la ontologa sistmica, "ues el todo !el sistema, la estructura% es "roducido "or la
actividad cognitiva individual- trata de integrar en forma co?erente y lgica las
"erce"ciones de varios o*servadores, con sus filosofas, enfo>ues y mtodos, consciente de
>ue todo conocimiento es relativo a la matriz e"istmica de >ue "arte y, "or eso mismo,
ofrece un valioso a"orte "ara una inter"retacin m=s vasta y m=s com"leta de la realidad
>ue, a su vez, ser= una visin interdisci"linaria. :sta tarea, >ue en s "udiera asustar a
cual>uiera, >uiz= no sea esencialmente diferente de la >ue realiza un *uen fotgrafo al
sacar, en una fiesta, muc?as fotos desde muy diferentes "untos de vista y estructurar,
des"us, un *ello =l*um de la misma. -in em*argo, im"lica el "aso de una teora de la
racionalidad lineal, inductivo-deductiva, a una estructural-sistmica.
Lo m=s claro >ue emerge de todo este "anorama es >ue el trmino ciencia de*e ser
revisado. -i lo seguimos usando en su sentido tradicional restringido de com"ro*acin
em"rica, tendremos >ue concluir >ue esa ciencia nos sirve muy "oco en el estudio de un
gran volumen de realidades >ue ?oy constituyen nuestro mundo. Aero si >ueremos a*arcar
ese am"lio "anorama de intereses, ese vasto a*anico de lo cognosci*le, entonces tenemos
&$
>ue extender el conce"to de ciencia, y tam*in de su lgica, ?asta com"render todo lo >ue
nuestra mente logra mediante un "rocedimiento riguroso, sistem=tico y crtico, y >ue, a su
vez, es consciente de los "ostulados >ue asume.

+. ,el modelo a-iom.tico a la l$ica dialctica
La actitud cientfica ?a de ser reconstruida, la ciencia ?a de re?acerse de nuevo.
:@T,. -1E@c3,.F:@
Eay una cierta clase de ex"osicin !va axiom=tica% >ue "retende ser muy clara y l<cida
"or>ue se "resenta matem=ticamente, "ero >ue en realidad omite muc?os "ro*lemas
im"ortantes ex"resados originalmente en trminos informales.
M:22@:G )9)
:n este sim"osio !9r*ana, ,llinois, :98, marzo 1/% K... se levant el acta 6e defuncin
de la conce"cin ?eredada !el "ositivismo lgico%, la cual, a "artir de ese momento, >ued
a*andonada "or casi todos los e"istemlogosK.
M8;,:@ :1E:;:@@O8

INTR5,6CCIN
:n este ca"tulo se descri*e el origen, desarrollo y a"licacin del Kmodelo
axiom=ticoK en la ciencia, y tam*in el nivel de su im"ro"iedad e inadecuacin cuando se
?a tratado de llevarlo e im"onerlo en disci"linas cuyos "rocesos y din=mica revelan un
grado de com"le7idad muy ale7ado de las estructuras lineales y formales de la matem=tica y
de la fsica cl=sica. :n su lugar, en cam*io, se ilustra cmo la lgica dialctica y la
?ermenutica constituyen los 1 "rocesos mentales naturales, es"ont=neos y m=s a"ro"iados
"ara el 1 estudio y com"rensin de esos "rocesos de alto nivel de com"le7idad f y con los
cuales se enfrentan, so*re todo, las ciencias ?umanas.
;er la unidad en la multi"licidad es la caracterstica >ue distingue al 1 ?om*re del
animal. :l ser ?umano -como ya seLalamos- es su"erior 1 a los animales, no "or la ri>ueza
de su informacin sensorial, "ues la 1 mayora de los animales "oseen una agudeza visual,
auditiva, olfativa, etc., muy su"erior a la del ?om*re, sino "or su ca"acidad de relacionar,
inter"retar y teorizar con esa informacin. La imagen mental 1 se forma "or medio de un
conocimiento t=cito, *=sicamente inconsciente, de las re"resentaciones sensoriales,
dot=ndolas de un significado individual "ro"io. :l conocimiento es, as, algo emergente,
como f emerge la visin tridimensional de las im=genes *idimensionales de cada o7o, o
&1
como emerge la molcula de agua, con todas sus "ro"iedades, de la unin de las dos de
?idrgeno y de la de oxgeno >ue son totalmente diferentes.
Q1mo emerge esa unidad conce"tual, mental, entre la multi"licidad de im"resiones
sensorialesR :sta "regunta ?a constituido el o*7eto b fundamental de estudio de la filosofa y
de otras ciencias a travs de toda la ?istoria de la civilizacin y ?a reci*ido los m=s variados
nom*res: universal, a*straccin, generalizacin, categorizacin, etctera. :n el siglo xix y
"rimera "arte del xx, el "ositivismo "retendi ver una secuencia, deduccin o derivacin
lgica entre la sensacin y la idea mental, entre los datos sensoriales y la teora. :n la
actualidad, se ?a constatado a? una im"osi*ilidad lgica y se reconoce un "oder creador y
<nico de la mente ?umana, irreducti*le a im=genes o analogas de naturaleza inferior' de
a>u las m<lti"les ex"licaciones >ue se le ?an dado.
La com"le7idad de este "oder creador ?umano ?a determinado tam*in >ue
m<lti"les disci"linas se ?ayan a*ocado a descifrar su "olidrica naturaleza: la filosofa de la
ciencia, la ?istoria de la ciencia, la "sicologa de la "erce"cin y del "ensamiento, la
sociologa del conocimiento, la lingZstica, la filosofa de la matem=tica y la neurociencia
del "roceso creador, figuran entre las "rinci"ales disci"linas >ue en la actualidad ofrecen
a"ortes significativos e indis"ensa*les "ara la ela*oracin de una teora integrada del
com"le7o "roceso >ue crea el conocimiento y la ciencia. 3e esta manera, cual>uier visin
unidisci"linar "arece destinada al fracaso "or confundir el todo con alguna de sus "artes, ya
>ue cada enfo>ue o visin corrige, aten<a, com"lementa o integra los datos o a"ortes de las
otras.

9na de las demandas m=s sentidas ?oy da en nuestros medios acadmicos es una
slida unificacin de nuestra "ostura e"istemolgica y sus corres"ondientes "rocedimientos
metodolgicos. La gran mayora de los ?om*res de ciencia de cada disci"lina fueron
unificadores. Ao""er seLala >ue la as"iracin "ro"ia de un metafsico es reunir todos los
as"ectos verdaderos del mundo !y no solamente los cientficos% en una imagen unificadora
>ue le ilumine a l y a los dem=s y >ue "ueda un da convertirse en "arte de una imagen a<n
m=s am"lia, una imagen me7or, m=s verdadera !10(, A=g. ###%.
3esde 1#$ en adelante, llega a ser un lugar com<n "ara los filsofos de la ciencia
el construir las teoras cientficas como un c=lculo axiom=tico, es decir, a "artir de unos
axiomas o "ostulados >ue se consideran autoevidentes y deduciendo de los mismos las
"artes >ue com"onen la teora com"leta' "ero este modelo ser= o*7eto de serios ata>ues
crticos y desafos en su misma conce"cin de las teoras y del conocimiento cientfico, de
una manera es"ecial a "artir de 1($. :stos ata>ues fueron tan slidos y contundentes, >ue
"ara fines de la dcada de los sesenta se ?a*a logrado un consenso general entre los
filsofos de la ciencia, seg<n el cual el enfo>ue tradicional -"ositivista, axiom=tico- era
considerado como inadecuado "ara el an=lisis de las teoras cientficas' "ero de las
diferentes alternativas "ro"uestas ninguna ?a*a alcanzado tam"oco una am"lia ace"tacin
!-u""e, 1&, A=g. +%.
La "regunta *=sica >ue es"era todava una res"uesta es la siguiente: Qen >u
consiste la KracionalidadK de los "rocedimientos cientficos, es"ecialmente cuando los
"ro*lemas en cuestin son esencialmente no-matem=ticos y no-formalesR
&#
E7 95,E75 A<I59BTIC5
En la $eometr%a
:uclides comienza su tra*a7o con definiciones, "ostulados y Knociones comunesK.
3escri*e un "unto como algo >ue no tiene "artes, una lnea como longitud sin anc?ura y las
nociones comunes >ue seLalan >ue Kdos cosas iguales a una tercera son iguales entre sK,
>ue Ksi sumamos o restamos una igualdad a dos igualdades, stas "ermanecen igualesK, >ue
Kdos cosas >ue coinciden son iguales y >ue el todo es mayor >ue una "arteK.
3e estos "ostulados, una vez esta*lecidos, "ueden deducirse todos los teoremas de
la geometra euclidiana: el teorema de Ait=goras, "or e7em"lo, como cual>uier otro, ya est=
im"lcito !o sea, "legado dentro de% los "ostulados y las definiciones.
:l sistema formal de "ro"osiciones de :uclides "ara la geometra contiene las reglas
de inferencia, mediante las cuales "ueden deducirse teoremas a "artir de los axiomas. 1ada
deduccin de este ti"o, cada demostracin, se a"oya en un con7unto de o"eraciones, es
decir, en Kc=lculosK. -iendo, no slo los o*7etos, sino tam*in las relaciones, "uramente
formales, este c=lculo "uede inter"retarse como una colectividad de signos "erfectamente
diferencia*les y con los >ue, de acuerdo con reglas determinadas, se "uede o"erar.
1omo todo el sistema se a"oya en unos axiomas o "ostulados >ue "arecen ser
evidentes, y >ue como tales, "or definicin, son slo convencionales, gratuitos o ar*itrarios,
al cuestionarlos o cam*iarlos, se cuestiona o cam*ia todo el sistema. :sto es lo >ue ?icieron
los matem=ticos .iSolay Lo*ac?evsSy !1&#-10(/%, ruso, y M=nos )olyai !10$#-10/$%,
?<ngaro, dando origen a la geometra no-euclidiana. Aara ello no fue necesario cam*iar
todos los "ostulados de :uclides, sino cuestionar uno solo, el "ostulado n<mero ( referente
a las "aralelas, >ue dice >ue K"or un "unto externo a una recta slo "uede "asar una
"aralelaK. 8s, "ues, "odramos decir >ue un sistema o modelo axiom=tico como ste
valdr=n tanto y ser= tan slido como lo sean las intuiciones *=sicas de los axiomas en >ue
se a"oya. Las ideas de Lo*ac?evsSi y )olyai se vieron luego reforzadas "or la teora
general de la relatividad, >ue Kim"lica*a -como seLala Autnam- la renuncia a la idea de >ue
la geometra de :uclides es una "arte de las matem=ticas o, alternativamente, la renuncia a
la idea de >ue las matem=ticas son inmunes a la revisinK !-u""e, 1&, "=gs. +/+-+/(%.
En la aritmtica y el .l$e!ra
Aartiendo del conce"to de >ue la matem=tica es un sistema formal, cuyo formalismo
"uede ex"resarse axiom=ticamente, el matem=tico italiano Fiuse""e Aeano !10(0-16#%
ide un sistema de axiomas "ara los n<meros naturales, constituido "or cinco axiomas, este
sistema, al igual >ue el sistema de axiomas de la geometra de :uclides, contiene conce"tos
fundamentales no-definidos, los cuales slo son definidos im"lcitamente dentro del
sistema. Tales conce"tos son los de KceroK, Kn<meroK y KconsecutivoK. :stos axiomas
dicen, sencillamente, lo siguiente !2rey, 1&#, A=g. /&%:
&6
1. :l cero es un n<mero.
#. :l consecutivo de un n<mero es un n<mero.
6. Los n<meros >ue tienen el mismo consecutivo son idnticos.
+. :l cero no es consecutivo de ning<n n<mero.
(. -i una "ro"iedad es v=lida "ara un n<mero y su consecutivo, lo es "ara todos los
n<meros !sntesis del "rinci"io de induccin%.
9na visin general de la aritmtica, como del =lge*ra, el c=lculo, etctera, no
"ermiten com"render >ue todo su cuer"o disci"linar se "ueda reducir o >ue derive de estos
"ocos axiomas. -in em*argo, la lgica deductiva y axiom=tica ?acen ver >ue as es.
Aero, "or otro lado, la lgica de TarsSi demuestra >ue un sistema sem=ntico no se
"uede ex"licar totalmente a s mismo. :, igualmente, los teoremas de Fodel seLalan >ue un
sistema formalizado com"le7o no "uede contener en s mismo la "rue*a de su validez, ya
>ue tendr= al menos una "ro"osicin >ue no "odr= ser demostrada, "ro"osicin indecidi*le
>ue "ondr= en 7uego la "ro"ia consistencia del sistema. :n sntesis, ning<n sistema
cognitivo "uede conocerse ex?austivamente ni validarse com"letamente "artiendo de sus
"ro"ios medios de conocer. G, en el cam"o de la matem=tica, careceran de todo sentido las
frmulas >ue en <ltimo trmino no se a"oyaran en ex"eriencias no-matem=ticas.
:n sus <ltimos aLos, el matem=tico y filsofo alem=n Fottlo* 2rege !10+0-1#(%,
ante las m<lti"les dificultades surgidas en la lgica matem=tica >ue le "resenta*a el derivar
la teora de con7untos de la lgica, las "arado7as >ue stos genera*an, la necesidad de
esta*lecer un axioma del conce"to de KinfinitoK y ante la *rec?a geolgica a*ierta "or los
teoremas de Fodel so*re los fundamentos de la matem=tica, re"udi el logicismo
matem=tico >ue l mismo ?a*a fundado.
En la "%sica y en otras ciencias
La fsica y, m=s concretamente, la din=mica neItoniana cre tam*in un modelo
axiom=tico -como ?a*an ?ec?o la geometra y la aritmtica- so*re el cual se modelan,
"rimero, las otras ciencias naturales y, des"us, tam*in otras varias ciencias, como la
medicina, la "sicologa, la sociologa, la economa, etc. -in em*argo, como seLalamos, en
las dcadas de los cincuenta y sesenta se comenz a criticar muy seriamente este enfo>ue y
modo de "roceder.
3e*ido a estas agudas crticas, en marzo de 1/ tiene lugar en la ciudad de 9r*ana
!,llinois, :98% un -im"osio ,nternacional so*re la :structura de las Teoras 1ientficas >ue
?a marcado un ?ito en la filosofa de la ciencia. La convocatoria del sim"osio deca
textualmente:
<radicionalmente los fil'sofos de la ciencia han construido teoras cientficas como
un clculo a4iomtico en que a los t)rminos teor)ticos y a las proposiciones se les da una
interpretaci'n observacional parcial por medio de reglas de correspondencia.
&+
Fecientemente, la adecuaci'n de este anlisis ha sido desafiada por numerosos fil'sofos,
historiadores de la ciencia y cientficos. En su lugar han sido propuestos y discutidos
varios anlisis alternativos de las estructuras de las teoras. El prop'sito de este simposio
es reunir a los principales proponentes y crticos del anlisis tradicional, a los
proponentes de los ms importantes anlisis alternativos, a los historiadores de la ciencia
y a lo cientficos, para e4plorar y responder a la pregunta. Acul es la estructura de una
teora cientficaE (G. Suppe, "#,#, %refacio).
8 la cita de este sim"osio concurrieron m=s de 1#$$ "ersonas'Cd :ntre ellas, esta*an
los m=s connotados e"istemlogos del momento, los cuales no slo ex"usieron sus teoras y
"untos de vista, sino >u tam*in analizaron crticamente las "osiciones de muc?os otros
autores ausentes.
:l t"ico elegido, la estructura de las teoras cientficas, fue cierta(] mente muy
acertado, ya >ue las teoras son el ve?culo del conocimiento cientfico, y los mismos
KmodelosK son em"leados ya como una es"ecie de teora o como una ayuda "ara el
desarrollo teoras.
-in em*argo, lo >ue m=s nos interesa en este momento es entresacar el ?ilo clave
conductor del contenido "resentado en el sim"osio y seLalar la *ase de la estructura cl=sica
y tradicional de la ciencia, so*re la >ue se erigi el "ositivismo, y la lgica o el camino "or
los cuales se su"era.
La o*ra >ue ?a*a servido de modelo axiom=tico "ara la fsica y "rototi"o "ara
todas las disci"linas -"or su "recisin conce"tual, lgica, e iluminadoras a"licaciones- fue
el li*ro de Eeinric? Eertz Los "rinci"ios de la mec=nica !3ie Arinzi"ien der Mec?aniS,
10+%.1 -in em*argo, la teora de la mec=nica ?a*a sido ya "resentada como un sistema
axiom=tico formal desde los Arinci"ia del mismo .eIton, si *ien de tal modo >ue no
satisfaca a todos los fsicos' "ero, se "resenta*a casi como una rama de la matem=tica "ura.
:l mismo Jant, "or e7em"lo, coloca la din=mica neItoniana a la "ar de la geometra
euclidiana.
Aero es el li*ro de Eertz el >ue "resenta una imagen de la ciencia natural ideal, li*re
de toda divagacin o com"licacin e irrelevancia intelectual. Todo matem=tico, fsico o
cientfico riguroso y exigente no "oda menos de >uedar "rendado de su claridad, orden,
linealidad y lgica exce"cionales e, incluso, "or una es"ecie de encanto irresisti*le. Aor
esto, conviene ilustrar un "oco la figura de su autor.
Eeinric? Eertz es conocido en el mundo cientfico "or su m=s famoso
descu*rimiento: la transmisin y rece"cin de ondas de radio !a?ora ondas ?ertzianas%, al
mismo tiem"o >ue midi su longitud y velocidad. Aor ello, las reales academias de ciencias
de :uro"a se enorgullecan de tenerlo como uno de sus miem*ros. Ea*a tenido como
"rofesor a Eelm?oltz y tuvo como sucesores a Tittgenstein y 1assirer. :ra un asiduo lector
de literatura y filosofa. 3omina*a la lingZstica y el latn, era ca"az de recitar "artes
enteras de Eornero o de las tragedias griegas en su original y estudi seriamente el =ra*e y
el s=nscrito, y todo esto antes de cum"lir 6& aLos, edad de su fallecimiento. Eelm?oltz, en
&(
el Arefacio a la o*ra, dice >ue K"areciera >ue la naturaleza !...% ?u*iera favorecido de una
manera exce"cional el desarrollo de un intelecto ?umano >ue a*arca*a todo lo >ue es un
re>uisito "ara la solucin de los "ro*lemas m=s difciles de la ciencia !...%, como si lo
?u*iera "redestinado "ara revelar a la ?umanidad los secretos >ue la naturaleza nos ?a*a
ocultado ?asta a?oraK.
:sta dotacin genial, eminente y exce"cional "uede ayudarnos a entender la
diafanidad y claridad conce"tual, el dominio y frescura del lengua7e y la *elleza y orden
lgico de su o*ra cum*re Los "rinci"ios de la mec=nica. :ra natural >ue todo cientfico
>uisiera e intentara ?acer algo seme7ante "ara su "ro"ia disci"lina, ya fuera del cam"o
natural o ?umano.
Aero el as"ecto >ue >ueremos ilustrar a>u es el ?ec?o de >ue la o*ra de Eertz sigue
el modelo axiom=tico, como ?ace :uclides con la geometra o como ilustran Aeano y
@ussell en el caso de la aritmtica o de la matem=tica en general. :n efecto, esa o*ra "arte
de una sola Ley fundamental y de los conce"tos de tiem"o, es"acio y masa, y forma una
estructura ar>uitectnica "erfectamente diseLada con los mismos, con sus definiciones,
"ro"osiciones y demostraciones, y con las conclusiones y corolarios >ue de esa ley se
derivan. Los conce"tos de fuerza, energa, movimiento, velocidad, aceleracin y otros
tam*in se originan "or deduccin de los "rimeros, como todo el sistema com"leto y
conectado >ue crea: as, todas las leyes de la mec=nica a las cuales se le ?a reconocido una
validez general "ueden ser deducidas en forma "erfectamente lgica de una sola ley
fundamental.
8?ora *ien, lo m=s llamativo del sistema de Eertz es >ue, trat=ndose de una o*ra
so*re fsica -ciencia considerada como esencialmente em"rica-, de las dos "artes !l los
llama li*ros% de >ue se com"one, la "rimera es totalmente inde"endiente de la ex"eriencia
!una construccin a*stracta "erfectamente lgica%, y la segunda se a"oya en esa sola ley
fundamental. ;eamos m=s de cerca estos dos as"ectos.
3es"us de +$ "=ginas de ,ntroduccin, >ue dan una visin generalizada de la
"ro*lem=tica >ue se va a tratar, la o*ra comienza con la siguiente .ota introductoria, "ara
aclarar todo su "rocedimiento e"istemolgico:
El contenido del primer libro es completamente independiente de la e4periencia.
<odas las aseveraciones que se hacen son juicios a priori en el sentido de Cant. Se basan
en las leyes de la intuici'n interna de la persona y sobre las formas l'gicas que ella sigue
cuando hace las aseveraciones7 estas afirmaciones no tienen ninguna otra cone4i'n con la
e4periencia e4terna que las que tienen estas intuiciones y formas.
G en esta misma lnea Santiana ->ue no slo usa Eertz como lgica de su sistema,
sino a la cual tam*in recurre cuando se trata de ex"licar los fenmenos del mundo
material, ex"licacin >ue reconoce >ue Kva m=s all= de la fsicaK !vase n<m. 61+%-, a
continuacin define los tres conce"tos-"ilares de todo el edificio terico: tiem"o, es"acio y
masa. K:l tiem"o del "rimer li*ro -dice- es el tiem"o de nuestra intuicin internaK, y aclara
&/
un "oco la definicin. M=s adelante, ex"resa >ue el es"acio Kes el es"acio como lo
conce*imos' "or lo tanto, el es"acio de la geometra de :uclides, con todas las "ro"iedades
>ue esta geometra le adscri*e44, y am"la un "oco el conce"to. 2inalmente, aLade >ue el
conce"to de masa ser= introducido "or definicin, y dice >ue Kuna "artcula material es la
caracterstica "or cuyo medio asociamos sin am*igZedad un "unto dado en el es"acio y en
un tiem"o determinado con un "unto dado en el es"acio en cual>uier otro tiem"oK. :s decir,
>ue la conci*e como algo >ue "ermanece invaria*le en el tiem"o. 3e a>u en adelante, todo
ser= o*tenido deductivamente. :sos tres conce"tos son como los "ostulados necesarios y
suficientes "ara el desarrollo de toda la mec=nica, >ue se deriva de ellos como una
necesidad lgica del "ensamiento, ya sean "rinci"ios o corolarios.
Aor esto, dedica todo el "rimer li*ro a asegurarse de >ue el armazn lgico de su
sistema es "erfecto y sin grietas, desde la *ase ?asta la c<s"ide. ;endr= des"us el segundo
li*ro en >ue "one como *ase la Ley fundamental, a"oyada en la ex"eriencia, y >ue
sostendr= todo el edificio. Aor tanto, ser= una ciencia em"rica, como re>uiere la fsica. 3e
a>u en adelante todo se o*tendr= deductivamente, sin necesidad de a"elar nuevamente a la
ex"eriencia. Eertz, incluso, dice >ue no ?ay ninguna razn "ara >ue el lector comience de
una vez con el segundo li*ro.
Tam*in el segundo li*ro comienza con una .ota introductoria >ue resume toda la
e"istemologa usada:
En este segundo libro entenderemos los tiempos, espacios y masas como smbolos
de los objetos de la e4periencia e4terna7 smbolos cuyas propiedades, sin embargo, son
consistentes con las propiedades que hemos asignado previamente a estas cantidades, ya
sea por medio de definiciones o como formas de nuestra intuici'n interna. /uestras
proposiciones referentes a las relaciones entre tiempos, espacios y masas deben, por
consiguiente, satisfacer en adelante no s'lo las demandas del pensamiento, sino tambi)n
estar en concordancia con las e4periencias posibles y, en particular, futuras. 5s, estas
proposiciones estn basadas no s'lo en las leyes de nuestra intuici'n y pensamiento, sino
tambi)n en la e4periencia. 1a parte que depende de esta ltima, en cuanto no est todava
contenida en las ideas fundamentales, deber estar comprendida en una proposici'n nica
y general que tomaremos como nuestra 1ey fundamental. /o se hace ninguna otra
apelaci'n a la e4periencia. 1a cuesti'n de la correcci'n de nuestras proposiciones
coincide, as, con la cuesti'n de la correcci'n o valide6 general de esa nica proposici'n.
:sa Ley fundamental la ex"resa Eertz tanto en alem=n como en latn, y a ella le
dedica todo el ca"tulo ,, del segundo li*ro. :st= ley, en >ue se a"oya todo el edificio del
sistema mec=nico y de la cual se deriva en su totalidad, dice textualmente: KTodo sistema
li*re "ersiste en su estado de re"oso o de movimiento uniforme y rectsimoK !-ystema
omne li*erum "erseverare in statu suo >uiescendi vel movendi uniformiter in
directissimam%.
:sta es, esencialmente, la "rimera ley de .eIton, conocida tam*in como la ley de
inercia.
&&
Eertz seLala >ue el tiem"o, el es"acio y la masa en s mismos no "ueden ser o*7eto
de nuestra ex"eriencia, slo tiem"os definidos, cantidades de es"acio y masas. 8s,
determinamos la duracin del tiem"o "or medio de un cronmetro, "or el n<mero de gol"es
de su "ndulo' la unidad de duracin se esta*lece "or convencin ar*itraria. 3eterminamos
las relaciones de es"acio de acuerdo con los mtodos de la geometra "r=ctica "or medio de
una escala' tam*in la unidad de longitud se esta*lece "or convencin ar*itraria, y la masa
de los cuer"os >ue "odemos mane7ar se esta*lece "or medio del "eso, y su unidad se
determina, igualmente, "or convencin ar*itraria.
3e esta forma, tenemos a>u un sistema axiom=tico idntico al >ue :uclides cre "ara la
geometra y a>uel a >ue Aeano y @ussell reducen toda la aritmtica y, en general, toda la
matem=tica' un sistema considerado ideal y >ue todas las ciencias ?an tratado de imitar 1 a
lo largo de la "rimera mitad del siglo xx: de a>u, la im"ortancia de la o*ra de Eertz, >uien
lleg a ser considerado como el "adre de las axiom=ticas.
-in em*argo, es muy conveniente ?acer nfasis en lo >ue el mismo Eertz dice ?acia
el final de su larga ,ntroduccin:
<enemos, no obstante, que hacer una reserva. En el te4to hemos tomado la natural
precauci'n de limitar e4presamente el rango de nuestra mecnica a la naturale6a
inanimada7 y dejamos como una cuesti'n abierta el determinar hasta d'nde se e4tienden
sus leyes ms all de i )sta. @e hecho, no podemos afirmar que los procesos internos de la
vida " siguen las mismas leyes que los movimientos de los cuerpos inanimados, como
tampoco podemos afirmar que sigan leyes diferentes. @e I acuerdo con la apariencia y la
opini'n general parece que hay una diferencia fundamental (...). /uestra ley fundamental,
aunque puede ser suficiente para representar el movimiento de la materia inanimada,
parece demasiado simple y estrecha para responder por los procesos ms bajos de la vida.
-reo que esto no sea una desventaja, sino ms bien una ventaja de nuestra ley, porque
mientras nos permite ver todo el7 dominio de la mecnica, tambi)n nos muestra los lmites
de este dominio (%g. +*).
:sto lo adverta Eertz en 10+, muc?o antes de >ue su o*ra se convirtiera en el
modelo y "rototi"o "ara todas las disci"linas, incluidas tam*in -sin >ue le "restaran muc?a
atencin a esta sa*ia advertencia- las ciencias ?umanas.
8?ora *ien, los ata>ues a esta orientacin, axiom=tica y "ositivista, fueron muy
slidos y contundentes, y se acentuaron ?acia el final de la dcada de los sesenta. Aero el
"rinci"al de estos ata>ues lo ?a*a iniciado ya el mismo Tittgenstein durante los aLos 6$ y
+$ contra su "ro"io Tractatus !de 1#1%, *ase filosfica del "ositivismo lgico, refirindose
a l como Kmi vie7o modo de "ensarK y Kla ilusin de >ue fui vctimaK !vase Arefacio de las
,nvestigaciones filosficas, orig. 1(6%. Tittgenstein sent, as, unas *ases firmes "ara el
desarrollo y articulacin del "ensamiento "os"ositivista >ue se manifiesta en las dcadas de
los cincuenta y sesenta en las re"resentativas o*ras de filsofos de la ciencia como -te"?en
Toulmin !1(6%, Mic?ael Aolanyi !1(0-1/#%, Aeter Tinc? !1(0%, .orIood Eanson
!1&&, orig. 1(0%, Aaul 2eyera*end !1&0, 101: sntesis de "u*licaciones anteriores%,
T?omas Ju?n !1&/, orig. 1/#%, ,mre LaSatos !1&(, orig. 1/(% y varios autores m=s.
&0
La o*ra de 2. -u""e !1&%, es"ecie de 8ctas del sim"osio mencionado !1/%,
reseLa el excelente tra*a7o realizado en el mismo. :n el Aostscri"tum !"=gs. /(/-/&1% ->ue
sintetiza las ideas centrales del mismo- Toulmin ?ace nfasis en el desmoronamiento de las
tesis *=sicas del "ositivismo lgico. 8lgunas de ellas o sus referentes son las siguientes:
a*andono del "rograma original de la ciencia unificada' la incongruencia conce"tual entre
conce"tos o "rinci"ios tericos y su "retendida fundamentacin en Ko*servaciones
sensoriales directasK' la distincin terico-o*servacional, >ue desem"eLa*a un "a"el central
en el "ositivismo, se considera insosteni*le, e igualmente, la distincin entre enunciados
analticos y sintticos' la inter"retacin usual de las reglas de corres"ondencia, como
definiciones o"eracionales de trminos tericos, es insatisfactoria, "or>ue esas reglas slo
vinculan unas "ala*ras con otras "ala*ras y no con la naturaleza' la advertencia a los
filsofos !incre*le, "or ser de "arte de 1ari Eem"el, antiguo miem*ro del 1rculo de
;iena% de >ue no so*revaloren Kla im"ortancia de la formalizacin, incluyendo la
axiomatizacin, como esencial "ara un "rocedimiento cientfico adecuadoK, ya >ue Kde7a
sin tocar la mayora de los "ro*lemas filosficos m=s interesantesK !A=g. 160% y, "or eso,
Ktales axiomatizaciones son m=s un estor*o >ue una ayudaK !A=g. #&&%, de ?ec?o -seg<n
Ju?n- Kla analoga entre la teora cientfica y un sistema matem=tico "uro !...% "uede ser
engaLosa y, desde varios "untos de vista, ?emos sido vctimas de ellaK !A=g. (1(%' >ue Kno
tratemos los formalismos matem=ticos como si fueran verdades fi7as >ue ya "oseemos, sino
como una extensin de nuestras formas de lengua7e !...% o como figuras efmeras >ue
"odemos identificar en las nu*es !como ca*allos, montaLas, etc.%K !3avid )o?m, A=g. +6&%'
>ue no se tome como es"e7o ni se extra"ole la ciencia de la mec=nica !>ue es muy
exce"cional, como modelo matem=tico "uro%, a otras ciencias naturales cuyos conce"tos
forman agregados o c<mulos at"icos, asistem=ticos y no axiom=ticos' la "referencia de
modelos taxonmicos, icnicos o gr=ficos, com"utacionales, etctera, en lugar de los
axiom=ticos, "ara varias ciencias !el mismo Eertz, en la ,ntroduccin a su o*ra, ?a*a
su*rayado >ue su ex"osicin axiom=tica de la din=mica re"resenta*a solamente una de las
muc?as im=genes e*ilderd alternativas >ue eran igualmente co?erentes lgicamente y
em"ricamente a"lica*les a los mismos fenmenos%' la ace"tacin de la lgica del
descu*rimiento !>ue ?a*a sido relegada a la "sicologa y a la sociologa% como diferente de
la lgica de la 7ustificacin y como condicin "ara "oder entender el algoritmo de la
confirmacin, verificacin, corro*oracin o falsacin de teoras' el traslado del "ro*lema de
decidir so*re las ideas cientficas al cam"o de la "r=ctica y de la vida cotidiana' la idea de
>ue una ciencia natural no de*e ser considerada meramente como un sistema lgico, sino,
de modo m=s general, como una em"resa racional, >ue tolera ciertas inco?erencias,
inconsistencias lgicas e, incluso, ciertas contradicciones' el seLalamiento de >ue el defecto
ca"ital del enfo>ue "ositivista fue la identificacin de lo racional !muc?o m=s am"lio% con
lo meramente lgico' y, en fin, >ue K?a llegado la ?ora de ir muc?o m=s all= de la imagen
est=tica, instant=nea, de las teoras cientficas a la >ue los filsofos de la ciencia se ?an
autolimitado durante tanto tiem"oK, ya >ue la conce"cin ?eredada, con el "ositivismo
lgico >ue im"lica, K?a sido refutadaK !A=g. 1/%, Kes fundamentalmente inadecuada e
insosteni*le y de*e sustituirseK !"=gs. 0, 1+(%, ?a sufrido Kun rec?azo generalK !A=g. 0%,
y, "or ello, K?a sido a*andonada "or la mayora de los filsofos de la cienciaK !A=g. 1+%.
-eg<n :c?everra !10, A=g. #(%, este sim"osio, con estas y otras muc?as ideas,
Klevant el acta de defuncin de la conce"cin ?eredada !el "ositivismo lgico%, la cual, a
&
"artir de ese momento, >ued a*andonada "or casi todos los e"istemlogosK, de*ido, como
seLala Ao""er !1&&, ". 110%, Ka dificultades intrnsecas insu"era*lesK.
3e igual manera, conviene leer la solemne declaracin "ronunciada m=s
recientemente !10/% "or Mames Lig?t?ill, "residente -"ara ese momento- de la
,nternational 9nion of T?eoretical and 8""lied Mec?anics:
5qu debo detenerme y hablar en nombre de la gran fraternidad que formamos los
e4pertos de la mecnica. Somos muy conscientes, hoy, de que el entusiasmo que aliment' a
nuestros predecesores ante el )4ito maravilloso de la mecnica neLtoniana, los condujo a
hacer generali6aciones en el dominio de la predecibilidad (...) que reconocemos ahora
como falsas. Bueremos colectivamente presentar nuestras e4cusas por haber inducido a
error a un pblico culto, divulgando, en relaci'n con el determinismo de los sistemas que
satisfacen las leyes neLtonianas del movimiento, ideas que, despu)s de "#3$, se han
demostrado incorrectas (%g. +*).
:sta confesin no necesita comentario alguno, "ues, como dice el lema de la 7usticia
"rocesal, Ka confesin de reo, relevo de "rue*asK.
La conclusin de esta "rimera "arte se "udiera concretar en lo siguiente: la mente ?umana
no "uede comenzar a caminar sino desde donde ya se ?alla, es decir, desde su Kmundo
interiorK, singular y "ersonal, tal como lo "erci*e, el cual "uede o no coincidir con el
Kmundo exteriorK >ue le rodea, "uede o no engranar con esa realidad. 3e a?, la fragilidad
de cual>uier axioma, "ostulado o "resu"uesto en >ue se a"oye o del cual "arta. 3e a?,
tam*in, >ue "ueda ?a*er otros "untos o trminos "rimitivos de arran>ue diferentes de los
de un :uclides "ara la geometra, de un @ussell o Aeano "ara la aritmtica o =lge*ra, de un
Eertz "ara la mec=nica, o de otros cientficos "ara cual>uier otra ciencia o disci"lina.
Feneralmente, se ?a credo >ue los axiomas son autoevidentes o >ue los "ostulados son
totalmente firmes, "ero nunca "odremos sa*er si los axiomas son KverdaderosK' Klo m=s >ue
"odremos es"erar es >ue algunas de sus consecuencias resulten razona*lemente
com"ati*les con la evidencia em"ricaK !)unge, 1&(, A=g. (1+%' el mismo "rinci"io de
inercia >ue usa Eertz es considerado como un conce"to >ue en realidad est= muy le7os de
ser Ko*vioK o Kevidente "or s mismoK !-u""e, 1&, A=g. 6/%, y la ?istoria de la ciencia ?a
demostrado >ue lo >ue fue evidente "ara Atolomeo no lo fue "ara 1o"rnico, >ue lo >ue
funciona*a con "lena evidencia "ara .eIton no funciona*a as "ara :instein, etctera. :ste
es el gran taln de 8>uiles "ara todos nuestros conocimientos, >ue cada vez se consideran
menos a*solutos y m=s fali*les. Aor esto, la ciencia no slo crece "or acumulaciones de
nuevas ideas y conocimientos, sino tam*in "or revoluciones cientficas, es decir, "or
cam*ios de "aradigmas e"istemolgicos, >ue sustituyen las reglas *=sicas de una
KracionalidadK "or las de otra.
7A 7>ICA ,IA7:CTICA
Su !ase en la Neurociencia
0$
:l gran fsico :rIin -c?rUdinger, "remio .o*el como descu*ridor de la ecuacin
fundamental de la mec=nica cu=ntica !*ase de la fsica moderna%, considera >ue la ciencia
actual nos ?a conducido "or un calle7n sin salida y >ue Kla actitud cientfica ?a de ser
reconstruida, >ue la ciencia ?a de re?acerse de nuevoK !1/&%. ,gualmente, otro "remio
.o*el "or sus m<lti"les contri*uciones al desarrollo y avance de la fsica, :ugene Tigner,
considera necesaria una completa transformaci'n de la fsica (...)7 habra que
reconstruir toda la base de la fsica con una revoluci'n que transformase la fsica e4istente
ms de lo que ocurri' con la vieja fsica por obra de la relatividad einsteiniana y de la
teora cuntica de %lancM (Eccles, "#*$, %g. 3"$).
Aor su "arte, Jarl Ao""er !10$% nos dice >ue Kla e"istemologa enca7a *astante *ien
con nuestro conocimiento actual de la fisiologa del cere*ro, de modo >ue am*os se a"oyan
mutuamenteK !A=g. +0/%, y nos invita a enri>uecer esta e"istemologa -como lo ?izo l en
sus <ltimos aLos- ins"ir=ndonos en el conocimiento actual so*re la neurofisiologa y
estructuras neuro"s>uicas del cere*ro. :n efecto, stas se ?an convertido en un medio
altamente eficaz "ara ilustrar y resolver dificultades y "ro*lemas >ue ?a*an generado
discusiones intermina*les en el =rea e"istemolgica.
Las investigaciones de la .eurociencia !>ue su"eran el medio milln "or aLo%
"arecieran indicar >ue el cere*ro, al igual >ue algunos sentidos como la vista y el odo,
utilizan los "rinci"ios ?ologr=ficos "ara el almacenamiento de informacin, de modo >ue,
registrando <nicamente la "auta de difraccin de un evento !no la imagen, sino el cm"uto
ca"az de re"roducirla%, conserva la informacin de la totalidad, y, as, el todo est= en cada
"arte y stas en el todo, y el a"rendiza7e se reduce a la organizacin 7er=r>uica de
estructuras de estructuras. ,gualmente, la vastedad y los recursos de la mente son tan
grandes >ue el ?om*re "uede elegir, en un instante dado, cada una de las 1$+$ sentencias
diferentes de >ue dis"one una lengua culta !Aolanyi, 1/, A=g. 1(1%. :n general, los datos
relacionados con la ca"acidad, velocidad, sutileza y com"le7idad del cere*ro ?umano son
tan fuera de nuestra "osi*le imaginacin, >ue "arecieran datos de f=*ula o, como seLala el
eminente neurofisilogo -?errington, datos >ue constituyen Kuna trama encantadaK !vase
estos datos en Martnez, M., 1&a, ca". #%. -i .iels )o?r deca >ue Kcuando se trata de
=tomos, el lengua7e slo se "uede em"lear como en "oesa, ya >ue al "oeta le interesa no
tanto la descri"cin de ?ec?os cuanto la creacin de im=genesK !)ronoIsSi, 1&, A=g.
6+$%, con muc?a mayor razn, "or su casi infinita com"le7idad, ser= esto cierto trat=ndose
de la actividad y "rocesos del cere*ro ?umano. :fectivamente, nuestro lengua7e cientfico o
cotidiano carece de los trminos a"ro"iados "ara descri*ir esa Ktrama encantadaK.
Aara una actividad intelectual eficaz de*e existir una motivacin inicial, un inters
es"ecfico centrado en un =rea determinada, >ue tenga un gran significado intelectual o
emocional "ara nosotros. -olamente as, la mente inicia la tarea de *uscar y recu"erar
recuerdos, "ala*ras, ex"resiones, ideas, sucesos, im=genes, melodas, etc., sondeando y
escudriLando activamente los dis"ositivos modulares a*iertos o semia*iertos "ara integrar
su contenido en un recuerdo reconoci*le, rico en significacin "ersonal. Ao""er !10$% dice
01
>ue Kel yo, en cierto sentido, toca el cere*ro del mismo modo >ue un "ianista toca el "iano
o >ue un conductor acciona los mandos de su coc?eK !A=g. ((&%. G aLade >ue
en contra del empirismo ingl)s de 1ocMe, JerMeley y !ume que estableci' la
tradici'n consistente en tomar la percepci'n sensible como paradigma fundamental, si no
nico, de e4periencia consciente y de e4periencia cognoscitiva, hay que reconocer que
propiamente no hay datos sensoriales (...), que lo que la mayora de las personas
considera un simple dato es de hecho el resultado de un elaboradsimo proceso. /ada se
nos da directamente. s'lo se llega a la percepci'n tras muchos pasos (cien, o mil, pasos de
toma y dame), que entra=an la interacci'n entre los estmulos que llegan a los sentidos, el
aparato interpretativo de los sentidos y la estructura del cerebro (pgs. "2$, 2*+82*2).
3e una im"ortancia ca"ital es la relacin o interaccin entre el sistema afectivo o
emotivo y el cognitivo, es decir, entre el sistema lm*ico o l*ulo lm*ico y el neocrtex
"refrontal, unidos "or medio de una gran red de canales de circulacin en am*as
direcciones. :l sistema lm*ico da un colorido emocional cam*iando en gran medida las
"erce"ciones conscientes y, viceversa, mediante la corteza "refrontal !sistema consciente%,
el su7eto e7erce una influencia de control so*re las emociones generadas "or el sistema
lm*ico. :s m=s, ?oy da se avanzan teoras >ue los consideran como un solo sistema, la
estructura cognitivo-emotiva, ya >ue ?ay vas de com"licada circulacin >ue van desde las
entradas sensoriales al sistema lm*ico y luego, de a?, al l*ulo "refrontal, regresando de
nuevo al sistema lm*ico y, "osteriormente, una vez m=s, al l*ulo "refrontal !:ccles, 10$,
"=gs. 6$&-6$0, 61-6#%.
.auta !1&1%, un gran estudioso de la relacin entre los sistemas "refrontal y
lm*ico, seLala >ue el estado interno del organismo !?am*re, sed, miedo, ra*ia, "lacer,
sexo, etc.% se indica a los l*ulos "refrontales desde el ?i"ot=lamo, los n<cleos se"tales, el
?i"ocam"o, la amgdala y dem=s com"onentes del sistema lm*ico, a travs de una gran red
de vas y circuitos >ue llevan intenso tr=fico de informacin' el crtex "refrontal sintetiza
toda esta informacin emotiva, sentimental y a"etitiva y traza, luego, una gua adecuada de
conducta. 3e esta manera, los estados afectivos ad>uieren una im"ortancia extraordinaria,
ya >ue "ueden in?i*ir, distorsionar, excitar o regular los "rocesos cognoscitivos.
Conocimiento t.cito
Teniendo todo esto "resente, si nos adentramos en el fenmeno "artes-todo, y
enfocamos m=s de cerca su as"ecto gnoseolgico, diremos, con la "sicologa de la Festalt,
>ue ?ay dos modos de a"re?ensin intelectual de un elemento >ue forma "arte de una
totalidad. Mic?ael Aolanyi !1//a% lo ex"resa de la siguiente manera:
... no "odemos com"render el todo sin ver sus "artes, "ero "odemos ver las "artes
sin com"render el todo... 1uando com"rendemos como "arte de un todo a una determinada
serie de elementos, el foco de nuestra atencin "asa de los detalles ?asta a?ora no
0#
com"rendidos a la com"rensin de su significado con7unto. :ste "asa7e de la atencin no
nos ?ace "erder de vista los detalles, "uesto >ue slo se "uede ver un todo viendo sus
"artes, "ero cam*ia "or com"leto la manera como a"re?endemos los detalles. 8?ora los
a"re?endemos en funcin del todo en >ue ?emos fi7ado nuestra atencin. Llamar a esto
a"re?ensin su*sidiaria de los detalles, "or o"osicin a la a"re?ensin focal >ue
em"learamos "ara i atender a los detalles en s, no como "artes del todo !"=gs. ##-#6%.
:n este cam"o, Aolanyi sigue de cerca las ideas de Merleau-Aonty f so*re el
conce"to de estructura. :n efecto, Merleau-Aonty !1&/% afirma >ue las estructuras no
"ueden ser definidas en trminos de realidad exterior, sino en trminos de conocimiento, ya
>ue son o*7etos del la "erce"cin y no realidades fsicas' "or eso, las estructuras no "ueden
ser definidas como cosas del mundo fsico, sino como con7untos "erci*idos y,
esencialmente, consisten en una red de relaciones "erci*idas >ue, m=s >ue conocida, es
vivida !"=gs. #$+, #+6%.
1omo cientfico y filsofo, Aolanyi trata de esclarecer en m<lti"les 1 estudios
!1//*, 1/0,1/% lo >ue estas ideas im"lican, y llega as a su i teora del conocimiento
t=cito y a la lgica de la inferencia t=cita. :stos son b "oderes extraordinarios !usados
ordinariamente% >ue "osee el ser ?umano, acerca de los cuales a"enas tiene conciencia,
"recisamente "or>ue su din=mica es inconsciente o act<a a un nivel su*liminal. :n 1 efecto,
la mayor "arte del "roceso mental es inconsciente. Jant dice , >ue Kese "roceso est= tan
escondido en el alma ?umana >ue muy difcilmente "odemos imaginar el secreto >ue
em"lea a>u la naturalezaK b !1&0&, 8.1+1' vase Aolanyi, 1/, A=g. 1$(%.
:n diferentes "rocesos del conocimiento se "ueden constatar b estructuras an=logas:
en el reconocimiento de una fisonoma, en la utilizacin del lengua7e !?a*lamos "ensando
en la idea y no en las "ala*ras >ue "ronunciamos%, en la e7ecucin de una destreza !se
"uede dactilografiar "ensando en las "ala*ras y no en las letras y su u*icacin en el teclado,
como el "ianista se de7a guiar "or la meloda, y si atiende a cada nota o a sus dedos "ierde
la "erce"cin de la estructura gest=ltica y se e>uivoca%, etctera. :n todos estos casos se
"resenta una caracterstica esencial: el ?ec?o de >ue los elementos "articulares se "ueden
"erci*ir de dos modos diferentes. 1uando fi7amos aisladamente el foco de nuestra atencin
en los detalles, nos resultan incom"rensi*les y sin sentido' en cam*io, cuando nuestra
atencin va m=s all= de ellos y se dirige a la entidad emergente de la >ue ellos forman "arte
y a la cual contri*uyen, resultan llenos de significado, sentido y ex"licacin. 9n e7em"lo
sencillo lo tenemos en el estereosco"io, en el >ue la emergencia de una tercera dimensin
slo a"arece cuando nos olvidamos de las dos im=genes individuales y "royectamos nuestra
visin m=s all= de ellas.
-in em*argo, Aolanyi va m=s all= de estas ideas y seLala >ue Ktodo conocimiento es
o t=cito o enraizado en un conocimiento t=cito, ya >ue el ideal de un conocimiento
estrictamente ex"lcito es en verdad autocontradictorio, "ues todas las "ala*ras
"ronunciadas, todas las frmulas, todos los ma"as y gr=ficos, "rivados de sus coeficientes
t=citos, son estrictamente algo sin sentidoK !1/, A=g. 1(%. 8dem=s, Qde >u otra manera
"odramos ex"licar el "roceso "or el cual ciertos cientficos verdaderamente exce"cionales
?an sido ca"aces de ace"tar determinados resultados muc?o antes de "oder demostrarlos, e
06
incluso, en algunos de los casos, en circunstancias en >ue ni si>uiera ?u*ieran "odido
encontrar tal demostracinR
Cermenutica y dialctica
Aero el estudio de entidades emergentes re>uiere el uso de una lgica no deductiva'
re>uiere una lgica dialctica en la cual las "artes son com"rendidas desde el "unto de vista
del todo. 3ilt?ey !1$$% llama crculo ?ermenutica a este "roceso inter"retativo, al
movimiento >ue va del todo a las "artes y de las "artes al todo tratando de *uscarle el
sentido. :n este "roceso, el significado de las "artes o com"onentes est= determinado "or el
conocimiento "revio del todo, mientras >ue nuestro conocimiento del todo es corregido
continuamente y "rofundizado "or el crecimiento de nuestro conocimiento de los
com"onentes.
:n esta lnea de "ensamiento, es im"ortante destacar la o*ra de Fadamer !10+%, en
la cual ela*ora un modo de "ensar >ue va m=s all= del o*7etivismo y relativismo y >ue
ex"lora Kuna nocin enteramente diferente del conocimiento y de la verdadK. :n efecto, la
lgica dialctica su"era la causacin lineal, unidireccional, ex"licando los sistemas auto-
correctivos, de retro-alimentacin y "ro-alimentacin, los circuitos recurrentes y aun ciertas
argumentaciones >ue "arecieran ser circulares. Aor otra "arte, la lgica dialctica goza de
un slido res"aldo filosfico, "ues se a"oya en el "ensamiento socr=tico-"latnico-
aristotlico, como tam*in en toda la filosofa dialctica de Eegel, >ue es, sin duda, uno de
los m=ximos ex"onentes de la reflexin filosfica a lo largo de toda la ?istoria de la
?umanidad.
:l ?ec?o de >ue los elementos su*sidiarios de "erce"cin "ueden ser
ines"ecifica*les, muestra algo m=s im"ortante: >ue el conocimiento t=cito "uede ser
ad>uirido sin >ue seamos ca"aces de identificar lo >ue ?emos llegado a conocer' ?emos
llegado a conocer algo Kinvisi*leK, "ero cierto. 8s, en la estructura de este conocimiento
t=cito encontramos un mecanismo >ue "roduce descu*rimientos dando "asos >ue no
"odemos es"ecificar. :ste mecanismo "odra 7 ex"licar la intuicin cientfica, "ara la cual
no se tiene ninguna otra ex"licacin "lausi*le. 1uando :instein, refirindose a una teora
fsica, dice >ue Ktal teora no le gustaK, >ue Kno le gustan sus elementos K 4: >ue Kno le
gustan sus im"licacionesK, etctera, su asistente "ersonal de investigacin lo inter"reta
aclarando >ue :instein est= tra*a7ando M en un "roceso esencialmente intuitivo !1larS,
1&#, "=gs. /+0-/($%.
3e esta manera, la intuicin cientfica, emergente, se "odra ex"licar 7 como el
resultado de un conocimiento t=cito >ue emerge naturalmente cuando ado"tamos una lgica
dialctica o un enfo>ue interdisci"linario, dentro de una sola disci"lina, una "ers"ectiva
m=s am"lia y rica en informacin. -era algo similar a la visin *inocular, donde la visin
com*inada del o7o derec?o e iz>uierdo "roduce una "erce"cin tridimensional, no "or>ue
los dos o7os vean lados diferentes sino "or>ue las diferencias entre las dos im=genes !entre
la informacin >ue ofrecen las dos retinas% ca"acitan al cere*ro "ara com"utar una
dimensin >ue es, en s, invisi*le, una dimensin de ti"o lgico diferente.
0+
1on *ase en todo lo ex"uesto, es f=cil com"render >ue el "roceso natural del
conocer ?umano es ?ermenutico: *usca el significado de los fenmenos "or medio de una
interaccin dialctica o movimiento del "ensamiento >ue va del todo a las "artes y de stas
al todo.
:l "ro*lema >ue nos "lante -crates, so*re el mtodo de acceso a lo "lenamente
desconocido, no "ierde actualidad. -crates trat de solucionar dic?o "ro*lema inventando
un mtodo, el mtodo dialctico, >ue consista en efectuar un an=lisis racional riguroso' era
el mtodo de la crtica "or excelencia, y trata*a de descu*rir y ex"oner los "resu"uestos
ocultos e ilustrar la "ro"ia estructura de la argumentacin. 3os conce"tos est=n
relacionados dialcticamente cuando la ela*oracin, validez o a"lica*ilidad de uno im"lica,
re>uiere o "resu"one al otro, >ue es o"uesto y ?a sido denegado de manera im"lcita o
excluido "or el "rimero.
:l crculo ?ermenutico de 3ilt?ey, es decir, el "roceso inter"retativo, el
movimiento del todo a las "artes y de las "artes al todo tratando de darle sentido, es, sin
em*argo, m=s >ue un crculo, una es"iral, >ue, como una escalera de caracol, va cam*iando
de direccin a cada "aso y vuelve siem"re a la misma "osicin, "ero elev=ndose de nivel:
en cada vuelta aumenta la ri>ueza de la descri"cin, el nivel de "enetracin y la
"rofundidad de la com"rensin de la estructura estudiada y de su significado. :l "roceso
consiste en una alternancia de an=lisis y sntesis: sin o*servaciones significativas no ?ay
generalizacin y sin conocimiento de generalizacin no ?ay o*servaciones significativas.
Jant ?a*a ex"resado en una vie7a m=xima >ue la ex"eriencia sin teora es ciega, "ero la
teora sin la ex"eriencia es un 7uego intelectual. Aero, "udiramos "reguntarnos: Qcu=l se
"resenta "rimeroR Aareciera >ue la ex"eriencia. -in em*argo, la grandiosa construccin de
3alton de la teora atmica fue "osi*le gracias a >ue *usc deli*eradamente la manera de
?acer concordar sus resultados ex"erimentales con su teora, y Aauli descu*ri uno de los
m=s im"ortantes "rinci"ios de la moderna fsica !el "rinci"io de exclusin% mientras se
rela7a*a en un girly s?oI en 1o"en?ague' tam*in sa*emos >ue .iels )o?r KinventK
varias frmulas matem=ticas "ara ?acerlas concordar con sus teoras so*re la mec=nica
cu=ntica, y no al revs, como se "odra es"erar.
8s, "ues, el sa*er se "resenta fundamentalmente como dialctico. G la dialctica es,
como seLala 8ristteles !Metafsica, ca". +%, la ca"acidad de investigar lo contraro. 3e este
modo, la dialctica, m=s >ue tratar de *uscar el "unto d*il de lo dic?o "or el otro y a"lastar
esa o"inin contraria con argumentos, trata de so"esar su verdadero valor y fuerza, y, "ara
ello, se sirve del arte de "reguntar, de enta*lar un verdadero di=logo, lo cual im"lica una
gran a"ertura y "oner en sus"enso el asunto con todas sus "osi*ilidades' de esta forma, la
dialctica se convierte en el arte de llevar una autntica conversacin. :sta orientacin "one
de manifiesto cmo nuestro mtodo cientfico moderno "uede ?a*erse convertido,
frecuentemente, como afirma Fadamer, en un gran monlogo. :ste autor descri*e muy
acertadamente lo >ue sera el arte de una conversacin fructuosa:
5costumbramos a decir que llevamos una conversaci'n, pero la verdad es que,
cuanto ms aut)ntica es la conversaci'n, menos posibilidades tienen los interlocutores de
llevarla en la direcci'n que desearan.
0(

@e hecho, la verdadera conversaci'n no es nunca la que uno habra querido llevar.
5l contrario, en general sera ms correcto decir que entramos en una conversaci'n,
cuando no que nos enredamos en ella. :na palabra conduce a la siguiente, la
conversaci'n gira hacia aqu o hacia all, encuentra su curso y su desenlace, y todo esto
puede qui6 llevar N alguna clase de direcci'n, pero en ella los dialogantes son menos los
directores que los dirigidos. 1o que saldr de una conversaci'n no lo puede saber nadie
por anticipado. El acuerdo o su fracaso es como un suceso que tiene lugar en nosotros
("#*2, %g. 23").
-c?leiermac?er -autor >ue trat de integrar las diferentes tcnicas de la
?ermenutica, considerada como el arte de inter"retar, en un cam"o general unificado y
"ro"uso una serie de "rinci"ios *=sicos o c=nones !contextuales y "sicolgicos%-, refiere la
?ermenutica "rinci"io, en el sistema de las ciencias, a la dialctica. :n efecto, tanto l
como 3ilt?ey, a"lican sistem=ticamente el "ostulado ?ermenutica >ue afirma >ue los
detalles de un texto, de un com"ortamiento, como de cual>uier realidad "sicolgica, social,
etctera, slo "ueden entender desde el con7unto, y ste slo desde a>ullos. 3ilt?ey,
incluso, es m=s, enf=tico al seLalar >ue en las venas del su7eto conocedor >ue construyeron
LocSe, Eume y ?asta Jant no corre verdadera sangre !1(1,1, B;,,,%.
Eeidegger le da tam*in un nuevo y fundamental significado al crculo
?ermenutica al escri*ir:
El crculo no debe ser degradado al crculo vicioso, ni siquiera a uno permisible.
En )l yace una posibilidad positiva del conocimiento ms originario, que por supuesto s'lo
se comprende realmente cuando la interpretaci'n ha comprendido que su tarea primera,
ltima y constante consiste en no dejarse imponer nunca por ocurrencias propias o por
conceptos I populares ni la posici'n, ni la previsi'n, ni la anticipaci'n (Oorhabe, Oorsicht
und Oorgriff), sino en asegurar la elaboraci'n del tema cientfico desde la cosa misma
(Hadamer, "#*2, %g. ++&).
:n este sentido, lo >ue le da "lena vigencia a la ?ermenutica, 1 le7os de estar
ignorando el rigor metodolgico de la ciencia moderna y su et?os m=s estricto, es un mayor
rigor y fidelidad a la com"le7idad b de las realidades >ue nos rodean y a su "olidrica
naturaleza, es"ecialmente en el =m*ito de las ciencias ?umanas, las cuales reclaman y
exigen es"ecial atencin. 3e a>u, la im"ortancia de los "rocesos 1 >ue "one en 7uego la
dialctica del di=logo' no tanto la dialctica ?egeliana, "ues sta es, m=s >ue todo, un
monlogo del "ensar individual, 1 donde la tesis, la anttesis y la sntesis son "roducidas
"or el mismo v su7eto, >ue intenta "roducir "or adelantado lo >ue "oco a "oco ira
madurando en una conversacin autntica, es decir, en un verdadero di=logo entre dos o
m=s "ersonas !como sucede en la dialctica socr=tica%, donde ninguna "retende >uedarse
con la <ltima "ala*ra.
0/
7a Fe-periencia de 'erdadF
:n el =m*ito de la ex"eriencia total ?umana, existe, adem=s, una ex"eriencia de
verdad !Fadamer, 10+, "=gs. #+-#(%, una vivencia con certeza inmediata, como la
ex"eriencia de la filosofa, del arte y de la misma ?istoria, >ue son formas de ex"eriencia en
las >ue se ex"resa una verdad >ue no "uede ser verificada con los medios de >ue dis"one la
metodologa cientfica. :n efecto, esta metodologa usa, so*re todo, lo >ue :ccles !10$%
llama el eti>uetado ver*al, "ro"io del ?emisferio iz>uierdo, mientras >ue la ex"eriencia
total re>uiere el uso de "rocesos gest=lticos, "ro"ios del ?emisferio derec?o !A=g. (#1%.
Fadamer seLala >ue en los textos de los grandes "ensadores, como Alatn,
8ristteles, Lei*niz, Jant o Eegel, Kse conoce una verdad >ue no se alcanzara "or otros
caminos, aun>ue esto contradiga al "atrn de investigacin y "rogreso con >ue la ciencia
acostum*ra a medirseK. ,gual vivencia se ex"erimentara en la Kex"eriencia del arteK,
vivencia >ue no se "uede "asar "or alto, ya >ue Ken la o*ra de arte se ex"erimenta una
verdad >ue no se alcanza "or otros medios, y es lo >ue ?ace el significado filosfico del arte
>ue se afirma frente a todo razonamientoK. Aero es nuestro de*er, aLade este autor, Kintentar
desarrollar un conce"to de conocimiento y de verdad >ue res"onda al con7unto de nuestra
ex"eriencia ?ermenuticaK !,*idem%.
Fadamer contin<a aclarando cmo esta ex"eriencia vivencial ->ue, como vivencia,
>ueda integrada en el todo de la vida y, "or tanto, el todo se ?ace tam*in "resente en ella-
es un autntico conocimiento, es decir, mediacin de verdad, no ciertamente como
conocimiento sensorial, conce"tual y racional, de acuerdo con la ciencia y seg<n el
conce"to de realidad >ue sustentan las ciencias de la naturaleza, sino como una "retensin
de verdad diferente de la ciencia, aun>ue seguramente no su*ordinada ni inferior a ella. Aor
esto, cree >ue Kla o"osicin entre lo lgico y lo esttico se vuelve dudosaK !,*idem, "=gs.
1$&, 16, /(/%.
Aara muc?os cientficos, como "or e7em"lo :instein, la ciencia no *usca tanto el
orden y la igualdad entre las cosas cuanto unos as"ectos todava m=s generales del mundo
en su con7unto, como Kla simetraK, Kla armonaK, Kla *ellezaK y Kla eleganciaK, aun a
ex"ensas, a"arentemente, de su adecuacin em"rica. 8s es como l vio la teora general
de la relatividad. @ecordemos >ue tam*in "ara la mente griega la *elleza tuvo siem"re una
significacin enteramente o*7etiva. La *elleza era la verdad' constitua un car=cter
fundamental de la realidad. 3e a? naci el famoso lema, tan significativo y usado a lo
largo de la ?istoria del "ensamiento filosfico: lo verdadero, lo *ueno y lo *ello convergen.
-i la estructura cognitivo-emotiva forma un solo sistema, es muy com"rensi*le >ue
se unan lo lgico y lo esttico "ara darnos una, vivencia total de la realidad ex"erienciada.
:sto, naturalmente, no, desmiente el ?ec?o de >ue "redomine una vez uno y otra el otro,
como constatamos en la vida y com"ortamiento cotidiano de las "ersonas' y as lo
seLalamos: Kfulano es muy fro y calculadorK, Kzutano es demasiado emotivoK, Kla "asin
ciega la raznK, etctera. Aero, tam*in sa*emos >ue lo me7or es "oseer un Ksano
e>uili*rioK,4 "or>ue, como deca Aascal, Kel corazn tiene razones >ue la razn no conoceK.
0&
Todo esto nos ?ace constatar, como seLala Fadamer !10+, A=g.,_ #&%, >ue la
inconmensura*ilidad del ser, "or un lado, y la inconmensura*ilidad del "ensamiento, "or el
otro, ?an "lanteado el "ro*lema del conocimiento de una manera com"letamente nueva.
:sta Kmanera nuevaK, seg<n Ao""er y :ccles !10$%, exige su"erar Kuna visin de la
causalidad >ue ?a >uedado su"erada "or el desarrollo de la fsica, "ues !...% son
com"letamente inace"ta*les las teoras de laf causalidad del mundo 1 !mundo fsico% y la
teora de la causalidad b del mundo #, "sicolgicoK, y tener "resente >ue
la mente ?umana, durante casi todo el tiem"o >ue somos conscientes, est= activa y
*usca, *usca activamente, tratando de o"erar con modelos, con diagramas y con es>uemas'
est= constantemente ?aciendo, des?aciendo y re?aciendo, "ro*ando una y otra vez la
adecuacin de sus 7 construcciones' !...% y, en la generacin de oraciones, "roduce un
continuo modelado y modificacin ?acia adelante y ?acia atr=s >ue constituye la esencia
del 7uego de la interaccin !"=gs. (+/-(+0, (&+%.

C5NC76SIN
Las "osiciones extremas o radicales casi siem"re ignoran as"ectos im"ortantes de la
realidad en cuestin. :n el =rea e"istemolgica, el a"riorismo idealista y el a"osteriorismo
"ositivista ignoran cada uno un lado de la moneda: el conocimiento verdadero y autntico
siem"re ?a sido el resultado de la interaccin de la razn y la ex"eriencia. :l modelo
axiom=tico es estrictamente lineal y unidireccional, y su formalismo, o su sim"lificacin
matem=tica, reducen las realidades fsicas y, so*re todo, las ?umanas a un es>uematismo
"riv=ndolas de vida y, a veces, de sentido. La lgica dialctica, en cam*io, utiliza e integra,
en un modelo diferente del conocimiento, cada una de las orientaciones filosficas con sus
contri*uciones clave y ca"itales "ara la me7or com"rensin de las realidades com"le7as: el
realismo nos da la certeza de la existencia de un mundo externo y la "osi*ilidad de
re"resentarlo o configurarlo de alguna manera' el racionalismo nos demuestra >ue esas
im=genes mentales son slo sim*licas, no fotografas de la realidad, y >ue la lgica y la
matem=tica son disci"linas a "riori' y el em"irismo nos ayuda a ligar lo m=s "osi*le esas
construcciones mentales a las constataciones ex"erienciales >ue vivimos en el mundo de la
vida cotidiana.
Todo esto ?ace desem*ocar nuestra actividad mental en el enfo>ue ?ermenutica-
dialctico como el m=s natural y cnsono con la din=mica ?eurstica es"ont=nea >ue se da
en el cere*ro ?umano, >ue armoniza las contri*uciones e interacciones de los dos
?emisferios cere*rales y del sistema lm*ico en lo >ue ?oy se conoce como una sola
estructura cognitivo-emotiva, su"erando el modelo axiom=tico >ue se "resenta y se
considera como algo excesivamente irreal, es"ecialmente cuando se trata de re"resentar con
l las com"le7as realidades y "rocesos >ue estudian las ciencias ?umanas.


00
/. Insu"iciencia e inadecuacin de los modelos matem.ticos
La ciencia al "arecer m=s rigurosa y m=s slidamente construida, la matem=tica, ?a cado
en una crisis de los fundamentos. M8@TO. E:,3:FF:@
La es"lndida certeza >ue siem"re ?a*a es"erado encontrar en la matem=tica se "erdi en
un la*erinto desconcertante. ):@T@8.3 @9--:LL
1uando a"enas ?a*amos com"letado el edificio, se nos ?undieron los cimientos.
FHTTLH) 2@:F:
8<n no se ?a constatado suficientemente >ue la educacin matem=tica y cientfica actual es
un semillero de autoritarismo, siendo .el "eor enemigo del "ensamiento crtico e
inde"endiente. ,M@: L8J8TH-
7A 9ATE9ATIDACIN ,E7 SAEER 8 S6S 7=9ITES
Eacia fines del siglo xix, solamente una "arte de la fsica se ex"resa*a en lengua7e
matem=tico. Eoy muc?as "artes de la fsica ?an sido matematizadas y algunas =reas de
otras disci"linas ?an seguido su e7em"lo. Q:s ello necesarioR :s m=s, Qes esto <til o
conveniente "ara una me7or com"rensin de determinados cam"os del sa*erR Q-on los
modelos matem=ticos !modelos geomtricos, aritmticos, alge*raicos, etctera% los >ue
tienen el m=s alto nivel de adecuacin con la naturaleza y com"le7idad de los contenidos
"ro"ios de todas las disci"linasR Aara algunas, Qno ser=, m=s *ien, todo lo contraro, al
sim"lificar so*remanera su "ro"ia naturalezaR G, si esto es as, Qle dan los "lanes de estudio
de nuestras carreras universitarias el 7usto e>uili*rio a las disci"linas instrumentales, como
la matem=tica, o se exceden in<tilmente exigiendo tiem"o, es"acio y esfuerzos intelectuales
i >ue restan a las disci"linas "rofesionalesR
:videntemente, entrar en esta tem=tica es ir a los fundamentos de la matem=tica, lo
cual es im"osi*le a*ordar sin tratar la naturaleza gnoseolgica y ortolgica de la
0
matem=tica. Aero entrar en este cam"o, donde centenares de autores se ?an de*atido
durante siglo y medio, no slo es algo atrevido y osado intelectualmente, sino >ue corremos
el "eligro de >uedar atra"ados en esa com"le7a telaraLa. Trataremos de ?acerlo con unas
"inzas "rotectoras, al estilo de la araLa, "ara *eneficiarnos de esa ?ermosa red y utilizarla
"ara lograr nuestros "ro"ios fines.
,gualmente, y "ara >ue nuestro discurso sea lo m=s di=fano y trans"arente "osi*le -cosa
nada f=cil en este nivel-, trataremos de reducir al mnimo indis"ensa*le los tecnicismos
"ro"ios de la filoso-b fa de la ciencia, en general, y de la filosofa de la matem=tica, en
"articular.
E7 PR5E7E9A >N5SE57>IC5 ,E 7A 9ATE9BTICA
La matem=tica no naci como ciencia "ura, sino como un intento de ex"licar la
realidad >ue el ?om*re tena frente a s, es decir, con miras a su a"licacin a la realidad.
8lgunos ?om*res, al encontrar ciertas relaciones "recisas entre algunas varia*les fsicas, se
ilusionaron tanto con su "oder ex"licativo, >ue "ensaron, como Falileo, >ue K3ios ?a*a
escrito el li*ro de la naturaleza en lengua7e matem=ticoK !,l -aggiatore%, como Eo**es, >ue
Kla matem=tica era la <nica ciencia >ue 3ios ?a*a tenido a *ien otorgar ?asta a?ora a la
?umanidadK !Leviat?ar% o, como 3escartes, >ue ?a*a >ue crear una mat?esis universalis
"ara someter todos los fenmenos su7etos a orden y medida del universo !res extensa% a una
descri"cin matem=tica !@eglas, iv, %. :n general, estas tesis se a"oya*an en la extendida
o"inin de >ue las "ro"osiciones ex"resadas en forma matem=tica tenan un grado de
certeza m=s elevado >ue las dem=s. :l mismo Jant ?a*a dic?o >ue Kla doctrina de la
naturaleza contendra tanta ciencia "ro"iamente dic?a cuanta fuera la matem=tica >ue en
ella se "udiera a"licarK !1&0/, vii%.
-in em*argo, la mayora de los cientficos sa*en >ue esto es falso y >ue, "or s
misma, la forma matem=tica, aun>ue se "resente con una mayor "recisin a"arente, no
ofrece ninguna garanta es"ecial de certeza y, menos a<n, de verdad. :s m=s, es la misma
fsica cu=ntica la >ue ?a esta*lecido >ue su verdad es slo una verdad de "ro*a*ilidad
!estadstica% y no una verdad a"odctica !demostrativa, convincente% como lo ?aca la fsica
cl=sica. Aor esto, )ertrand @ussell dice >ue Kuna ley "uede ser muy cientfica sin ser
cuantitativaK !1&(, A=g. ((%.
Aero, Q>u es la verdadR Q5u significa >ue algo es verdaderoR :s a>u donde se
encuentra el nudo central de todo el "ro*lema. La gran "regunta de Ailato >ued sin una
res"uesta ex"lcita' y, en general, as sucede tam*in ?oy, "or>ue >uien la ?ace,
ordinariamente ado"ta ya una "ostura in?a*ilitante "ara ca"tar la res"uesta autntica. Aor
esto, si logramos entrar en el corazn de la "regunta, nos "odemos dar "or satisfec?os, ya
>ue con ello se iluminar= nuestro "ro*lema actual y tam*in muc?os otros "ro*lemas. :ste
"unto ser= a*ordado ex"lcitamente en la seccin K:l "ro*lema de la verdadK, "=gina 1+#.
;undamentacin de la matem.tica
$
:l "ro*lema, "or consiguiente, de la utilidad o conveniencia de una mayor o menor
matematizacin del sa*er !ya sea su geometrizacin, aritmetizacin, alge*rizacin, etc.% es,
en el fondo, de naturaleza gnoseolgica. :s decir, se trata de conocer si el modelo
matem=tico ca"ta me7or y ex"resa m=s adecuadamente la naturaleza y com"le7idad de una
determinada realidad, "or>ue, a fin de cuentas, "ara eso es la matem=tica. :ste "ro*lema ?a
llevado a los estudiosos del mismo a formular y defender, desde "rinci"ios del siglo xx, tres
"osiciones *=sicas como fundamentaran de la matem=tica !como firmeza o solidez de los
su"uestos de >ue "arte%: el logicismo, el formalismo y el intuicionismo. :x"ondremos
*revemente la idea central de cada una de estas "osiciones y, luego, trataremos de ir m=s al
fondo donde reside la verdadera raz del "ro*lema.
La tesis logicista fue ex"uesta inicialmente "or F. 2rege, y estructurada des"us "or
)ertrand @ussell !en cola*oracin con T?ite?ead% en su voluminosa o*ra Arinci"ia
Mat?ematica !11$-116%, en >ue reconstruyen toda la matem=tica cl=sica a "artir de la
lgica, y fundamentan la matem=tica Kno slo en la lgica, sino en una es"ecie de "araso
del lgicoK !Teyl, 1+, A=g. #66%. 3ic?a tesis sostiene >ue la matem=tica "ura es una
rama de la lgica, >ue la naturaleza de la verdad matem=tica no tiene un referente em"rico,
sino >ue trata exclusivamente de las relaciones entre los conce"tos. Los logicistas, "or
tanto, no "retenden decir nada acerca de la relacin con la realidad, con el mundo de la
ex"eriencia' ellos consideran como su o*7etivo la "resentacin com"le7a de las relaciones
fi7adas "or definiciones y otras reglas lingZsticas. -in em*argo, los logicistas "iensan >ue
?an ?ec?o algo m=s >ue axiomatizar las matem=ticas existentes' creen ?a*er , derivado
toda la matem=tica de la lgica "ura, sin usar ning<n su"uesto extralgico. Aero esto llev a
muc?os crticos a difundir el "o"ular eslogan filosfico de >ue las matem=ticas se
com"onen totalmente de tautologas, es decir, >ue se reducen a decir >ue la "arte iz>uierda
del signo KgK es idntica a la "arte derec?a, >ue B es igual a B. ,
:n sus <ltimos aLos, 2rege -como ya seLalamos en el ca"tulo b anterior-, ante las
dificultades >ue le "resenta*a el derivar la teora de con7untos de la lgica, las "arado7as
>ue stos genera*an !como las "arado7as lgicas de 1antor y de @ussell, las "arado7as o
antinomias sem=nticas de @ic?ard y de Frelling, y, en general, todas las M definiciones >ue
Aoincar llama definiciones im"redicativas%, la necesidad de esta*lecer un axioma del
conce"to de KinfinitoK y ante la *rec?a geolgica a*ierta "or el teorema de Fodel so*re los
fundamentos de la matem=tica, exclam: Kcuando a"enas ?a*amos com"letado el edificio,
se nos ?undieron los cimientosK, y re"udi el logicismo >ue l mismo ?a*a fundado
!@acionero-Medina, 1$, A=g. 00%.
,gualmente, @ussell, a "rinci"ios del siglo xx, "ensa*a >ue Kla matem=tica
constituye una re"ro*acin continua del esce"tismo, "ues su edificio de verdades se
mantiene firme e inex"ugna*le contra todos los "royectiles de la duda cnicaK !1$1, A=g.
&1%. -in em*argo, unos cuantos aLos m=s tarde, en su 8uto*iografa, escri*i: Kla
es"lndida certeza >ue siem"re ?a*a es"erado en la matem=tica se "erdi en un la*erinto
desconcertanteK !1(, A=g. #1#%.
La tesis formalista, sostenida "rinci"almente "or el matem=tico alem=n 3avid
Eil*ert y su escuela, afirma la inde"endencia de la matem=tica frente a la lgica, sostiene
1
>ue la matem=tica "ura es la ciencia de la estructura formal de los sm*olos, arranca de la
realidad concreta de los signos y considera -en "ala*ras de von Mises !1&+%- >ue
1a matemtica en sentido estricto puede sustituirse por un m)todo puramente
mecnico de derivar f'rmulas, m)todo que no tiene nada que ver con la significaci'n o
interpretaci'n (contenido) de los smbolos usados. Se toman como premisas algunos
agregados de los smbolos, que son los a4iomas y, a partir de ellos, se derivan otros
grupos de signos, de acuerdo con reglas fijas y de un modo puramente mecnico, o sea, sin
utili6ar conclusiones obtenidas de su interpretaci'n7 los nuevos grupos son los teoremas
demostrables. 5s, pues, todo el contenido de la matemtica puede transformarse, en
principio, segn !ilbert, en un sistema de f'rmulas simb'licas. %ero, al lado de este
sistema formal, hay, como afirma !ilbert, algo ms, llamado metamatemtica, que sirve de
justificaci'n para el sistema de f'rmulas (pgs. "#$8"#").
8?ondando un "oco m=s, veamos >u es lo >ue entiende Eil*ert "or
metamatem=tica. -iguiendo a Jant, >ue ?a*a enseLado >ue las matem=ticas dis"onen de
un contenido >ue les es asegurado inde"endientemente de toda lgica, y >ue, "or lo tanto,
no "ueden fundarse en a*soluto so*re la sola lgica, dice:
En realidad, la condici'n previa para la aplicaci'n de los ra6onamientos l'gicos es
que se d) algo a la representaci'n, a saber. ciertos objetos concretos, e4tral'gicos, que
est)n presentes en la intuici'n en tanto que datos vividos deforma inmediata y previa a
toda actividad del pensamiento. %ara que el ra6onamiento l'gico est) dotado de solide6, es
necesario que se puedan abarcar estos objetos con la intuici'n directa en todas sus partes,
como algo que no es susceptible de reducci'n o cuya reducci'n no es necesaria. 1a
intuici'n inmediata debe percibir c'mo se presentan, c'mo se distinguen unos de otros,
c'mo se suceden o c'mo estn ordenados entre s. <al es la postura filos'fica fundamental
que yo considero esencial para las matemticas y para cualquier especie de pensamiento,
de comprensi'n o de comunicaci'n cientfica. %articularmente en las matemticas, el
objeto de nuestro e4amen son los signos concretos mismos, cuya forma se nos manifiesta
inmediata y evidentemente, conforme a nuestra posici'n fundamental, permaneciendo
perfectamente reconocible (...). El punto de vista filos'fico s'lido que considero como
indispensable para el fundamento de las matemticas puras (...) se puede resumir de esta
forma. en el principio era el signo (1adri)re, "#3#, pgs. &38&,7 cursivas nuestras).
1omo se ve, "ara Eil*ert, la solidez del "ensamiento matem=tico y la validez de sus
"retensiones de verdad residen finalmente y slo en la intuicin del signo, intuicin >ue
disfruta de una evidencia "rivilegiada. La matem=tica es una ciencia sin "resu"osiciones,
los o*7etos del "ensamiento matem=tico son los sm*olos mismos, li*res de contenido, es
decir, los sm*olos "er se son la esencia de la matem=tica.
:n cual>uier caso, este recurso a la "ura intuicin del signo, tal como lo entenda
Eil*ert, no "arece suficiente. La utilizacin del mtodo formal marca un "rogreso evidente,
#
y ?a "ermitido o*tener un cierto n<mero de "recisiones de largo alcance so*re la estructura
de las teoras matem=ticas, "ero no dis"ensa a la matem=tica de mantener el contacto con
ciertas intuiciones "revias al signo y a la formalizacin, y >ue sta slo "uede ayudar a
clarificar' en efecto, el signo siem"re es signo de algo, tiene un referente. Auede ser >ue el
signo sea natural, si la relacin signohreferente est= dictada "or la naturaleza !como ?umo
h_fuego, gemidoh_dolor% o artificial, convencional, si se de*e a una convencin social,
?istrica, no necesaria, como, "or e7em"lo, los signos del lengua7e.
La metamatem=tica ?il*ertiana "retenda aca*ar con el esce"ticismo de una vez "or
todas. -u o*7etivo era, "or lo tanto, idntico al los logicistas. -in em*argo, Eil*ert es
consciente de la gravedad la situacin cuando ex"resa:
la situaci'n en la que nos encontramos a causa de las paradojas es una situaci'n
insoportable. %i)nsese solamente esto. en matemticas, paradigma de certe6a y verdad, los
desarrollos conceptuales e inferencias ms comunes que se han investigado, ense=ado o
empleado, conducen a absurdos. %ero si incluso la matemtica fracasa, Ahacia d'nde
dirigirse en busca de certe6a y verdadE (en 1aMatos, "#*", %g. +,).
La tesis intuicionista, sostenida "or el matem=tico y filsofo eandes L. :. )rouIer y
la escuela intuicionista, es la >ue m=s su*raya, como fundamentos de la matem=tica, la
intuicin, la evidencia a a"re?ensin o inteleccin inmediatas de la cantidad "ura. La
tem=tica comenzara con inferencias >ue son inmediatamente ras, como el conce"to de
KdosK del cual se inferira el conce"to de du"licidad. Las ideas matem=ticas m=s sencillas
estaran ya im"lcitas en el "ensamiento corriente de la vida cotidiana !como los
cuantificadores K"ocosK, KvariosK, Kmuc?osK, Kmayor >ueK, Kmenor >ueK, etc.%, y todas las
ciencias ?aran uso de ellas' el matem=tico se caracterizara "or el ?ec?o de >ue tiene
conciencia de esas ideas, las "recisa m=s claramente y las com"leta. :n la o"inin de
)rouIer, la <nica fuente de conocimiento matem=tico es la intuicin directa de la cantidad
"ura, "rescindiendo de las cualidades y esencia de los seres, >ue nos ?ace reconocer
algunos conce"tos y conclusiones como a*solutamente evidentes, claros e induda*les. Aara
l, la lgica no es el fundamento *=sico de la matem=tica. 9na construccin matem=tica
de*e ser tan inmediata "ara la mente y su resultado tan claro, >ue no re>uiere ninguna
fundamentacin.
:n la articulacin y ex"osicin de la doctrina de )rouIer es forzoso reconocer un
"unto de vista de "artida muy "arecido a un lirismo radical. :l "unto de vista o"uesto es el
a"riorismo Santiano, seg<n el cual los conce"tos elementales *=sicos est=n im"resos de una
vez y "ara siem"re en el gnero ?umano "or las "ro"iedades de facultad de razonar.

.os "reguntamos a?ora cu=l es el denominador com<n de estas orientaciones o
escuelas. :stas teoras so*re el fundamento de la matem=tica tienen un rasgo esencial a
todas ellas: la tesis de >ue los o*7etos matem=ticos son de naturaleza KidealK. KAara nosotros
-dice @osser- los axiomas son un con7unto de enunciados, elegidos ar*itrariamente, >ue
*astan, 7unto con la regla del modus "onens, "ara deducir todos los enunciados >ue se
deseeK !1(6, A=g. ((%.
6
:n o"inin de 2rey !1&#%, en el sentido de la axiom=tica formalista, la misin de la
matem=tica es, "or tanto, el esta*lecer un sistema lgico-formal "uro y el investigar su
estructura formal. :stos sistemas formales, convencionales, cuya <nica condicin es la
carencia de contradiccin, no tienen ning<n ti"o de contenido. 8r"ad -za* ?a demostrado
>ue
en tiempos de Euclides, la palabra (a4ioma( (as como (postulado() significaba
una proposici'n en el dilogo crtico (dial)ctico), planteada para contrastar sus
consecuencias sin que el compa=ero de discusi'n admitiese su verdad. Es una irona de la
historia que su significado resultase completamente invertido (en 1aMatos, "##2, %g. 3,).
Aor esta razn, el formalismo "rescinde aun del contenido intuitivo "ro"io de la
geometra tradicional euclidiana. La intuicin es <nicamente un medio auxiliar, un modelo
del sistema formal "uro. Los sistemas formales son, en este sentido, vacos, es m=s, Ksus
axiomas -como ilustra )unge !1&(%- "ueden ser falsos aun>ue estn formulados
im"eca*lemente' e, incluso, ?a*lando estrictamente, son necesariamente falsos, "uesto >ue
se refieren a un modelo altamente idealizadoK, y se "odra "resentar una teora
matem=ticamente correcta, y factualmente vaca, como lo ?ace ver con la teora axiom=tica
de los fantasmas !A=g. (1(%. -in em*argo, seg<n E. Teyl, los sistemas formales, en cuanto
"ueden llegar a ser a"licados, son formas vacas de "osi*les ciencias. G sta sera la misin
de la matem=tica: construir Kformas vacas de "osi*les cienciasK, "ues todo sistema
a*stracto-formalizado contiene siem"re la "osi*ilidad de ser a"licado a la realidad
em"rica, se a"li>ue o no se a"li>ue de ?ec?o en alg<n momento !en 2rey, 1&#, A=g. &6%.
:n cuanto a la metamatem=tica, surgen inmediatamente las siguientes "reguntas: si
el o*7eto >ue estudia la metamatem=tica son las "rue*as matem=ticas, Q>u se considera
una "rue*a en la meta-matem=ticaR -i la metamatem=tica estudia los sistemas formales de
la matem=tica, Qcu=l es la formalizacin y mtodos >ue utiliza la metamatem=ticaR Aor>ue,
si las "rue*as contenidas en la matem=tica formal, >ue de*en ser 7ustificadas "or la
metamatem=tica, son re"roducidas "or sta, es decir, si el sistema formal de la
metamatem=tica es igual a los sistemas formales matem=ticos >ue "retende estudiar,
caeramos irremedia*lemente en un crculo vicioso. ,
La <nica salida ?onrosa !desde el "unto de vista lgico% >ue ?an M asomado los
formalistas "ara darle cierta consistencia lgica a los sistemas formales de la matem=tica es
la afirmacin de >ue la meta-matem=tica estara constituida "or axiomas trivialmente
verdaderos G contendra trminos "erfectamente *ien conocidos, con inferencias
Trivialmente seguras. 8s, como la consistencia de una gran "arte de f a matem=tica cl=sica
"uede ser reducida a la consistencia de la aritmtica !teora de los n<meros naturales%, los
formalistas !8cSermann, f 6ernays, von .eumann% orientaron sus investigaciones ?acia la
consistencia de la aritmtica de los n<meros naturales, formalizada "or Medio de los
axiomas de Aeano o una teora de con7untos lo suficientemente rica "ara incluir dic?os
axiomas.
+
-in em*argo, otros autores cuestionan aun este modo de razonar, LaSatos !101%,
"or e7em"lo, "untualiza:
1os metamatemticos 8como hicieron los logicistas8 nos piden que aceptemos su
intuici'n como prueba (ltima(. @e aqu que ambos caigan en el mismo psicologismo
subjetivista que en otro tiempo atacaron. %ero, Apor qu) empe=arse en pruebas (ltimas( y
autoridades,8(decisivas(E A%or qu) buscar fundamentos, si se acepta que son subjetivosE
A%or qu) no admitir honestamente la falibilidad matemtica, e intentar defender la
dignidad del conocimiento falible contra el escepticismo cnico, en lugar de hacernos la
ilusi'n de que podremos reparar, hasta que no se note, el ltimo rasg'n del tejido de
nuestras intuiciones (ltimas(E (%g. 2").
Tittgenstein acent<a la crtica de este "unto, y llega a decir >ue Klos "ro*lemas
matem=ticos de lo >ue llamamos fundamentos no son m=s fundamento de las matem=ticas
"ara nosotros de lo >ue una roca "intada es el so"orte de una torre "intadaK !1/&, A=g.
1&1%. La razn *=sica de Tittgenstein "ara negar la o*7etividad de la verdad matem=tica s
su negacin de la o*7etividad de la "rue*a en matem=tica, su idea de >ue la "rue*a no nos
fuerza ni com"ele a la ace"tacin' y lo >ue so"orta sta conce"cin es el ?ec?o de >ue
somos nosotros los >ue construimos la matem=tica mientras vamos adelante, al igual >ue
construimos el 7uego el a7edrez cuando esta*lecemos sus reglas. Aero un lengua7e !un 7uego
el lengua7e% -dice l- es como un sistema de ruedas. -i estas ruedas engranan unas con otras
y con la realidad, el lengua7e est= 7ustificado, ero aun>ue engranen unas con otras, si no
engranan con la realidad, el lengua7e carece de *ase.

7a l$ica en los len$ua(es arti"icial y natural
Llegados a>u, nos "reguntamos: Q>u significado tiene, entonces, el c=lculo lgico,
en generalR -i "ara la deduccin dentro del c=lculo lgico y "ara su ex"licacin, ?ay >ue
recurrir al lengua7e usual !como es siem"re el caso, ya >ue todo c=lculo lgico "resu"one
una definicin ex"lcita del conce"to de lgica%, tenemos >ue admitir >ue la lgica es
inmanente al lengua7e usual.
Q:s "osi*le se"arar esta lgica, en cuanto teora o sistema formal, del lengua7e usualR
QAuede ?a*er un c=lculo lgico >ue re"roduzca total y ex"lcitamente la lgica del lengua7e
usualR
La im"osi*ilidad de tal "royecto fue ya seLalada "or 3escartes en sus Meditaciones,
donde dice >ue ninguna ciencia est= ca"acitada "ara demostrar cientficamente su "ro"ia
*ase, "ero slo es demostra*le desde >ue Jurt FUdel descu*ri su famoso teorema. Los
teoremas de FUdel, al igual >ue los dem=s resultados o*tenidos "or la metamatem=tica, ?an
demostrado >ue no es "osi*le llegar a un sistema formal li*re de contradiccin, en el >ue
todas las "ro"osiciones metateorticas sean formuladas en el sistema mismo. :l "rimer
teorema de FUdel, en efecto, dice >ue en un sistema formal suficientemente com"leto no es
"osi*le formular todas las "ro"osiciones meta-lingZsticas so*re el mismo' si se intenta tal
(
formulacin se llega necesariamente a "ro"osiciones >ue son indecidi*les, es decir, >ue no
"uede demostrarse >ue sean verdaderas o falsas' lo cual no es sino una forma de decir >ue
?ay >ue considerar dic?o intento como algo fallido "or "rinci"io. Tan fallido y "or la
misma razn >ue fallamos -como dice Tittgenstein- en el intento de agarrar el dedo "ulgar
con la mano en ese "o"ular 7uego !1/&, A=g. (1%. :n efecto, tanto la geometra de
:uclides, como el sistema de axiomas de Aeano, carecen de una *ase conce"tual: Aeano
"or>ue no define los conce"tos de KceroK, Kn<meroK y KconsecutivoK con >ue ex"resa los
axiomas, sino im"lcitamente dentro del sistema' y :uclides "or>ue, aun>ue da una
definicin del K"untoK, KlneaK, K"lanoK y K=nguloK, no son definiciones en sentido moderno
ni 7uegan des"us "a"el alguno en su sistema.
Todo esto se resume en la idea de >ue no "uede ?a*er una teora ex"lcita de la
reflexin ?umana, ya >ue necesariamente tendra >ue a"oyarse en otra reflexin. Aor esto,
no es "osi*le conce*ir un c=lculo lgico >ue "ermita formular con sus "ro"ios elementos
todas las "ro"osiciones referentes al mismo, como tam"oco ?ay ning<n c=lculo lgico >ue
re"resente total y ex"lcitamente la lgica del lengua7e cotidiano y natural.
3ic?o con otras "ala*ras: es un criterio esencial "ara distinguir los lengua7es
artificiales de los lengua7es naturales, el ?ec?o de >ue en los segundos no sea facti*le una
distincin rigurosa entre lengua7e-o*7eto y metalengua7e.
3e todo esto se sigue >ue todo lengua7e-o*7eto siem"re est= incrustado en un
lengua7e natural >ue le sirve de metalengua7e' "ero ste, a su vez, es im"osi*le de
matematizar sino "arcialmente.
.ace, entonces, es"ont=nea la "regunta: Qy "or >u el lengua7e natural de uso
cotidiano s "uede referirse a s mismo sin llegar a una situacin "arad7icaR 9n intento de
res"uesta a esta "regunta laX ?emos dado en nuestra o*ra :l "aradigma emergente !16* y
1&a%, al ?a*lar de la autorreferencia !ca". 0%. Htro intento es el >ue ilustra4 Morin !100%
en el siguiente texto:
1a te4tura semntica del lenguaje a su manera es hologramtica.P. cuando
hacemos referencia al diccionario de una lengua, vemos que unaP7 palabra se define con
otras palabras, que a su ve6 se definen con otras palabras y, acercndose cada ve6 ms, la
definici'n de cada palabra implica en s la mayora de las palabras de ese lenguaje. Si
leemos un te4to, la i formaci'n del sentido es un proceso dial'gico8recursivo. las palabrasP
ms usuales tienen muchos sentidos virtuales, dependiendo la precisi'nP, del sentido de
una palabra en una frase, del sentido de las palabras que forman parte de la misma frase o
el mismo discurso7 el sentido de estas diferentes palabras adquiere forma en funci'n del
sentido global de la frase o discurso, el cual adquiere forma en funci'n del sentido
particular, de las diferentes palabras. @e este modo, comprendemos la frase a partir del
sentido de las palabras al mismo tiempo que el sentido de las palabras se cristali6a a
partir del que emerge de la frase (%g. ""3).
/
@etomando nuestro razonamiento anterior, de*emos concluir >ue toda a"licacin de
las formas matem=ticas a la realidad de la ex"eriencia su"one im"rimir estas formas so*re
ella o introducirla en un molde conce"tual "reesta*lecido. Aero estas formas son, como
?emos dic?o, de naturaleza ideal, con lo >ue surge la "regunta de si toda matematizacin no
tendr= >ue ser considerada como una idealizacin de nuestra realidad em"rica. :sta
"regunta slo "odr= reci*ir res"uesta determinando en >u sentido tiene >ue entenderse tal
Kim"resinK o Kmoldea-mientoK, as"ecto >ue a*ordaremos en la seccin K:l "ro*lema
ontolgico de la matem=ticaK, "=gina 161.
La "ro*lem=tica relacionada con el teorema de Fodel, lo mismo >ue la doctrina
"aralela de TarsSi so*re el lengua7e formal y su metalengua7e, no son, a nuestro 7uicio, sino
el caso de un "rinci"io m=s general, a"lica*le a todo "roceso consciente y, "articularmente,
a todo "roceso racional: el "rinci"io >ue afirma >ue entre los determinantes de todo "roceso
consciente o racional siem"re existen algunos >ue no son conscientes o no "ueden
esta*lecerse.
:fectivamente, todo a>uello acerca de lo >ue "odemos ?a*lar y, "ro*a*lemente,
todo a>uello de >ue "odamos ser conscientes, "resu"one la existencia de un marco de
referencia o estructura terica >ue determina su sentido o su significado. :sta es la raz m=s
"rofunda en >ue se a"oya todo conocimiento y toda ciencia y es una *ase esencialmente
su*7etiva, social e ?istrica. :s el tendn de 8>uiles de toda "retensin em"rica o
"ositivista, la ex"resin de sus esfuerzos e intentos tant=licos y la de*ilidad de todo
conocimiento >ue se "roclame como incuestiona*le "or ser cientfico.
:n todo caso, conviene seLalar >ue cuanto m=s em"leamos los mtodos
matem=ticos en las diferentes disci"linas, como la economa, la sociologa, la "sicologa,
etctera, tanto m=s incidir=n en la regulacin de la actividad de la cultura corres"ondiente y
en la formacin y estructuracin de su mentalidad.
E7 PR5E7E9A 5NT575>IC5 ,E 7A 9ATE9BTICA
La matem=tica, en cuanto ciencia, tiene la misin de desarrollar y construir
estructuras formales. Aor otra "arte, "uede muy *ien afirmarse >ue la realidad ya tiene
determinadas estructuras. Aor esto, no sa*emos con seguridad cu=les de las estructuras
ca"tadas "or la mente son las >ue corres"onden a la realidad en s y cu=les son de*idas a
nuestro "ensamiento en su intento de configurar, estructurar e informar esa realidad. :n
todo caso, las estructuras formales finales siem"re ser=n a*stracciones o reela*oraciones de
las estructuras materiales ca"tadas "or nuestra mente y, "or consiguiente, tam*in ser=n
KconstruccionesK del es"ritu ?umano.
;eamos a?ora cmo se gest ?istricamente la tendencia actual a la matematizacin de las
diferentes disci"linas y los argumentos >ue "resenta la crtica, cada vez m=s fuerte, a esta
tendencia.
NaturaleGa de la matem.tica pura
&
,e"inicin cartesiana del FmundoF como Fres e-tensaF
3escartes, "rofundo cultivador de la matem=tica, >ued im"resionado "or el
contraste >ue se da*a entre esta ciencia y la filosofa: el cam"o filosfico era discorde,
desunido, controvertido e incierto' en la matem=tica, en cam*io, no ?a*a discordia alguna,
sino certeza y unanimidad "lena. 3escartes se "regunta: Qa >u de*en las matem=ticas tan
"rivilegiada condicinR G se res"onde: al mtodo con >ue son tratadas. :ste mtodo sigue
un "rocedimiento deductivo. 1onclusin: la filosofa y todas las dem=s disci"linas de*er=n
imitar el mtodo deductivo de la matem=tica.
3escartes midi la im"ortancia y grandiosidad de su em"resa y >uiso "oner en el
comienzo de su carrera filosfica, envuelto en un aire de misterio, a>uel 1 de noviem*re
de 1/1, en >ue "or "rimera vez tuvo, de un modo claro -seg<n l-, la intuicin de la
admira*le ciencia de la mat?esis universalis !la matem=tica universal%. Lo cual e>uivale a
decir >ue ese da tuvo la ins"iracin de reconstruir todo el sa*er seg<n un mtodo an=logo
al de las matem=ticas, mtodo deductivo, y >ue se desenvuelve "or ideas claras i y distintas.
:n su o*ra Arinci"ia A?iloso"?iae !"u*licada en 1/++, como o*ra de, la madurez y
como manual ordenado y com"leto de su "ensamiento, des"us del 3iscurso del mtodo y
de las Meditaciones%, 3escartes u*ica la determinacin ontolgica fundamental del mundo
en la extensin, >ue viene a ser "ara l idntica a la es"acialidad. Aero considera >ue el
trmino "ara designar la naturaleza de un ente cual>uiera es el de sustancia. Aor esto, dice
>ue la extensin es lo >ue constituye el verdadero ser de la sustancia cor"rea >ue
llamamos KmundoK' >ue Kuna es la "ro"iedad "rinci"al de cada sustancia y >ue constituye
su naturaleza y esencia, y a la cual se refieren todas las dem=s: la extensin' es decir, >ue la
extensin en longitud, latitud y "rofundidad constituye la naturaleza de la sustancia
cor"reaK !,, n. (6, A=g. #(%.
G la razn fundamental >ue da 3escartes "ara esta Kgrave y seriaK afirmacin es >ue
la extensin es a>uella estructura de la materia >ue "resu"one todas las dem=s
determinaciones de la sustancia, "rinci"almente la divisin, la figura y el movimiento, "ues
stas slo son conce*i*les como KmodosK de la extensin !,*idem%. 3el mismo modo, el
color, el "eso, la dureza, el sonido y otras cualidades o "ro"iedades >ue "uedan tener los
cuer"os, son "ara l totalmente secundarias. 3ice, adem=s, >ue un cuer"o "uede retener su
cantidad aumentando la longitud y disminuyendo la latitud o viceversa' >ue la extensin es
la >ue constituye el ser de la res cor"rea "or>ue es divisi*le, configura*le y mvil de
diversas maneras mientras "ermanece constante, y esa constancia es el verdadero ser de ella
!i*., ,,, n. +, A=g. +#%.
Aero, >uiz=, la m=s radical de todas las afirmaciones de 3escartes, es la siguiente:
llanamente confieso que no recono6co ninguna otra materia de las cosas
corporales que aquella que es divisible, configurable y m'vil de muy variadas maneras,
que los ge'metras llaman cantidad y que asumen como objeto de sus demostraciones7 y
nada considero en ella que no sea estas divisiones, figuras o movimiento7 ni admito como
verdadero nada de )stas que no se dedu6ca tan evidentemente de aquellas nociones
0
comunes de cuya verdad no podemos dudar y, de tal manera, que pueda considerarse
como una demostraci'n matemtica. 0 ya que, as, se pueden e4plicar todos los fen'menos
de la naturale6a, pienso que no debemos admitir ningn otro principio de la fsica, y ni
siquiera desearlo (Qbd., QQ, n. 32, pgs. ,*8,#).
:n este sentido, la realidad cor"rea admitida "or 3escartes slo "resenta as"ectos
cuantitativos: es "ura cantidad, dimensin, extensin' sin cualidad alguna, ni est=tica, ni
din=mica' sin energa, sin fuerza, sin "otencia: inerte. 8un las "lantas y los animales
>uedan reducidos a transformadores del movimiento mec=nico, a m=>uinas !la *ete
mac?ine%. G lo mismo "iensa del ?om*re en cuanto cuer"o, como res extensa, no en cuanto
es"ritu, res cogitans.
Lgicamente, el mtodo "ara el estudio de esta realidad, la <nica realidad fsica
existente, es el mtodo de la matem=tica y, m=s concretamente, el de la geometra. 8s, en
la segunda "arte del 3iscurso del mtodo, dice:
Esas largas cadenas de ra6ones, todas simples y fciles, de que los ge'metras
suelen servirse para llegar a sus demostraciones ms difciles, me haban dado ocasi'n de
imaginarme que todas las cosas que pueden caer en el conocimiento de los hombres se
deducen unas de otras de igual modo, y que, a condici'n solamente de abstenerse de
admitir por verdadera ninguna que no lo sea, y de que se guarde siempre el orden debido
para deducirlas unas de otras, no puede haber ninguna tan lejana que no se pueda
alcan6ar ni tan escondida que no pueda descubrirse (cursivas nuestras).
-a*emos >ue el influ7o de la filosofa cartesiana en la cultura occidental fue
gigantesco. 3omin com"letamente su "ro"io siglo !xvii% y tam*in el siguiente. L4es"rit
de gomtrie lleg a ser el es"ritu del tiem"o e im"regn toda la cultura. :l estilo
cientfico se identific con el estudio matem=tico sin m=s. G aun en otros cam"os se tom
como modelo: el filsofo )aruc? -"inoza, "or e7em"lo, en 1/&&, titula su o*ra fundamental
:t?ica in ordine geomtrico demonstrata. G La Mettrie, un siglo des"us, "u*licar=
L4?omme mac?ine. La ilusin de 3escartes "or conseguir una ciencia universal ?a animado
a muc?os "ensadores y su sueLo de unas matem=ticas universales no ?a llegado a<n al
ocaso, a "esar de la crtica "rofunda >ue seLala la inca"acidad de reducir lo cualitativo y lo
sistmico a lo "uramente cuantitativo, como la >ue ex"ondremos a continuacin.
Cr%tica de Ceide$$er y Ce$el a la concepcin cartesiana
Eeidegger !1&+%, analizando estos razonamientos de 3escartes, "untualiza >ue
Kde7a sin dilucidar el sentido del ser encerrado en la4 idea de sustancialidad y el car=cter de
4universalidad4 de esta significacinK' >ue, adem=s, Kafirma ex"resamente >ue la sustancia
!...% es] en "rinci"io inase>ui*le en s y "or s !...%, y con ello renuncia radicalmente a la
"osi*ilidad de "lantear los "ro*lemas del ser !...%, ocultando una falta de seLoro so*re el
fundamental "ro*lema del serK !"=gs. 1$0-1$%.

-iguiendo con su exgesis, Eeidegger aLade >ue K3escartes da una errada

definicin ontolgica del mundo !...%, y no se de7a dar "or los entes intramundanos la forma
de ser de stos, sino >ue, *as=ndose en una idea del ser de origen no desem*ozado y de
legitimidad no com"ro*ada !ser g constante 4ser ante los o7os4%, "rescri*e al mundo su
4verdadero4 serK. 8?ora *ien, se "regunta Eeidegger, Qcu=l es la forma adecuada de acceso a
un ente definido como "ura extensinR G res"onde: Kel <nico y genuino acceso a este ente
es el conocimiento en el sentido fsico-matem=ticoK !,*d., "=gs. 11$-111%. 3e a>u, la idea
de 3escartes de una mat?esis universalis como la ciencia "or excelencia "ara el estudio de
todo ti"o de realidades extensas.
-eg<n Eegel !1//%, en este ti"o de conocimiento, en el conoc-' miento
matem=tico,
la intelecci'n es e4terior a la cosa, de donde se sigue que con ello se altera la cosa
verdadera. @e ah que, aun cuando el medio, la construcci'n y la demostraci'n contengan
sin duda proposiciones verdaderas, haya que decir tambi)n que el contenido es falso (...).
1a evidencia de este defectuoso conocimiento de que tanto se enorgullece la matemtica se
R basa e4clusivamente en la pobre6a de su fin y en el carcter defectuoso de su materia
(...). Su fin o concepto es solamente la magnitud, que es precisamente una relaci'n
inesencial y aconceptual (...), pues la materia acerca de la cual ofrece la matemtica un
tesoro grato de verdades es el espacio (...), un espacio muerto, pues lo real no es algo
espacial, a la manera como lo considera la matemtica7 ni la intuici'n sensible concreta
1ontinuando con su an=lisis, Eegel seLala, adem=s, >ue Kde*e tenerse en cuenta >ue
el a"arato cientfico >ue nos suministra la matem=tica -su a"arato de ex"licaciones,
divisiones, axiomas, series de teoremas y sus demostraciones, "rinci"ios y consecuencias y
conclusiones derivados de ellos- ?a >uedado ya, "or lo menos, anticuado en la o"ininK' y,
"or esto, Kuna crtica de seme7antes demostraciones resultara a la vez nota*le e instructiva,
ya >ue, "or un lado, de"urara a la matem=tica de estos falsos adornos y, "or otro, "ondra
de manifiesto sus lmites, demostrando con ello la necesidad de otro ti"o de sa*erK !"=gs.
61-6#%.
NaturaleGa de nuestras realidades
8?ora *ien, *a7o el "unto de vista ontolgico,
Qcmo se nos "resenta la realidad, en general, de nuestro universoR,
Q"ueden reducirse los seres >ue nos rodean a su dimensin lineal, cuantitativaR
1omo ya seLalamos en el ca"tulo /, nuestro universo est= constituido *=sicamente
"or sistemas no-lineales en todos sus niveles: fsico, >umico, *iolgico, "sicolgico y
sociocultural.
1$$
Si observamos nuestro entorno vemos que estamos inmersos en un mundo de
sistemas. 5l considerar un rbol, un libro, un rea urbana, cualquier aparato, una
comunidad social, nuestro lenguaje, un animal, el firmamento, en todos ellos encontramos
un rasgo comn. se trata de entidades complejas, formadas por partes en interacci'n
mutua, cuya identidad resulta de una adecuada armona entre sus constituyentes, y
dotadas de una sustantividad propia que transciende a la de esas partes7 se trata, en suma,
de lo que, de una manera gen)rica, denominamos sistemas (5racil, "#*3, %g. "+).
-eg<n el fsico 2rit7of 1a"ra !1#%, la teora cu=ntica demuestra >ue todas las
"artculas se com"onen din=micamente unas de otras de manera autoconsistente, y, en ese
sentido, "uede decirse >ue KcontienenK la una a la otra, >ue se KdefinenK la una con la otra.
3e esta forma, la fsica !la nueva fsica% es un modelo de ciencia "ara los nuevos conce"tos
y mtodos de otras disci"linas. :n el cam"o de la *iologa, 3o*z?ansSy ?a seLalado >ue el
genoma, >ue com"rende tanto genes reguladores como o"erantes, tra*a7a como una
or>uesta y no como un con7unto de solistas. Tam*in JU?ler !"ara la "sicologa% sola decir
>ue Ken la estructura !sistema% cada "arte conoce din=micamente
a cada una de las otrasK. G 2erdinand de -aussure !"ara la lingZstica% afirma*a >ue Kel
significado y valor de cada "ala*ra est= en las dem=sK, >ue el sistema es Kuna totalidad
organizada, ?ec?a de elementos solidarios >ue no "ueden ser definidos m=s >ue los unos en
relacin con los otros en funcin de su lugar en esta totalidadK !1(+%.
-i la significacin y el valor de cada elemento de una estructura din=mica o sistema
est= ntimamente relacionado con los dem=s, si todo es funcin de todo, y si cada elemento
es necesario "ara definir a los otros, no "odr= ser visto ni entendido Ken sK, en forma
aislada, sino f a travs de la "osicin y de la funcin o "a"el >ue desem"eLa en esa ,
estructura din=mica o sistema.
Aor otra "arte, es a*solutamente necesario >ue nos formemos una cierta idea,
aun>ue sea muy vaga y le7ana, de lo >ue significa el astronmico n<mero de elementos en
relacin >ue se da en los seres vivos. La :nciclo"edia )rit=nica, en su <ltima edicin
!1&%, *a7o el trmino Life !redactado "or 1arl -agan%, dice >ue Kla informacin >ue b
contiene una sola clula es de 1$1# *its, com"ara*le a 1$$ millones de4 "=ginas de esta
enciclo"ediaK. :sto e>uivale a unos 1$$ $$$ vol<menes de la misma enciclo"edia !de unas
mil "=ginas cada uno, formato grande y letra "e>ueLa%. 8dem=s, Kcada ser ?umano tiene 7
alrededor de 1$1+ clulasK, es decir, 1$$ *illones de clulas !,*idem%.
:n los seres vivos se da una organizacin de sistemas de sistemas de sistemas
im*ricados en varios niveles !fsicos, >umicos, neurofisiolgicos, "sicolgicos, etc.% cuya
com"rensin re>uiere el descu*rimiento 1 de un "aradigma e"istemolgico adecuado >ue,
evidentemente, no ser= nada sim"le. :dgar Morin, en su o*ra :l mtodo: la vida de la vida
!106%, trata de una auto !geno-feno-ego%-eco-re-organizacin y utiliza (#& "=ginas "ara
ex"licar el a"orte y significado, en la organizacin vital, de cada uno de estos factores:
autonoma !en el nivel genot"ico, fenot"ico e individual%, unidad ecolgica y ca"acidad de
renovacin.
1$1
Criterios so!re la matematiGacin de la ciencia
8l com"arar las "osiciones y 7uicios tan contrastantes so*re la matem=tica, de
?om*res tan eminentes como 3escartes, Eeidegger y Eegel, no ca*e menos >ue "ensar >ue
3escartes, en sintona con el b enfo>ue de toda su doctrina y aun siendo un "ensador
"rofundo, se 1 centra casi exclusivamente en el "ro*lema de la certeza !cogito, ergo sum'
ideas claras y distintas' mtodo deductivo matem=tico%, y sacrifica la com"le7idad de la
naturaleza de los seres !reduccin de los fenmenos vegetativos y, m=s a<n, de los
sensitivos, so*re todo, del cuer"o ?umano, al mecanicismo "uro% en aras de esa certeza. Los
filsofos germanos, en cam*io, "rofundizan muc?o en la naturaleza ntima del ser de los
entes y su modo de com"ortarse e interactuar con el resto de las realidades de nuestro
KmundoK y, es"ecialmente, con el ser ?umano.
3e a>u nace lo >ue "udiramos considerar como un criterio so*re el nivel de
adecuacin y "ro"iedad "ara el uso de la matem=tica, en general, y, de los modelos
matem=ticos, m=s en "articular. Eay realidades, cuya naturaleza se reduce *=sica y
esencialmente a la extensin !cantidad, magnitud, es"acio%, como es, "or e7em"lo, el
estudio de la realidad o*7eto de la geometra. :l es"acio en sus tres dimensiones define a?
esencialmente el o*7eto en su "lenitud. Lo mismo se "odra decir, en el cam"o de la
aritmtica, del mane7o y c=lculos numricos del dinero, donde no ?ay diferencia esencial
entre el conce"to a*stracto, "or e7em"lo, de un dlar, o un "eso o un franco !o cien%, y su
realidad concreta: a?, la magnitud de una cantidad lo dice todo, "or donde >uiera >ue se le
mire. :n estos casos, "udiramos 7uzgar >ue la matem=tica tiene un nivel de adecuacin
casi "erfecto con el o*7eto. :n el ca"tulo 11 trataremos ex"resa y am"liamente los criterios
"ara la a"licacin de los modelos matem=ticos.
Las creaciones matem=ticas, como los n<meros, las ecuaciones, las funciones, los
con7untos, las lneas, las su"erficies y los vol<menes, constituyen una esfera "ro"ia de la
realidad, caracterizada "or tener sus "eculiares criterios de verdad y de existencia. -e trata
de creaciones del "ensamiento, "or lo >ue no es esencial >ue "odamos re"resentarnos
intuitivamente con estas creaciones algo determinado, sino slo >ue sean conce"tos entre
los >ue se "uedan "ostular determinadas relaciones. -in duda, la matem=tica "uede ser
conce*ida como un "uro sistema formal de conce"tos !2rey, 1&#%.
La matem=tica a*stracta constituye un sistema formal, cuya validez estri*a
exclusivamente en su carencia de contradiccin. :n este sentido es "osi*le tam*in ?a*lar
de geometras no-euclidianas. La *ase de todos los sistemas matem=ticos a*stractos est=
integrada "or un con7unto, li*remente esta*lecido, de elementos ideales' de estos o*7etos
ficticios se formulan "ro"osiciones, con lo >ue las relaciones esta*lecidas entre estos
o*7etos son en s mismas de ndole "uramente formal.
:l sistema formal de "ro"osiciones contiene los axiomas !"ostulados de :uclides
"ara la geometra, axiomas de Aeano "ara la aritmtica, etc.% y sus reglas de inferencia,
mediante las cuales "uede deducirse un n<mero de teoremas a "artir de los axiomas >ue, en
teora, sera infinito. 1ada deduccin de este ti"o, cada demostracin, se a"oya en un
con7unto de o"eraciones, es decir, en Kc=lculosK. -iendo, no slo los o*7etos, sino tam*in
las relaciones, "uramente formales, este c=lculo "uede inter"retarse como una colectividad
1$#
de signos "erfectamente diferencia*les y con los >ue, de acuerdo con reglas determinadas,
se "uede o"erar. Aero todo signo es un artefacto, con lo >ue el c=lculo se reduce a un
K7uegoK con signos, con KmarcasK, seg<n reglas determinadas. G carece de im"ortancia en
este momento el ?ec?o de >ue los c=lculos no "uedan ser 7uegos ar*itrarios, sino >ue tengan
>ue satisfacer a determinadas condiciones formales !i*d.%.
8 todo c=lculo matem=tico le sirve de fundamento una multi"licidad de o*7etos
ideales' stos "ueden ser ordenados de un modo determinado, de forma >ue definan una
clase de o*7etos de la realidad em"rica. La esencia del "ro*lema de la a"licacin de la
matem=tica consiste en >ue consigamos acomodar con toda "recisin las clases de o*7etos
de la realidad em"rica a las KmarcasK del K7uego calculatorioK. Aor tanto, "odemos definir
el car=cter ontolgico de la matem=tica a*stracta, en relacin con su a"licacin a la realidad
em"rica, como un 7uego formal carente de contenido, lo cual revela a los c=lculos
a*stractos como construcciones "uras del es"ritu ?umano, "ero, como ya seLalamos, son
formas vacas de "osi*les ciencias !E. Teyl% !,*idem, nfasis en original%.
:n consecuencia, una cosa de*e >uedar clara: >ue, so*re la *ase de algunos
"rinci"ios axiom=ticos, no "odemos ?acer una "resentacin, de ti"o deductivo, de la
naturaleza o esencia de las realidades de nuestro universo.
E7 PR5E7E9A ,E 7A A,EC6ACIN 9ATE9BTICA?REA7I,A,
Tittgenstein ?a*la de la tram"a de las "ala*ras. K8"rendemos a "ensar so*re cada
cosa -dice l- y luego entrenamos a los o7os a mirarla tal como ?emos "ensado de ella.K :s
decir, nosotros "royectamos so*re la realidad em"rica los conce"tos ad>uiridos e
intentamos acomodarla a ellos, "ero toda definicin contiene un elemento ar*itrario y
convencional. :sto sucede en todos los cam"os y disci"linas. 1uando los conce"tos se
refieren a realidades sim"les u o*7etos concretos, est=n, en general, *ien adecuados' "ero
cuando su referente son las realidades con alto nivel de com"le7idad o de a*straccin, las
dificultades de "recisin y claridad se multi"lican.
Q5u nivel de adecuacin tiene nuestra matem=tica actual "ara ca"tar 7 el ti"o de
realidades >ue constituyen nuestro universoR .uestra matem=tica funciona de acuerdo con
reglas convencionales "reesta*lecidas e inflexi*les, y si no, no sera tal. :stas reglas siguen,
*=sicamente, las leyes aditiva, conmutativa, asociativa y distri*utiva a"licadas a los
elementos con >ue tra*a7a la matem=tica. 8?ora *ien, "or todo lo seLalado anteriormente, a
los elementos >ue constituyen las estructuras din=micas o sistemas no se le "ueden a"licar
estas leyes sin desnaturalizarlos, "ues, en realidad, no son elementos ?omogneos ni "artes,
sino constituyentes de una entidad su"erior. Ga en la misma estructura del =tomo, "or
e7em"lo, el =lge*ra cu=ntica no "ermite a"licar la ley conmutativa de factores, es decir, >ue
no es lo mismo aC* >ue *Ca !como no es lo mismo una "arcela de terreno de 1$ metros de
frente "or #$ de fondo, >ue una de #$ de frente y 1$ de fondo%, lo cual significa >ue el
orden es im"ortante !2rey, 1&#, A=g. #%' y todos los entes de nuestro universo se
com"onen de =tomos. :sta situacin aumenta insos"ec?adamente en la medida en >ue
ascendemos a niveles su"eriores de organizacin y com"le7idad, como son las realidades
estudiadas "or la >umica, la *iologa, la "sicologa, la sociologa y la cultura en general.
1$6
1ada uno de estos niveles nos exige >ue conce"tualicemos la materia >ue estudian no como
una sustancia fi7a, sino como "rocesos o sucesos >ue se realizan en el tiem"o, >ue tienen
una cuarta dimensin, la tem"oral, y >ue "roducen una nueva realidad emergente >ue no se
deduce de los elementos "revios, ni "uede, "or consiguiente, ser estudiada "or la sola lgica
deductiva.
La necesidad de un enfo>ue adecuado "ara tratar con estos sistemas se ?a sentido en
todos los cam"os de la ciencia. 8s fue naciendo una serie de enfo>ues modernos afines
como, "or e7em"lo, la ci*erntica, la inform=tica, la teora de con7untos, la teora de redes,
la teora de la decisin, la teora de 7uegos, los modelos estoc=sticos y otros' y, en la
a"licacin "r=ctica, el an=lisis de sistemas, la ingeniera de sistemas, el estudio de los
ecosistemas, la investigacin de o"eraciones, etctera. 8un>ue estas teoras y a"licaciones
difieren en algunos su"uestos iniciales, tcnicas matem=ticas y metas, coinciden, no
o*stante, en ocu"arse, de una u otra forma y de acuerdo con su =rea de inters, de
KsistemasK, KtotalidadesK y KorganizacinK' es decir, est=n de acuerdo en ser Kciencias de
sistemasK >ue estudian as"ectos no atendidos ?asta a?ora y "ro*lemas de interaccin de
muc?as varia*les, de organizacin, de regulacin, de eleccin de metas, etctera. Todas
*uscan la Kconfiguracin estructural sistmicaK de las realidades >ue estudian.
-in em*argo, ordinariamente y de una u otra forma, tratan de resolver los "ro*lemas
con la teora matem=tica de la "ro*a*ilidad' se sustituye la verdad a"odctica de la
mec=nica cl=sica, totalmente insosteni*le !mecanicismo y determinismo en el universo
como mera creencia sin valor cientfico alguno%, con la verdad "ro*a*ilista, verdad
estadstica' "ero -como dice el gran filsofo de la matem=tica 1 )ertrand @ussell !1&&%:
entre los matemticos que se han ocupado de esta teora, e4iste un " acuerdo
bastante completo en cuanto a lo que puede e4presarse en smbolos matemticos, pero una
total ausencia de acuerdo sobre la interpretaci'n de las f'rmulas matemticas (%g. +23).
:n la *ase, el "ro*lema tiene un fondo e"istemolgico. 1omo ya seLalamos, el
mismo @ussell aclara >ue Kla fsica cl=sica, ante varias causas >ue act<an simult=neamente,
re"resenta la resultante como una suma vectorial, de modo >ue, en cierto sentido, cada
causa "roduce su efecto como si no actuara ninguna otra causaK !,*d., A=g. 6#(%.
1onviene >ue "recisemos un "oco me7or esto. :n general, la ciencia cl=sica, al usar
las ecuaciones matem=ticas, aun cuando "arezca >ue trata con un sistema com"le7o de
interacciones, sus resultados los de*e exclusivamente al em"leo de relaciones de ti"o
unidireccional, es decir lo >ue usa es solamente el famoso "rinci"io de su"er"osicin de
efectos. -e toma en cuenta <nicamente la interaccin entre varia*les inde"endientes, y no la
>ue se da entre stas y las de"endientes, con exce"cin de la realimentacin sim"le en
algunos casos. :ste "rinci"io lo "odemos ilustrar con el e7em"lo de los efectos >ue
re"ercuten en cada gota de agua de la su"erficie de un lago donde se lanzan varias "iedras:
la "osicin de cada gota de"ende de todos los crculos, los cuales se so*re"onen
mont=ndose unos so*re otros y "roduciendo efectos aditivos' "ero las figuras causadas "or
las "iedras no interact<an entre s.
1$+
:n sntesis, todos estos "rocedimientos matem=ticos siguen siendo fieles, o
esclavos, de las cuatro leyes fundamentales de la matem=tica tradicional cl=sica, >ue se
reducen a la "ro"iedad aditiva, "ero lo sistmico no es aditivo, como tam"oco es
conmutativo, asociativo o distri*utivo, ni sus elementos se "ueden medir "revia o
aisladamente del resto de todos los otros constituyentes. -e im"one la necesidad de cam*io
de "aradigma e"istmico.
8?ondando un "oco m=s, es necesario ?acer nfasis en el ?ec?o 4M de >ue la
naturaleza ntima de los sistemas o estructuras din=micas, su entidad esencial, est=
constituida "or la relacin entre las "artes, y no "or stas tomadas en s, medidas en s. Aor
esto, las limitaciones actuales de las tcnicas matem=ticas no son una dificultad "asa7era,
su"era*le con una mayor sofisticacin tcnica' constituyen una im"osi*ilidad esencial, una
im"osi*ilidad conce"tual y lgica, >ue no "odr= nunca su"erarse <nicamente con m=s de lo
mismo, sino con algo cualitativamente diferente. .ecesitaramos unas matem=ticas
gest=lticas -como seLala )ertalanffy !101%-, en las cuales lo fundamental no fuera la
nocin de cantidad, sino m=s *ien la de relacin, esto es, la de forma y orden. 3e a>u, la
necesidad de un "aradigma acorde con la naturaleza estructural-sistmica de casi todas
nuestras realidades.
:s "osi*le ver un "aralelismo entre esta situacin y la >ue "recedi a la revolucin
co"ernicana en la astronoma. 2ueron centenares los esfuerzos mentales de arreglos,
acomodos, ?i"tesis ad ?oc, com"romisos y forzamientos "ara introducir e inter"retar los
"ro*lemas renuentes y recalcitrantes dentro del vie7o "aradigma tolemaico' "ero todo ello
fue in<til y slo se su"er con el cam*io de la idea *=sica y fundamental >ue lo rega todo:
la Tierra no era el centro del sistema, el centro del sistema era el -ol.
.o o*stante todo esto, en ning<n modo se >uiere decir -como ya seLalamos- >ue no
?aya =reas del sa*er donde la matem=tica actual sea <til y conveniente, es m=s, necesaria e,
incluso, indis"ensa*le. Lo ser= "recisamente all donde se "uedan a"licar las cuatro leyes
seLaladas, es decir, en las entidades donde lo esencial es una magnitud ?omognea, una
multi"licidad lineal, una serie unidimensional, con "oca o ninguna interaccin entre sus
K"artesK o KelementosK, >ue m=s >ue estructuras din=micas o sistemas son Kagregados
est=ticosK !como los >ue forman las cantidades de dinero y sus o"eraciones%, o slo con
actividad lineal, unidireccional o de realimentacin sim"le !como son, en general, la
mayora de los o*7etos estudiados "or las ingenieras%. Las realidades, en cam*io, con una
fuerte interaccin rec"roca entre sus constituyentes, al a"licarles un modelo altamente
idealizado como el matem=tico, seran reducidas a un es>ueleto carente de sentido o
significado real, como result, en el cam"o de la "sicologa, con todo el esfuerzo de
cuantificacin y formalizacin matem=tica de los factores conductuales "or "arte de 1larS
Eull, >ue dedic "r=cticamente la vida entera a esa tarea. Aor esto, todo investigador o
"rofesor est= necesariamente involucrado en la situacin ineludi*le de lograr una mayor
adecuacin y armona entre los "osi*les modelos formales !mentales, ideales,
convencionales% y la estructura "articular y "eculiar de su =rea de estudio.
:s evidente, "or consiguiente, >ue no "odemos a"licar la matem=tica a la totalidad
de la realidad em"rica. :s m=s, como dice 2rey !1&#, "=gs. 16-1+$%,
1$(
la aplicabilidad de la matemtica a nuestra realidad emprica siempre queda
limitada y circunscrita a una peque=a parte de lo cognoscible (...), ya que el matemtico
intenta prescindir en el mayor grado posible del significado ontol'gico de los seres,
fundamentando los nmeros de un modo estrictamente formalista.
8 este res"ecto, y refirindose a la sociologa, dice muy *ien T?. T. 8dorno:
%arece innegable que el ideal epistemol'gico de la elegante e4plicaci'n
matemtica, unnime y m4imamente sencilla, fracasa all donde el objeto mismo, la
sociedad, no es unnime, ni es sencillo, ni viene entregado de manera neutral al deseo o a
la conveniencia de la formali6aci'n categorial, sino que es, por el contrario, bien diferente
a lo que el sistema categorial de la l'gica discursiva espera anticipadamente de sus
objetos. 1a sociedad es contradictoria, y sin embargo, determinable7 I racional e
irracional a un tiempo7 es sistema y es ruptura, naturale6a ciega y mediaci'n por la
conciencia. 5 ello debe inclinarse el proceder todo de la sociologa. @e lo contrario,
incurre, llevada de un celo purista contra la contradicci'n, en la ms funesta de todas. en
la contradicci'n" entre su estructura y la de su objeto (9ardones, "##", %g. ++").
1a*e, entonces, la "regunta: Qcu=l es la KraznK en >ue se a"yala tendencia a
matematizar toda realidad, a ex"resarla en un lengua7e matem=tico inadecuado, insuficiente
y reductivo, im"rimiendo sus formas e idealizando y em"o*reciendo las disci"linas
renuentes a elloR :ic?ner !10% nos da una res"uesta:
1a objeci'n aqu no es al uso de las matemticas o al matematicismo de la
economa. Es (...) al modo como las matemticas han sido Q usadas para dar una fachada
seudocientfica a un cuerpo de la teora, el P" cual no puede satisfacer ninguna de las
pruebas empricas mediante las cuales la ciencia se diferencia de la mera superstici'n o
d)la ideologa pura " (%g. +2).
E7 PR5E7E9A ,E F7A @ER,A,F
:l cientfico est= convencido de >ue lo >ue demuestra KcientficamenteK constituye
la verdad m=s firme y slida. :l filsofo "iensa lo mismo cuando su razonamiento es lgico
e ino*7eta*le filosficamente, y el artista cree firmemente >ue con su o*ra de arte ?a
ca"tado la esencia de la com"le7a realidad >ue vive.
@ussel, considerado uno de los "ensadores m=s l<cidos del siglo xx, >uiz=, de toda
la ?istoria ?umana, dice >ue Kla ciencia, como "ersecucin de la verdad, ser= igual, "ero no
su"erior, al arteK !1&(, A=g. 0%. G Foet?e seLala >ue Kel arte es la manifestacin de las
leyes secretas de la naturalezaK.
1$/
:n general, "odramos decir >ue la mente del artista "rocesa, en forma sinttica,
integral y *=sicamente inconsciente, la informacin >ue "erci*e en una realidad
determinada, y es im"ulsada a ex"resar directamente su esencia a travs del lengua7e "ro"io
de la o*ra artstica. La mente del cientfico, en cam*io, recorre el mismo camino, "ero lo
?ace m=s lentamente, como sumando y relacionando elementos sim"les de informacin
?asta llegar a la meta, es decir, a la ca"tacin y ex"resin de la estructura esencial de esa
realidad. Aor eso, el cientfico "uede demostrar la legitimidad de los "asos >ue da, cosa >ue
no "uede ?acer el artista. 3e esta manera, las diferentes "retensiones de verdad ?an
constituido siem"re el centro de las discusiones filosficas a lo largo de toda la ?istoria de
la ?umanidad. -on miles los "ensadores >ue ?an escrito so*re este tema central de la
reflexin ?umana.
:n la filosofa aristotlica y escol=stica la definicin de la esencia de la verdad era
una Kadecuacin del intelecto con la cosaK !adae>uatio intellectus et re% y, en sentido m=s
originario, conce*an la esencia de la verdad con un trmino "rivativo !a-lt?eia g no-
oculto%, "or>ue era como algo des-cu*ierto "or el intelecto. Aero, como seLala Eeidegger,
la teora neoSantiana del conocimiento, del siglo B,B, ?a estigmatizado
re"etidamente esta definicin de la verdad como la ex"resin de un realismo ingenuo
metdicamente retrasado, declar=ndola incom"ati*le con todo "lanteamiento del "ro*lema
>ue ?aya "asado "or la revolucin co"ernicana de Jant !1&+, "=gs. #6(-#6/%.
Eoy da, de*ido a las investigaciones de las <ltimas dcadas so*re el cere*ro
?umano, tenemos una "osicin "rivilegiada "ara aclarar discusiones seculares. Ao""er nos
invita -como ya seLalamos- a enri>uecer nuestra e"istemologa -como lo ?izo l en sus
<ltimos aLos, cam*iando en gran "arte su "ensamiento- ins"ir=ndonos en el conocimiento
actual so*re la neurofisiologa y estructuras neuro"s>uicas del cere*ro. K:n efecto -dice l-
la e"istemologa enca7a *astante *ien con nuestro conocimiento actual de la fisiologa del
cere*ro, de modo >ue am*os se a"oyan mutuamenteK !10$, A=g. +0/%.
Eace unos aLos, el 1ongreso estadounidense emiti una resolucin "or medio de la
cual design la dcada de 1$ como Kdcada del cere*roK, y destin m=s de ($$ millones
de dlares "ara el estudio de la neurociencia durante ese aLo. 8ctualmente, se realizan m=s
de medio milln de investigaciones anuales so*re el cere*ro. Las a"licaciones de estos
?allazgos, en las m=s variadas disci"linas, resultan im"osi*les de enumerar.
.os referiremos a una de estas a"licaciones: la relacionada con la e"istemologa y,
m=s es"ecficamente, con el "roceso conce"tualizador. 1oncretamente, las investigaciones
so*re el cere*ro nos "ermiten algo as como o*servar con lu"a algunos as"ectos del "roceso
de conce"tualizar una realidad, de formarnos la imagen mental de algo.
1omo ya "untualizamos en el ca"tulo +, en la cultura occidental de los <ltimos tres
siglos, ?a existido una escisin "aradigm=tica entre su7eto y o*7eto' esta escisin se
instituy en la ciencia cl=sica a "artir del siglo B;,, con la famosa analoga de LocSe >ue
1$&
conce*a el intelecto ?umano como una "asiva c=mara oscura !"osteriormente, c=mara
fotogr=fica%, "rovista de un "e>ueLo orificio "or el cual "asa*a el rayo de luz y refle7a*a los
o*7etos externos en su interior.
3e acuerdo con esta analoga, nuestro o7o !>ue es una autntica c=mara oscura%, al
ver, "or e7em"lo, una silla, formara su imagen en la retina. La retina trasmitira dic?a
imagen, a travs del nervio "tico, al cere*ro, donde se formara una "e>ueLita co"ia de
dic?a silla. -i esta sillita tiene las mismas caractersticas de forma, color, etctera,
tendramos el o*7eto, en cierto modo, dentro de nuestro cere*ro, seramos o*7etivos' de lo
contrario, si nos formamos una imagen diferente, si la desfiguramos, seremos su*7etivos.
:ste "roceso se dara en todos los sentidos y de acuerdo con la naturaleza de cada uno. :sta
analoga de LocSe fue difundida en toda la filosofa y "ensamiento occidental em"irista y
?a "lasmado muc?o de lo >ue constituye el modo "ositivista de ver las cosas.
La neurociencia actual considera este Kmodo de ver las cosasK sumamente ingenuo y
muy ale7ado de lo >ue en realidad sucede en el "roceso conce"tualizador. :n efecto, si las
cosas fueran como seLalamos en el "=rrafo anterior, *astara un solo canal unidireccional,
retinah_cere*ro, al estilo del fax >ue trasmitimos "or va telefnica. Aero el nervio "tico
est= com"uesto "or m=s de un milln de canales >ue tra*a7an en am*as direcciones, y
sa*emos >ue en la naturaleza no ?ay rganos in<tiles. Q5u ?acen tantos canalesR 3e
acuerdo con lo, >ue nos dicen Ao""er y :ccles !:ccles es "remio .o*el en transmisin
neurocere*ral% en su o*ra :l yo y su cere*ro !10$%, en el mismo instante en >ue a"arece la
imagen en la retina comienza un intenssimo di=logo, un ir y venir de informacin, un toma
y dame, entre esa imagen y nuestro centro visor, u*icado en la "arte occi"ital del cere*ro.
:se intercam*io de informacin va a tal velocidad >ue en una fraccin de segundo se re"ite
centenares -y aun millares- de veces, de"endiendo de la agilidad mental de cada su7eto.
Q5u es lo >ue dialogan la imagen de la retina y el centro visorR
1ada elemento de la imagen y sta en su totalidad es com"arada o relacionada con
el gigantesco arc?ivo de informacin constituido "or nuestro acervo mnemnico, es decir,
con la am"lsima red de nuestras ex"eriencias anteriores. :ste "roceso tiene "or finalidad
inter"retar y darle sentido a la imagen fsica >ue est= en la retina. :videntemente, esa
inter"retacin y ese sentido o significado de"ender=n de cu=les ?ayan sido nuestras
ex"eriencias "revias. G si la imagen, o la sensacin !trat=ndose de otros sentidos%, no tiene
relacin alguna con nuestras ex"eriencias anteriores, sim"lemente no la entendemos. 9n
extraterrestre, "or e7em"lo, dotado de un cuer"o rgido, no entendera la imagen de la silla,
"or muy inteligente >ue "udiera ser.
-i las cosas son as, Q>u significa ser Ko*7etivosKR, Q>u >uiere decir la tan exigida
Ko*7etividadKR -encillamente, son ilusiones >ue no corres"onden a nada' ser o*7etivo sera
tan im"osi*le como a"laudir con una sola mano. Ga Eeisen*erg ?a*a advertido esto en la
fsica cu=ntica cuando, al o*servar la interaccin su7eto-o*7eto, di7o: Kla realidad o*7etiva se
eva"orK !1(0*%.
G )ertrand @ussell !1&(% nos seLala >ue la fsica y la fisiologa,
inde"endientemente de nuestro acto de ver, nos aseguran >ue lo >ue ?ay a? afuera no es
1$0
sino una danza loca de miles de millones de "artculas sometidas a miles de millones de
transacciones de energa cu=ntica.
Tam*in ad>uiere relevancia y valor uno de los m=s sa*ios y universales
"rover*ios, >ue existe, con diferentes modalidades, en casi todas las lenguas y culturas:
Ktodas las cosas son del color de la lente con >ue se miranK. G, a nivel de la ciencia,
:instein se lo di7o as a Eeisen*erg: Kel ?ec?o de >ue usted "ueda o*servar una cosa o no,
de"ende de la teora >ue usted use. :s la teora la >ue decide lo >ue "uede ser o*servadoK.
:sta orientacin e"istemolgica nos ale7a en cierto sentido de la lgica formal
cl=sica, centrada m=s *ien en los "rimeros "rinci"ios de identidad y no-contradiccin, de la
deduccin y la induccin, y nos exige una lgica dialctica, >ue ex"lica me7or todo el
"roceso e"istemolgico. Farca M=r>uez di7o una vez >ue Kmuc?as cosas >ue ?oy son
verdad, no lo ser=n maLana' >ue, >uiz=s, la lgica formal >uede degradada a un mtodo
escolar "ara >ue los niLos entiendan cmo era la antigua y a*olida costum*re de
e>uivocarseK !1$%. 1omo ya seLalamos en el "rimer ca"tulo, en la "rimera edicin de la
:nciclo"edia )rit=nica se dice, "or e7em"lo, >ue el flogisto es Kun ?ec?o com"ro*adoK, y
en la tercera >ue Kel flogisto no existeK.
La lgica dialctica, en cam*io -como ya lo seLalamos- su"era la causacin lineal,
unidireccional, ex"licando los sistemas auto-correctivos, de retro-alimentacin y "ro-
alimentacin, los circuitos recurrentes y aun ciertas argumentaciones >ue "arecieran
KcircularesK. :n efecto, no "odemos "erci*ir una determinada realidad sin >ue, de alguna
manera, >uede afectada "or las "erce"ciones anteriores relacionadas con ella. Aor otra
"arte, la lgica dialctica goza de un slido res"aldo filosfico, "ues se a"oya en el mismo
"ensamiento 7 socr=tico-"latnico-aristotlico, como tam*in en toda la filosofa dialctica
de Eegel, >ue es, sin duda, uno de los m=ximos ex"onentes de la reflexin filosfica a lo
largo de toda la ?istoria de la ?umanidad. ,gualmente, seg<n los estudios de la
neurociencia, "arece >ue la lgica dialctica es una ex"resin de la din=mica natural de la
mente ?umana, "ues integra maravillosamente los "rocesos digitales !sim"les% del
?emisferio iz>uierdo con los "rocesos analgicos !glo*ales% del derec?o, y am*os !"rocesos
cognitivos% son coordinados y armonizados con los estados emotivos del sistema lm*ico.
3e este modo, la armona de los Ktres cere*rosK constituye la me7or sntesis de nuestra vida
y actividad mental.
,ES9ITI;ICACIN ,E FCIERTAF 9ATE9BTICA
1omo ya seLalamos en el ca"tulo /, el "unto crucial y limitante de la matem=tica se
de*e a su car=cter a*stracto. La a*straccin es la "osi*ilidad de considerar un o*7eto o un
gru"o de o*7etos desde un solo "unto de vista, "rescindiendo de todas las restantes
"articularidades >ue "ueda tener. 1omo indicamos m=s arri*a, Eegel critica la matem=tica,
como instrumento cognoscitivo universal !la mat?esis universalis de 3escartes%, "or Kel
car=cter inesencial y aconce"tual de la relacin cuantitativaK !1//, A=g. 6$%, >ue la "riva
de sustancialidad, de fenomenalidad y aun de existencia concreta' "or esto, el mismo
:instein sola re"etir >ue Ken la medida en >ue las leyes de la matem=tica se refieren a la
realidad, no son ciertas, y en la medida en >ue son ciertas, no se refieren a la realidadK' y
1$
Eeisen*erg, >ue tantas veces "onder la exactitud y la "recisin de la matem=tica en la
fsica cu=ntica, dice >ue Ksera una conclusin "rematura afirmar >ue "odemos evitar las
dificultades, limit=ndonos al uso del lengua7e matem=tico. Nsta no es una salida real, "ues
no sa*emos ?asta >u "unto "uede a"licarse el lengua7e matem=tico a los fenmenos. 8 fin
de cuentas, tam*in la ciencia tiene >ue recurrir al lengua7e ?a*itual cotidiano, >ue es el
<nico >ue nos "ermite ca"tar realmente los fenmenos !...%. Las matem=ticas son la forma
con la >ue ex"resamos nuestra com"rensin de la naturaleza' "ero las matem=ticas no son
el contenido de la naturaleza. -e inter"reta e>uivocadamente la ciencia moderna !...% si se
so*revalora la im"ortancia del elemento formalK !1&+, "=gs. 10/, #16%.
,gualmente, en una conferencia dictada en 1/0, Eeisen*erg afirma:
Q1u=l es la utilidad de los es>uemas matem=ticos exactosR Tal vez ustedes se"an
>ue yo no soy demasiado aficionado a los mtodos matem=ticos rigurosos y >uisiera dar
algunas razones "ara ex"licar esta actitud !...%. -iem"re me muestro esc"tico frente a estos
mtodos. 1uando uno se atiene demasiado a los mtodos matem=ticos rigurosos, fi7a la
atencin en cuestiones >ue no son im"ortantes desde el "unto de vista de la fsica y, en
consecuencia, se a"arta de la situacin ex"erimental. -i uno, en cam*io, trata de resolver un
"ro*lema mediante una matem=tica a"roximada, como "rinci"almente ?e ?ec?o yo
siem"re, se ve forzado a "ensar continuamente en la situacin ex"erimental y, cuales>uiera
>ue sean las frmulas >ue uno escri*e, com"ara esas frmulas con la realidad y as en cierto
modo est= m=s cerca de la realidad >ue si atendiera tan slo a los mtodos rigurososK
!-alam, 11, "=gs. 1+6,1+0-1+%.
:l mismo @ussell afirm muc?as veces >ue una ley "uede ser muy cientfica sin ser
matem=tica !1&(, A=g. ((%' y >ue Klas matem=ticas son el tema en el cual nunca se sa*e de
>u se est= ?a*landoK !@acionero-Medina, 1$, A=g. 0&%.
:s muy im"ortante >ue concentremos nuestra atencin en la idea nuclear de las
"ala*ras !cursivas a>u% de :instein y Eeisen*erg' am*as dicen la misma cosa, ex"resan el
mismo conce"to: la matem=tica rigurosa no refle7a la realidad, nos ale7a de ella. G -oroSin
?a demostrado muy *ien, "or e7em"lo, los estragos ocasionados "or la cuantofrenia y la
numerologa en las ciencias sociales americanas !T?uillier, 1&(, "=gs. +#-+6%.
Aor todo ello, ?ay >ue analizar y so"esar muy *ien la ex"resin >ue se re"ite de vez
en cuando so*re el Kvalor formativo de la matem=ticaK, ya >ue en todos estos casos, cierta
matem=tica, al no refle7ar la realidad, al no referirse a la realidad, al ale7arnos de la realidad,
sera, m=s *ien, alienante y, "or consiguiente, deformativa.
:l so"orte ideolgico >ue su*yace a esa "raxis es todava -como ya di7imos- la vie7a
ilusin de 3escartes, so*re la mat?esis universalis, seg<n la cual ?a*a >ue lograr una
matematizacin de todo el universo sometiendo a una descri"cin matem=tica la totalidad
de sus fenmenos. :sto, en el me7or de los casos' "ero, en otros, como dice :ic?ner !citado
m=s arri*a% "uede ser <nicamente "ara darle Kuna fac?ada seudocientfica a la teora y
diferenciarla de la su"ersticin o de la ideologa "uraK !10, A=g. 6+%.
11$
8lgunos matem=ticos "iensan >ue el contenido "rogram=tico de los cursos de
matem=tica universitaria es el m=s im"ortante !"or esto se le da m=s crditos% "ara todo
futuro "rofesional, ya sea ingeniero, ar>uitecto, ur*anista, *ilogo, >umico, etctera. Q:s
esto asR 1onsultando, "or e7em"lo, algunos insignes ar>uitectos de fama internacional,
seLalaron >ue Kesa matem=tica, "r=cticamente, en nada nos sirve "ara el e7ercicio
"rofesionalK' >ue, adem=s, Kes m=s "ura >ue a"licadaK' >ue Kest= ale7ada o camina al
margen de la realidad >ue nosotros mane7amosK' >ue K"ara la "rofesin nos so*ra
am"liamente la matem=tica del *ac?illeratoK' >ue, incluso, Ken algunas universidades de
estructura de"artamental, muc?os "rofesores desconocen >u carreras estudian o van a
estudiar sus diferentes alumnos y, "or tanto, las "osi*les =reas de a"licacin de esa
matem=tica "ura, a*stracta y desligada de la realidadK. 8un as, el "rofesor de matem=tica
raramente reconoce su deficiente did=ctica, m=s *ien, racionaliza el ?ec?o ac?acando su
fracaso a los estudiantes "or>ue Kson malos "ara la matem=ticaK.
-era sumamente interesante realizar estudios so*re el nivel de a"lica*ilidad de los
conocimientos ad>uiridos en estos cursos de matem=ticas en el e7ercicio de cada carrera
"rofesional. 3e a? "udiera salir muc?a luz "ara rectificar la "rogramacin de esos cursos
en las diferentes carreras.
:n las universidades con estructura de facultades y escuelas, "ara] cada curso de
matem=tica, como "ara cual>uier otro curso, se selecciona un "rograma acorde y muy en
funcin de los o*7etivos >ue se desea lograr con el mismo, los cuales est=n en sintona y
coordinacin con los de la carrera com"leta: son, "or lo tanto, en general, muy es"ecficos.
La matem=tica >ue necesita un ingeniero, un *ilogo, un economista, un ar>uitecto, un
>umico, como cual>uier otro "rofesional, es muy distinta. :s falso "ensar >ue todos
necesiten dominar: igualmente el c=lculo con toda su variedad de ecuaciones diferenciales,
de derivadas, de integrales, etctera.
:l mundo de la matem=tica es sumamente am"lio, com"le7o y -diversificado, y las
=reas de su "osi*le a"licacin son a<n mayores. Aor ello, cada matem=tico domina
<nicamente un =rea restringida de matem=tica "ura y una a<n menor de sus a"licaciones, y,
cuando se aventuran a sugerir a"licaciones a =reas >ue desconocen, los errores "osi*les son
sumamente graves. -eLalemos uno, entre tantos e7em"los, de un insigne matem=tico !A?.
3.%, autor de una -erie Matem=tica 9niversitaria de 1$ vol<menes, "resentados con una
did=ctica verdaderamente e7em"lar !-otelo, 1$%. -in em*argo, en el ca". de la o*ra
1=lculo ,,, dedicado a las 8"licaciones de la derivada, "one algunos e7em"los relacionados
con la *iologa, la "sicologa y la economa, en >ue se "atentiza claramente >ue el fin de los
e7em"los , es "racticar el e7ercicio mental del mecanismo de la derivada en forma "ura, ya
>ue cual>uier *ilogo, "siclogo o economista 7am=s reducira la com"le7a realidad de su
disci"lina a esas sim"lsimas relaciones de dos varia*les, como, "or e7em"lo, Kla relacin
entre la altura !estatura% y la edad de una "ersona entre H y 1+ aLosK !A=g. ++1%. :l
su*ttulo de la o*ra 1=lculo ,, lo dice todo: 1=lculo diferencial de una varia*le real.
1ual>uier estudio algo "rofundo y serio en el seno de estas disci"linas de*e a*ordar la
relacin de docenas de varia*les en com"le7a interaccin rec"roca. 3e a>u la necesidad de
ado"tar mtodos m=s sensi*les, diseLados "ara el estudio de las entidades cualitativas y
sistmicas, como el mtodo ?ermenutico, el fenomenolgico, el etnogr=fico y otros.
111
Muc?os modelos matem=ticos 7uegan un "a"el muy negativo, "ues no son ni <tiles
ni convenientes como instrumentos descri"tivos a"tos "ara re"resentar realidades de
nuestro universo, es"ecialmente en las ciencias de la vida, del com"ortamiento y las
sociales !como la *iologa, la "sicologa, la sociologa, la economa, las ciencias "olticas,
de la educacin y otras%, ya >ue sus entidades no se "ueden someter, como ?icimos ver, a
las leyes aditiva, conmutativa, asociativa y distri*utiva, >ue rigen la gran mayora de las
estructuras matem=ticas. 1omo ya seLalamos, en "ala*ras de :instein y Eeisen*erg, esos
modelos nos ale7an de la verdadera naturaleza de estas realidades.
Los matem=ticos de*er=n desarrollar una matem=tica esencialmente relacional y
gest=ltica, m=s acorde y en sintona con el nuevo "aradigma cientfico. Nsa es una
condicin sine >ua non "ara "oder am"liar el radio de su "osi*le a"licacin. Mientras tanto,
a las matem=ticas actuales ?ay >ue darle el "uesto exacto instrumental >ue le corres"onde
en el contexto de cada disci"lina o carrera, de lo contrario, se exigir=n grandes esfuerzos
mentales, consumo de tiem"o, de es"acio y de recursos, >ue resultar=n *=sicamente
in<tiles, y se los restar=n a muc?as =reas "rofesionales donde seran altamente *eneficiosos.
:s m=s, todo esto se agrava con una in7usticia flagrante cuando estudiantes "timamente
dotados "ara una determinada carrera y "rofesin son ex"ulsados "or no dominar esa
matem=tica.
C5NC76SI5NES
:ste tema, so*re los fundamentos de nuestro sa*er, en general, y del sa*er
matem=tico, en "articular, exige o*viamente la reflexin so*re varias disci"linas al mismo
tiem"o, es decir, >ue ?agamos un tra*a7o mental interdisci"linario. 1ada una nos da un
valioso a"orte' cada una "one un "ilar del edificio. M=s es"ecficamente ?a*lando,
"odramos concretar lo dic?o ?asta a>u con las siguientes "ro"osiciones:
1. Las estructuras formales de la matem=tica son creaciones de la mente ?umana'
son, "or tanto, ideales' sin em*argo, nacen de la interaccin del ?om*re con el
mundo y >uieren ser un modelo ideal del mismo.
#. :stas estructuras forman un gigantesco edificio, "erfectamente entramado, "ero sus
fundamentos !axiomas, "ostulados, reglas,...% son convencionales y gratuitos o,
cuando m=s, de una Kevidencia trivialK !Eil*ert% y no "ueden sostenerlo !Kse nos ?undieron
los cimientosK: 2rege%.
6. Aor esta razn, la matem=tica "ura "resenta "erfecta co?erencia y lgica en sus
"artes intermedias, "ero en cuanto a"licada "uede no corres"onder con las exigencias
de la realidad, "uede no engranar !Tittgenstein% con la realidad >ue >uiere
re"resentar.
+. Los modelos matem=ticos "oseen un mayor nivel de adecuacin en las disci"linas
cuyo o*7eto est= constituido m=s *ien "or magnitudes, agregados est=ticos o
estructuras y sistemas lineales !fsica, >umica, etc.%, y menos en a>uellas de alto
11#
nivel de interaccin y com"le7idad !ciencias de la vida, del com"ortamiento,
sociales, etc.%.
(. :n las ciencias ?umanas, es"ecialmente -y en todas las disci"linas donde entra en
modo "revalente la actividad constructiva de la mente ?umana-, la actitud
cuantificadora, la actitud medidora y la actitud de definir o"eracionalmente las
varia*les !"ara lograr su matematizacin%, ser=n esencialmente reductivas y
deformadoras de su verdadera y com"le7a naturaleza y, "or tanto, inadecuadas
como instrumentos de estudio.
/. :n todo caso, nuestras verdades ser=n slo tem"orales y nunca definitivas' ser=n el
fruto de esa dialctica su7eto-o*7eto en la cual el su7eto es ?i7o de su tiem"o, de su
formacin, de sus valores y creencias.
&. Eay una so*revaloracin exagerada de la im"ortancia de la matem=tica "ura en las
carreras de las universidades con estructura de"artamental. :sto le resta tiem"o, energa y
esfuerzos mentales a las materias "rofesionales, >ue son las >ue verdaderamente
"re"aran al futuro "rofesional "ara tra*a7ar con la realidad concreta de su =rea la*oral
es"ecfica, error >ue de*er= corregirse.

0. I9PR5PIE,A, ,E 7AS ,E;INICI5NES 5PERACI5NA7ES
.o existen ?ec?os, slo inter"retaciones.
2@,:3@,1E .,:TP-1E:
Los ?ec?os no ?a*lan "or s mismos, ?ay >ue ?acerlos ?a*lar.
E:.@, AH,.18@N
PAPE7 C7A@E ,E 7AS ,E;INICI5NES
3eca 8ristteles >ue era "ro"io del ?om*re instruido *uscar la "recisin en toda
clase de cosas en cuanto lo "ermita la naturaleza de la materia estudiada. :so es lo >ue
?aremos en este ca"tulo. G lo ?aremos "or>ue al utilizar una u otra definicin, al ?acer uso
de una *uena o de una mala definicin, de una definicin a"ro"iada o ina"ro"iada, lo
estamos 7ugando todo: estamos logrando conocimientos seguros y confia*les o nos estamos
em*arcando en un mundo de engaLos y dece"ciones.
:l distinguido "siclogo francs Aaul 2raisse afirma*a >ue la "sicologa ya ?a*a
logrado su mtodo, y >ue a?ora lo >ue tena >ue ?acer era enfrentarse a los "ro*lemas m=s
desafiantes y, uno "or uno, resolverlos !1/6, A=g. 0&%. -in em*argo, una "sicologa
verdaderamente com"re?ensiva de todas las realidades "sicolgicas del ser ?umano, como
cual>uier otra ciencia ?umana, todava tienen muc?o >ue descu*rir en cuanto a sus "ro"ios
mtodos y tam*in a su estilo "ro"io de "raxis investigativa.
9na tcnica metodolgica >ue llama nuestra atencin de una manera es"ecial,
"or>ue es o*7eto de frecuente discusin y "or el am"lio uso >ue de ella se ?a ?ec?o y se
116
?ace en sus diferentes y m=s o menos ortodoxas versiones, es la o"eracionalizacin. Las
actitudes en "ro y en contra de ella alcanzan f=cilmente el extremismo: tanto una idolatra
como un total a*orrecimiento.
8 continuacin, trataremos de realizar un an=lisis crtico "rofundo, de naturaleza
e"istemolgica, "ara "oner en evidencia >ue las llamadas definiciones o"eracionales tratan
de reducir ilgicamente los trminos tericos a trminos em"ricos y toda la realidad a una
realidad o*servacional, con el fin de "oder a"licar las tcnicas metodolgicas "ositivistas y
cuantitativas, inca"aces de tratar con lo ino*srvatele, ya sea cualitativo o sistmico. 8s,
en el seno del "ositivismo, la definicin o"eracional de una realidad es un "aso
a*solutamente necesario "ara la "uesta en "r=ctica de esa metodologa. 3e esta manera, el
mtodo es escogido antes de conocer la naturaleza de la realidad "or estudiar. :ste "aso va
contra la evidencia >ue ex?i*e el "ostulado aristotlico, seg<n el cual, el mtodo est=
enteramente determinado "or la naturaleza del o*7eto de estudio.
Aero el investigador >ue da este "aso en falso, com"romete el futuro de toda su
investigacin, de la misma manera >ue el >ue, en una encruci7ada, elige el camino
e>uivocado, "uede correr muy *ien y a gran velocidad, "ero Kle7os de su metaK.
.o "odemos definir a"riorsticamente la realidad "or investigar *as=ndonos en
indicadores, varia*les, categoras, dimensiones o sntomas "reconce*idos >ue todava no
sa*emos >u "a"el 7uegan o >u funcin desem"eLan en la estructura o sistema en >ue
est=n insertos, y, ni si>uiera, si existen o se dan en la misma. :se ser= un *uen "unto de
llegada, "ero no de "artida. :l mdico ex"erto no confunde nunca la enfermedad con
ciertos sntomas externos o*serva*les, aun en el caso, "osi*le, de >ue ella se d si, y slo si,
stos a"arecen. Muc?o menos cuando los sntomas son reacciones secundarias o triviales y
la verdadera enfermedad es una "rocesin >ue va "or dentro.
Toda investigacin se enfrenta con algo desconocido: en las ciencias ?umanas ser=
un "roceso cognitivo, un "roceso afectivo, uno creativo, uno "atolgico, etctera' "ero si
"udiramos dar la definicin correcta de Kese algoK al comenzar la investigacin,
tendramos el tra*a7o ?ec?o. Aor eso, la mente de todo investigador "rudente, >uiralo o no,
consciente o inconscientemente, ex"lcita o im"lcitamente, comienza su tra*a7o
inter"retando el valor y el significado de las cosas, es decir, ?ermenuticamente' y tam*in
lo ?ar= tratando de evitar los "re7uicios, las ?i"tesis "osi*lemente engaLosas y las teoras
"reconce*idas, es decir, fenomenolgicamente. 8s, todo investigador, >uiz= sin >uererlo y
sin sa*erlo, a"lica, a su modo, los mtodos ?ermenutico y fenomenolgico, y resuelve los
"rinci"ales "ro*lemas >ue le "resenta el "roceso investigativo, siendo -como dice
Eeidegger- lo >ue es "or naturaleza: Kun ser inter"retativo, "ues todos sus intentos
cognitivos no son sino ex"resiones de su inter"retacinK.
Aor todo ello, el an=lisis >ue realizamos a continuacin lo creemos de vital
im"ortancia en la eleccin de todo ti"o de mtodos, estrategias, tcnicas, "rocedimientos e
instrumentos metodolgicos.
ANB7ISIS CR=TIC5 ,E7 5PERACI5NA7IS95
11+
La escuela o"eracionalista de "ensamiento tuvo su inicio en la o*ra metodolgica
del fsico A. T. )ridgman, >uien ex"res sus ideas en T?e Logic of Modern A?ysics
!1#&%. -u idea central es >ue el significado de todo trmino cientfico de*e ser
es"ecifica*le indicando una o"eracin definida de contrastacin >ue "ro"orcione un criterio
"ara su a"licacin. :stos criterios reci*en el nom*re de Kdefiniciones o"eracionalesK. :l
"rocedimiento o"eracional invocado "or estas definiciones se de*e elegir de tal modo >ue
"ueda ser llevado a ca*o en forma ine>uvoca "or cual>uier o*servador com"etente. Aor el
contrario, el uso de trminos >ue no "ueden ser concretados en definiciones o"eracionales,
aun>ue "arezcan intuitivamente claros y familiares, conduce a enunciados y cuestiones
carentes de sentido.
)ridgman sostiene >ue el significado del trmino >ueda total y exclusivamente
determinado "or su definicin o"eracional. :l locus classicus de su "ensamiento es el
siguiente:
el concepto de longitud queda, por tanto, fijado cuando se fijan las operaciones
mediante las cuales se mide la longitud. es decir, que el concepto de longitud envuelve
tanto como, y nada ms que, el conjunto de operaciones mediante las cuales se determina
la longitud. En general, un concepto cualquiera no significa otra cosa que un conjunto de
operaciones7 el concepto es sin'nimo del correspondiente conjunto de operaciones (%g.
;).
3ado >ue los "rinci"ios del o"eracionalismo ?an sido acogidos en forma m=s
entusiasta >ue crtica en el =m*ito de algunas orientaciones de investigacin en las ciencias
?umanas, "untualizaremos muy es"ecficamente su alto nivel de inadecuacin e
im"ro"iedad.
7as Fde"iniciones operacionalesF no de"inen
:n "rimer lugar, ?ay >ue "recisar >ue las llamadas Kdefiniciones o"eracionalesK no
son definiciones en sentido estricto. La definicin "ro"iamente ?a*lando es, como seLala
)unge !1&(, A=g. 1/0%, u corres"ondencia signo-signo. :s una o"eracin "uramente
conce"tual >ue introduce formalmente un nuevo trmino en alg<n sistema de signos !como
el lengua7e de una teora% y es"ecifica en alguna medida la significacin de este trmino.
Aor otro lado, un signo no "uede tener sentido alguno si no es dentro de un contexto, como
lo ?ace una "ieza de un rom"eca*ezas al relacionarse con las otras. :se contexto est=
formado "or los designata !o*7etos designados% de los signos y sus "osi*les correlatos
!otros o*7etos correlativos%: todos 7untos son los >ue dan significacin al signo. 8?ora *ien,
"uede ser >ue el signo tenga un correlato no-conce"tual y se inter"rete, al menos
"arcialmente, "or una relacin signo-correlato' esta relacin sera una refericin !una
referencia, en sentido etimolgico%, "ero nunca "odra ser considerada como una definicin
"ro"iamente tal. :l ?ec?o de >ue las KrefericionesK o"erativas no ofrecen m=s >ue
11(
inter"retaciones incom"letas, llev a 1arna" !1(/% a seLalar >ue una definicin o"erativa
no es una e>uivalencia "lena, sino un sim"le enunciado condicional.
Con"usin de conceptos
Las KrefericionesK ayudan ciertamente en el estadio de contrastacin de la ciencia y
contri*uyen a la dilucidacin de conce"tos "or>ue suministran una "arte de la extensin de
los mismos !de algunos, no de todos%. Aero la exageracin de su "a"el y, so*re todo, su
confusin con la definicin ?a acumulado en una masa indistinta los conce"tos de
Kinter"retacinK, Kcom"rensinK, KdefinicinK, KcontrastacinK y KrefericinK. G, m=s
"recisamente, cuando el o"eracionalismo, adem=s de esto, sostiene, "or e7em"lo, >ue slo
las o"eraciones de medicin "ueden suministrar significacin a los trminos cientficos, cae
en los siguientes e>uvocos: 1. confusin de determinado !atri*ucin de un valor de
medicin% con definido' #. confusin entre definicin !e>uivalencia entre signos o entre
conce"tos% y refericin !corres"ondencia entre signos y sus correlatos%' 6. la identificacin
de referencia con referencia em"rica, o sea, de significacin con significacin em"rica' +.
la confusin entre significacin y contrasta*ilidad y, "or consiguiente, entre sem=ntica y
metodologa !)unge, 1&(, A=g. 1&1%.
9al ser'icio a la ciencia
:n tercer lugar, la ad?esin estricta a la m=xima de )ridgman no slo resulta difcil,
sino tam*in im"osi*le. -i el conce"to es sinnimo del corres"ondiente con7unto de
o"eraciones, tendramos tantos conce"tos KcorrectosK, "or e7em"lo, de longitud,
tem"eratura, etctera, como o"eraciones mediante las cuales las medimos' ?a*ra una
longitud Kt=ctilK y una longitud K"ticaK' ?a*ra un conce"to diferente de tem"eratura seg<n
>ue se use un termmetro de mercurio, uno de alco?ol, uno de gas, uno de resistencia, uno
*asado en el efecto termoelctrico o un "irmetro "tico. 8s, "ues, la m=xima
o"eracionalista de )ridgman Knos o*ligara -seg<n Eem"el, !1&6%- a fomentar una
"roliferacin de conce"tos de longitud, de tem"eratura y de los restantes conce"tos
cientficos >ue no slo sera inmane7a*le en la "r=ctica, sino infinita en teora. G esto ?ara
fracasar uno de los o*7etivos fundamentales de la ciencia, a sa*er, conseguir una
ex"licacin sim"le y sistem=ticamente unificada de los fenmenos em"ricosK !A=g. 160%.
Aor otro lado, conviene tener "resente >ue la idolatra de la medida de*era ?a*er llegado a
su fin con el descu*rimiento y desarrollo de las geometras no-euclidianas, las cuales
mostraron >ue al mundo no "oda a"licarse ning<n sistema a*soluto de medidas.

Circularidad de las de"iniciones operacionales
Htra o*7ecin *=sica en contra del o"eracionalismo la seLala Ao""er !1&6%
ex"resando >ue K"uede ?acerse ver muy f=cilmente >ue todas las llamadas definiciones
o"eracionales adolecer=n de circularidadK !A=g. +11%. 8s, ?ace ver >ue "ara definir cosas
relativamente sencillas, como, "or e7em"lo, KB es solu*le en aguaK, "or medio de una
o"eracin t"ica de contrastacin, ?a*ra >ue afirmar algo an=logo a lo siguiente: KB es
11/
solu*le en agua si a% cuando se introduce en agua !necesariamente% desa"arece, y *%
cuando, una vez >ue se ?a eva"orado el agua, se recu"era !necesariamente% una sustancia
>ue, a su vez, es solu*le en aguaK !,*d.%. 8lgo "arecido sucede con el conce"to
a"arentemente tan sim"le como el de longitud. Ao""er seLala cmo la circularidad de la
definicin o"erativa de longitud se "uede advertir teniendo en cuenta los dos ?ec?os
siguientes: a% la definicin o"erativa de longitud exige >ue se a"li>ue correccin de
tem"eratura y *% la definicin o"erativa !corriente% de tem"eratura re>uiere mediciones de
longitud !,*d.%.
La razn *=sica de este ti"o de circularidad es el ?ec?o de >ue los ex"erimentos no
son nunca concluyentes, ni "ueden serlo, "ues siem"re nos remiten a una contrastacin
ulterior. G, lgicamente, es necesario >ue esa contrastacin sea de otra naturaleza, orden o
nivel. :fectivamente, Qcmo "ueden las leyes o las teoras mostrar el car=cter inadecuado
de los mismos criterios o"erativos en trminos de los cuales ellas mismas est=n
formuladasR :s necesario salirse del sistema o de sus reglas "ara "oder evaluarlo -como
?icimos ver en el ca"tulo / al ?a*lar de la metacomunicacin-. La constatacin de la
circularidad del o"eracionalismo ?a llevado a Eem"el !1/1% -no o*stante ser un ex"onente
de la orientacin lgico-"ositivista del 1rculo de ;iena-a sostener la tesis de >ue las
llamadas definiciones o"eracionales no son m=s >ue sim"les criterios de a"licacin de los
trminos considerados.
Con"usin entre accin FintentadaF y accin FrealiGadaF
:l o"eracionalismo sostiene, como ya vimos, la idea de >ue diferentes clases de
o"eraciones definen diferentes conce"tos, aun>ue stos se designen con el mismo nom*re.
:s claro >ue toda o"eracin "uede tener al menos dos significados: uno, cuando es
considerada en s misma, significado "er se' y otro, cuando se considera en relacin al
contexto o estructura de >ue forma "arte, significado funcional o su*sidiario. 9na misma
accin, es"ecialmente si es ?umana, "uede realizarse con fines muy diferentes y ?asta
antagnicos. G es este fin o intencin el elemento categorial *=sico >ue la define.
Aensemos, "or e7em"lo, en la diferencia radical >ue ?ay entre K?omicidaK y KasesinoK:
matar contra la "ro"ia voluntad y ?acerlo con "remeditacin y alevosa son dos acciones
?umanas totalmente diferentes, y as las sanciona el derec?o "rocesal. :n las acciones
?umanas, so*re todo, los detalles, o*servados en s mismos, carecen de significado e,
incluso, es im"osi*le o*servarlos de ese modo, "or>ue siem"re forman "arte de una
KfisonomaK o estructura din=mica m=s am"lia. :l o"eracionalismo desconoce todo este
con7unto de realidades, >ue "iden inter"retacin o ?ermenutica.
Re'elan $ran in$enuidad
Tanto los animales como los seres ?umanos ado"tan frecuentemente conductas Kde
engaLoK, conductas inslitas >ue "arecen algicas y ?asta ilgicas, >ue se escogen
"recisamente "or>ue los adversarios o de"redadores no las es"eran, "or ser extraLas.
Aensemos cmo se com"orta el animal ante su de"redador nato: la cantidad de engaLos >ue
realiza. @ecordemos, en el ser ?umano, la variedad de simulaciones, ficciones, disfraces,
11&
fingimientos, engaLos, do*leces, falsedades, ocultamientos, ?i"ocresas, etctera. :l uso, en
estos casos, de definiciones o"eracionales e>uivaldra a cometer el mayor de los errores, ya
>ue esas conductas encu*ren o disfrazan en forma ex"resa la verdadera realidad.
La tradicin "ositivista siem"re ?a tratado de a"oyarse en los Kdatos *rutosK
"ensando >ue stos tienen un solo significado, >ue Klos ?ec?os ?a*lan "or s mismosK. Aero
un acto fsico o una conducta externa "ueden tener muc?os sentidos, y actos diferentes
"ueden tener el mismo significado. 3e*ido a ello, en rigor, un acto fsico en s no es ning<n
KdatoK, es decir, algo dado' el verdadero dato lo constituye el acto fsico con el significado
>ue tiene en la estructura "ersonal del su7eto.
Reduccionismo psicol$ico
:l o"eracionalismo "rofesa un reduccionismo a ultranza, cuando "retende ex"licar
en forma com"leta y ex?austiva, "or e7em"lo, los fenmenos "sicolgicos, en trminos de
leyes es"ecficas de la *iologa, la >umica y la fsica. 8>u se "lantea la vie7a cuestin de
la relacin entre la mente y el cuer"o.
La KdefinicinK reductiva de un trmino "sicolgico re>uerira la es"ecificacin de
las condiciones *iolgicas o fsico->umicas >ue sean a la vez necesarias y suficientes "ara
>ue se d la caracterstica, estado o "roceso mental a >ue el trmino se refiere !Eem"el,
1&6, "=gs. 1(0-1(%. 8?ora *ien, las descri"ciones "sicolgicas en trminos *iolgicos o
fsico->umicos "ro"orcionan <nicamente es"ecificaciones "arciales del significado de las
realidades "sicolgicas, "ues no slo no ex"resan la am"lsima ri>ueza >ue stas contienen,
sino >ue ni si>uiera determinan de ?ec?o las condiciones necesarias y suficientes de los
trminos "sicolgicos.
9n examen de la estructura y contexto, de las circunstancias y manera en >ue se
"resentan, "or e7em"lo, los fenmenos de la inteligencia, el valor, cada uno de los
sentimientos, la creatividad, la toma de conciencia, etctera, manifiesta, sin lugar a dudas,
>ue su ri>ueza "sicolgica >ueda am"liamente mutilada cuando se enuncian en trminos de
un voca*ulario exclusivamente o"eracional. Aarece, "or tanto, a*solutamente indis"ensa*le
el uso de conce"tos "sicolgicos "ara ex"resar adecuadamente las realidades "sicolgicas.
: igual razonamiento se "odra ?acer en *iologa, en sociologa, en economa, en ciencias
"olticas, como en cual>uier otra disci"lina.
Su !ase es una 4iptesis nunca demostrada
Htra grave dificultad >ue "resenta la doctrina o"eracionalista se deriva de su
"rocedimiento de >uerer o*7etificar los ?ec?os ino*serva*les. La mayora de los ?ec?os
acerca de los cuales sa*emos algo no son o*serva*les, sino de modo vicario' es decir, >ue
no "ueden sino inferirse a travs de la mediacin de ?ec?os "erce"ti*les y "or medio de
?i"tesis. 3e esta manera, lo <nico >ue se ?ace es o*7etificar un ?ec?o ino*serva*le
sentando su relacin seg<n leyes con alg<n ?ec?o "erce"ti*le !o con7unto de ?ec?os
"erce"ti*les% >ue sirven como indicador del "rimero. 8?ora *ien, esto se ?ace "artiendo del
110
su"uesto >ue los ?ec?os o*serva*les son concomitantes o efectos de los ino*serva*les. Aero
la afirmacin de >ue efectivamente se cum"le esa relacin legal entre los o*serva*les y los
ino*serva*les es M -como seLala )unge, 1&(- una "ura ?i"tesis, aun>ue, "or cierta
misteriosa KraznK, algunos la llaman Kdefinicin o"eracionalK !A=g. &6&%.
-i el o"eracionalista es co?erente con su "osicin KtericaK, no "odra extenderse
m=s all= de los Ko*serva*lesK y su correlacin. :s decir, de*era atenerse al conse7o >ue
algunos de ellos dan a sus ayudantes de investigacin: vea y o*serve, <nicamente' no
"iense. :sto indicara >ue un formalismo matem=tico adecuado >ue "rovea una correlacin
es todo lo >ue se re>uiere. Aor otro lado, si el o"eracionalista es ?onesto en sus creencias,
tendra >ue renunciar a las venta7as ?eursticas >ue ofrece el uso de los KmodelosK. Aero, en
este caso, Q>u "rogresos conce"tuales ?ara su cienciaR :n efecto -como dice )ronoIsSi-
toda teora cientfica es una analoga. La analoga !o la met=fora% es el camino >ue le
llevar= al modelo y a la teora. :sta es una cuestin "ara la cual ning<n o"eracionalista
"arece tener una res"uesta adecuada.
:n cuanto al conse7o de Kver y no "ensarK, "odramos imaginar si existe alg<n otro
conse7o m=s ofensivo "ara un ser racional >ue trata de conocer la naturaleza de las cosas,
"ues, "r=cticamente, se le "ide >ue imite al animal, ser Kno-"ensanteK.
Propician una decapitacin de la ciencia
:l o"eracionalismo traza, adem=s, de facto, un "orvenir muy oscuro "ara el
desarrollo de la ciencia. .i si>uiera en el =rea de la fsica es "osi*le definir muc?os
conce"tos o"eracionalmente. Los fsicos seLalan >ue los conce"tos, "or e7em"lo, de cero
a*soluto de tem"eratura, de n<mero cu=ntico, de fase ondulatoria, de funcin de estado, de
s"in de una "artcula li*re, no denotan o"eraciones "osi*les. G estas dificultades se
acrecientan a medida >ue nos introducimos en ciencias menos cuantitativas, como las
ciencias *iolgicas y sociales. :s f=cil entrever >ue los conce"tos, "or e7em"lo, de
ada"tacin, seleccin natural, filognesis, individuo, estado mental, cultura, sociedad,
nacin y muc?simos otros carecen de o"eraciones >ue los "uedan es"ecificar, aun>ue slo
sea "arcialmente, en forma adecuada.
1on la actitud y "r=ctica o"eracionalista llegaramos a eliminar todos los conce"tos
no-o*servacionales y, consiguientemente -como seLala )unge-, esta exigencia de referencia
o"erativa dara lugar a una autntica deca"itacin de la ciencia !1&(, A=g. 10$%.
Aor estas razones, algunos filsofos de la ciencia, como )ar-Eillel, consideran >ue
el o"eracionalismo, como en general el "ositivismo, des"us de un a"orte *enfico en la
segunda y tercera dcadas del siglo xx, ?an tenido un efecto sofocador so*re las
actividades, es"ecialmente, de un *uen n<mero de "siclogos y socilogos americanos.
/osotros, los americanos 8dice, igualmente, Garson ("#,*)8 estamos especialmente
inclinados a ver todas las dificultades humanas como problemas que s'lo tienen soluciones
tecnol'gicas, en lugar de considerarlos como los dilemas complejos y parad'jicos que
11
generalmente son (...). %arece ya imposible para los cientficos sociales americanos (...) el
resistir la tendencia de trasladar y convertir toda comprensi'n en t)cnica (pgs. "+8"2).
Nos remiten a una cadena in in"initum
:s un ?ec?o innega*le >ue cometemos errores de 7uicios de "erce"cin. .uestra
ex"eriencia no est= nunca com"letamente li*re de la influencia de las ex"ectativas y de las
o"iniones. :n cierta medida vemos lo >ue estamos dis"uestos a ver y de7amos de ver lo >ue
no es"eramos ver. ,gualmente, la diferente formacin "revia de cada individuo le lleva a
inferir muy distintas conclusiones ante la misma ex"eriencia. 8s, tam*in, toda
o*servacin, "or muy KcientficaK >ue "retenda ser, es siem"re e inevita*lemente una
"erce"cin intencionada e ilustrada, una o"eracin selectiva e inter"retativa en la cual las
ideas "revias tienen al menos tanto "eso como las im"resiones sensi*les del momento. \.o
?ay conocimiento sin alg<n ti"o de "royeccin] :sto lo ilustramos ya am"liamente en el
ca"tulo +, al ?a*lar de la Kinercia mentalK. ]
8nte esta innega*le realidad nace es"ont=nea una "regunta "aral )ridgman y sus
seguidores, los o"eracionalistas:
Q1mo corregimos los errores de 7uicios de "erce"cinR
Q-e "ueden corregir mediante 7uicios de esa misma claseR
-i son consecuentes, de*ieran res"onde afirmativamente. Aero, entonces, retorna la
"regunta:
Qcmo corregimos los "osi*les errores de 7uicio cometidos en la segunda "erce"cinR
:videntemente, este razonamiento estara reLido con la lgica "or>ue nos remite a
una cadena in infinitum. :sos errores de 7uicio de "erce"cin solamente "ueden ser
descu*iertos mediante una facultad de nivel su"erior. G cuando descu*rimos estos errores
constatamos >ue existe en nuestro a"arato cognoscitivo un nivel de constatacin >ue no es
em"rico y, menos a<n, o"eracional, el cual constituye en el ser ?umano la <ltima instancia
de validacin de ste y de todos los dem=s "rocesos cognoscitivos y est= constituido "or su
ca"acidad de visin intelectual o, lo >ue es lo mismo, "or su intuicin.
9.s 2ue e'idencia emp%ricaH e'idencia racional
La inter"retacin o"eracionalista, es"ecialmente en la versin >ue enfatiza el
car=cter em"rico de la ciencia, ?a tendido a oscurecer los as"ectos tericos y sistem=ticos
de los conce"tos cientficos y la fuerte interde"endencia entre la formacin de los
conce"tos y la formacin de las teoras. :l alcance em"rico, en cuanto refle7ado en
criterios claros de a"licacin, no es el <nico desider=tum de los conce"tos cientficos, ni
tam"oco el m=s im"ortante. 1ada vez se ?a ido com"ro*ando m=s >ue los solos KdatosK no
"ersuaden ni llevan a ning<n cientfico a la ace"tacin o rec?azo de una teora, "ues es un
?ec?o >ue siem"re o"eramos dentro de una estructura terica >ue nos lleva a ver los
KdatosK de una u otra manera. Aor ello, el conce"to de evidencia ?a ido cam*iando en todas
las orientaciones de la filosofa de la ciencia, del nfasis "uesto en su *ase em"rica al
1#$
nfasis >ue se da al su *ase racional o terica. :n esta lnea de "ensamiento razona*a
Eem"el !1&6% cuando dice >ue
el hecho de que una hip'tesis, tomada aisladamente, no ofre6ca posibilidad de
contrastaci'n operacional no proporciona una ra6'n suficiente para recha6arla como
desprovista de contenido emprico o como carente de sentido cientficamente. 1o que
debemos, ms bien, es considerar el enunciado en el conte4to sistemtico de las dems
leyes e hip'tesis en que aqu)l ha de funcionar y e4aminar las implicaciones contrastadoras
a que puede dar lugar entonces (%g. "2+).
Actitudes m.s 2ue tcnicas
Aor <ltimo, el "ro*lema del o"eracionalismo conviene tam*in verlo en un contexto
y marco de referencia muc?o m=s am"lio. ;isto as, a"arecer= claro >ue constituye una
tentacin frecuentemente re"etida en la ?istoria de muc?as =reas de la actividad ?umana:
cientfica, artstica, literaria, "oltica, "sicolgica, religiosa, etctera. :s la eterna tentacin
-con diferentes variantes- de >uerer materializar el es"ritu.
Los disc"ulos de los grandes maestros ?an >uerido siem"re imitarlos estudiando y
co"iando sus acciones, sus tcnicas, lo >ue era visi*le y tangi*le, "ensando >ue as
co"iaran tam*in el genio >ue se esconda dentro de ellos. Aero los genios de la ciencia,
del arte, de la literatura, de la "oltica, de la guerra, de la "sicotera"ia, como los maestros
religiosos, realizan muc?as acciones a las cuales no les dan tanta im"ortancia. -u genio y su
carisma o su es"ritu exce"cional se ex"resan a travs de m<lti"les y variados actos, seg<n
aconse7en las circunstancias o las "ersonas >ue los rodean. Aor esto, los disc"ulos >ue
>uieren co"iar el genio a travs de la accin material "ierden el es"ritu y se >uedan con la
letra. Aero, sa*emos >ue Kla letra mata, mientras >ue el es"ritu da vidaK' y esto no es trado
a>u slo con sentido metafrico.
@ogers se >ue7a*a de >ue muc?os de sus disc"ulos, entrenados en el Ar=cticum de
la 9niversidad de 1?icago, sa*an y domina*an "erfectamente las tcnicas >ue l em"lea*a
en "sicotera"ia y, sin em*argo, fracasa*an rotundamente, aun cuando a"lica*an
meticulosamente todos los "rocedimientos como l mismo lo ?aca.
9no de sus disc"ulos, 2iedler, im"resionado "or este ?ec?o, ?izo su tesis doctoral
so*re el mismo, estudiando las seme7anzas y diferencias entre los tera"eutas KexitososK y
Kno-exitososK de tres escuelas tera"uticas: la "sicoanaltica, la adleriana y la rogeriana. :l
resultado de esta investigacin demostr >ue los tera"eutas exitosos de las tres escuelas se
aseme7a*an m=s entre s >ue con los colegas de la "ro"ia escuela >ue no tenan xito.
Q5u significa*a estoR 5ue las tcnicas u o"eraciones concretas de cada escuela
!>ue eran diferentes% no 7uga*an el "a"el determinante, y >ue ?a*a algo m=s >ue 7uga*a un
rol decisivo y >ue era com<n a todos los tera"eutas exitosos. :ste Kalgo m=sK y diferente de
las tcnicas lo llama @ogers KactitudK, y lo descri*e como una dis"osicin4 interna de gran
inters, deseo y consagracin "or ayudar al K"acienteK. :videntemente, esta actitud era la
1#1
>ue da*a vida y eficacia a la tcnica y o"eracin utilizada. Aor esto, el tera"euta >ue la tena
era exitoso y el >ue no, fracasa*a.
1uando se logr esta evidencia, @ogers cam*i su "r=ctica en la formacin de
tera"eutas y comenz a usar el lema actitudes m=s >ue tcnicas. Ga -an 8gustn ?a*a
seLalado esta realidad y la ex"res frecuentemente en sus escritos: ama y ?az lo >ue >uieras
-deca l-' es, decir, l esta*a seguro >ue cuando se ama, se "odr= ?acer Kcual>uier cosaK,
"or>ue esa cual>uier cosa estar= guiada "or el amor y, "or tanto, ser= *uena.
:s claro >ue la actitud "ersonal o el es"ritu con >ue Kse realizan las o"eracionesK
las im"regna de una realidad invisi*le "ero autntica >ue 7uega el "a"el "rinci"al y
decisivo.
:xaminando un "oco m=s de cerca la "r=ctica o"eracionalista "odemos constatar
>ue su "aso ina"ro"iado e inde*ido consiste en convertir y reducir una estructura ?umana
!"s>uica, social, etc.% donde ?ay muc?o de es"ritu, a un gru"o de elementos, >ue no son
todos los >ue ?ay en la estructura, ni se ca"tan en su significado funcional' sino <nicamente
en el sentido "er se, es decir, en su sentido m=s fsico y material.
:s, "or consiguiente, muy lgico >ue el o"eracionalismo ?aya sido tildado, a veces,
de Kvulgar reduccionismoK y >ue, en muc?os casos, se le ?aya acusado de estar a"licando la
"r=ctica descuartizante del Klec?o de ArocustoK a los fenmenos m=s t"icamente ?umanos.
,gualmente, resulta incom"rensi*le su tesis "rinci"al si tenemos "resentes las
investigaciones de Aiaget, >ue ?acen ver cmo el niLo va su"erando "oco a "oco la eta"a de
las o"eraciones concretas ca"tando la constancia de la materia !?acia los & aLos%, luego la
conservacin del "eso !?acia los % y, finalmente !entre los 11 y 1# aLos%, la constancia del
volumen. 3e esta manera, el niLo, ?acia los 1# aLos, entra en la eta"a del "ensamiento
formal y a*stracto -y el "ensamiento de segundo grado de a*straccin- >ue ser=n el
instrumento conce"tual "ara toda su vida de adulto. 1a*ra "reguntarse: Q"or >u extraLa
KraznK los fan=ticos del o"eracionalismo >uieren >ue el adulto regrese a la eta"a de un
"ensamiento infantil >ue su"er desde ?ace muc?os aLos, y >ue, "recisamente, lo ?aga en
un momento creativo "or excelencia, como es el de ?acer investigacin y cienciaR La
res"uesta es una sola: "or>ue son "risioneros de una racionalidad "ositivista inca"az de
"erci*ir las realidades transem"ricas.
7A A7TERNATI@A: ,E;INICI5NES INTENCI5NA7ESH ;6NCI5NA7ESH
95TI@ACI5NA7ES
Tittgenstein ?a*a sostenido en su Tratado -como seLalamos en el ca"tulo 6- >ue
?a*a un gru"o numeroso de "ala*ras >ue designa*an directamente "artes de la realidad.
:ste su"uesto ?ec?o fue la *ase e"istemolgica de las definiciones o"eracionales, ya >ue
Kenlaza*aK las "ro"osiciones con la realidad. Aero desde 16$ en adelante, Tittgenstein
comienza a sostener una "osicin >ue llega a ser radicalmente o"uesta: niega esa relacin
directa entre una "ala*ra y un o*7eto o >ue las "ala*ras tengan referentes directos, sostiene
1##
>ue los significados est=n determinados "or los diferentes contextos y circunstancias y >ue
un nom*re no "uede re"resentar o estar en lugar de una cosa.
:n esa misma lnea de reflexin, de*emos reconocer >ue los actos de las "ersonas,
en s, descontextualizados, no tienen significado alguno o "ueden tener muc?os
significados. :l significado "reciso lo tienen las acciones ?umanas, las cuales re>uieren,
"ara su inter"retacin, ir m=s all= de los actos fsicos, u*ic=ndolas en sus contextos
es"ecficos. :l acto en s no es ni si>uiera algo ?umano' lo >ue lo ?ace ?umano es la
intencin >ue lo anima, el significado >ue tiene "ara el actor, el "ro"sito >ue al*erga, la
meta >ue "ersigue' en una "ala*ra, la funcin >ue desem"eLa en la estructura de su
"ersonalidad y en el gru"o ?umano en >ue vive. Las definiciones o"eracionales evaden el
verdadero "ro*lema: la *<s>ueda del significado.
:ste Kfenmeno del contextoK !)ateson, 1&#% es "recisamente el elemento
diacrtico o la lnea de demarcacin entre la ciencia en su ace"cin cl=sica y la Knueva
cienciaK. Aor ello, de*emos orientarnos, m=s *ien, ?acia el uso de definiciones
intencionales y definiciones funcionales o motivacionales.
Las definiciones intencionales se a"oyan en la idea de >ue la intencin es la >ue
unifica y da sentido a cada uno de los actos o ?ec?os ?umanos. -i un acto nuestro no est=
unido a la intencin, no tiene significado e, incluso, no lo reconocemos como nuestro.
K3iscul"e, no fue intencionalK, decimos a alguien cuando >ueremos excusarnos "or ?a*er
cometido una tor"eza. :sta misma distincin se usa en 7uris"rudencia: cuando se 7uzga a un
delincuente y se com"rue*a >ue "arte de su delito ?a sido "reterintencional !m=s all= de la
intencin%, es decir, no >uerido, intentado o *uscado ex"resamente, se le aminora la
res"onsa*ilidad y, "or consiguiente, tam*in se le disminuye la "ena.
Todo esto nos "one m=s concretamente so*re la "ista >ue de*emos seguir "ara
conocer y com"render a cada "ersona. Aodramos decir >ue el ser ?umano siem"re est=
intentando algo, y "ara com"render cual>uier com"ortamiento visi*le suyo, de*emos
"onerlo en relacin con la intencin y considerarlo como una ex"resin de ella. La
intencin >ue tiene un actor, la meta >ue "ersigue, el "ro"sito >ue al*erga, coordinan y
orientan muc?as motivaciones, sentimientos, deseos, recuerdos, "ensamientos y conductas
?acia un fin. 3e*ido a ello, la intencin es la clave metodolgica >ue nos ayuda a ca"tar la
estructura din=mica >ue rige la accin. La intencin se revela, as, como la dis"osicin
cardinal !8ll"ort, 1//%, el foco y la clave >ue "ro"orcionan una gua a la atencin del
o*servador.
9na definicin intencional, "or consiguiente, unificara y dara sentido y significado
?umano a gru"os de actos o ?ec?os >ue, de otra,b manera, >uedaran inconexos,
indescifra*les e incom"rensi*les.
Tam*in "odemos y de*emos utilizar, en muc?os casos, definiciones funcionales o
motivacionales. :l conce"to de KfuncinK ?a sido utilizado con muy diferentes sentidos.
8>u lo usamos con uno muy "reciso: con l indicamos >ue la meta "erseguida o *uscada
con la accin ?umana "uede no ser consciente, o no "lenamente consciente, "ero es el
motivo !el mvil% real de la accin, y desem"eLa una determinada funcin en la estructura
1#6
general de la "ersonalidad. Aor,b tanto, la funcin "uede ser latente, oculta. La vida ?umana
est= llena de e7em"los. :n el caso -"ara seLalar uno- de la 7oven >ue vive en una situacin
de o"resin familiar inaguanta*le y se casa !"ara esca"ar de ella: fin o motivo, >uiz=, no
muy consciente%, todos los actos dirigidos al matrimonio de*en ser entendidos a la luz de la
verdadera meta >ue "ersigue, es decir, de la funcin >ue el matrimonio va a desem"eLar en
su vida futura. :n el cam"o de las anomalas o "atologas "s>uicas, las definiciones
funcionales o motivacionales son las m=s necesarias y, "or ello, tam*in las m=s indicadas.
!Aara una visin m=s am"lia de la intencin, vase M. Martnez, 10#, o #da edic. 1,
ca". 11' de la funcin, 1/*, ca". &.%
11. E7 EN;5I6E C6A7ITATI@5 EN 7A IN@ESTI>ACIN
La diversidad de nuestras o"iniones viene del ?ec?o >ue conducimos nuestros
"ensamientos "or ;as diferentes y no consideramos las mismas cosas.
@:.: 3:-18@T:-
:n casi todas las ramas y =reas de las ciencias ?umanas est= aumentando una
confusin y desconcierto en cuanto a las as"iraciones y "retensiones de validez de sus
estrategias y "rocedimientos metodolgicos y, "or consiguiente, de sus conclusiones. Aor
esto, el lector normal no "erci*e una lgica demostrativa >ue lo lleve desde los su"uestos
ace"tados "or el investigador ?asta sus conclusiones finales.
3escartes nos dice, al "rinci"io de su 3iscurso del mtodo, >ue Kla razn es "or
naturaleza igual en todos los ?om*resK. G tam*in se "lantea la "regunta de cmo o "or >u
la misma razn "roduce la Kdiversidad de nuestras o"inionesK. La res"uesta la u*ica en el
mtodo: Kno viene de >ue unos seamos m=s razona*les >ue otros, sino del ?ec?o >ue
conducimos nuestros "ensamientos "or diversas vas y no consideramos las mismas cosasK.
:ste ca"tulo trata de ilustrar los niveles y o"ciones, casi siem"re im"lcitos,
ado"tados "or el investigador, >ue generan una *rec?a en el arco demostrativo. -e tratan,
*=sicamente, la o"cin e"istemolgica !>ue define la naturaleza del conocimiento: modelo
es"ecular y modelo dialctico% y la o"cin ontolgica !>ue determina el conce"to general
de la realidad a estudiar: agregados y sistemas%. :n la "arte final, se "onen de relieve las
ideas centrales >ue caracterizan al enfo>ue cualitativo de investigacin >ue, "or su mayor
novedad, no siem"re es *ien entendido y a"licado en sus tcnicas y "rocedimientos.
75S EN;5I6ES EN 7A CIENCIA
:l enfo>ue con >ue vemos una realidad de"ende de nuestro "unto de vista, y ste
de"ende de nuestro "unto de u*icacin. 8s, el enfo>ue con >ue vemos, "or e7em"lo, la
estatua ecuestre >ue est= en el centro de la "laza de"ender= de nuestra u*icacin en la
misma, ya >ue es una lgica consecuencia de ella. Aor ello, "ara ex"licar, 7ustificar y
demostrar la validez de nuestro enfo>ue, tenemos >ue ex"licar, 7ustificar y demostrar la
validez de nuestra u*icacin, es decir, cmo y "or >u llegamos a? y, so*re todo, "or >u
seguimos a?.
1#+
Los enfo>ues metodolgicos >ue se em"lean actualmente en las ciencias ?umanas
son diferentes entre s "or>ue, ordinariamente, im"lican una u*icacin con dos o"ciones
"revias, >ue muy raramente se ?acen ex"lcitas y menos a<n se analizan o se tienen en
cuenta las consecuencias >ue de este an=lisis "udieran derivarse. :stas o"ciones "revias son
la o"cin e"istemolgica y la o"cin ontolgica.
-i dos cientficos sociales concuerdan en la eleccin de estas dos o"ciones,
f=cilmente concordar=n tam*in en las metodologas >ue M a"licar=n, es decir, en sus
estrategias, tcnicas, "rocedimientos e instrumentos metodolgicos.
Todo investigador se fi7a como o*7etivo alcanzar unos conocimientos seguros y
confia*les "ara resolver los "ro*lemas >ue la vida le "lantea. Aero, en los medios
acadmicos, se as"ira tam*in a >ue estos conocimientos sean ciencia, es decir, >ue se
"uedan demostrar.
La demostracin ?a constituido, desde 8ristteles en adelante, el atri*uto
fundamental, sine >ua non, de la ciencia.
Aero la demostracin, "ara ser tal, de*e ser com"leta, o no es demostracin. :s
decir, de*e a*arcar todo el arco del "roceso mental "or medio del cual se llega a un
determinado resultado. 1omo la seguridad de una cadena de"ende de la solidez de cada uno
de sus esla*ones, y le *asta uno d*il "ara rom"erse, as el valor de una demostracin
de"ende de la firme concatenacin de todo el arco demostrativo.
Los dos esla*ones de la cadena >ue m=s frecuentemente se soslayan est=n
constituidos "or la o"cin e"istemolgica, >ue define lo >ue entendemos "or conocimiento,
y la o"cin ontolgica, >ue determina el conce"to general de la realidad >ue vamos a
investigar. La "rimera o"cin est= m=s relacionada con el su7eto y la segunda con el o*7eto.
:stas dos o"ciones, en la "r=ctica de muc?os investigadores, frecuentemente >uedan
im"lcitas, o se asumen y dan "or su"uestas en forma m=s o menos acrtica' y se "rocede as
"or>ue no se tienen en cuenta la evolucin y "rogreso >ue otras disci"linas ?an realizado,
es"ecialmente a lo largo del siglo xx, y >ue inciden en forma determinante en su
conce"tualizacin.
:xaminemos m=s de cerca cada una de estas dos o"ciones, los niveles en >ue se
u*ican y las consecuencias >ue de estas elecciones se derivan.
NI@E7 EPISTE957>IC5
:s sumamente im"ortante aclarar, ante todo, el contenido de este conce"to. :l
trmino e"isteme, usado "or 8ristteles "ara seLalar el conocimiento cientfico, significa
"recisamente so*reseguro, so*re algo firme, esta*le: e"i, "refi7o griego, significa Kso*reK,
como en e"i-centro, e"i-tafio, y stem es una raz del vie7o s=nscrito -madre de muc?as
lenguas euro"eas-, >ue significa*a KrocaK, K"iedraK, como todava lo es en ingls stone, en
alem=n stein y en sueco sien' centenares de "ala*ras nuestras latinas vienen de la misma
raz, como esta*ilidad, estar, estatua, estado, estatuto, estilo !originariamente, columna de
1#(
"iedra%, etctera. 3e modo >ue e"istemologa es el estudio de un sa*er firme, slido,
seguro, confia*le, Kso*re-rocaK.
La ri>ueza del "ensamiento filosfico relacionado con nuestros "rocesos del
conocer es sumamente am"lia. .o vamos a entrar a>u en su an=lisis y fundamentacin.
)aste decir >ue, tratando de identificar el criterio relevante >ue constituye la diferencia
e"istemolgica de cada una de estas teoras de la verdad, "odramos centrar su "ensamiento
alrededor de los siguientes conce"tos: corres"ondencia o adecuacin entre la mente y la
realidad !forma cl=sica aristotlica%, evidencia y certeza interior del su7eto so*re algo
!"osicin de 3escartes%, co?erencia en el sentido !como ex"lica la filosofa de Eegel%,
utilidad o "ragm=tica de los resultados !autores americanos como Mames, 3eIey, @orty%,
teora sem=ntica de la corres"ondencia en el sentido de TarsSi, formas constructivistas de la
teora del consenso de Ea*ermas y formas dialcticas o interaccionistas !su7eto-o*7eto% de
muc?os autores modernos, como Eanson, Toulmin, Aolanyi, Aeyera-4, *end, LaSatos,
Morin, el <ltimo Ao""er, y los mismos fsicos' Eeisen*erg y .iels )o?r, entre otros.
.os referiremos *revemente a la "rimera y a la <ltima de estas orientaciones
e"istemolgicas !la de corres"ondencia y la dialctica%, "ues son stas las >ue, en la
"r=ctica, tienen m=s vida en los =m*itos acadmicos y las >ue signan las vas alternas
metodolgicas a em"lear.
9odelo especular
La "rimera orientacin es la >ue ?a venido a llamarse modelo M es"ecular del
conocimiento. -u idea central -a la cual ya nos ?emos referido en los ca"tulos anteriores-
ex"resa >ue fuera de nosotros, existe una realidad totalmente ?ec?a, aca*ada y "lenamente
externa y o*7etiva, y >ue nuestro a"arato cognoscitivo es como un es"e7o >ue la refle7a
dentro de s, o como una "asiva c=mara oscura o fotogr=fica !analoga de LocSe: :nsayo
so*re el intelecto ?umano, 1/$, vol. ,, final del ca". B,% >ue co"ia "e>ueLas im=genes de
esa realidad exterior, al estilo, "or e7em"lo, del o7o, >ue formara una "e>ueLa imagen del
o*7eto exterior en la retina y el nervio "tico se encargara de trasmitirla al cere*ro. 3e esta
forma, ser o*7etivo es co"iar *ien esa realidad sin deformarla, y la verdad consistira en la
fidelidad o corres"ondencia de nuestra imagen interior con la realidad >ue re"resenta.
:ste modelo es el >ue ?a sido ado"tado "or los autores de orientacin "ositivista.
Aara lograr "lena o*7etividad, a*soluta certeza y una verdad incuestiona*le, los "ositivistas
de los <ltimos tres siglos b !LocSe, Eume, M. -. Mili, 1omte, Mac? y otros% se a"oyaron en
el an=lisis de la sensacin como en "iedra segura !e"isteme%, tratando de esta*lecer un
origen sensorial "ara todos nuestros conocimientos.
3e esta manera, y siendo muy lgicos, considera*an >ue slo las sensaciones o
ex"eriencias sensi*les eran un fenmeno adecuado "ara la investigacin cientfica' slo lo
verifica*le em"ricamente sera ace"tado en el cuer"o de la ciencia' la <nica y verdadera
relacin verifica*le sera la de causa y efecto' la ex"licacin de las realidades com"le7as se
?ara identificando sus com"onentes: "artculas, genes, refle7os, im"ulsos, etctera, seg<n el
caso' los trminos fundamentales de la ciencia de*an re"resentar entidades concretas,
1#/
tangi*les, mensura*les, verifica*les, de lo contrario, seran desec?ados como "ala*ras sin
sentido' las realidades ino*serva*les ?a*ra >ue definirlas o"eracionalmente "ara "oderlas
medir' los modelos matem=ticos, *asados en datos *ien medidos, seran los ideales "ara
conce*ir y estructurar teoras cientficas.
:l modelo es"ecular ?a sido a"licado "revalentemente y en forma exitosa en la
ciencia y tecnologa de los cuer"os de tamaLo intermedio' a l se de*e el avance
tecnolgico de los <ltimos siglos. -e ?a demostrado, en cam*io, inadecuado "ara el estudio
del mundo su*microsc"ico !estudio del =tomo%, el mundo de la vida y el mundo
macrosc"ico !estudio astronmico%.
1onviene llamar la atencin so*re el ?ec?o de >ue el modelo es"ecular se a"oya,
fundamentalmente, y asume como cierto el su"uesto de >ue nuestro a"arato cognoscitivo es
*=sicamente "asivo, como insin<a la met=fora de la c=mara oscura o fotogr=fica, o la
a"arente mec=nica de la visin ocular.
9odelo dialctico
La su"uesta "asividad del su7eto conocedor nunca fue com"artida, a lo largo de la
?istoria, "or los autores >ue estudiaron los "rocesos cognitivos. :l mismo 8ristteles, >ue
dio origen al modelo es"ecular, distingui siem"re entre un intelecto "aciente y un intelecto
agente, al cual asigna*a una actividad >ue nunca tuvieron en cuenta los em"iristas y
"ositivistas. :s m=s, 8ristteles di7o >ue Klo >ue est= dado a los o7os !lo >ue se ve% es la
intencin del almaK.
1on la llegada de 1o"rnico -como ya tuvimos ocasin de examinar-, toda la
cultura occidental entendi >ue el movimiento >ue todos o*serva*an en el -ol !>ue sala,
su*a, se mova, *a7a*a y se oculta*a% no esta*a en el -ol, sino en el o*servador, es decir,
>ue esa realidad em"rica y sensorial era slo a"arente. G Falileo ?a*la de la dificultad y
casi im"osi*ilidad >ue constitua "ara ellos el negar una realidad sensorial, em"rica y
KevidenteK "ara todos, *as=ndose en la sola fuerza de la razn lgica !3i=logo so*re los dos
sistemas m=ximos del mundo%.
Aosteriormente, Jant -seg<n l mismo escri*e en el Arefacio a la segunda edicin de
su o*ra m=xima 1rtica de la razn "ura !1&0&%- trata de ?acer una revolucin co"ernicana
en todo el "roceso cognitivo. Aara Jant, la mente ?umana es un "artici"ante activo y
formativo de lo >ue ella conoce. La mente Kconstruye su o*7etoK informando la materia
amorfa "or medio de formas su*7etivas o categoras y como si le inyectara sus "ro"ias
leyes.
:stas ideas so*re la actividad del su7eto conocedor se van generalizando, so*re todo,
?acia fines del siglo xix, "or o*ra de autores como )rentano !al ?a*lar de la
intencionalidad%, 3ilt?ey !?istoria y ?ermenutica%, Eusserl !fenomenologa%, von
:?renfels !"sicologa%, Max Te*er !sociologa% y Tilliam Mames !"sicologa%, entre otros.
:n el cam"o de la "sicologa, adem=s, 2reud esta*lece la influencia de la actividad del
su7eto al ?a*lar del mecanismo de "royeccin.
1#&
Aor su "arte, los gestaltistas, con el estudio del fenmeno fi, aclaran la naturaleza
del movimiento a"arente, *ase, "osteriormente, del cine. G los grandes fsicos del siglo xx
fundamentan la revolucin de la fsica so*re la *ase de >ue la relacin su7eto-o*7eto !en
este caso o*servador-=tomo% cam*ia la naturaleza no slo "erci*ida sino real del =tomo. La
teora de la relatividad, "or otra "arte, su"era las teoras neItonianas vigentes desde ?aca
tres siglos, y ?ace ver >ue los fenmenos de"enden y son relativos al o*servador.
:l enfo>ue dialctico entre el su7eto conocedor y el o*7eto conocido es avalado ?oy
da de una manera contundente "or los estudios de la neurociencia, como "untualizamos en
el ca"tulo + y en otras "artes.
QAor >u, entonces -y sta es la gran "regunta-, tenemos la im"resin de ca"tar las
cosas y la realidad en general como est=n all fuera y no inter"retadas "or nosotros con *ase
en nuestra ex"eriencia, valores, intereses, actitudes y creenciasR QAor >u tendemos a caer y
a aferramos a lo >ue )ertrand @ussell llama el realismo ingenuoR
La res"uesta >ue da la neurociencia a esta "regunta es >ue la velocidad de
inter"retacin es tan elevadamente alta !de uno a 1$ millones de *its "or segundo en el
cere*ro com"leto, lo >ue e>uivale a m=s de 6$$ "=ginas de un li*ro normal%, >ue no
"odemos tener la m=s mnima conciencia !ser conscientes% de la mayora de los "rocesos y
mecanismos involucrados en el acto "erce"tivo o cognitivo.
3e esta manera, es f=cil com"render la afirmacin y constatacin de tantos
investigadores ex"ertos: Kno ?ay ?ec?os, sino inter"retacionesK.
1onviene ?acer nfasis en >ue la ace"tacin del modelo dialctico im"lica un
cam*io radical en el enfo>ue metodolgico, es"ecialmente si se trata del estudio de las
ciencias ?umanas.
NI@E7 5NT57>IC5
Tam*in este "unto lo ?emos ilustrado, de una u otra forma, en varios "untos de los
ca"tulos >ue "receden, es"ecialmente en el / y 0.
8? ?emos seLalado >ue cuando una realidad no es un agregado o yuxta"osicin de
elementos, sino >ue sus K"artes constituyentesK forman una totalidad organizada con fuerte
interaccin entre s, es decir, cuando constituyen un sistema, su estudio y com"rensin
re>uiere la ca"tacin de esa estructura din=mica interna >ue lo define y caracteriza.
,gualmente, "recisamos >ue el mundo de los sistemas, es"ecialmente de los no-
lineales, "uede ser im"redeci*le, violento y dram=tico' >ue un "e>ueLo cam*io en un
"ar=metro "uede ?acer variar su din=mica "oco a "oco y, de gol"e, variar a un ti"o
totalmente nuevo.
Tam*in vimos >ue el "rinci"io de exclusin de Aauli esta*lece >ue las Kleyes-
sistemaK no son deriva*les de las leyes >ue rigen a sus com"onentes. Las "ro"iedades, "or
e7em"lo, de una molcula de agua !E#H%, en cuanto un todo, se go*iernan "or leyes no
1#0
relacionadas con a>uellas >ue rigen a sus K"artesK se"aradas: ?idrgeno, oxgeno' el KtodoK
es ex"licado "or conce"tos caractersticos de niveles su"eriores de organizacin y tiene
"ro"iedades emergentes totalmente diferentes.
8?ora *ien, nuestro universo est= constituido *=sicamente "or sistemas no-lineales
en todos sus niveles: fsico, >umico, *iolgico, "sicolgico y sociocultural. )ertalanffy
seLala >ue desde el =tomo ?asta la galaxia nuestro mundo est= constituido "or sistemas y,
"or consiguiente, necesitamos usar una antologa de sistemas !101, "=gs. +/-+&%.
-i el valor de cada elemento de una estructura din=mica o sistema est= ntimamente
relacionado con los dem=s, si todo es funcin de todo, y si cada elemento es necesario "ara
definir a los otros, no "odr= ser visto ni entendido Ken sK, en forma aislada o
descontextualizada, sino a travs de la "osicin y de la funcin o "a"el >ue desem"eLa en
la estructura. M=s a<n se evidenciar= esta situacin cuando estos "rocesos se entrelazan,
interact<an y forman un todo co?erente y lgico, como sucede con los valores, actitudes,
intereses y creencias de una "ersona, una familia, un gru"o social o una cultura es"ecfica.
Todo esto exige un enfo>ue ?olista e interdisci"linario de la realidad.
-in em*argo, la ciencia, aun>ue limitada e im"erfecta en su estado actual, *usca un
o*7etivo muy valioso: ex"resar con un modelo o teora la forma y orden, es decir, la
estructura, "atrn estructural o configuracin de una realidad com"le7a. :l lograr una teora
ex"licativa es el "ro"sito de la ciencia. :l mismo :instein sola decir >ue Kla ciencia
consista en crear teorasK. Aor otra "arte, ?ay muc?as investigaciones >ue no *uscan la
ela*oracin de teoras, sino sim"lemente la ex"loracin "anor=mica u o"inin de una
comunidad so*re un determinado t"ico como, "or e7em"lo, esta*lecer la 7erar>ua de
valores, el nivel de asociacin de dos varia*les, la intencin del voto de una "o*lacin en
un momento determinado, etctera.
Aor todo ello, "udiramos ilustrar, con dos e7em"los, la solucin de esta dificultad, y
esta*lecer el criterio >ue de los mismos se deduce: si el investigador >uiere conocer el
"romedio, "or e7em"lo, del tamaLo de la mano ?umana en una determinada "o*lacin, o la
relacin >ue ?ay entre el tamaLo de la mano y la longitud del "ie, de*er= *uscar una
muestra aleatoria y re"resentativa de esa "o*lacin. -i, en cam*io, lo >ue desea es conocer
la estructura y organizacin din=mica de la mano ?umana !sus nervios, m<sculos, venas,
?uesos, tendones, etc. y su funcin%, de*er= escoger una o varias "ersonas m=s
re"resentativas !es decir, >ue no tengan nada >ue las ?aga ver at"icas% y estudiar de manera
"rofunda cada caso. 8simismo, si se desea conocer los factores >ue m=s se re"iten en el
fenmeno del Krec?azo escolarK >ue sienten muc?os niLos en edad "reescolar, ?a*r= >ue
estudiar una muestra re"resentativa de la "o*lacin en cuestin' si, "or el contrario, se
desea sa*er la estructura interna o el sistema din=mico en la "ersonalidad del niLo >ue
origina lo >ue llamamos Krec?azo escolarK, ser= necesario estudiar unos cuantos casos
t"icos a fondo' de un estudio como ste se "odr=, tal vez, concluir !como le sucedi al
autor de esta o*ra ?ace algunos aLos% >ue los factores son sumamente variados en cada
caso y "ueden crear desconcierto, so*re todo en los estudios su"erficiales, "ero la estructura
interna en >ue intervienen es *=sicamente la misma.
1#
-e "odra concluir esta "arte esta*leciendo el siguiente "rinci"io: en la medida en
>ue el elemento o fenmeno a estudiar "ueda ser, descontextualizado de la estructura o
sistema "ersonal o social sin >ue "ierda su esencia o desvirt<e su naturaleza, las tcnicas
matem=ticas actuales "ueden ser usadas eficazmente' en la medida, en cam*io, en >ue el
as"ecto o fenmeno >ue se va a estudiar forme "arte constituyente de la estructura din=mica
o >ueramos conocer el sistema interno de esa realidad, los mtodos cualitativo-sistmicos
se ?acen indis"ensa*les.
E7 EN;5I6E C6A7ITATI@5
:l trmino cualitativo, ordinariamente, se usa *a7o dos ace"ciones. 9na, como
cualidad: Kfulano tiene una gran cualidad: es sinceroK. G otra, m=s integral y
com"re?ensiva, como cuando nos referimos al Kcontrol de calidadK, donde la calidad
re"resenta la naturaleza y esencia com"leta, total, de un "roducto.
1ualidad viene del latn >ualitas, y sta deriva de >ualis !cu=l, >u%. 3e modo >ue a
la "regunta "or la naturaleza o esencia de un ser: Q>u esR, Qcmo esR, se da la res"uesta
seLalando o descri*iendo su con7unto de cualidades o la calidad del mismo. :n sentido
"ro"io, filosfico, seg<n 8ristteles, Klas ace"ciones de la cualidad "ueden reducirse a dos,
de las cuales una se a"lica con mayor "ro"iedad y rigor. :n efecto, en "rimer lugar,
cualidad es la diferencia o caracterstica >ue distingue una sustancia o esencia de las otrasK
!Metafsica, Li*ro (, ca". 1+: 3e la cualidad%. G en la Lgica ?ace ver >ue la forma
sinttica de la cualidad no "uede reducirse a sus elementos sino >ue "ertenece
esencialmente al individuo y es la >ue ?ace >ue ste sea tal o cual !1&6, A=g. ##1%.
,gualmente, el 3iccionario de la @eal 8cademia define la cualidad como la manera
de ser de una "ersona o cosa !#a. ace"cin%, y el diccionario >ue acom"aLa a la
:nciclo"edia )rit=nica dice >ue la cualidad Kes a>uello >ue ?ace a un ser o cosa tal cual esK
!la. ace"cin, entre 11%.
:s esta ace"cin, en sentido "ro"io, filosfico, la >ue se usa en el conce"to de
Kmetodologa cualitativaK. .o se trata, "or consiguiente, del estudio de cualidades
se"aradas o se"ara*les' se trata del estudio de un todo integrado >ue forma o constituye una
unidad de an=lisis y >ue ?ace >ue algo sea lo >ue es: una "ersona, una entidad tnica,
social, em"resarial, un "roducto determinado, etctera' aun>ue tam*in se "odra estudiar
una cualidad es"ecfica, siem"re >ue se tengan en cuenta los nexos y relaciones >ue tiene
con el todo, los cuales contri*uyen a darle su significacin "ro"ia.
3e esta manera, la investigacin cualitativa trata de identificar la naturaleza
"rofunda de las realidades, su estructura din=mica, a>uella >ue da razn "lena de su
com"ortamiento y manifestaciones. 3e a>u, >ue lo cualitativo !>ue es el todo integrado% no
se o"one a lo cuantitativo !>ue es slo un as"ecto%, sino >ue lo im"lica e integra,
es"ecialmente donde sea im"ortante.
16$
:l enfo>ue cualitativo de investigacin es, "or lo tanto, y "or su "ro"ia naturaleza,
dialctico y sistmico. :stos dos "resu"uestos, e"istemolgico y ontolgico, conviene
?acerlos ex"lcitos, en todo "royecto o desarrollo de investigacin, a travs de un *reve
marco e"istemolgico, "ara evitar malentendidos en los evaluadores de los mismos. :n
efecto, la mayora de los evaluadores de "royectos o investigaciones cualitativos, suelen
?acerlo desde el marco e"istemolgico del modelo es"ecular, razn "or la cual la
evaluacin falla "or la *ase.
Aor esta razn, a continuacin, trataremos de "untualizar algunas de las ideas
centrales >ue caracterizan a las investigaciones cualitativas, referidas a:
1. 3iseLo general.
#. Mtodos cualitativos.
6. :strategias.
+. Feneralizacin, validez y confia*ilidad.
,iseJo $eneral
9arco terico re"erencial
8nte todo, es necesario enfatizar >ue el Kmarco tericoK >ue se ante"one a cual>uier
investigacin cualitativa es, generalmente, slo terico-referencialK, es decir, fuente de
informacin y nunca modelo terico en el cual u*icar nuestra investigacin. -ervir= "ara
contrastar, des"us, nuestras conclusiones con las de otros autores y, as, entenderlas me7or,
"ero nunca "ara forzar e im"oner una inter"retacin determinada.
La razn de este "roceder es >ue un marco terico nos im"one ya desde el "rinci"io
todo un mundo terico, conce"tual e inter"retativo >ue "udiera no ser el m=s adecuado "ara
entender la realidad >ue estamos estudiando. G su falta de lgica est= en el ?ec?o de >ue da
en gran "arte "or resuelto lo >ue todava no se ?a estudiado. Aor esto muc?os marcos
tericos son constreLidores "or>ue instalan lo nuevo en moldes vie7os, im"osi*ilitando la
emergencia de lo original y de lo novedoso y, con ello, de toda innovacin.
Lo >ue en las ciencias de la naturaleza "uede ser *ueno, de*ido a su car=cter m=s
universal, en las ciencias ?umanas "uede resultar muy funesto. :n la tarea investigativa en
estas ciencias frecuentemente se o"ta "or imitar o co"iar modelos extran7eros o
extran7erizantes. La imitacin muc?as veces es altamente engaLosa: al imitar se elude el
esfuerzo creador de luc?a con el "ro*lema, >ue "uede ?acernos com"render el verdadero
sentido y los lmites o defectos de la solucin >ue imitamos.
Aor otro lado, si en alg<n cam"o tcnico resulta a veces m=s renta*le la com"ra
directa de algunas "atentes >ue el mantenimiento de un a"arato cientfico "ro"io, en el =rea
de las ciencias ?umanas esto resulta im"osi*le: la idiosincrasia nacional o regional, las
estructuras y los contextos "ro"ios e infinidad de varia*les individuales en accin ?acen
>ue la realidad a estudiar sea muy "articular y "ro"ia, y, a veces, sim"lemente, <nica.
El pro!lema
161
La orientacin metodolgica cualitativa no suele "artir del "lanteamiento de un
"ro*lema es"ecfico, sino de un =rea "ro*lem=tica m=s am"lia en la cual "uede ?a*er
muc?os "ro*lemas entrelazados >ue no se vislum*rar=n ?asta >ue no ?aya sido
suficientemente avanzada la investigacin. Aor esto, en general, el "artir de un "ro*lema,
cierra el "osi*le ?orizonte >ue tienen las realidades com"le7as, como son las realidades
?umanas.
Los "ro*lemas m=s intrigantes "ara los investigadores cualitativos son "recisamente
los >ue ellos mismos identifican. Aero esto exige ciertas condiciones: el descu*rimiento de
un "ro*lema im"ortante "uede re>uerir cierto tiem"o y >ue se ?aya acumulado *astante
informacin, >ue se ado"ten nuevas "ers"ectivas o se cam*ie de enfo>ue, >ue se varen las
?i"tesis inter"retativas de lo >ue se va encontrando y no "erci*ir la K7ustificacinK de la
investigacin como el <nico fin de un cientfico.
:sto, de ninguna manera >uiere decir >ue, en un caso es"ecfico, no sea <til o
conveniente "artir de un "ro*lema concreto, si eso es "articularmente lo >ue se desea
investigar.
7as 4iptesis
8un>ue la mente ?umana difcilmente tra*a7a con una ausencia total de ?i"tesis,
tam"oco se formula una ?i"tesis a verificar, ya >ue se est= a*ierto a todas las ?i"tesis
"lausi*les y se es"era >ue la me7or emer7a del estudio de los datos y se im"onga "or su
fuerza convincente. :s muy difcil >ue el investigador tenga la me7or ?i"tesis a la vista: si
fuera as, no ?ara falta ?acer la investigacin. Aor ello, es necesaria una gran a"ertura ?acia
todas las ?i"tesis >ue se vayan revelando consistentes. Las ?i"tesis son, m=s *ien,
"rovisionales, y se van modificando durante el "roceso, "ara no estrec?ar nuestra
"ers"ectiva y visin de la realidad. :n general, no estamos tan interesados en verificar una
?i"tesis es"ecfica, cuanto en >ue la me7or se revele claramente. Aero tam*in a>u, "uede
ser >ue un investigador est interesado en KverificarK una determinada ?i"tesis, en cuyo
caso es lgico >ue "arta de ella.
7os o!(eti'os
:n las investigaciones cualitativas, sin em*argo, s se fi7an unos o*7etivos a lograr:
algunos son m=s *ien generales y otros es"ecficos, "ero todos de*en ser relevantes "ara las
"ersonas interesadas en la investigacin. 8 veces, es "referi*le fi7ar slo o*7etivos
generales, y determinar los es"ecficos durante la mar- b c?a, "ara no *uscar metas >ue
>uiz= resulten triviales. :l o*7etivo "uede ser muy "reciso, como, "or e7em"lo, clarificar tal
o cual fenmeno o =rea "ro*lem=tica, aun cuando sus "ro*lemas es"ecficos o
dificultades "ro"ias estn todava muy enredados y 1 slo se "uedan "lantear o formular
ex"resamente cuando la investigacin est m=s adelantada.
:stos o*7etivos determinar=n, en "arte, las estrategias y "rocedimientos
metodolgicos. 9n error frecuente y grave consiste en "retender llegar al conocimiento de
estructuras estudiando elementos en muestras aleatorizadas, y sometiendo los KdatosK a un
16#
trata- 1 miento estadstico, donde los elementos de un individuo >uedan i mezclados con
los de todos los dem=s en una es"ecie de trituradora ciega. Lo <nico >ue "uede salir de a?
es una es"ecie de Kfotografa com"uestaK, algo >ue es fruto de esas matem=ticas de las 1
cuales, como ya seLalamos, deca :instein >ue en la medida en >ue 1 son verdaderas no se
refieren a la realidad. .uestras ?emerotecas est=n llenas de revistas con investigaciones
cuyos resultados son contradictorios "or ?a*er sido realizados siguiendo esos
"rocedimientos.
.o o*stante, tam"oco los o*7etivos ser=n intoca*les. Tam*in b a>u, al *uscar
o*7etivos relevantes, se sigue el famoso "rinci"io de , Los tres "rnci"es de -erendi": Ksi
est=s *uscando una cosa *uena y 7 encuentras otra me7or, de7a la "rimera "or la segundaK.
9todos cualitati'os
:l mtodo cualitativo es"ecfico >ue se vaya a em"lear de"ende de M la naturaleza
de la estructura a estudiar. 5ue el "ro*lema del mtodo est= enteramente determinado "or
su o*7eto de estudio es un "ostulado aristotlico general y fundamental !Fadamer, 1&&,
A=g. 60(%. 3e ?ec?o, las realidades fsicas, >umicas, *iolgicas, "sicolgicas y sociales se
"resentan con diferentes formas y generan una infinita gama de "ro*lemas al
interrelacionarse en m<lti"les contextos. 8s, es natural >ue las tcnicas y los
"rocedimientos metodolgicos, "ara enfrentarlas en forma eficaz y exitosa, res"eten y se
ada"ten a su "eculiar naturaleza y forma de ser.
La metodologa cualitativo-sistmica dis"one de una serie de mtodos y tcnicas,
cada uno de los cuales son m=s sensi*le y adecuado >ue otro "ara la investigacin de una
determinada realidad. 8 continuacin, ilustramos la idea central >ue los caracteriza y
diferencia. Aara una mayor informacin so*re cada uno, vase la *i*liografa res"ectiva o,
tam*in, en Martnez M. !1/*%.
9todo 4ermenutica?dialctico
:n sentido am"lio, este es el mtodo >ue usa, consciente o inconscientemente, todo
investigador y en todo momento, ya >ue la din=mica mental ?umana es, "or su "ro"ia
naturaleza, inter"retativa, es decir, ?ermenutica: trata de o*servar algo y *uscarle un
significado. :n sentido estricto, se aconse7a utilizar las reglas y "rocedimientos de este
mtodo cuando la informacin recogida !los datos% necesiten una continua ?ermenutica,
como sera el caso, "or e7em"lo, del estudio del crimen organizado, de su7etos "aranoicos,
etctera, donde la informacin >ue se nos da "uede tratar ex"resamente de desorientar o
engaLar. -in em*argo, este mtodo tiene un =rea de a"licacin muc?o m=s am"lia.
9todo "enomenol$ico
:ste mtodo es el m=s indicado cuando no ?ay razones "ara dudar de la *ondad de
la informacin y el investigador no ?a vivido ni le es nada f=cil formarse ideas y conce"tos
adecuados so*re el fenmeno >ue estudia "or estar muy ale7ados de su "ro"ia vida, como,
"or e7em"lo, el mundo axiolgico de los drogadictos, las vivencias de las "ersonas
166
atracadas >ue estuvieron a "unto de morir, la ru"tura de una relacin amorosa cuando no se
?a vivido, una ex"eriencia cum*re !MasloI%, etctera.
9todo etno$r."ico
:s el de mayor "referencia "ara entrar a conocer un gru"o tnico, racial, de g?etto o
institucional !tri*u, raza, nacin, regin, c=rcel, ?os"ital, em"resa, escuela, y ?asta un grado
escolar, etc.% >ue forman un todo muy sui generis y donde los conce"tos de las realidades
>ue 1 se estudian ad>uieren significados es"eciales: las reglas, normas,-' valores, modos de
vida y sanciones son muy "ro"ias del gru"o como1 tal. Aor esto, esos gru"os "iden ser
vistos y estudiados ?olstica-1 mente, ya >ue cada cosa se relaciona con todas las dem=s y
ad>uiere su significado "or esa relacin. 3e a? >ue la ex"licacin exige tam*in esa visin
glo*al.
9todo de in'esti$acin?accin
:s el <nico indicado cuando el investigador no slo >uiere conocer una determinada
realidad o un "ro*lema es"ecfico y su solucin terica, sino >ue desea tam*in resolverlo
en la "r=ctica, en la vida real.K :n este caso, los su7etos investigados "artici"an como
coinvestigadores en todas las fases del "roceso: "lanteamiento del "ro*lema, recoleccin de
la informacin, inter"retacin de la misma, "laneacin y e7ecucin de la accin concreta
"ara la solucin del "ro*lema, evaluacin "osterior so*re lo realizado, etctera. :l fin
"rinci"al de estas investigaciones no es algo exgeno a las mismas, sino >ue est= orientado
?acia la concientizacin, desarrollo y emanci"acin de los gru"os estudiados.
9todo de 4istorias de 'ida
-e aconse7a este mtodo "ara los estudios longitudinales de ciertos gru"os sociales,
donde la visin diacrnica de la realidad constituye una gestalt en el tiem"o >ue no se
"uede fraccionar sin "erder las relaciones esenciales >ue la configuran como tal. -e
concentra en una familia, y a veces en una sola "ersona, estudiada a lo largo de un am"lio
"eriodo de sus vidas. :l e7em"lo m=s cl=sico de la misma lo tenemos en Los ?i7os de
-=nc?ez, de cscar LeIis, o*ra >ue revolucion los mtodos de investigacin sociolgica y
dio a"ortes como ninguna antes lo ?a*a ?ec?o.
Aara algunas investigaciones m=s es"ecficas y "eculiares, >uiz=, ?aya >ue recurrir a
otros mtodos, como el endgeno, el com"rensivo, el naturalista, etctera.
9na ilustracin m=s am"lia y "ormenorizada de los su"uestos e"istemolgicos, estrategias,
tcnicas e instrumentos de cada uno de estos mtodos "uede verse en Martnez M.:
1om"ortamiento ?umano: nuevos mtodos de investigacin !#a. ed., 1/% y en La
investigacin cualitativa etnografa !6a. ed., 10%.
Estrate$ias
:s tam*in de m=xima im"ortancia >ue se ?aga nfasis en la naturaleza es"ecfica
de cada uno de los t"icos >ue seLalamos a continuacin:
16+
7a muestra
1ada uno de los mtodos cualitativos seLalados tiene su forma "ro"ia de entender la
muestra >ue nos ofrecer= la informacin necesaria "ara realizar la investigacin. Aero, en
general, la o"cin ontolgica asumida "or todos ellos !>ue es estructural-sistmica% nos
exige una muestra >ue no "odr= estar constituida "or elementos aleatorios, escogidos al
azar, y descontextualizados !como es, la mayora de las veces, la informacin recogida a
travs de encuestas o cuestionarios "reconce*idos%, sino "or Kun todoK sistmico con vida
"ro"ia, como es una "ersona, una institucin, una etnia, un gru"o social, etctera. Aor ello,
se im"one la muestra intencional, donde se "rioriza la "rofundidad so*re la extensin, y la
muestra se reduce en su am"litud numrica. -in em*argo, conviene escogerla de forma >ue
estn re"resentadas de la me7or manera "osi*le las varia*les de sexo, edad, nivel
socioeconmico, "rofesin, etctera, seg<n el caso, ya >ue su informacin "uede ser
diferente y ?asta contrastante.
7os instrumentos
Los instrumentos, al igual >ue los "rocedimientos y estrategias a utilizar, los dicta el
mtodo escogido, aun>ue, *=sicamente, se centran alrededor de la entrevista
semiestructurada y la o*servacin directa o "artici"ativa.
:n la actualidad, el investigador con metodologa cualitativa "ara facilitar el "roceso
de corro*oracin estructural, cuenta o dos tcnicas muy valiosas: la triangulacin !de
diferentes fuentes de datos, de diferentes "ers"ectivas tericas, de diferentes o*servadores,
de diferentes "rocedimientos metodolgicos, etc.% y las gra*aciones de audio y de video,
>ue le "ermitir=n o*servar y analizar los ?ec?os re"etidas veces y con la cola*oracin de
diferentes investigadores.
-in em*argo, la metodologa cualitativa entiende el mtodo todo el arsenal de
medios instrumentales como algo flexi*le, >ue se utiliza mientras resulta efectivo, "ero >ue
se cam*ia de acuerdo con el dictamen, im"revisto, de la marc?a de la investigacin y de las
circunstancias.
7as cate$or%as
.o ?ay categoras "reconce*idas, "revias a la investigacin. -: el investigador las
tiene en su mente, es "or>ue las ?a tomado de otras investigaciones, de otras muestras,
realizadas "or otros investigadores en otros lugares y en otros tiem"os, ya >ue no existen
categoras trascendentes. Las verdaderas categoras >ue conce"tualizar=n nuestra realidad
de*en emerger del estudio de la informacin >ue se reco7a, al ?acer el "roceso de
KcategorizacinK. .o o*stante, se "odra "artir de un gru"o de categoras "reesta*lecidas,
con tal de >ue se utilicen con muc?a cautela y como algo "rovisional ?asta >ue no se
confirmen, y no se de7e uno llevar "or la4 tendencia !cosa muy f=cil y natural% de rotular la
nueva realidad con vie7os nom*res.
:l enfo>ue cualitativo se a"oya en la conviccin de >ue las tradiciones, roles,
valores y normas del am*iente en >ue se vive se van internalizando "oco a "oco y generan
16(
regularidades >ue "ueden ex"licar la conducta individual y gru"al en forma adecuada. :n
efecto, los miem*ros de un gru"o tnico, cultural o situacional com"arten una estructura
lgica o de razonamiento >ue, "or lo general, no es ex"lcita, "ero >ue se manifiesta en
diferentes as"ectos de su vida.
@aria!les
Tam"oco ?ay varia*les !ni dimensiones o indicadores% "reconce*idas, ya sea >ue se
consideren inde"endientes o de"endientes, "ues "rovendran, igualmente, del estudio de
realidades exgenas a la nuestra. Las verdaderas varia*les de nuestra realidad emerger=n
tam*in cuando, des"us de la categorizacin, iniciemos el "roceso de teorizacin, es decir,
cuando se analicen-relacionen-com"aren-y-contrasten las categoras.
7a cate$oriGacin y la teoriGacin
:stos dos "rocesos constituyen la esencia de la la*or investigativa. 9na *uena
investigacin no "uede >uedar al nivel em"rico, "ues no sera investigacin "ro"iamente
dic?a' la ciencia consiste en crear teoras !:instein%. :l fin de la teorizacin !y de la
categorizacin >ue le "recede% es lograr estructurar una imagen re"resentativa, un "atrn
co?erente y lgico, un modelo terico o una autntica teora o configuracin del fenmeno
estudiado, >ue le d sentido a todas sus "artes y com"onentes. Tam*in a>u, ?oy da, est=n
dis"oni*les m=s de dos docenas de "rogramas de com"utacin >ue facilitan la "arte tcnica
de am*os "rocesos: "rogramas >ue mani"ulan, ordenan, organizan y ?asta tratan de
inter"retar y teorizar con los datos cualitativos !Martnez M., 1+a, A=g. &&%.
>eneraliGacinH 'alideG y con"ia!ilidad
7a $eneraliGacin
Q1mo se "uede generalizar "artiendo del estudio de un solo caso o situacin, o de
"ocosR La generalizacin es "osi*le "or>ue lo general slo se da en lo "articular. .o se
trata de estudios de casos !situaciones casuales, azarsticas o aleatorias, >ue "udieran ser
incluso at"icas%, sino de estudios en casos o situaciones *ien "ensadas, y elegidas con *ase
en criterios >ue las ?acen "timas "ara lograr los fines >ue "ersigue la investigacin.
Lo universal -seg<n 8ristteles- no es lo >ue se da siem"re o en muc?os casos, sino
lo >ue se da "or esencia y necesariamente. :l mismo Falileo considera*a >ue las leyes de la
naturaleza, >ue son regulares y >ue tratamos de descu*rir, "ueden ser ca"tadas sin
necesidad de multi"licar las o*servaciones, como "ensa*a y aconse7a*a )acon, sino >ue
*asta*a una *uena o*servacin realizada intensivamente "ara a"re?enderlas.
-?aSes"eare, "or e7em"lo, ela*ora un retrato de Lady Mac*et? >ue no se refiere
<nicamente a una no*le dama escocesa "articular >ue vivi en el siglo xi, sino >ue es una
admira*le imagen universal de la am*icin y sus estragos. ,gualmente, Farca M=r>uez
estudia y descri*e una situacin en 1ien aLos de soledad, donde ca"ta lo universal
latinoamericano' y as ?an ?ec?o todos los cl=sicos: "or eso son cl=sicos, y trascienden los
lugares y los tiem"os, Aiaget, "or su "arte, estudiando a fondo ciertos "rocesos en sus
16/
"ro"ias ?i7as, estructur leyes de validez universal >ue ?an sido consideradas entre los
a"ortes m=s significativos de la "sicologa del siglo xx.
:s muy lgico "ensar >ue el grado de transferi*ilidad de una situacin a otra es una
funcin directa de la similitud >ue ?aya entr am*os contextos. Aor ello, el esfuerzo mayor
del investigador de*e dirigirse ?acia la identificacin del "atrn estructural >ue caracteriza
a su o*7eto de estudio. :n cam*io, no es l >uien de*e estudiar el !grado de similitud de su
contexto con otros contextos o situaciones a los cuales "uedan transferirse o a"licarse los
resultados de su investigacin. :sa es tarea de >uien vaya a ?acer la transferencia o
a"licacin.
7a 'alideG
Los conce"tos de validez y confia*ilidad tienen a>u un significado *astante
diferente del >ue se le asigna en la orientacin "ositivista de la ciencia tradicional, ya >ue
incluyen el conce"to de Kenfo>ueK o K"ers"ectiva mentalK.
9na investigacin tiene un alto nivel de validez si al o*servar, medir o a"reciar una
realidad, se o*serva, mide o a"recia esa realidad, y no otra' es decir, >ue la validez "uede
ser definida "or el grado o nivel en >ue los resultados de la investigacin refle7an una
imagen clara y re"resentativa de una realidad o situacin dada.
:ste ?ec?o constituye la validez interna. Eay tam*in otro criterio de validez, la
validez externa, >ue consiste en averiguar ?asta >u "unto las conclusiones de un estudio
son a"lica*les a gru"os similares. Nsta coincide "arcialmente con la generalizacin.

La validez es la fuerza mayor de las investigaciones cualitativas. :n efecto, el modo
de recoger los datos, de ca"tar cada evento desde sus diferentes "untos de vista, de vivir la
realidad estudiada y de analizarla e inter"retarla inmersos en su "ro"ia din=mica, ayuda a
su"erar la su*7etividad y da a estos investigadores un rigor y una seguridad en sus
conclusiones >ue muy "ocos mtodos "ueden ofrecer.
7a con"ia!ilidad
:l conce"to tradicional de Kconfia*ilidadK im"lica >ue un estudio se "uede re"etir
con el mismo mtodo sin alterar los resultados, es decir, es una medida de la re"lica*ilidad
de los resultados de la investigacin. :n las ciencias ?umanas es "r=cticamente im"osi*le
re"roducir las condiciones exactas en >ue un com"ortamiento y su estudio tuvieron lugar.
Ga Eer=clito di7o en su tiem"o >ue nadie se *aLa*a dos veces en el mismo ro.
-i, de*ido a la evolucin, din=mica y cam*io de los seres ?umanos y al entorno en
>ue se ?allan, su com"ortamiento no se "uede re"etir en forma idntica sin alterar su
verdadera naturaleza, lo lgico es ada"tar los mtodos y las tcnicas a su naturaleza, y no lo
contrario, como muc?as veces se ?a ?ec?o. :l estudio de*er= ser, m=s *ien, naturalista,
fenomenolgico, etnogr=fico y ?ermenutico, y la confia*ilidad orientada ?acia el nivel de
concordancia inter"retativa entre diferentes o*servadores, evaluadores o 7ueces del mismo
fenmeno, es decir, la confia*ilidad ser=, so*re todo interna, inter7ueces. -e considera un
16&
*uen nivel de esta confia*ilidad cuando alcanza &$ a, es decir, >ue, "or e7em"lo, de 1$
7ueces, ?ay consenso entre siete.
7os resultados KIn"orme "inalL
Los resultados de una investigacin cualitativa se ex"onen en lo >ue se llama el
K,nforme finalK. :ste informe no se limita a ex"oner unos resultados aislados de la
investigacin como tal, sino >ue tam*in ilustra el "roceso "or medio del cual se lleg a las
estructuras "articulares de los casos estudiados y a la estructura general, o estructuras
generales, >ue los integran.
1omo conclusin general, "odramos dar la siguiente idea: ?ay muc?as formas de
?acer las cosas *ien. Aara lograr una de ellas, es necesario >ue el investigador,
es"ecialmente si es muy 7oven, no se sienta "resionado en una determinada direccin >ue le
im"ida usar su me7or dotacin y la ri>ueza >ue lleva dentro de s. :l mismo )ridgman
-fundador del o"eracionalismo y "remio .o*el de fsica- dice, "arad7icamente, >ue no
existe un mtodo cientfico como tal !...%' >ue el rasgo distintivo m=s frtil de "roceder del
cientfico ?a sido el utilizar su mente de la me7or forma "osi*le y sin freno alguno !Aatton,
1$, A=g. 1+$%.

11. S6PERACIN ,E7 ,EEATE 9ET5,57>IC5
C6A7ITATI@53C6ANTITATI@5

Toda investigacin tiene ultimadamente una fundamentacin cualitativa.
3H.8L3 18MA):LL
Le7os de ser incom"ati*les, los mtodos cuantitativos y cualitativos est=n inextrica*lemente
entrelazados. J:..:TE EHT:

Los mtodos son vas >ue facilitan el descu*rimiento de conocimientos seguros y
confia*les "ara solucionar los "ro*lemas >ue la vida nos "lantea. :ste ca"tulo constituye
una secuencia lgica y am"liacin del anterior: "artiendo de una distincin sem=ntica de los
trminos KcualitativoK y KcuantitativoK, y des"us de ilustrar *revemente la teora dialctica
del conocimiento y la naturaleza constreLidora de los Kmarcos tericosK, trata de identificar
los criterios "ara elegir el mtodo m=s adecuado al em"render una determinada
investigacin. 1oncretamente, seLala siete criterios utilizando, como elementos alternos
diacrticos, "osi*les o*7etivos de la investigacin, los siguientes:
1. Magnitud o naturaleza del fenmeno.
#. Aromedio o estructura din=mica.
6. :xtensin nomottica o com"rensin ideogr=fica.
+. 3escu*rimiento de leyes o com"rensin de fenmenos ?umanos.
(. 8decuacin del modelo terico con la estructura de la realidad.
/. .ivel de generalizacin.
160
&. La integracin de lo cualitativo y lo cuantitativo.
:l ca"tulo concluye invitando a "rofundizar el trasfondo e"istemolgico, donde
est=, ordinariamente, la raz de las divergencias, y a ado"tar una metodologa
interdisci"linaria como m=s a"ta "ara ca"tar la ri>ueza y com"le7idad >ue estudian las
ciencias ?umanas.
PRE9ISAS EPISTE957>ICAS
Precisin sem.ntica de los trminos Fcualitati'oF y Fcuantitati'oF
1omo ilustramos en el ca"tulo anterior, el trmino cualitativo, ordinariamente, se
usa *a7o dos ace"ciones, "ero una es m=s integral y com"re?ensiva, "ues re"resenta la
naturaleza y esencia com"leta, total, de una realidad, mientras la otra est= referida slo a un
as"ecto !una cualidad%.
:n sentido "ro"io, filosfico, tanto 8ristteles, en sus o*ras de la Metafsica y de la
Lgica, como los 3iccionarios de la @eal 8cademia y el >ue acom"aLa a la :nciclo"edia
)rit=nica "riorizan la ace"cin integral, entre muc?as otras, "or su mayor "ro"iedad y rigor,
y definen la cualidad como la Kmanera de ser de una "ersona o cosaK, Ka>uello >ue ?ace a
un ser o cosa tal cual esK.
:s esta ace"cin, en sentido "ro"io, filosfico, la >ue re"resenta m=s
adecuadamente el conce"to de Kmetodologa cualitativaK, "ues se trata del estudio de un
todo integrado >ue forma o constituye una unidad de an=lisis y >ue ?ace >ue algo sea lo >ue
es: una "ersona, una entidad tnica, social, em"resarial, un "roducto determinado, etctera.
3e esta manera, la investigacin cualitativa trata de identificar la naturaleza
"rofunda de las realidades, su sistema de relaciones, su estructura din=mica, a>uella >ue da
razn "lena de su com"ortamiento y manifestaciones. Aor esto mismo -como seLalamos- lo
cualitativo !>ue es el todo integrado% no se o"one a lo cuantitativo !>ue es slo un as"ecto%,
sino >ue lo im"lica e integra donde sea im"ortante.
7a dialctica del conocimiento
:n los ex"erimentos de "sicologa de la Festalt se ?a demostrado de manera am"lia
y convincente >ue existe una Kley de im"osicin de la *uena formaK !ley de Arjgnanz%. :sta
KleyK fundamental consiste en la tendencia >ue tienen todas la formas mentales o
estructuras conce"tuales a tomar la Kme7or formaK "osi*le. Los rasgos >ue caracterizan esta
Kme7or formaK seran el cierre, la com"letitud, la sim"licidad, el orden, la regularidad, la
simetra, la continuidad, la "roximidad de elementos, el e>uili*rio, la esta*ilidad y otros
>ue ?aran la forma m=s agrada*le y *ella. :sta KleyK constituira como el "olo de la
com"onente KexternaK de nuestro conocimiento, ya >ue se dara tanto en la mente como en
la naturaleza !"?ysiSalisc?en gestalten: gstales fsicas%, y consistira en la tendencia >ue
tiene una realidad exterior !en su interaccin con el sistema nervioso% a im"onernos una
determinada K*uena formaK !isomorfismo%' esta tendencia se revela en la conciencia
"rimordial >ue tenemos acerca de >ue estamos en un mundo determinado, y no en la
conciencia de >ue lo estamos construyendo nosotros.
16
Aor su "arte, Jant ?ace nfasis en la im"ortancia de la com"onente KinternaK de
nuestro conocimiento. -eg<n l, la estructura racional en >ue el ?om*re ordena sus
sensaciones se de*e a unas categoras *=sicas innatas >ue reci*e a "riori con su naturaleza,
como las de es"acio, tiem"o, causalidad, etctera. 8s, el conocimiento sera la sntesis de
un elemento dado !al su7eto% con un elemento "uesto !"or el su7eto%' ning<n sa*er sera
"osi*le sino "or la sntesis de una materia !elemento "articular, contingente, a "osteriori, no
del su7eto% con una forma !elemento universalizador, necesario, a "riori, del su7eto%
!8merio, 1/(%.
Aor esto, Jant sostiene >ue llegamos a Kla verdadK "or medio de 7uicios sintticos a
"riori, es decir, "or medio de la integracin o dialctica de una com"onente externa y otra
interna.
:n esta teora del conocimiento, el "ensamiento de Jant se aseme7a, "or lo menos
en "arte, al de 8ristteles, "ues am*os sostienen >ue nuestra mente ya est= estructurada con
una serie de "resu"uestos naturales y "osee una estructura terica con >ue enfrenta las
realidades del mundo en >ue vive. 8 esto se aLadira una gran variedad de necesidades,
intereses, valores, deseos, temores, fines y "ro"sitos, "ro"ios de cada ser ?umano. Todo
esto ?ara >ue un KdatoK o seLal >ue venga de la a"ariencia de un o*7eto o interlocutor !o de
nuestra memoria% active un K*lo>ue de informacinK, y ste, al integrarlo en su contexto o
estructura, le conferira un significado determinado.
:sta realidad nos lleva a "ensar >ue en nuestro a"arato "erce"tivo ocurre una
relacin dialctica entre el significado "ersonal >ue "uede tener una estructura "ara
nosotros y la "resin externa >ue constituyen su tendencia a la K*uena formaK. Aodramos,
incluso, ir m=s all= y afirmar >ue la mente ?umana, en su actividad normal y cotidiana,
sigue las lneas matrices de esta lgica dialctica. :n efecto, en toda toma de decisiones, la
mente estudia, analiza, com"ara, eval<a y "ondera los "ro y contra, las venta7as y
desventa7as de cada o"cin-alternativa, y su decisin es tanto m=s sa*ia cuantos m=s ?ayan
sido los =ngulos y "ers"ectivas *a7o los cuales fue analizado el "ro*lema en cuestin. Lo
>ue se necesita es elevar su nivel de rigurosidad, tematicidad y criticidad.
3e a>u, la "o*reza de las "osiciones ideolgicas >ue se "arcializan "or uno de
am*os "olos: el "ositivista, atri*uyendo al o*7eto toda la actividad del "roceso y din=mica
del conocimiento, o un constructivismo radical, >ue todo lo ?ace de"ender del su7eto. 1omo
dice Eenri Lefe*vre:
%ara la discusi'n viva hay algo de verdad en toda idea. /ada es entera e
indiscutiblemente verdadero7 nada es absolutamente absurdo y falso. 5l confrontar las
tesis, el pensamiento busca espontneamente una unidad superior. -ada tesis es falsa por
lo que afirma en forma absoluta, pero verdadera por lo que afirma relativamente (Jleger,
";(( %ag8 &32).
1+$
3e esta forma, sera un grave error tomar el conce"to de data etimolgicamente,
como algo dado ya "lenamente en el mundo em"rico, en lugar de tomarlo, "or lo menos
"arcialmente, como Kmateria sin forma "redeterminadaK, en el sentido aristotlico, es decir,
como algo susce"ti*le de varias inter"retaciones !?ermenutica%, de acuerdo con el
contexto, fondo, ideologa, "aradigma, marco terico, etctera, en >ue el investigador lo
u*i>ue. 8lg<n autor dice, muy acertadamente, >ue en lugar de data, tenemos >ue ?a*lar de
ca"ta, decir, Kcosas ca"tadas "or la mente del investigador seg<n su "unto de vistaK !M.
,*=Lez, 1$%. G el <ltimo Ao""er !10(% "recisa >ue Kantes de >ue un 4dato4 me sea 4dado4
?a sido ya inter"retado "or el cere*ro del o*servador cien -o mil- vecesK, de acuerdo con su
dad mental y a lo >ue ya tiene dentro.
:n esta lnea de reflexin, es de considerar muy correcta la distincin >ue ?acen
Lincoln y Fu*a !10(% entre el "aradigma e"istemolgico "ositivista y el "os"ositivista:
los principios del pospositivismo son virtualmente el reverso de los S caracteri6an
al positivismo (%g. &#)7 el pospositivismo es un paradigma enteramente nuevo, no
reconciliable con el viejo. 1os acercamiento acomodaciones, compromisos no son ms
posibles aqu que entre vieja astronoma y la nueva astronoma de Halileo, entre el
flogisto7 o4geno, entre la mecnica neLtoniana y la mecnica cuntica. Estamos tratando
con un sistema de ideas enteramente nuevo, basado en presupuestos fundamentalmente
diferentes, es ms, agudamente contrastantes7...que el mundo es redondo no se puede
a=adir a la idea de que es plano (%g. ++7 cursivas en original).
Postura "enomenol$ica
Las dos com"onentes seLaladas, externa e interna, >ue entran en nuestro
conocimiento, no act<an mec=nica o determinsticamente. :n las ciencias naturales !so*re
todo en fsica y >umica%, la com"onente externa 7uega el "a"el "rinci"al: las leyes >ue
rigen la naturaleza tratan de im"onerse a nuestra mente conce"tualizadora' "ero en las
ciencias ?umanas, aun cuando "osean estructuras legaliformes >ue no de"enden de nuestro
"roceso conce"tualizador, la actividad mental K7uegaK m=s con las diferentes y "osi*les
formas conce"tuales o modelos formales >ue las "uedan ex"resar adecuadamente. :st=,
"ues, a nuestro alcance el "oder limitar o dar im"ulso a una u otra com"onente del
conocimiento.
3e a>u, la necesidad de ado"tar, en las investigaciones cualitativas, una actitud y
"ostura inicial fenomenolgica: "rescindir de teoras o marcos tericos constreLidores >ue
instalan lo nuevo en moldes vie7os, im"osi*ilitando la emergencia de lo novedoso, de lo
original, de la innovacin. Aor ello, la fenomenologa exige utilizar la famosa e"o7 !"uesta
entre "arntesis% de Eusserl, >ue consiste en "rescindir de las teoras, conocimientos,
?i"tesis, intereses y tradicin "revios !del investigador o de otros investigadores%, "ara
ca"tar me7or el verdadero y autntico mundo y realidad ex"erimentados y vividos "or los
gru"os en estudio, los cuales no slo tienen su estructura y regularidad, sino tam*in una
lgica >ue es anterior a cual>uier otra lgica, y >ue funge como trasfondo existencial en
>ue se de*en a"oyar las dimensiones valorativas y tericas "osteriores. Eusserl invent y
estructur el mtodo fenomenolgico guiado "or la in>uietud y *<s>ueda de un mayor rigor
1+1
metodolgico y el deseo de una mayor fidelidad !y, "or tanto, tam*in de una mayor
validez% al Kmundo de vidaK, al Kmundo vividoK !le*ensIelt% de los seres ?umanos, >ue es
la <nica realidad em"rica existente, ya >ue todas las ela*oraciones KcientficasK "osteriores
no "ueden ser sino inter"retaciones tericas y a*stractas del investigador.
Aiaget !1&/% define este sa*er como K"ensamiento socio-cntricoK, "or o"osicin al
"ensamiento tcnico y cientfico: Kun sa*er ela*orado "ara servir a las necesidades, los
valores y los intereses del gru"oK. :n este sentido, coincide con el conocimiento
emanc"atenos de Ea*ermas, o*7eto de la Kinvestigacin-accinK, y >ue se o"one al
Kconocimiento instrumentalK, >ue es *=sicamente controlador y ex"lotador.
Moscovici !10+%, "or su "arte, acent<a todava m=s esta "ostura fenomenolgica,
d=ndole el rango e"istemolgico de ciencia !frente y en o"osicin al conocimiento
cientfico cl=sico%, al considerar las Kre"resentaciones socialesK como una forma de
conocimiento social es"ecfico, natural, de sentido com<n y "r=ctico, >ue se constituye a
"artir de nuestras ex"eriencias, sa*eres, modelos de "ensamiento e informacin, >ue
reci*imos y trasmitimos "or la tradicin, la educacin y la comunicacin social. Las
Kre"resentaciones socialesK son modalidades de "ensamiento "r=ctico orientadas ?acia la
comunicacin, la com"rensin y el dominio del am*iente social, material e ideal. :n este
sentido, "resentan caracteres es"ecficos "ara el "lan de organizacin de los contenidos, de
las o"eraciones mentales y de la lgica, y "ara cuya "lena com"rensin ?a*r= siem"re >ue
referirlas a las condiciones y contextos en >ue emergen, a las comunicaciones "or las cuales
circulan y a las funciones >ue desem"eLan en la interaccin con el mundo y con los otros.
8s, "ues, Klas re"resentaciones sociales son sistemas cognitivos >ue tienen una lgica y un
lengua7e "articular... destinados al descu*rimiento de lo real y a su ordenamientoK !A=g.
60$%. KLa ciencia -dice Moscovici, 106- estuvo, en otro tiem"o, *asada en el sentido
com<n e ?izo >ue el sentido com<n fuera menos com<n' "ero, a?ora, el sentido com<n es la
ciencia ?ec?a com<n.K
:l es"ritu de toda esta orientacin e"istemolgica no es nuevo, "ues nos viene
desde finales del siglo xix, cuando 3ilt?ey, -"ranger, Te*er, Mas"ers y otros tericos
germ=nicos distinguieron claramente entre ex"licar !erSlaren% y com"render !verste?en%. La
ex"licacin se centra en el an=lisis y la divisin "ara *uscar las causas de los fenmenos y
su relacin y seme7anza con otras realidades, con las cuales es com"arada, referida y
relacionada, es decir, Kinsertada en leyes m=s am"lias y universalesK, y tiene m=s a"licacin
en las ciencias de la naturaleza. Las relaciones >ue esta*lece "ueden "ermanecer, sin
em*argo, exteriores a los o*7etos analizados' no conducen a su naturaleza. La com"rensin,
"or el contrario, es la ca"tacin de las relaciones internas y "rofundas mediante la
"enetracin en su intimidad, "ara ser entendida desde adentro, en su novedad, res"etando la
originalidad y la indivisi*ilidad de los fenmenos, y tratando de entender, a travs de la
inter"retacin de su lengua y gestos, el sentido >ue las "ersonas dan a sus "ro"ias
situaciones. :n lugar de "arcelar lo real, como ?ace la ex"licacin, la com"rensin res"eta
su totalidad vivida' as, el acto de com"rensin re<ne las diferentes "artes en un todo
com"rensivo y se nos im"one con mayor y m=s clara evidencia.
Aor consiguiente, es altamente critica*le e inace"ta*le la tendencia
antifenomenolgica >ue tienen algunos evaluadores de "royectos e investigaciones, incluso
1+#
cualitativas, a forzar a los autores de los mismos "ara >ue KencuadrenK o Kenmar>uenK sus
"royectos o investigaciones en teoras a7enas y for=neas o en modelos "reconce*idos, o
"ara >ue KdefinanK los "rocesos a estudiar con conce"tos "reesta*lecidos, trados de otros
contextos y tiem"os. -i todo esto se "udiera ?acer y res"aldar lgicamente, no sera
necesario realizar la investigacin. :n el fondo, esa tendencia revela >ue en esas "ersonas
"ersiste todava una actitud "ositivista sola"ada o inconsciente y >ue les cuesta ?acer un
verdadero cam*io e"istemolgico.
CRITERI5S PARA 7A E7ECCIN ,E7 9:T5,5 9BS A,EC6A,5
La com"le7idad de esta "arte, donde entran a un mismo tiem"o los as"ectos
ontolgicos, e"istemolgicos y metodolgicos, re>uerira ?a*lar de muc?as cosas
simult=neamente, lo cual es im"osi*le. Aor eso, al examinar una cara de esta "olidrica
realidad, trataremos de no olvidar las otras. :n esta em"resa nos ayudar= el "ensamiento de
8ristteles donde nos advierte >ue Kel ser nunca se da a s mismo como tal !y, menos, en su
"lenitud%, sino slo "or medio de diferentes as"ectos o categorasK. :s decir, >ue es
necesario un estudio reiterado "ara ca"tar la ri>ueza del ser y, aun as, nunca agotaremos su
"lenitud de significados.
MSe !usca la ma$nitud o la naturaleGa del "enmenoN
La magnitud de una realidad o fenmeno determinados "uede no slo ser
im"ortante, sino tam*in determinante en algunos casos' "ero la magnitud, de "or s, no nos
da, ordinariamente, ni la esencia ni la naturaleza de las cosas. :s, como dice Eegel, algo
inesencial y aconce"tual.
3e a>u nace lo >ue "udiramos considerar un criterio so*re el nivel de adecuacin
y "ro"iedad "ara el uso de las tcnicas cuantitativas, en general, y, de los modelos
matem=ticos, m=s en "articular. Eay realidades -como ya seLalamos en el ca"tulo 0- cuya
naturaleza se reduce *=sica y esencialmente a la extensin !magnitud, cantidad, es"acio%,
como es, "or e7em"lo, el estudio de la realidad o*7eto de la geometra. :l es"acio en sus tres
dimensiones define a? esencialmente el o*7eto en su "lenitud. Lo mismo se "odra decir,
en el cam"o de la aritmtica, del mane7o y c=lculos numricos del dinero, donde no ?ay
diferencia esencial entre el conce"to a*stracto, "or e7em"lo, de un dlar, o un "eso o un
franco !o cien%, y su realidad concreta: a?, la magnitud de una cantidad lo dice todo. :n
estos casos, "udiramos 7uzgar >ue los modelos cuantitativos tienen un nivel de adecuacin
casi "erfecto con el o*7eto.
,gual a"reciacin se "odra afirmar de otras realidades muc?o m=s com"le7as, o*7eto
de estudio de otras disci"linas como las ciencias de la vida y las ciencias ?umanas, cuando
el =rea es"ecfica de inters estudiada se "uede desligar o descontextualizar del resto sin
desnaturalizarlas. 8s sucede cuando >ueremos conocer, "or e7em"lo, la intencin del voto
de una "o*lacin, y no nos interesa nada m=s de esas "ersonas, fuera, >uiz=, de una
1+6
discriminacin "or sexo, edad, nivel socioeconmico, etctera. G una situacin similar
tendramos en muc?os otros estudios realizados a travs de las tcnicas estadsticas.
:n general, "odramos seLalar, como una es"ecie de referente clave, >ue la
matem=tica tra*a7a *ien con o*7etos constituidos "or elementos ?omogneos y "ierde su
ca"acidad de a"licacin en la medida en >ue stos son de naturaleza ?eterognea, donde
entra en accin lo cualitativo, lo sistmico y, en general, la naturaleza de las realidades
altamente com"le7as.
MSe desea conocer un promedio o una estructura din.micaN
9n "royecto de investigacin de*e "reguntarse tam*in, y so*re todo, si su o*7etivo
es la *<s>ueda del "romedio y variacin de una o m=s varia*les en muc?os su7etos y la
relacin entre esas varia*les, o si, en cam*io, intenta descu*rir la estructura organizativa,
sistema din=mico o red de relaciones de un determinado fenmeno m=s com"le7o. -i se
*usca lo "rimero, como, "or e7em"lo, la estatura y "eso medios en una "o*lacin, sus
niveles de az<car, calcio o colesterol en la sangre, sus "referencias "olticas, la intencin
"reelectoral del voto o la o"inin y 7uicio m=s comunes y generalizados so*re un t"ico, se
?ar= a travs de una muestra re"resentativa de su7etos de acuerdo con las tcnicas
cuantitativas del muestreo. -i, "or el contrario, lo >ue se desea es descu*rir la estructura
com"le7a o sistema de relaciones >ue conforman una realidad "s>uica o social ?umana,
como, "or e7em"lo, el nivel de autoestima, el rec?azo escolar, la calidad del rendimiento, el
clima educativo familiar, la eficiencia de una em"resa, la *uena marc?a de una
organizacin, de un go*ierno, etctera, ?a*r= >ue "artir no de elementos aislados, ya >ue
"erderan su verdadero sentido, sino de la realidad natural en >ue se da la estructura
com"leta, es decir, de casos o situaciones e7em"lares o "aradigm=ticos: situaciones m=s
re"resentativas y t"icas, estudiadas cualitativamente a fondo en su com"le7a realidad
estructural. :n las ciencias del com"ortamiento, y en las ciencias ?umanas en general, sta
es la situacin m=s com<n, ya >ue lo >ue da sentido y significado a cada elemento o
constituyente es la estructura en >ue se encuentra y la funcin >ue desem"eLa en ella.
Aor otra "arte, es necesario tener muy en cuenta >ue una estructura individual o
universal nunca "odr= ser inducida del estudio de elementos aislados en muc?as "ersonas,
del mismo modo >ue no "odemos conocer la fisonoma t"ica de una determinada raza
?umana estudiando de manera se"arada los o7os, la *oca, la nariz, etctera, sin ver nunca su
red de relaciones en con7unto. Aor ese camino ni si>uiera reconoceramos a nuestro me7or
amigo. :s "recisamente esa Kred de relacionesK la >ue ?ace >ue un rostro o una raza sean
diferentes de los dem=s.
:n consecuencia, "ara llegar a la identificacin de una estructura ?umana !"s>uica
o social% m=s o menos generaliza*le, de*emos localizar "rimero esa estructura en
individuos o situaciones "articulares mediante el estudio y la ca"tacin de lo >ue es
esencial o universal, lo cual es signo de lo necesario. Lo universal no es a>uello >ue se
re"ite muc?as veces, sino lo >ue "ertenece al ser en >ue se ?alla "or esencia y
necesariamente. La ca"tacin de esa esencia de"ende m=s de la agudeza intelectual >ue del
uso de tcnicas.
1++
Tanto 8ristteles como el mismo 2rancis )acon entendan "or induccin, no tanto
la inferencia de leyes universales a "artir de la o*servacin de muc?os casos "articulares,
sino un mtodo mediante el cual llegamos a un "unto en el >ue "odemos intuir o "erci*ir la
esencia, la forma, o la verdadera naturaleza de las cosas, >ue encierra lo universal.
Aor esto, tam"oco resulta una salida adecuada, en la identificacin de la naturaleza
"rofunda de una realidad o fenmeno, el frecuente recurso a la idea de >ue Ksi funciona,
est= *ienK. Lo >ue funciona*a "ara .eIton, no funciona*a "ara :instein, y es a*surdo
"ensar >ue a "rinci"ios del siglo xx el mundo de7 de ser neItoniano "ara ser einsteniano.
-im"lemente, el KfuncionaK de"ende de la clase de funcin >ue uno es"era, y sta, a su vez,
de"ende del "aradigma e"istmico con >ue se conce"t<a la realidad. La "rimera edicin de
la , :nciclo"edia )rit=nica considera*a el flogisto como Kun ?ec?o demostrandoD' la
<ltima edicin !1&% dice >ue Kel flogisto no existeK.
MSe persi$ue la e-tensin nomottica o la comprensin ideo$r."icaN
1onviene ?acer nfasis en >ue cual>uier estudio de investigacin so*re el ser
?umano, ya sea tomado individualmente o en gru"os naturales, tendr= un car=cter >ue se
u*icar= entre lo ideogr=fico y nomottico, es decir, lo "ersonal, "articular, idiosincr=sico,
no su7eto ab leyes, "or un lado, y lo general, com<n, legaliforme, "or el otro.
9n instrumento de an=lisis <til "ara com"render este car=cter es el uso de los
trminos com"rensin-extensin en su sentido filosfico: la com"rensin es el con7unto de
notas, rasgos, caractersticas, etctera, de un conce"to' la extensin es el n<mero de
individuos a >uienes se "uede a"licar dic?o conce"to. :s evidente >ue estos dos trminos
son correlativos e inversamente "ro"orcionales: si utilizamos conce"tos o estructuras
cualitativos de alto nivel de com"le7idad, !muy com"rensivos, muy ricos de contenido% se
a"licar=n a "ocaQC "ersonas, "ues ser=n muy individuales, muy ideogr=ficos !tendr=n , "oca
extensin%' si, "or el contrario, los conce"tos o estructura son muy sim"les, con "ocas notas
!"oco com"rensivos% -como sucede 4, frecuentemente cuando se estudia una varia*le
cuantitativa-, se a"licar=n a muc?os individuos, ser=n muy nomotticos !tendr=n "oca
extensin%. Los fines de la investigacin y los intereses del investigador determinar=n en
cada situacin cu=les son las o"ciones b me7ores, es decir, >u nivel de generalizacin
!extensin% ser= el m=s conveniente y, en consecuencia, >u grado de significacin
!com"rensin% tendremos. !;ase una ilustracin m=s am"lia de estos conce"tos en
Martnez M., 1+a, ca". & y 1/*, ca". &.%
MSe pretende descu!rir FleyesF o comprender "enmenos 4umanosN
-i "udiramos definir la causa K"lenaK y el efecto Kcom"letoK de los fenmenos,
como ya di7o Lei*niz, nuestro conocimiento alcanzara4 la "erfeccin de la ciencia >ue 3ios
tiene so*re el mundo, la ciencia de ese 3ios >ue Kno 7uega a los dadosK !seg<n :instein% o
>ue conoce simult=neamente la "osicin y la velocidad de una "artcula !seg<n AlancS%.
Aero, Q"odemos, ?oy da, considerar esta eleccin metafsica como el ideal del
conocimiento cientficoR Q.o es, m=s *ien, como seLala Arigogine !100%, ace"tar como
ideal de conocimiento el fantasma de un sa*er des"o7ado de sus "ro"ias racesR
1+(
la objetividad cientfica 8dice este autor8 no tiene sentido alguno si termina
haciendo ilusorias las relaciones que nosotros mantenernos con el mundo, si condena
como (solamente subjetivos(, (solamente empricos( o (solamente instrumentales( los
saberes que nos permiten hacer inteligibles los fen'menos que interrogamos (...)7 las leyes
de la fsica no son en manera alguna descripciones neutras, sino que resultan de nuestro
dilogo con la naturale6a, de las preguntas que nosotros le planteamos (pgs. +#82$).
:n las ciencias ?umanas, so*re todo, "ara >ue un sa*er no >uede Kdes"o7ado de sus
"ro"ias racesK, es decir, sin sentido, de*er= ser tomado en su contexto ?umano "leno: con
los valores, intereses, creencias, "ro"sitos, sentimientos y dem=s variantes >ue determinan
su existencia real y em"rica en los seres ?umanos. :sto era -como ya "untualizamos- lo
>ue Te*er y 3ilt?ey entendan con el trmino verste?en !com"render lo ?umano%, "or
o"osicin a erSljren !ex"licar reduciendo a leyes%, >ue era m=s adecuado "ara las ciencias
naturales. Aara ellos, los ?ec?os sociales no eran cosas, como "retenda 3urS?eim, "ues el
ser ?umano entra como su7eto y o*7eto de la investigacin, y su com"rensin exige la
sensi*ilidad y "ers"icacia "ro"ia de la ?ermenutica.
:n "leno rigor, la Kvisin del o7o de 3iosK, o la visin Kdesde ning<n "unto de
vistaK, es decir, la "lena KneutralidadK o la "lena Ko*7etividadK, como se "retendi con la
orientacin tradicional lgico-"ositivista, es sim"lemente im"osi*le' no "odemos Ksalirnos
de nosotros mismosK, ni del mundo, y conducir nuestras investigaciones fuera de nuestra
"osicin "articular en l' nuestra visin del mundo y nuestro conocimiento del mismo est=n
*asados inevita*lemente en nuestros intereses, valores, dis"osiciones y dem=s. Aor ello, el
conce"to de KleyK !mecanicista, determinista%, a"licado a las realidades ?umanas, de*er= ser
revisado y redefinido, "ara no alimentar falsas ex"ectativas e, incluso, KilusionesK. Todo
esto im"lica >ue muc?as realidades >ue ordinariamente se considera*an a"tas "ara ser
estudiadas con mtodos cuantitativos, son m=s com"le7as de lo >ue se crea y, "or tanto, su
estudio re>uerir= mtodos de mayor sintona con su naturaleza "lena, mtodos m=s
integrales, sistmicos, estructurales, es decir, de naturaleza cualitativa.
Ni'el de adecuacin entre el modelo conceptual y la estructura de la realidad
Q5u nivel de adecuacin tiene nuestra matem=tica actual "ara ca"tar el ti"o de
realidades >ue constituyen nuestro universoR
1omo il<strame., en el ca"tulo 0, nuestra matem=tica funciona de acuerdo con
reglas convencionales "reesta*lecidas e inflexi*les, y si no, no sera tal. :stas reglas siguen,
*=sicamente, las leyes aditiva, conmutativa, asociativa y distri*utiva a"licadas a los
elementos con >ue tra*a7a la matem=tica. 8?ora *ien "or todo lo seLalado anteriormente, a
los elementos >ue constituyen las estructuras din=micas o sistemas no se le "ueden a"licar
estas leyes sin desnaturalizarlos, "ues, en realidad, no son elementos ?omogneos, ni
agregados, ni "artes, sino constituyentes de una entidad su"erior.
1+/
La caracterstica esencial de la matem=tica, la >ue la define totalmente es la
"ro"iedad analtico-aditiva, >ue es la >ue califica y define los as"ectos cuantitativos y a la
cual se reducen: todo se entiende, en esa orientacin, a travs del conce"to *=sico de la
aditividad' as, multi"licacin es una suma com"licada, "ero siem"re una suma' la
ex"onenciacin, otra forma de multi"licacin' los logaritmos son una forma de
ex"onenciacin' la resta, la divisin y las races son las o"eraciones inversas de la suma,
multi"licacin y ex"onenciacin, etc. Todo, en fin, son sumas m=s o menos com"licadas,
aun cuando estemos a"licando tcnicas sofisticadas como las >ue usan el c=lculo integral y
las ecuaciones diferenciales !>ue tra*a7an con diferencia de cantidades infinitamente
"e>ueLas%: no ?ay nada >ue sea esencialmente diferente de la o"eracin aditiva. Las cosas
se miden "or cantidad: siem"re ser=n "referi*les 1.$$1 dlares a 1.$$$ dlares' "ara los
valores *iolgicos, en cam*io, eso no es v=lido: m=s calcio, az<car, m=s vitaminas, m=s
?ormonas, m=s tem"eratura, no sonK siem"re "referi*les a menos calcio, menos az<car,
menos vitaminas menos ?ormonas o menos tem"eratura.
Todo de"ende de los estados de los otros com"onentes con >ue interact<an.
Aero todas las tcnicas multivaria*les -an=lisis factorial, an=lisis de regresin
m<lti"le, an=lisis de vas, an=lisis de varianza, an=lisis discriminante, la correlacin
cannica, el cluster analysis, etctera- se a"oyan en un conce"to central, el coeficiente de
correlacin, >ue es como el corazn del an=lisis multivariado. G las medidas "ara
determinar la correlacin se toman a cada su7eto "or lo >ue es en s, aisladamente: las
medidas, "or e7em"lo, "ara calcular la correlacin entre inteligencia de los "adres y la de
los ?i7os, se toman a cada "adre y cada ?i7o inde"endientemente. :l coeficiente de esta
correlacin re"resenta, as, el "aralelismo entre las dos series de medidas. :l valor, en
cam*io, de un KelementoK o constituyente de un sistema o estructura din=mica lo
determinan los nexos, la red de relaciones y el estado de los otros miem*ros del sistema:
una misma 7ugada, "or e7em"lo, de un fut*olista "uede ser genial, "uede ser nula y "uede
ser tam*in fatal "ara su e>ui"o' todo de"ende de la u*icacin >ue tienen en ese momento
sus com"aLeros y sus adversarios. La 7ugada en s misma no "odra valorarse. Lo >ue se
valora, entonces, es el nivel de sintona de la 7ugada con todo el e>ui"o, es decir, su acuerdo
y entendimiento con los otros miem*ros.
,gualmente, en una or>uesta de 1$$ instrumentos, no "odemos medir ni valorar la
actuacin de un flautista, o de cual>uier otro m<sico, fuera de su entonacin y sincrona con
el resto de la or>uesta. La misma actuacin "uede ser maravillosa o desastrosa,
de"endiendo de la dimensin tem"oral en >ue es e7ecutada. G, as, en general, sucede con
todos los sistemas o estructuras din=micas >ue constituyen nuestro mundo: sistemas
atmicos, sistemas moleculares, sistemas celulares, sistemas *iolgicos, "sicolgicos,
sociolgicos, culturales, etctera.
:n sntesis, "odramos re"etir tam*in a>u >ue todos estos "rocedimientos
matem=ticos siguen siendo fieles, o esclavos, de las cuatro leyes fundamentales de la
matem=tica tradicional cl=sica, >ue se reducen a la "ro"iedad aditiva, "ero lo sistmico no
es aditivo, como tam"oco es conmutativo, asociativo o distri*utivo, ni sus elementos se
"ueden medir "revia o aisladamente del resto de todos los otros constituyentes.
1+&
El o!(eti'o de la $eneraliGacin
Q:s la generalizacin un o*7etivo esencial de toda investigacinR :n las ciencias
?umanas, so*re todo, "ero, en general, en cual>uier ciencia, se ?a ido valorando cada vez
m=s, en todos los =m*itos, la verdad local, la verdad de las soluciones "articulares, ligadas
a una regin, una institucin, una em"resa, una etnia, un gru"o ?umano cual>uiera, e,
incluso, una "ersona "articular. La "osmodernidad ?a difundido la necesidad de este ti"o de
sensi*ilidad e"istemolgica y metodolgica.
Aero el enfo>ue metodolgico cl=sico siem"re se ?a "reguntado: Qcmo se "uede
generalizar "artiendo del estudio de un solo caso o situacin, o de muy "ocosR La
generalizacin es "osi*le "or>ue lo general slo se da en lo "articular. Los cl=sicos de la
literatura ?an llegado a ser tales, "recisamente "or>ue ?an sa*ido ca"tar e ilustrar en forma
e7em"lar y "aradigm=tica la estructura esencial o el "atrn estructural de una realidad o
fenmeno determinado. -?aSes"eare, "or e7em"lo -como ya seLalamos-, nos ofrece una
admira*le imagen universal de la am*icin y sus estragos en una de sus o*ras: Mac*et?,
,gualmente, Farca M=r>uez estudia y descri*e una situacin en 1ien aLos de soledad,
donde ca"ta lo universal latinoamericano' y as ?an ?ec?o todos los cl=sicos, trascendiendo
los lugares y los tiem"os. Aaget, "or su "arte, estudiando a fondo varios "rocesos mentales
en sus "ro"ias ?i7as, estructur leyes de validez universal >ue ?an sido consideradas entre
los a"ortes m=s significativos de la "sicologa del siglo BB.
La lgica >ue a>u se sigue, seg<n Gin !10+%, es la misma >ue sigue el cientfico
ex"erimental, al "asar de sus resultados ex"erimentales a la teora' en efecto -dice este
autor-, el cientfico ex"erimental no escoge ex"erimentos Kre"resentativosK' sencillamente,
realiza un ex"erimento, o*serva el fenmeno, recoge datos, saca sus conclusiones y teoriza.
Eoy da, los "rinci"ios ?ologr=ficos a*ren im"resionantes alternativas al criterio
convencional de la relacin entre las "artes y el todo. :n la tcnica ?ologr=fica se divide un
rayo l=ser a travs de es"e7os semi"lateados: "arte de la luz es refle7ada "or el es"e7o so*re
el o*7eto o escena >ue se va a fotografiar, el cual, a su vez, la refle7a so*re la "laca
fotogr=fica' el resto de la luz va directamente a travs del es"e7o so*re la "laca' cuando los
dos rayos se unen en la "laca, interfieren y "roducen un "atrn. :ste K"atrn de
interferenciaK "uede ser modulado, como se ?ace con las ondas radioelctricas, "ara llevar
informacin. :l ?ec?o de >ue cada "unto del ?olograma reci*a luz de todas las "artes del
o*7eto, le "ermite contener, en forma codificada, la imagen com"leta del o*7eto.
,gualmente, se "ueden gra*ar varios centenares de im=genes en el fragmento de "elcula
>ue ocu"ara una sola fotografa convencional, y de tal modo >ue cada fragmento >ue
contenga la "auta de difraccin com"leta contiene tam*in la informacin de la totalidad.
3e esta forma, si se rom"e el ?olograma, con cada uno de sus "edazos se "uede re"roducir
la imagen com"leta: el todo est= en cada "arte y stas, a su vez, est=n en el todo.
:ste no es un ?ec?o tan novedoso, "ues es muy conocido en *iologa !seres vivos,
como los ?idroides, las "lanarias, etctera, >ue se re"roducen "or "artes o fragmentos de
uno anterior% y es an=logo al >ue acontece tam*in con algunos rganos ?umanos, como,
"or e7em"lo, el ?gado, en el cual, al ser mutilado ?asta 0$ a la "arte restante, >ue conserva
1+0
la informacin de la estructura del todo, siente la mutilacin y activa un "roceso de auto-
regeneracin >ue, en corto tiem"o, re"roduce la totalidad.
Tam*in vemos este fenmeno en todas las "lantas >ue se re"roducen "or estacas,
es decir, "or "artes de una rama. :sto indica >ue en la estaca, se encuentra, de alguna
forma, la codificacin gentica del todo.
:l mtodo de ?istorias de vida es, en cierto modo, una a"licacin de esta idea, y
siem"re se distingui "or el conce"to central de >ue es "osi*le estudiar a una comunidad
com"leta a travs del conocimiento "rofundo de algunos de sus miem*ros.
1omo ya "untualizamos, es muy lgico "ensar >ue el grado de transferi*ilidad de
una situacin a otra es una funcin directa de la similitud >ue ?aya entre am*os contextos.
Aor ello, el esfuerzo mayor del investigador de*e dirigirse ?acia la identificacin del "atrn
estructural >ue caracteriza a su o*7eto de estudio. :n cam*io, no es l >uien de*e estudiar el
grado de similitud de su contexto con otros contextos o situaciones a los cuales "uedan
transferirse o a"licarse los resultados de su investigacin. Nsa es tarea de >uien vaya a ?acer
la transferencia o a"licacin.
Inte$racin de lo cualitati'o y lo cuantitati'o
Aartiendo de la "recisin sem=ntica >ue descri*imos al "rinci"io de este ca"tulo, es
f=cil com"render >ue resulte algo natural y corriente integrar lo cualitativo y lo cuantitativo.
:sto se ?ace todava muc?o m=s com"rensi*le cuando tenemos en cuenta la teora del
conocimiento *asada en la lgica dialctica.
:n los <ltimos tiem"os se ?a venido usando cada vez m=s, en la investigacin de las
ciencias ?umanas, una ?erramienta ?eurstica de gran eficacia: la triangulacin. :l trmino
?a sido tomado de la to"ografa, y consiste en determinar ciertas intersecciones o
coincidencias a "artir de diferentes a"reciaciones y fuentes informativas o varios "untos de
vista del mismo fenmeno.
:n sentido am"lio, en las ciencias del ?om*re se "ueden realizar varias
KtriangulacionesK >ue me7oran nota*lemente los resultados de la investigacin. 3e una
manera "articular, se "ueden com*inar, en diferentes formas, tcnicas y "rocedimientos
cualitativos y cuantitativos.
M=s concretamente, "ueden identificarse varios ti"os *=sicos de triangulacin:
Triangulacin de mtodos y tcnicas.
1onsiste en el uso de m<lti"les mtodos o tcnicas "ara estudiar un "ro*lema
determinado !como, "or e7em"lo, el ?acer un estudio "anor=mico "rimero, con una
encuesta, y des"us utilizar la o*servacin "artici"ativa o una tcnica de entrevista%.
Triangulacin de datos. :n sta se utiliza una variedad de datos "ara realizar el estudio,
"rovenientes de diferentes fuentes de informacin.
1+
Triangulacin de investigadores.
:n ella "artici"an diferentes investigadores o evaluadores, >uiz= con formacin,
"rofesin y ex"eriencia tam*in diferentes.
Triangulacin de teoras.
1onsiste en em"lear varias "ers"ectivas "ara inter"retar y darle estructura a un
mismo con7unto de datos !"or e7em"lo, una teora *asada en las tcnicas de correlacin,
an=lisis factorial o cluster analysis y otra >ue utiliza la o*servacin "artici"ativa%.
Triangulacin interdisci"linaria.
:n sta se invocan m<lti"les disci"linas a intervenir en el estudio o investigacin en
cuestin !"or e7em"lo, la *iologa, la "sicologa, la sociologa, la ?istoria, la antro"ologa,
etc.%.
1onviene, sin em*argo, advertir >ue no se "uede dar, ?a*lando con "recisin
e"istemolgica, una triangulacin de "aradigmas, como insin<an algunas "ersonas
em"leando ciertos "rocedimientos >ue llaman K"luri"aradigm=ticosK. .o se "uede 7ugar al
a7edrez, ni a ning<n otro 7uego, utilizando dos o m=s cuer"os de reglas diferentes o, "eor
a<n, antagnicos. Lo menos >ue se "uede decir de esas "ersonas es >ue est=n usando el
conce"to de K"aradigmaK en forma errnea.
:n conclusin, "odemos afirmar >ue la naturaleza es un todo "oli-sistmico >ue se
re*ela cuando es reducido a sus elementos, y se re*ela, "recisamente, "or>ue, as, reducido,
"ierde las cualidades emergentes del KtodoK y la accin de stas so*re cada una de las
"artes. :ste Ktodo "olisistmicoK, >ue constituye la naturaleza glo*al, nos o*liga, incluso, a
dar un "aso m=s en esta direccin. .os o*liga a ado"tar una metodologa interdisci"linaria
"ara "oder ca"tar la ri>ueza de la interaccin entre los diferentes su*sistemas >ue estudian
las disci"linas "articulares.


1. Criterios para la e'aluacin de in'esti$aciones en ciencias 4umanasO
C Areferimos el trmino ciencias ?umanas, como se ?ace en los idiomas francs !sciences
?umaines% y alem=n !FeistesIissensc?aften%, en lugar del trmino ciencias sociales, m=s
limitante. Las ciencias ?umanas, en efecto, incluyen todo lo relacionado con el estudio del
?om*re: su desarrollo, educacin, as"ectos "sicolgicos, sociolgicos, culturales, ticos,
es"irituales, etctera.
9na cosa es contar cuentos de los entes y otra muy distinta es a"resar el ser de esos entes.
M8@TO. E:,3:FF:@
La ciencia consiste en crear teoras. 8L):@T :,.-T:,.
1($
INTR5,6CCIN
:ste ca"tulo trata de identificar y "ro"oner una serie de criterios "ara la evaluacin
de "royectos e investigaciones en las ciencias ?umanas, seLala las diferencias
fundamentales y estructurales >ue stas tienen en relacin con las ciencias naturales y cmo
esas diferencias exigen criterios es"ecficos "ara cada una de ellas. Aensamos >ue este
estudio "ueda ayudar a unificar los criterios de a"reciacin en el ar*itra7e de tra*a7os
cientficos en las ciencias ?umanas.
Aersonas *ien intencionadas y con el me7or es"ritu de servicio, "ueden verse en
situaciones difciles y sin salida a"arente, cuando de*en evaluar y dar luz verde o ro7a a
"royectos de investigacin en las ciencias ?umanas >ue se asientan en un "aradigma
e"istemolgico no cl=sico o "ro"onen mtodos y tcnicas de investigacin no tradicionales.
:sto sucede en las comisiones tcnicas de los 1onse7os de ,nvestigacin 1ientfica,
Tecnolgica o Eumanstica, en las comisiones editoriales de las revistas ar*itradas, en los
comits organizadores de congresos, en los 7urados de tesis de grado o tra*a7os de ascenso
universitarios y, en general, en todo gru"o >ue de*e evaluar una investigacin cientfica.
8un>ue llevamos ya casi un siglo desde los aLos en >ue se realiz la m=s grande de
las revoluciones en la ciencia, m=s de ($ aLos de la su"eracin del "ositivismo lgico y casi
6$ desde la fec?a en >ue se levant su acta de defuncin, "or Kdificultades internas
insu"era*lesK !Ao""er, 1&&, A=g. 110%, en un sim"osio internacional !9r*ana, :98, 1/%
-con el consiguiente a*andono ideolgico "or "arte de la gran mayora de los
e"istemlogos-, frecuentemente muc?os evaluadores se encuentran en graves a"rietos
conce"tuales, com"rensi*les y 7ustifica*les en otros tiem"os, "ero no tanto ?oy da.
:l "resente estudio tiene como o*7etivo ayudar a clarificar este "ro*lema, tratando
de ilustrar la *ase del mismo, donde estri*a la verdadera raz de las "osi*les divergencias de
criterios, y seLalar o sugerir a>uellos >ue se "resentan en mayor concordancia con un
"aradigma e"istemolgico "os"ositivista y con un a*anico de metodologas de mayor
sintona con la com"le7a estructura de las ciencias ?umanas !ciencias de la vida, del
com"ortamiento y sociales%.
A6STI;ICACIN ,E ESTAS IN@ESTI>ACI5NES
La necesidad de investigacin en ciencias ?umanas "areciera de evidencia inmediata
"ara todo investigador reflexivo' sin em*argo, no lo es. Aor ello, es necesario ?acer nfasis
en la misma.
La "oca en >ue nos ?a tocado vivir nos "ide a gritos >ue se cultive esta =rea de
investigacin. Eoy, m=s >ue nunca, sa*emos >ue la solucin tcnica de los "ro*lemas, sin
un desarrollo "aralelo del ser ?umano, de sus as"ectos culturales y de sus valores ticos y
morales, no conduce sino a la desintegracin social y, con ello, tam*in a la ruina del
"retendido desarrollo tecnolgico. .o "odemos formar al tcnico ni al tecnlogo sin formar
1(1
con7untamente al ?om*re. Aero formar al ?om*re es una em"resa muc?o m=s ardua y
difcil: los "ro*lemas >ue ello involucra son muc?o m=s com"le7os.
-in em*argo, la em"resa de estudiar, com"render y formar al ?om*re actual es una
inversin am"liamente re"roductiva >ue re"ercute en todas las dem=s =reas. Aor ello, los
organismos del :stado ->ue, "or definicin, de*en *uscar el *ien com<n- de*er=n tam*in
estimular, "romover y financiar la investigacin so*re el ?om*re y sus "ro*lemas.
ESTAT6T5 EPISTE957>IC5
Las ciencias ?umanas fi7aron su nivel de cientificidad "or imitacin de las ciencias
naturales y, m=s concretamente, de la fsica cl=sica. :ste "aradigma ?a*a ado"tado el
modelo fsico de .eIton, el modelo racional de 3escartes y la metodologa inductiva de
2rancis )acon. -e form, as, el modelo neItoniano-cartesiano-*aconiano >ue valora,
"rivilegia, defiende y "ro"ugna la Ko*7etividadK del conocimiento, el determinismo de los
fenmenos, la ex"eriencia sensi*le, la cuantificacin aleatoria de la medidas, la lgica
formal aristotlica y la Kverificacin em"ricaK. La demostracin, >ue es el atri*uto
fundamental de la ciencia "ro"iamente dic?a desde 8ristteles, es *=sicamente la
demostracin ex"erimental.
:ste "aradigma gan estatus y "restigio y ?a dado muy *uenos resultados en
algunas =reas de la investigacin de las ciencias naturales, de*ido a su alto nivel de
adecuacin entre el mtodo y su o*7eto "ro"io: los cuer"os de tamaLo intermedio. :n este
cam"o, la interaccin del o*servador con el o*7eto o*servado, la interaccin su7eto-o*7eto,
traa un error des"recia*le.
Aero, cuando los fsicos se adentraron en el mundo microfsico y su*microfsico,
donde la accin del su7eto investigador so*re su o*7eto de estudio era determinante,
tuvieron >ue a*andonar ese modelo de realismo ingenuo, como lo llama )ertrand @ussell, y
crear otro, y, con ello, descu*rieron otra fsica, la fsica relativista y cu=ntica, donde
muc?as entidades no son o*serva*les, ni cuantifica*les y, muc?o menos, contrasta*les.
:sto les o*lig no slo a estudiar filosofa, sino a ?acerse reales y autnticos filsofos.
KEu*iera sido im"osi*le -dice el eminente fsico y "remio .o*el, :ugene Tigner- formular
de manera co?erente las leyes de la teora de los cuantos sin ?acer referencia a la
concienciaK !1a"ra, 10(, A=g. 1/%. G .iels )o?r ?a*a dic?o a Eeisen*erg: K1uando se
trata de =tomos, el lengua7e slo se "uede em"lear como en "oesa. 8l "oeta le interesa no
tanto la descri"cin de ?ec?os cuanto la creacin de im=genesK !)ronoIsSi, 1&, A=g.
6+$%.
:n consecuencia, los fsicos, "ara estudiar a ca*alidad su o*7eto fsico tuvieron >ue
?acer se filsofos y ?umanistas.
1a*e "reguntarse, "arad7icamente, si "ara estudiar su o*7eto ?umano, los
cientficos sociales y ?umanistas de*an reducirlo a la fsica neItoniana >ue los mismos
fsicos desec?aron. La res"uesta la dio otro eminente fsico nuclear, @o*ert H""en?eimer
!1(/%, -director del "royecto Man?attan, >ue fa*ric la "rimera *om*a atmica, y
formador de toda una generacin de cientficos americanos-, ?ace *astantes aLos, a los
1(#
"siclogos en su asam*lea anual de la 8merican Asyc?ological 8ssociation: K:l "eor de
todos -los "osi*les errores -les di7o en esa memora*le ocasin- sera >ue la "sicologa fuera
inducida a modelarse a s misma so*re una fsica >ue ya no existe, >ue ?a >uedado
com"letamente su"erada ^ en el tiem"o.K
-in em*argo, eso era lo >ue esta*a realizando entonces -dcada de 1($- gran "arte
de la "sicologa, y lo >ue ?an seguido ?aciendo ?asta nuestros das muc?os "siclogos e
investigadores sociales.
1omo seLalamos en la ,ntroduccin, la e"istemologa actual ?a ido logrando una
serie de metas >ue "ueden formar ya un con7unto de "ostulados irrenuncia*les, como los
siguientes: toda o*servacin es relativa al "unto de vista del o*servador !:instein%' toda
o*servacin se ?ace desde una teora !Eanson%' toda o*servacin afecta al fenmeno
o*servado !Eeisen*erg%' no existen ?ec?os, slo inter"retaciones !.ietzsc?e%' estamos
condenados al significado !Merleau-Aonty%' ning<n lengua7e consistente "uede contener los
medios necesarios "ara definir su "ro"ia sem=ntica !TarsSi%' ninguna ciencia est=
ca"acitada "ara demostrar cientficamente su "ro"ia *ase !3escartes%' ning<n sistema
matem=tico "uede "ro*ar los axiomas en >ue se *asa !FUdel%' la "regunta Q>u es la
cienciaR no tiene una res"uesta cientfica !Morin%. :stas ideas matrices conforman una
"lataforma y una *ase lgica conce"tual "ara asentar todo "roceso racional con "retensin
KcientficaK, "ero coliden con los "ar=metros de la racionalidad cientfica cl=sica
tradicional.
:n tiem"os "asados se ?a*a credo >ue el "ro*lema de la auto-referencia era <nico
de las ciencias ?umanas. 8?ora sa*emos >ue tam*in existe en la fsica y en la matem=tica,
es m=s, >ue est= im"lcito en todo "roceso consciente y racional y, "or tanto, en todo
"roceso del 1onocimiento ?umano' es decir, >ue, en ciertos momentos, tenemos >ue
examinar nuestros anteo7os y >ue, >uiz=, tengamos >ue lim"iarlos.
Las ciencias ?umanas tienen "or o*7eto el estudio del Ksu7etoK: su naturaleza,
desarrollo, relaciones, "otencial cognoscitivo y creativo, su interaccin afectiva, sus
valores, creencias, sentimientos, etctera. Todo esto lleva continuamente a la auto-
referencia, y negarla o re?uir de ella sera negarse a s mismas. Aor ello, no "ueden eludir la
situacin de de*atirse frecuentemente entre a"oras, antinomias y "arado7as, "ero "ueden
?acerlo con una actitud crtica.
-on muc?os los cientficos sociales >ue ?an >uerido cortarle la ca*eza al toro, no
slo "ermaneciendo en la fsica neItoniana y en el dualismo cartesiano !mente-cuer"o%,
sino -y esto es muc?o m=s grave- "ermaneciendo o regresando a la conce"cin "asiva de la
mente >ue tena Mo?n LocSe en 1/$, "ara el cual la mente era sim"lemente Kuna c=mara
oscura >ue refle7a*a lo >ue 4?a*a fuera4K. 8nacrnicamente, y aun>ue "arezca incre*le, sa
es "recisamente la "osicin ingenua y corriente de la orientacin "ositivista.
La teora del conocimiento o filosofa de la ciencia en >ue se a"oyan las ciencias
?umanas, rec?azan ese modelo es"ecular, >ue considera al su7eto conocedor como un
es"e7o y esencialmente "asivo, al estilo de la c=mara fotogr=fica. 8ce"tan, en cam*io, el
modelo dialctico, res"aldado "or toda la orientacin "os"ositivista actual, >ue considera el
1(6
conocimiento como el resultado de una dialctica entre el su7eto !sus intereses, valores,
creencias, etc.% y el o*7eto o fenmeno en estudio. .o existiran, "or consiguiente,
conocimientos estrictamente Ko*7etivosK.
Eoy, m=s >ue es"erar un .eIton "ara las ciencias ?umanas, dada la fusin >ue
?icieron los mismos fsicos modernos, con la relacin su7eto-o*7eto, lo >ue sera altamente
desea*le es una mente integradora de todo el sa*er slidamente esta*lecido, cual>uiera >ue
sea su "rocedencia. .ecesitamos con extremada urgencia estudios integradores >ue
estructuren un nuevo modelo de racionalidad y "ongan las *ases >ue ?agan "osi*le una
sntesis co?erente y lgica, donde tengan ca*ida todos los conocimientos existentes
slidamente fundamentados. Aor nuestra "arte, ?emos dado una cola*oracin en ese sentido
con nuestra o*ra :l "aradigma emergente !16, #a. ed., 1&%, es"ecialmente en su
ca"tulo 0.
:ste nuevo "aradigma es un "aradigma emergente, "ues est= emergiendo, y su
emergencia se o*serva en muy diferentes disci"linas !desde la fsica, la *iologa, la
medicina... a la "sicologa, a la economa, etc.% cuando ?an ido ace"tando los mismos
"ostulados *=sicos y renunciando a un trasnoc?ado em"irismo reduccionista cuya defensa
e"istemolgica est= llena de "arado7as >ue c?ocan con la lgica m=s sim"le. :ste
"aradigma, "or otra "arte, no es una uto"a, "ues est= funcionando en la fsica moderna y lo
tenemos en "lena accin en la naturaleza del ?om*re mismo >ue, siendo defacto un ser
fsico->umico-*iolgico-"sicolgico-social-cultural-es"iritual, no es un agregado de
entidades, sino una sntesis vital y funcional, >ue se constituye como un KindividuoK !es
decir, indiviso%, y lo conocemos como una "ersona.
CRITERI5S ,E E@A76ACIN
8nte todo, no "odemos seguir relacionando, como ?acen incluso insignes
cientficos, el car=cter cientfico o la cientificidad de un "rocedimiento con su
contrasta*ilidad em"rica y, menos a<n, con su modelacin matem=tica. Los me7ores logros
del "rogreso ?umano, en las ciencias m=s res"eta*les, no fueron contrasta*les
em"ricamente ni se alcanzaron siguiendo un modela7e matem=tico: ello ?u*iera
im"osi*ilitado esos mismos logros. -u rigurosidad era de otra naturaleza: m=s estricta y
m=s "rofunda, "ues trat de ca"tar m=s fielmente la singular naturaleza de la com"le7a
realidad investigada. Aor otra "arte, los criterios seLalados fueron fi7ados "ensando
<nicamente en algunas realidades fsicas. Aero en muc?as =reas de las ciencias del ?om*re,
estos conce"tos son algo >ue, sim"lemente, no tiene sentido alguno.
:l mtodo *=sico de toda ciencia es la o*servacin de los datos y de los ?ec?os y la
inter"retacin de su significado. La o*servacin y la inter"retacin son inse"ara*les: resulta
inconce*i*le >ue una se o*tenga en total aislamiento de la otra. Toda ciencia trata de
desarrollar tcnicas es"eciales "ara efectuar o*servaciones sistem=ticas y garantizar la
inter"retacin. 3e esta forma, la credi*ilidad de los resultados de una investigacin
de"ender= del nivel de "recisin terminolgica, de su rigor metodolgico !adecuacin del
mtodo al o*7eto%, de la sistematizacin con >ue se "resente todo el "roceso y de la actitud
crtica >ue la acom"aLe.
1(+
:n forma resumida, "odramos decir >ue la cientificidad, es decir, el nivel de la
a"ro"iada rigurosidad, sistematicidad y criticidad, de una investigacin en las ciencias del
?om*re "uede y de*e cum"lir con los dos criterios siguientes:
1. 5ue el "rocedimiento y las conclusiones "ro"uestas se *asen "or com"leto en
o*servaciones sistem=ticas, "or medio de las cuales se ?aya recogido la necesaria
y suficiente informacin !contextualizada% relacionada con el "ro*lema o tema de la
investigacin.
#. 5ue esas conclusiones sean ex"resadas mediante un modelo co?erente.
:l mismo :instein sola decir >ue la ciencia consista en crear teoras, es decir, en
crear modelos re"resentativos y co?erentes de las realidades o*servadas en forma
com"leta y sistem=tica. :n efecto, el "roceso de la creacin de modelos consiste en la
formacin de una red lgica y co?erente de conce"tos >ue se usan "ara enlazar los datos
o*servados.
:l "royecto o investigacin >ue demuestre a ca*alidad >ue cum"le con estos dos
criterios, llevara incluidos o im"lcitos los dem=s criterios de res"eta*ilidad cientfica y,
"or tanto, sera acreedor de ace"ta*ilidad.
:n forma m=s detallada, y "ara su an=lisis, estos dos criterios "udiramos
desglosarlos en los siguientes elementos:
Adecuacin del mtodo a la naturaleGa de la realidad in'esti$ada
5ue Kel mtodo de estudio est= enteramente determinado "or la naturaleza del
o*7eto o fenmeno "or estudiarK es un "ostulado aristotlico general y fundamental.
Aarece "lenamente evidente >ue de*iera ?a*er un alto nivel de adecuacin entre el
mtodo -sus estrategias, "rocedimientos, tcnicas e instrumentos-, con la naturaleza del
o*7eto "or investigar. :ste criterio "areciera ser *=sico "ara el xito de un "royecto y le
dara una slida validez a sus resultados o conclusiones. 3e*iera, "or consiguiente, evitarse
todo intento reduccionista: uso de "rocedimientos ex"erimentados o >ue funcionan *ien en
otras ciencias de un nivel menor de organizacin, como la fsica, la >umica, la *iologa,
etctera. Ea*ra >ue res"etar "lenamente y 7am=s sacrificar la com"le7idad de la naturaleza
del o*7eto, ya sea estructural, sistmica, ecolgica o todas ellas 7untas, "or la ado"cin de
un a"arato conce"tual o tcnico m=s sim"le.
,iscriminacin entre realidad aleatoria y realidad sistmica
Las realidades cuyas "artes, elementos o com"onentes tengan una relacin aleatoria
o tengan *a7o nivel de interaccin rec"roca, se "odr=n a*ordar con tcnicas cuantitativas y
estadsticas, ya sean univaria*les o multivaria*les. :stas tcnicas "ueden "artir de la
medicin de elementos aislados, a los cuales se le "ueden a"licar las leyes aditiva,
conmutativa, asociativa y distri*utiva, "ro"ias de la matem=tica.
1((
Las realidades, en cam*io, con fuerte interaccin o interde"endencia entre sus "artes
!estructuras "s>uicas, gru"os ?umanos, instituciones, etc.%, donde la entidad de cada
com"onente de"ende y se define "or su relacin con las otras, no "uede ser a*ordada
exclusivamente con tcnicas estadsticas !ll=mense an=lisis factorial, discriminante, de
varianza, de regresin m<lti"le, cluster analysis o cual>uier otra tcnica multivaria*le%,
"ues estas tcnicas, al "artir de medidas tomadas "revia y aisladamente a cada com"onente,
"redeterminan las conclusiones. :n efecto, el mundo de los sistemas no-lineales "uede ser
im"redeci*le, violento y dram=tico: un "e>ueLo cam*io en un "ar=metro "uede ?acer variar
su din=mica "oco a "oco y, de gol"e, variar a un ti"o totalmente nuevo. Aor esto, en tales
situaciones se im"one una a"roximacin estructural-sistmica, ?olstica y ecolgica.
:n am*os casos, tam*in la muestra a estudiar y la unidad de an=lisis ser=n muy
diferentes. :n las entidades aleatorias las tcnicas de muestreo y la muestra re"resentativa
se im"onen. :n las entidades sistmicas, en cam*io, se vuelve necesario concentrarse en
una o "ocas de ellas, como ?acen las metodologas cualitativas.
-istematicidad e integridad de las o*servaciones
Todo "royecto o investigacin de*en seLalar >ue se ?ar=n, o demostrar >ue se ?an
?ec?o, todas las o*servaciones del fenmeno en estudio en la forma m=s ordenada, rigurosa
y com"leta, es decir, >ue no se omiten "osi*les fuentes de informacin necesaria, o
sim"lemente conveniente, "ara una a"reciacin integral del mismo.
6so o creacin de un modelo terico co4erente
9na verdadera y com"leta investigacin, en sentido estricto, no "uede limitarse a
>uedar en un nivel descri"tivo, aun>ue ello "ueda ser <til "ara estudios "osteriores.
Los datos o la informacin recogida tienen >ue ser categorizados y estructurados en
una red de relaciones >ue le d sentido, co?erencia y lgica, "resente ca"acidad "ersuasiva,
genere credi*ilidad y "roduzca consenso en un "osi*le evaluador. :ste es el mayor nivel de
o*7etividad a >ue se "uede as"irar en las ciencias ?umanas. Los datos tienen >ue ser
analizados e inter"retados y conformar o configurar una estructura terica o modelo.
La categorizacin y teorizacin son dos "rocesos >ue constituyen la esencia de la
la*or investiga ti va. :stos "rocesos exigen ir m=s all= de los datos y ca"tar esa red de
relaciones invisi*le >ue los une y le da sentido. -u fin es lograr estructurar una imagen
re"resentativa, un "atrn co?erente y lgico, un modelo terico o una autntica teora o
configuracin del fenmeno estudiado.
1onviene "untualizar, sin em*argo, >ue la realidad no tiene una estructura <nica y
fi7a: su contenido em"rico !el >ue ca"tamos "or medio de los sentidos% "uede modelarse
con m=s de una forma adecuada, "ero unos modelos son m=s a"tos y adecuados >ue otros
"ara los fines >ue "erseguimos con ellos.
1(/
:l modelo, "or ello, tiene >ue estar en m=xima consonancia con la naturaleza del
fenmeno en estudio, "ero tam*in con nuestros "ro"ios fines: ser= me7or en la medida en
>ue tenga mayor ca"acidad "ara re"resentar la naturaleza cuantitativa, cualitativa,
estructural, sistmica, ecolgica, etctera, >ue caracterice al fenmeno, y tam*in >ue tenga
alto nivel de sintona con nuestros "ro"sitos. Aor ello, no se "uede decir a "riori >u
modelo ser= m=s adecuado: si uno matem=tico, uno conce"tual, uno icnico o gr=fico, o
uno >ue contenga una mezcla de esos diferentes lengua7es.
Aara facilitar el "roceso de lograr el me7or modelo o teora, conviene tener claro el
conce"to y naturaleza de las teoras. 9na teora no consiste en la ela*oracin de datos o en
su mani"ulacin numrica, con la idea de >ue, "or e7em"lo, con la ayuda de una
com"utadora se almacenar=n, seleccionar=n, agru"ar=n, com"rimir=n y organizar=n los
elementos de informacin ?asta conseguir leyes, y de >ue "osteriormente se calcular=n
diferentes "ar=metros ?asta >ue a"arezca una teora com"leta. Aensar esto denota una gran
ingenuidad e"istemolgica, una inmadura filosofa de la ciencia, "ro"ia de la era *aconiana.
9na teora cientfica 7am=s "odr= reducirse a la sim"le sistematizacin de los datos. Eem"el
"untualiza >ue las ?i"tesis o teoras cientficas no se derivan de los ?ec?os o*servados,
sino >ue se inventan "ara dar razn de ellos. :l mismo :instein seLala >ue Kest=n en un
error a>uellos tericos >ue creen >ue la teora se o*tiene inductivamente a "artir de la
ex"erienciaK4 !Eanson, 1&&, A=g. ##%.
G )unge afirma >ue
no hay truco ni mquina que pueda convertir un mont'n de datos, por precisos, numerosos
y relevantes que sean, en un enunciado de nivel alto. 1o nico que puede inferirse de los
datos son enunciados del nivel ms bajo, o sea, generali6aciones empricas, y ni siquiera
eso sin ambigTedades, sino de tal forma que esos enunciados quedarn aislados mientras
no se invente algn principio unificador ms fuerte ("#,;, %g. +,+).
9na teora es una construccin mental sim*lica, ver*al o icnica, de naturaleza
con7etural o ?i"ottica, >ue nos o*liga a "ensar de un modo nuevo, al com"letar, integrar,
unificar, sistematizar o inter"retar un cuer"o de conocimientos >ue ?asta el momento se
considera*an incom"letos, im"recisos, inconexos o intuitivos.
1omo ?a sido seLalado "or numerosos cientficos, slo se llega a una *uena teora
mediante el e7ercicio de la imaginacin creativa. Tal, vez se "odra ?a*lar de Kdescu*rirK
leyes, "ero, si se trata de teoras, solamente se "uede decir >ue son KinventadasK o
KconstruidasK, de*ido a >ue la formacin de una teora no consiste en descu*rir o en
desta"ar un ?ec?o KescondidoK' la teora es un modo de mirar los ?ec?os, un modo de
organizados y re"resentarlos conce"tualmente "or medio de una nueva red de relaciones
entre sus "artes constituyentes. 8un>ue la teora se a7usta y acomoda en cierto modo al
mundo exterior, en otro sentido im"ortante crea un mundo "ro"io !Ja"lan, 1&%.
:l modelo o teora ideado o "ro"uesto "uede existir ya y ?a*er sido descrito en el
marco terico, y entonces se "odr= utilizar "ara inter"retar los "ro"ios datos. Aero "uede ser
1(&
>ue las teoras "ro"uestas "or otros autores "ara inter"retar sus datos no sean adecuadas
"ara los nuestros, o lo sean slo "arcialmente. :n este caso, la teora de*e ser reformulada,
reestructurada o am"liada. H, tam*in, "uede ser >ue ?aya >ue ela*orar o inventar una
teora nueva "ara "oder dar sentido a nuestros datos, so "ena de de7arlos en un estadio
"recientfico, "ues lo >ue le da cientificidad es "recisamente el modela7e terico. Aor todo
ello, las investigaciones a7enas !es"ecialmente las le7anas% ser=n vistas slo como fuente de
informacin y nunca como modelo terico. -e "uede cometer un grave error cuando se
ace"ta a"riorsticamente un modelo terico for=neo y se introducen e inter"retan nuestros
datos en el mismo.
:l "atrn estructural o terico de la investigacin es tam*in, des"us, el referente
"rinci"al "ara la generalizacin de los resultados, es decir, "ara llevarlo y estudiar su nivel
de a"lica*ilidad en otras =reas o situaciones.
Rele'ancia de la in'esti$acin
Todo lo >ue ?ace el ser ?umano est= guiado "or sus valores, intereses o necesidades.
La relevancia de la investigacin !utilidad y a"licaciones "ara el "as, la regin, el gru"o
social o institucin% es determinante "ara >ue se ?aga acreedora a un financiamiento del
:stado, el cual, como ya seLalamos, tiene como o*7etivo el *ien com<n, o "ara >ue sea
"atrocinada "or alguna institucin "rivada. Aor ello, en un "as con necesidades im"eriosas
de investigacin en m<lti"les =reas de la vida ?umana, este criterio no de*e descuidarse' al
contrario, de*e ser tenido muy en cuenta a la ?ora de asignar recursos financieros y, "or
ello, es muy im"ortante >ue la relevancia de la investigacin sea descrita con "recisin y
veracidad.
C5NC76SIN
Las razones >ue sustentan estos criterios le restan nfasis a otros >ue se usan con
demasiada frecuencia en las ciencias ?umanas y cuya inadecuacin e im"ro"iedad "asa
inadvertida, como la muestra aleatoria, la generalizacin inductiva !mec=nica%, la
re"lica*ilidad de los datos y una inter"retacin co?erente con un marco terico *asado en
investigaciones for=neas.
:n efecto, la aleatoriedad o el azar no son inteligentes como "ara lograr una muestra
"tima' esto, en cam*io, s es "osi*le con una muestra intencional' igualmente -como
seLalamos en el ca"tulo anterior-, lo universal no es a>uello >ue se da en muc?os casos o,
incluso, en todos, sino a>uello >ue "ertenece al ser en >ue se ?alla, "or esencia y
necesariamente: esto indica la "osi*ilidad de llegar a la generalizacin estudiando, incluso,
un solo caso.
:n cuanto a la re"lica*ilidad de los datos, sa*emos >ue, en sentido estricto, es
im"osi*le en las ciencias ?umanas, "ues en toda situacin o contexto ?umano ?ay
centenares de varia*les >ue cam*ian de grado y de naturaleza. 3e este mismo ?ec?o, se
des"rende la inconveniencia y riesgo >ue se corre al inter"retar nuestros datos *as=ndonos
en marcos tericos construidos so*re datos, investigaciones y culturas le7anas de la nuestra.
1(0
:s decir, >ue la singularidad y es"ecificidad de nuestros "ro"ios datos y nuestra "eculiar
idiosincrasia nos exigen tam*in formular y estructurar nuestra "ro"ia ?ermenutica :sto,
en ning<n modo significa >ue, en muc?os as"ectos, nuestras conclusiones no "uedan
coincidir con las de otros investigadores for=neos.
2inalmente, es conveniente ?acer nfasis en la necesidad >ue tenemos de >ue los
"rogramas de investigacin, los administradores de fondos "ara ellos, los conse7os
editoriales de la revistas y los tutores de tesis de grado, no coarten y enca7onen, en
es>uemas inflexi*les, las tmidas y asustadizas ins"iraciones originales y el "otencial
creativo de las mentes 7venes, sino, m=s *ien, lo estimulen y "romuevan, facilitando los
nuevos enfo>ues cuando son rigurosos y orientando sus crticas ?acia la im"ortancia de los
"ro*lemas "lanteados, el significado y utilidad de las res"uestas >ue se dan, y la ca"acidad
"ersuasiva de las "rue*as y argumentos aducidos, en una "ala*ra, necesitamos >ue no se
mate la creatividad, sino >ue se favorezca y estimule al m=ximo.
1#. E(emplo de in'esti$acin cualitati'aO:
1onfiguracin de la creatividad de loe niLos en su n<cleo familiar
L. G:TP8)N FH.PWL:P 1.

C -ntesis de la Tesis de Frado, de 60& "=ginas, "resentada en la 9niversidad -imn
)olvar !1aracas%, en fe*rero de 1/, "ara o"tar al ttulo de Magister en Asicologa. La
tesis fue asesorada "or la "rofesora Marisela Eern=ndez y o*tuvo mencin ?onorfica. :l
autor de esta o*ra, >ue "residi el 7urado >ue evalu la tesis, cree >ue "uede servir de
e7em"lo !real, no ideal% "ara otras investigaciones cualitativas' "or ello, realiz esta sntesis
de la misma, res"etando siem"re los textos originales >ue, a su vez, fueron revisados "or la
autora de la tesis.
RES69EN
:l "resente tra*a7o es una investigacin acerca de cmo se configura la creatividad de los
niLos en su n<cleo familiar. :l estudio fue realizado so*re el "ro"io contexto natural, y se
em"le el mtodo ?ermenutico-dialctico. -e determinaron tres modelos familiares y su
relacin con la creatividad de los niLos: el modelo familiar >ue facilita la creatividad en el
niLo, el >ue la o*staculiza aun cuando estimula la "roduccin creativa y el >ue la restringe
"or considerarla negativa.

INTR5,6CCIN
La creatividad es un fenmeno ?umano >ue ?a generado gran n<mero de
investigaciones y estudios, los cuales ?an enri>uecido lo >ue ?oy se conoce acerca del
tema. .o o*stante, su com"le7idad y las diferencias en los enfo>ues de los investigadores
?an "ro"iciado innumera*les definiciones y mtodos "ara estudiarla, as como la a"licacin
de distintas disci"linas en su a*orda7e.
Los enfo>ues de estudio fundamentalmente se ?an orientado ?acia el conocimiento
de la "ersona creativa, el "roceso creativo, el "roducto creativo y las condiciones
am*ientales >ue afectan la creatividad.
1(
:ntendemos >ue el estudio fragmentario de la creatividad ?a res"ondido a
condiciones de ti"o e"istemolgico y metodolgico, as como a la com"le7idad de la
naturaleza misma del fenmeno. Los actuales esfuerzos "or a*ordar el tema desde una
"ers"ectiva sistmica, le confieren a su estudio una dimensin m=s realista, cnsona con lo
verdaderamente ?umano.
1omo fenmeno ?umano com"le7o, asumimos la creatividad en funcin de la
relacin dialctica individuo-medio, donde est=n im"licadas caractersticas de "ersonalidad
>ue estructuran y dinamizan todo el funcionamiento "ersonal y su relacin con el medio.
:n esta investigacin se "retende ?acer una inter"retacin a "artir de los relatos y
o*servaciones realizadas con los gru"os estudiados, "rocurando sistematizar rigurosamente
la informacin reca*ada, con el "ro"sito de integrarla en una estructura "articular "ara
cada familia' "osteriormente, se tratar= de descu*rir la estructura general con los as"ectos
esenciales y comunes a las diversas familias, y, finalmente, "resentar una teorizacin, >ue
nos ayude a com"render la com"le7a interrelacin existente entre los fenmenos estudiados.
P7ANTEA9IENT5 ,E7 PR5E7E9A
La sociedad, "or medio de sus instituciones "rinci"ales, inserta a los individuos en
un estilo de vida, en una forma de conocer y de ser determinada y, as, "er"etuar esa
cultura.
Aor lo general, los com"ortamientos y "osiciones individuales >ue se esca"an de la
norma social, no son *ien vistos y, "or el contrario, se sancionan si atentan contra las
normas esta*lecidas. La familia y la escuela re"resentan los "rimordiales agentes de
socializacin.
Las "otencialidades e iniciativas del ser ?umano son coartadas cuando se
manifiestan a travs de un inconformismo y una actitud cuestionadora.
Aero los cam*ios vertiginosos de la sociedad actual refle7an una "oca en >ue el
conocimiento avanza r="idamente. 9n "ue*lo "asivo y atado a su sola cultura difcilmente
"uede enfrentar los diversos "ro*lemas. :s necesario >ue los individuos y los gru"os
"uedan afrontar de manera creativa todos estos com"le7os cam*ios.
:sta situacin ?a estimulado en la actualidad la investigacin de los "rocesos
creativos, de las condiciones de su a"aricin y desarrollo. Q1mo se configuran los diversos
eventos en la vida de cada >uien "ara fomentar un desarrollo creativoR :n el caso concreto
de la familia, es necesario entender de >u manera las relaciones dentro del n<cleo familiar
contri*uyen o no al desarrollo de la creatividad y cmo se configura la creatividad en un
individuo en intercam*io con su gru"o familiar.
5EAETI@5S ,E7 EST6,I5
-o*re la *ase de las consideraciones "lanteadas, se "resentan como o*7etivos del
"resente estudio:
1/$
1. 3escri*ir cmo es la din=mica familiar en la vida cotidiana de los gru"os
estudiados.
#. 3escu*rir la red de relaciones inter"ersonales en cada familia y su vinculacin o no
con el fomento de la creatividad de los niLos.
6. 3escri*ir los rasgos de "ersonalidad de los niLos estudiados.
+. 3escri*ir la estructura configurada "or los as"ectos >ue "uedan a"reciarse en
relacin con el "roceso creador en los niLos estudiados.
(. 3escri*ir las caractersticas del "roducto creativo realizado "or los niLos estudiados
durante las Ksesiones de 7uegoK.
9ARC5 TERIC5 RE;ERENCIA7
@eferirse a las "ers"ectivas de estudio de la creatividad significa diferenciar la
im"ortancia de as"ectos aislados del fenmeno o integrar los distintos factores im"licados
en ella. Aodramos denominar enfo>ues "arciales a los "rimeros y sistmicos a los
segundos. Los enfo>ues "arciales estudian la creatividad en la "ersona, como "roceso o
como "roducto.
Perspecti'as parciales de la creati'idad
:studiar la creatividad desde la "ers"ectiva de la "ersona creativa im"lica focalizar
la atencin en el "otencial creativo, rasgos de "ersonalidad, factores motivacionales,
lengua7e y estilos cognoscitivos asociados con el fenmeno.
Aara MasloI la creatividad est= asociada con las "ersonas, m=s >ue con sus
com"ortamientos o con los "roductos. :l ser creativo est= asociado con la salud
"sicolgica. :n cuanto una "ersona es:
9s plenamente humana y ms saludable, generara, epifenomenalmente, docenas,
centenares y millones de diferencias en la conducta, la e4periencia, la percepci'n, la
comunicaci'n, la ense=an6a, el trabajo, etc., los cuales seran todos ms (creativos( ("#*&,
%g. *&).
La dis"osicin creativa integra muc?os com"onentes. Fuilford !1&/% determin
varios factores a"titudinales "ro"ios de la creatividad o "ensamiento divergente: fluidez,
flexi*ilidad, originalidad, ela*oracin. @odrguez !10(% ?a*la de cualidades, ?a*ilidades y
actitudes relativas a lo cognoscitivo, afectivo y volitivo, "ro"ias de las "ersonas creativas.
;ervalin !10$% considera >ue no ?ay ning<n estereoti"o claro del individuo creativo, "ero
s caractersticas. -tein*erg !1&/% identifica una ca"acidad de discernimiento y
o*servacin diferenciada. Mac Jinnon !1&/% ?ace nfasis en la dis"osicin mental "ara
muc?a informacin, la dotacin intelectual, la em"ata ?acia los dem=s y el ?ec?o de >ue
las "ersonas creativas ?ayan tenido una infancia relativamente desdic?ada. Htros autores
concluyen >ue las "ersonas creativas se com"renden me7or a s mismas, tienen una mayor
"erce"cin de sus caractersticas "sicolgicas, son introvertidas, flexi*les y tolerantes a la
am*igZedad, y no est=n "endientes del 7uicio de los otros !-imn, 1&/' MatusseS, 1&&'
1/1
@odrguez, 10(' Torre, 1#%, o >ue tienen una gran curiosidad intelectual y son
inde"endientes !@amrez, 10+' @odrguez, 10(' Torre, 1#%.
9na sntesis de los rasgos de "ersonalidad identificados en varias investigaciones
so*re la "ersonalidad del cientfico "roductivo !8. @oe, 1. T. Taylor, @. E. Jna"", @. ).
1attell, @. 3. Mac1urdy, 3. 1. Mc1lelland, ). :iduson, M. 8. 1?am*ers y E. F. Foug?% es
"resentada "or )arron !1&/%:
1. 8lta fuerza del ego y esta*ilidad emocional.
#. 2uerte necesidad de inde"endencia y autonoma.
6. 8lto grado de control de los im"ulsos.
+. ,nteligencia general su"erior.
(. Tendencia al "ensamiento a*stracto.
/. 8lto dominio "ersonal y fuerza de o"inin, "ero rec?azo a la controversia
enfocada "ersonalmente.
&. H"osicin a las "resiones conformistas en el "ensamiento.
0. 8ctitud un "oco distante de las relaciones inter"ersonales, aun>ue sin falta de
sensi*ilidad. Areferencia "or el trato con cosas o a*stracciones m=s >ue con
"ersonas.
. ,nters es"ecial "or enfrentarse a lo desconocido.
1$. Fusto "or el orden, mtodo y exactitud 7unto con un inters "or el desafo
generado "or las contradicciones, exce"ciones y el desorden a"arente.
3iversos autores !Mac Jinnon, 1&/' -imn, 1&/' Logan y Logan, 10$'
@odrguez, 10(' Torre, 1#' Martnez, 16a% coinciden en reconocer diversas eta"as en
el "roceso creador, el cual, en trminos generales, se inicia con una necesidad, una
in>uietud o la *<s>ueda de alguna res"uesta, y culmina con la a"aricin de la idea creativa,
luego de un esfuerzo sistem=tico.
Todo acto de creacin im"lica la realizacin de un "roducto o*serva*le, el cual
surge de Klas cualidades <nicas del individuo en interaccin con los materiales de la
ex"erienciaK. La creatividad im"lica una sntesis entre el individuo y sus materiales
!@ogers, 1/1, A=g. 6$#%.
9n "roducto se define como creativo en funcin de ciertas condiciones:
originalidad, valoracin "or el su7eto o "or otros !-imn, 1&/' Gamamoto, 1&/'
MatusseS, 1&&' ;ervalin, 10$%, ca"acidad de transformar situaciones u o*7etos !Fuilford,
1&/' Fonz=lez, 1#%, o ca"acidad "ara resolver "ro*lemas !-imn, 1&/%.
:n cuanto a los factores in?i*idores de la creatividad, PinSer !1&% menciona 1+
as"ectos >ue la *lo>uean: el miedo al fracaso, la renuencia a 7ugar, la mio"a ante los
recursos, evitar frustraciones, la su7ecin a las costum*res, una vida "o*re en fantasa, el
miedo a lo desconocido, la inca"acidad "ara tolerar la am*igZedad, el miedo a "arecer
demasiado agresivo o "re"otente, la insistencia en resolver los "ro*lemas sin >ue se
desarrolle un "roceso natural, una vida emocional em"o*recida, el carecer de una
"erce"cin unificada de la totalidad del universo y el em*otamiento de la sensi*ilidad.
1/#
Perspecti'as sistmicas de la creati'idad
9na visin integracionista im"lica conce*ir a la "ersona como una unidad y >ue sus
m<lti"les facetas se con7uguen en la accin creativa.
Torre !1#% ?a*la de la "ersona como un todo ?ologr=fico. -tern*erg !100%
entiende la creatividad como una funcin de la interseccin entre tres atri*utos
"sicolgicos: la inteligencia, los estilos cognitivos y la "ersonalidadVmotivacin.
1siSszentmi?alyi !100% ex"lica la creatividad a travs de un ma"a de relaciones circulares
entre los sistemas: "ersona, cam"o y dominio. Martindale !10% "ro"one una visin ?olista
"ara la com"rensin de la creatividad >ue com"rende factores cognitivos, motivacionales,
actitudinales y "ersonalsticos. Toodman y -c?oenfeldt !10' 1$% "ro"onen un modelo
interaccionista >ue considera >ue la conducta creativa es una interaccin com"le7a "ersona-
situacin.
9na a"roximacin sinttica: Fardner !100% considera >ue lo fundamental es
estudiar el "roceso de la creatividad a "artir de la com*inacin de diversas disci"linas y
"ers"ectivas. :x"licar la creatividad desde un <nico nivel !el gentico, el sociolgico o el
?istrico% o aislar los elementos !el as"ecto mental, las caractersticas de "ersonalidad o el
am*iente cultural%, slo dara una visin "arcial del asunto.
;amilia y creati'idad
Toda "ersona es "roducto de su sociedad y cultura !1?inoy, 1//' 2ic?ter, 10#%.
:n la familia, el desarrollo individual se logra a travs de una comunicacin constante entre
"ersonas >ue com"arten una vida com<n, cuya interrelacin "ermite trasmitir los elementos
fundamentales de la cultura !Lig?t, Jeller y 1al?oun, 1#%.
8 travs de la "sicologa social y la din=mica de gru"os se mane7an conce"tos <tiles "ara
com"render la din=mica familiar, como estatus social !"osicin de una "ersona en el
gru"o%, rol social !funciones es"ecficas en la interrelacin del gru"o%, normas !reglas >ue
definen las "autas del com"ortamiento%, comunicacin !modo como se intercam*ia la
informacin%, territorialidad y es"acio "ersonal !=rea es"acial >ue rodea al individuo y >ue
l considera como "rivada%, toma de decisiones !eleccin entre varias o"ciones%, afecto
!relacin emocional "ositiva con las "ersonas%, valores !criterios de acuerdo con los cuales
se 7uzga la im"ortancia de las "ersonas, o*7etos, "autas y otros o*7etos sociales% y tamaLo
del gru"o !n<mero de "ersonas >ue lo constituyen%.
:stos conce"tos "ermiten conocer la estructura y "roceso de los gru"os familiares,
es decir, la forma como se organizan e interact<an sus miem*ros.
-in em*argo, en esta investigacin, dic?os conce"tos tienen <nicamente un car=cter
orientador en la reco"ilacin de la informacin. -u sentido es guiar la *<s>ueda, con actitud
a*ierta a los ?allazgos durante la misma. Tal como -c?Iartz y Maco*s !10+% "lantean, su
em"leo es como Kconce"tos sensi*ilizadoresK, "ro"ulsores, sin constituir orientaciones
firmes de investigacin.
1/6
3ic?os conce"tos sensi*ilizadores sirven de referencia general y sugieren
direcciones "ara la o*servacin !Taylor y )ogdan, 1$%. Aueden considerarse como
categoras "rovisionales en la conce"tualizacin de las realidades >ue se van encontrando
durante el transcurso y desarrollo de la investigacin, "ero >ue, >uiz=, "or esto, de*er=n ser
sustituidas "or otras categoras m=s genuinas >ue emer7an de los datos !Martnez, 1+a%.
Las investigaciones so*re creatividad y familia son vastas en informacin. )om*ay,
Moran y Fo*le !11% realizaron un estudio con niLos de "reescolar y sus res"ectivos
"adres con el "ro"sito de determinar la relacin entre el estilo familiar y el "otencial
creativo. Los autores concluyeron >ue existe correlacin entre ada"ta*ilidad familiar y
creatividad, y existe una correlacin negativa significativa entre la co?esin familiar y la
creatividad.
Mic?el y 3udeS !11% realizaron un estudio con 166 niLos de 0 aLos de edad,
seleccionando del gru"o los 1( niLos con "unta7es m=s altos en creatividad y los 1( con
"unta7es m=s *a7os. Las madres de los niLos tam*in "artici"aron en el estudio. -us
conclusiones fueron: las madres de los niLos m=s creativos resultaron menos
com"rometidas emocionalmente con los ?i7os' los niLos menos creativos re"ortaron un
sentimiento de so*re"roteccin "or "arte de sus madres.
Freen y Moran !1$% realizaron un estudio con 0$ estudiantes de "rimero y
segundo aLo de universidad con el fin de ex"lorar la relacin entre la ada"ta*ilidad
familiar, los niveles de co?esividad y la creatividad. Los resultados revelan una correlacin
alta entre creatividad y ada"ta*ilidad, y una correlacin *a7a entre creatividad y co?esin.
3acey !10% llev a ca*o un estudio con adolescentes creativos y sus familias. :l
?allazgo m=s im"ortante fue >ue los "adres creativos resultaron virtualmente distintos en el
estilo de asumir su "aternidad. -e caracteriza*an "or no im"oner reglas rgidas e insistan
en el modela7e y la discusin familiar. :n estas familias esta*a "resente el ?umor, el 7uego,
los c?istes, las travesuras, el colocarse nom*res cmicos entre los miem*ros, etctera.
Eussain y -a7id !1$% realizaron un estudio con +$$ estudiantes de *ac?illerato en
la ,ndia. Los resultados a"untan ?acia una alta relacin entre as"ectos de la vida familiar y
la creatividad tanto ver*al como no ver*al. 9na familia extendida contri*uye a una mayor
creatividad en los 7venes.
@adio y @unco !1#% ?icieron un estudio so*re el tamaLo de la familia, el orden de
nacimiento, el intervalo de edad y la creatividad en niLos. 3e acuerdo con los resultados, el
intervalo de edad entre los su7etos y sus ?ermanos mayores m=s cercanos est= altamente
relacionado con el "unta7e de fluidez ideacional y las dimensiones intelectuales y
motivacionales evaluadas. La edad result altamente relacionada con la fluidez y la
originalidad. .o result significativa la relacin entre el tamaLo de la familia y el
"ensamiento divergente cuando no se considera*a la edad y el intervalo de edad.
1ornelius y GaISey !10+% "u*lican un estudio en el cual se "ro"onen sintetizar las
investigaciones so*re la imaginacin, la conducta creativa y las familias de "adres solos' su
1/+
tra*a7o revela la existencia de una correlacin significativa entre la imaginacin de los
niLos "reescolares y la "resencia de un solo "adre en la familia.
:ntre las investigaciones nacionales !en ;enezuela% ?ay varias >ue merecen ser
reseLadas.
2igueroa !1+% realiz un estudio cualitativo con cuatro niLos de "reescolar. Las
conclusiones del estudio fueron: los niLos muy creativos se com"rometan con su tarea y
funciona*an "or motivacin intrnseca, demostra*an flexi*ilidad, fluidez de ideas,
imaginacin y ela*oracin, y se revela*an inde"endientes, "ersistentes y con seguridad en
s mismos.
Futirrez !1#% realiz un estudio fenomenolgico so*re el "roceso creador de
escritores venezolanos. :l "roceso creador "arece ser la confluencia de "rocesos
inconscientes, "reconscientes, conscientes y su"raconscientes, y es conce*ido como
"roducto de la interaccin dialctica del escritor con el mundo >ue le rodea y su entorno
vivencial.
)etancourt !106% realiz un estudio con (+ estudiantes de sexto grado de clase
media-alta entre 11 y 16 aLos. Los resultados o*tenidos "ermiten concluir >ue existe una
correlacin "ositiva entre autoestima y "ensamiento creativo !fluidez, flexi*ilidad y
originalidad%.
-ar>uis !10(% realiz una investigacin con $ niLos entre 1$ y 1# aLos de edad,
estudiantes de >uinto grado de una escuela en una zona rural. La finalidad del estudio era
com"arar los efectos de tres estrategias metodolgicas en el desarrollo de la creatividad:
din=mica de gru"o, clase ex"ositiva y una com*inacin de am*as tcnicas. Los ?allazgos
demuestran >ue, a exce"cin del factor fluidez, el incremento de la creatividad fue "osi*le
em"leando como estrategia la din=mica de gru"os.
Leal !10(% realiz un tra*a7o con 1/ niLos estudiantes de sexto grado de "rimaria.
3e acuerdo con los resultados, concluy >ue el "roceso de las fantasas dirigidas realza el
"otencial creativo de ti"o ver*al.
:n sntesis, estas investigaciones seLalan >ue existe relacin entre as"ectos de la
vida familiar y la creatividad en los niLos. Los factores relacionados con la ada"ta*ilidad, la
inde"endencia, el tiem"o y es"acio de >ue dis"onga el niLo "ara ex"lorar su medio, la
comunicacin a*ierta donde los "adres no im"ongan las normas sino negocien con los
?i7os, el ?umor, la "resencia de modelos creativos en el ?ogar, la estructura de familia
extendida, son as"ectos >ue favorecen la creatividad. Aor el contrario, factores como la
so*re"roteccin, la negacin de los sentimientos ?ostiles de las madres ?acia los ?i7os, las
normas rgidas en la familia, el intervalo de edad corto entre los ?ermanos, son as"ectos
>ue, entre otros, o*staculizan las manifestaciones creativas.
9ARC5 EPISTE957>IC5
1/(
:ste tra*a7o, como toda investigacin, descansa so*re su"uestos >ue orientan el
"roceso y el conce"to del conocimiento. -e asume >ue el "roceso del conocer de*e estar en
funcin de la naturaleza del o*7eto de estudio.
Los su"uestos >ue orientan esta investigacin se a"oyan en el "aradigma sistmico,
el cual surge como una nueva forma de "ensar, de mirar al mundo' *usca la configuracin
estructural sistmica de las realidades >ue estudia !Martnez, 10%.
La din=mica familiar y la creatividad im"lican una com"le7a red de relaciones,
cuyas realidades difcilmente "ueden com"renderse a travs de relaciones unicausales. :n
el caso de la familia, cada accin individual est= en funcin de las de los otros, y el gru"o
se transforma continuamente a "artir de la accin de sus diferentes miem*ros. La
creatividad, "or su "arte, constituye un fenmeno com"le7o, cuya configuracin de"ende de
m<lti"les causas y relaciones, de la interaccin dialctica entre factores "ersonales y
am*ientales.
Fu*a !1$% refiere >ue el >ue conoce y lo conocido est=n fusionados en un todo
co?erente. :l >ue conoce ela*ora su "ro"ia construccin mental de lo conocido. La realidad
"erci*ida es la construida en la mente de cada >uien' no existen realidades sociales
o*7etivas e inde"endientes' todos los ?ec?os son inter"retados dentro de una "osicin
terica y ?ermenutica. :l "roceder de la mente ?umana se *asa, as, en un "roceso
?ermenutico-dialctico.
:sta "ostura e"istemolgica guiar= nuestra eleccin del mtodo de investigacin y
sus tcnicas, y tam*in el desarrollo general de la misma.
9ET5,575>=A
3e acuerdo al "aradigma >ue orienta esta investigacin, el mtodo >ue se ?a
decidido utilizar es el ?ermenutica-dialctico. -e "retende ca"tar el significado de las
cosas y ?acer una inter"retacin lo m=s rigurosa "osi*le de las "ala*ras, acciones y gestos
de los su7etos estudiados, "rocurando entender su singularidad desde el contexto al cual
"ertenecen.
-on varias las dimensiones >ue de*en ser ex"loradas !Martnez, 1/*%:
1. La intencin >ue anima al autor. La intencin esta*lece un contexto y un ?orizonte
>ue ?ace "osi*le com"render la accin de los su7etos' est= muy ligada a los
valores y filosofa de vida de stos.
#. :l significado >ue tiene la accin "ara su autor. Aara com"render el significado
>ue la accin tiene "ara el autor es necesario conocer su contexto y su marco de
referencia.
6. La funcin >ue la accin o conducta desem"eLa en la vida del autor. -e refiere a las
motivaciones no conscientes del su7eto, >ue se revelan a travs del lengua7e no-ver*al,
1//
como la voz, el tono, la forma, la mmica, los tiem"os ver*ales, etctera, >ue "ueden
modificar el significado de las "ala*ras.
+. :l nivel de condicionamiento am*iental y cultural. :l medio am*iente 7uega un
"a"el fundamental en la formacin de la estructura de la "ersonalidad. 1onstituye
un fondo im"ortante "ara com"render la accin ?umana.
8 nivel o"erativo, la informacin de*e ser registrada en gra*aciones audiovisuales,
>ue "uedan revisarse re"etidas veces, y, as, ir=n cam*iando o enri>ueciendo el significado
a travs de inter"retaciones sucesivas !,*d.%.
-eg<n lo >ue descri*e Martnez !1/*% acerca del mtodo ?ermenutico-dialctico,
en esta investigacin "ueden mencionarse varios momentos:
Arimer momento.
,ncor"oracin de la investigadora al medio natural de los su7etos de estudio' incluye el uso
de todas las tcnicas em"leadas "ara reco"ilar la informacin !entrevistas, o*servaciones,
anotaciones, gra*aciones%.
-egundo momento.
Transcri"cin de las entrevistas realizadas, registros de las o*servaciones, organizacin de
la informacin reco"ilada.
Tercer momento.
8udicin de las gra*aciones, lecturas de las transcri"ciones, anotaciones al margen de las
mismas, lecturas de los registros de o*servacin. 8>u se trata de "asar del dato a la
vivencia misma de >uien los "roduce, tal como dice 3ilt?ey: Kcom"render significa "asar
de la exterioridad de los datos a la vivencia originaria >ue los "roduce, sean ellos gestos,
lengua7e u o*7etos culturales en generalK !Moreno, 1(, A=g. &&%.
1uarto momento.
1ategorizacin de la informacin con las categoras "rovisionales dis"oni*les y con las
categoras emergentes del "ro"io material.
5uinto momento.
:structuracin de la informacin, mediante la cual se *rinda una visin com"re?ensiva de
cada familia estudiada !estructuras "articulares%.
-exto momento.
:structuracin general, donde se integra lo fundamental y esencial >ue a"arece en cada
estructura "articular.
-"timo momento.
Teorizacin "ara integrar nuestras conclusiones y relacionarlas con el cuer"o terico
res"ectivo existente.

1/&
Tcnicas utiliGadas
-e em"learon la entrevista semiestructurada, las sesiones de 7uego y las sesiones de
o*servacin. La entrevista fue utilizada formalmente y se realiz como un di=logo
colo>uial !"rofundo y cordial% con cada gru"o familiar, con la siguiente invitacin inicial:
Kme gustara >ue descri*ieran cmo es un da cual>uiera en la vida de ustedesK.
Las sesiones de 7uego fueron sesiones de o*servacin interactivas ex"resamente
dirigidas a los niLos. 8 travs de ellas se "retenda o*servar la creatividad en los niLos,
considerando tres as"ectos *=sicos: caractersticas de "ersonalidad, "roceso creador y
"roducto creativo. 9na vez iniciada la sesin de 7uego, con el instrumental adecuado, se
invita*a a los niLos a realizar Kalgo original, algo <nico, nuevo, diferente, >ue "arezca
?a*erse "roducido "or "rimera vezK.
Las sesiones de o*servacin eran todos a>uellos encuentros informales >ue se
dieron entre la investigadora y la familia o algunos de sus miem*ros con el fin de aclarar y
"untualizar algunos as"ectos.
Su(etos de la in'esti$acin
Los su7etos de este estudio constituyen una unidad escogida intencionalmente,
usando varios criterios con el fin de o"timizar el "roceso de la investigacin: 1. Aosi*ilidad
de encuentros adecuados "ara recoger la informacin. #. 2acti*ilidad de un di=logo fluido
"ro"io de una relacin de confianza y cordialidad. 6. 3iversidad de estructura familiar. +.
Aresencia de niLos en el ?ogar. 8s, se escogieron cuatro familias:
2amilia 8: 1onstituida "or madre, a*uelo materno e ?i7o <nico. La madre, Mary !los
nom*res son seudnimos%, mu7er divorciada, es "rofesional universitaria, de 6( aLos' ella
mantiene la familia. Aedro, su "adre de /1 aLos, vive con ella desde >ue naci su nieto
1arlos, y es al*aLil 7u*ilado. 1arlos, niLo de 0 aLos, estudia actualmente tercer grado.
2amilia ): 1onstituida "or madre, "adre e ?i7o <nico. Aatricia, la mam=, est= casada, es
"rofesional universitaria y tiene 6 aLos. @amn, su es"oso, ?i7o de es"aLoles, "rofesional
universitario de +/ aLos, es >uien mantiene econmicamente a la familia. Muan :nri>ue,
niLo de aLos, estudia actualmente cuarto grado de educacin *=sica.
2amilia 1: 1onstituida "or madre, a*uelos maternos y tres ?i7os. 1ristina, la mam=, es
viuda desde ?ace + aLos, "rofesional universitaria de 6+ aLos. :lla mantiene
econmicamente el ?ogar. Luisa, a*uela materna de ( aLos, ama de casa, es >uien se
encarga de las la*ores del ?ogar. Muan, su es"oso, de /+ aLos, est= 7u*ilado. Los niLos
!Monas, 3avid y 8ndrs% tienen , 0 y / aLos y estudian tercer grado, segundo grado y
"reescolar, res"ectivamente. -on cuidados "or sus a*uelos mientras su madre tra*a7a y
estudia.
2amilia 3: 1onstituida "or madre, "adre y tres ?i7os. 8ndrea, la mam=, tiene 6+ aLos y es
casada' curs secundaria incom"leta, y tra*a7a en el de"artamento de co*ranzas de una
com"aLa desde ?ace 1/ aLos. :duardo, "adre, de 6( aLos, tiene secundaria incom"leta y
1/0
tra*a7a como corredor de seguros. Los niLos, Marcos de 1$ aLos, 8driana de & y :duardo
8ndrs de 6, est=n en cuarto y "rimer grado, y "reescolar, res"ectivamente. Tania es la
domstica, y est= tam*in muy integrada a la familia.

CATE>5RIDACIN ,E 75S C5NTENI,5S 8 ESTR6CT6RA PARTIC67AR
,E CA,A ;A9I7IA
:sta seccin tiene "or fin: 1. 1ondensar o sintetizar los *lo>ues de informacin
similar o "aralela -"rovenientes de las entrevistas, sesiones de 7uego y sesiones de
o*servacin- en una categora >ue los re"resente adecuadamente !un trmino o ex"resin%.
#. 1onfigurar el gru"o de categoras formuladas "ara cada familia en una estructura
"articular >ue las integre en un todo co?erente y lgico.
:n esta sntesis de la tesis, slo se "resentan, "or va de e7em"lo, algunas categoras
con "artes de los *lo>ues de informacin m=s destacados relacionados con la creatividad,
elencando otras categoras im"ortantes sin el res"aldo informativo corres"ondiente, e
integr=ndolas todas !las ex"uestas y las omitidas%, des"us, en una estructura "articular.
2amilia 8
Los actores en esta familia son: Mary !la mam=, de 6( aLos%, Aedro !el a*uelo
materno, de /1% y 1arlos !de 0 aLos%, ?i7o y nieto, res"ectivamente, de los anteriores.
3e la informacin recogida en esta familia se extra7eron varias categoras, como las
siguientes:
Si no se cumplen las normas se aplican sanciones.
M8@G: -i mam= llega y consigue la tarea sin ?acer... tenemos... inconvenientes... "or
e7em"lo, al da siguiente se le >uita "arte de la televisin, ese da lo castigo, lo de7o
guardado un rato all= en el cuarto, \e?]...
18@LH-: .o veo televisin, me tengo >ue >uedar encerrado en mi cuarto ?aciendo la
tarea. G, cuando mi mam= se des"ierte, yo le enseLo la tarea y me voy a ver televisin.
El desorden del niJo $enera con"lictos.
A:3@H: :l "ro*lema >ue tengo con 1arlos es "or eso, "or>ue l es un "oco desordenado' y
yo, como desde c?i>uito me enseLaron a ser ordenado, y me "ara*a de la cama "endiente
de >ue tena >ue tender la cama antes de ir al *aLo...' so*re todo, >ue todo est *ien
aseadito, >ue todo est *ien organizado. \-oy enemigo n<mero uno del desorden] :ntonces,
los "ro*lemas >ue tengo con 1arlos son... sos. -i l no ordena las cosas, tengo >ue
ordenarlas yo... y estar "endiente... de >ue no est 7ugando "elota, "or>ue molesta a los
dem=s vecinos' sa*es cmo es... cuando uno vive en a"artamento, la "ared de uno es la
"ared de otro, el tec?o de uno es el "iso de otro, y as sucesivamente.
1/
M8@G: Eu*o una "oca >ue se lleva*an de terror... una vez 1arlos lo amenaz incluso
diciendo >ue cuando l se muriera le i*a a ?acer una torta !se re%... esta*a furioso... Ga l
a?ora lo ?a ace"tado m=s...
,i'er$encia de criterios en cuanto a la crianGa.
A:3@H: :l "ro*lema de a>u en el ?ogar es el "ro*lema del niLo, QnoR: a?ora las
desavenencias >ue ?ay es "or el niLo.
M8@G: ... mi "a"= tiene una crianza >ue es la crianza >ue le dieron a l QverdadR, >ue
tam*in fue en gran "arte la crianza >ue nos dieron a nosotros, aun>ue tal vez yo sea un
"oco m=s flexi*le. :n el momento, mi "a"= a veces "iensa >ue yo soy muy suave con
1arlos, >ue de*era ser m=s fuerte... Go "ienso >ue vamos a *uscar un "unto medio...
Mis sanciones generalmente son ver*ales...' a m no me gusta nunca, casi nunca, utilizar
sanciones fsicas. :n cam*io, a mi "a"=, cuando lo criaron, le dieron muc?as sanciones
fsicas.
Como Carlos es ocurrente y tra'ieso 4ay 2ue 'i$ilarlo.
A:3@H: :ntonces, cuando yo no lo oigo en el momento, estoy "endiente de >u es lo >ue
est= ?aciendo "or a>u..., "or>ue t< sa*es >ue los niLos son traviesos y se le ocurren muc?as
cosas...
M8@G: 1uando yo llego, l ya est= m=s tran>uilo y l est= muc?o conmigo...' entonces, no
tengo >ue "reocu"arme de >ue est= inventando algo' la otra vez me agarr el griffin de
za"ato y me ?izo una estrella all= !se re%... me ?izo una estrella en la toilette y... cosas as,
QnoR, "or>ue en alg<n momento se esca", agarr el griffin y c?a, c?a !gesticula% e ?izo la
cuestin, QnoR
9ary se de"ine como independiente y 2uiere 2ue Carlos tam!in lo sea.
M8@G: ... yo soy *astante inde"endiente y yo estoy tratando de >ue 1arlos tam*in sea
inde"endiente, lo estoy criando ?acia la inde"endencia todo lo >ue yo "ueda, o sea... >ue no
se acostum*re a de"ender ni de mi o"inin, ni de mi su"ervisin...
:lla >uiere su inde"endencia "ero fomenta su de"endencia. Mary ex"lica muc?o las
cosas a su ?i7o. Las ex"licaciones de Mary a veces le resultan fastidiosas. Mary "iensa >ue
?ay gran ex"resin de afecto. :ntre el a*uelo y el niLo se o*serva una relacin afectiva
distante y tensa.

Caracter%sticas de personalidad de Carlos o!ser'adas durante las sesiones de (ue$o
8un>ue, seg<n la madre y el a*uelo, 1arlos es muy inteligente, ocurrente,
es"ont=neo y ex"resivo, en las sesiones de 7uego muestra "oca iniciativa durante su tra*a7o,
se muestra amenazante, es a"=tico durante la actividad realizada en la mesa, necesita la
a"ro*acin externa, no es "ersistente en lo >ue >uiere ?acer, es muy concreto y "oco
imaginativo, se autolimita, no le gusta di*u7ar, ni "intar, ni *ailar, tam"oco inventar
1&$
cuentos, revela temor al fracaso, sus KinventosK se *asan en Kcomi>uitasK vistas en la
televisin, se o*serva m=s re"roductivo >ue creativo y, en general, slo re"roduce los
modelos ya diseLados en el folleto.
Estructura particular de la ;amilia A
:l ideal "ara esta familia, exigido y, en cierto modo, im"uesto, "or el a*uelo !>ue
siem"re est= en la casa%, es >ue toda la casa est arreglada, lim"ia y en orden. -e e7erce
so*re el niLo una su"ervisin "ermanente con normas y sanciones "ara >ue cum"la
determinadas ex"ectativas de conducta' l, "or su "arte, se muestra continuamente alerta
so*re esa vigilancia' seg<n el a*uelo, los niLos KinventanK muc?o y, "or eso, ?ay >ue
vigilarlos, ?acen muc?as travesuras y, "or tanto, no se "ueden "erder de vista. -u tutela,
entonces, se centra en controlar lo >ue ?ace el niLo "ara garantizar >ue lo >ue ?aga sea algo
K*uenoK, y el niLo, "or consiguiente, "rocura ?acer siem"re algo K*uenoK "ara evitar
conflictos con l y "or el temor de "erder el reconocimiento y el afecto de su madre, cuando
llegue del tra*a7o.
;amilia E
Los actores en esta familia son: Aatricia !la madre, de 6 aLos%, @amn !el "adre, de
+/% y Muan :nri>ue !?i7o, de aLos%.
3e la informacin recogida en esta familia se extra7eron algunas categoras, como las
siguientes:
Se resalta al ser 4umano so!re las cosas materiales.
A8T@,1,8: ... "or>ue es el ser ?umano el >ue tiene >ue ser im"ortante, y yo creo... >ue esa
es mi *<s>ueda... 5ue no ?aya tanto mue*le >ue el ?umano "ierda la im"ortancia >ue tiene
>ue tener. Tienes >ue destacar al ?umano no al mue*le...
@8Mc.: T< tienes >ue tratar a la "ersona... "or la "ersona en s, no "or lo >ue tenga.
Patricia y Ramn tu'ieron una educacin esmerada.
A8T@,1,8: ... l !@amn% tuvo una infancia toda atendida, y yo tam*in tuve toda una
infancia "ara m, mis "adres..., todo "ara m..., "a"= y mam=..., mam= y "a"=, tos, a*uelos,
todo alrededor de m.
7os padres sienten $ran a"ecto por su 4i(o.
@8Mc.: .o todo el tiem"o..., o sea, creo >ue al muc?ac?o yo le tengo el me7or afecto...
m=s >ue... mi "adre, >ue otro... es mi ?i7o, es el "rimero...' claro >ue a m no me gusta
muc?o >ue se monte y eso, con uno... Nl es cariLoso conmigo, s, "ero cuando veo muc?o
cariLo yo digo: \e"a]...
A8T@,1,8: ... s las ?ay !ex"resiones afectivas%, lo >ue "asa es >ue no son as como tan
romaa=nticas QnoR' yo creo >ue nosotros nos mane7amos de otra manera...
Es importante "omentar la independencia de Auan Enri2ue.
1&1
A8T@,1,8: ... yo no >uiero un muc?ac?o de"endiente de m, sino inde"endiente, >ue
ayude y >ue se"a las cosas. Go >uiero >ue Muan :nri>ue ?aga su vida... Mi "a"= me da*a
muc?a li*ertad a m, muc?a "rioridad... Mi madre era muy li*eral... Mi mam= era una
mu7er >ue... nos fue soltando... y conmigo era muy inde"endiente... Me decan: Kvaya !si yo
tena alguna invitacin%, vaya, conozca y >ue le vaya *ien, "ero tenga cuidado, AatriciaK.
Culti'an una creati'idad producti'a.
@8Mc.: ..."onte a ?acer un di*u7o, a ver >u ?aces, "ero no los >ue est=n a? ya
di*u7ados, sino "iensa t<, crea algo, "ues... y l dice: mira, "a"=, tengo esto, Qcmo te
"areceR G yo: oye, est= *onito, Qcmo lo ?icisteR, Qcmo lo creasteR, Qcmo ?iciste esoR,
Q"or >u lo ?iciste asR...
A8T@,1,8: Go s creo >ue nosotros le estamos alimentando el am*iente a Muan :nri>ue, o
"or lo menos "onindole las situaciones "ara >ue l desarrolle lo m=ximo >ue "ueda... su
"otencial, QverdadR... 1uando a Muan :nri>ue... le modifi>u el cuarto, el co7n !es un co7n
con *ase de madera% a veces se convierte en mesa...' y un *ote de "intura se convierte en
asiento' le monto un co7n, y le >ueda es"ectacularmente a su estatura, y le "ega la luz
natural de la ventana y tra*a7a divinamente V *ien...' cuando termin de ?acer el tra*a7o,
ste "as a ser co7n, el co7n "as a ser adorno, el *ote de "intura se disolvi y se >ued el
es"acio li*re.
Patricia considera 2ue de!e !om!ardear de in"ormacin a Auan Enri2ue como
medio de orientacin personal y est%mulo intelectual.
E-iste distancia a"ecti'a en la pare(a y $ran unin entre la madre y el 4i(oH
2uienes comparten solos $ran parte de su tiempo.
Patricia siente $ran an$ustia por la !e!ida y el (ue$o de Ramn y su
repercusin ne$ati'a en el 4i(o.
E-iste poca autonom%a como "amilia: como $rupo "amiliar dependen de am!as
"amilias pol%ticas.
Caracter%sticas de la personalidad de Auan Enri2ue o!ser'adas durante las sesiones
de (ue$o
:ste niLo "resenta gran originalidad, tiene sentido del ?umor, es es"ont=neo,
curioso, res"etuoso, muestra ra"idez mental, es "erseverante, no necesita la a"ro*acin
externa, cuando no entiende una "regunta es asertivo "idiendo >ue se le aclare y su trato
con su mam= es ?orizontal, es"ont=neo y natural !Kmira no ests curioseando >ue yo te
conozco, osteK%.
Estructura particular de la ;amilia E
8m*os miem*ros de la "are7a "arecen ?a*er reci*ido una educacin "rivilegiada'
no o*stante, al formar su "ro"io ?ogar, no ?an logrado esta*ilidad como familia.
:n medio de esta inesta*ilidad familiar y la influencia y a"ortes de los familiares, el niLo
crece es"ont=neo, com"etitivo, autnomo, y vive con a"oyo y estmulo, "articularmente de
1&#
su madre. :xiste confianza en su ca"acidad y l se siente emocionalmente seguro, siendo su
madre una fuente constante de afecto y seguridad "ara l.
:n esta familia se valora lo novedoso, y el niLo cree en su "ro"io "otencial, fe fomentada
"or sus "adres. :n la vida cotidiana, el niLo est= ex"uesto a una am"lia gama de
informacin, a travs del di=logo a*ierto con la madre y de los li*ros y recursos did=cticos
dis"oni*les. Aor otra "arte, existen modelos !madre, "adre, tos% >ue funcionan activamente
enseL=ndole "autas y estrategias.

;amilia C
Los actores en esta familia son: 1ristina !la madre, de 6+ aLos%, Luisa !a*uela
materna, de (%, Muan !a*uelo materno, de /+% y Monas, 3avid y 8ndrs !?i7osVnietos, de , 0
y / aLos, res"ectivamente%.
3e la informacin recogida en esta familia se extra7eron algunas categoras, como
las siguientes:
7os adultos se ponen de acuerdo para esta!lecer las normas de con'i'enciaH las
cuales son raGonadas a los niJos.
M98.: ... t< ves >ue tu mam= tiene >ue tra*a7ar... tu a*uela cocina...' la <nica cola*oracin
>ue nosotros exigimos es >ue t< a"agues el *om*illo "ara >ue la cuenta salga menos...
1@,-T,.8: Go no les im"ongo nada... -u res"onsa*ilidad de la tarea, eso s no lo "ueden
su"rimir, y en caso de >ue lo su"rimas ya t< sa*es >ue vas a sacar mala nota, te va a ir mal,
>ue "uedes ras"ar...
7o "undamental de las normas es esta!lecer disciplina.
M98.: ... !8l llegar del colegio% "rimero tienen >ue a*rir los *ultos, sacar los vasos, *otar
los residuos >ue >uedan en los vasos, lavarlos... 3es"us sacan los li*ros, en orden, "ara
demostrar >ue todo lo >ue se llevaron lo tra7eron, o sea >ue no vayan a "erder ninguno...
;erificarle >u fue lo >ue ?icieron en el colegio' de eso se encarga ella !Luisa%... se revisa
eso' entonces se mandan a *aLar, vienen y comen, ven un rato televisin !ver televisin es
lo menos >ue ?acen%... y, entonces, em"iezan a ?acer su tarea'...una vez terminada la tarea...
ven... :l Porro... o cual>uier "rogramita, y a las siete y media o veinte "ara las oc?o ya
est=n en la cama, "or>ue ?ay >ue levantarse tem"rano.
7a super'isin de las tareas est. a car$o de la a!uela por2ue no les $usta a los
niJos el car.cter del a!uelo.
M98.: :lla... los orienta en la tarea, "or>ue, claro, ellos la *uscan a ella "or>ue yo soy muy
fuerte de car=cter..., yo los a"rieto muc?o y ellos se sacuden muy r="ido !se re%. Luisa los
orienta a ellos de una forma... >ue ella los ayuda, QveR... :lla trata de solucionarles el
"ro*lema, y yo les digo >ue no es as...

7os niJos se preocupan por la salud de sus a!uelos.
1&6
1@,-T,.8: 8ndrs, m=s >ue todos..., me llama y dice: Kmami, mi a*uela y mi a*uelo est=n
durmiendo en su cuarto, "ero ya tienen muc?o tiem"o..., mami, Qt< no creer=s >ue mi
a*uelo ser= >ue se siente malRK .o, "a"i, no te mortifi>ues, l est= *ien, no "asa nada, est=n
re"osando, >udate tran>uilo' le da angustia...
7a madre comenta sus e(ercicios de concientiGacin de la realidad inmediata.
1@,-T,.8: Mi "a"= nos agarra*a as: Qcmo est=s vestidoR..., Qcmo de7aste tu cuartoR,
Q>u ?ay so*re tu camaR, Q>u ?ay a>uR, Q>u ?ay en la gavetaR, Q>u ?ay... en tu carteraR
Muc?a gente no sa*e decir >u ?ay en su cartera. Go me meto dentro de mi cartera y
em"iezo a *uscar >u ?ay dentro de mi cartera...
El a!ueloH con sus (ue$osH crea competencia entre los niJos al mismo tiempo
2ue estimula su atencin. Adem.sH trata de 2ue ellos ten$an con"ianGa en s% mismos.
M98.: :ntonces viene la otra "arte de la ra"idez, la ra"idez con cinco "iedritas y se las
tiras y ellos antes >ue caigan a la mesa te tienen >ue decir cu=ntas "iedritas van en el aire...
"or>ue entonces eso le da viveza...
Eacen cosas Ksor"rendentesK con el Lego y con los rom"eca*ezas.
1@,-T,.8: ... el otro da me sor"rendi 8ndrs: ?izo con Lego una cama, y... la di*u7, y
"uso..., como >uera, la litera, o sea, >uera la litera a>u y all=, donde i*a a ir la escalera...
de cuatro camas...' y m=s todava me sor"rend cuando me ?izo un "lano, t< sa*es, \un
"lano], y me di*u7 las camas, cmo tena yo >ue mandarlo a ?acer y no s >ue m=s... 8
Mon=s le gusta muc?o "intar, y tam*in es un ratn "ara los rom"eca*ezas' lo >ue "asa es
>ue como nosotros nos asom*ramos con 8ndrs, "or>ue nos "arece >ue es tan c?i>uito...'
"ero toditos, toditos tres te arman un rom"eca*ezas "or lo menos de doscientas "iezas... en
menos de una ?ora...
7os niJos son muy a"ectuosos con la mam. y con los a!uelos. En el 4o$ar se
estimula la competencia en los niJos. ,urante su tiempo li!re el a!uelo (ue$a con
ellos. En caso de un pro!lema "amiliar se rePnen para dialo$ar en "amilia. E-iste
apoyo y solidaridad entre los miem!ros.
7o "undamental en el 4o$ar es la unidad "amiliarH la responsa!ilidad
compartida y 2ue las normas sean acatadas.
Caracter%sticas de personalidad de los niJos o!ser'adas durante las sesiones de
(ue$o
Mon=s es o*servador, detallista, tiene ca"acidad de concentracin, "ero tiene "oca
iniciativa, es inseguro, necesita el em"u7e externo "ara actuar, se "one lmites l mismo, al
?acer nuevas e7ecuciones manifiesta >ue le resultan difciles, es "ersistente, aun>ue
conformista, y se autodefine como un niLo tran>uilo.
3avid es conversador y es"ont=neo, es ameno en su conversacin, dramatiza sus
ancdotas, gesticula, canta, luce cmico y llama f=cilmente la atencin. 3e ese modo,
ex"resa sus ideas, ocurrencias o ex"eriencias sin ser grosero y logra casi siem"re
1&+
so*re"onerse al di=logo de los otros, es"ecialmente de Mon=s. :s curioso, dice >ue ?a
inventado cosas, es muy alegre y canta "r=cticamente durante todo el tiem"o. ,nicia su
tra*a7o con decisin y seguridad, es cola*orador y, "or lo general, las cosas le "arecen
f=ciles.
8ndrs da instrucciones, exige, sugiere, "ero no le gusta >ue lo ?agan con l. :xige
>ue lo de7en actuar de acuerdo con lo >ue l decide y no le gusta >ue contesten "or l. -e
muestra autosuficiente y autnomo. Nl mismo resuelve lo >ue necesita ?acer, >uiere ?acer
lo >ue ?acen sus ?ermanos, *usca la atencin, se muestra seguro y decidido y se >ue7a con
muc?a frecuencia.
Estructura particular de la ;amilia C
La unin y solidaridad en esta familia se muestra como algo fundamental, y "ermite
consultar y resolver los "ro*lemas tanto del gru"o como de cada individuo.
:s una familia extendida, donde el gua "rinci"al es el a*uelo, y la a*uela constituye el
refugio maternal. :l a*uelo tiene una intencin clara de fomentar en los niLos
caractersticas de "ersonalidad >ue le "ermitan ser autosuficientes y defenderse de los otros.
-e o*serva una accin "or fomentar la inde"endencia de los niLos, la solidaridad
entre ellos y la agudizacin de su "erce"cin con fines de desarrollar una mayor conciencia
acerca de s y del medio >ue los rodea. La accin gru"al en esta familia tiene m=s fuerza
>ue la accin individual: la accin del gru"o im"ulsa el desarrollo de cada >uien y le sirve
de a"oyo, de estmulo, de gua "ara su realizacin.
;amilia ,
Los actores en esta familia son: 8ndrea !la madre, de 6+ aLos%, :duardo !el "adre,
de 6(%, TaLa !la domstica% y Marcos, 8driana y :duardo 8ndrs !?i7os, de 1$, & y 6 aLos,
res"ectivamente%.
3e la informacin recogida en esta familia se extra7eron algunas categoras, como
las siguientes:
Cada uno de los adultos desempeJa su rol.
8ndrea tra*a7a fuera de casa, se encarga de su"ervisar las tareas escolares de los
niLos, es >uien lava la ro"a y da instrucciones a la seLora de servicio.
:duardo tam*in tra*a7a fuera, los fines de semana se encarga de cocinar y realiza
actividades l<dicas con los niLos. La domstica tiene como res"onsa*ilidad fundamental el
cuidado de los niLos mientras los "adres tra*a7an, y su ayuda en las tareas del ?ogar es
secundaria, "ero ofrece su cola*oracin. kltimamente ?an integrado tam*in a los niLos en
las actividades del ?ogar.
7os 'alores se centran "undamentalmente en los 4i(os.
1&(
:398@3H: ... >ue mis ?i7os sean "ersonas... "rinci"almente de *ien..., >ue tengan un
norte siem"re, >ue tengan una meta, >ue estn definidos en algo, no im"orta >ue sean
"rofesionales universitarios, "ero >ue estn siem"re *ien orientados...
8.3@:8:
... >ue ellos logren en un futuro tomar decisiones, o sea, >ue "uedan orientarse ?acia lo
*ueno, lo >ue uno considera lo me7or, QnoR, y >ue tengan esa ca"acidad, "ues, de razonar,
>ue "uedan asumir sus res"onsa*ilidades..., >ue crezcan sin tantos traumas..., o sea, >ue
sean niLos felices...

El tiempo li!re es empleado para atender a los niJosQ es muy poco el tiempo
2ue 2ueda para la pare(a.
8.3@:8: Tratamos de com"artir siem"re los cinco, de ?acer alguna actividad donde
estemos involucrados los cinco...
:398@3H: ... realmente es "oco tiem"o "ara dedicarse.
Tam!in realiGan acti'idades lPdicas con los niJos.
8.3@:8: 8 veces im"rovisamos, 7uegan al "a"agayo' esa fue una actividad >ue nos gust
a todos com"artir, y estuvimos como dos ?oras, 7ugando con el "a"agayo... :l domingo
ante"asado fue la arcilla...
:398@3H: -, s, yo siem"re me "ongo a ?acer figuras de "a"el con ellos, co?etes...,
aviones... y los tiramos as, dentro de la casa...' o 7ugamos al monstruo, yo me escondo y
los asusto' tam*in 7ugamos "elota... 7ugamos un "artido de *is*ol los cinco... all= donde
tenemos la "arcela.
8.3@:8: ... los fines de semana de verdad >ue siem"re estamos, si no es con uno es con
el otro, o..., "or lo menos, nos metemos todos en la cama y nos "onemos a ?acernos
cos>uillas, y nos remos todos.
No e-isten l%mites claros del espacio indi'idual en el 4o$ar.
:398@3H: Arecisamente el es"acio no se ?a determinado...: ste es mi es"acio, ste es el
tuyo, y, mira, tus cosas son stas, tus cosas son a>ullas' "ienso >ue s es im"ortante, QnoR,
"or>ue t< tienes >ue tener cierta "rivacidad en los es"acios, "ero...
El a"ecto se demuestra a tra's de accionesH de atencionesH y no slo con el
contacto "%sico.
8.3@:8: Go "ienso >ue cuando uno est= "endiente de un desayuno, eso es afecto. )ueno,
el afecto de... de tocar, de tocarlos, yo no soy muy tocona.
:398@3H: )ueno, yo "ienso >ue yo soy muy afectivo con los niLos, yo los *eso: ?ola mi
amor, 3ios te *endiga, c?ao mi amor, 3ios te *endiga. )ueno, en la semana, >ue no ?ay
tiem"o, de *roma "uedo darle un *eso "or la maLana "or>ue estoy a"urado... Aor todo ese
a"uro en la semana, ser= >ue yo los fines de semana me dedico...
1&/
Andrea piensa 2ue 4ay una so!reproteccin con los niJos y con ella.
8.3@:8: :sta cuestin de so*re"roteccin >ue se da con los niLos y conmigo
!refirindose a :duardo%, siem"re...: "reg<ntale a mam= dnde est= tal cosa' dile a tu mam=
>ue te lim"ie la nariz' siem"re estoy yo involucrada, QnoR )ueno, est=s tan unido a
nosotros... >ue a veces me veo como tu ?i7a' entonces, la ?i7a mayor >ue ?ay >ue estarle
diciendo: lev=ntate "a4 >ue ?agas el desayuno...' entonces, me cargo...
Andrea no se considera a s% misma creati'a y s% a su esposo.
8.3@:8: Go, "or lo menos, no me considero creativa..., a m me cuesta imaginarme
cosas, me cuesta ?acer cual>uier cosa..., a lo me7or en la cocina... 1laro, si yo me com"aro
con :duardo, >ue es la "ersona >ue tengo m=s cerca y >ue es tan creativa..., "or>ue t< eres
muy creativo, yo veo las facilidades >ue t< tienes "ara "intar, con la arcilla' t< con la
guitarra ?aces com"osiciones' con la madera...' en la cocina... t< eres creativo en la cocina,
siem"re andas creando "latos...' yo en lo >ue m=s es en la cocina. Go no s, sera
interesante sa*er >u "as en la familia de l "ara ver "or >u l es creativo y ver >u "as
en la familia ma "ara sa*er "or >u yo soy as...
En el 4o$ar se dispone de recursos y tiempo para crear.
:398@3H: -e fomenta, "or>ue nos damos es"acio de tiem"o "ara crear..., a>u... estas
?o7as son "ara >ue ellos adem=s de ?acer los tra*a7os del colegio, si >uieren "intar, "intan,
y si >uieren ?acer un co?ete, >ue lo ?agan, no ?ay "ro*lema, la arcilla se com"r
"recisamente "ara..., yo tam*in >uera ?acer tra*a7os de arcilla, *ien, y eso lo com"artimos
y eso le da a ellos o"ortunidad de crear... G una manera tam*in de incentivar, de... de
ayudarlos a ser creativos es "remi=ndolos..., elogi=ndolos, mira: oye, \>u *onito est= ese
som*rero], oye, Qlo ?iciste t<R
Eduardo espera tener una relacin "amiliar casi per"ecta. 8 desea una me(or
comunicacin en la relacin de pare(a.
A Andrea le $ustar%a 2ue l e-terioriGara lo 2ue siente y lo 2ue le pasa para
li!erarse emocionalmente y sentirse me(or.
Andrea admira a Eduardo como padre.
Caracter%sticas de personalidad de los niJos o!ser'adas durante las sesiones de (ue$o
Marcos es callado, introvertido, miedoso, cuando algo le interesa es ca"az de
concentrarse y tra*a7a con constancia, se asla, su voca*ulario no es muy rico, ignora casi
"or com"leto a su ?ermano, ante un reconocimiento a su tra*a7o se emociona con
1&&
incredulidad acerca del mrito y manifiesta con seguridad y entusiasmo las cosas >ue desea
realizar.
8driana es una niLa curiosa, inconforme y exigente, muestra insatisfaccin "or lo
>ue dice o ?ace, act<a en funcin de los dem=s "ara imitarlos o conseguir su a"ro*acin,
necesita llamar la atencin y lo ?ace a travs de su ca"acidad ?istrinica.
:duardo 8ndrs es un niLo todava muy egocntrico y >uiere constantemente atraer
la atencin so*re s. Lo ?ace de tres formas: interrum"e la conversacin en cada momento,
agrede a su ?ermana y "ide ayuda a su ?ermano o a otros.
Estructura particular de la ;amilia ,
:sta familia se centra m=s en el "roducto >ue en el "roceso de la creatividad' "or
esto, facilita las acciones encaminadas ?acia los resultados efectivos y los medios "ara
conseguirlos. -e "iensa >ue ?ay >ue guiar a los niLos, "or>ue en el fondo no se confa en
ellos. 3e a>u, >ue no se estimule la autonoma de "ensamiento ni de accin de los niLos,
m=s *ien, se trata de resolverles las dificultades, creando, as, una de"endencia. Los niLos
es"eran la intervencin de los adultos y no osan arriesgarse.
8un>ue los "adres desean >ue sus ?i7os sean inde"endientes y se "re"aren "ara la
vida, la so*re"roteccin y "oca confianza en sus ca"acidades consiguen, en la "r=ctica, el
efecto contrario.
:-T@91T9@8 F:.:@8L 3: L8- 198T@H 28M,L,8- G 3: L8 1@:8T,;,383
3: -9- .,lH-
3e las cuatro familias estudiadas, dos "resentan caractersticas similares, y distintas
a las otras dos, >ue, a su vez, difieren entre s. Auede, entonces, ?a*larse de tres modelos de
familias: el modelo Aro"iciador de la creatividad !familias ) y 1%, el modelo >ue 3ificulta4
la creatividad, a "esar de fomentar las "roducciones creativas !familia 3% y el modelo en el
cual se trata de @estringir la creatividad "or ser conce*ida como negativa !la familia 8%.
;amilias 2ue propician la creati'idad
:stas familias se caracterizan "or dar nfasis a la formacin de los niLos como
"ersonas y "or la confianza en las "otencialidades de sus miem*ros. :l di=logo a*ierto, la
informacin y la estimulacin son factores >ue enri>uecen el intelecto de los niLos. :xiste
res"eto "or el niLo, a >uien se le considera un ser "ensante y ca"az de resolver de manera
autnoma situaciones de la vida cotidiana.
La creatividad en estos niLos encuentra las condiciones "ara manifestarse, aun
cuando no exista una intencin ex"resa "or "arte de los "adres o adultos "or fomentarla. :l
mismo ?ec?o de estimular el desarrollo de caractersticas de "ersonalidad tales como la
1&0
inde"endencia, la autonoma, la confianza en s mismos, la ca"acidad de razonamiento, el
com"romiso y la res"onsa*ilidad, "ro"icia la ex"resin creativa.
La fantasa de los niLos fluye de manera natural y son ca"aces de ver la realidad de
manera distinta, flexi*le y es"ont=nea y se com"rometen en acciones concretas >ue "ueden
verse materializadas en "roductos creativos o en ideas creativas.
Lo caracterstico en estos ?ogares es la "resencia de alg<n adulto dedicado a la
crianza de los niLos, >ue les dedica su tiem"o y les "ro"orciona o"ortunidades "ara >ue
ex"loren, mani"ulen y a"rendan a "artir de sus "ro"ias ex"eriencias.
:n estas familias existe un a"oyo incondicional a los niLos, >ue se sienten seguros
del afecto de sus "adres y, "or tanto, se arriesgan ante situaciones donde las e>uivocaciones
"ueden "resentarse sin >ue ello im"li>ue el temor de "erder el amor y la seguridad >ue ellos
les *rindan.
Los rasgos encontrados en este modelo, >ue "ro"ician y favorecen el desarrollo de
la creatividad, coinciden, de una u otra forma, con los ?allazgos de autores como MasloI
!10#%, @ogers !1/1%, 1ornelius y GaISey !10+%, @adio y @unco !1#%, y 3acey
!10%.
1aractersticas de los niLos en este ti"o de familia
:stos niLos se caracterizan "or ser com"etitivos, inde"endientes, es"ont=neos,
seguros de s mismos, res"etuosos, cordiales, acatadores de normas "ero exigentes de sus
"ro"ios derec?os. ,gualmente, son crticos ante las cosas, inconformes, exigen res"uestas y
argumentos y act<an "or iniciativa "ro"ia, "ero dentro de los m=rgenes de las normas
esta*lecidas. -on niLos in>uietos intelectualmente, curiosos y *uscan informacin' act<an
"or motivacin intrnseca, y son ca"aces de efectuar cam*ios en su medio orientados "or un
"ensamiento imaginativo.
:stos rasgos de "ersonalidad son similares a los re"ortados "or varios
investigadores: curiosidad, inde"endencia !@amrez, 10+' @odrguez, 10(' Torre, 1#%'
motivacin intrnseca !8ma*ile, 106' Torrance y Myers, 1&/' 2igueroa, 1+%'
inconformismo !)arron, 1&/' ;ervalin, 10$%.
;amilia 2ue di"iculta la creati'idadH a pesar de "omentar las producciones creati'as
:sta familia se caracteriza en "rimer trmino "or conce*ir la creatividad como
"roducto creativo, lo cual orienta la accin de los adultos ?acia la facilitacin de las
condiciones >ue "ro"icien las tareas creativas' se "ro"orcionan recursos y se enseLan
tcnicas "ara >ue el niLo se ex"rese en ese sentido.
Los niLos de*en ser guiados, "ues no se tiene "lena confianza en sus "ro"ias
ca"acidades' es necesario enseLarles y orientarlos ?asta >ue ellos "or la fuerza del ?=*ito
vayan ad>uiriendo ciertas destrezas. .o se estimula la inde"endencia, ni la autonoma en
1&
los niLos' se les conci*e como de"endientes y es necesario resolverles las situaciones >ue
se le "resenten en su vida cotidiana. Los niLos, de este modo, a"renden a es"erar >ue los
adultos act<en "or ellos, les cuesta arriesgarse y es"eran la a"ro*acin externa "ara actuar.
:l es"acio "ersonal se "ierde, el res"eto difcilmente se fomenta, y, en cuanto al
tiem"o, los niLos exigen la dedicacin constante de los "adres.
Los "adres tienen gran deseo de formar a sus ?i7os de manera sana y de "re"ararlos
adecuadamente "ara la vida, sin em*argo, la so*re"roteccin, la "oca confianza en sus
ca"acidades, el "oco res"eto >ue ellos mismos dan a su es"acio y tiem"o "ersonal,
"romueve en los niLos una conducta im"ulsiva, de necesidades insacia*les, de "oco res"eto
a las normas y a las necesidades de otros, y su egocentrismo se evidencia en el "roceder de
la vida diaria.
Los ?allazgos de este modelo son muy "arecidos a los de )rads?aI !100%, -atir
!1&0%, 2ern=ndez !1+%, ;et?encourt !10#% y Mic?el y 3udeS !11%.
Caracter%sticas de los niJos
:n general se o*servan niLos agresivos, cuya agresividad demuestran entre s y con
otros niLos a travs de "eleas, ver*alizaciones ofensivas o acciones >ue "remeditadamente
"retendan ?erir al otro, e invaden su es"acio gener=ndose al final conflictos >ue de*en ser
resueltos "or los adultos.
1om"iten con frecuencia "or la atencin y com"lacencia de los adultos. 8 nivel
acadmico tienen dificultades y su atencin es l=*il, desistiendo con facilidad de los
de*eres escolares. -e o*serva "oca concentracin en actividades >ue no los motivan.
;amilia 2ue restrin$e la creati'idad por considerarla ne$ati'a
8l igual >ue en la familia anterior, no se tiene confianza en la "ro"ia ca"acidad del
niLo. -lo >ue en este caso no se de*e a la duda en la ca"acidad del niLo, sino >ue se teme
"or sus KmalosK com"ortamientos, "or lo >ue se le exige y "ersigue "ara >ue tenga una
conducta correcta.
La vigilancia y el control son condiciones "ermanentes, la comunicacin es
restringida y tiene como o*7etivo "rinci"al insistir en el modo de com"ortamiento es"erado.
.o ?ay li*ertad ni confianza, slo ?ay "autas y exigencias. Todo "roceso creativo se
ve in?i*ido, y ?ay a"ata y "oco com"romiso "or las diversas actividades' en el fondo el
niLo ex"erimenta una gran re*elda, >ue muc?as veces manifiesta con indiferencia ante las
cosas y los otros.
La creatividad se conci*e como algo negativo, "or lo cual es necesario limitar su
ex"resin, ya >ue "odra ser "er7udicial. :l niLo reacciona orientado "or esta "remisa, y sus
ex"resiones creativas son efectivamente travesuras o "er7uicios a otros, ratificando la
conce"cin >ue se tiene de lo creativo en el ?ogar.
10$
Tam*in a>u, los rasgos caractersticos de este modelo coinciden con los
encontrados en las investigaciones de autores como ;et?encourt !10#%, 1orSille !106%,
)rads?aI !100%, )et? y 8ma*ile !100%, LoIenfeld y )rittain !10+% y )om*ay, Moran y
Fo*le !11%.

Caracter%sticas del niJo
:ste niLo es afectivamente es>uivo con los adultos y agresivo con los otros niLos,
"or lo cual se le llama la atencin con frecuencia, y es callado y reservado en sus
sentimientos.
9na su"ervisin y control constante, "artiendo de la "remisa de >ue los niLos
Kinventan muc?oK, con una connotacin negativa, ?an "ro"iciado en l una tendencia a la
accin KocultaK, "ues sus deseos y necesidades son KmalosK.
Aor todo ello, act<a en funcin de las ex"ectativas de otros y "rocura ser el KniLo
correctoK "ara no "erder el afecto de las "ersonas significativas.

TE5RIDACIN 8 C5NC76SI5NES
1on *ase en estos resultados, "odemos realizar algunas a"roximaciones a una
ela*oracin terica >ue "ermita com"render los as"ectos considerados como esenciales en
la configuracin de la creatividad de los niLos en su n<cleo familiar.
:l estudio de la creatividad constituye un fenmeno de alta com"le7idad, en el cual
est=n im"licados tanto factores individuales como am*ientales' estos factores interact<an de
manera dialctica configurando de modo "articular y <nico la creatividad de cada "ersona.
-i *ien este estudio ?a im"licado definiciones distintas y, "or tanto, modos
diferentes "ara conocerla, es claro >ue ello res"onde a la "ers"ectiva >ue asume el
investigador. Ea sido estudiada y entendida como "roceso, "roducto y rasgos de
"ersonalidad asociados' una conce"tualizacin ?olista de la misma re>uiere a*ordar el
estudio de manera sistmica donde todos estos elementos estn com"re?endidos.
3e acuerdo con el estudio realizado, "uede entenderse la creatividad como una
relacin circular de los siguientes as"ectos: "otencial creativo, "ersonalidad individual y
conce"cin del ?om*re y de la creatividad >ue tengan las "ersonas >ue conforman el gru"o
"rimario, es"ecialmente a>uellas >ue se encargan de la la*or de formacin y crianza'
igualmente, de"ende de la dimensin afectiva de las relaciones, la vivencia de las
dimensiones de tiem"o y es"acio, y del modo como se desarrollan las transacciones en la
vida cotidiana del gru"o, definidas a travs de las normas y la comunicacin.
:n esta com"rensin "odran ayudarnos los a"ortes de la "sicologa ?umanista y de
la neurociencia, >ue a"untan ?acia la existencia de un "otencial creativo "ro"io de la
naturaleza ?umana y confirman el funcionamiento integral del cere*ro ?umano !Martnez,
101
10&' MasloI, 10#%, donde este es el centro de los "rocesos mentales >ue exigen generar
y resolver "ro*lemas, analizar, sintetizar, com"render y crear !Eeller, 16%.
Aor otra "arte, la "ersonalidad constituye una unidad funcional mediante la cual se
ex"resa la accin creativa !Fonz=lez y Mit7ans, 10%. 8s"ectos como el autoconce"to y la
autoestima son decisivos en la ex"resin del "otencial creativo.
La conce"cin del ?om*re tam*in incide en la crianza y educacin de los ?i7os.
1uando se confa en la "otencialidad ?umana y en la tendencia ?acia la autorrealizacin, se
favorece el desarrollo de la creatividad. Aor el contrario, si se conci*e al ?om*re como algo
malo "or naturaleza, se restringe "or considerarla "er7udicial o "eligrosa. -i se cree >ue el
?om*re es un ser >ue se va formando a travs de la accin, el "roducir cosas creativas
conlleva, a la larga, a ser una "ersona creativa.
La conce"cin de la creatividad "uede ser entendida como algo in?erente a la
naturaleza ?umana o como "roducto creativo: en el "rimer caso, el desarrollo de la
creatividad est= asociado con el crecimiento "ersonal' en el segundo, la "r=ctica, las
o"ortunidades y el reconocimiento de la tarea creativa ayudan a la formacin de la "ersona
creativa.
:n cuanto al =rea afectiva, conviene seLalar >ue la seguridad "sicolgica "ermite
>ue la "ersona se ex"rese li*re y es"ont=neamente !1orSille, 106%. La incondicionalidad
afectiva es *=sica "ara la ex"resin de la creatividad.
1on el mane7o del tiem"o se ex"resan las o"ortunidades >ue tiene cada "ersona de
atender sus "ro"ias necesidades, con li*ertad e inde"endencia' la "ersona "uede ex"lorar su
am*iente y atender sus deseos o in>uietudes !1ornelius y GaISey, 10+%. :x"erimentar y
ex"lorar li*remente favorece las ex"resiones creativas.
:l es"acio, a su vez, facilita una accin "ersonal con li*ertad, *asada en el res"eto y
la confianza, con un foco de evaluacin interno, autonoma e inde"endencia !@ogers,
1/1%. La vivencia del es"acio "ersonal es decisiva "ara la ex"resin creativa.
Las normas "rescri*en unas reglas y seLalan unas ex"ectativas de com"ortamiento
de los miem*ros de un gru"o. Aueden ser flexi*les y negocia*les, autoritarias y estrictas, o
confusas. :n el "rimer caso, se res"eta la individualidad y necesidades "ro"ias del niLo, y
se conoce lo >ue "odemos es"erar de l !1orSille, 106%' en el segundo, los niLos de*en
actuar en funcin de las reglas im"uestas y las ex"ectativas de los adultos, y, en el tercero,
cuando las normas no son claras, se generan conflictos "or falta de un acuerdo claro y
definitivo acerca de la conducta adecuada al rol !Montero, 10$%.
:n cuanto a la comunicacin, es necesario ?acer nfasis en >ue incide en la
autoestima "ersonal y en el modo como cada >uien se relaciona con los otros !-atir, 1&0%.
9na comunicacin efectiva "ermite una autntica ex"resin de sentimientos y fomenta la
auto-ace"tacin !@ogers, 1/1%. 9na comunicacin ineficiente, "or el contrario, ?ace >ue la
"ersona no se ace"te "lenamente al no sentirse ace"tada y com"rendida "or los otros.
10#

Ei!lio$ra"%a
8c?instein, A. y -. )arSer, T?e legacy of logical "ositivism, Mo?ns Eo"Sins, )altimore,
1/.
, T?e conce"t ofevidence, Hxford 9 Aress, 106a.
, T?e nature of ex"lanation, Hxford 9 Aress, 106*.
8dorno, T?., K-o*re la lgica de las ciencias socialesK, en 8dorno T?. et al., La dis"uta del
"ositivismo en la sociologa alemana, Fri7al*o, )arcelona, 1&6.
, 3ialctica negativa, Taurus, Madrid, 1&(.
8ma*ile, T. M., T?e social "syc?ology of creativity, -"ringer-;erlag, .G, 106.
8merio, @, Eistoria de la filosofa, -:,, Madrid, 1/(. 8"el, J-H., Teora de la verdad y
tica del discurso, Aaids, )arcelona, 11.
8>uino, -anto Tom=s de, -umma T?eologiae, )81, Madrid, 1/+.
, -uma contra los gentiles, )81, Madrid, 1/&.
8racil, M., M=>uinas, sistemas y modelos, Tecnos, Madrid, 10/.
8rieti, -., 1reativity: t?e magic synt?esis, )asic )ooSs, .G, 1&/.
8ristteles, H*ras com"letas, 8guilar, Madrid, 1&6.
8yer, 8., :l "ositivismo lgico, 21:, Mxico, 1/(.
, Lengua7e, verdad y lgica, Martnez @oca, )arcelona, 1&1.
)aermarS, M. !ed.%, Aers"ectives in metascience, Jungl, Fotem*urgo, 1&.
)alandier, F., Modernidad y "oder, M<car, Madrid, 100.
)ar*our, ,., Aro*lemas de religin y ciencia, -al Terrae, -antander, 1&1.
)arron, :, T?e "syc?ology of creativity, en @ot?en*erg y Eausman, 1&/.
, La "ersonalidad creadora y el "roceso creativo, Marova, Madrid, 1&/.
)artley, T. T., Tittgenstein, 1=tedra, Madrid, 10&.
)ateson, F., Aasos ?acia una ecologa de la mente, Lo?l, )uenos 8ires, 1&#.
, :s"ritu y naturaleza, 8morrortu, )uenos 8ires, 10$.
)audrillard, M., Las estrategias fatales, 8nagrama, )arcelona, 10+.
)eaudot, 8. !ed.%, La creatividad, .arcea, Madrid, 10$.
)ell, 3., :l advenimiento de la sociedad "ost-industrial, 8lianza, Madrid, 1&(.
, Las contradicciones culturales del ca"italismo tardo, 8lianza, Madrid, 1&&.
)enacerraf, A. y E. Autnam, A?iloso"?y of mat?ematics, Arentice-Eall, .ueva Mersey,
1/+.
)eorlegui, 1., Lecturas de antro"ologa filosfica, 3esle, )il*ao, 100. )erge, 8. et al.,
L4ordre dans le c?aos, Eerm=n, Aars, 10+.
106
)erman, M., :l reencantamiento del mundo, 1uatro ;ientos, -antiago de 1?ile, 10&.
)ernstein, @. M., )eyond o*7ectivism and relativism: science, ?ermenutica ana. "ractice,
9niv. of Aennsylvania Aress, A?iladel"?ia, 106.
, !ed.%, Ea*ermas and Modernity, )lacSIell, Hxford, 10(.
)ertalanffy, L. von, @o*ots, ?om*res y mentes, Fuadarrama, Madrid, 1&+.
, Teora general de sistemas, 21:, Madrid, 1&/.
, et al., Tendencias en la teora general de sistemas, 8lianza, Madrid, 101.
)etancourt de 1ontreras, H., K1reatividad, autoestima y din=mica de gru"osK, Tesis de
maestra no "u*licada, 9niv. 1entral de ;enezuela, aracas, 106.
)etti 8. y T. M. 8ma*ile, KT?e conditions of creativityK, en @. M. -tern*erg !ec %, 100.
)etti, :., KEermeneutics as t?e general met?odology of t?e geistesIis-sensc uf tenK, en
)leic?er M., 10$.
)eynam, L., 2re emergent "aradigm in scienceK, @e;ision Mournal, vol. 1, n<m. #,
1&0.
)lacS, M., T?e nature of mat?ematics, @outledge, Londres, 1/(.
, Modelos y met=foras, Tecnos, Madrid, 1//.
)leger, M., Asicologa de la conducta, 1entro :ditor de 8mrica Latina, )uenos 8ires,
1&#.
)leic?er, M., 1ontem"eranV ?ermeneutics: ?ermeneutics as met?od, "?Zoso"?y and criti>ue,
@outledge, Londres, 10$.
)ogen, M. :., KT?e ot?er side of t?e *rain ,,,: t?e cor"us callosum and creativityK, )ull. of
Los 8ngeles .eurol -oc., n<m. 6+, 1/, "". 11-#$$.
, T?e ot?er side oft?e *rain: an a""ositional mina, en Hrnstein, 1&6.
)ogen, M. :. y F. M. )ogen, K1reativity and *isected *rainK, en @ot?en*erg y Eausman,
1&/.
)o?m, 3., La totalidad y el orden im"licado, Jairs, )arcelona, 100.
)o?r, .., 8tomic "?ysics and ?uman SnoIledge, Tiley, .G, 1(0.
)om*ay, 8., M. Moran y 1. Fo*le, K@elations?i" *etIeen familial style and creative
"otential of "resc?ool c?ildrenK, Asyc?ological @e"orts, n<m. /0, 11, "". 16#6-16#/.
)our*aSi, .., :lemente if mat?ematics: t?eory of sets, @eading, Aars, 1&+.
)rads?aI, M., )rads?aI on: T?e family. 8 revolutionary Iay of self-discovery, Eealt?
1ommunications, ,nc., 2lorida, 100.
)rait?Iaite, @. )., La ex"licacin cientfica, Tecnos, Madrid, 1/(.
)ridgman, A. T., T?e logic ofmodern "?ysics, Macmillan, .G, 1#&.
)riggs, M. A. y @. 3. Aeat, LooSing glass universe: t?e emerging science of I?oleness,
-imn m -c?uster, .G, 10+.
)ronoIsSi, M., T?e identity of man, Ear"er m @oI, .G, 1/(.
, :l sentido com<n de la ciencia, Aennsula, )arcelona, 1&0.
, :l ascenso del ?om*re, 2ondo :ducativo ,nteramericano, 1aracas, 1&.
)rouIer, L., K,ntuitionism and formalismK, en )enacerraf A. y E. Autnam,
1/+.
, 1onsciousness, "?Zoso"?y, and mat?ematics, en )enacerraf A. y E. Autnam,
1/+.
)roIn, E., La nueva filosofa de la ciencia, Tecnos, Madrid, 100. #+/
)u*er, M., Q5u es el ?om*reR, )reviarios, 21:, Mxico, 1&+.
, Go y t<, .ueva ;isin, )uenos 8ires, 1&&.
)unge, M., Teora y realidad, 8riel, )arcelona, 1&#.
10+
, La investigacin cientfica, 8riel, )uenos 8ires, 1&(.
)user, A. y 8. @onguel, 1ere*ral correlates of conscious ex"erence, :lsevier,
8msterdam, 1&0.
1a"eS, M., :l im"acto filosfico de la fsica contem"or=nea, Tecnos, Madrid, 1&6.
1a"ra, 2., :l "unto crucial, ,ntegral, )arcelona, 10(.
, :l tao de la fsica, 6a. ed., Luis 1=rcamo, Madrid, 1#.
1arna", @., Meaning and necessity, #a. ed., 9niv. of 1?icago Aress, 1(/.
1asan, A., 1orrientes actuales en la filosofa de la ciencia, l89, ;alencia, 10+.
1astellanos, E., La e"istemologa matem=tica de ,mre LaSatos, 9 -imn )olvar,
1aracas, 1&.
1?angeux, M.A., L4Eomme neuronal, 2ayard, Aars, 106.
1?inoy, :., La sociedad: una introduccin a la sociologa, 21:, Mxico, 1//.
1?u*in, 3. :. et al., ,nterdisci"linary analysis and researc?, Lomond Au*l., Mt. 8iry,
Maryland, 10/.
1larS, @., :instein: t?e 9fe and times, 8von )ooSs, .G, 1&#.
1o?n, M. )., @evolucin en la ciencia, Fedisa, )arcelona, 1#.
1orSille, 3., :l niLo feliz: su clave "sicolgica, /a. ed., Fedisa, )arcelona, 106.
1ornelius, F. y GaISey, T, K,maginativeness in "resc?oolers and single "arent familiesK,
Mournal of 1reative )e?avior, vol. 1, n<m. 1,10+, "". (/-/(.
1osta de )eauregard, H., La "?ysi>ue moderne et les "ouvoirs de l4es"rit, Earnean, Aars,
1&0.
1ousins, .., 8natomy ofan illness, )antam )ooSs, .G, 11.
1resIell M., 5ualitative in>uiry and researc? design, -age, T?ousands HaSs, 18, 10.
1siSszentmi?alyi, M., K-ociety, culture, and "erson: a systems vieI of creativityK, en @. M.
-tern*erg !ed.%, 100.
3acey, M., K3iscriminating c?aracteristics of t?e families of ?ig?ly creativeK, T?e Mournal of
1reative )e?avior, vol. #6, n<m. +,10, "". #/6-#&1.
3avies, M. T, T?e scientific a""roac?, 8cademic Aress, Londres, 1&6.
3avies, A. 1. y M. @. )roIn, :l es"ritu en el =tomo, 8lianza, Madrid, 10.
3avis, F. y M. -cott !eds.%, :strategias "ara la creatividad, Aaids, )uenos 8ires, 1&(.
3e la Torre, 8., 2sica cu=ntica "ara filsofos !sic%, 21:, )uenos 8ires, 1#.
3elgado, M. y M. Futirrez, Mtodos y tcnicas cualitativos de investigacin en ciencias
sociales, -ntesis, Madrid, 1(.
3enzin, .. J. y G. -. Lincoln, Eand*ooS of >ualitative researc?, -age, T?ousand HaSs,
18, 1+.
3escartes, @., KArinci"ia "?iloso"?iaeK, en Heuvres, 8dam-Tannery, Aars, vol. 0,10&-
11$.
, Meditaciones metafsicas, 8guilar, )uenos 8ires, 1&6.
, 3iscurso del mtodo y reglas "ara la direccin de la mente, Hr*is, )arcelona,
106 !orig. 1/6&%.
3iesing, A., Aatterns of discovery in t?e social sciences, @outledge, Londres, 1&1.
3ilt?ey, T., H*ras com"letas, / vols., 21:, Mxico, 1(1.
, KT?e rise of ?ermeneuticsK, 1$$, en 1onnerton, A. !ed.%, 1ritical sociology,
Aenguin, .G, 1&/.
3u*os, @., Man, medicine and environment, Araeger, .G, 1/0.
10(
:ccles, M. 1. !ed.%, )rain and conscious ex"erience, -"ringer-;erlag, )erln, 1//.
, T?e understanding oft?e *rain, McFraI-Eill, .G, 1&6a.
, KT?e cere*ellum as a com"uter: "atterns in s"ace and timeK, M . Hf A?ysiology,
##,1&6*, "". #-6#.
, Nl cere*ro: morfologa y din=mica, ,nteramericana, Mxico, 1&(.
, K8n instructon-selection ?y"ot?esis of learning in t?e cere*rumK, en )user-
@onguel, 1&0.
:ccles, M. 1. y J. Ao""er, :l yo y su cere*ro, La*or, )arcelona, 10$.
:c?everra, M., ,ntroduccin a la metodologa de la ciencia: la filosofa de la ciencia en el
siglo xx, )arcanova, )arcelona, 10.
:delman, F. M. y ;. ). Mountcastle, T?e mindful *rain, M,T Aress, 1am*ridge, Mass.,
1&0.
:dIards, )., 8"render a di*u7ar con el lado derec?o del cere*ro, Eerm=n )lume, Madrid,
10+.
:ic?ner, 8., KAor >u la economa no es todava una cienciaK, @ev. del )anco 1entral de
;enezuela, 7ulio-se"t., 10.
:instein, 8., Arefacio a T?ere is science goingR de Max AlancS, 8lien, Londres, 166.
2arson, @., T?e tec?nology of ?umanism, M. of Eumanistic Asyc?ol, vol. 10, n<m. #,1&0,
"". (-6(.
2erguson, M., La rvolution du cerveau, 1almann-Lvy, Aars, 1&+.
, La cons"iracin de 8cuario, Jairs, )arcelona, 10(.
2ern=ndez, L., KE=*itos de crianza y estructura familiar en familias coreanas: :studio
ex"loratorioK, Tesis de maestra no "u*licada, 9niv. 1entral de ;enezuela,
1aracas, 1+.
2errarotti, 2., -toria e storie di vita, Laterza, @oma, 101.
, K8cerca de la autonoma del mtodo *iogr=ficoK, en 3uvignaud, M. !ed.%,
-ociologa del conocimiento, 21:, Mxico, 10#.
2errater Mora, M. et al., Las filosofas de LudIig Tittgenstein, HiSos-Tau, )arcelona,
1/(.
2eyera*end, @, Tratado contra el mtodo, Tecnos, Madrid, 101.
, La ciencia en una sociedad li*re, -iglo BB,, Madrid, 10#.
, 8dis a la razn, Tecnos, Madrid, 10+.
, QAor >u no AlatnR, Tecnos, Madrid, 10(.
2ic?ter, d., -ociologa, #+a. ed., Eerder, )arcelona, 10#.
2igueroa, 8., K,nteraccin social y creatividad en "reescolaresK, Tesis de maestra no
"u*licada, 9niv. 1entral de ;enezuela, 1aracas, 1+.
2odor, M. 8., T?e modularity ofmind, M,T Aress, 1am*ridge, Mass., 106.
2oster, E. y Ea*ermas, M.-)audrillard, M., La "ostmodernidad, Jairs, )arcelona, 10(.
2oucault, M., La ar>ueologa del sa*er, -iglo BB,, Mxico, 1&0.
h, Las "ala*ras y las cosas, -iglo BB,, Mxico, 11.
2raasen, ). 1. van, T?e scientific image, Hxford 9 Aress, 10$.
2raisse, A. y M. Aiaget !eds.%, :x"erimental "syc?ology: its sco"e and met?od, )asic
)ooSs, .G, 1/6.
2rege, F., KT?e conce"t of num*erK, en )enacerraf, A. y Autnam, E., 1/+.
2rey, F., La matematizacin de nuestro universo, F. del Toro, Madrid, 1&#.
10/
2reund, M., Las teoras de las ciencias ?umanas, Aennsula, )arcelona, 1&(.
2ried -c?nitman, 3. !ed.%, .uevos "aradigmas, cultura y su*7etividad, Aaids, )uenos
8ires, 1+.
2undacin :uro"ea de la 1ultura, La educacin creadora, Hriens, Madrid, 1&0.
Fadamer, E. F., ;erdad y mtodo: fundamentos de una ?ermenutica filosfica, -ig<eme,
-alamanca, 10+.
Falilei, Falileo, K, due massimi sistemi del mondoK, en Le o"ere di Falilea
Falilei !#$ vols.%, vol. ;,,, )ar*era, 2lorencia, 1/0.
Farca M=r>uez, F., KArefacio "ara un nuevo milenioK, :l .acional, 8-/, 1aracas, #1 fe*
1$.
Fardner, E., K1reative lives and creative IorSs: a synt?etic scientific a""roac?K, en @. M.
-tern*erg !ed.%, 100.
Fazzaniga, M., T?e *isected *rain, 8""leton, .G, 1&$.
, KT?e s"lit *rain in manK, en Hrnstein, @. :., 1&6.
Feertz, 1, T?e inter"retations of cultures, )asic )ooSs, .G, 1&6. Feymonat, L., Lmites
actuales de la filosofa de la ciencia, Fedisa, )arcelona, 1#.
Fiddens, 8. et al., Ea*ermas y la modernidad, 1=tedra, Madrid, 11.
Fier, .., Tittgenstein and "?enomenology: a com"arative study of Later Tittgenstein,
Eusserl, Eeidegger and Merleau-Aonty, -tate 9niv. of .G Aress, 8l*any, 101.
Flasersfeld, KLa construccin del conocimientoK, en 2ried -c?nitman 3., 1+.
FleicS, M., 1aos: la creacin de una ciencia, -eix )arral, )arcelona, 100.
Fonz=lez, 8., 1mo "ro"iciar la creatividad, Tr"ySos, 1aracas, 1#.
Fonz=lez, 8. y 8. Mir7ans, La "ersonalidad, su educacin y desarrollo, Aue*lo y
:ducacin, La Ea*ana, 10.
FoIan, M. 1., F. 3. 3emos y :. A. Torrance !eds.%, ,m"licaciones educativas de la
creatividad, 8naya, -alamanca, 1&/.
Freco, A, K:"istemologa de la "sicologaK, en Aiaget M. et al., :"istemologa de las
ciencias ?umanas, Aroteo, )uenos 8ires, 1&#.
Freen, J. y M. Moran, K2amily ada"ta*ility, co?esin and creativityK, 1reative @esearc?
Mournal, vol. 6, n<m. +,1$, "". #01-#0/.
Frof, -., Asicologa trans"ersonal, Jairs, )arcelona, 100.
Fu*a, :., T?e "aradigm dialog, -age Au*lications, .ueva 3el?i, 1$.
Fuilford, M. A., K2actores >ue favorecen y factores >ue o*staculizan la creatividadK, en M.
1. FoIan, F. 3. 3emos y :. A. Torrance !eds.%, 1&/.
, !ed.%, 1reatividad y educacin, Aaids, )uenos 8ires, 1&0
Futirrez, :., K:studio fenomenolgico so*re el "roceso creador de escritoresK, Tesis
doctoral no "u*licada, 9. -imn @odrguez, 1aracas, 1#.
Ea*ermas, M., 1onocimiento e inters, Taurus, Madrid, 10#.
, K5uestions and 1ounter>uestionsK, en Araxis-,nternational, vol. +, n<m. 6,10+,
"". ##-#+.
, 1onciencia moral y accin comunitaria, Aennsula, )arcelona, 10(.
, Teora de la accin comunicativa, # vols., Taurus, Madrid, 10&.
, La lgica de las ciencias sociales, Tecnos, Madrid, 100.
, 1iencia y tcnica como ideologa, Tecnos, Madrid, 1+.
10&
Eadamard, M., T?e "syc?ology of invention in t?e mat?ematical field, Arinceton 9. Aress,
1+(.
Eainer, @., K@ationalism, "ragmatism, and existentialismK, en Flat, :.--?elly, M., T?e
researc? society, 1ordn and )reve?, .G, 1/0.
Eanson, .. @., Aatrones de descu*rimiento. H*servacin y ex"licacin, 8lianza 9, Madrid,
1&&.
Ee**, 3. H., 8 text*ooS of "syc?ology. -aunders, A?iladel"?ia, 1//.
Ecaen, E., K1linical sym"tomatology in rig?t and left ?emis"?eric lessionsK, en
Mountcastle, ;. )., 1/#.
Ecaen, E. y L. F. Lanteri, Lesfonctions du cerveau, Masson, Aars, 106.
Eegel, F., 2enomenologa del es"ritu, 21:, Mxico, 1// !orig. 10$&%.
Eeidegger, M., :l ser y el tiem"o, 21:, Mxico, 1&+ !orig. 1#&%.
Eeisen*erg, T., A?ysics and "?iloso"?y: t?e revolution of modern science, Ear"er m
@oI, .G, 1(0a.
, KT?e re"resentation of nature in contem"orary "?ysicsK, 3aedalus, vol. 0&,1(0*,
"". (-1$0.
, M=s all= de la fsica: atravesando fronteras, )81, Madrid, 1&+.
, 3i=logos so*re la fsica atmica, )81, Madrid, 1&(.
, KLa "artie et le toutK, en Le monde de la "?ysi>ue atomi>ue, 8l*n Mic?el, Aars,
1$.
Eeller, M., :l arte de enseLar con todo el cere*ro. 9na res"uesta a la necesidad de
ex"lorar nuevos "aradigmas en educacin, )iosfera, 1aracas, 16.
Eem"el, 1. F., K,ntroduction to t?e "ro*lem of taxonomyK, en Pu*in M. !ed.%, 2ield studies
in mental disorders, FruLe m -tratton, .G, 1/1.
, 2ilosofa de la ciencia natural, 8lianza, Madrid, 1&6.
Eenderson, E., 1reating alternative futures, Autman, .G, 1&0.
Eertz, E., T?e "rinci"ies of mec?antes, "resented in a neIform, 3over, .G, 1(/ !orig.
10+%.
Eesse, M., @evolutions and reconstructions in t?e "?iloso"?y of science, ,ndiana 9niv.
Aress, )loomington, 10$.
Eil*ert, 3., K8xiomatsc?es 3enSenK, en Eil*ertiana, 3armstadt, 1/(. eo**es, T,
Leviat?an !1/(1%, en T. MolesIort? !ed.%, T?e :nglis? TorSs of T?omas Eo**es,
vol. 6, Mo?n )o?n, Londres, 16.
Eollman, E. @., KT?e 4:xcellence4 dece"tion in medicineK, en Eos"ital Aractice, a*ril, 1&/.
EorS?eimer, M., 1rtica de la razn instrumental, )uenos 8ires, 1&6.
EorS?eimer, M. y T. 8dorno, 3ialctica del iluminismo, -ur, )uenos 8ires, 1&1.
Eussain, -?. y -. -a7id, K1reativity in a familial "ers"ectiveK, en ,ndian Mournal of
)e?avior, vol. 1+, n<m. #,1$, "". #0-6&.
,*=Lez, M., K:l de*ate metodolgico cualitativo vs cuantitativoK, en @eyes, @., Las ciencias
sociales en :s"aLa, 1om"lutense, Madrid, 1#.
n, !ed.%, .uevos avances en la investigacin social, 8nt?ro"os, )arcelona, 1$.
,llic?, L, Medicine nemesis, )antam, .G, 1&&. H

Mameson, :, KT?e "olitics of t?eory: ideological "ositions in t?e "ostmodernismK, 3e*=is,
vol. 1+,10(.
Mantsc?, :., T?e self-organizing universe, Aergamon, .G, 10$.
100
, T?e evolutionary visin: toIard unifying "aradigm of"?ysical, *iological and
sociocultural evolution, TestvieI Aress, )oulder, 1ol., 10#.
Ma"iassu, E., ,ntroduccin a la e"istemologa de la "sicologa, 9niv. -anto Tom=s, )ogot=,
101. Mung, 1., K8ionK, en 1ollected TorSs, Arinceton 9niv. Aress, 1(1.
, Memories, 3reams, @eflections, @andon Eouse, .G, 1/(.
, -incronicidad: un "rinci"io de conexin no-causal, -irio, M=laga, 10.
Jant, :., 2undamentos metafsicas de las ciencias de la naturaleza, Hriginal alem=n,
1&0/.
, 1rtica de la razn "ura, Losada, )uenos 8ires, 1&6 !orig. 1&0&%.
Ja"lan, 8., T?e conduct ofin>uiry: met?odology for *e?avioral science, Ear"er m @oI,
.G, 1&.
Jenny, 8., Tittgenstein, 8lianza 9niversidad, Madrid, 10+. Jevran, 1., Transmutations
*iolgi>ues et "?ysi>ues modernes, Maloine, Aars, 10#.
Jlein, M. T., KT?e *road sco"e of interdisci"linarityK, en 1?u*in et al., 10/.
Jleinman, 8. et al., K1ulture, illness and careK, 8nnals of ,nternal Medicine, fe*, 1&0.
Jnee*one, F., Mat?ematical logic and t?e foundations of mat?ematics, ;an .ostrand,
Londres, 1/(.
Joc?, -., Asyc?ology: a study of science, vols. 1-/, McFraI-Eill, .G, 1(,1/#,1/6.
, 8 "ossi*le "syc?ology for a "ossi*le "ost"ositivist Iorld, 8A8 00a. 1onvencin,
Montreal, 10$.
, KT?e nature and limits of "syc?ological SnoIledgeK, 8merican Asyc?ologist, vol.
6/, n<m. 6,101, "". #(&-#/.
JocSelmans, M., KToIard an inter"retative or ?ermeneutic social scienceK. Frad<ate
2aculty A?iloso"?y Mournal, vol. (, n<m. 1,1&(, "". &6-/.
Joestler, 8., T?e act ofcreation, Eutc?inson, Londres, 1/+.
Jorn?u*er, E. E., K1ere*ral cortex, cere*ellum and *asal ganglia: an introduction to t?eir
motor functionsK, en -c?mitt-Torden, 1&+.
Jorzy*sSi, 8., Feneral semantics seminar, ,nstitut of Feneral -emantics, 16&.
Ju*ie, L. -., K:l "reconsciente y la creatividadK, en )eaudot, 10$.
Ju?n, T. -., La estructura de las revoluciones cientficas, 21:, Mxico, 1&0.
Jvale, -., ,ntervieIs: 8n introduction to >ualitative researc? intervieIing, -age,
T?ousands HaSs, 18., 1/.
Ladrire, M., Limitaciones internas de los formalismos, Tecnos, Madrid, 1/.
LaSatos, ,., Matem=tica, ciencia y e"istemologa, 8lianza, Madrid, 101.
, La metodologa de los "rogramas de investigacin cientfica, 8lianza, Madrid,
106.
, Arue*as y refutaciones: la lgica del descu*rimiento matem=tico, 8lianza,
Madrid, 1+. LaSatos, ,. y Musgrave, 8., La crtica y el desarrollo del
conocimiento, Fri7al*o, )arcelona, 1&(.
Lanz, @., :l discurso "osmoderno: crtica a la razn esc"tica, 9niv. 1entral de ;enezuela,
1aracas, 16.
Laudan, L., Arogress and its "ro*lems, 9niv. of 1alifornia Aress, )erSeley. 1&&.
h, -cience and ?y"ot?esis, @eidel, )oston, 101.
---, -cience and val<es, 9niv. of 1alifornia Aress, )erSeley, 10+.
Lazslo, :., La gran *ifurcacin, Fedisa, )arcelona, 1$.
10
Lazort?es, F., Le cerveau et l4es"rit: com"lexit el malla*ilit, 2lammarion, Aars, 10#.
Leal, .. 8., KLas fantasas dirigidas y sus efectos so*re la creatividad ver*alK, Tesis de
maestra no "u*licada, 9niv. 1entral de ;enezuela, 1aracas, 10(.
Le1om"te, M. 3. et al. !eds.%, T?e ?and*ooS of >ualitative researc? in education,
8cademic Aress, .G, 1#.
Lee, 3., K1odifications of reality: lineal and nonlinealK, en Hrnstein, @. :., 1&6.
Lvi Le*lond, M. M. y 8. Mau*ert !eds.%, !8uto% crtica de la ciencia, .ueva ,magen,
Mxico, 10$.
Levinas, :., :ti>ue e infini, 2ayard, Aars, 10+.
, 3e otro modo de ser o m=s all= de la esencia, -ig<eme, -alamanca, 10&.
Lig?t, 3. Jeller, -. y 1. 1al?oun, -ociologa, (a. ed., McFraI-Eill, )ogot=, 1#.
Lig?t?ill, M., KT?e recently recognized failure of "redicta*ility in neItonian dynamicsK,
Aroceedings of t?e @oyal -ociety, vol. 8 +$&,10/, "". 6(-($.
Lincoln, G. y :. Fu*a, .aturalistic in>uiry, -age, .eI*ury AarS, 18, 10(.
LocSe, M., 8n essay concerning ?uman understanding, 3over, .G, 1( !orig. 1/$%.
Logan, L. M. y ;. F. Logan, :strategias "ara una enseLanza creativa, HiSos-Tau,
)arcelona, 10$.
LoIenfeld, ;. y L. )rittain, 3esarrollo de la ca"acidad creadora, Ja"eluz, )ogot=, 10+.
Luria, 8. @., Euman *rain and "syc?ological "rocesses, Ear"er, .G, 1//.
Lyotard, M. 2., K@eescri*ir la modernidadK, @evista de Hccidente, n<m. //,10/.
n, La "ostmodernidad, Fedisa, )arcelona, 10&.
n, L4in?umain, Falile, Aars, 100.
n, La condicin "ostmoderna, 1=tedra, Madrid, 10.
n, La diferencia, Fedisa, )arcelona, 11.
n, Aeregrinaciones, 1=tedra, Madrid, 1#.
Mac-Jinnon, 3. T., K,dentificacin y desarrollo de la creatividadK, en M. 1. FoIan, F. 3.
3emos y :. A. Torrance !eds.%, 1&/.
MacLean, A. 3., K8 meeting of mindsK, en 1?ali y MirsSy !eds.%, :ducation and t?e *rain,
9niv. of 1?icago Aress, 1&0.
Malcolm, .., Tittgenstein: not?ing is ?idden, )asil )lacSIell, Hxford, 10/.
Mandel*rot, )., Les o*7ets fractals: forme, ?azard et dimensin, 2lammarion, Aars,
1&(.
n, T?e fractal geometry of nature, 2reeman, .G, 10#.
Mardones, M. M., Teora crtica y razn comunicativa, 9niv. del Aas ;asco, )il*ao, 10(.
, Aostmodernidad y cristianismo, -al Terrae, -antander, 100.
, filosofa de las ciencias ?umanas y sociales: materiales "ara una fundamentacin
cientfica, 8nt?ro"os, )arcelona, 11.
Margenau, E., K:l nuevo estilo de la cienciaK, 1ultura 9niversitaria, 9niv. 1entral de
;enezuela, . 0. -e"arata, 1/.
, .aturaleza de la realidad fsica: una filosofa de la fsica moderna, Tecnos,
Madrid, 1&$.
Mars?all, 1. y F. @ossman, 3esigning >ualitative researc?, #a. ed., -age, T?ousands
HaSs, 18, 1(.
Martindale, 1., KAersonality, situation and creativityK, en M. 8. Flover, @. @. @onning y 1.
@. @eynolds !eds.%, Eand*ooS of creativity, Alenum, .G, 10.
1$
Martnez, M., K:l factor mental es"acial en la orientacin "rofesionalK, Tesis de Frado,
9niv. Aontificia -alesiana, @oma, 1/+.
, KLa su*7etividad en la cienciaK, 8tl=ntida, 9-), 1aracas, n<m. 6, 1&(, "". 1(-#$.
, )ases "ara un "aradigma ?umanista en "sicologa: estudio crtico
e"istemolgico, 9niv. -imn )olvar, 1aracas, 10$.
, K@elatividad de las tcnicas o"eracionalistas en "sicologaK, 8tl=ntida, 9-),
1aracas, n<m. ##,101, "". 0-1+.
, La "sicologa ?umanista: fundamentacin e"istemolgica, estructura y mtodo,
Trillas, Mxico, 10#.
, K9na metodologa fenomenolgica "ara la investigacin "sicolgica y educativaK,
8nt?ro"os, ;enezuela, n<m. /,106, "". 11$-16+.
, KLa investigacin terica: naturaleza, metodologa y evaluacinK, Aerfiles, 9-),
1aracas, n<m. 1(,10+, "". 66-(#.
, KLa ca"acidad creadora y sus im"licaciones "ara la metodologa de la
investigacinK, Asicologa, 91;, 1aracas, vol. B,,, n<m. 1-#,10/, "". 6&-
, K,m"licaciones de la neurociencia "ara la creatividad y el autoa"rendiza7eK,
8nt?ro"os, ;enezuela, n<m. 1+,10&, "". (-1#+.
, K:nfo>ue sistmico y metodologa de la investigacinK, 8nt?ro"os, 9-), 1aracas,
n<m. 1/,100, "". +6-(/.
, K:l mtodo ?ermenutico-dialctico en las ciencias de la conductaK, 8nt?ro"os,
;enezuela, n<m. 10,10, "". 0(-111.
, KLa inercia mental en los estudios de "ostgradoK, 8rgos, 9-), 1aracas, n<m.
1+,11, "". /6-&1.
, K-ignificacin de la matriz e"istmica en los estudios de "ostgradoK, 8nt?ro"os,
;enezuela, n<m. #+,1#a, "". (-1+.
, K@evisin del "roceso :nseLanza-8"rendiza7e a la luz de la neurociencia:
8"render con todo el cere*roK, Aerfiles, 9-), 1aracas, n<m. #+, 1#*, "". - 1.
, K:l "roceso creador a la luz de la neurocienciaK, 1om"ortamiento, 9-), 1aracas,
vol. #, n<m. 1,16a, "". 6-##.
, :l "aradigma emergente: ?acia una nueva teora de la racionalidad cientfica,
Fedisa, )arcelona, 16*.
, La investigacin cualitativa etnogr=fica en educacin: Manual terico-"r=ctico,
#a. ed., Trillas, Mxico, 1+a.
, KLa investigacin interdisci"linariaK, 8rgos, 9-), 1aracas, n<m. #1, 1+*, "".
1+6-1(/.
, KAostmodernidad y nuevo "aradigmaK, 1om"ortamiento, 9-), 1aracas, n<m.
#,1+c, "". +&-/#.
, K@eflexiones e"istemolgicas entorno a la :ncclica, ;eritatis -"lendorK,
Aresencia :cumnica, n<m. 6$-61,1+d, "". 11-1&.
, KEacia un nuevo "aradigma de la racionalidadK, 8nt?ro"os, ;enezuela, n<m.
#0,1+e, "". ((-&0.
, :l desafo a la racionalidad cientfica cl=sica, 1ongreso internacional
multidisci"linario so*re los desafos del siglo xxi, 1aracas, 1/a.
, 1om"ortamiento ?umano: nuevos mtodos de investigacin, #a. ed., Trillas,
Mxico, 1/*.
, :l "aradigma emergente: ?acia una nueva teora de la racionalidad cientfica, #a.
ed., Trillas, Mxico, 1&a.
11
, KLa matematizacin del sa*er y sus lmites: mito y realidad de los modelos
matem=ticosK, 8rgos, 9-), 1aracas, n<m. #(,1&*, "". 1$6-16$.
MasloI, 8., Motivation and "ersonality, Ear"er, .G, 1&$.
, :l ?om*re autorrealizado, Jairs, )arcelona, 1&6.
, La am"litud "otencial de la naturaleza ?umana, Trillas, Mxico, 10#.
MatusseS, A., La creatividad: desde una "ers"ectiva "sicodin=mica, Eerder, )arcelona,
1&&.
May, @., La valenta de crear, :mec, )uenos 8ires, 1&&.
Merleau-Aonty, M., 2enomenologa de la "erce"cin, Aennsula, )arcelona, 1&(.
, La estructura del com"ortamiento, Eac?ette, )uenos 8ires, 1&/.
Miano, ;, 3izionario di filosofa, -:,, Turn, 1(#.
Mic?el, M. y -. 3udeS, KMot?er-c?ild relations?i"s and creativtyK, 1reativity @esearc?
Mournal, vol. +, n<m. 6, 11, "". #01-#0/.
Migulez, @o*erto, :"istemologa y ciencias sociales y ?umanas, 2acultad de 2ilosofa y
Letras, 9.8M, Mxico, 1&&.
Milner, )., K,nter?emis"?eric differences in t?e localization of "syc?ological
"rocesses in manK, )rt. Medie. )ull, vol. #&, n<m. 6,1&1, "". #&#-#&&.
Mises, @. von, KLos "ostulados matem=ticos y el entendimiento ?umanoK, en .eIman, M.
!ed.%, 1&+.
Monod, M., :l azar y la necesidad, Tus>uets, )arcelona, 10#.
Montero, M., K.ormas, roles y "osiciones socialesK, en M. -alazar et al., Asicologa social,
Trillas, Mxico, 10$.
Montero, M. et al, 1onstruccin y crtica de la "sicologa social, 8nt?ro"os, )arcelona,
1+.
Moreno, 8., K1iencia, conocimiento y verdadK, 8nt?ro"os, n<m. 6, 101, "". 6&-+6.
h, K-o*re el mtodo: reflexiones e"istemolgicasK, 8nt?ro"os, n<m. 10,10, "".
1#(-1+#.
, :l aro y la trama: e"isteme, modernidad y "ue*lo, #a. ed., 1entro de
,nvestigaciones Ao"ulares, 1aracas, 1(.
Morn, :., :l mtodo ,: la naturaleza de la naturaleza, 1=tedra, Madrid, 101.
, Aara salir del siglo xx, Jairs, )arcelona, 10#.
, :l mtodo ,,: la vida de la vida, 1=tedra, Madrid, 106.
, 1iencia con conciencia, 8nt?ro"os, )arcelona, 10+.
, :l mtodo ,,,: el conocimiento del conocimiento, 1=tedra, Madrid, 100.
, :l mtodo ,;: las ideas, 1=tedra, Madrid, 1#.
, :"istemologa de la com"le7idad, en 2ried -c?nitman, 3., 1+.
Moscovici, -., KT?e "?enomenon of social re"resentationsK, en @. M. 2arr y -. Moscovici
!eds.%, -ocial re"resentations, 1am*ridge 9 Aress, 106.
, !ed.%, Asyc?ologie sacale, Areses 9niversitaires de 2rance, Aars, 10+.
Mountcastle, ;. ). !ed.%, ,nter?emis"?eric relations and cere*ral dominance, Mo?n
Eo"Sins, )altimore, 1/#.
, KT?e vieI from Iit?in: "at?Iays to t?e study of "erce"tionK, Mo?n Eo"Sins
Medical Mournal, n<m. 16/,1&(, "". 1$-161.
MoustaSas, 1, A?enomenological researc? met?ods, -age, T?ousands HaSs, 18, 1+.
.auta, T. M., KT?e "ro*lem of t?e frontal lo*e: a reinter"retationK M, of Asyc?iatric
@esearc?, n<m. 0,1&1, "". 1/&-10&.
1#
.eIman, M., Matem=tica, verdad, realidad, Fri7al*o, )arcelona, 1&+.
.eIton, ,., Mat?ematical "rinci"ies of natural "?yloso"?y and ?is system of t?e Iorld,
9niv. of 1alifornia Aress, )erSeley, 1&( !orig. 1/0&%.
.ietzsc?e, 2, M=s all= del *ien y del mal, 8lianza, Madrid, 1&#.
, .acimiento de la tragedia, 8lianza, Madrid, 1&(.
, La voluntad de "odero, :daf, Madrid, 101.
Herter, @., Asicologa del "ensamiento, Eerder, )arcelona, 1&(.
H""en?eimer, @., K8nalogy in scienceK, 8mer. Asyc?ologist, n<m. 11, 1(/, "". 1#&-16(.
, KT?e tree of SnoIledgeK, Ear"er4s, vol. #1&,1(0, "". ((-(&.
Hrnstein, @. :. !ed.%, T?e nature of ?uman consciousness, 2reeman, -an 2co, 1&6.
Hrtega y Fasset, M., K,nvestigaciones "sicolgicasK, @evista de Hccidente, Madrid, 101.
, La re*elin de las masas, Hr*is, )arcelona, 106.
A=niSer, -., 8"roximacin al origen, Jairs, )arcelona, 10. Aeat, 3., -incronicidad,
Jairs, )arcelona, 10.
Aenfield, T., K-"eec? and "erce"tion - T?e uncommitted cortexK, en :ccles M. !ed.%,
!1//%.
, T?e mystery of t?e mina, Arinceton 9niv. Aress, 1&(.
Aiaget, M., Asicologa y e"istemologa, 8riel, Madrid, 1&(.
, Aense gocentri>ue et "ense sociocentri>ue, 1a?iers ;ilfredo Aareto, 1&/.
Aic, M. et al, Modernidad y "ostmodernidad, 8lianza, Madrid, 1#. Aigem, M., .ueva
conciencia, ,ntegral, )arcelona, 11.
Alatn, KLa re"<*licaK, en H*ras com"letas, 8guilar, Madrid, 1&#.
Aoincar, E., 1iencia y mtodo, :s"asa-1al"e, Madrid, 1&#.
, KMat?ematical creationK, en ;ernon, A. ;., 1&0.
Aolanyi, M., Aersonal SnoIledge, 9niv. of 1?icago Aress, 1(0.
, :l estudio del ?om*re, Aaids, )uenos 8ires, 1//a.
, T?e tacit dimensin, 3ou*leday, .G, 1//*.
, Logic and "syc?ology, 8merican Asyc?ologist, n<m. #6,1/0, "". #&-+6.
, JnoIing and *eing, @outledge, Londres, 1/.
AolSing?orne 3., Met?odology for t?e ?uman sciences: systems ofin>uiry, -tate 9niv. of
.G Aress, 8l*any, 106.
n , KA?enomenological researc? met?odsK, en ;alle @. y Ealling -. !eds.%,
:xistential-"?enomenological "ers"ectives in "syco?ology, Alenum, .G, 10.
Ao""er, J., :l desarrollo del conocimiento cientfico: con7eturas y refutaciones, Aaids,
)uenos 8ires, 1/(.
n, La lgica de la investigacin cientfica, Tecnos, Madrid, 1&6.
n, 1onocimiento o*7etivo, Tecnos, Madrid, 1&+.
n, )<s>ueda sin trmino: una auto*iografa intelectual, Tecnos, Madrid, 1&&.
n, Teora cu=ntica y el cisma en la fsica, Tecnos, Madrid, 10(.
Ao""er, J. y M. :ccles, :l yo y su cere*ro, La*or, )arcelona, 10$.
Ari*ram, J. E., )rain and *e?aviour, + vols., Ainguin, Londres, 1/.
n , Languages of t?e *rain: ex"erimental "aradoxes and "rinci"ies in
neuro"syc?ology, )randen Eouse, .G, 10#.
Arigogine, ,. y ,. -tengers, La nouvelle alliance: metamor"?ose de la science, #a. ed.,
Fallimard, Aars, 10/.
16
n , :ntre le tem"s el l4ternit, 2ayard, Aars, 100.
n, Le leggi del caos, Laterza, @oma, 1+a.
n, KQ:l fin de la cienciaRK, en 2ried -c?nitman, 3., 1+*.
n , K3e los relo7es a las nu*esK, en 2ried -c?nitman, 3., 1+c.
Autnam, E., KMind, language and realityK, A?iloso"?ical Aa"ers, vol. ,,, 1am*ridge 9
Aress, 1&(.
@acionero, Ll. y L. Medina, :l nuevo "aradigma, Au*lic. 9niversitarias, )arcelona, 1$.
@adio, M. y M. @unco, K2amily size, *irt? order, age-interval, and creativity of c?ldrenK,
T?e Mournal of 1reative )e?avior, vol #/, n<m. #, 1#, "". 1$0-11&.
@adnitzSy, F., 1ontem"orary sc?ools of metascience, 8Sademifrlaget, Fte*org
!-uecia%, 1&$.
@ae, 8., 5uantum "?ysics: illusion or reality, 1am*ridge 9niv. Aress, 10/.
@amrez de )rac?o, ,., 1reatividad y educacin en "reescolar, Fr=ficas Len, Maracai*o,
10+.
@esc?er, .., 1ognitive systematization, )lacSIell, Hxford, 1&.
@estaS, @., T?e *rain: t?e last frontier, 3ou*leday, .G, 1&.
@estre"o, L. 1, K,nterdisci"linariedad: de la formalizacin a la "ragm=ticaK, -im"osio
,nternacional de ,nvestigacin 1ientfica: 9na visin interdisci"linaria, )ogot=,
16.
@icoeur, A, Eermenutica y estructuralismo, Megal"olis, )uenos 8ires.
@ivadulla, 8., 2ilosofa actual de la ciencia, Tecnos, Madrid, 10/.
@odrguez, M., Manual de creatividad. Los "rocesos "s>uicos y el desarrollo, Trillas,
Mxico, 10(.
@of, 1., La creatividad en la ciencia, Morova, Madrid, 1&&.
@ogers, 1. @., :l "roceso de convertirse en "ersona. Mi tcnica tera"utica, Aaids,
)uenos 8ires, 1/1.
@orty, T, La filosofa y el es"e7o de la naturaleza, 1=tedra, Madrid, 106.
h , KEa*ermas and Lyotard on AostmodernityK, Araxis-,nternational, vol. +,
n<m. 1, 10+, "". 6#-++.
@osnoI, @., Aaradigms in transition: a met?odology of social in>uiry, Hxford 9 Aress,
101.
@osser, M. )., Logic for mat?ematicians, McFraI-Eill, .G, 1(6.
@ossman, F. y ). Tilson, K.um*ers and Iords: com*ining >uantitative and >ualitative
met?odsK, :valuation @evieI, vol. , n<m. (,10(, "". /#&-/+6.
@ossini, 2. 8., K,nterdisci"linary integration Iit?in tec?nology assessmentsK, en 1?u*in et
al, 10/.
@ot?en*erg, 8. y 1. @. Eausman, T?e creativity >uestion, 3uSe 9niv. Aress, 3ur?am,
1&/.
@ussell, )., Mysticism and logic, 8lien, Londres, 1$1
, Eistory ofIestern "?iloso"?y, -imn m -c?uster, .G, 1+(.
, My "?iloso"?ical develo"ment, 8lien, Londres, 1(.
, K,ntroduction to mat?ematical "?iloso"?yK, en )enacerraf, A. y Autnam, E., 1/+.
, La "ers"ectiva cientfica, 8riel, )arcelona, 1&(.
, :l conocimiento ?umano, Taurus, Madrid, 1&&.
, -ignificado y verdad, 8riel, )arcelona, 106.
@ussell, ). y 8. T?ite?ead, Arinci"ia mat?ematica, 6 vols., #a. ed., 1am*ridge,
1+
1#&.
-alam, 8., T. Eeisen*erg y A. 3irac, La unificacin de las fuerzas fundamentales, Fedisa,
)arcelona, 11.
-ar>uis, .., K:fectos de un mtodo de din=mica de gru"os a"licado a la educacin so*re
la creatividad de los niLos en edad escolarK, Tesis de maestra no "u*licada, 9niv.
1entral de ;enezuela, 1aracas, 10(.
-atir, ;., @elaciones ?umanas en el n<cleo familiar, Aax-Mxico, Mxico, 1&0.
-aussure, 2. de, 1urso de lingZstica general, Losada, )uenos 8ires, 1(+.
-c?il"", A. y M. 2riedman !eds.%, T?e "?iloso"?y of Martin )u*er, H"en 1ourt,
,llinois, 1/&.
-c?mitt, 2. y 2. Torden, T?e neurosciences t?ird study "rogram, M,T Aress, 1am*ridge,
Mass., 1&+.
-c?rdinger, :., T?at is t?e 9feR /1 Mind and mater, 1am*ridge 9niv. Aress, 1/&.
-c?umac?er, :., -mall is *eautiful, Ear"er, .G, 1&(.
-c?Iartz, E. y M. Maco*s, -ociologa cualitativa. Mtodo "ara la reconstruccin de la
realidad, Trillas, Mx, 10+.
-?a"ere, 3., K.otes toIard a "ost-"ositivist inter"retation of scienceK, en 8c?instein y
)arSer, 1/.
-?eldraSe, @., 9na nueva ciencia de la vida, Jairs, )arcelona, 1$.
-?ulman, L. y :. Jeislar, 8"rendiza7e "or descu*rimiento, Trillas, Mxico, 1&+.
-imn, E. 8., K3e*e de7arse al azar el desarrollo de la creatividadK, en M. 1. FoIan, F. 3.
3emos y :. A. Torrance !eds.%, 1&/.
-imonton, H. et al., Fetting Iell again, Tarc?er, Los 8ngeles, 1&0.
-Sinner, )., -cience and ?uman *e?avior, Macmillan, .G, 1(6. -need, M., T?e logical
structure of mat?ematical "?ysics, #a. ed., @eidel, 3ordrec?t, 1&.
-noI, 1.A., Las dos culturas y un segundo enfo>ue, 8lianza :ditorial, Madrid, 1&&.
-otelo, M., 1=lculo ,, y com"utacin: c=lculo diferencial de una varia*le real, 8lgoritmo,
1aracas, 1$.
-"erry, @. T., K@ole of t?e neocortical commisuresK, en ;inSen, A. M. y )ruyn, F. T.
!eds.%, Eand*ooS of clinical neurology, vol. ,;, .ort? Eolland, 8msterdam, 1/a.
, K8 modified conce"t of consciousnessK, Asyc?ological @ev., n<m. &/,
1/*, "". (6#-(6/.
, KLateral s"ecialization in t?e surgically se"arated ?ems"?eresK, en -c?mitt-
Torden, 1&+.
-"erry, @. ;. et al., K-yndrome of ?emis"?eric deconnectionK, -egundo 1ongreso
Aanamericano de .eurologa, Auerto @ico, 1&$.
-"ringer, -. y F. 3eutsc?, 1ere*ro iz>uierdo, cere*ro derec?o, Fedisa, )arcelona, 1#.
-taSe, @., T?e art afease study researc?, -age, T?ousands HaSs, 18, 1(.
-tegmZller, T., La conce"cin estructuralista de las teoras, 8lianza, Madrid, 101.
, :structura y din=mica de las teoras, 8riel, )arcelona, 106.
-tein*erg, L., KLa creatividad como rasgo caracterolgico: nueva am"litud del conce"toK,
en M. 1. FoIan, F. 3. 3emos y :. A. Torrance !eds.%, 1&/.
-tern*erg, @. M., K8 t?ree-facet model of creativityK, en @. M. -tern*erg !ed.%, 100.
, !ed.%, T?e nature of creativity. 1ontem"erary "syc?ological "ers"ectives,
1am*ridge 9 Aress, .G, 100.
1(
-u""e, @, K8fterIord-1&&K, en T?e structure of scientific t?eories, #a. ed., 9 of ,llinois
Aress, 9r*ana, 1&&, "". /1&-&6$.
, KLa estructura de las teoras cientficasK, 8ctas del -im"osio, 9r*ana, 111., :98,
marzo 1/, :ditora .acional, Madrid, 1&.
-zent=got?ai, M., KT?e module conce"t in cere*ral cortex arc?itectureK, )rain @esearc?,
n<m. (,1&(, "". +&(-+/.
Taylor, -. y @. )ogdan, ,ntoduccin a los mtodos cualitativos de investigacin, Aaids,
)uenos 8ires, 1#.
T?om, @., Modeles mat?emati>ues de la mor"?ogenese, 1?ristian )ourgois, Aars,
10$.
T?uillier, A., La mani"ulacin de la ciencia, 2undamentos, Madrid, 1&(.
Teszen, @., Mat?ematical intuition: "?enomenology and mat?ematical SnoIledge,
JluIer, 3ordrec?t, 10.
Torrance, :. A., K:l cultivo del talento creadorK, en F. 3avis y M. -cott, !eds.%, 1&(.
h, y @. :. Myers, La enseLanza creativa, -antillana, Madrid, 1&/.
Torre, -. de la, KLa "ersonalidad creadora y el "roceso creadorK, Aonencia enviada al
1ongreso Eis"anoamericano de ,nvestigacin :ducativa, 1aracas, 1#.
Toulmin, -., T?e "?Zoso"?y ofscience, Eutc?inson, Londres, 1(6. sunoda, T., K3u
cerveau: Ma"n et HccidentK, ,nternationale de l4imaginaire, n<m. 1,10(, "". ($- (/.
;=s>uez, :., Aara leer y entender a Eegel, 9niv. de Los 8ndes, Mrida !;enezuela%, 16.
;attimo, F., :l fin de la modernidad, Fedisa, )arcelona, 10/. h, :n torno a la
"ostmodernidad, 8nt?ro"os, )arcelona, 1$.
;ernon, A. ;, 1reativity, Aenguin, Londres, 1&0.
;ervalin, 1?., KQ5u es la creatividadRK, en F. 3avid, y M. -cott, !eds.%, 10$.
;et?encourt, M., K8ctitudes y costum*res ante los roles sexuales tradicionales. :l mito de
la "asividad femeninaK, en )iografa inaca*ada, )anco 1entral de ;enezuela,
1aracas, 10#.
;rooman, M., @ene 3escartes, Autman, .G, 1&$.
TartofsSy, M., ,ntroduccin a la filosofa de la ciencia, # vols., 8lianza, Madrid, 1&0.
Tatson, M., )e?avior, Eolt, .G, 11+.
Te*er, M., La tica "rotestante y el es"ritu del ca"italismo, Aennsula, )arcelona,
1/.
Teimer, T.)., .otes on t?e met?odology of scientific researc?, L:8, .ueva Mersey,
1/.
Teiss, A, Tit?in t?e gates ofscience and *eyond, Eafner, .G, 1&1.
Teitzman, :. y M. Miles, 1om"uter "rogramsfor >ualitative data analysis, -age,
T?ousands HaSs, 18, 1(. Tellmer, 8., KLa dialctica de la modernidad y
"ostmodernidadK, en Aic, M. et al, 1#.
Tert?eimer, M., Aroductive t?inSing, Ear"er, .G, 1+(.
Teyl, E., A?Zoso"?y of mat?ematics and natural science, Arinceton 9 Aress, 1+. Til*er,
J. et al., :l "aradigma ?ologr=fico: una ex"loracin en las fronteras de la
ciencia, Jairs, )arcelona, 10&.
Tilden, 8., -istema y estructura, 8lianza, Madrid, 1&.
Tinc?, @, T?e idea of social science and its relation to "?Zoso"?y, @outledge,
Londres, 1(0.
1/
Tittgenstein, L., @emarSs on t?e foundations of mat?ematics, )asil )lacSIell,
Londres, 1/&.
, A?iloso"?ical investigations, Macmillan, .G, 1/.
, Tractatus logico-"?iloso"?icus !versin *ilingZe alem=n-castellano%, 8lianza,
Madrid, 1&6.
, Los cuadernos azul y marrn, Tecnos, Madrid, 1&/.
Toodman, @. y L. -c?oenfeldt, K,ndividual diferences' creativity: 8n interactionist
"ers"ectiveK, en M. 8. Flover, @. @. @onning y 1. @. @eynolds !eds.%, Eand*ooS of
creativity, Alenum, .G, 10.
, K8n ,nteractionist model of creative *e?aviorK, T?e Mournal of 1reative )e?avior,
vol. #+, n<m. 1,1$, "". 1$-1&.
Trig?t, F. E. von, :x"licacin y com"rensin, 8lianza, Madrid, 1&.
Gamamoto, J., KAensamiento creativo: algunas ideas so*re investigaciones recientesK, en
M. 1. FoIan, F. 3. 3emos y :. A. Torrance !eds.%, 1&/.
Gin, @. J., 1ase study researc?: design and met?ods, -age, )everly Eills, 18,10+.
PinSer, M., :l "roceso creativo en la tera"ia gest=ltica, Aaids, )uenos 8ires, 1&.
O.3,1: H.HMW-T,1H

8dorno, T?.
T.
8gustn,
-an,
8ll"ort, 8.
8ma*ile, T.
M.
8m"re, 8.
M.
8>uiles
8>uino,
-anto T. de,
8racil, M.
8ristarco de
-amos
8ristteles
8yer, 8.
)acon, :,
)arron, :,
)ateson, F.
)ell, M. -.
)ertalanffy,
L. von,
)etancourt
de 1, H.
)et?, 8.
)leger, M.
)ogdan, @.
)o?m, 3.
)o?r, ..
)olay, ..
)om*ay, 8.
)orges, M.
L.
)orn,
)rads?aI,
M.
)ra?e, T.
)rait?Iaite,
@. ).
)rentano,
:,
)ridgman,
@ T.
)rittain, L.
)roglie, L.
3e,
)ronoIsSy,
M.
)rouIer, L.
:.
)runellesc?
i, :,
)u*er, M.
)unge, M.
)uridan, M.
1al?oun, 1.
1am"*ell,
3.
1antor, M.
1a"ra, :,
1arna", @.
1assirer, :.
1attel, @.
).
1azarme,
@,
1?am*ers,
M. 8.
1?eI, F. :,
1?inoy, :.
1larS, @.
1omte, 8.
1o"rnico,
..
1orSille, 3.
1ornelius,
F.
1osta de
)eauregard,
H.
1siSszentmi
?alyi, M.
3acey, M.
3alton,
3arIin 1.
3escartes,
@.
3eIey, M.
3ilt?ey, T.
3o**s, 8.
3udeS, -.
3urS?eim,
:.
:ccles, M. 1.
:c?everra,
M.
:?renfels,
;.
:ic?ner, 8.
:iduson, ).
:instein, 8.
:uclides,
2araday, M.
2`arson, @.
2eigl, E.
2ern=ndez,
L.
2ermi, :.
2errarotti,
@,
2euer*ac?,
L.
2eyera*end,
@,
24ic?ter, M.
iedler, E.,
1/1
2igueroa,
8.
2ilolao,
1&
2oucault,
M.
2raisse, @,
2rege, F.
2reud, -.
2rey, F.
Fadamer,
E. F.
Falilei, F.
Farca
M=r>uez,
F.
Fardner, E.
Feertz, 1.
Flasersfeld,
3.
Fdel, J.,
Foet?e, M.
T.
Fonz=lez,
8.
Fonz=lez,
G,
Foug?, E.
F.
1reen, J.,
Fu*a, :.
Fuilford, M.
@,
Futirrez,
:.
Ea*ermas,
M.
Eanson, ..
Eegel, F.
Eeidegger,
M.
Eeisen*erg,
T.
Eeller, M.
Eelm?oltz,
E. L. @,
Eem"el, 1.
F.
Eer=clito,
Eertz, E.
Eil*ert, 3.
Eo**es, T.
Eornero,
EooSe, @.
EoIe, J.
Eull, 1,
Eume, 3.
Eussain,
-?.
Eusserl, :.
,*=Lez, M.
Maco*s, M.
Mames, :.
Mames, T.
Mas"ers, J.
Mes<s,
Muan BB,,,,
Aa"a,
Mung, 1. F.
Jant, :.
Jeller, F.
Je"ler, M.
Jervran, 1.
Jinnon, M.
Jna", @. E.
Jl?er, T.
Jorzy*sSi,
8.
Ju?n, T.
La Metrie,
M. H. de,
Ladrire, M.
LaSatos, L,
Lavoisier,
8. L. de,
Lazslo, :.
Leal, .. 8.
Lei*niz, F.
T.
LeIis, H.
Lig?t, 3.
Lig?t?ill, M.
Lincoln, G.
Lo*ac?evsS
y, ..
LocSe, M.
Logan, L.
M.
LoIenfeld,
;.
Mac1lellan
d, 3. 1.
Mac1urdy,
@. 3.
Mac?, :.
Mandel*rot,
).
Martindale,
1.
Martnez,
M.
Marx,
MasloI, 8.
MatusseS,
@,
MaxIell, M.
1.
Medina, L.
Merleau-
Aonty, M.
Mic?el, M.
Mili, M. -.
Mises, @.
von,
Mit7ans,
8.Moreno,
8.
Morin, :.
Moscovici,
-.
Myers, @.
:.
.auta, T.
M.
.eurat?, H.
.eImann,
M. von,
.eIton, L,
.ietzsc?e,
@,
H""en?eim
er, @.
Hrnstein, @.
:.
Hrtega y
Fasset, M.
Aarmnides,
Aascal, ).
Aauli, T.
Aeano, F.
Aiaget, M.
Ailato,
Ait=goras,
AlancS, M.
Alatn,
Aoincar,
E.
Aolanyi, M.
Ao""er, J.
Ariestley, M.
Arigogine,
L,
Arot=goras,
Atolomeo,
Autnam, E.,
@a*indranat
?, T.
@acionero,
Ll.
@adio,
@amrez de
)rac?o, L,
@eic?en*ac
?,
@ic?ard,
@odrguez,
M.
@oe, 8.
@ogers, 1.
@.
@orty, T.
@osser, M.
).
@unco, M.
@ussell, ).
@ut?erford,
:.
-agan, 1.
-aggiatore,
-a7id,M.
-ar>uis, ..
-atir, ;.
-aussure, :
de,
-?leiermac
?er, :.
-?licS, 1.
-c?nitman,
:,
-c?oenfeldt
, L.
-c?rUdinger
, :.,
-c?Iartz,
E.
-?aSes"ear
e, T.
-?eldraSe,
@.
-?errington,
1. -.
-imon, E.
8.
-im"licio,
-ocrates,
-oddy, :,
-oroSin, A.
8.
-"inoza, ).
-"ranger, :.
-tern*erg,
@. M.
-tra"", E.
-u""e, :,
-za*, 8.
TarsSi, 8.
Taylor, 1.
T.
T?om, @.
T?uillier, :,
Torrance, :.
:,
Torre, -. de
la,
Toulmin, -.
;alry, :,
;=s>uez, :.
10
;ervalin,
1?.
;et?encourt
, M.
Te*er, M.
Teyl, E.
T?ite?ead,
8. ..
Tigner, :.
Tinc?, :,
Tittgenstei
n, L.
Toodman,
@.
Tundt, T.
Gamamoto,
J.
GaISey, T.
Gin, @. J.
1
,.3,1: 8.8LOT,1H
8ccin!es%, ?umanas, investigacin, motivo de la, "reterintencional, ti"os de,
8comodacin, definicin,
8ctitud, cientfica, creativa, "ersonal, re"eticin de,
8naloga,
8"re?ensin, focal, su*sidiaria
8similacin, definicin,
8xiomas de Aeano,
1antidad, nocin de,
1ategoras,
1ausales, elementos de una,
1erteza,
1?ing, ,,
1iencia, conce"to de, criterios de la ela*oracin de, demostracin y, filosofa de la, ?istoria
de la, inter"retacin de la, matematizacin de la, mtodo de la, modelo de la, nueva,
filosofa de la, o*7etivo de la, o*7etivo de la, unificacin de la,
1ientificidad, criterios de,
1om"rensin,
1om"ro*acin em"rica,
1omunicacin, meta,
1once"tos, o"eracionales, "sicolgicos, relacin de,
1onfia*ilidad, definicin,
1onocimiento, ad>uisicin de, cientfico, an=lisis del, cam*ios del, "erce"cin del,
conce"to de, de la realidad, dialctica del, filosfico, cam*ios del, inters y, matem=tico,
matematizacin del, modelo del, "ersonal, "roceso del, an=lisis del, significado del, t=cito,
teora del,
1orres"ondencia, reglas de,
1reatividad, caractersticas de la, conce"cin de, dificultad de desarrollo de la, factores
in?i*idores de la, "ers"ectivas de la, "roceso de, "ro"ensin a la, restriccin a la,
1ualitativo, definicin, investigacin, caractersticas, mtodo, orientacin del, naturaleza,
1uantitativo,
1ultura c?ina, cristiana, occidental, oriental,
3atos, recoleccin de,
3efinicin, funcional, intencional, motivacional, o"eracional, caractersticas,
3emostracin, ex"erimental,
3escri"cin "sicolgica,
3iagrama del mundo. ;ase Matriz e"istmica.
3ialctica, definicin, filosofa, interaccin, lgica, modelo de, razn,
3is"osicin interna,
:lementos, agregado de, com"rensin de los, significado de los,
:nfo>ue cualitativo, de la realidad, metodolgicos, "arcial, "rivilegiados, sistmicos,
:ntidades emergentes,
:ntrevista, informacin de las, semiestructurada,
:"istemologa *ases de la, cam*io en las, definicin, o"cin de la,
:s"acio,
:statuto e"istemolgico, :strategias,
:structura disi"ativa, com"le7idad de una, reorganizacin de una, elementos de una, formal,
identificacin de una, "atrn de,
:studio!s%, e"istemolgicos cam*io en los, o*7etivos de,
:valuacin, criterios de,
:videncias,
:x"eriencia de verdad,
:x"licacin,
2amilia, din=mica de, conce"tos de, interaccin,
2enmeno, *<s>ueda del,
2uncin,
Feneralizacin, o*7etivo de la,
Festalt, K*uena formaK, fsica, "sicologa de la,
Eec?os estudio de los, ino*serva*les,
Eermenutica, crculo, crtica, mtodo, tcnica, com*inacin de,
Ei"tesis, ela*oracin de,
Eom*re actitud del, conce"cin del, estudio del, integracin del, "erce"cin del,
"otencialidad del,
,lustracin, inicio de la,
,m=genes, formacin de, inter"retacin de,
,nercia, ley de, ,nforme final, ,nstrumentos,
,ntelecto ?umano, caractersticas,
,ntencin, "ro"sito de la,
,nters y conocimiento,
,nter"retacin, es>uemas de, ex"resiones de la, o"eracionalista, velocidad de,
,ntuicin, cientfica, emergente, del signo, directa, inmediata,
,nvestigacin, accin, mtodo de, caractersticas de la, cualitativa, e7em"lo de, e7em"los de,
evaluacin, ?umana, 7ustificacin de, momento de la, relevancia de la,
,nvestigador, actividad del,
Mustificacin, lgica de la,
Lengua7e artificial, caractersticas del, diferencias de, 7ustificacin del, natural, realidad y,
total,
Ley!es% de im"osicin, matem=ticas, relacin de las,
Lgica, cam*ios en la, de la inferencia t=cita, de la 7ustificacin, deductiva, del
descu*rimiento, dialctica, fundamentos de la, uso de la, formas de la, matem=tica, red,
marco terico,
Masa,
Matem=tica!s% adecuacin de la, a"licacin de la, =reas de, niveles de, caractersticas,
conce"to de, desarrollo de las, fundamentos de la, leyes, limitaciones, modelos de, o*7etivo
de la, valor de la,
Matriz e"istmica, definicin, ela*oracin de la, origen de la, unificacin de la,
Mec=nica, "rinci"ios de,
Memoria, cam"o de,
Mente autoconsciente, funcin de la, ?umana, "erce"cin de la, "ro"ensin de la, lgica,
?uso de la,
Metafsica, o*7etivo de la,
Mtodo!s%, adecuacin del, a"licacin del, cientfico, medios del, relacin del, cualitativo,
es"ecfico, de ?istorias de vida, de investigacin, deductivo, determinacin del, dialctico,
elementos del, enfo>ue del, estructural-sistmico, etnogr=fico, fenomenolgico,
?ermenutico, seleccin de,
Modelo, axiom=tico, caractersticas, de racionalidad, dialctico, es"ecular,
Motivacin inicial,
Muestras,
Multi"licidad, unidad en la,
.eurociencia, a"ortes de la,
H*7etividad, cientfica, conce"to de, "erce"cin de la,
H*7etivos,
H*7etos, correlativos, descri"cin de los, designados, enfo>ue de los, naturaleza de los,
significado de los,
H*servacin, directa, "ers"ectiva de,
Hntologa, o"cin de la, sistmica,
H"eracionalizacin,
H"eraciones, concretas, ti"os de,
Hrden, des"legado, im"licado,
Hrdenacin,
Aaradigmas cientficos, *ifurcacin de, cam*ios de los, crtica al, definicin, "ositivista,
e"istmicos, ela*oracin de, necesidad de un, filosfico, "os"ositivista, sistmico,
teolgico, triangulacin de,
Aensamiento, an=lisis del, creaciones del, estructuras del, factores del, lmites del, ondas
del, orientaciones del, tradicin del,
Aerce"cin, errores de,
Aersona, conce"to de, definicin, desarrollo de la,
Aersonalidad, caractersticas de, rasgos de,
Aositivismo lgico, leyes del,
Aostura fenomenolgica,
Aotencial creativo,
Arinci"io de, causalidad, com"lementariedad, caractersticas, exclusin, ?ologr=ficos,
mec=nica, racionalidad, reglas del, resonancia mrfica,
Arocedimiento, matem=tico, metodolgico, unificacin del, o"eracional,
Aroceso, cognoscitivo, racional,
Aroceso cientfico, an=lisis del, *ases del,
Arogreso, inicio del,
Aroyectos, evaluacin de,
@acionalidad cientfica, caractersticas, modelo de, "rinci"ios de,
@azn, caractersticas de la,
@ealidad, aleatoria y sistmica, ale7amiento de la, com"rensin de la, contenido de la,
dimensiones de la, elementos de la, emergente, formacin de la, interde"endencia de la,
inter"retacin de la, naturaleza de la, negacin de la, "erce"cin de la, ti"os de,
@ealismo ingenuo,
@eferencia, *<s>ueda de, reflexin, teora de la,
@elacin!es% causales, conce"tos de, definicin, red de, "erci*idas, sincrnicas, sistema de,
@es cor"rea,
@esultados,
-ensacin,
-esiones, de 7uego, de o*servacin,
-ignificado!s%, atri*ucin de, de los elementos, diferencia de, inter"retacin del, "ersonal,
"ro"io, verificacin del,
-incronicidad, definicin,
-ntesis, e7em"los de,
-istema!s% a*iertos, definicin, estructuras disi"ativas y, autoorganizantes, caractersticas,
ciencias de, com"onentes de un, conexin de, de axiomas, de relaciones, formales,
conce"cin de un, de conce"tos, lm*ico, lineales, no-lineales, ontologa de, "ertur*aciones
de un, racional, sem=ntica, teora general de, validez de un, -u7eto, actividad del,
Tcnicas multivaria*les, no "aramtricas, uso de,
Teora, cientfica, constructivista, cu=ntica, de la racionalidad, de la reflexin, de la
relatividad, de las estructuras disi"ativas, de los fractales, de los "sitrones, de verdad,
definicin, del conocimiento, elementos de una, general de sistemas, verificacionista,
Trmino, definicin de un,
Tesis, formalista, intuicionista, logicista, sntesis de la,
Tiem"o, definicin,
Triangulacin, ti"os de,
9nidad conce"tual,
9niverso, renovacin del, unificacin del, visin del,
;alidez, definicin, ti"os de,
;aria*les,
;erdad, cientfica, sentido de la, conce"to de la, estadstica, inter"retacin de la,