Derecho Civil III

Derecho Civil III
Elaborado por: Abog. Hugo A. Ramrez Aez

1
DERECHO CIVIL III (OBLIGACIONES)
CONTENIDO
Unidad 1: TEORIA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES.......................................................................................4
1. Importancia de su estudio......................................................................................................................................4
2. Concepto ..............................................................................................................................................................4
3. Partes de que consta.............................................................................................................................................4
4. Etimologa y acepciones........................................................................................................................................4
5. Naturaleza, caracteres y elementos de la obligacin...............................................................................................4
6. Origen de las obligaciones.....................................................................................................................................5
7. Naturaleza jurdica de las obligaciones...................................................................................................................6
8. Paralelo entre los Derechos Reales y los Derechos Personales o de Crdito..........................................................6
9. Tendencias modernas del derecho de las obligaciones ..........................................................................................7
Unidad 2: ELEMENTOS ESENCIALES DE LAS OBLIGACIONES.........................................................................8
1. Clasificacin de los elementos esenciales de las obligaciones................................................................................8
2. Elementos intrnsecos o de fondo ..........................................................................................................................8
3. Elementos extrnsecos o de forma ....................................................................................................................... 10
Unidad 3: CLASIFICACION DE OBLIGACIONES I .............................................................................................. 21
1. Segn el sujeto.................................................................................................................................................... 21
2. Segn el objeto ................................................................................................................................................... 23
Unidad 4: CLASIFICACION DE OBLIGACIONES II ............................................................................................. 27
1. Segn el vnculo jurdico...................................................................................................................................... 27
2. Otras clasificaciones............................................................................................................................................ 28
3. Clasificacin de las obligaciones.......................................................................................................................... 31
Unidad 5: DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES................................................................................. 33
1. Teora general del cumplimiento de las obligaciones. ........................................................................................... 33
2. Formas generales de cumplimiento...................................................................................................................... 35
3. Formas particulares de cumplimiento de las obligaciones..................................................................................... 37
4. Ejecucin forzada de las obligaciones.................................................................................................................. 39
Unidad 6: TEORIA GENERAL DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES (EFECTOS) .............................. 42
1. Concepto de pago............................................................................................................................................... 42
2. Elementos esenciales del pago............................................................................................................................ 42
3. Elementos accidentales del pago......................................................................................................................... 47
4. Efectos del pago.................................................................................................................................................. 49
5. Imputacin del pago ............................................................................................................................................ 49
Unidad 7: FORMAS DE PAGO O CUMPLIMIENTO (I) ......................................................................................... 52
1. La dacin del pago.............................................................................................................................................. 52
2. Pago con subrogacin......................................................................................................................................... 54
Unidad 8: FORMAS DE PAGO O CUMPLIMIENTO (II) ........................................................................................ 59
1. Oferta de pago seguida de consignacin.............................................................................................................. 59
2. Pago por cesin de bienes................................................................................................................................... 62
Derecho Civil III
2
Unidad 9: TEORIA GENERAL DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES O EFECTOS DE LAS
OBLIGACIONES (Arts. 339-350)................................................................................................................................ 66
1. Concepto ............................................................................................................................................................ 66
2. Formas generales del incumplimiento de las obligaciones .................................................................................... 66
3. La culpa .............................................................................................................................................................. 67
4. Carcter culposo del incumplimiento.................................................................................................................... 70
5. Incumplimiento involuntario.................................................................................................................................. 72
6. Efectos del incumplimiento .................................................................................................................................. 76
Unidad 10: TEORA DE LA MORA (INCUMPLIMIENTO TEMPORAL) ................................................................... 78
1. Concepto ............................................................................................................................................................ 78
2. Caracteres de la mora ......................................................................................................................................... 78
3. Elementos de la mora.......................................................................................................................................... 78
4. Clases de mora................................................................................................................................................... 79
5. Condiciones para que proceda la mora ................................................................................................................ 80
6. Intimacin ........................................................................................................................................................... 81
7. Efectos de la mora............................................................................................................................................... 84
8. Extincin o purga de la mora................................................................................................................................ 85
9. Casos en que la mora no es necesaria o no se aplica........................................................................................... 85
Unidad 11: TEORA GENERAL DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL....................................................................... 86
1. Generalidades..................................................................................................................................................... 86
2. Concepto de Responsabilidad Civil ...................................................................................................................... 87
3. Teora general de la Responsabilidad Civil ........................................................................................................... 87
4. Caracteres de la Responsabilidad Civil ................................................................................................................ 87
5. Diferencias entre la Responsabilidad Civil y la Responsabilidad Penal .................................................................. 88
6. Clasificacin de la Responsabilidad Civil .............................................................................................................. 88
Unidad 12: DETERMINACIN DE LOS DAOS Y PERJUICIOS........................................................................... 91
1. Generalidades..................................................................................................................................................... 91
2. Concepto de dao............................................................................................................................................... 91
3. Clasificacin de los daos y perjuicios................................................................................................................ 91
4. Determinacin judicial del dao............................................................................................................................ 92
5. Determinacin convencional del dao: Clusula Penal ......................................................................................... 95
6. Determinacin legal del dao............................................................................................................................... 96
Unidad 13: DE LA EJECUCIN FORZADA DE LAS OBLIGACIONES .................................................................. 97
1. Generalidades.-................................................................................................................................................... 97
2. Evolucin histrica............................................................................................................................................... 97
3. El proceso........................................................................................................................................................... 99
4. Proceso y procedimiento ..................................................................................................................................... 99
5. Proceso y litigio ................................................................................................................................................. 100
6. Clases de procesos ........................................................................................................................................... 100
7. Ttulos ejecutivos............................................................................................................................................... 102
8. Auto intimatorio y medidas jurisdiccionales......................................................................................................... 104
9. Excepciones (Art. 507 a 510 CPC...................................................................................................................... 108
10. Sentencia (Art. 511 CPC)............................................................................................................................... 110
11. Fase de ejecucin: subasta y remate. ............................................................................................................ 111
Unidad 14: CONSERVACIN DEL PATRIMONIO DEL DEUDOR........................................................................ 114
1. Nociones generales........................................................................................................................................... 114
2. Accin oblicua................................................................................................................................................... 115
3. Antecedentes histricos de la accin oblicua.-.................................................................................................... 115
Derecho Civil III
3
4. Derechos y acciones que puede ejecutar el acreedor ......................................................................................... 116
5. Derechos y acciones que no puede ejecutar al acreedor contra el tercero de su deudor...................................... 116
6. Naturaleza jurdica de la accin oblicua.-............................................................................................................ 116
7. Condiciones para la procedencia de la accin oblicua ........................................................................................ 117
8. Efectos de la accin oblicua............................................................................................................................... 118
Bibliografa:
Derecho Civil. Jorge Guzmn Santiesteban
Apuntes de Derecho Civil III. Yvn Ortiz
Cdigo Civil Concordado. Morales Guilln
Teora General de las Obligaciones. Jos Hernn Gutirrez Moscoso
Derecho Civil III
4
Unidad 1
TEORIA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES
1. Importancia de su estudio
El Derecho Civil en general se preocupa de dos cosas: las personas y su patrimonio.
La anttesis de los derechos son las obligaciones y en ellas se ve la forma en que una persona se obliga con otro.
Es importante su estudio porque en cada instante estamos haciendo nacer obligaciones
A las obligaciones se las conoce como las matemticas del derecho porque generan efectos exactos, precisos e
inequvocos.
2. Concepto
La Teora General de las Obligaciones es aquel conjunto de normas, reglas, principios e instituciones que regulan la
obligacin como categora jurdica.
3. Partes de que consta
La Teora General de las Obligaciones consta de dos partes:
Parte general
Estudia la obligacin en s misma: las definiciones de obligacin, sus caractersticas, su estructura, sus requisitos,
su forma de adquirirse o extinguirse.
Parte especial
Estudia la obligacin tomando en cuenta las fuentes de donde emana o se origina la obligacin: donde se
generan, la manifestacin unilateral de la voluntad, los hechos ilcitos, el pago de lo no debido...
4. Etimologa y acepciones
El vocablo obligacin proviene de la voz latina obligatio, que a su vez se descompone en dos partes: Ob (por
causa de, en razn de) y ligatio (atadura); es decir obligatio vendra a significa atadura en razn de.
Partiendo de su concepcin etimolgica podemos inferir que obligacin es la situacin jurdica en que se encuentra
un sujeto respecto a otro para hacer o no hacer algo.
Podramos decir tambin que obligacin es aquella relacin jurdica en virtud de la cual el acreedor puede constreir
al deudor a que realice en su favor una prestacin que puede ser de dar, hacer, no hacer:
Dar: Transferencia del derecho de propiedad que no requiere necesariamente la entrega fsica o material.
Hacer: Desplegar una conducta, una actividad.
No hacer: Una conducta negativa, una abstencin.
5. Naturaleza, caracteres y elementos de la obligacin
Naturaleza
La naturaleza de la obligacin tiene dos caracteres importantes:
El ser abstracta: Todos los hombres saben que tienen obligaciones para satisfacer sus necesidades.
El ser precisa: Las soluciones que da la obligacin son invariables, por lo que se la conoce con el
nombre de matemticas del derecho.
Derecho Civil III
5
Caracteres
Las obligaciones se caracterizan por ser universales y por ser permanentes
En el espacio se dice que la obligacin es universal porque las obligaciones son casi idnticas en todos
los pases.
En el tiempo se dice que la obligacin es permanente porque la estructura de la obligacin, sus clases,
sus caracteres, sus efectos han sido creadas y reguladas hace ms de veinte siglos atrs y en vigencia
actualmente
Elementos
Elemento subjetivo: Est dado por los sujetos de la relacin obligatoria que son el acreedor y el
deudor.
Elemento objetivo: Est dado por la prestacin debida por el deudor
Elemento jurdico: Es el vnculo jurdico que une a los sujetos de la relacin jurdica
6. Origen de las obligaciones
Las obligaciones estn consubstanciadas con la naturaleza humana: donde existan hombres habr necesidad de
satisfacer necesidades y esto implica el nacimiento de obligaciones.
La mayora de los autores presume que la obligacin ha nacido ya en los pueblos primitivos, pero no existen rasgos
esenciales. Se cree que naci en el primer periodo que se llama el salvajismo, no propiamente dicho como derecho,
porque ah imperaba no la razn sino la fuerza, y el Derecho de las Obligaciones es la expresin de la razn y no de
la fuerza.
El derecho de obligaciones ha surgido en forma posterior a la permuta. La obligacin surge cuando el hombre acta
en el tiempo y en el espacio y lo hace cuando admite la posibilidad de diferir el cumplimiento de una obligacin;
cuando comienza a tener confianza en sus semejantes, en ese momento histrico surge el crdito. As pues, la
permuta precede en mucho a la existencia de la obligacin.
En el Cdigo de Man se habla de prstamos y aparte de concederle la posibilidad de someter al deudor a la
servidumbre personal, se le conceda la facultad de coaccionar personalmente a su deudor a cumplir.
En Persia, el deudor que no pagaba, incluida su familia, era objeto de muerte, porque no dar equivala a quitar.
En Egipto, en Babilonia, en Grecia la obligacin no era personal sino familiar: el deudor que no pagaba afectaba a
su mujer y a sus hijos que eran dados en servidumbre personal o como esclavos.
Donde se sistematiza la obligacin es en el Derecho Romano y se la crea de manera objetiva en la Ley de Las XII
Tablas, donde se plasma una figura gravsima que era la "manus inyectio".
El derecho Romano clsico era brutal, emergente de que el vnculo obligacional era de persona a persona; pero
aos ms tarde, gracias al trabajo de los pretores, que dio lugar al derecho Honorario, a fines de la Repblica
comenz a desplegarse una tendencia humanizadora del Derecho de las Obligaciones.
La humanizacin del Derecho de las Obligaciones va mucho ms all en Roma con la Lex Valia (Siglo II a. C.) que
le permite al deudor ser su propio "vindex"', o sea su propio garante y adems se prohbe definitivamente la
esclavitud por deudas.
A partir de esta ley se rompe con una especie de justicia privada, de tal manera que ya la coaccin para obligarle al
deudor al cumplimiento de la obligacin no est en manos del acreedor, sino en manos del Estado
Tambin hay un cambio substancial en favor del deudor, hay un lento trnsito hacia la responsabilidad estrictamente
patrimonial, ltimo sistema romanista que estuvo presente en la poca de Justiniano.
Gran parte de las figuras jurdicas del Derecho de Obligaciones fueron creadas por los romanos y fueron
transplantadas a la Edad Media y ella se reflej en el Derecho Francs clsico.
El Derecho Moderno, lo que ha hecho es estudiarlo de manera sistemtica. Y el primer intento serio de codificacin
se dio en el siglo XVIII, pero donde se plasm fue en el siglo XIX con el Cdigo Francs de 1804, aunque los
Prusianos tuvieron un Cdigo anterior.
Derecho Civil III
6
7. Naturaleza jurdica de las obligaciones
Son tres las teoras ms importantes:
Teora subjetivista
Llamada El crdito como potestad y sus historia viene desde los pueblos primitivos hasta el momento en que se
prohbe la prisin por deudas.
Segn esta teora la obligacin es una relacin jurdica entre dos personas: el deudor y el acreedor.
El deudor garantizaba por su propia persona (patrimonio y bienes) e inclusive con su familia. En la poca romana
se lleg al manus injectio (tomar con la mano).
Teora objetivista
Llamada El crdito como relacin interpatrimonial
Segn esta tesis, el crdito ya no es una relacin jurdica de persona a persona sino que es un vnculo jurdico de
patrimonio a patrimonio de tal manera que la garanta del crdito ya no es el deudor sino su patrimonio.
Teora eclctica
Llamada La obligacin como vnculo jurdico complejo segn la cual la obligacin se compone de dos
virtualidades:
La virtualidad subjetiva (Schuld o dbito)
Es la etapa de sujecin personal que comienza en el momento que surge la obligacin y dura todo el tiempo
que la obligacin puede ser cumplida espontneamente.
En esta etapa el deudor est en una situacin voluntaria y el acreedor no puede obligarle a cumplir: el
acreedor est en etapa de espera.
La virtualidad objetiva (Haftung o garanta)
Esta etapa surge en el momento en que el deudor incumple la prestacin que haba asumido, es decir no
ejecuta la conducta que haba comprometido en favor del acreedor.
En este momento el acreedor tiene la potestad de hacer uso de la accin, para afectar y agredir, no a la
persona, sino al patrimonio del deudor.
8. Paralelo entre los Derechos Reales y los Derechos Personales o de Crdito
Semejanzas
Ambos son de contenido patrimonial y son derechos subjetivos valuables en dinero.
Ambos confieren a sus titulares facultades o potestades sobre un sujeto pasivo porque en ambos casos
hay un sujeto activo.
Diferencias
La prescripcin en los DDRR es adquisitiva (se adquiere como en el usucapin) y en los DDPP es
liberatoria (se libera la deuda)
En los DDRR hay una relacin jurdica entre el sujeto activo y todo el mundo como sujeto pasivo; en los
DDPP slo entre dos sujetos el activo (acreedor) y el pasivo (deudor).
El objeto, en los DDRR es un bien, en los DDPP es una conducta.
En los DDRR hay posesin, en los DDPP no la hay.
Los DDRR son absolutos, los DDPP son relativos.
En los DDRR rige el sistema del numero cerrado y en los DDPP el del nmero abierto, es decir hay
autonoma de la voluntad.
Los DDRR confieren a su titular los derechos de persecucin y preferencia, los DDPP, no.
Derecho Civil III
7
En los DDRR se ejercitan acciones ius in re (derechos en la cosa), en los DDPP las acciones son ius
ad re (derechos al margen de la cosa).
Los DDRR crean un vnculo jurdico entre una persona y una cosa y los DDPP entre dos personas.
Los DDRR son la expresin de riqueza y los DDPP son la expresin de conductas
9. Tendencias modernas del derecho de las obligaciones
Tendencias
El Derecho de las obligaciones es estrictamente patrimonialista.
La responsabilidad ya no es personal, si no objetiva
Hoy da se est yendo a la llamada Responsabilidad Civil objetiva que va a reemplazar a la
Responsabilidad Civil subjetiva.
Diferencia entre la obligacin romana clsica y la obligacin moderna
Hay cambios fundamentales entre el Derecho Romano y el derecho Francs Clsico y el Derecho Moderno
Positivo y algunas de las diferencias son:
Hoy, la responsabilidad es exclusivamente Patrimonial al haber desaparecido la responsabilidad
personal.
Hoy, se admite la representacin para la creacin o modificacin de obligaciones
Hoy, el crdito es cesible a terceros, puede pasar de mano en mano.
Hoy, se admite que en tercero pague, porque poco o nada importa quien pague con tal que pague.
En el Derecho Moderno actual puede haber un acreedor indeterminado o sea que nace un crdito con
un acreedor indeterminado como en los ttulos al portador.
El Derecho Romano y el Derecho Francs tenan una ptica: en el contrato que hace surgir
obligaciones, los riegos estn para una sola parte, pero hoy el derecho de las obligaciones, esta yendo
a reconocer que ambas partes pueden asumir el riesgo.
Derecho Civil III
8
Unidad 2
ELEMENTOS ESENCIALES DE LAS OBLIGACIONES
1. Clasificacin de los elementos esenciales de las obligaciones
La escuela y doctrina clsica sealaba que son tres los elementos esenciales en la obligacin: el subjetivo, el
objetivo y el jurdico.
En el Derecho Civil actual, con mayor rigor cientfico y aplicando el ,mtodo de las Construcciones Jurdicas, analiza
los elementos esenciales de la obligacin desde dos puntos de vista:
Elementos intrnsecos o de fondo
Elementos extrnsecos o de forma.
2. Elementos intrnsecos o de fondo
Elemento subjetivo
Est dado por los sujetos de la relacin obligatoria:
Sujeto activo o acreedor o estipulante
Es el titular del derecho, tiene una especie de poder jurdico para obligar al deudor a ejecutar la prestacin
debida.
Sujeto pasivo o deudor o promitente
Es aquella persona que est obligada a observar una determinada conducta, una determinada actividad,
sobre la cual va a recaer la constriccin en caso que no quiera cumplir.
Puede haber ms de un acreedor o deudor y se conoce con el nombre de obligacin con pluralidad de sujetos.
Elemento objetivo
Est dado por la prestacin que es una conducta, una actividad, un servicio que debe ejecutar el deudor.
Esta conducta debe encuadrase en una figura positiva como dar o hacer, o en una figura negativa como no
hacer
Prestacin de dar
Se refiere a la transferencia del derecho de propiedad o a la constitucin de un derecho real.
Las prestaciones de dar tienen que cumplir con ciertos requisitos:
Debe existir
Se refiere a una cosa de cuerpo cierto y determinado. Sin embargo no es necesario que la cosa exista en
el momento de celebrar el acto jurdico, sino que puede existir en el futuro.
Tiene que ser propiedad de quien la transfiere.
Nadie puede transferir ms derechos de los que tiene.
Tiene que estar dentro del comercio humano.
Hay bienes que, con fines de orden pblico, salubridad o costumbre, no pueden ser objeto de relaciones
jurdicas.
Derecho Civil III
9
Debe estar individualizada.
Es decir, estar especificada para que pueda ser distinguida de otras de su misma especie.
Prestacin de hacer
Tiene relacin con la realizacin de conductas o actividades personales, traducidas en servicios.
Las prestaciones de hacer tienen que cumplir con ciertos requisitos:
Debe ser posible
Tanto material como moral y jurdicamente: nadie puede obligarse a hacer lo absolutamente imposible.
Debe ser lcita.
Slo la conducta humana puede valorarse entre lo lcito y lo ilcito, no as las cosas o bienes.
Debe ser personal
Nadie puede obligarse por otro.
Debe ser valorable econmicamente.
Aunque slo sea un inters moral, debe ser susceptible de valorarse pecuniariamente.
Debe estar individualizada.
Es decir identificada, no necesariamente para el momento de la celebracin del contrato sino que pueda
individualizarse en el futuro.
Prestacin de no hacer
Las prestaciones de no hacer tienen que cumplir con los mismos requisitos que las de hacer.
Elemento jurdico
Llamado vnculo, relacin, nexo, no es ms que aquella relacin de carcter estrictamente jurdico que liga al
deudor a observar una conducta o actividad a favor del acreedor.
Esta relacin se la ha explicado por tres teoras:
Teora subjetiva
De origen romano, que establece que la relacin es de persona a persona, garantizando la obligacin
incluso con sun propia familia y vida. En la poca romana se lleg al manus injectio (tomar con la mano).
Teora objetiva
De origen germnico, que establece que la relacin es de patrimonio a patrimonio y no de persona a persona
Teora del vnculo jurdico complejo
Este vnculo o relacin jurdica se compone a su vez de dos partes:
El dbito o deber (Schuld)
Es la etapa de sujecin personal que comienza en el momento que surge la obligacin y dura todo el
tiempo que la obligacin puede ser cumplida espontneamente.
En esta etapa el deudor est en una situacin voluntaria y el acreedor no puede obligarle a cumplir: el
acreedor est en etapa de espera.
Derecho Civil III
10
La responsabilidad o garanta (Haftung)
Esta etapa surge en el momento en que el deudor incumple la prestacin que haba asumido, es decir no
ejecuta la conducta que haba comprometido en favor del acreedor.
En este momento el acreedor tiene la potestad de hacer uso de la accin, para afectar y agredir, no a la
persona, sino al patrimonio del deudor.
Importancia del vnculo
Pueden darse tres figuras:
Debito sin responsabilidad
Situacin en la que una persona debe pero, si no cumple espontneamente, el acreedor no puede hacer
uso de la accin porque no puede recurrir a los rganos jurisdiccionales como en los siguientes casos:
Obligaciones emergentes de los juegos de azar (juegos ilegales)
El deber de conciencia de los padres con los hijos no reconocidos
Las obligaciones prescritas
Responsabilidad sin dbito
La persona que no est obligada a observar determinada conducta o actividad, pero sin embargo puede
ver afectado su patrimonio. Es el caso de los garantes.
Responsabilidad inferior al dbito
Cuando el deudor incumple pero el acreedor no recibe todo lo que deba haber recibido sino un monto
inferior.
Esta situacin se presenta, por ejemplo, cuando una persona muyere con ms deudas que bienes y los
herederos aceptan la herencia bajo beneficio de inventario. Los acreedores no pueden perseguir el
patrimonio de los herederos que stos no hayan heredado.
3. Elementos extrnsecos o de forma
El elemento extrnseco est dado por la prueba de la obligacin, es decir por la demostracin de la existencia de
ese crdito o de ese derecho subjetivo.
La accin
La accin es la facultad conferida por la ley al sujeto del derecho para acudir a los rganos jurisdiccionales y
pedir tutela jurdica cuando el derecho ha sido desconocido o violado. La Accin no es ms que el Derecho
puesto en movimiento.
Clases de acciones
Acciones preventivas
Es aquella destinada a evitar en el futuro un dao: a evitar que el sujeto o sujetos pasivos desconozcan el
derecho del titular. A su vez, stas pueden ser:
Privadas
Como por ejemplo: la acumulacin de pruebas; exigir garantas reales a personales confianza,
hipoteca, prenda, etc.; o que el bien se entregue a manos de un terceros.
Judiciales
Por ejemplo llamar a reconocimiento de firmas y rubricas, hacer anotaciones preventivas en los
registros pblicos, etc.
Derecho Civil III
11
Acciones reparadoras
Se usan cuando ya el derecho del titular ha sido violado o desconocido y buscan restituir el derecho del
titular o bien sancionar el que ha violado ese derecho.
Tipos de acciones
Las acciones pueden ser de diferentes tipos pero las ms importantes son:
Acciones reales
Buscan la proteccin o tutela de un derecho real, como la propiedad.
Acciones personales
Buscan la proteccin de un derecho de crdito, obligacional o personal, como la demanda por el pago de
una obligacin.
Acciones mixtas
Buscan la tutela de un derecho real y de un derecho personal; por ejemplo la nulidad o anulabilidad de un
contrato sobre un bien.
Otros tipos de acciones son:
Acciones patrimoniales
Son evaluadas en dinero, como la accin del mejor derecho de propiedad, la accin negatoria, la accin
de reivindicacin, la accin de cumplimiento de obligacin, de anualidad o de nulidad de contrato sobre
determinados bienes.
Acciones extra patrimoniales o personales
Son aquellas que no tienen una valoracin econmica; como por ejemplo: la accin de nulidad de
matrimonio, la accin de divorcio, etc.
Acciones posesorias
Para defender la posesin, como las acciones de adquirir, retener o recuperar la posesin, accin de obra
nueva perjudicial, accin de dao temido.
La excepcin
Corresponde al demandado la defensa o excepcin. La excepcin puede buscar modificar la accin o destruirla y
pude ser de tres clases:
Excepcin previa
Busca modificar el contenido de la accin y no ataca el fondo de la misma sino que busca cambiarla:
impersonera, incapacidad, incompetencia del juez, etc.
Excepcin perentoria
Es la facultad conferida por la ley para destruir la accin, enervarla o hacerla desaparecer. Por ejemplo: la
excepcin de pago.
Excepcin anmala
Pudiendo ser planteada como previa, el demandado la plantea como perentoria para que no se responda con
carcter previo.
Teora de la prueba
Probar es demostrar la verdad de un hecho. Al juez hay que probarle el hecho, no el derecho.
Derecho Civil III
12
Modo (o medios) de probar. Art. 1285
Se prueba por los medios previstos por la ley:
Los actos o negocios jurdicos
Fruto de la manifestacin exteriorizada de la voluntad, destinada a producir efectos jurdicos, se prueba
por:
Prueba documenta o instrumental
Prueba por juramento
Prueba por confesin
Los hechos jurdicos
Pueden ser probados por todos los medios de prueba:
Prueba documental
Prueba testifical
Prueba por inspeccin de visos
Prueba pericial
Prueba por indicios
Prueba por presuncin
La carga de la prueba (homus probandi). Art. 1283
La carga de la prueba corresponde a aqul que afirma una determinada situacin jurdica.
Cundo hay que probar
Hay que probar cuando una persona afirma algo, en el trmino de prueba de un proceso.
Dnde hay que probar
Ante los rganos jurisdiccionales, ante el juez.
Anlisis de la prueba. Art. 1286
Existen dos sistemas de apreciacin de la prueba:
Sistema de la prueba moral
Sistema vigente ms en el Derecho Penal, en donde el juez tiene un amplio campo de accin para
resolver el caso sin ceirse estrictamente a la prueba aportada.,
Sistema de prueba legal o tasada
Se rige por la ley: la ley da el valor a cada una de las pruebas y el juez no se puede apartar de ellas.
Partes de la prueba
La prueba tiene dos partes:
Parte sustantiva
Que es analizada por el Cdigo Civil y se refiere al valor probatorio de los medios de prueba
Parte adjetiva
Que es analizada por el Cdigo de Procedimiento Civil y establece cmo se debe presentar la prueba
Derecho Civil III
13
Medios de prueba
Prueba documental
Algunos la llaman prueba pre-constituida o prueba instrumental. Un documento es aquel instrumento en el
que queda reflejado el pensamiento de que se ha querido.
Hay dos tipos de documentos: pblicos y privados
Documento pblico
Concepto. Art. 1287
Documento pblico o autntico es aquel documento extendido con los requisitos y formalidades
previstas por la ley, por autoridad competente en ejercicio de sus funciones y que sea idnea para dar
fe de dicho documento. Art. 1287
Requisitos
El documento pblico debe cumplir con los siguientes requisitos:
o Que el documento est firmado por el o los autores del acto.
o Ser otorgado ante un funcionario pblico.
o Que el funcionario pblico sea competente y est en ejercicio de sus funciones.
o Ser otorgado en presencia de dos testigos
Conversin del documento. Art. 1288
El documento que no es pblico por la incompetencia o incapacidad del funcionario o por defecto de
forma, vale como documento privado si ha sido firmado por las partes.
Despachos, ttulos y certificados pblicos. Art. 1296
Los despachos, ttulos y certificados expedidos por los representantes del Gobierno y sus agentes
autorizados sobre materias de su competencia y con las correspondientes formalidades legales, hacen
plena prueba.
Fuerza probatoria. Art. 1289
El documento pblico, respecto a la convencin o a la declaracin que contiene y a los hechos de los
cuales el funcionario pblico deja constancia, hace de plena fe, tanto entre las partes otorgantes como
entre sus herederos o sucesores.
Declaraciones a favor de otro. Art. 1290
El documento pblico hace fe tambin contra lo ha suscrito, en cuanto a las declaraciones,
obligaciones y confesiones que contiene a favor de otro.
Transcripciones. Art. 1293
La trascripcin de un documento en los registros pblicas no hace fe; podr, sin embargo, servir de
principio de prueba por escrito si se demuestra que se han perdido o destruido los protocolos
respectivos y exista un minuta o ndice donde conste que fue otorgado.
Documentos pblicos otorgados por analfabetos.-
En este tema no hay ms que cumplir con la ley del 20 de Noviembre de 1950 en su artculo 2 que
dice:
Todo acto o documento pblico o privado en el que intervenga un analfabeto que ignore leer y escribir,
para su validez necesita:
o Imprimir sus huellas dactilares.
o Que un tercero mayor de edad, vecino del lugar, capaz de obrar firme a ruego.
o Que el acto sea presenciado por dos testigos mayores de edad, vecinos del lugar y se deje
constancia de este aspecto.
El Art, 1295 (Documentos de personas que no saben o no pueden firmar) dice: En los documentos
pblicos otorgados por personas que no sepan o no puede firmar, firmara otra persona a ruego de ella,
Derecho Civil III
14
se estamparn las impresiones digitales del otorgante, haciendo constar esta circunstancia al final de
la escritura, aparte de firmar los testigos instrumentales.
Teora de los contra documentos
Esta teora observa que existen dos documentos:
Uno pblico, ostensible y visible y uno secreto encubierto, que contiene la verdadera voluntad de las
partes y que modifica o destruye el acto pblico
Los contradocumentos, no siempre pueden ser privados, secretos: puede hacerse un
contradocumento pblico de un mismo acto por el cual, por ejemplo en un documento aparezca venta
y en el contra-documento pblico diga que no es venta, que todo es ficticio.
El Cdigo Civil, (Art. 1292) nos seala el valor probatorio de los contradocumentos:
o Los contra-documentos, pblicos o privados, no pueden surtir efectos sino entre los
otorgantes y sus herederos, de no estar contra la ley.
o No pueden oponerse frente a terceros, ni contra sucesores a titulo singular, excepto
tratndose de un contradocumento pblico que se haya anotado en la matriz y en la copia
utilizada por el tercero.
El contradocumento, es un documento que contiene la verdadera voluntad de las partes; tambin
puede contener una mentira y por eso es que el documento slo vale entre las partes y no afecta a
terceros, quienes pueden desconocerlo y pretender valerse, mas bien, del documento pblico por
aplicacin de la imposibilidad.
Documentos otorgados en el extranjero
Cuando un documento pblico ha sido otorgado en el extranjero, para tener validez en nuestro pas,
debe haber sido otorgado con los requisitos y las formalidades que la ley de ese pas exige para su
otorgamiento, y para ser validos en nuestro pas lo nico que no necesitan es ser legalizados en
nuestro consulado del lugar del otorgamiento para luego ser legalizados en la Cancillera de la
Repblica. Art. 1294
Los otorgados por bolivianos en el extranjero ante agentes diplomticos o consulares de Bolivia, sern
validos si estn hechos de conforme a las leyes Bolivianas.
Documento privado
Documento privado es aquel instrumento donde consta el nacimiento de una obligacin o la extincin de la
misma, sin que autoridad alguna de fe de dicho acto.
Requisitos
Un documento privado para que tenga eficacia y valor probatorio y haga plena prueba tiene que reunir
los siguientes requisitos:
o Tiene que constar por escrito, por escritura manual o por elementos mecnicos o tcnicos,
mquinas de escribir o computadoras.
o Debe estar firmado por el o los autores del acto, si no est firmado no tiene ningn valor.
o Para algunos autores debe tener fecha, para otros no, porque dicen que tratndose de un
mero documento privado no hay necesidad de que tenga fecha. Para nuestra legislacin, s.
o Deben estar reconocidas las firmas y rubricas voluntaria o judicialmente, de manera forzada.
Eficacia del documento privado reconocido. Art. 1297
El documento privado o reconocido por la persona a quien se opone o declarado por ley como
reconocido, hace entre los otorgantes y sus herederos y causahabientes la misma fe que un
documento pblico respecto a la verdad de sus declaraciones.
Reconocimiento legal del documento privado. Art. 1298
La ley da por reconocido un instrumento privado:
o Cuando la parte a quien se opone rehsa reconocerlo o comparecer sin justo motivo ante el
juez competente.
Derecho Civil III
15
o Cuando negndolo, se declara vlido en juicio contradictorio.
Reconocimiento y comprobacin de letra o la firma. Art. 1300
El artculo 1300 del C.C. establece que cuando una persona niega su firma y rbrica, la parte
interesada debe iniciar un juicio ordinario contradictorio al juez de partido en la Civil, que se llama:
juicio de comprobacin de firmas y rbricas, donde debe dictarse sentencia, que declarando probada
la demanda.
Documentos privados suscritos por analfabetos. Art 1299
Debe contener los mismos requisitos que cuando se trata de un acto suscrito por una persona que
sabe leer y escribir; pero con la salvedad que en el acto de otorgamiento del acto privado debe
hacerse constar que el que suscribe es analfabeto y por lo tanto slo debe imprimir sus huellas
dactilares; adems debe intervenir un tercero que firme a ruego
Presuncin se suma menor. Art. 1302
Si la suma expresada en el cuerpo del documento es menor respecto a la expresada en el margen, se
presume que la obligacin es por la suma menor, aun cuando tanto el documento como la adicin
marginal se hayan escrito por el obligado, excepto si se prueba de qu parte est del error o se haya
hecho salvedad mediante nota firmada por l obligado en el mismo documento.
Exoneracin del deudor. Art 1303
Lo escrito por el acreedor en seguida, al margen o al dorso del documento que ha estado siempre en
su poder, aunque el no haya firmado ni fechado, hace fe cuando tiende a establecer la exoneracin del
deudor.
Lo propio ocurre en una copia entregada por el acreedor al deudor, pero siempre y cuando la nota
marginal efectuada luego de la firma, en el dorso al revs haya sido efectuada de puo y letra del
acreedor y siempre y cuando tienda a generar una abonacin al deudor, as no est ni firmada, ni
fechada.
Telegramas. Art. 1304
Los telegramas, radiogramas, u otro documento anlogo hacen principio de prueba, no plena, siempre
y cuando:
o El original este firmado por el remitente.
o El remitente este identificado, con el nombre, apellido, direccin, cdula de identidad.
o Que haya sido trascrito el contenido del original.
o Se obtenga el reconocimiento de la firma y rubrica del remitente o en su caso se vaya a la
comprobacin en juicio ordinario de dicha rbrica.
Cartas misivas de carcter confidencial. Art. 1305
Las cartas misivas podrn ser admitidas como prueba o principio de prueba escrita, segn las
circunstancias, cuando sean presentadas por el destinatario o con su consentimiento, para acreditar a
inters legitimo en el litigio con el autor de las cartas. Las cartas confidenciales no producen efecto
probatorio alguno, salvo lo dispuesto en el artculo 20 . I.
Libros comerciales. Art. 1306 y 1307
Las empresas mercantiles y los comerciantes, por una determinacin del Cdigo de Comercio llevan
una serie de libros que hacen prueba contra el comerciante o empresa a favor de un tercero cuando en
ellos reconozcan la existencia de una obligacin.
Pero aquella persona que pretenda valerse de los libros del comerciante, no slo debe estar a lo
favorable sino tambin a lo desfavorable.
Entre comerciantes, entre empresas, los libros que llevan stos, sobre todo contables hacen plena
prueba, siempre y cuando esos balances estn registrados en el Registro de Comercio y se hayan
cumplido con los impuestos fiscales en la Renta Interna.
Derecho Civil III
16
Papeles domsticos. Art. 1308
Se refiere a aquellas libretas, apuntes, etc. que tiene las personas y que llevan en su vida cotidiana: si
en ese papel domstico se hacen anotaciones referida a la exoneracin de un tercero referida a una
obligacin, hacen prueba contra el titular o tenedor de ese documento o registro personal.
Testimonios. Art. 1309
Se entiende por testimonio a aquella reproduccin del original que para tener validez y hacer plena
prueba debe ser expedido por autoridad pblica competente, en ejercicio de sus funciones y debe
transcribir literalmente el contenido total de un documento original que se encuentre en sus registros o
archivos.
El funcionario da fe de que ese testimonio, esa trascripcin literal es idntica al original, y cuando es
idntica y ha sido expedido previa orden judicial hace plena prueba.
Valor probatorio de otros testimonios. Art. 1310
Los testimonios expedido por funcionarios pblicos competentes fuera del caso previsto en el artculo
que precede solo podrn servir como principio de prueba escrita o de simples indicios, segn las
circunstancias.
Puede suceder que expida un testimonio por un funcionario pblico que es competente y que est en
ejercicio de sus funciones, pero que no tenga en sus registros o protocolos el original, en este caso no
hace plena prueba, solo sirve de indicio de prueba. En materia civil hay que llegar a plena prueba.
Fotocopias y reproducciones
Una fotocopia no es ms que la reproduccin, a travs de un procedimiento tcnico-mecnico, de los
originales. En principio una fotocopia carece absolutamente de valor probatorio, no hace prueba;
porque a travs de medios tcnicos se puede, perfectamente, alterar el original.
Sin embargo una fotosttica obtenida del original puede hacer plena prueba cuando se cumplan los
siguientes requisitos:
o Est legalizada por un funcionario pblico competente en el ejercicio de sus funciones.
o La fotosttica debe ser ntida.
o Tiene que ser idntica al original, sin alteracin o modificacin.
o Tiene que ser legalizada slo por orden judicial o por orden alguna autoridad pblica
competente, que pueden otorgar fotocopias legalizadas si tienen en sus registros los
originales.
Fotografas, pelculas u otro documento anlogo. Art. 1312
Hoy en da se puede obtener la reproduccin exacta de un documento o bien tener fotografas de un
evento, de un suceso, como tambin filmaciones.
Hacen fe sobre ellos siempre que haya sido conformidad de aquel contra quien se presentan los
hechos o cosas reproducidas.
El Cdigo Civil, en una defectuosa traduccin del Italiano al Espaol, ha establecido este articulo, que
dice que las fotografas, pelculas, cintas magnetofnicas, etc., slo hacen prueba si aquel contra el
que se oponen manifiesta su conformidad; de tal manera que, si no manifiesta su conformidad no
hacen ninguna prueba.
Hoy da se puede decir que est prohibido, pero se utiliza.
Documento confirmatorios o ratificatorios. Art. 1313 a 1316
Slo son confirmables los actos afectados de anulabilidad; un documento confirmatorio es aquel en el
que se subsana los vicios que afectaban a una anterior acto.
Los actos nulos son imprescriptibles, de orden pblico e inconfirmables, sin embargo los anulables son
prescriptibles, de orden privado y confirmables
Derecho Civil III
17
El documento confirmatorio tiene que referirse al documento o contrato objeto del acto confirmatorio,
no puede ir ms all, no puede referirse a otros extremos que no estn en el documento que va a
confirmarse.
Si la ratificacin tiene que ver con la causa, el objeto realizado por el tercero, hace tambin plena
prueba (Eficacia. Art. 1313).
Para ser vlida, debe haber confirmacin expresa o tcita.
Los documentos confirmatorios slo son validos cuando se encuentra en ellos la sustancia del acto, las
causas de anulabilidad y la intencin de reparar el vicio. (Excepcin. Art. 1314)
A falta de documento confirmatorio basta el cumplimiento voluntario de la obligacin en la poca en
que la confirmacin poda ser hecha. (Art. 1315).
Prueba por confesin. Art. 1321 a 1323
Se entiende por confesin al reconocimiento que una persona hace contra ella misma de la verdad de un
hecho.
Hoy da se admite la confesin, pero no tiene carcter absoluto sino slo relativo ya que esa prueba debe ser
corroborada por otros medios.
Se exige tres requisitos:
Que sea hecha ante Juez competente.
Que sea hecha por persona capaz de obrar, que tenga poder de disposicin, en pleno uso de
sus facultades mentales.
Que sea relativa a hechos personales del que confiesa.
La confesin puede ser judicial o extrajudicial:
Confesin judicial. Art. 1321.
La confesin que presta en juicio una persona capaz, hace plena prueba contra quien la ha prestado a
menos que sea relativa a hechos diferentes o no personales o contraria a las leyes.
Confesin extra judicial. Art. 1322
Esta confesin es efectuada ante una autoridad distinta del juez: una autoridad policial, poltico -
administrativa, administrativa, legislativa, etc. Esta confesin extra - judicial no hace plena prueba, slo
constituye principio de prueba, indicio de prueba y slo hace plena prueba cuando pueda ser corroborada
por testigos.
Caracteres de la confesin. Art. 1323
La confesin se caracteriza por ser indivisible e irrevocable:
La confesin judicial o extrajudicial no puede ser dividida contra el confesante; tampoco retractacin a
menos que se pruebe haber sido consecuencia de un error de hecho, o de violencia o dolo.
La nica forma en que se puede retractar de una confesin judicial o extra - judicial es comprobando que
en la declaracin han existido los vicios del consentimiento: violencia, error o dolo (nunca error de
derecho).
Prueba por juramento
El juramento es la declaracin oral y solemne efectuada por una persona capaz ante un juez, con la promesa
de decir la verdad sobre un hecho cuyos efectos surten en contra del que confiesa y a favor de aquel que le
ha deferido en confesin y solamente en todo aquello que le sea favorable.
El juramento es distinto de la confesin:
Derecho Civil III
18
La confesin puede ser judicial o extrajudicial; el juramento necesariamente tiene que ser judicial,
ante juez competente.
La confesin puede ser oral o escrita. El juramento siempre es oral.
La confesin no requiere solemnidad alguna. El juramento requiere solemnidad, presencia del
confesante ante el juez y prestar juramento de decir la verdad, porque si no dice la verdad est
cometiendo delito de perjurio.
Se asemejan la confesin y el juramento en que la declaracin, en ambos casos, no surte a favor del
declarante, siempre es a favor de otro.
El juramento puede ser de tres clases:
Juramento decisorio. Art. 1324
Prohibido por el actual Cdigo Civil, no se admite.
El juramento decisorio es aquel que defiere una de las partes a la otra pare, dejando el resultado del
conflicto o litigio a lo que reconozca o no la otra parte.
Juramento supletorio. Art. 1326-
Es aquel juramento que pide de oficio el juez en una controversia, fuera del termino de prueba, cuando la
demanda o la excepcin, o cuando la demanda o la reconvencin no estn lo suficientemente probadas,
pero tampoco existe ausencia total de pruebas.
Esta es una prueba supletoria, el nico que puede hacer uso de esta prueba es el juez, debe cumplir los
siguientes requisitos:
Debe hacerse siempre en juicio.
Debe hacerse por el juez competente.
Debe llamarse despus de vencido el termino de prueba.
Debe hacerse a una persona capaz de obrar, en pleno uso de sus facultades mentales.
Debe referirse a hechos personales y concretos del deferido.
Puede hacerse a cualquiera de las partes.
Juramento de posiciones.-
En el Cdigo de Procedimiento Civil se llama confesin provocada, pero su nombre tcnico y valedero es
juramento de posiciones.
Cualquier de las partes, dentro de un litigio o como medida precautoria pueden deferirse, recprocamente,
a prestar una declaracin con juramento, ante un juez competente, bajo la promesa de decir la verdad y
solamente lo que sea favorablemente a la otra parte.
Este juramento tiene los siguientes caracteres:
Debe hacerse judicialmente, no puede hacerse extrajudicialmente.
Debe mediar un juramento ante juez, bajo la promesa de decir la verdad.
Debe hacerse dentro del trmino de prueba, jams despus.
Debe llamarse a confesin a una persona capaz de obrar, capaz de disponer y en pleno uso de
sus facultades mentales.
El confesante debe hacerlo personalmente o por intermedio de apoderado, con poder especial
que le faculte a declarar en su nombre.
Debe referirse a hechos personales, no a hechos o eventos ajenos a su persona.
Prueba testifical. Art. 1327 a 1330
Es un medio de prueba oral y solemne por el cual un testigo reproduce lo que ha visto, odo y percibido en un
hecho, evento o suceso
Derecho Civil III
19
Hoy en da la importancia de la prueba testifical, en materia civil, ha bajado ostensiblemente: no sirve para
probar actos jurdicos, salvando montos de pequea cuanta (ciento cincuenta bolivianos), y slo sirve para
verificar hechos jurdicos.
Ha perdido importancia debido a la enorme posibilidad de falso testimonio por soborno como a la fragilidad de
la memoria.
Slo se admite la prueba testifical en los siguientes casos:
Cuando se trata de hechos jurdicos en los que no se puede pretender a las partes exigir un
documento
Cuando se trata de actos jurdicos de cuanta que no supere los 150 Bs.
Cuando el acto es impugnado por falsedad o cuando se incurre en un hecho ilcito.
Cuando hay un principio de prueba literal
Cuando el acreedor ha perdido, por caso fortuito o fuerza mayor, el documento que serva de
prueba literal.
La eficacia probatoria de la prueba testifical se encuadra en el sistema de prueba moral ya que cuando la
prueba es admisible, el juez la apreciar considerando la credibilidad personal de los testigos, las
circunstancias y la eficacia probatoria suficiente que de sus declaraciones sobre los hechos pueda resultar,
sin descuidar los casos en que legal o comnmente se requieran otra clase de pruebas.
Inspeccin ocular. Art. 1334
La inspeccin ocular del juez puede realizarse de oficio o a solicitud fundamentada de parte, cuando los
hechos y circunstancias del caso admiten examen material, o las exterioridades, estado y condicin del las
cosas o lugares, faciliten una apreciacin objetiva.
Prueba pericial. Art. 1331 a 1333
Perito es aquella persona que de acuerdo a su leal saber y entender da su opinin sobre un arte, ciencia,
hechos o evento, sin pronunciarse sobre la justicia o injusticia.
Esta prueba pericial es admitida en materia civil no como plena prueba, sino slo como principio de prueba, y
se acude a ella porque el juez no es un hombre que conozca todas las artes, tcnicas o ciencias.
El juez no est obligado a seguir las conclusiones de los peritos, pero est obligado a fundar las propias
Presuncin
La Presuncin es una forma de prueba que consiste en extraer de un evento conocido un evento
desconocido, a travs del mtodo deductivo o bien del mtodo inductivo. Las Presuncin puede ser legal o
judicial (Art. 1317):
Presuncin legal (Art. 1318)
Presuncin legal es la que una ley atribuye a ciertos actos o a ciertos hechos y dispensa de toda prueba a
la parte a quien aprovecha. Existen dos clases de presunciones legales:
Presunciones iuris tantum
Son aquellas en las que la ley presume algo de un hecho conocido, un evento desconocido, pero se
puede demostrar lo contrario de lo que presume la ley.
Presunciones iuris et de iure
Son aquellas presunciones irrefragables, absolutas, en las que la ley establece una presuncin y que
no se puede demostrar lo contrario.
La ms importante de estas presunciones es la cosa Juzgada (Art. 1319) sobre la cual no hay ms
recursos. Para que se considere cosa juzgada debe haber identidad de objeto, de sujeto y de causa.
Derecho Civil III
20
Presuncin judicial (Art. 1320)
Son aquellas presunciones dejadas al libre arbitrio del juez, quien con un criterio incensurable en
casacin, aplicando los principios de sana critica y de verdad moral, debe extraer de un evento conocido
una situacin desconocida
El juez slo debe admitir como presunciones judiciales aquellas sobre hechos que sean graves, precisas y
concordantes, y slo en los casos para los cuales la Ley admite la prueba testimonial, excepto que el acto
sea impugnado por fraude o dolo.
Derecho Civil III
21
Unidad 3
CLASIFICACION DE OBLIGACIONES I
1. Segn el sujeto
Segn el sujeto las obligaciones se clasifican en obligaciones de sujeto singular y obligaciones de sujeto plural.
Obligaciones del sujeto singular
Se llaman as cuando la relacin obligatoria est constituida por un acreedor y por un deudor, esto es lo comn.
Obligaciones de sujeto plural o mltiple
Se llaman as porque en la relacin obligacional, ya sea en el activo (acreedores) o ya sea en el pasivo
(deudores) hay dos o ms sujetos.
Las obligaciones con sujeto plural o mltiple, a su vez se sub-clasifican en:
Obligaciones con mancomunidad simple, llamadas tambin simplemente mancomunadas.
Obligaciones con mancomunidad solidaria, llamadas tambin simplemente mancomunadas
Obligaciones con mancomunidad simple
Son aquellas en las que, ya sea en el activo (acreedor) o ya sea en el pasivo (deudor), cada uno de los
acreedores o cada uno de los deudores slo pueden exigir o bien solamente est obligado a cumplir con una
cuota parte de la prestacin total a la que se han obligado o a la que tienen derecho.
El vocablo mancomunidad es sinnimo de pluralidad de sujetos. Cuando es una mancomunidad simple, si hay
varios acreedores cada uno de ellos slo puede exigir al deudor comn la cuota parte que les corresponde,
presumindose, iuris tantum, que las cuotas son iguales.
Si la mancomunidad es de los deudores, cada uno de los deudores slo est obligado a cumplir con su cuota
parte, presumindose, iuris tantum, que esas cuotas parte son iguales.
Fuentes
Esta mancomunidad simple puede surgir de la voluntad de las partes o de la ley.
De la voluntad de las partes
Cuando dos o ms acreedores o dos o ms deudores, acuerdan que solamente van a cobrar o van a
pagar su cuota parte.
De la ley
Surge de la ley cuando se trata de una sucesin hereditaria: si muere una persona y tienen varios
herederos y si el de cuyus era acreedor, cada uno de los herederos va a poder exigir solamente la
cuota parte que les corresponde; y si el de cuyus era deudor, a cada uno de los herederos slo se le
puede exigir su cuota parte, jams el total.
Divisin
Las obligaciones con mancomunidad simple admiten una sub-clasificacin, un poco hbrida y
desconcertante en:
Obligaciones con mancomunidad simple con prestacin divisible.
Obligaciones con mancomunidad simple con prestacin indivisible.
Esta clasificacin es hbrida porque la divisibilidad o la indivisibilidad de la prestacin ya no corresponden
a una clasificacin por el sujeto, sino ms bien es una clasificacin por el objeto.
Derecho Civil III
22
Obligaciones con mancomunidad simple con prestacin divisible
Existe este tipo de obligacin, cuando la prestacin es susceptible de fraccionarse por partes, de tal
manera que cada uno de los codeudores est obligado slo a cumplir con su cota parte; o cada uno de
los acreedores slo puede exigir su cuota parte (Art. 428).
La divisibilidad depende de:
o La naturaleza de la prestacin.
o La naturaleza del objeto.
o El acuerdo de voluntades.
Una prestacin es divisible cuando fraccionada no se afecta su identidad y no se afectan los intereses
del acreedor.
La regla comn es que una mancomunidad siempre es simple o sea con prestacin simple como lo
manifiesta el Art. 427.
Obligaciones con mancomunidad simple con prestacin indivisible (Art. 431)
En estas prestaciones cualquiera de los acreedores, o cualquiera de los deudores, si son varios tanto
acreedores como deudores, puede exigir o estn obligados a cumplir el total de la prestacin, no
pudiendo cumplir por partes, porque si se cumpliera por partes se afecta a la identidad de la
prestacin.
La indivisibilidad es aquella relativa al objeto de la prestacin, que no puede fraccionarse, porque si se
fraccionase se estara afectando su identidad y el derecho del acreedor a recibir el total de la
prestacin.
La indivisibilidad surge de:
o La voluntad de las partes (todos los codeudores, por separado, pueden ser obligados al pago
del total de la deuda, porque la prestacin es indivisible, aun cuando el dinero fuera
fraccionable).
o La naturaleza del objeto (entrega de un animal vivo)
o La ley (servidumbres reales).
Obligaciones con mancomunidad solidaria (Art. 433)
Cuando hablamos del trmino mancomunada, tambin estamos hablando de pluralidad de sujetos, pero
cuando agregamos el vocablo solidaridad, estamos queriendo decir que habiendo una pluralidad de
acreedores o habiendo una pluralidad de deudores, todos pueden exigir o todos estn obligados a cumplir el
total de la prestacin debida, de tal manera que ni los acreedores pueden exigir una cuota parte, ni los
deudores pueden pretender cumplir slo cuotas partes, debiendo cumplir cualquiera de ellos el total de la
prestacin. Por tanto, esta mancomunidad puede ser activa o pasiva.
Diferencia entre la solidaridad y la indivisibilidad .-
La solidaridad es una clasificacin por el sujeto; en cambio la indivisibilidad se toma en cuenta el
objeto, la prestacin
La solidaridad tiene dos fuentes: la voluntad, y cuando es pasiva la ley; en cambio la indivisibilidad
tiene otras fuentes, no slo la voluntad de las partes sino la naturaleza de las cosas
La solidaridad no es transmisible a los herederos, o sea que la solidaridad termina con los
acreedores o deudores originales; en cambio la indivisibilidad se transmite a los herederos.
La solidaridad puede ser
o Activa: cuando en la relacin obligacional hay una pluralidad de acreedores y cualquiera da
ellos puede exigir el total de la prestacin.
o Pasiva: cuando la relacin obligacional est constituida por una pluralidad de deudores y
cualquiera de ellos puede ser obligado a cumplir el total de la prestacin.
o Mixta: una pluralidad de acreedores y una pluralidad de deudores, que estn bajo el rgimen
de solidaridad.
Derecho Civil III
23
2. Segn el objeto
Segn el nmero de las prestaciones:
Obligaciones de objeto simple o singular.
Obligaciones de objeto mltiple o plural.
Obligaciones con objeto simple o singular
Existe este tipo de obligacin cuando la relacin obligatoria tiene por objeto una sola prestacin, un solo
objeto debido, corporal o incorporal: una casa, un automvil, etc.
Obligaciones con objeto mltiple o plural
En estas obligaciones, por regla general, la prestacin no es nica, no es simple, sino es mltiple: fruto de una
misma relacin hay varias prestaciones debidas, es decir dos o ms prestaciones. Estas obligaciones se
clasifican en:
Obligaciones conjuntas o conjuntivas (y)
Son aquellas en las que, fruto de una misma relacin obligatoria, existen varias prestaciones debidas por
el deudor en favor del acreedor; de tal manera que el deudor se va liberando de estas obligaciones
conjuntas o conjuntivas, cuando ejecute todas y cada una de ellas, en forma total, plena e integra (se
adeuda una grabadora y una bicicleta y una libro).
No hay necesidad que entre los diversos objetos debidos existir equilibrio o igualdad econmica, pues
como el deudor se libera entregando todos los objetos.
Obligaciones alternativas (o)
Se llaman as a aquellas en las que, fruto de una relacin obligatoria, no de varias, entre dos sujetos o
varios, en el activo o en el pasivo, dos o ms son los objetos debidos, pero el deudor cumple la obligacin
entregando, cumpliendo o ejecutando uno solo de los objetos debidos (se adeuda una casa o un
automvil).
La entrega de uno de los objetos tiene que ser en forma ntegra, no puede pretender entregarle partes de
un objeto y partes del otro, salvo que el acreedor acepte (en este caso regira el principio de la autonoma
de la voluntad, Art. 454).
Estas obligaciones tienen las siguientes caractersticas:
Tiene que tratarse de una sola relacin obligatoria, no de varias, fruto de un solo contrato, de un
solo evento.
Varios son los objetos debidos.
Uno solo es el objeto que se necesita entregar para extinguir el vnculo.
Tiene que haber entre los diversos objetos debidos ms o menos un equilibrio patrimonial.
Obligaciones con prestacin sustitutiva (o facultativa)
Son aquellas en las que fruto de una relacin obligatoria uno solo es el objeto debido, pero las partes, en
uso de la autonoma de la voluntad, acuerdan que el deudor pueda liberarse de la obligacin con otra
prestacin distinta de la debida.
Diferencias con la prestacin alternativa
o En las obligaciones con prestacin alternativa dos o ms son los objetos debidos, en las
obligaciones con prestacin sustitutiva uno solo es el objeto debido.
o En las obligaciones alternativas el acreedor puede exigir cualquiera de los objetos debidos;
en las obligaciones sustitutivas el acreedor solo va a exigir "el" objeto debido y jams otro
objeto que puede ser sustitutivo.
Derecho Civil III
24
o Las obligaciones alternativas pueden surgir de la voluntad de las partes, pero tambin pueden
surgir de la ley; las obligaciones con prestacin sustitutiva, slo pueden surgir del acuerdo de
voluntades.
o Las obligaciones alternativas confieren la facultad de elegir con qu objeto se va a liberar el
deudor, en primer lugar al deudor, en segundo lugar al acreedor y en algunos casos inclusive
al juez o a un tercero; cuando se trata de obligaciones con prestacin sustitutiva, el nico que
tiene facultad para elegir el otro objeto distinto al debido es el deudor, jams el acreedor y
mucho menos el juez o un tercero.
Segn la naturaleza del contenido de la prestacin
Obligaciones positivas.
Obligaciones negativas.
Obligaciones positivas
Son las que se traducen en una prestacin activa.
Obligaciones de dar
Son aquellas que tienen por objeto la transferencia del derecho de propiedad sobre una o varias cosas
determinadas o la constitucin de un derecho real sobre una cosa (Escuela clsica, Art. 521 y 614)
Obligaciones de hacer
Se entiende por obligaciones de hacer a aquellas conductas positivas que se traducen en servicios o
conductas personales que no constituyan ni transferir el derecho de propiedad, ni constituir un derecho
real, ni conservar, ni entregar la cosa; que se refieran a otras actividades personales del sujeto.
Las obligaciones de hacer a su vez se sub-clasifican en dos:
Obligaciones de hacer fungibles
Son obligaciones de hacer fungibles cuando la prestacin a la que se obliga un sujeto, puede ser
efectuada por el deudor o por un tercero, sin afectar la naturaleza de la prestacin, ni afectar los
intereses del acreedor, de tal manera que esa prestacin pueda ser ejecutada por el deudor o por un
tercero.
La fungibilidad es la sustitucin de una cosa por otra, en este caso de una persona por otra.
Obligaciones de hacer infungibles
Se llaman obligaciones de hacer no fungibles o infungibles cuando la obligacin debe ser ejecutada
por una persona determinada y no por otra; porque si se ejecuta por otra persona se afecta la
naturaleza de la obligacin y se afectan los intereses del acreedor.
La infungibilidad es la no sustitucin de una cosa por otra o de una persona por otra.
Son obligaciones de hacer infungibles las siguientes:
Obligaciones de hacer infungibles in tuito persona
Es "in tuito persona" cuando se ha celebrado en razn de la persona del deudor, tiene que ser el
deudor el que cumpla la obligacin y no otro. Puede ser por razones econmicas, morales,
tcnicas, etc.
Obligaciones de hacer infungibles personalsima
Es personalsima cuando se toma en cuenta las habilidades, pericia, perspicacia, tcnica de la
persona, entonces la obligacin es personalsima, solo tiene que ser ese sujeto y no otro.
Diferencia
En la obligacin de hacer infungible in tuito persona se toma en cuenta la persona, sin considerar
sus habilidades, su perspicacia, su situacin; en la obligacin de hacer infungible personalsima s
se toma en cuenta.
Derecho Civil III
25
En las in tuito persona se toma en cuenta los factores morales, sociales, econmicos, en las
personalsima no se toma en cuenta
Obligaciones negativas
Son las que se traducen a una abstencin.
Obligaciones de no hacer
Las obligaciones de no hacer se traducen en abstenciones, en conductas negativas que debe desplegar
un sujeto pasivo, el deudor, en favor de otro sujeto activo llamado acreedor
Segn su individualidad o su generalidad
De objeto especfico
Con prestacin genrica
Obligaciones de objeto especifico
Se llaman obligaciones de objeto especifico a aquellas en las que el objeto est individualizado en su especie,
gnero, cantidad, calidad, ley, peso, medida, de tal manera que se trata de una cosa de cuerpo cierto y
determinado, que puede ser identificada dentro de otras de su misma especie.
Obligaciones con prestacin genrica
Son aquellas en las que nicamente est sealada la especie y/o la cantidad, sin que haya una
individualizacin de los caracteres intrnsecos del objeto, de tal manera que no se seala su calidad, su peso,
su medida, su ley, se seala el gnero.
La compraventa de cosas genricas slo se perfecciona cuando se individualiza y la individualizacin es una
obligacin de hacer.
Obligaciones pecuniarias (Art. 404 a 415)
Esta es una subespecie de las obligaciones genricas, porque el dinero es genrico y slo cuando se
determina "cuanto", se vuelve especifico.
Las obligaciones pecuniarias han salido de la clasificacin de las obligaciones genricas y especificas
porque han ganado una importancia tal que hoy en da el dinero es la base de toda sociedad jurdica y
polticamente organizada y no slo tiene caracteres privados, sino tambin de orden pblico.
Son obligaciones pecuniarias aquellas que se expresan en una suma de dinero y el dinero es un
documento pblico emitido por el Estado mediante ley expresa de la Repblica que sirve como medida de
cambio de bienes o prestacin de servicios o como modo de extincin de las obligaciones privadas o
pblicas de uso obligatorio.
El Inters
Se considera inters no slo el acordado con este nombre sino todo recargo, porcentaje, forma de
rdito, comisin o excedente sobre la cantidad principal y, en general, todo provecho, utilidad o
ganancia que se estipule a favor del acreedor sobre dicha cantidad (Art. 410)
El inters es un fruto y frutos son los bienes que producen las cosas sin agotar su esencia.
Tipos de intereses:
o Convencional: No puede ser superior al 3 % mensual (Art. 409)
o Legal: Es el 6 % anual (Art. 414)
o Mora: No est establecido, se suele adoptar el mximo convencional
Segn su fraccionabilidad
De prestacin divisible.
De prestacin indivisible.
Derecho Civil III
26
Obligaciones de prestacin divisible
Esto ocurre cuando la prestacin siendo nica es susceptible de fraccionarse, dividirse, partirse en tantas
partes como cuantos sean los sujetos de la relacin obligatoria; si son varios los acreedores en tantas como
cuantos son los acreedores, y si son varios los deudores en tantos como cuanto son los deudores sin que se
afecte a la naturaleza de la obligacin ni los intereses de los acreedores.
Estas obligaciones surgen:
De la naturaleza de la prestacion.
Del acuerdo de voluntades.
De la ley.
Obligaciones con prestacin indivisible
Son aquellas en las que la prestacin debe ejecutarse en forma TOTAL O INTEGRA, exista un solo deudor o
un solo acreedor, exista una pluralidad de acreedores y un solo deudor o exista un solo acreedor y una
pluralidad de deudores, de tal manera que el deudor jams puede pretender cumplir por partes, porque se
atentara a la naturaleza de la obligacin y a los intereses del acreedor y si hay una pluralidad de acreedores
cualquiera de ellos puede exigir al deudor comn el total de la prestacin y si hay una pluralidad de deudores
cualquiera de ellos puede ser obligado a cumplir el total de la prestacin, jams en cuota parte.
La indivisibilidad depende:
De la naturaleza de las cosas
Del acuerdo de voluntades
De la ley
Derecho Civil III
27
Unidad 4
CLASIFICACION DE OBLIGACIONES II
1. Segn el vnculo jurdico
Segn la accin
Obligaciones civiles.
Obligaciones naturales.
Obligaciones civiles
Son aquellas que confieren al acreedor accin ante el cumplimiento del deudor, de tal manera que el deudor
no est en la potestad de cumplir o no cumplir, sino que debe y tiene que cumplir y puede ser coaccionado al
cumplimiento de la prestacin debida.
Obligaciones naturales
Son aquellas que no confieren accin al acreedor, pues ante el incumplimiento del deudor al acreedor no
puede acudir a los rganos jurisdiccionales, no puede obligar al deudor a cumplir con la prestacin debida.
El acreedor esta librado a la voluntad del deudor: si el deudor quiere cumple a ttulo de deuda de caballero, si
no quiere no cumple. El acreedor no puede obligarle a cumplir, a no ser que se vaya a la va de hecho (ilegal),
pero en la va de derecho no puede obligarle a cumplir jams, porque se trata de una obligacin natural.
Las obligaciones naturales:
Obligaciones naturales de origen o abortadas
Son aquellas que desde su nacimiento no confieren accin al acreedor, de tal manera que en estas slo
hay dbito y no hay responsabilidad.
Estas obligaciones naturales de origen, emergen de los contratos de juego y apuesta que estn prohibidos
por ley; de tal manera que si una persona gana una apuesta no puede cobrar en la va de Derecho.
Obligaciones civiles convertidas en naturales
Son aquellas que en su comienzo conferan accin al acreedor, o sea que el acreedor tenia dbito y
responsabilidad a su favor, pero con el transcurso del tiempo y la inaccin del acreedor o por otra causa
prevista por ley, la obligacin que era Civil se convierte en Natural.
Esto ocurre con las obligaciones prescritas, debido a la prescripcin extintiva o liberatoria.
Efecto Post Mortem
Si se ha pagado una obligacin cuando ya estaba prescrita, no se puede pedir la devolucin.
Obligaciones ligadas a un deber moral de conciencia o humanidad
En estas obligaciones no hay ni dbito, ni responsabilidad. No se debe pero hay factores de humanidad,
de conciencia, o factores que le constrien a uno a pagar o a dar alguna prestacin, como lo que ocurre
con la limosna.
Segn el fin perseguido
Obligaciones de resultado.
Obligaciones de medio.
Derecho Civil III
28
Obligaciones de resultado
Se llaman as a aquellas en las que el deudor se obliga a proporcionar al acreedor una prestacin que es
especfica, precisa y determinada, de tal manera que en el fin propuesto est el fin perseguido por el
acreedor.
Obligaciones de medio
Son aquellas en las que el deudor no se obliga a un resultado, la prestacin a la que se obliga no es ni
precisa, ni determinada; el deudor nicamente se obliga a desarrollar una actividad, conducta o diligencias a
favor del acreedor pero sin garantizarle el resultado.
Segn el efecto vinculatorio
Obligaciones personales.
Obligaciones reales o propter rem.
Obligaciones personales
Se llama obligaciones personales u ordinarias a aquellas que emergen de un vnculo jurdico entre dos o ms
personas llamadas deudores y acreedores.
Son las obligaciones comunes que pueden surgir de un contrato, un hecho ilcito o de otras fuentes de las
obligaciones.
Obligaciones reales o propter rem
En estas obligaciones estamos en el supuesto de que la prestacin surge a cargo de una persona slo en
tanto y cuanto sea propietario o tenga posesin sobre una cosa (los impuestos).
Estas obligaciones propter rem se caracterizan porque el sujeto activo titular del derecho real, est
determinado, se sabe quin es; el objeto respecto al cual hay posesin o propiedad tambin est
individualizado, lo que no est determinado es el sujeto pasivo, que es genrico, porque lo ser todo aquel
que llegue a ser propietario o poseedor de la cosa.
2. Otras clasificaciones
Segn su existencia
Obligaciones principales.
Obligaciones accesorias.
Obligaciones principales
Se llaman obligaciones principales a aquellas que para su nacimiento, vigencia y eficacia no necesitan de otro
acto o hecho, que les de nacimiento, sino que tienen vida y autonoma propia. Casi todas las obligaciones son
principales, por tener autonoma y vida propia.
Obligaciones accesorias
Se llaman as a aquellas que para su nacimiento, existencia y eficacia necesitan de otro hecho o acto, al cual
nicamente se encargan de reforzar o garantizar, sin el cual no tienen configuracin, ni vida propia, ni
existencia: lo accesorio corre la suerte de lo principal.
Las obligaciones accesorias a su vez, se sub-clasifican en:
Obligaciones accesorias personales
Son obligaciones accesorias personales cuando la garanta est dada en un sujeto y esta obligacin
accesoria, de carcter personal, se traduce en un contrato que se llama fianza, donde un sujeto llamado
fiador garantiza a otro sujeto llamado deudor principal. El fiador no tiene dbito pero si tiene
responsabilidad o garanta.
Derecho Civil III
29
Obligaciones accesorias reales
Se llama as a aquellas garantas que recaen sobre un bien o un conjunto de bienes individualizados.
Estas garantas reales a su vez se sub-clasifican en:
Pignoraticias
Son pignoraticias las que surgen a travs de los contratos de prenda y anticresis, porque en ambos no
slo se afecta al valor econmico de la cosa, sino que hay una traslacin de la cosa de manos de un
deudor o a un tercero por l.
No pignoraticias
Es una obligacin accesoria real no pignoraticia la hipoteca, porque el deudor o un tercero no se
desprende de la posesin material del bien objeto de garanta sino nicamente afecta el valor
econmico de la cosa.
Segn su origen
Obligaciones unilaterales.
Obligaciones bilaterales.
Obligaciones plurilaterales.
Obligaciones unilaterales
Son obligaciones unilaterales cuando de la relacin obligatoria slo surge obligacin para una de las partes
contratantes. Por ejemplo el comodato
Obligaciones bilaterales
Son aquellas que hacen surgir obligaciones para ambas partes: una obligacin depende de la otra. Contratos
bilaterales sinalagmticos perfectos como la compraventa, la permuta, el arrendamiento, el contrato de obra,
de transporte, etc.
Obligaciones plurilaterales
Esto sucede cuando los obligados son ms de dos.
Segn sus fuentes (de donde emanan)
Obligaciones convencionales.
Obligaciones legales.
Obligaciones delictuales.
Obligaciones convencionales
Son tal vez las ms numerosas; como su nombre lo indica surgen de la autonoma de la voluntad. Dentro de
estas obligaciones convencionales tenemos a todas las que emergen de los contratos pero tambin ahora
tenemos a la figura que se llama manifestacin unilateral de voluntad, porque surge de la autonoma de la
voluntad.
Obligaciones legales.
Son aquellas que surgen al margen de la contratacin, al margen de la voluntad; surgen del imperio de la ley
y son obligaciones extracontractuales, por ejemplo: el pago de pensiones a los hijos reconocidos.
Obligaciones delictuales
Son aquellas que surgen de la comisin de un hecho ilcito.
Segn sus efectos
Obligaciones de tracto nico o instantneo.
Obligaciones de tracto escalonado.
Obligaciones de tracto sucesivo.
Derecho Civil III
30
Obligaciones de tracto nico o instantneo
Se llaman as cuando entre el nacimiento y la extincin de la obligacin no media ningn lapso de tiempo, o
sea que nace y se extingue al mismo tiempo: compra - venta de cosas al contado.
Obligaciones de tracto escalonado
Cuando la prestacin va ejecutndose por periodos de tiempo.
Obligaciones de tracto sucesivo
Son las prestaciones que se van ejecutando por el deudor de momento a momento, de instante a instante, se
van ejecutando por el tiempo.
No hay que confundirla la prestacin escalonada, que es por lapsos de tiempo con la prestacin sucesiva.
Segn estn o no sometidas a modalidades
Modalidades son las modificaciones que se introducen a los efectos normales que producen los actos jurdicos y
son las condiciones y el plazo.
Condicin es aquel acontecimiento futuro e incierto que de la llegada del cual depende el nacimiento o la
extincin de un derecho.
Las condiciones ms importantes son:
Condicin suspensiva: es aquel acontecimiento futuro e incierto que de la llegada del cual depende el
nacimiento de un derecho.
Condicin resolutoria: es aquel acontecimiento futuro e incierto que de la llegada del cual depende la
extincin de un derecho.
Segn acten en el tiempo, la condicin puede ser pendiente, cumplida o fallida.
De acuerdo a las modalidades, las obligaciones se clasifican en:
Obligaciones puras y simples.
Obligaciones sujetas a trmino.
Obligaciones sujetas a condicin.
Obligaciones puras y simples
Cuando su existencia no est sujeta a ninguna modalidad, de tal manera que la obligacin, la prestacin
surge en forma inmediata.
Obligaciones sujetas a trmino
En cambio cuando no estn sujetas a modalidades, la eficacia de la obligacin est diferida, ya sea en su
nacimiento o en su ejercicio, a un trmino o una condicin.
Obligaciones sujetas a condicin
La condicin puede ser suspensiva en cuyo caso est pendiente del nacimiento de la obligacin y cuando la
condicin es resolutoria, la obligaciones han nacido pero estn pendientes de su extincin.
Obligaciones pecuniarias
La obligacin pecuniaria es aquella que se traduce en una suma de dinero y se caracteriza por ser genrica, pero
cuando se ha individualizado su cantidad deja de ser genrica para que se convierta en especfica
Las obligaciones pecuniarias a su vez se sub-clasifican en:
Obligaciones lquidas.
Obligaciones ilquidas.
Derecho Civil III
31
Obligaciones liquidas
Se llaman obligaciones lquidas cuando est determinado su cuantum, cuando el monto de la prestacin
debida se conoce con precisin en su extensin de tal manera que el deudor sabe lo que debe y el acreedor
conoce a qu tiene pretensin.
Obligaciones ilquidas
Es una obligacin ilquida cuando se sabe de la existencia de una obligacin que se traduce en dinero pero
no se sabe cunto se debe, porque no se ha determinado su cantidad.
Esto es muy importante porque la obligacin slo ha de ser exigible cuando se trate de obligaciones liquidas.
La obligacin ilquida, para ser exigible debe previamente convertirse en liquida para ser exigible.
3. Clasificacin de las obligaciones
Por el sujeto
Con el sujeto singular
Con sujeto plural o mltiple
Mancomunidad simple
Prestacin divisible
Prestacin indivisible
Mancomunidad solidaria: activa y pasiva
Por el objeto o contenido
Nmero de prestaciones
Objeto singular
Objeto mltiple
Conjuntivas
Alternativas
Sustitutivas
Naturaleza del contenido
Positivas
De dar
De hacer
Fungibles
Infungibles
In tuito persona
Personalsima
Negativas.
De no hacer
Individualidad o generalidad
Especficas
Genricas
Pecuniarias
Fraccionabilidad
Divisibles
Indivisibles
Por el vnculo
Por la accin
Derecho Civil III
32
Civiles
Naturales
De origen o abortadas
Civiles convertidas a naturales
Ligadas a un deber moral
Por el fin perseguido
De medio
De resultado
Por el efecto vinculatorio
Personales.
Reales o Propter Rem
Otras clasificaciones
Por su existencia
Principales
Accesorias
Personales
Reales
Pignoraticias
No pignoraticias
Por sus fuentes
Convencionales
Legales
Delictuales
Por sus efectos
De tracto nico
De tracto sucesivo
De tracto escalonado
Por su origen
Unilaterales
Bilaterales
Plurilaterales
Por liquidez (pecuniarias)
Lquidas
Ilquidas
Por las modalidades
Puras o simples
Sujetas a trmino
Sujetas a condicin
Derecho Civil III
33
Unidad 5
DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
1. Teora general del cumplimiento de las obligaciones
Introduccin
Toda obligacin o prestacin debe y tiene que ser cumplida, independiente de la naturaleza de la obligacin de
que se trate o de la fuente de donde haya surgido.
Una obligacin nace para ser cumplida, para ser ejecutada, para que el deudor satisfaga la prestacin del
acreedor; el deudor no est en la disyuntiva de cumplir o no cumplir, sino que tiene que cumplir, y si no lo hace
voluntaria y espontneamente puede ser obligado a cumplir a travs de los rganos jurisdiccionales.
Este principio del cumplimiento de la obligacin y su carcter espontneo y luego forzoso, est previsto en el
artculo 291 del CC.
El deudor de una obligacin contractual slo est obligado a tener diligencia del bonus pater familiae, o sea que
slo est obligado a poner la conducta prudente diligente que un hombre normal, ordinario pone en la
administracin de sus cosas, por eso es que el deudor de una obligacin contractual slo responde por dolo; por
culpa grave o por cumpa leve y nunca responde por culpa levsima.
El deudor de una obligacin extra - contractual debe poner la diligencia mxima, no la del bonus pater familiae
sino la del melior pater familiae, aquel hombre extraordinariamente perspicaz, extraordinariamente atento,
diligente, sumamente sensato, aquel que debe poner en el cuidado de las cosas ajenas el cuidado mximo; por
eso es que el deudor de una obligacin extra - contractual responde no solamente por culpa grave o por culpa
leve sino tambin por culpa levsima.
Generalidades
El efecto normal, ordinario, comn de una obligacin es generar su cumplimiento; toda obligacin debe y tiene
que ser cumplida, porque una obligacin cuando nace es para ser cumplida.
Debe entenderse por cumplimiento de la obligacin: a la ejecucin de la prestacin debida por el deudor; de tal
manera que ese deber jurdico del deudor de ejecutar la prestacin se materialice en la realidad y el acreedor
quede satisfecho.
Diversas acepciones
En la Escuela Clsica del Derecho se sola utilizar el trmino pago de la obligacin; la Doctrina Moderna prefiere
utilizar la expresin cumplimiento de la obligacin.
La Doctrina Moderna seala que no tiene fundamento de la diferencia que se haca en la Escuela Clsica:
En ella para hablar de pago de una obligacin se haca referencia a una prestacin que consista en una suma de
dinero y el deudor entregaba la suma de dinero, entonces pagaba la obligacin. Pero si ejecutaba una prestacin
distinta de una suma de dinero se hablaba de cumplimiento de la obligacin.
La Doctrina Moderna cree que no hay que hacer esa distincin, que, el trmino pago es una excepcin genrica,
omni comprensible, sinnima de cumplimiento de la obligacin; de tal manera que cuando se habla de pago de la
obligacin o se habla de cumplimiento de la obligacin se est refiriendo a lo mismo o sea a la ejecucin de la
prestacin.
Fundamento legal
La Teora del Cumplimiento de las Obligaciones o ejecucin de la prestacin debida por el deudor est regulada
en el Cdigo Civil vigente, y en todos los Cdigos, a travs de dos formas de cumplimiento:
El cumplimiento en especie.
Derecho Civil III
34
El cumplimiento por equivalencia o por equivalente
Cumplimiento en especie (Art. 291 y 339)
Se llama cumplimiento en especie cuando el deudor ejecuta una prestacin tal cual la haba asumido, tal cual
originalmente la haba pactado. El Cdigo Civil utiliza el vocablo exactamente.
Cumplimiento por equivalencia o por equivalente
Pero el deudor tambin puede cumplir por equivalencia cuando sustituye la prestacin originalmente pactada
por otra; por eso se llama por equivalente o por equivalencia, porque la prestacin sustitutiva, distinta de la
debida, reemplaza a la originalmente pactada.
La ley en los Art. 291 y 339 del C.C. est sealando de manera clara, precisa e inequvoca que se puede
cumplir tambin por equivalente, pero el slo cuando no se puede cumplir en especie.
Mecanismos de cumplimiento.-
El cumplimiento en especie o sea tal cual ha sido asumida la obligacin tiene prioridad sobre el pago por
equivalencia; es decir: el deudor y el acreedor que han hecho nacer una obligacin deben ir en primer lugar a
cumplir o a exigir slo la prestacin pactada originalmente no otra. Slo en los casos previstos por ley es cuando
se puede ir al pago por equivalencia.
Diligencia que debe poner el deudor en el cumplimiento de las obligaciones
Cuando el deudor ejecuta una prestacin, hay necesidad de ver s al ejecutar la prestacin, lo ha hecho
correctamente, y por lo tanto ese pago es vlido y va a producir efectos extintivos; o por el contrario es un pago
malo, o defectuoso, que va a dar lugar a que no se admita ese pago y no logre efectos extintivos y se aplique la
regla que dice: quien paga mal paga dos veces
Para cualificar el grado de diligencia que pone el deudor, desde tiempos del Derecho Romano hasta nuestros
tiempos, se recurre a analizar la conducta, desplegada en el momento de la ejecucin de la prestacin debida
con la conducta de un ente abstracto concebido slo intelectualmente a quien se le dota de determinadas
cualidades o defectos.
Este ente abstracto romano ideal, concebido slo por la inteligencia del hombre se llamaba buen padre de
familia (bonus pater familiae); el buen padre de familia, en Roma, era comn, ordinario, tpico, el comn de los
hombres: corrientemente diligente, normalmente prudente, no es ni el mejor ni es el peor, es el hombre comn,
no es un superdotado, es el comn de los hombres.
Cuando se comparaba la conducta del sujeto con un ente abstracto dotado de un sinnmero de cualidades, de
virtudes, de atributos, de tal manera que determinaban que ese hombre sea extraordinariamente diligente y
sensato, sumamente prudente en su vida cotidiana, entonces se comparaba la actitud de ese hombre como la del
mejor padre de familia (melior pater familiae).
Esta concepcin ha sido trada al mundo del Derecho y est vigente en nuestra legislacin:
En materia contractual, tratndose de obligaciones nacidas de un contrato se exige al deudor, en el momento del
pago, que observe la conducta del bonus pater familiae, o sea la conducta de un deudor corriente y comn, por
eso es que al deudor de una obligacin contractual se le hace responsable slo por dolo, acto intencional, por
culpa y dentro de la culpa slo por culpa grave y por culpa leve, jams responde por culpa levsima.
En las obligaciones extracontractuales, nacidas al margen del contrato se le exige la conducta del melior pater
familiae y por eso el deudor de una obligacin extracontractual responde por dolo, acto intencional, pero
responde tambin por culpa grave, culpa leve y culpa levsima (Art. 302)
Efectos del cumplimiento
El efecto principal del cumplimiento de la obligacin es lograr la extincin de la misma, y al extinguirse la
obligacin principal se extinguen los accesorios y garantas que protegan el crdito (Art. 351).
Derecho Civil III
35
Al extinguirse la obligacin se extinguen las acciones del acreedor, el acreedor ya no puede acudir a los rganos
jurisdiccionales.
2. Formas generales de cumplimiento
La doctrina y la legislacin vigente se han encargado de estructurar formas generales de cumplimiento desde tres
puntos de vista:
Segn que la prestacin sea ejecutada tal como ha sido contrada, el cumplimiento puede ser:
Cumplimiento en especie.
Cumplimiento por equivalencia.
Desde el punto de vista de la voluntariedad o no en el cumplimiento puede ser:
Cumplimiento voluntario.
Cumplimiento involuntario o forzoso.
Desde el punto de vista de la persona que ejecuta la prestacin puede ser:
Cumplimiento directo.
Cumplimiento indirecto.
Desde el punto de vista de la ejecucin de la prestacin tal como fue contrada
Cumplimiento en especie
Hay cumplimiento en especie cuando el deudor ejecuta la prestacin tal cual originalmente haba sido
pactada; se dice que con ese cumplimiento el acreedor es satisfecho plenamente, no tiene motivo de queja.
El cumplimiento en especie est rodeado de dos principios fundamentales:
El principio de identidad.
El principio de integridad.
Ellos quieren decir que el cumplimiento de la prestacin en especie tiene que ser idntica y debe ser integra.
Principio de identidad
A este principio se refiere el art. 291, I, del CC y 339, parte inicial del CC., segn el cual el deudor debe
ejecutar la prestacin tal como se la haba pactado originalmente, no pudiendo ofrecerle el deudor una
prestacin distinta ni el acreedor puede pretender exigir una prestacin distinta, porque tiene que ser
idntica, as les convenga a uno u otro.
Principio de integridad
Tambin inmerso en el art. 291 y en el 339 parte inicial del C.C., el deudor debe ejecutar la prestacin en
forma total, completa, integra, no puede pretender cumplir por partes
El pago no puede jams fraccionarse si el acreedor no acepta esta situacin, porque de lo contrario el
deudor no cumple con lo que dice la ley.
Cumplimiento por equivalencia prevista por la ley
Los casos excepcionales, previstos por la ley, en los que el deudor no est obligado a cumplir en especie sino
que debe ir al cumplimiento por equivalencia, o sea indemnizando los y perjuicios ocasionados, son los
siguientes:
Por irremplazabilidad de la prestacin
Cuando la prestacin se hace imposible, por haberse extraviado, desaparecido o porque siendo nica es
irremplazable; esto ocurre en los siguientes casos:
Cuando la prestacin es irremplazable, lo que se da normalmente con daos a la integridad
fsica, como perdida de un miembro, prdida de un sentido, etc.
Derecho Civil III
36
Cuando el objeto es de cuerpo cierto y determinado e irreemplazable, de tal manera que cuando
este objeto perece, se extrava o se destruye hay que ir al pago por equivalencia.
Cuando tratndose de una cosa de cuerpo cierto y determinado en virtud de una ley este objeto
sale del comercio humano.
Por la naturaleza de la prestacin
Cuando existe una imposibilidad tomando en cuenta la naturaleza de la prestacin asumida por el deudor
en esta situacin tenemos los siguientes casos:
Cuando se trata de obligaciones sujetas a plazo esencial. Se dice que trata de obligaciones
sujetas a plazo esencial cuando lo obligacin nace tomando en cuenta uno fecha cierta y
determinada, de tal manera que el deudor incumple la prestacin para esa fecha y al incumplir, el
acreedor pierde inters de que la prestacin le sea ejecutada, entonces ya no se puede ir al pago
en especie, hay que ir directamente al pago por equivalencia.
Lo propio ocurre cuando se trata de obligaciones de no hacer, que se traducen en abstenciones,
en conductas negativas y sin embargo el. deudor, violando esta obligacin, hace lo que no deba
hacer. Cuando esa obligacin ya no se puede ir a cumplir en especie hay que ir directamente al
pago por equivalencia.
Tratndose de obligaciones de hacer infungibles. Cuando el deudor de una obligacin in tuito
persona se niega a ejecutar esas prestaciones no se lo puede obligar a cumplir en especie a no
ser que se utilice la fuerza y todo aquello que tenga que ver con la fuerza est prohibido o por el
derecho. Como no se lo puede obligar, entonces se tiene que ir directamente al pago por
equivalencia, al pago por daos y perjuicios.
Por acuerdo de voluntades
En los acuerdos de voluntades el pago y las formas de cumplimiento tiene carcter privado, o sea que no
tiene carcter pblico; el deudor y el acreedor pueden perfectamente acordar que el deudor va a pagar no
en especie si no por equivalencia.
Cumplimiento por equivalencia
El cumplimiento por equivalencia o equivalente es una prestacin sustitutiva de la originalmente pactada, que
normalmente se traduce en el pago de daos y perjuicios y se llama as porque la prestacin que es
ejecutada por el deudor no es la originalmente pactada, sino que es una prestacin que busca reemplazar a la
originalmente pactada y de esta manera liberar al deudor.
Toda indemnizacin de daos y perjuicios es un pago por equivalencia, no todo cumplimiento por equivalente
constituye pago de daos y perjuicios
El pago por equivalencia puede ser:
Compensatorio
Es compensatorio cuando la prestacin substitutivamente ejecutada por el deudor est destinada a
reemplazar en forma total, global o general a la prestacin originalmente pactada.
Moratorio
Hay cumplimiento equivalente moratorio cuando el deudor debe pagar daos y perjuicios, no por el
incumplimiento total o definitivo de la prestacin, sitio solo por el retraso o tardanza o demora culposa en
la prestacin debida.
Desde el punto de vista de la voluntariedad en el cumplimiento.
Cumplimiento o ejecucin voluntaria
Existe cumplimiento o ejecucin voluntaria cuando el deudor, en forma espontnea, sin que sobre l se
hubiese ejecutado medida coercitiva alguna, ejecuta la prestacin debida.
Derecho Civil III
37
Este tipo de cumplimiento es, junto al cumplimiento en especie, la forma normal, comn, corriente de
ejecucin.
Cumplimiento o ejecucin involuntaria o forzosa
Se llama as cuando el deudor en la etapa del dbito no ejecuta la prestacin debida, no cumple tal cual se
haba pactado originalmente de tal manera que, habiendo un incumplimiento, obliga al acreedor a hacer uso
de la accin acudiendo a los rganos jurisdiccionales.
Hay, entre el cumplimiento voluntario y el cumplimiento forzoso dos diferencias:
Que hay intervencin de los rganos jurisdiccionales.
Hay cargas adicionales que recaen sobre el deudor que consisten en el pago de costas.
Desde el punto de vista de la persona que ejecuta la obligacin
Cumplimiento o ejecucin directa
Es aquella en la que es la misma persona del deudor quien ejecuta la prestacin. Nadie puede obligarse por
otro o por un tercero.
Hay obligaciones en las que slo el deudor puede ejecutar la prestacin y no un tercero, esas son las de
prestaciones de hacer infungibles.
Cumplimiento o ejecucin indirecta.
Se llama as cuando la presentacin no es ejecutada en forma personal y directa por el deudor, si no a travs
de otro medio previsto por ley, o por un tercero.
Los cumplimientos indirectos son, tambin, excepciones; por ejemplo; cuando se va al pago de daos y
perjuicios el cumplimiento ser indirecto.
3. Formas particulares de cumplimiento de las obligaciones
El legislador en el Cdigo Civil y en los dems cuerpo legales al lado de las Formas Generales de Cumplimiento,
tomando en cuenta ciertos caracteres y condiciones de las obligaciones, ha venido a regular lo que se llama Formas
Particulares de Cumplimiento de las obligaciones.
Estas formas particulares del cumplimiento de las obligaciones, tomando en cuenta la naturaleza de cada
obligacin, su propia estructura y sus condiciones particulares, la podemos analizar desde tres puntos de vista:
Formas particulares de cumplimiento de las obligaciones de dar.
Formas particulares de cumplimiento de las obligaciones de hacer.
Formas particulares de cumplimiento de las obligaciones de no hacer.
Formas particulares del cumplimiento de las obligaciones de dar
Las obligaciones de dar consisten en transferir un derecho de propiedad de una cosa o constituir un derecho real
o transferir un derecho real distinto del derecho de propiedad.
Condiciones de las obligaciones de dar
Cuando se trata de las obligaciones de dar la ley exige los siguientes requisitos o condiciones, para que esa
transferencia de una cosa o la constituc6n de un derecho real sean vlidos:
Que el que transfiere o constituyo el derecho titular de la cosa o del derecho.
Quien transfiere o quien constituye sea capaz de obrar.
Se debe otorgar un consentimiento valido.
Obligaciones de hacer consecuenciales de las obligaciones de dar
Las obligaciones de dar se complementan con otras que se conocen en la escuela clsica francesa con el
nombre de obligaciones de hacer consecuenciales obligaciones de dar; o sea que estas obligaciones de
Derecho Civil III
38
hacer no existiran si previamente, con carcter previo, no se hubiese dado una obligacin de dar. Son
obligaciones de hacer consecuenciales de dar:
La conservacin de la cosa: por parte del vendedor, del permutante del donante.
La entrega de la cosa: es una obligacin de hacer y no una obligacin de dar.
Requisitos de las obligaciones de dar segn su naturaleza
Las obligaciones de dar en cuanto a su naturaleza necesitan el cumplimiento de otros requisitos segn que la
cosa sea:
De cuerpo cierto y determinado
Cosas genricas
De cuerpo cierto y Determinado
Si la cosa o el derecho es de cuerpo cierto y determinado, la transferencia opera solo consensus y el que
transfiere la cosa o el derecho debe entregar la cosa en el estado en que se encuentra el momento de la
venta.
Cosas genricas
Cuando se trata de cosas genricas, el gnero no perece, por lo tanto el deudor debe siempre entregar
cosas de calidad media, ni las de mejor calidad ni las de peor calidad, a no ser que el gnero sea
especfico.
Formas particulares de cumplimiento de las obligaciones de hacer.
Son obligaciones de hacer aquellas que se traducen en hechos, en conductas, en actividades distintas de la
transferencia del derecho de propiedad o la constitucin de un derecho real.
Estas obligaciones de hacer tambin tienen sus formas particulares de cumplimiento:
Cumplimiento de las obligaciones de hacer en especie
Las obligaciones de hacer en especie significan que la prestacin debe ser ejecutada tal cual ha sido
originalmente pactada y hay que ver si la prestacin de hacer es fungible o in fungible.
Prestacin fungible
Si es fungible la prestacin puede ser ejecutada por el propio deudor, de manera directa, o por un tercero,
ese tercero puede ser el mismo acreedor, que puede ejecutar la prestacin a nombre del deudor, con los
gastos por cuenta del deudor, o puede hacerlo un tercero ajeno a las partes, pero cuyos gastos sern
pasados por el deudor, esto se llama cumplimiento en especie indirecto.
Las obligaciones de hacer fungibles no han de afectar a la naturaleza de la obligacin, el acreedor va a
encontrar plenamente satisfecha la prestacin,
Prestacin infungible
Las prestaciones de hacer infungibles son aquellas en las que solamente puede haber un cumplimiento
directo de la prestacin, por el propio deudor, porque la prestacin ha surgido en razn de sus cualidades
personales.
Entonces, debe ser slo el deudor quien ejecute la prestacin, porque de lo contrario se estara afectando
a la naturaleza de la obligacin y los intereses del acreedor.
Cumplimiento de las obligaciones de hacer por equivalencia
Cuando se habla de equivalencia, se habla normalmente del pago de daos y perjuicios que sustituyen o
reemplazan a la ejecucin, cuando la prestacin de hacer no es posible de ser realizada
Derecho Civil III
39
Formas particulares de cumplimiento de las obligaciones de no hacer.
Las obligaciones de no hacer se traducen en abstenciones, en una conducta de carcter negativo que debe
desplegar el deudor: Hay que diferenciar:
Cumplimiento de las obligaciones de no hacer en especie
Slo se puede realizar esa obligacin en especie cuando lo hecho en contravencin con lo que estaba
prohibido, es susceptible de ser borrado del terreno de la realidad; si se puede borrar, destruir lo que se ha
hecho estndole prohibido, entonces se puede ir al pago de una obligacin en especie.
Cumplimiento de las obligaciones de no hacer en equivalencia
Cuando no se puede borrar del terreno de la realidad, porque eso es materialmente imposible, entonces hay
que ir al pago de una obligacin por equivalencia, que normalmente se traduce en el pago de una suma de
dinero concepto de pago de daos y perjuicios o lo que se conoce como compensacin econmica, que
sustituye o reemplaza al pago en especie.
4. Ejecucin forzada de las obligaciones
Hay ejecucin forzada de la obligacin cuando el deudor, dentro de la etapa del dbito, no cumple
espontneamente con la prestacin y obliga a que el acreedor haga uso do la accin acudiendo a los rganos
jurisdiccionales y de esta manera pueda agredir el patrimonio del deudor.
Por principio todas las obligaciones son susceptibles de ejecucin forzada, las nicas obligaciones que no son
susceptibles de ejecucin forzada son las obligaciones naturales.
Cuando se da la ejecucin forzada hay que distinguir esa ejecucin forzada segn la naturaleza de las obligaciones:
Ejecucin forzada de las obligaciones de dar (Art. 1467)
Cuando se trata de una obligacin de dar en la va de ejecucin forzada, como la obligacin de dar es intelectual
y consiste en transferir el derecho de propiedad u otro derecho real, o constituir un derecho real, que se
perfecciona solo consensus y teniendo capacidad de obrar y titularidad del derecho, puede haber un:
O sea tal cual ha sido asumida, slo se da en algunos contratos llamados contratos de perfeccionamiento de
venta, de donacin o de permuta o en los llamados juicios de perfeccionamiento de contrato de usufructo,
servidumbre, uso o habitacin o perfeccionamiento de una cesin de crdito.
En estos casos el juez, en sentencia, declara la validez del contrato y al declarar la validez del contrato y
declarar perfeccionado el contrato, es el juez, de manera indirecta, quien otorga el consentimiento a nombre
del deudor.
Estas obligaciones de dar se complementan con las obligaciones de hacer consecuenciales de las de dar:
conservar la cosa y entregar la cosa.
Hay cumplimiento forzoso de una obligacin de dar en especie cuando la misma sentencia se constituye en
documento traslativo del derecho de propiedad o constitutivo del derecho real, esto ocurre cuando se trata de
proceso sobre perfeccionamiento de contrato de compra-venta, permuta o donacin
Cuando la sentencia condena al pago de suma lquida y determinada y el demandado no la cumpliera hasta el
tercer da de su notificacin, se proceder al embargo y secuestro de sus bienes y luego a la subasta y
remate (Art. 520 CPC).
A su vez hay que ver si es:
Una cosa de cuerpo y determinado.
La cosa puede estar:
Derecho Civil III
40
Dentro del patrimonio del deudor
Si la cosa esta dentro del patrimonio del deudor siempre se puede cumplir en especie.
Fuera del patrimonio del deudor
Si est fuera del patrimonio del deudor, ya no hay que ir al cumplimiento de la obligacin de dar en
especie, sino hay que ir directamente al cumplimiento de la obligacin de dar por equivalencia.
Cosas genricas
Cuando se trata de cosas genricas o sea solamente determinadas en su especie y en su cantidad, donde
no hay una individualizacin, hay que ir tambin a la ejecucin forzosa pero previamente tiene que
determinarse el objeto: la obligacin de genrica tiene que convertirse en especifica, y una vez que se ha
convertido en especifica hay que ver si se va a ir al cumplimiento del objeto especificado en especie o ir
directamente al pago por equivalencia.
Ejecucin forzada de las obligaciones de hacer (Art. 1468)
Cuando se trata del cumplimiento de una obligacin de hacer, estamos en presencia de una conducta o actividad
que debe desplegar el deudor; ahora bien, cuando se trata de esta clase de obligaciones y en la va de ejecucin
forzada, el juez debe ver la clase de obligacin de que se trate:
Obligacin de hacer consecuencial de dar
Si se trata de una obligacin de hacer consecuencial de dar, que se traduce en la conservacin y posterior
entrega de la cosa el juez debe ordenarle al deudor que haga entrega de la cosa, en el plazo de tres das,
advirtiendo que en caso de no hacerlo, lo har l, a nombro del deudor.
Obligaciones de hacer de desarrollar un hecho
Hay obligaciones de hacer, que ya no consisten en entregar sino de desarrollar un hecho. Esta obligacin
puede ser fungible o infungible.
Si es infungible hay que ir directamente, si no quiere el deudor, al cumplimiento por equivalente, porque la
obligacin ha nacido en razn de las cualidades, habilidades, pericia, perspicacia del deudor
Si es fungible el mismo acreedor puede ejecutar la prestacin con los gastos por cuenta de deudor o bien
hacer que la ejecute un tercero, pero los gastos corren a cuenta del deudor.
Obligaciones de hacer sobre un hecho abstracto
Otras veces esa obligacin de hacer se traduce en un hecho abstracto.
Los jueces, normalmente, cuando se trata de juicios de perfeccionamiento de contrato, disponen en sentencia
que el demandado, deudor, firme la escritura pblica, dndole el plazo de tres das, esa es una obligacin de
hacer abstracta, que consiste en una actividad que es firmar, porque su voluntad ya ha sido exteriorizada;
pero para que quede constancia, el juez exige que firme el documento, advirtindole que si en el plazo de tres
das de ejecutoriada la sentencia no firma, lo va a hacer l
Si el deudor no se presenta a firmar, el juez firma y luego l expide la escritura de venta o de
perfeccionamiento del contrato.
sta es una obligacin de hacer de un hecho abstracto en especie, pero de modo indirecto.
Si el condenado a hacer no cumpliere con su obligacin en el plazo sealado por el juez, se har a su costa, y si
esto no fuere posible por ser el hecho personalsimo, se le obligar a resarcir los daos y perjuicios provenientes
de la inejecucin. La suma resultante se liquidar y cobrar en la forma determinada en los dos artculos
anteriores (Art. 521 CPC).
Derecho Civil III
41
Ejecucin forzosa de las obligaciones de no hacer (Art. 1469)
Las obligaciones de no hacer se traducen en abstenciones y cuando el cumplimiento es forzoso quiere decir que
el deudor no ha cumplido con la obligacin, ha violado su obligacin de no hacer, ha hecho lo que no deba hacer
entonces en este caso hay que ir a las dos formas de cumplimiento:
Se puede ir al cumplimiento en especie cuando lo hecho por el deudor es susceptible de ser borrado,
destruido del terreno de la realidad y poner las cosas en el estado en que se encontraban antes de que se
viole la obligacin de no hacer.
Cumplimiento por equivalencia
Si no es susceptible de ser borrado de la realidad, de tal manera que el hecho en contradiccin de la
obligacin de no hacer por el deudor, queda como hecho de la realidad, ya no se puede ir al cumplimiento en
especie sino que hay que ir directamente al cumplimiento por equivalencia, que normalmente se traduce el
pago de daos y perjuicios.
Derecho Civil III
42
Unidad 6
TEORIA GENERAL DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES (EFECTOS)
1. Concepto de pago
Por pago o cumplimiento de la obligacin debe entenderse lo mismo, o sea el pago de una obligacin es la
ejecucin de una prestacin debida por parte del deudor en obsequio del acreedor.
Toda obligacin, incluidas las obligaciones naturales, son susceptibles de ser pagadas.
Se paga una obligacin cuando se ejecuta la prestacin, porque el legislador presume, iuris tantum, que cuando una
obligacin nace, nace para ser cumplida, para ser pagada por lo tanto el efecto de la obligacin es dar lugar a su
cumplimiento.
Cuando se habla de pago se habla de la ejecucin de cualquier prestacin, ya sea que se trate de una obligacin de
dar, de hacer o de no hacer.
Vamos a analizar la teora del pago, tomando en cuenta sus elementos, y con fines didcticos los dividimos en dos
partes:
Elementos esenciales
Son elementos esenciales aquellos que se dan de manera uniforme en todo pago. Algunos autores los llaman
elementos principales y son:
Una obligacin, valida, seria y legitima.
Animus solvendi o intencin de pagar.
Sujetos del pago: el deudor o solvens y el acreedor o accipiens
Objeto del pago
Diligencia en el pago
Elementos accidentales
Se llaman elementos accidentales a aquellos que acompaan al pago, pero que no son uniformes y que varan
segn la naturaleza de la obligacin de que se trate. Son elementos accidentales del pago:
El lugar del pago
El momento del pago
Los gastos del pago
El recibo del pago
La devolucin del documento constitutivo del crdito
2. Elementos esenciales del pago
Llamados tambin elementos principales del pago, se llaman as porque se dan en todo pago y de manera
uniforme. Si falta alguno de estos elementos, el pago no es vlido, por lo tanto hay que aplicar el adagio que dice:
quin mal paga, paga dos veces.
Una obligacin vlida, seria y legtima
Obligacin vlida
Quiere decir que el deudor slo est obligado a pagar aquellas obligaciones que sean dignas de tutela
jurdica, lo que quiere decir, en otros trminos, que un deudor no est obligado a pagar una obligacin nula o
anulable.
Obligacin seria
No de una obligacin jocosa, debe haber nacido una obligacin con el propsito de que sea ejecutada en el
mundo de la realidad, porque nadie puede obligarse a lo burlesco.
Derecho Civil III
43
Obligacin legtima
Significa que el acreedor tiene que tener inters personal protegido, tutelado, garantizado por el ordenamiento
jurdico. Si se tratase de una obligacin ilegitima no se est obligado a pagar.
Intencin de pagar (animus solvendi)
En el pago no es suficiente el elemento objetivo, material del pago; no basta que el deudor ejecute la prestacin.
A ese elemento material debe acompaarle un elemento subjetivo, volitivo, que es la intencin del deudor de
pagar y liberarse de la obligacin.
Ese animus solvendi, se presume cuando uno paga y no hay necesidad de que conste en el documento, se
presume iuris tantum.
Algunos autores han visto un peligro en el animus solvendi porque una persona podra alegar que haba pagado,
pero sin querer, que haba ejecutado una prestacin sin tener esa intencin de extinguir la obligacin.
Por eso es que el legislador a este elemento subjetivo lo considera un elemento que acompaa a todo pago,
cuando se paga automticamente se presume que el que est pagando tiene la intencin de pagar.
Sujetos del pago
Los sujetos del pago son los mismos sujetos de la relacin obligatoria, o sea:
El solvens, que es la persona que efecta el pago.
El accipiens, que es la persona que recibe el pago.
El deudor
Tcnicamente llamado solvens, es la persona que efecta el pago.
Pueden pagar el deudor, un tercero interesado en el pago y tambin un tercero no interesado en el pago. Esto
nos demuestra que el pago no es in tuito persona, o sea que puede pagar al propio deudor o un tercero;
porque el acreedor lo que le importa es recibir la prestacin a la que tiene derecho, y no le importa quin
pague.
Quines pueden pagar?
La obligacin puede satisfacerse por toda persona, tenga o no inters en el cumplimiento, y a sabiendas
del deudor o no (Art. 295).
La primera hiptesis es que puede pagar el propio deudor, obviamente, y si paga el propio deudor no hay
ningn problema, es lo que normalmente sucede, es lo tpico.
Pero tambin pueden pagar los terceros.
Sin embargo, el acreedor puede rechazar el cumplimiento de la obligacin por un tercero cuando tiene
inters en que el deudor ejecute personalmente la prestacin debida. Asimismo el acreedor puede
rechazar el cumplimiento por un tercero si el deudor le comunica su oposicin (Art. 296).
Estos terceros se sub clasifican en dos:
Terceros interesados en el pago
Se llaman as a aquellas personas distintas del deudor que tienen inters en que la obligacin se
extinga porque pueden ser obligados o constreidos al pago. Cuando pagan, la obligacin se subroga
de tal manera que se convierten en acreedores del deudor, en reemplazo o sustitucin del acreedor al
cual han pagado.
Estos terceros interesados en el pago que pueden ser constreidos al pago son:
o Los codeudores solidarios y los codeudores indivisibles, de manera principal, son terceros
interesados en el pago, porque pueden ser obligados a pagar y si pagan se subrogan.
o Tambin hay terceros interesados en el pago que se llaman fiadores pero stos ya no estn
obligados de modo principal, sino de modo accesorio y si pagan se subrogan.
Derecho Civil III
44
Terceros no interesados en el pago
Se llama as a aquella persona distinta del deudor que no tiene inters en la prestacin de la obligacin
y que no puede ser constreido al pago y por lo tanto cuando paga no se subroga.
Cuando se trata de terceros no interesados en el pago hay que distinguir si esos terceros pagan:
o En hombre y representacin del deudor.
o Por cuenta propia.
Terceros que pagan en nombre y representacin del deudor
Estos lo hacen a nombre del deudor, no en nombre propio, y son:
Los mandatarios
Un mandatario es un penitus extraei que acta por cuenta de un tercero, es como si el
mandatario no estuviera interviniendo en el acto.
Los gestores de negocios ajenos
Cuando estos gestores pagan por cuenta del dueo del negocio.
Los representantes de negocios ajenos
Los padres de los hijos, los tutores por los pupilos.
Terceros que pagan por cuenta propia
Se refiere a cualquier persona que paga, sin interesar el motivo, la razn o causa por la que paga.
Pueden ser motivos econmicos, sociales, culturales, afectivos, sentimentales, etc.
Cuando paga este tercero no se subroga; a no ser que el deudor la subrogue por un acuerdo
posterior.
Principios y reglas en materia de pago
El deudor no puede oponerse a que un tercero pague, si l no paga
El acreedor no puede negarse a recibir el pago que pretenda hacer un tercero, salvo en lo casos
especiales sealados por ley, cuando se trata de obligaciones de hacer o de no hacer que son
infungibles, personalsimas.
El tercero no puede pagar si el deudor y el acreedor se ponen de acuerdo a que no pague un
tercero.
El acreedor o accipiens
Es la persona que debe y puede recibir el pago. Por regla general pueden recibir el pago (art.297):
El propio acreedor
Sus representantes convencionales, legales o judiciales.
Por excepcin, el pago hecho a un tercero no legitimado para recibir el pago, constituye un modo liberatorio
para el deudor.
Quienes pueden recibir el pago
El deudor diligente, bonus pater familiae que debe observar una conducta diligente para no incurrir en la
sancin que est prevista en el axioma quien paga mal paga dos veces, debe atender las siguientes
reglas:
El acreedor
Pueden recibir el pago, como dice el Art. 297, el propio acreedor; primero el acreedor originario o sino
cualquier persona que en el momento de pago est investida de la calidad de accipiens. Sin embargo
si el acreedor ratifica o se aprovecha del pago hecho a persona no legitimada para recibirlo, el deudor
queda liberado
Los representantes del acreedor
Los representantes del acreedor puede ser de tres clases:
Derecho Civil III
45
o Convencionales
o Legales
o Judiciales
Representantes convencionales
Los mandatarios o representantes convencionales, a su vez pueden ser:
o Mandatarios expresos
o Mandatarios tcitos
Mandatarios expresos
Son mandatarios expresos cuando en un documento, normalmente poder notarial, se les faculta
de manera expresa, clara e inequvocas a recibir el pago.
Mandatarios tcitos
Donde mayor aplicacin tiene el mandato , es en la llamada representacin tcita, que se
desprende de la conducta positiva que despliegue un determinado sujeto. Son mandatarios
tcitos para cobrar: los cajeros en los bancos que no tienen un mandato expreso; los
encargados de cobro, agentes de cobranza; etc.
Representantes legales
Son aquellos que no necesitan ponerse de acuerdo con su mandante y son representantes legales:
los padres por los hijos, en ejercicio de la patria potestad; o los sndicos en materia de quiebra
mercantil.
Representantes judiciales
Existen tambin accipiens que son representantes judiciales: cuando un juez nombre depositario a
una persona de un crdito embargado, este depositario tiene la calidad de accipiens; hay que
pagarle a ese depositario, no al acreedor.
Pago a acreedor aparente (Art. 298)
El pago hecho a quien aparece legitimado para recibirlo libera al deudor que ha procedido de buena fe.
Quien recibi el pago puede ser obligado a restituirlo frente al verdadero acreedor, conforme a las
reglas de la repeticin de lo indebido.
Pago a un acreedor incapaz (Art. 299)
Para que un deudor pague a un acreedor, este acreedor en el momento de recibir el pago debe ser
capaz de obrar, lo que quiere decir, mutatis mutandi, que no se libera el deudor si paga a los
incapaces y los menores de edad, salvo que demuestre que el pago ha redundado en beneficio del
incapaz.
Pago efectuado por un incapaz (Art. 300)
El deudor incapaz que paga lo indebido no puede impugnar luego el pago alegando su propia
incapacidad.
Pago despus de notificado un embargo u oposicin (Art. 301)
El pago hecho por el deudor despus de haber sido notificado con un mandamiento de embargo o con
una oposicin, no libera al deudor, quien puede ser obligado a pagar de nuevo por el embargante o el
opositor; salvo, solamente en ese caso, su recurso contra el acreedor.
Requisitos del accipiens
Para ser accipiens deben cumplirse los siguientes requisitos:
Tiene que haber un crdito
Ese derecho de crdito tiene que corresponder a la persona que est investida del mismo.
Tiene que identificarse al titular del crdito y que esa identidad concuerde con el crdito mismo.
Slo cuando se dan esos requisitos el pago es vlido y se ha hecho al acreedor o se ha hecho a su
representante, de tal manera que por regla general si se paga a un tercero que no rene estos requisitos
ese pago no es liberatorio
Derecho Civil III
46
Objeto del pago (Art. 303-309)
El objeto del pago es la presentacin debida o asumida por el deudor y que se traduce en dar, hacer y no hacer.
En las tres clases de la prestacin el objeto tiene que cumplir con los dos principios fundamentales:
Principio de identidad en le pago.
Principio de integridad en el pago.
Identidad en el pago
La prestacin debe ser ejecutada por el deudor tal cual originalmente haba sido pactada, no pudiendo
pretender el deudor cumplir con prestacin diversa que de la debida, as sea el mismo valor o de mayor valor,
as satisfaga igual o mejor al acreedor.
Integridad en el pago
El principio de Integridad en el pago quiere decir que el pago debe ser ejecutado por el deudor en forma total,
ntegra, no pudiendo pretender obligar al acreedor a recibir por partes as la prestacin sea divisible.
Slo en determinados casos el deudor est facultado a pagar en partes:
Cuando el acreedor acepta con una prestacin distinta de la debida o un pago parcial.
Cuando en presencia de una obligacin que en parte es lquida y en parte es ilquida, slo se
puede ir al pago de la obligacin liquida por que la ilquida primeramente tiene que convertirse en
lquida.
Cuando se opone, exitosamente una compensacin. La compensacin se da entre dos personas
que son recprocamente deudoras y acreedoras a la vez.
Obligacin de custodia de cosa determinada (Art. 303)
La obligacin de entregar una cosa determinada comprende tambin la custodia hasta su entrega.
Cosas genricas (Art. 304)
Si la obligacin tiene por objeto cosas determinadas nicamente en su gnero, el deudor se libera entregando
cosas de calidad media.
Cumplimiento parcial (Art. 305)
El acreedor puede rechazar el cumplimiento parcial an cuando la prestacin debida sea divisible, a menos
que el cumplimiento se haya pactado o se acepte por partes, o se halle dispuesto de otra manera por la ley o
los usos.
Cuando la deuda tiene una parte lquida y otra ilquida, el acreedor puede exigir y el deudor hacer el pago de
la primera, sin esperar la liquidacin de la segunda.
Cumplimiento con cosas ajenas (Art. 306)
El deudor no puede impugnar el cumplimiento que ha efectuado con cosas sobre las cuales no tena el poder
de disponer, a menos que ofrezca cumplir la prestacin con cosas de las cuales pueda disponer.
En el mismo caso, el acreedor de buena fe puede impugnar el cumplimiento y exigir uno nuevo ofreciendo la
devolucin de las cosas que recibi, quedando a salvo su derecho al resarcimiento del dao.
Diligencia en el pago (Art. 302)
En el momento en que el deudor paga debe cualificarse, no cuantificase, la conducta que est desplegando o ha
desplegado para saber si el deudor ha cumplido correctamente, defectuosamente, y por lo tanto va a estar
obligado a pagar de nuevo.
Cuando se est en presencia de una obligacin contractual la diligencia que debe observar el deudor en el
momento del pago es la del bonus pater familiae. Por eso el deudor de una obligacin contractual slo responde
por dolo, culpa grave y culpa leve.
Derecho Civil III
47
Cuando se trata de obligaciones extra-contractuales al deudor se lo compara con un melior pater familiae. Por
eso es que el deudor de una obligacin extra-contractual responde por todos los grados de culpa: dolo, culpa
grave, culpa leve y culpa levsima
3. Elementos accidentales del pago
Se entiende por elementos accidentales del pago a aquellos que acompaan a todo pago, o sea que estn
inmersos en los elementos esenciales, pero que no son uniformes y que varan segn.
La naturaleza de la obligacin
El acuerdo de voluntades.
Estos elementos accidentales del pago son:
Lugar del pago (Art. 310)
En nuestro actual Cdigo Civil se parte en cuanto al lugar del pago sobre dos hiptesis.
Acuerdo de las partes
Cuando las partes, en un acto jurdico haciendo uso de la autonoma de la voluntad han acordado
expresamente donde debe pagarse, debe pagarse en el lugar pactado y no en otro lugar.
Imperio de la ley
Si las partes no han acordado el lugar del pago, entonces surge el lugar del pago por imperio de la ley que
hace una serie de distinciones, segn el objeto del a prestacin:
Obligaciones pecuniarias
Si se trata de obligaciones pecuniarias, el deudor debe pagar en el domicilio del acreedor
Si el domicilio del acreedor es distinto del domicilio que tena en el momento de nacer la obligacin y le
resulta oneroso al deudor, puede pagar en el propio domicilio del deudor
Cosas de cuerpo cierto y determinado
Cuando no se ha pactado el lugar del pago ni expresa ni tcitamente, el deudor, tratndose de
obligaciones de dar, debe pagar en el lugar donde exista la cosa en el momento de nacer la obligacin.
Cuando se trata de obligaciones de hacer y de no hacer y no ha pactado el lugar del pago ni expresa, ni
tcitamente, ni la naturaleza del contrato determina algn otro lugar, el deudor puede pagar en su propio
domicilio.
Momento del pago (Art. 311 a 313)
Tambin conocido como plazo del pago. El plazo no solamente se desarrolla en el espacio geogrfico, sino
tambin en el tiempo.
La obligacin debe y tiene que pagarse en un momento determinado, no en cualquier momento, porque de lo
contrario habra caos; ante esta circunstancia se entiende por momento del pago a aquel tiempo de la naturaleza
en el que un derecho adquiere o pierde eficacia.
Plazo de pago (Art. 311 a 313)
En materia de tiempo, o momento de pago, se deben observar las siguientes hiptesis:
Si no se ha establecido plazo de pago
Si no se ha establecido ningn plazo entre las partes o la ley o el juez no establecen ningn plazo, la
obligacin se hace exigible en forma inmediata a las 0:00 horas del da siguiente, cmputo civil
Derecho Civil III
48
Si las partes han fijado un plazo
La obligacin slo se hace exigible al vencimiento de este plazo, no antes, por que el ejercicio del derecho
est pendiente.
Este plazo acordado por las partes se presume que es un plazo a favor del deudor, a no ser que, por
acuerdo de partes, el plazo se haya fijado a favor del acreedor, o la naturaleza de la obligacin o del
contrato establezca que el plazo est a favor del acreedor o a favor de ambos. Si no hay acuerdo, el plazo
lo fijar el juez
Caducidad del plazo (Art. 314, 315)
El plazo caduca, en contra del deudor, que es beneficiario del plazo, cuando:
Se vuelve insolvente
Habiendo ofrecido las garantas reales o personales, no las entrega, no las cumple
En el contrato de pagos sucesivos vence una cuota o varias y no paga.
Gastos del pago (Art. 319)
Por el principio que viene desde el derecho romano que se ha constituido en una regla de carcter general, los
gastos del pago corren por cuenta del deudor.
Esta es la regla, pero por excepcin, si existe acuerdo de partes o la naturaleza de la obligacin as lo establece,
los gastos del pago pueden correr a cargo del acreedor o a cargo de ambos.
Para la mayora de los autores modernos, no es tan sencillo el tema de los gastos del pago; hay que diferenciar
la naturaleza de la obligacin de que se trate:
Obligacin de dar
Si se trata de una obligacin de dar, que conlleve una obligacin de entrega de la cosa. los gastos se reparten
de la siguiente manera:
Los gastos de conservacin y entrega de la cosa corren a cargo del deudor
Los gastos de recepcin y traslado de la cosa corren a cargo del comprador
Obligaciones de hacer y no hacer
Cuando se trata de obligaciones de hacer y de no hacer, la regla se invierte, los gastos del pago corren por
cuenta del acreedor; a no ser que de acuerdo de partes o la naturaleza de la obligacin hagan que los gastos
corran por cuenta del deudor o de ambos.
Recibo del pago (Art. 320 y 321)
Todo deudor que paga tiene derecho a que su acreedor le extienda un recibo, un finiquito, una constancia escrita
de ese pago, de tal manera que es el acreedor no puede extenderle un recibo, el deudor no est obligado a
ejecutar la prestacin directamente y puede acudir a la figura que se llama oferta de pago seguida de
consignacin.
El recibo dado por intereses u otras prestaciones peridicas, sin reserva alguna, hace presumir el pago de
aquellos y el de stas por los periodos o plazos anteriores.
Cuando el recibo solamente deja constancia sobre el capital se presume que se han pagado los intereses.
Devolucin del ttulo (Art. 322 y 323)
El acreedor que recibe el pago de su deudor est obligado a devolverle el documento constitutivo del crdito,
porque ya no hay razn jurdica legtima que le ampare para seguir reteniendo el ttulo cuando se trata de un
pago total.
Adicionalmente el acreedor debe liberar las garantas y los accesorios.
Derecho Civil III
49
Esta obligacin de devolver el ttulo constitutivo el crdito tiene excepciones en las cuales el acreedor se puede
negar o no est obligado a devolver el ttulo:
Cuando en el ttulo constan otras obligaciones distintas de la obligacin pagada.
Cuando el titulo se extrava, se pierde, desaparece, con culpa o sin culpa del acreedor, en cuyo caso el
acreedor a exigencia del deudor debe extender un documento en el que conste no solamente el pago,
sino tambin la prdida del documento.
4. Efectos del pago
La Doctrina y las Legislaciones Modernos, entre ellas la nuestra regulan los efectos del pago desde un triple punto
de vista:
Efectos principales o esenciales.
Efectos secundarios o accidentales.
Efectos accesorios.
En este tema slo se analizan los efectos principales y dejamos para los posteriores los efectos secundarios y los
efectos accesorios.
Efectos principales.-
Son aquellos efectos que necesariamente se dan cuando se trata de un pago, de una ejecucin de la prestacin
debida por el deudor en obsequio del acreedor. Estos efectos hay que distinguirlos si se trata de:
Un pago total.
Un pago parcial.
Pago total
Los efectos son los siguientes:
Se extingue la obligacin
Es el efecto normal, ordinario, corriente del pago de una obligacin, se rompe el vnculo jurdico, se rompe
el dbito y la responsabilidad
Se extinguen las garantas
Las personales y las reales, tambin se liberan los fiadores. No es un derecho del acreedor liberar una vez
que ha sido pagado, el acreedor debe consentir necesariamente a la liberacin del deudor y si no lo hace
l lo va a hacer el juez de manera indirecta mediante orden.
Se extinguen las garantas y tambin los accesorios del crdito:
El pago hecho por uno de los deudores libera a los dems.
El pago hecho por el deudor principal libera a los otros.
El pago efectuado a un acreedor solidario libera de los dems al deudor.
5. Imputacin del pago
Concepto
Se entiende por imputacin de pago a aquella situacin jurdica que se da cuando entre un mismo deudor y un
mismo acreedor, existen varias obligaciones o prestaciones de idntico objeto y de la misma naturaleza, de tal
manera que el pago parcial que haga el deudor se asigna, se aplica, se imputa a una de las prestaciones
debidas.
La mayora de los autores rechazan el trmino que utiliza el cdigo de aplicacin, no es aplicar, es imputar o
mejor asignar, un pago a una de las varas obligaciones a eso se llama asignacin de pago o imputacin de
pago.
Derecho Civil III
50
Este fenmeno jurdico no se dara si el deudor paga todas las obligaciones debidas, si paga todas no hay nada
que asignar, no hay nada que imputar.
Pero si el deudor slo paga parte de las varias deudas, hay necesidad de aplicar, de asignar a cul de las
obligaciones se va a considerar extinguida y cules de las obligaciones van a subsistir, no obstante el pago.
Por eso es que este tema de la imputacin de pago se analiza, se estudia y se regula en el mismo captulo del
pago.
Modo de hacer la imputacin
El Art. 316 indica:
El deudor de muchas deudas de la misma especie frente al mismo acreedor, puede declarar cuando paga cules
quiere satisfacer.
En su defecto, el pago se imputar a la deuda que est vencida; si hay varas deudas vencidas, a las que estn
menos garantizadas; si estn igualmente garantizadas, a la ms onerosa para el deudor; si todas son onerosas, a
la ms antigua. En caso de ser las deudas en todo iguales o que los criterios expuestos no sirvan para resolver el
caso, la imputacin se har proporcionalmente a todas las deudas.
Condiciones para que sea una imputacin de pago
Para estar en presencia de una imputacin de pago tiene que tratarse:
De un mismo deudor y de un mismo acreedor; no tiene que tratarse de una diversidad de deudores o de
varios acreedores con vnculos jurdicos distintos.
Entre esos mismos sujetos debe haber una pluralidad de obligaciones; no es necesario que las
obligaciones nazcan al mismo tiempo, pueden haber nacido unas despus de otras.
Entre las distintas prestaciones debe haber identidad de objeto e identidad de la naturaleza, pues s las
prestaciones son diversas no puede haber imputacin.
El pago tiene que ser parcial, que se refiera a una o a algunas de las varias prestaciones debidas,
porque si es un pago total no hay necesidad de imputar.
Clases de imputacin
Como podemos observar de la lectura del Art. 316 existen tres clases de imputacin:
Imputacin convencional.
Imputacin legal
Imputacin proporcional.
Imputacin convencional
Se llama as a aquella que surge de la voluntad de las partes; ms que una imputacin convencional es una
imputacin voluntaria, por que surge de la voluntad del deudor y del acreedor en el momento del pago.
Esta imputacin voluntaria o convencional prima sobre las dems imputaciones; sta es la forma de imputar a
la que se tiene que acudir normalmente.
En esta imputacin hay una prioridad de imputar a favor del deudor respecto del acreedor; o sea que quien
tiene la prioridad para imputar un pago es el deudor. En el momento en que paga una de las varias deudas
que tiene, debe expresar que est imputando a tal obligacin, para que el acreedor le extienda un recibo
respecto de esa obligacin.
Este derecho del deudor de imputar el pago haga una de las obligaciones es un derecho relativo; hay
situaciones en el que el deudor no puede imputar:
El deudor no puede imputar primero al capital y luego a los intereses
Tampoco puede pretender imputar a una obligacin no vencida, si todava existe una obligacin
vencida debe imputar a una obligacin vencida.
Derecho Civil III
51
Tampoco puede imputar a una obligacin que est garantizada con prioridad a otra obligacin que
no est garantizada; tiene que imputar a la obligacin que no est garantizada.
Imputacin legal
Cuando las partes, deudor y acreedor, no hacen uso de las prerrogativas que les confiere la ley, para hacer
una imputacin a una obligacin entre varias; supletoriamente se aplica la llamada imputacin legal, de tal
manera que es la ley quien suple la voluntad de las partes y segn el Art. 316 esa imputacin legal debe
hacerse de la siguiente manera y en el siguiente orden.
Debe imputarse a la deuda vencida
Si todas estn vencidas a la deuda menos garantizada para el acreedor
Si todas estn igualmente garantizadas, a la ms onerosa para el deudor.
Si todas son onerosas para el deudor a la ms antigua.
Imputacin proporcional
Cuando no se ha hecho la imputacin convencional, ni por el deudor ni por el acreedor, cuando los criterios
que explicamos por aplicar la imputacin legal no sirven para solucionar un caso determinado hay que ir a la
imputacin proporcional, que segn el Art. 316 significa que hay que imputarse a todas las obligaciones a
prorrata, en partes iguales.
Efectos de la imputacin
De la imputacin total
La imputacin total produce los mismos efectos que el pago:
Se rompe el vnculo Jurdico respecto de la obligacin extinguida.
Se extingue la accin del acreedor respecto a esa obligacin
Se liberan las garantas personales y reales.
Desaparecen los accesorios.
De la imputacin parcial
Si la imputacin es solo parcial, el deudor y los co-obligados se liberan slo en la medida del pago, pero no
desaparecen las garantas, ni reales ni personales, porque esas garantas se caracterizan por ser indivisible,
como son indivisibles afectan al todo mientras no se pague todo esas garantas subsisten.
Derecho Civil III
52
Unidad 7
FORMAS DE PAGO O CUMPLIMIENTO (I)
En estos dos temas subsiguientes se analizan las formas de pago que se asimilan o se parecen pero que no son pago
en realidad, son parecidas al pago y vamos a estudiar cuatro formas.
La dacin en pago
El pago con subrogacin
La oferta de pago seguida de la consignacin
El pago con cesin de bienes.
1. La dacin del pago
Concepto.
La dacin en pago, llamada tambin datio in solution, es una institucin jurdica por la cual el deudor da al
acreedor una prestacin distinta a la debida con el consentimiento del acreedor.
Porque el acreedor otorga su consentimiento para recibir una prestacin distinta de la debida, en la Escuela
Clsica se consideraba a la dacin en pago una forma de pago, una manera de pagar; porque lo nico que se
hace en la dacin en pago es romper con el principio de identidad: el deudor no paga la prestacin en la forma
originalmente pactada sino que paga con una prestacin distinta, diversa de la debida que es aceptada por el
acreedor.
Los autores modernos no admiten ni reconocen que la accin en pago, sea una forma de pago, porque si fuera
una forma de pago no necesitara del consentimiento del acreedor: el pago no necesita el consentimiento del
acreedor, si el acreedor quiere recibe, si no quiere no recibe y para eso hay la oferta de pago seguida de
consignacin.
Clases de dacin en pago
En la doctrina y en la legislacin positiva vigente existen dos clases de dacin en pago:
Dacin en pago voluntaria.
Dacin en pago necesaria
Dacin en pago voluntaria (Art. 307)
Se llama as cuando el deudor y acreedor se ponen de acuerdo para extinguir la obligacin con una
prestacin distinta de la debida.
La dacin en pago voluntaria surge de un acuerdo de voluntades entre el acreedor y el deudor, mediante el
cual el acreedor acepta recibir una prestacin distinta de la debida.
Elementos
Esta dacin en pago voluntaria necesita los siguientes elementos:
Animus solutionem
Prestacin diversa de la debida.
Aceptacin del acreedor.
Animus solutionem
El deudor que paga una prestacin diversa de la debida tiene que tener animus solutionem o sea que
cuando est pagando con una prestacin diversa de la debida debe tener la intencin de extinguir la
obligacin.
Derecho Civil III
53
Si est pagando con una cosa de cuerpo cierto y determinado o con dinero, debe ser propietario de la
cosa y debe tener capacidad de obrar
Si lo hace con una cosa ajena, no puede repetir, a no ser que ofrezca pagar con las cosas respecto a
las cuales tiene derecho de propiedad.
Este animus solutionem se presume, iuris tantum, por lo que tambin puede demostrarse que se ha
pagad o por error, entonces hay un pago de lo no debido
Prestacin diversa de la debida
La prestacin tiene que ser diversa de la debida, porque si fuera idntica a la debida ya no habra
dacin en pago, habra pago. Tiene que haber un pago efectivo.
Aceptacin del acreedor
Este es un elemento fundamental porque hay un principio que dice que no se puede obligar al
acreedor a recibir una prestacin diversa de la debida, salvo que l consienta.
Ese consentimiento tiene que constar por escrito o ser tcito como cuando se ha recibido una
prestacin diversa de la debida y se ha comenzado a ejercer sobre esa cosa actos materiales, el
utendi y el fruendi.
Dacin en pago necesaria (Art. 309)
Se llama as porque es por imperio de la ley: sin que est de acuerdo el acreedor y aun contra su voluntad el
acreedor se ve forzado a recibir una prestacin distinta de la debida.
Ello ocurre cuando se va al pago por equivalencia y ocurre, forzosamente, cuando hay un juicio ordinario de
cumplimiento de obligacin y el deudor se niega a ejecutar la prestacin debida porque es in tuito persona, o
bien cuando la cosa ha desaparecido, se ha destruido y siendo nica es irremplazable
Condiciones o elementos
Para que haya dacin en pago necesaria se necesitan las siguientes condiciones.
Tiene que haber por parte del deudor una imposibilidad de ir al cumplimiento en especie, en los
casos previstos por ley.
Slo es judicial (jams puede ser extra-judicial) y debe ser el deudor el que diga que no puede
cumplir en especie por ciertas circunstancias y ofrece pagar con prestacin diversa de la debida.
Efectos
Los efectos de la dacin en pago necesaria son los mismos efectos del pago o sea:
Se extingue la obligacin
Se extinguen las acciones del acreedor.
Desaparecen los accesorios
Desaparecen las garantas personales y reales.
El acreedor debe extender un recibo.
El acreedor debe devolver el documento donde consta el crdito.
Pero hay otros efectos que es necesario analizar:
Cuando el deudor paga con una cosa que no le pertenece
Si el deudor paga con una prestacin distinta de la debida, pero esa cosa o bien no era de su
propiedad, no puede repetir el pago que ha hecho a no ser que ofrezca pagar con otras cosas sobre
las cuales si tiene derecho de propiedad.
Las partes, en la dacin en pago voluntaria, no pueden hacer revivir la obligacin en perjuicios de
terceros
Ellos, entre s, s pueden hacer revivir la obligacin pero es otra obligacin, distinta de la anterior, pero
las garantas personales, fianzas reales, hipoteca, prenda, anticresis, dadas por terceros no pueden
Derecho Civil III
54
revivir a no ser que estos terceros vuelvan a dar su consentimiento, en cuyo caso estamos en
presencia de otro contrato
Naturaleza jurdica de la dacin en pago
Sobre la naturaleza jurdica de la dacin en pago se han dado algunas teoras
Novacin
Para algunos autores, sobre todo de la Escuela Clsica, constituira una especie de novacin, porque en lugar
de una prestacin se recibe otra. Sin embargo no es una novacin, porque en la novacin se extingue una
obligacin y nace otra y en la dacin en pago se extingue la obligacin y no nace otra obligacin.
Compraventa
Para otros autores es una especie de compra-venta, porque dicen que si se debe una cosa y a cambio se
recibe dinero, es como si se estuviera comprando; o si se debe dinero y se recibe una cosa, es como si
hubiera una compraventa.
Esto es falso porque no siempre se da que una persona deba un objeto y pague un dinero, uno puede pagar
con otra cosa de cuerpo cierto y determinado o puede tambin haber dacin en pago de las obligaciones de
hacer, por otra de hacer o por otra de no hacer.
Permuta
Otros autores dicen que es una permuta. Sin embargo no siempre se hace una dacin en pago de un objeto
por otro objeto, puede ser un objeto por una suma de dinero o puede ser una prestacin de hacer por otra de
hacer o una prestacin de hacer por otra de no hacer.
Pago
En lo que se ha quedado, en su verdadera naturaleza jurdica, es que la dacin en pago no es ms que un
modo de extincin de las obligaciones que, en lo posible, se asimila en sus efectos al pago.
2. Pago con subrogacin
Concepto
El pago con subrogacin es una figura jurdica que hasta el presente no ha sido definido de manera precisa, en
sus caracteres, requisitos y su naturaleza jurdica, no obstante haber sido creada en el Derecho Romano en la
poca de la Repblica y perfeccionada en el Derecho Francs clsico
El pago con subrogacin no es ms que una especie de figura genrica que se llama subrogacin, que consiste
en la sustitucin de una cosa por otra o de una persona por otra. Cuando se sustituye a una persona por otra
siempre es el acreedor y se llama subrogacin personal; cuando se reemplaza una cosa por otra cosa se llama
subrogacin real.
Cuando se produce el cambio de deudores, la institucin jurdica recibe otro nombre: expromisin, delegacin,
responsabilidad por tercero.
Subrogacin real
En esta subrogacin hay una sustitucin o reemplazo de una cosa por otra, donde la cosa sustitutiva tiene la
misma situacin y calidad jurdica que la otra cosa, la que ha sido reemplazada.
En la subrogacin real una cosa es reemplazada por otra, pero la nueva cosa ocupa la misma situacin, la
misma posicin que la anterior reemplazada, sin sufrir transformacin alguna dentro de la relacin obligatoria,
con el objetivo mantener el equilibrio patrimonial.
Es el caso del reemplazo en las aseguradoras (Art. 1338)
Derecho Civil III
55
Subrogacin personal
En la subrogacin personal se reemplaza un sujeto por otro; ese sujeto que reemplaza al otro se llama
tercero, tcnicamente llamado solvens.
En la subrogacin un tercero solvens, paga a un acreedor original sustituyndolo en el derecho de crdito y
en las garantas y accesorios del crdito, frente al primitivo deudor.
Utilidad prctica
Hoy la subrogacin es una institucin de derecho pblico que se aplica sobre todo en los grandes negocios, entre
transaccionales y tambin entre los Estados o comunidades jurdicas y polticamente organizadas.
La subrogacin presenta ventajas para todos:
Para el acreedor que ve satisfecho su crdito, su apetencia, pues a l no le importa quin pag
Para el deudor: al deudor no le interesa, sigue siendo deudor, adems nuevamente, en el pago con
subrogacin, obtiene un nuevo plazo con el nuevo acreedor
El nuevo acreedor, que parecera que fuera el menos privilegiado, obtiene un crdito debidamente
garantizado, porque pasan a su crdito todas las garantas reales, personales, accesorios y clusulas
penales
Naturaleza jurdica del pago con subrogacin
Hasta el da de hoy los autores no se ponen de acuerdo acerca de la naturaleza jurdica del pago con
subrogacin.
Para algunos el pago con subrogacin no es ms que una cesin de crdito, sin embargo sta es distinta aunque
se parece:
En los efectos, porque en el pago con subrogacin el tercero solvens que paga slo puede exigir al
deudor quirografario hasta el monto de lo pagado, jams el excedente. En cambio en la cesin de
crdito el cesionario, nuevo acreedor, cobra la totalidad del crdito, as su pago haya sido menor.
El pago con subrogacin tiene dos fuentes: el acuerdo de voluntades y la ley. La cesin de crdito tiene
una sola fuente: el acuerdo de voluntades.
En el pago con subrogacin, el solvens dispone de dos acciones: una accin que le es propia por haber
pagado y la otra accin, la que corresponde al antiguo acreedor. En la cesin de crdito slo tiene una
accin: la accin que le corresponda al cedente
En el pago con subrogacin, cuando la subrogacin es voluntaria, o sea, cuando emerge del acuerdo de
voluntades y se produce a instancias del deudor, no se necesita el consentimiento, ni siquiera el del
acreedor. en cambio en la cesin de crdito, el crdito cedido del cedente al cesionario para ser
oponible frente al deudor cedido, necesita ser notificado el deudor u obtener su consentimiento
Otros autores manifiestan que el pago con subrogacin es en realidad una especie de ficcin jurdica, porque
cuando un tercero, solvens, paga, realmente se produce una extincin de la obligacin y da nacimiento a una
nueva obligacin entre el tercero, solvens, y el deudor.
Clases de subrogacin
El pago con subrogacin, reconoce dos clases:
Subrogacin convencional
Subrogacin legal
Subrogacin convencional
Surge del acuerdo de voluntades, por aplicacin del principio de la autonoma de la voluntad, cuando un
tercero, solvens, se pone de acuerdo con un acreedor, en cuyo caso se llama Subrogacin a instancias del
acreedor o Subrogacin por recibo.
O bien al acuerdo de voluntades entre un tercero, solvens, que paga por el deudor, en cuyo caso se llama
Subrogacin a instancias del deudor o Subrogacin por prstamo.
Derecho Civil III
56
Subrogacin a instancias del acreedor (Art. 324)
Este es un contrato por el cual el acreedor de una deuda, en el momento de recibir el pago que hace un
tercero no obligado al mismo, le subroga su crdito frente al deudor originario y las garantas.
La subrogacin es un contrato bilateral, pero con efectos triangulares, no es un contrato plurilateral. Es un
contrato porque la subrogacin siempre es patrimonial, jams puede haber una subrogacin extra-
patrimonial.
Requisitos
La doctrina y la legislacin positiva vigente analizan los requisitos de la subrogacin a instancias del
acreedor desde dos puntos de vista.
o Requisitos intrnsecos o de fondo.
o Requisitos extrnsecos o de forma.
La falta de alguno de estos requisitos va determinar la nulidad o la anulabilidad de la obligacin.
Requisitos intrnsecos
o Consentimiento de las partes: tercero solvens, que paga; acreedor que subroga.
o El consentimiento debe ser expreso, porque la subrogacin no se presume.
o Capacidad de las partes, tanto del tercero solvens, que paga, como el tercer, que recibe el
pago.
o Tiene que pagarse con dinero o bienes fungibles del tercero solvens.
o No se necesita el consentimiento del deudor, por eso es que es un contrato bilateral con
efectos triangulares.
Requisitos extrnsecos o de forma
o La subrogacin debe hacerse por escrito.
o La subrogacin debe hacerse al momento de recibir el pago, jams despus.
o La subrogacin a instancias del acreedor slo necesita una prueba ad probationem, pero
para ser oponible al tercer deudor y a otros terceros, se necesita que tenga fecha cierta, o
sea por lo menos con reconocimiento de firmas y rbricas.
Subrogacin a instancias del deudor (Art. 325)
Es un contrato por el cual el deudor, obtiene de un tercero un prstamo para destinar el producto del
mismo al pago a un sujeto acreedor, subrogndole al tercero el crdito y las garantas.
Requisitos
Estos requisitos tambin se analizan desde dos puntos de vista:
o Requisitos intrnsecos o de fondo
o Requisitos extrnsecos o de forma
Requisitos intrnsecos o de fondo
Se refieren al contenido mismo:
o Es necesario el consentimiento del tercero prestamista y del deudor prestatario, no se
necesita el consentimiento del acreedor.
o Ambos deben tener capacidad de obrar.
o El tercero debe hacer un prstamo al deudor.
o Esos dineros deben ser entregados al acreedor.
Se refiere a elementos exteriores:
o Tanto el acto de prstamo como el acto de pago deben hacerse por una prueba ad
solemnitatem, ante notario de fe pblica, bajo pena de nulidad absoluta.
o En el acto de prstamo debe hacerse contar expresamente que el dinero o bienes
fungibles que se estn recibiendo van a estar destinados para el pago de una
determinada obligacin.
Derecho Civil III
57
o En el acto de pago debe hacerse constar que el pago que se est efectuando es con
dinero o bienes fungibles que se han recibido en prstamo de terceros solvens, a quien se
ha subrogado.
Subrogacin legal o ex lege (Art. 326)
Es aquella subrogacin que opera por imperio de la ley, donde el legislador reemplaza a la voluntad de los
sujetos de derecho.
Estos casos de subrogacin legal tienen que estar previstos expresamente en el texto de la ley, lo que quiere
decir, mutatis mutandis, que no puede haber casos de subrogacin legal que no estn previstos en la ley.
Los casos de subrogacin legal previstos son:
Casos en los cuales un tercero solvens no est obligado al pago, pero paga y se subroga.
Casos en que terceros estaban obligados al pago, pagan y tambin se subrogan.
Casos en los que el tercero o solvens no estaba obligado al pago
Estos casos son dos, que estn previstos en las ordinales 1 y 4 del Art. 326
A favor de aquel acreedor que aun siendo quirografario, paga a otro acreedor, en razn de su
privilegio de garanta.
Esto quiere decir que hay un deudor con varios acreedores, entre los cuales hay una escala de
acreedores, unos ms privilegiados que otros hasta llegar al ltimo, que es el acreedor quirografario,
que slo tiene un documento escrito y tiene como garanta todo el patrimonio del deudor.
A favor del acreedor que recibe la herencia bajo beneficio de inventario y que paga con dineros
propios las deudas de la herencia.
Hay dos clases de herederos:
o Heredero puro y simple, respecto al cual una responsabilidad ultra vires hereditatis, donde
hay confusin de los patrimonios del causante y del causa-habiente.
o Heredero bajo beneficio de inventario, donde la responsabilidad es intra vires hereditatis,
donde no se confunden los patrimonios del causante y del causa habiente.
Cuando un heredero ha aceptado la herencia bajo la beneficio de inventario ha puesto una barrera
entre su propio patrimonio y el patrimonio del de cuyus, de tal manera que los acreedores del de cuyus
slo pueden recaer sobre el patrimonio fincado por el de cuyus y jams pueden recaer sobre el
patrimonio del heredero
Pero si este heredero, o uno de estos herederos, pagan con dinero propio a los acreedores del de
cuyus, de pleno derecho se opera la subrogacin legal, de tal manera que el heredero se subroga
frente a los otros coherederos, frente a los legatarios y frente a los acreedores, por el monto de lo que
ha pagado. La condicin es que tiene que tratarse de herederos que hayan aceptado la herencia bajo
beneficio de inventario.
Casos en los que el solvens estaba obligado al pago
Opera de pleno derecho la subrogacin:
A favor del adquirente de un bien inmueble o mueble sujeto a registro, que invierte el precio de la
venta pagando a un acreedor hipotecario.
Esto ocurre en la vida real; hay gente que se presta con garanta hipotecaria de un bien inmueble y
luego no puede pagar y busca la venta del bien y en el momento de la venta advierte al comprador y le
dice que el bien est hipotecado. Entonces el comprador, en lugar de pagar el precio del bien, paga la
deuda y automticamente se subroga el crdito.
Cuando una persona paga una deuda estando obligada con otros, o estando obligada por otros.
Cuando el legislador utiliza el trmino estando obligado con otros se est refiriendo a codeudores
solidarios o indivisibles, y si pagan el total de la deuda se subrogan frente a los otros codeudores.
Derecho Civil III
58
Cuando el legislador utiliza el trmino estando obligado por otros se est refiriendo el fiador, que
paga no debiendo, sino que paga por deuda ajena y en ese caso se subroga frente al deudor principal.
Subrogacin parcial
La subrogacin puede ser parcial cuando el tercero solvens no paga la totalidad del crdito al acreedor originario.
Esta subrogacin slo puede operar si el acreedor acepta que un tercero le pague una parte del crdito y no la
totalidad del mismo.
En este caso el efecto es que concurren al cobro del crdito en forma conjunta, tanto el tercero subrogado
parcialmente, como el acreedor originario, cada cual por la cuota parte que les corresponde.
Efectos de la subrogacin
Tanto los efectos de la subrogacin convencional como los de la subrogacin legal son precisos y certeros.
Primer efecto fundamental
El tercero solvens que paga sustituye al acreedor original, ocupando su misma situacin en el crdito, en las
acciones, en las garantas reales y personales, en los accesorios, porque el crdito pasa al tercero solvens en
el mismo estado en que se encontraba.
Segundo efecto fundamental
El tercero solvens, que paga slo cobra hasta el monto de lo desembolsado, lo que quiere decir que si hay un
excedente se est en presencia de una subrogacin parcial, donde tiene que concurrir conjuntamente con el
acreedor original.
Tercer efecto fundamental
El tercer subrogado tiene dos acciones: una accin que le es propia por haber pagado y una accin que le
corresponda al acreedor original.
Cuarto efecto fundamental
El tercero solvens que paga no puede verse garantizado por el acreedor pagado de la existencia del crdito.
Derecho Civil III
59
Unidad 8
FORMAS DE PAGO O CUMPLIMIENTO (II)
1. Oferta de pago seguida de consignacin
Mora accipiente
Antes de analizar la oferta de pago seguida de consignacin, debemos explicar que este tema nos introduce a
una figura que se llama mora accipiente (mora del acreedor) que se produce cuando el deudor pretende pagar
la prestacin debida y el acreedor rechaza, se niega a recibir la prestacin o bien la obstaculiza, observando una
conducta dolosa en algunos casos, o simplemente culposa.
El pago no solamente es un deber que tiene el deudor, sino que tambin es un derecho subjetivo que tiene el
deudor de extinguir el vnculo.
La ley sale en defensa y proteccin del deudor y lo primero que hace es constituir en mora, en la llamada mora
accipiente que produce una serie de efectos
Condiciones (Art. 327))
El acreedor se constituye en mora cuando sin que haya motivo legtimo rehsa recibir el pago que se le ha
ofrecido o se abstiene de prestar la colaboracin que es necesaria para que el deudor pueda cumplir con la
obligacin.
Efectos de la mora accipiente (Art. 328)
Cuando el acreedor est en mora, proceden los efectos siguientes:
Pasan a su cargo los riesgos de la cosa debida.
No tiene derecho a los intereses ni a los frutos que no hayan sido percibidos por el deudor.
Debe resarcir los daos provenientes de la mora.
Soporta los gastos de custodia y conservacin de la cosa debida.
Requisitos para estar en presencia de una mora accipiente
Tiene que haber una obligacin
Que el deudor quiera pagar, quiera liberarse de la obligacin.
Que el acreedor sea reacio a recibir el pago o no preste la colaboracin necesaria para que se
cumpla la obligacin.
Cuando se dan esos tres requisitos, el deudor tiene la facultad de acudir a los rganos jurisdiccionales y hacer
uso de esta forma de pago, que los autores la estudian dentro de los elementos accidentales del pago
Oferta de pago
La oferta es un acto jurdico voluntario por el cual el deudor ofrece pagar a su acreedor la prestacin debida y
ante la negativa del acreedor, acude a los rganos jurisdiccionales cumpliendo los requisitos sealados por ley.
Clases de oferta (Art. 330)
Hay dos clases de oferta:
Oferta real
Oferta por intimacin
Oferta real
Existe oferta real cuando el deudor deposita ante el juez la prestacin debida; ello ocurre normalmente
con cosas portables, trasladables, y de fcil conservacin, como ocurre con el dinero, muebles puros y
Derecho Civil III
60
simples, ttulos valores mercantiles, joyas, etc. En este caso se llama oferta real, porque hay un depsito,
hay una objetivizacin de la prestacin ante el juez.
Cuando se trata de una oferta real, sta se aplica primero a aquellas que tienen por objeto sumas de
dinero; que en la prctica se reduce a depositar el dinero en un banco autorizado por la Corte Superior de
Distrito, actualmente Banco Nacional de Bolivia, y presentarle al juez slo el cheque donde consta el valor
nominal de la suma depositada; pero tambin se da cuando se trata de cosas de cuerpo cierto y
determinado, siempre y cuando sean portables.
Oferta por intimacin
Cuando el deudor pretende cumplir con su obligacin con prestaciones que no son portables ni
trasladables y que por su magnitud no pueden ser presentadas directamente ante el juez, slo se intima al
acreedor para que reciba el pago sealndose el da y el lugar donde puede recoger.
Requisitos generales de la oferta (Art. 329)
La mayora de estos requisitos se aplican a las prestaciones de dar y especialmente a las prestaciones que
tienen por objeto sumas de dinero, aunque por extensin tambin se aplican a las prestaciones de cuerpo
cierto y determinado. ello no excluye que no se pueden aplicar a las obligaciones de hacer, de no hacer y a
las obligaciones genricas:
Hacerse al acreedor capaz
Debe hacerse la oferta al acreedor capaz de recibir, o sea que tenga capacidad de obrar y poder de
disposicin o en su caso a su representante legalmente autorizado.
Hacerse por persona capaz
Debe hacerse por persona capaz de obrar, esto quiere decir que no pueden hacer oferta de pago los
incapaces, quienes pueden hacerla a travs de sus representantes.
Por la deuda total
La oferta debe comprender la totalidad de la prestacin debida por cualquier concepto, bajo el principio de
integridad y tambin de identidad, no puede hacerse la oferta con una prestacin diversa
Que el deudor no est en mora y el plazo est vencido
El deudor no tiene que estar constituido en mora, sera un absurdo que el deudor est en mora y quiera
constituir tambin al acreedor en mora. Tampoco puede hacerse la oferta si el plazo est pendiente en
favor del acreedor.
Hacerse en el lugar sealado
Tiene que nacerse en el lugar sealado para el pago, ya sea por las partes o tomando en cuenta la
naturaleza de la prestacin debida.
Hacerse por medio de autoridad competente
La oferta debe hacerse a travs de la autoridad judicial competente.
Oferta judicial
La oferta jams es extra-judicial, necesariamente debe hacerse ante un juez competente, y segn la
cuanta ante el juez instructor o ante el juez de partido.
Derecho Civil III
61
Notificacin
No basta, no es suficiente demandar sino que debe notificarse, para que el acreedor, que se ha negado
recibir el pago, reciba el pago.
Sentencia
No basta notificar, sino que adems el Juez debe dictar sentencia que declare vlida la oferta de pago.
Efectos
Cuando se produce la oferta de pago real o por intimacin, se producen los siguientes efectos:
Se suspenden los intereses.
Los riesgos por el perecimiento o prdida de la cosa corren a cargo del acreedor.
Los gastos de custodia y conservacin corren por cuenta del acreedor
Los gastos de traslado de la cosa corren a cargo del acreedor.
Debe pagar daos y perjuicios por su resistencia injustificada a recibir el pago.
Consignacin o deposito
Concepto (Art. 331)
Consignacin es el procedimiento judicial por el cual el deudor deposita la cosa en manos del juez o de un
tercero ante el rechazo de la oferta de pago por parte del acreedor, con lo cual termina el procedimiento
liberatorio del deudor.
Si con la oferta comienza la liberacin del deudor, termina con la consignacin o deposito.
La consignacin o depsito es un procedimiento jurdico, de tal manera que mueve un conjunto de actos
procesales, que van desde la demanda de la oferta hasta la sentencia que declara vlida la oferta y adquiere
el sello de cosa juzgada
Por principio no puede haber consignacin sin oferta, quiere decir que si se hiciera depsito de una prestacin
debida sin previa oferta no tendra ninguna trascendencia, pero si puede haber oferta sin consignacin.
Requisitos (art. 332)
Para que sea vlida la consignacin tiene que cumplirse son los siguientes requisitos.
Tiene que estar precedida de una oferta de pago, real o por intimacin con la cual se haya
notificado al acreedor para que reciba el pago sealndose el da y el lugar donde debe recibir el
pago.
El deudor debe desprenderse de las cosas con las que pretende pagar al acreedor, debe haber
una entrega cuando el objeto es portable, y cuando no son portables, por intimacin.
Tiene que levantarse un acta por un funcionario pblico, que debe ser circunstanciada y detallada
de los bienes entregados por el deudor.
Si no se ha hecho presente el acreedor a recibir el bien, en el acta tiene que constar su no
presencia, o si se ha hecho presente pero se ha negado a recibir la prestacin tiene que constar
que ha rechazado.
Retiro del depsito
La consignacin declarada vlida por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada o aceptada por el
acreedor libera al deudor quien ya no puede retirarla (Art. 334)
El Depsito que se retira por el deudor antes de su aceptacin o antes de que se declare vlido por sentencia
pasada en autoridad de cosa juzgada, no produce ningn efecto (Art. 335).
Cuando el acreedor consiente en que el deudor retire el depsito despus de su aceptacin o de haberse
declarado vlido por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, no puede ya dirigirse contra los
Derecho Civil III
62
codeudores y los fiadores, ni hacer valer los privilegios, la prenda y las hipotecas que garantizaban el crdito
(Art. 335).
Cosas pasibles de prdida o de guarda onerosa (Art. 333)
Si las cosas consignadas corren el riesgo de perderse o deteriorarse, o su guarda demanda gastos excesivos,
el juez, a pedido del deudor, puede autorizar su venta en subasta pblica, debiendo depositarse el precio.
Gastos (Art. 336)
Los gastos de la oferta real y la consignacin vlidas, corren a cargo del acreedor.
El acreedor, despus de que se ha declarado vlida la oferta, tiene que ir a recibir la cosa y asume los gastos
efecto de la mora accipiente.
Oferta de inmueble (Art. 338)
La oferta para la entrega de un inmueble se hace intimndose al acreedor para que tome posesin.
El deudor, despus de la intimacin, puede pedir el nombramiento de un depositario, y en ste caso se libera
por la entrega del inmueble al designado en tal calidad
Oferta de pago de obligaciones de hacer (Art. 337)
Esta oferta de pago siempre debe hacerse por intimacin, pidiendo el deudor al juez que el acreedor se
presente a recibir la prestacin; o bien hacindose autorizar por el juez a ejecutar el solo la prestacin a
nombre del acreedor.
Oferta de pago de obligaciones de no hacer
Las obligaciones de no hacer se traducen en abstenciones.
En la escuela clsica no se admita que pueda haber una oferta de pago de no hacer, porque sta se traduce
simplemente en una abstencin
Sin embargo se han presentado casos de jurisprudencia que la doctrina los ha desarrollado, en el sentido que
puede haber obligaciones de no hacer en las que el acreedor se niegue a recibir el pago, sobre todo cuando
se trata de obligaciones de no hacer de carcter genrico
El deudor puede intimar al acreedor para que reciba una prestacin de no hacer, pidiendo que se
circunscriba, que precise en qu va a consistir la prestacin de no hacer; que deje de ser genrica, para
convertirse en una obligacin de no hacer especifica.
El juez notifica al acreedor y seala da y hora para que se especifique, y si el acreedor no se presenta, el
juez, con la intervencin del deudor va a especificar la obligacin de no hacer a la que se a obligar a cumplir
el deudor.
2. Pago por cesin de bienes
Concepto (Art. 1437)
El pago por cesin de bienes es aquella institucin jurdica por la cual un deudor insolvente, de buena fe, entrega
a una pluralidad de acreedores la totalidad de sus bienes, para que con el producto de los mismos se hagan pago
de sus respectivos crditos.
Requisitos
En nuestra economa jurdica, para que sea procedente el pago por cesin de bienes se necesitan los siguientes
requisitos.
Que se trate de un deudor no comerciante, porque ste est sujeto a otro tratamiento (trmite de
quiebra).
Derecho Civil III
63
Que se trate de un deudor insolvente, que no tenga la posibilidad de pagar en especie sus prestaciones
debidas.
Que se trate de un deudor de buena fe o sea que tenga la intencin de pagar, porque si es de mala fe y
piensa que a travs del pago por cesin de bienes va a engaar a sus acreedores est incurriendo en
un delito.
Debe haber una pluralidad de acreedores: no hay pago por cesin de bienes si se trata de un deudor y
un acreedor, porque en ese caso habr dacin en pago
Clases de cesin de bienes (Art. 1438)
Nuestra legislacin actual reconoce dos clases de pago por cesin de bienes:
Pago por cesin de bienes voluntaria.
Pago por cesin de bienes necesaria o judicial.
Pago por cesin de bienes voluntaria
Hay pago por cesin de bienes voluntaria cuando un deudor civil, insolvente, de buena fe llama a reunin a
sus acreedores comunicndoles su insolvencia y ofrecindoles entregar la totalidad de sus bienes para que
con los mismos se hagan pago de sus respectivos crditos.
Cuando los acreedores se quedan con los bienes, el pago es pro solutio; por lo tanto el deudor les transfiere
el derecho de propiedad y como cualquier vendedor, el deudor, debe garantizarles la eviccin y el
saneamiento de ley. Cuando los acreedores se quedan con los bienes se produce un modo de extincin de
las obligaciones.
Pero puede suceder que los acreedores no se quieran quedar con las cosas; acepten recibir la masa de
bienes, pero para venderlos a terceros, que es la otra solucin. En este caso el pago no es "pro solutio sino
que es pro solvendo, es decir, el deudor slo les est confiriendo la administracin de los bienes, hasta
tanto se subasten y rematen.
Pago por cesin de bienes necesaria o judicial
Puede suceder que:
Los acreedores a quienes se haba llamado a la reunin de acreedores no acepten. basta que no
acepte uno para que no proceda el pago
El deudor no llame a una reunin, vaya directamente a la va judicial
Los acreedores viendo la insolvencia de su deudor, interpongan la accin.
Concepto y clases de concurso (Art. 562 CPC)
Se llama cesin de bienes judicial, cuando el deudor entrega sus bienes al juez. Este pago por cesin de
bienes judicial es a su vez de dos clases (Art. 562 CPC)
Cesin de bienes voluntaria: concurso de acreedores voluntario
Cesin de bienes necesaria: concurso necesario.
Universalidad del concurso (Art. 563 CPC)
Tanto el concurso necesario como el voluntario sern de carcter universal y comprendern todas las
obligaciones.
El juez, adems, en el decreto de admisin de la demanda, dispone que se notifique a todos los juzgados
de partido y de instruccin en lo civil para que remitan al juez del concurso, todos los procesos ejecutivos
que existan en trmite, con sentencia o sin ella, en contra del deudor insolvente.
Efecto inmediato de los concursos (Art. 564 CPC).
El concurso necesario ser una consecuencia de los procesos ejecutivos promovidos contra el deudor.
El concurso voluntario ser promovido por el deudor, existente o no procesos ejecutivos pendientes.
Derecho Civil III
64
En ambos casos se acumulan en el juzgado que conociere del concurso todos los procesos ejecutivos que
se suscitaren en otro, en el estado que se encontraren.
Improcedencia del concurso (Art. 565 CPC)
No podr haber concursal si no existieren por lo menos tres acreedores.
Competencia (Art. 567 CPC)
Todo proceso concursal deber interponerse precisamente ante juez de partido, an cuando el proceso
ejecutivo que le sirviere de causa estuviere pendiente ante un juzgado de instruccin
Concurso de acreedores voluntario
Tcnicamente llamado cesin de bienes judicial a instancias del deudor.
Un deudor insolvente, civil, de buena fe puede acudir ante el juez de partido en lo civil a una demanda
concursal, siempre y cuando tenga tres o ms acreedores (Art. 584 CPC).
Plantea la demanda pidiendo que se cite y notifique a sus acreedores y ofreciendo entregar la totalidad de
sus bienes para que con el producto de los mismos se hagan pago de sus respectivas obligaciones.
La cesin de bienes no comprende los bienes inembargables (Art 1439): hay enseres, muebles, libros,
que son personales, el 80 % del salario mensual no se pueden entregar, porque la ley los declara
inembargables en razn de que sirven solo para la subsistencia humana.
El pago por cesin de bienes judicial siempre es "'pro solvendo", jams pro solutio"'.
Para que sea procedente esa demanda el deudor debe acompaar dos listas (Art. 584 CPC):
Una lista donde consten los nombres, apellidos y direcciones de sus acreedores, con sus
respectivos montos.
Otra lista en forma detallada y descriptiva de los bienes que ofrece entregar, su estado y el valor
de cada uno de ellos. Si se probara la falsedad u ocultacin de bienes en la lista se juzgar al
cedente por la va penal como estafador (Art. 588 CPC).
Decreto de traslado, nombramiento de depositario y acumulacin (Art. 585 CPC)
El juez decretar traslado a los acreedores indicados en la lista respectiva, y nombrar al mismo
tiempo depositarios de los bienes sealados en la otra lista, con la facultad de vender al precio
corriente de plaza los que fueren susceptibles de descomposicin o de perder su valor.
En caso de que existieren procesos ejecutivos en trmite contra el cedente, se ordenar su
acumulacin.
Citacin por edicto (Art. 586 CPC)
Si no fueren encontrados algunos acreedores para la citacin legal con la demanda o se ignorare su
paradero, se ordenar la citacin por edicto.
Una vez notificados los acreedores stos tiene un plazo de quince das, no para plantear nulidad del
juicio ni nada por el estilo, sino para alegar la situacin en la que se encuentran en el concurso.
Escalonamiento y grados
El concurso es un escalonamiento para ordenar quines van delante de quines.
Independientemente del proceso concursal, el juez, en base a los bienes que ha entregado el deudor,
sobre todo si son susceptibles de deteriorarse, forma lo que se llama el cuaderno de remates:
comienza a subastar para convertir los bienes en dinero, fcil de fraccionar y por lo tanto pagar.
Con las respuestas o sin las respuestas, en los plazos previstos por ley y despus de treinta das de
haberse publicado el primer edicto el juez debe dictar la llamada sentencia de grados y preferidos (Art.
589 CPC).
Derecho Civil III
65
La sentencia de grados y preferidos es un escalonamiento, sobre cada bien. Si hay privilegios, hay que
respetarlos.
Aceptacin o rechazo (Art. 1440)
Los acreedores no pueden rehusar la cesin sino en los casos previstos por ley.
Efectos (Art. 1441)
o La cesin no transmite a los acreedores la propiedad de los bienes, si no slo su
administracin, mientras esos bienes pueden venderse.
o La cesin abre el concurso de acreedores, por no haberse podido llegar a la celebracin de
un contrato, y por tal procedimiento las sumas obtenidas por la venta de los bienes se
distribuyen a prrroga entre los acreedores, a menos que existan legtimos de preferencia.
o El deudor no puede realizar actos de disposicin ni otros sobre otros bienes cedidos.
o Si los bienes resultan insuficientes para responder a todas las obligaciones, los que el deudor
adquiera posteriormente sern cedidos tambin hasta cubrir los saldos insolutos.
Acuerdo extrajudicial (Art. 590 CPC)
Si entre acreedores y deudores llegaran a acuerdo extrajudicial, este ser aprobado por el juez.
Concurso necesario
El concurso necesario ya es promovido por los acreedores, siempre y cuando sean tres o ms cuando
observan la insolvencia de su deudor civil.
En este proceso ya no se deben acompaar listas; lo nico que deben sealar es sus crditos y pedir que
se proceda al embargo de los bienes del deudor, salvo que los bienes sean inembargables.
Retractacin (Art.1442)
Mientras los bienes no hayan sido subastados el deudor retractarse de la cesin y recobrarlos pagando a sus
acreedores.
Pero si uno ha hecho un concurso voluntario o est sometido a un concurso necesario no puede retractarse, a no
ser que ofrezca pagar y si paga, ms que retractacin ese es un modo natural de la conclusin del proceso
concursal.
Medios fraudulentos (Art. 1443).
Si en la cesin el deudor ha ocultado algunos bienes, los acreedores pueden exigir la entrega de ellos.
Si con actos fraudulentos el deudor causa dao a alguno de sus acreedores, debe resarcirles, sin perjuicio de la
Responsabilidad Penal en su caso.
Bienes insuficientes
Puede suceder que los bienes entregados por el deudor no sean suficientes; entonces, el patrimonio presente y
futuro del deudor est afectado como garanta de los crditos; a medida que vaya obteniendo bienes stos se
deben ir embargando o bien el deudor los debe ir entregando para que se vaya subastando y se vaya pagando
conforme a la sentencia de grados y preferidos.
Acreedores faltantes
Puede suceder que algunos acreedores hayan desconocido la existencia del concurso y hayan sido acreedores
privilegiados y despus de que se ha dictado sentencia de grados y preferidos aparezcan y se enteren de la
insolvencia de su deudor y de que haba un proceso concursal.
En este caso no pueden pedir que se modifique la sentencia de grados y preferidos, tienen que respetar y van a
ocupar el lugar despus del ltimo de los acreedores.
Derecho Civil III
66
Unidad 9
TEORIA GENERAL DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES O EFECTOS DE LAS
OBLIGACIONES (Arts. 339-350)
1. Concepto
Se entiende por incumplimiento de una obligacin a la inejecucin de la prestacin debida por el deudor, ya sea que
sta sea total o parcial, definitiva o temporal, ya sea que se deba a la conducta culposa del deudor o a causas
extraas no imputables.
En el incumplimiento hay una inejecucin de la prestacin debida, por eso es que el incumplimiento tiene dos
caracteres que son:
El deudor incumple con su deber ser que es la obligacin que tiene de ejecutar la prestacin debida.
Se viola el derecho del acreedor a recibir dicha prestacin.
El incumplimiento, al igual que el cumplimiento, es tambin un efecto primario de las obligaciones.
El incumplimiento de las obligaciones es casi idntico, similar, de tal manera que no hay que diferenciar la clase de
obligacin de que se trate, si se trata de una obligacin contractual o de una obligacin extracontractual.
La nica diferencia substancial es en cuanto al grado de diligencia: en la contractual se exige la conducta del bonus
pater familiae, y en la extra contractual la conducta del melior pater familiae.
2. Formas generales del incumplimiento de las obligaciones
La doctrina moderna se ha encargado de clasificar a las distintas formas generales de incumplimiento, para
asimilarlas a las formas generales de cumplimiento de las obligaciones (Art. 339).
Tomando encuentra la naturaleza de la obligacin incumplida, stas se clasifican en:
Incumplimiento total.
Incumplimiento parcial:
Tomando en cuenta la duracin del incumplimiento, se clasifican en:
Incumplimiento definitivo
Incumplimiento temporal
Tomando en cuenta el origen del incumplimiento, que es la ms importante se clasifican en:
Incumplimiento involuntario.
Incumplimiento voluntario o culposo.
Segn la naturaleza de la obligacin incumplida
Incumplimiento total
Tiene que ver con la prestacin o el conjunto de prestaciones, quiere decir que el deudor no ejecuta en
absoluto la prestacin debida.
Incumplimiento parcial
Es aquel en que el deudor ejecuta parte de la prestacin debida, pero de igual manera viola el principio de
identidad y sobre todo el principio de integridad.
Por tal razn algunos autores, a este incumplimiento parcial, le denominan como incumplimiento defectuoso;
porque no es que el deudor no ejecute la prestacin, ejecuta la prestacin pero no lo hace respetando el
principio de integridad, sino slo en parte.
Derecho Civil III
67
Segn la duracin del incumplimiento
Incumplimiento definitivo
Es definitivo cuando de manera inmutable en el tiempo, el deudor no ejecuta la prestacin debida, de tal
manera que da lugar a que a que el acreedor haga uso de la accin acudiendo a las formas generales de
cumplimiento o a las formas especiales.
Incumplimiento temporal
El incumplimiento temporal es el retraso, tardanza o demora culposa en que incurre el deudor en ejecutar la
prestacin debida.
Cuando cumple en un momento posterior, tambin hay un incumplimiento porque viola el principio de
identidad, que dice que la prestacin deba ser ejecutada en la poca prevista por la ley o prevista en el
contrato, convenio o acuerdo.
Segn el origen del incumplimiento
Incumplimiento involuntario
Existe incumplimiento involuntario cuando por obstculos, causas, fenmenos posteriores al nacimiento de la
relacin obligatoria y que son ajenos a la conducta del deudor, ste inejecuta la prestacin debida.
A esas causas, fenmenos, eventos, que le impiden al deudor contra su voluntad, despus de haber nacido la
relacin obligatoria, cumplir con la prestacin, se les conoce con el nombre genrico de causa extraa no
imputable
Tambin ocurre cuando un deudor incumple la prestacin no por que acte con dolo, tampoco con culpa, si
no por estar atravesando una mala situacin econmica que es ajena a su voluntad.
Incumplimiento voluntario o culposo.
Se entiende por incumplimiento voluntario o culposo cuando el deudor inejecuta la prestacin debida por
causas que son plenamente atribuibles a su conducta ya sea dolosa, acto intencional, o culposa, acto no
intencional; o bien por situaciones ajenas a su voluntad, pero que el legislador objetivamente las considera
atribuibles a su conducta, de tal manera que determina un incumplimiento culposo.
Elementos
El incumplimiento culposo tiene dos elementos fundamentales:
Elemento objetivo
Este elemento se traduce en el incumplimiento: es esa inejecucin de la prestacin debida del deudor
en forma total o parcial, o en forma definitiva o temporal.
Elemento subjetivo
Se traduce en la nocin de culpa, es la culpa, o sea que no basta que haya un incumplimiento para
que surja responsabilidad contra el deudor que no cumple, sino que ese incumplimiento material de la
prestacin tiene que estar acompaado de un elemento subjetivo que se llama culpa.
3. La culpa
Nocin de culpa
Esta nocin de culpa viene desde el Derecho Romano: fueron los romanos quienes en la Ley de las Doce Tablas
elaboraron la nocin de culpa de manera muy abstracta, aunque ellos la entendieron de manera concreta.
La presencia de culpa es importante porque ella conlleva, por lo menos, responsabilidad civil.
La nocin de culpa es la ms difcil de definir, de precisar en un concepto general y abstracto. Los autores
prefieren no definir si no describir lo que es la culpa.
Derecho Civil III
68
Nuestro cdigo
El Cdigo Civil Santa Cruz no la defina, peor el actual Cdigo Civil que no define nada.
Depage
Para Depage, belga, la culpa es un error en la conducta.
Levi
Levi, por su parte define a la culpa, sealando que es la violacin de la confianza depositada en un sujeto
ajeno
Sabatier
Ren Sabatier, lo propio que Roberto de Rugiero, conciben la culpa como aquella conducta predeterminada,
preestablecida, que todo sujeto est obligado a observar y conocer.
Planiol
Para Planiol la culpa es la violacin de una conducta predeterminada o preestablecida que el legislador
impone o presupone que se cumpla.
El tetrlogo de Planiol
Planiol no solamente se encarg de dar una nocin de culpa, sino que clasific las conductas culposas y
estableci las conductas predeterminadas que debe observar todo sujeto de derecho en su vida de
relacin con sus semejantes y stas son cuatro:
Toda persona debe abstenerse de actuar con violencia contra las personas o cosas. Esta es una
obligacin genrica.
Toda persona debe abstenerse de actuar frente a terceros con fraude.
Toda persona debe abstenerse de realizar actos o hechos para los cuales no est habilitado, por
falta de pericia.
Toda persona debe poner el cuidado sobre personas o cosas que estn bajo su guarda o
direccin.
Las tres primeras son conductas predeterminadas traducidas en abstenciones, en conductas negativas,
que se las cumple no haciendo, no actuando con violencia, no actuando con dolo, no haciendo lo que uno
no est habilitado a hacer por carcter de pericia.
La ltima es una conducta positiva, o sea que uno debe poner el cuidado correspondiente sobre personas
o cosas que estn bajo su tutela, guarda o proteccin.
A las dos primeras se las viola actuando con dolo, con acto intencional, o sea cuando uno acta con
violencia o con dolo, cuando uno acta con fraude.
A las dos ltimas se las desconoce no por dolo, sino por negligencia o imprudencia, o sea, por una
conducta simplemente culposa.
Clases de culpa
La doctrina y el Cdigo Civil en actual vigencia ha clasificado las clases de culpa desde tres puntos de vista:
Segn la conducta positiva o negativa
Negligencia (Condicin negativa)
Se entiende por negligencia, cuando una persona no hace lo que deba hacer, o sea que viola una
obligacin de hacer, positiva
Derecho Civil III
69
Imprudencia (Condicin positiva)
La imprudencia es aquella en la que hace lo que no deba hacerse: entonces, se dice que se est
actuando imprudentemente, por lo tanto se est incurriendo en una culpa positiva, porque se est
haciendo lo que no deba hacerse.
Segn el contenido de la culpa
Culpa latu sensu
Es aquella que comprende por una parte al acto doloso o intencional y el acto culposo propiamente dicho
traducido en negligencia e imprudencia.
Culpa strictu sensu
Esta culpa elimina, excluye la nocin de culpa dolosa o por acto intencional y la restringe nicamente a la
culpa propiamente dicha traducida en culpa negligente e imprudente.
Segn la gravedad de la culpa
Culpa grave
Se entiende por culpa grave cuando una persona no pone en los negocios ajenos el cuidado que las
personas menos cuidadosas, ms estpidas, no dejan de poner a sus propios negocios. Pior pater
familiae
Culpa leve
Consiste en no poner en las cosas ajenas el cuidado que el comn de las personas pone en las cosas
propias. Se exige un grado de diligencia media. Bonus pater familiae
Culpa levsima
Consiste en no poner en los negocios ajenos el cuidado que ponen en sus negocios las personas ms
astutas y diligentes. Esta culpa est reservada para personas extraordinariamente sensatas,
extraordinariamente perspicaces, atentas, sumamente diligentes, prudentes al extremo. Melior pater
familiae
Sistemas de apreciacin de la culpa
Desde los tiempos del Derecho Romano hasta nuestros das el legislador ha buscado establecer la forma cmo
debe apreciarse la culpa; sobre el particular existen dos sistemas:
El sistema de la apreciacin de la culpa in abstracto (romana)
El sistema de la apreciacin de la culpa in concreto (alemana)
Sistema de apreciacin de la culpa in abstracto
Segn este sistema hay que apreciar la culpa del deudor comparando su conducta, en un momento
determinado, con la conducta que hubiera desplegado un ente abstracto, ideal, creado por el legislador, al
cual se lo coloca en las mismas circunstancias externas que la persona cuya conducta se quiere calificar.
Ese hombre abstracto en Roma se llamaba bonus parter familiae. Cuando la conducta del sujeto que se
quiere calificar no se encuadra a ese ente abstracto es que se ha incurrido en culpa leve.
Si la conducta del sujeto, se la pretende comparar con una conducta ms elevada que la del hombre comn,
con la conducta de un ente abstracto ideal que en Roma se llamaba melior pater familiae; entonces ese
hombre tiene que despegar una conducta extremadamente diligente. Si la conducta del hombre concreto no
se encuadra a la del ente abstracto, es que ha incurrido en culpa levsima.
Este sistema de apreciacin de la culpa in abstracto permite graduar los tres grados de culpa: grave, leve y
levsima.
Derecho Civil III
70
Crtica a este sistema
Se sostiene que el sistema de apreciacin de la culpa in abstracto es un sistema injusto, porque
la comparacin que se hace no se adecua a la realidad: se compara al ente concreto, que es el
hombre deudor, con un hombre terico, lo que de por s ya no es correcto.
Se compara la conducta del hombre en un momento dado en el cual no se toman en cuenta
sino slo sus factores externos y jams sus factores internos: las circunstancias emocionales,
psquicas, morales en la que se encontraba en el momento determinado en el cual se quiere
calificar su conducta.
Sistema de apreciacin de la culpa en concreto
Segn este sistema hay que apreciar la conducta del deudor, que despliega en un momento determinado con
la propia conducta que despliega el mismo sujeto en su vida ordinaria.
Si la conducta en ese momento que se quiere calificar es inferior a la conducta que habitualmente despliega
ese sujeto, ha incurrido en culpa.
Crtica a este sistema
Este sistema de la apreciacin de la culpa in concreto, ha sido rechazado por las siguientes
observaciones:
Es errneo y absurdo comparar la conducta del sujeto en un momento dado, con la conducta
habitual porque eso va a dar lugar a resultados totalmente ambiguos y contradictorios; por
ejemplo:
o Cuando una persona sea ms descuidada en su vida habitual, sea un atolondrado, menos
posibilidades va a tener de incurrir en culpa, porque la conducta que despliegue en un
determinado momento va a ser siempre inferior a la conducta habitual que despliega.
o Cuando una persona sea ms diligente en su vida habitual, va a tener ms posibilidades de
incurrir en culpa, porque la conducta desplegada en un determinado momento va a ser
siempre inferior a la conducta habitual que despliega.
Por eso es que en el siglo xx se ha abandonado el sistema de apreciacin de la culpa in
concreto.
4. Carcter culposo del incumplimiento
Sabiendo qu es el incumplimiento, cules son los elementos, cules son las clases de culpa, hay necesidad de
analizar los caracteres del incumplimiento culposo:
Culpa in abstracto
El sistema de apreciacin de la culpa es in abstracto, de tal manera que compara la conducta que un sujeto
determinado despliega en un momento dado con la de un ente ideal, al cual se dota de determinadas cualidades
y determinados defectos.
Responsabilidad
El deudor en materia de obligaciones extra-contractuales (hecho ilcito, pago de lo no debido, gestin de negocios
ajenos, abuso del derecho, manifestacin unilateral de voluntad, etc.) responde a todas las clases de culpa: dolo,
culpa grave, leve y levsima.
En cambio, en materia contractual el deudor responde por todo grado de culpa menos por culpa levsima, porque
al deudor de una obligacin contractual slo se le exige la conducta del buen padre de familia.
Culpa latu sensu
La culpa debe ser entendida en su sentido latu sensu, o sea que debe involucrar tanto al dolo, acto intencional,
como a la culpa propiamente dicha, positiva o negativa, imprudencia o negligencia.
Derecho Civil III
71
Prueba de la culpa
En materia de obligaciones extracontractuales la carga de la prueba del incumplimiento corresponde al
acreedor.
Cuando se trata de obligaciones contractuales, en materia de prueba el principio sigue vigente porque es un
principio general: el acreedor no slo debe probar la existencia de la obligacin, sino tambin el incumplimiento y
su carcter culposo.
Sin embargo las legislaciones modernas, entre ellas la nuestra, establecen una presuncin iuris tantum del
carcter culposo de la inejecucin de la obligacin por parte del deudor, o sea:
Obligacin extra-contractual
El deudor de una obligacin extracontractual, si pretende liberarse de la responsabilidad que va a conllevar
su incumplimiento, tiene que probar:
Que no exista la obligacin
O bien que exista, pero que ha cumplido
O bien que exista, que no ha cumplido, pero que su incumplimiento se debe a causa extraa no
imputable: caso fortuito, fuerza mayor, hecho del principie, culpa de la vctima, hechos de un
tercero, etc.
Obligacin contractual
Cuando una obligacin es contractual y el deudor no cumple, el acreedor slo est obligado a demostrar la
existencia de la obligacin, no tiene que demostrar ni el incumplimiento, ni el carcter culposo de ese
incumplimiento.
En materia contractual el deudor que pretenda liberarse de la responsabilidad civil que va a conllevar su
incumplimiento tiene que probar:
Que l ha cumplido, para desvirtuar la presuncin de incumplimiento
Si no puede probar que ha cumplido, para desviar la presuncin tiene que alegar causa extraa no
imputable; o sea que el incumplimiento no se debe a su culpa.
En materia contractual hay situaciones en las que la regla, que dice: que el acreedor slo est obligado a
probar la existencia de la obligacin y no est obligado a probar el incumplimiento, ni su carcter culposo, se
aplica plenamente. Pero hay casos en los que la regla no se aplica, ms bien hay que probar la existencia de
obligacin, el incumplimiento y su carcter culposo
Casos en los que la regla s se cumple
La regla se cumple cuando:
Hay incumplimiento total.
Si es un incumplimiento total, el acreedor no necesita demostrar el incumplimiento; a quien le
corresponde desvirtuar la presuncin es al deudor.
El deudor expresa manifiestamente que no va a cumplir
No se necesita demostrar su incumplimiento y menos su carcter culposo.
Se trata de obligaciones de resultados
En la obligacin de resultados, el fin es el objeto mismo de la prestacin debida; entonces, si el deudor
no va necesitar demostrar el incumplimiento y menos su carcter culposo, bastar con que se
demuestre la existencia de la obligacin.
Casos en los que la regla no se cumple
La regla no se cumple cuando:
Derecho Civil III
72
Hay un cumplimiento parcial
Obviamente parcialmente va alegar que ha cumplido y para desvirtuar esa situacin, para demostrar
que ha habido un cumplimiento defectuoso, el acreedor va a tener que demostrar que el deudor no ha
cumplido totalmente y tiene culpa.
Se trata de obligaciones de no hacer
Un deudor de una obligacin de no hacer va a tratar de demostrar que ha cumplido; entonces va a
obligar al acreedor a demostrar que el deudor ha hecho lo que estaba prohibido, y adems ha incurrido
en culpa.
Se trata de obligaciones de medios
En estas obligaciones el fin no constituye el resultado pretendido, sino solamente una persona se
obliga a desarrollar una actividad, una diligencia. Aqu la controversia radica en que el deudor va a
alegar que era slo la diligencia necesaria la que se le exiga y el acreedor va a alegar que esa no era
la diligencia a la cual estaba obligado y va a tener que probar que el deudor no ha desplegado la
conducta necesaria, y al no haber desplegado la conducta necesaria ha incurrido en la culpa.
Diferencias sobre el carcter de la culpa de una obligacin contractual y una extra-contractual.
Grado de culpa
En materia contractual se responde por dolo, culpa grave y culpa leve. En cambio en las obligaciones
extra-contractuales se responde por dolo, culpa grave, culpa leve, y culpa levsima.
Prueba de la culpa
En la prueba de la culpa, en materia extra contractual al acreedor le responde por la carga de la prueba y
en materia contractual el incumplimiento culposo se presume iuris tantum.
Responsabilidad
En materia de obligaciones extra-contractuales el deudor responde por daos previstos y por daos
imprevistos. En cambio en materia contractual si el deudor slo ha actuado con culpa (negligencia e
imprudencia), slo responde por daos previstos, jams por daos imprevistos a no ser que el deudor
acte con dolo en cuyo caso tambin responde por los daos imprevistos.
5. Incumplimiento involuntario
El incumplimiento involuntario es aquel en el cual el deudor no ejecuta la prestacin debida por causas, obstculos
o eventos no atribuibles a su conducta, demostrando lo cual, se libera.
Esas causas, eventos o factores que le impiden al deudor ejecutar la prestacin se conocen con el nombre genrico
de causas extraas no imputables que deben ser causas, factores, circunstancias posteriores al nacimiento de la
relacin obligatoria, es decir, posteriores al momento en que surge la obligacin porque si fueran coetneas o
anteriores, la obligacin sera nula por falta de objeto.
Condiciones para la procedencia de la causa extraa no imputable
Para que el deudor se libere de cumplir con la prestacin debida, para que se libere de la Responsabilidad Civil
de tener que pagar daos y perjuicios alegando causa extraa no imputable, para que alegue acontecimientos,
evento sobrevenido que no sea imputable a su persona, debe cumplir con los requisitos que la ley exige de
manera precisa y rigurosa que son cinco:
Imposibilidad de ejecutar la obligacin
La imposibilidad de ejecutar la prestacin debida por causa extraa no imputable debe ser absoluta total
porque si slo es una imposibilidad relativa y el deudor no cumple, hay negligencia y por lo tanto hay culpa y
no puede ampararse en la causa extraa no imputable.
Derecho Civil III
73
Posterior al nacimiento de la obligacin
Ese acontecimiento constitutivo de causa extraa no imputable debe ser posterior al nacimiento de la
obligacin, porque si ese evento o suceso hubiese acaecido antes o coetneamente al nacimiento de la
relacin obligatoria, no se debe aplicar causa extraa no imputable sino que el contrato ser nulo por objeto
imposible o por falta de objeto.
Acontecimiento imprevisible
Ese acontecimiento configurativo de causa extraa no imputable debe ser imprevisible, es decir que en el
momento en que surge la obligacin no pueda preverse que pueda suceder.
Evento inevitable
El evento configurado de causa extraa no imputable debe ser inevitable. No basta que sea imprevisible,
porque si el deudor pudiera evitar ese acontecimiento y no lo hace hay negligencia y la negligencia es
contraria a la causa extraa no imputable, es ms bien una actitud culposa
Ausencia de dolo o culpa
Tiene que haber ausencia total de dolo o culpa. El incumplimiento de la prestacin debida por el deudor tiene
que estar exento de la conducta dolosa o culposa, porque si en esa cadena de sucesos, ente el nacimiento de
la obligacin y el cumplimiento de la prestacin, se presenta un solo factor que sea configurativo de dolo o
culpa el deudor no puede alegar causa extraa no imputable.
Se puede concluir que la carga de la prueba de que el deudor ha incumplido por causa extraa no imputable,
tanto en obligaciones extra-contractuales, como en obligaciones contractuales, corre por cuenta del deudor.
Causas extraas no imputables
Genricamente son:
El caso fortuito, la fuerza mayor
El hecho de un tercero
El hecho del prncipe
El hecho del acreedor
La prdida sobrevenida de la cosa debida.
La imposibilidad de la prestacin debida.
La culpa de la victima.
El caso fortuito, la fuerza mayor
El Cdigo Civil, en materia contractual utiliza el trmino causa extraa; en cambio en materia de hechos
ilcitos utiliza los vocablos de caso fortuito y fuerza mayor.
Algunos autores definen el caso fortuito y la fuerza mayor como aquellos acontecimientos, que generalmente
no pueden preverse, que impiden al deudor a cumplir con la prestacin
Otros autores definen al caso fortuito y la fuerza mayor como aquellas circunstancias ajenas a la voluntad del
deudor que impiden la ejecucin de prestacin debida.
Para muchos, la nota caracterstica, lo que tipifica al caso fortuito y la fuerza mayor est en que el evento,
suceso, factor u obstculo sea ajeno a la conducta del deudor.
Desde la antigedad hasta nuestros das, desde Roma hasta el presente, los juristas y los tericos del
Derecho han buscado diferenciar el caso fortuito y la fuerza mayor.
Las legislaciones modernas, entre ellos la nuestra, no hacen la diferencia entre caso fortuito y fuerza mayor; y
por eso es que los definen genricamente a ambos como eventos, sucesos que impiden al deudor a cumplir
con la prestacin debida y que generalmente no pueden preverse ni evitarse, ni resistirse; porque si se
pudiera resistir ya seria previsible o evitable.
Derecho Civil III
74
Algunas referencias de nuestro Cdigo Civil:
Art. 339.- Responsabilidad del deudor que no cumple.
El deudor que no cumple exactamente la prestacin debida est obligado al resarcimiento del dao si no
prueba que el incumplimiento o el retraso en el cumplimiento es atribuible a imposibilidad de ejecutar la
prestacin por una causa que no le es imputable.
Art. 995 .- Dao ocasionado por cosa en custodia.
Quien tenga una cosa inanimada en custodia, es responsable del dao ocasionado por dicha cosa,
excepto si prueba el caso fortuito o fuerza mayor o la culpa de la vctima.
Art. 996 .- Dao ocasionado por animales.
El propietario de una animal o quien de l se sirve es responsable por el dao que ocasiona dicho animal
sea que est bajo su custodia, sea que se le hubiese extraviado o escapado, salvo que pruebe el caso
fortuito o fuerza mayor o la culpa de la vctima.
Art. 997 .- (Ruina de edificio o de otra construccin).
El propietario de un edificio u otra cosa construccin es responsable del dao causado por su ruina,
excepto si prueba el caso fortuito o de fuerza mayor o la culpa de la vctima.
Haciendo un resumen podemos decir que:
El caso fortuito o la fuerza mayor son una causa extraa no imputable que debe ser probada por
el deudor para exonerar del pago de la obligacin y de la obligacin civil
El caso fortuito y la fuerza mayor no tienen necesidad de diferenciarse, ambos reciben un mismo
concepto: son hechos o eventos, causas o circunstancias que impiden al deudor a cumplir con la
prestacin y que no pueden evitarse
El hecho de un tercero
El hecho de un tercero tambin configura una causa extraa no imputable, cuando un sujeto o varios que son
distintos a los sujetos de la relacin obligatoria, deudor o acreedor, impiden al deudor ejecutar, contra su
voluntad, la prestacin debida.
El hecho de un tercero, para constituir causa extraa no imputable, y producir efectos liberatorios del
cumplimiento de la obligacin y de la Responsabilidad Civil, tiene que ser la nica causa que le impida al
deudor cumplir con la prestacin debida y tiene que cumplir adems con todos los otros requisitos:
Que sea posterior al nacimiento de la relacin obligatoria.
Que sea una imposibilidad absoluta.
Que sea imprevisible.
Que sea irresistible.
Que haya una ausencia total del dolo o culpa.
En el Cdigo Civil en actual vigencia no hay una norma que nos hable del hecho del tercero como causa
extraa no imputable, pero puede estar comprendido dentro de la normatividad general prevista en el Art. 339
del C.C.
El hecho del prncipe
Esta es una nomenclatura que ha quedado actualmente en desuso; la mayora de las legislaciones, cuando
se refieren a esta situacin, nos hablan del hecho de la autoridad pblica; en realidad el nombre de hecho
del prncipe era una terminologa propia de la Edad Media.
El hecho del prncipe se refiere a aquel accionar de la autoridad pblica competente que impide que el deudor
pueda ejecutar la prestacin debida (Ej. la expropiacin).
Derecho Civil III
75
El Estado, con su poder de imperio, puede dictar Leyes, Resoluciones, Ordenanzas, Decretos Supremos,
Resoluciones Ministeriales, etc., que puedan impedir al deudor ejecutar la prestacin debida.
Cuando esa disposicin ha sido posterior al nacimiento de la relacin obligatoria, e impide al deudor a
ejecutar la prestacin, porque la ley imperativamente le prohbe, estamos en presencia de una causa extraa
no imputable que es causa de exoneracin de la responsabilidad del deudor.
El hecho del acreedor
El acreedor debe observar la conducta del bonus pater familiae, o sea que debe tomar todos lo recaudos
necesarios para recibir la prestacin debida, para que el deudor pueda cumplir con la prestacin debida;
porque el pago no solamente es un deber del deudor, sino que tambin es un derecho de ste; entonces, si el
acreedor observa una conducta dolosa o culposa, de tal manera que evita con su conducta que el deudor
cumpla, la ley sale sancionando al acreedor, dando por cumplida la obligacin y alegando causa extraa no
imputable.
La prdida sobrevenida de la cosa debida
La prdida sobrevenida de la cosa debida, tambin constituye una causa extraa no imputable; slo que hay
que diferenciar si se trata de:
Prestacin de dar una cosa de cuerpo cierto y determinado
Si se trata de una prestacin de dar de una cosa de cuerpo cierto y determinado, o sea individualizada, se
puede alegar prdida sobrevenida de la cosa debida, cuando la cosa, despus de haber nacido la relacin
obligatoria, perece y perece totalmente.
Cuando la cosa se extrava siendo nica y es imposible dar con su paradero, hay una causa extraa no
imputable; pero ese extravo tiene que cumplir con todos los requisitos para el incumplimiento involuntario,
si no los cumple hay una culpa; el extravo tiene que ser totalmente ajeno a la conducta culposa del
deudor, y la demostracin de la causa extraa no imputable corresponde al deudor.
Para alegar prdida de la cosa debida, el deudor no tiene que estar en mora, porque si es un deudor
moroso, los riesgos por el perecimiento de la cosa estn a cargo del deudor
Prestacin de dar cosas genricas
Cuando se trata de cosas genricas, "genus non peris cuan" (el gnero jams perece). De tal manera que
en este caso el deudor no puede alegar prdida de la cosa debida, porque siempre estar obligado a
entregar otra cosa de la misma especie, a sola condicin de que sean de calidad misma.
Hay un solo caso en el cual puede alegar prdida sobrevenida de la cosa debida, aun tratndose de cosas
genricas, y es cuando se trata de cosa de gnero especfico.
Prestaciones de hacer y de no hacer
Estas se traducen en prestaciones. Puede haber prdida de la cosa debida y de la prestacin debida,
cuando una persona ha perdido los miembros, si era in tuito persona; ha cado en incapacidad o se
encuentra fsicamente impedida de ejecutar con la prestacin debida y no se debe a una conducta
culposa.
Lo propio en las obligaciones de no hacer.
La culpa de la vctima
La culpa de la vctima slo se la puede alegar en obligaciones extra-contractuales, jams en obligaciones
contractuales.
La culpa de la vctima es el accionar de la vctima del dao, y que sea la nica causante del incumplimiento
de la obligacin; por eso es que la culpa de la vctima solo se la puede utilizar en materia de hechos ilcitos
Derecho Civil III
76
La culpa de la vctima, para constituirse en causa extraa no imputable tiene que ser la nica causa del
incumplimiento del deudor, o sea que si en el incumplimiento de la obligacin participa tambin la conducta
del deudor, entonces ambos van a responder, proporcionalmente, cada uno, segn su intervencin y de
acuerdo a los peritajes que se puedan establecer.
6. Efectos del incumplimiento
Del incumplimiento culposo o voluntario
Los efectos del incumplimiento culposo son:
El incumplimiento genera que los riesgos corran a cargo del deudor. Esto ha terminado por imponerse
hoy en da con el seguro obligatorio automotor
El incumplimiento culposo va a dar lugar a que el acreedor haga uso de la accin ante los tribunales de
justicia.
Contra el deudor va a caer la Responsabilidad Civil, o sea el pago de daos y perjuicios.
A partir de ese momento corren intereses, si no se haban pactado.
No puede alegar causa extraa no imputable.
Del incumplimiento involuntario
El efecto fundamental de la presencia de una causa extraa no imputable es generar su incumplimiento: el
deudor no ejecuta la prestacin debida tal cual se la haba pactado, en el tiempo en que se la haba sealado.
Esto ha dado lugar a que la doctrina estudie los efectos del incumplimiento involuntario desde tres puntos de vista
segn sus efectos:
Efectos relativos al incumplimiento
El incumplimiento es la inejecucin de la prestacin debida y puede ser:
Total, cuando no ejecuta la prestacin en ninguna de sus partes.
Parcial, cuando ejecuta parte de la prestacin y la otra parte no la ejecuta, rompiendo con el
principio de identidad y de integridad.
Pero tambin el incumplimiento puede ser:
Definitivo, cuando no realiza ninguna prestacin encaminada a ejecutar la prestacin.
Temporal, cuando no ejecuta dentro del trmino o plazo acordado o sealado por la ley, sino que
lo hace en una etapa posterior.
Efectos liberatorios
Los efectos liberatorios hay pueden ser:
Definitivos
Hay efectos liberatorios definitivos cuando hay un incumplimiento total y permanente de la obligacin. En
este caso el deudor se libera de ejecutar la prestacin y se libera de la Responsabilidad Civil
En realidad extingue la obligacin, y si extingue la obligacin principal, el acreedor carece de accin y si
acciona, la accin va a ser desestimada y va a triunfar la excepcin de deudor, que va a destruir la accin.
Temporales
Puede suceder que la causa extraa no imputable sea temporal.
La doctrina y la legislacin moderna reconoce que mientras dure la causa extraa no imputable, el deudor
se libera de ejecutar la prestacin, pero una vez que cese, que desaparezca ese obstculo, ese evento,
ese factor, el deudor est obligado a cumplir con la prestacin, tal cual originalmente se la haba pactado.
A no ser que se trate de una obligacin sujeta a plazo esencial, en cuyo caso, si vence el plazo esencial
sin que el deudor cumpla con la obligacin, el acreedor pierde total inters, de tal manera que ya no le
Derecho Civil III
77
interesa que el deudor cumpla en forma posterior, con lo que tambin hay una liberacin del deudor, cual
si se tratara de un incumplimiento permanente.
Efectos restitutorios
Esto se refiera a que mientras est vigente el plazo de la prestacin, el deudor habra ejecutado partes de la
prestacin debida. La doctrina se pregunta si el acreedor debe quedarse con esas prestaciones ejecutadas, o
por el contrario debe restituirlas al deudor, porque se considerara un enriquecimiento sin causa.
La Escuela Clsica Francesa estableca que el acreedor poda quedarse con estas prestaciones, siempre y
cuando, respecto a estas partes haya un inters del acreedor, y siempre y cuando haya equidad y el
acreedor pague por esas partes, si se trataba de un contrato a ttulo oneroso.
La escuela italiana y la legislacin actual, entre ellas la nuestra, establecen el efecto restitutorio, de tal manera
que el acreedor est obligado a restituir todas y cada una de las partes que haba comenzado a ejecutar el
deudor, hasta antes de que se venga el obstculo, el evento que le haba impedido la ejecucin de la
prestacin debida; de tal manera que el evento tiene efectos retroactivos, porque de lo contrario se alterara el
principio de equidad, que debe presidir toda relacin jurdica.
Derecho Civil III
78
Unidad 10
TEORA DE LA MORA (INCUMPLI-MIENTO TEMPORAL)
1. Concepto
El incumplimiento temporal, es definido por algunos autores como el retraso, tardanza o demora en el cumplimiento
de la prestacin debida; no es que el deudor no cumple o que no va a cumplir, sino que el deudor cumple pero no
en el momento en que deba haberlo hecho, rompiendo de esta manera con el principio de identidad.
A ese incumplimiento retrasado se lo conoce, en la rbita del Derecho Civil y del Derecho en general, como mora y
en argot comn se habla de deudor moroso.
Entonces, podemos definir a la mora como el retaso, tardanza o demora culposa en que incurre el deudor en el
cumplimiento de la prestacin debida.
2. Caracteres de la mora
Los caracteres esenciales de la mora son:
Retraso en el cumplimiento de la prestacin debida
No es que el deudor no cumpla, sino que el deudor va a cumplir pero no en el momento en que deba cumplir
rompiendo con el principio de identidad.
Retraso imputable al deudor
Ese retraso, es tardanza en ejecutar la prestacin debida se debe a la conducta imputable al deudor, sea culposa
en su sentido "latu sensu", que sea un acto intencional (dolo), o que se deba al carcter culposo (negligencia o
imprudencia).
No habr mora el retraso en ejecutar la prestacin, debido a una causa extraa no imputable: caso fortuito, fuerza
mayor, culpa de la vctima, hecho de un tercero, el hecho del gobernante, etc.
Responsabilidad del deudor que no cumple (Art. 339)
El deudor que no cumple exactamente la prestacin debida est obligado al resarcimiento del dao si no prueba
que el incumplimiento, o el retaso en el cumplimiento, es atribuible a imposibilidad de ejecutar la prestacin por
una causa que no le es imputable.
La culpa del retraso se presume, de tal manera que el acreedor no tiene que probar esta situacin, al que le
corresponde la carga de la prueba, contra esa presuncin iuris tantum, es al deudor: para liberarse de los efectos
de la mora tendr que probar causa extraa no imputable, con todos sus elementos fundamentales
La mora del deudor se presume cuando no ha ejecutado oportunamente la prestacin.
3. Elementos de la mora
La doctrina moderna reconoce tres elementos de la mora; dos que son fijos o esenciales e invariables y uno que es
accidental; para muchos autores este ltimo elemento es innecesario.
Elemento material de hecho
El primer elemento es un elemento material de hecho, que consiste en el retraso, tardanza en el cumplimiento de
la prestacin debida: el deudor no ejecuta la prestacin debida, pero no es que no lo va a hacer, va a cumplir
pero no oportunamente.
Derecho Civil III
79
Elemento jurdico esencial
A ese elemento material hay que agregarle un elemento jurdico, que es tambin esencial, que se llama culpa;
ese retraso, esa tardanza debe ser culposa, pero la culpa en su sentido "latu sensu" (dolo) y culpa propiamente
dicha (negligencia e imprudencia); esa culpa se presume iuris tantum.
Elemento jurdico accidental
El tercer elemento es tambin jurdico, pero es accidental, no es necesario en la mora, y se llama
Responsabilidad Civil.
4. Clases de mora
Con fines didcticos, se clasifica la mora desde dos puntos de vista:
Desde el punto de los sujetos.
Desde el punto de vista del origen.
Desde el punto de vista de los sujetos, la mora se clasifica en:
Mora accipiendi o mora del acreedor.
Mora solvendi o mora del deudor.
A su vez la mora solvendi se subclasifica en:
Mora solvendi ex re
Mora solvendi ex persona.
Desde el punto de vista de su origen, la mora se clasifica en:
Mora contractual o ex contractus.
Mora legal o ex lege.
Desde el punto de vista de los sujetos
Mora accipiendi o mora del acreedor
Esto lo explicamos en el anterior tema y es el retraso, la tardanza, la demora injustificada del acreedor de
recibir la prestacin debida del deudor; porque sabemos que el pago no es solamente un deber del deudor, si
no que tambin es un derecho del deudor.
Mora solvendi o mora del deudor
La mora solvendi es el retraso, tardanza, demora culposa en que incurre el deudor en la ejecucin de la
prestacin debida. Esta mora solvendi se subdivide en dos:
Mora solvendi ex re (o mora real)
Hay mora solvendi ex re cuando se aplica el adagio latino "dies interpelat pro homine" que quiere decir el
da interpela por el hombre; de tal manera que el deudor queda constituido en mora sin necesidad de que
el acreedor lo intime, lo requiera, lo constria al cumplimiento de la obligacin.
La interpelacin es un requisito esencial de la mora, el acreedor debe intimar, debe requerir al deudor para
que pague; pero cuando no es necesaria esa intimacin, cuando el solo vencimiento del plazo acordado
por las partes o por la ley, produce la mora de un deudor, estamos en presencia de la mora solvendi ex re.
Mora solvendi ex persona (o mora personal)
Hay mora solvendi ex persona cuando no se aplica la regla "dies interpelat pro homine", de tal manera que
para que el deudor quede constituido en mora solvendi, el acreedor tiene que interpelarlo, tiene que
intimarlo a que pague la prestacin debida.
Derecho Civil III
80
Desde el punto de vista de su origen
Mora contractual
Cuando el deudor no cumple oportunamente una obligacin nacida de un contrato o de una convencin
Mora legal
Cuando el deudor no ejecuta una prestacin dentro del plazo sealado por ley.
5. Condiciones para que proceda la mora
Para que haya mora solvendi se necesita un conjunto de requisitos que son:
Que exista una obligacin valida, cierta, liquida, y exigible.
Que la obligacin sea posible.
Que exista un retraso culposo.
Que haya interpelacin o intimacin de mora (la ms importante).
Algunos autores aaden a las anteriores:
Que ese retraso cause un dao.
Que la obligacin sea vlida, cierta, liquida y exigible
Valida
Solamente en las obligaciones validas el deudor puede ser constituido en mora; porque si una obligacin es
nula o anulable, el deudor no est obligado a pagar. Tampoco hay posibilidad de constituir al deudor en mora
en las obligaciones naturales, porque estas no confieren accin.
Cierta
Quiere decir que tiene que existir: el deudor tiene que saber lo que debe, porque mal puede estar constituido
en mora si no sabe lo que debe.
Liquida
Quiere decir que tiene que saberse su cuantum; porque si es una obligacin ilquida, no puede constituirse al
deudor en mora ya que previamente tiene que convertirse en liquida.
Exigible
Quiere decir que no tiene que tratarse de una obligacin pura y simple, no sujeta ni a plazo suspensivo, ni a
condicin suspensiva o que habiendo estado sujeta a plazo suspensivo, tiene que haberse producido el
evento futuro y cierto; o si estaba sujeta condicin suspensiva, tiene que haberse materializado el evento
futuro e incierto; porque si es una obligacin sin plazo vencido el acreedor no puede constituir al deudor en
mora, porque la obligacin no sera exigible.
Que la obligacin sea posible
Hay un principio que dice que nadie puede obligarse a lo imposible, en lo material, en lo jurdico, e inclusive en lo
moral. Si una persona se obliga a lo imposible, las obligaciones imposibles no son susceptibles de cumplimiento,
por lo tanto mal pueden estar constituidos en mora los deudores de este tipo de obligaciones imposibles.
Esa posibilidad, no debe ser terica, sino que debe ser una posibilidad material; que el deudor pueda ejecutar la
prestacin debida.
Hay situaciones que se asemejan a las obligaciones imposibles, en las cuales no hay mora:
Derecho Civil III
81
Cuando la obligacin est sujeta a plazo esencial
Cuando la obligacin est sujeta a plazo esencial y vence el mismo sin que la prestacin se haya ejecutado,
el acreedor pierde inters, ya no hay inters en un cumplimiento retrasado. Ya no hay que ir a la mora, porque
hay un incumplimiento total, definitivo, permanente.
Cuando se incumple una obligacin de no hacer
Las obligaciones de no hacer se traducen en abstenciones, y uno viola ese obligacin de no hacer cuando
hace lo que le estaba prohibido. No hay mora, lo que hay en una obligacin de no hacer cuando se la viola, es
un incumplimiento total o definitivo.
Que el retraso sea culposo
Esto quiere decir que el retraso sea imputable al deudor, o que haya culpa, porque si el retraso se debe a una
causa extraa no imputable, el deudor no puede ser constituido en mora. La carga de la prueba de la causa
extraa no imputable le corresponde al deudor, porque el retraso culposo se presume iuris tantum.
Que haya interpelacin
Este es el requisito esencial, tiene que haber interpelacin, intimacin o requerimiento.
En nuestro sistema jurdico actual, prima la interpelacin, la intimacin o el requerimiento del deudor, de tal
manera que en nuestra economa jurdica prima la llamada mora solvendi ex persona, por regla y por principio, y
la mora solvendi ex persona, para constituir en mora al deudor se necesita que el acreedor lo intime, lo requiera.
Que el retraso cause un dao al acreedor
Para algunos autores el cuarto requisito es que ese retraso cause un dao. En la Escuela Moderna no se exige
ese requisito, puede haber un retraso culposo que no cause dao, pero igual el deudor puede ser constituido en
mora a los efectos, por lo menos, de que asuma los riesgos.
6. Intimacin
Concepto
Es el acto jurdico unilateral, por el cual el acreedor le comunica, le hace saber, le pide al deudor que la
obligacin le sea cumplida.
Es un acto jurdico porque es una manifestacin de voluntad; un acto jurdico unilateral porque es suficiente la
voluntad del acreedor; es un acto jurdico unilateral expreso porque jams se presume; entonces es un acto
jurdico unilateral expreso por el cual el acreedor le constrie, le exige al deudor a que cumpla con la prestacin
debida.
El deudor queda constituido en mora mediante intimacin o requerimiento judicial u otro acto equivalente del
acreedor (Art. 340).
Excepcin (mora sin intimacin)
Hay casos previstos en la ley en los que opera la mora solvendi ex real, mora solvendi real, donde el deudor
queda constituido en mora sin necesidad de intimacin o requerimiento
Estos casos son excepcionales y tienen que estar previstos en el texto de la ley, porque en esos casos funciona
la regla: "dies interpellat pro homine".
Casos en que procede la mora sin intimacin
Cuando se trata de una obligacin con plazo cierto
Cuando se trata de una obligacin con plazo cierto, hay dos tendencias doctrinales opuestas que son: la
tendencia francesa y la tendencia italiana.
Derecho Civil III
82
Tendencias
Francesa
Segn esta tendencia por ms que una obligacin est sometida a plazo cierto, el deudor para estar
en mora debe y tiene que ser interpelado, lo que quiere decir que no se aplica el da interpela por el
hombre.
Italiana
La escuela italiana dice que es suficiente que una obligacin est sujeta a plazo esencial para que, a
su vencimiento, el deudor quede constituido en mora, haya o no hayan acordado esto de manera
expresa. Aqu si se aplica la regla: "dies interpellat pro homine".
Nuestra
Nosotros pertenecemos a la corriente francesa, segn se desprende del contenido del art. 341 del C.C.
La constitucin de mora tiene efectos sin intimacin o requerimiento cuando se ha convenido en que
el deudor incurre en mora por el solo vencimiento del trmino.
Condiciones para la aplicabilidad de la regla "dies interpellat pro homine"
Para que al slo vencimiento del plazo acordado por las partes, el deudor quede constituido en mora y se
aplique el da interpela por el hombre (mora sin interpelacin), se necesitan las siguientes condiciones
(Art. 341):
Que la obligacin est sujeta a una fecha cierta
O sea que se sepa que se va a producir, y que se sepa cundo se va a producir; lo que los romanos
llamaban: "certus an certus cuando".
Esto quiere decir que si hay un plazo incierto, porque no se sabe si se va a producir, y tampoco se
sabe cundo se va a producir, lo que los romanos llamaban "incertus cuando an incertus", se necesita
intimar de mora.
Tambin hay necesidad de intimar de mora cuando se sabe que se va a producir, pero no se sabe
cundo se va a producir.
O al revs, no se sabe si se producir, pero se sabe cundo tendra que producirse.
En estos tres ltimos casos debe, necesariamente, intimarse de mora y no se aplica la regla el da
interpela por el hombre.
Lugar de la intimacin pactado por las partes
La otra condicin es el lugar de la intimacin; el lugar debe ser el pactado por las partes:
o Si se trata de una cosa de cuerpo cierto y determinado, el lugar donde ha nacido la obligacin
o Si se trata de una suma de dinero, en el domicilio del acreedor, a no ser que el domicilio del
acreedor sea distinto y sea ms oneroso.
o Si se trata de otra clase de obligaciones como por ejemplo de obligaciones de dar genricas,
o bien obligaciones de hacer o de no hacer, en el domicilio del deudor, a no ser que la
naturaleza o los usos hagan que sea en otro lugar
En materia de hechos ilcitos
El segundo caso de mora sin intimacin se da en materia de hechos ilcitos.
El hecho ilcito es un acto daoso que causa un mal; en el hecho ilcito basta que se produzca ese evento
para que el deudor quede constituido en mora porque la mora es una especie de tolerancia que tiene el
acreedor respecto de su deudor en materia de obligaciones contractuales. Tolerancia que no se admite en
materia de hechos ilcitos pues la vctima de un hecho ilcito no puede tener tolerancia respecto de su agente.
Derecho Civil III
83
Cuando el deudor manifiesta expresamente que no va a cumplir con la prestacin
El tercer caso de mora sin intimacin se produce cuando el deudor manifiesta expresamente que no va a
cumplir con la prestacin: aqu hay una intimacin de mora por el mismo deudor luego automticamente
queda constituido en mora.
Cuando se trata de accipiens de mala fe,
El cuarto caso de mora sin intimacin es cuando se trata de accipiens de mala fe, que reciben o se apoderan
de una cosa y no la devuelven inmediatamente al verdadero titular; lo propio cuando se trata de un pago de lo
no debido; o cuando una persona encuentra un bien mostrenco y conoce a su dueo automticamente incurre
en mora.
Cuando se trata de contratos de naturaleza especial
El quinto caso de mora sin intimacin es cuando se trata de contratos de naturaleza especial como comodato
que es un contrato a ttulo gratuito, es un prstamo de uso, de tal manera que el comodatario tiene que
devolver la cosa al primer requerimiento del acreedor, y si no lo hace automticamente, dada su naturaleza,
se constituye en mora.
Quines pueden intimar de mora y contra quines se dirige
Pueden intimar la mora
Primero el acreedor, si ste ha muerto lo hacen sus herederos.
Tambin puede hacerlo su representante legal, convencional o judicial, siempre y cuando tenga
autorizacin.
Tambin lo puede hacer el gestor de negocios ajenos, respecto a los crditos que se generen en
su gestin.
Contra quin debe ir dirigida la intimacin
Contra el deudor o sus herederos si el deudor ha muerto
Contra su representante si est autorizado.
Tambin se puede hacer contra el gestor de negocios ajenos, por aquellas deudas que han
surgido en su gestin.
Capacidad para intimar
La regla es que para intimar se necesita capacidad de obrar, capacidad de disposicin porque se est
afectando un crdito.
Un menor puede intimar si est emancipado, porque la intimacin le favorece. La regla es que no puede
intimarse a un incapaz de obrar, esa intimacin es nula y no produce ningn efecto. En la intimacin de mora
hay mucha semejanza, en cuanto a la capacidad, con una figura jurdica que es una de las fuentes de las
obligaciones y que se llama manifestacin unilateral de voluntad. *
Requisitos de la intimacin
Este acto unilateral, llamado intimacin, requerimiento o interpelacin debe reunir requisitos intrnsecos y
extrnsecos.
Requisitos intrnsecos
Son los siguientes:
Debe existir una voluntad manifiesta de intimar de mora, no debe tratarse de una querencia meramente
subjetiva; pues si uno quiere intimar, pero no lo hace, entonces no hay intimacin.
Debe referirse a la obligacin debida, no a otra; por ejemplo: si a alguien se le debe una casa y ese
intima por el pago de dinero, entonces no hay intimacin.
Derecho Civil III
84
Requisitos extrnsecos
La intimacin debe hacerse por escrito, quiere decir que la intimacin no opera jams de manera tcita, no
basta desarrollar determinadas conductas, sino que debe hacerse de forma grafica.
La escuela alemana, y con ella la escuela italiana, y ahora la nuestra seala que se puede intimar:
Judicialmente
Mediante una notificacin con una demanda de cualquier naturaleza, pero sobre todo, donde se le
comunique al deudor por el acreedor la necesidad que tiene que la obligacin sea cumplida.
Extra judicialmente
Tambin puede hacerse mediante una citacin y notificacin, mediante una carta notariada, que debe
contener: fecha, fulano de tal, con usted hemos suscrito un contrato de prstamo, en el que estaba
establecido un plazo de tantos meses, habiendo vencido el mismo, la obligacin es exigible, por lo cual,
por la presente carta notariada lo intimo para que me pague la deuda en forma inmediata.
Pero no basta entregarle la carta, sino que debe haber una constancia y esa constancia tiene que dejarla
el Notario de Fe Pblica, se debe presentar el Notario ante el deudor, explicando la situacin pidiendo su
firma en una copia, y si el deudor se niega, tiene que haber un testigo a ruego que certifique la
comunicacin.
No hay intimacin si la comunicacin que se le hace al deudor no se puede probar.
Constitucin en mora (Art. 340)
El deudor queda constituido en mora mediante intimacin o requerimiento judicial u otro acto equivalente
del deudor.
7. Efectos de la mora
Una vez constituido el deudor en mora y siempre y cuando se hayan cumplido con todas las condiciones requisitos
intrnsecos, se presentan sus efectos:
Esos efectos hay que distinguirlos en:
Efectos de la mora respecto a las prestaciones de dar.
Efectos de la mora respecto a las prestaciones de hacer.
Efectos de la mora respecto a las prestaciones de dar
Dentro de las prestaciones de dar a su vez, hay que ver si la prestacin de dar es:
De cosa de cuerpo cierto y determinado
De cosa genrica.
De cosa de cuerpo cierto y determinado
Cuando se trata de cosas de cuerpo cierto y determinado, los efectos son:
Los riesgos por el perecimiento de la cosa los asume el deudor, y no slo el perecimiento, sino
tambin por el deterioro.
A partir de la mora corren los intereses legales (6%anual) si es que no se los haba pactado (Art.
414 C.C.)
Para algunos autores hay otro efecto, lo que se llama "perpetuatio obligationem", que quiere decir
que el deudor siempre va a estar ligado al cumplimiento de la obligacin. Si bien esa regla puede
ser aplicable, deja de tener eficacia cuando la obligacin prescribe.
Derecho Civil III
85
De cosas genricas
Cuando se trata de obligaciones de cosas genricas, el deudor no est constituido en mora, porque tiene que
tratarse de una cosa cierta y determinada, a no ser que sea de gnero especifico y determinado, en cuyo
caso s puede haber intimidacin de mora.
Efectos de la mora respecto a las prestaciones de hacer
Cuando se trata de obligaciones de hacer, que se traducen en conductas positivas y el deudor queda
constituido en mora, slo hay que ir al pago de daos y perjuicios, por el retraso o tardanza culposa en la que
ha incurrido el deudor.
8. Extincin o purga de la mora
La mora desaparece cuando:
Cuando el deudor paga, cumple con la obligacin. Si el deudor paga desaparecen los efectos de la mora, a
estos llaman los autores purga.
Cuando el acreedor renuncia a los efectos de la mora, por ejemplo ampliando el plazo al deudor para que
cumpla con la prestacin: hay una purga de la mora. Pero para evitar la purga de la mora se utiliza una
clusula que se introduce en los contratos y que se llama plazo de tolerancia: la concesin de este plazo
de tolerancia no implica que el deudor no est constituido en mora.
Cuando el acreedor deja que prescriba la accin. Cuando prescribe la accin desaparece la mora: cinco
aos si es ordinaria; tres aos, dos aos y un ao en las prescripciones cortas.
9. Casos en que la mora no es necesaria o no se aplica
Hay casos en que la mora no es necesaria:
En las obligaciones de no hacer no se aplica, por que el deudor de una obligacin de no hacer cuando viola
esta obligacin, no es moroso es un deudor que ha incumplido de manera definitiva y permanente la
obligacin.
Cuando el deudor manifiesta expresamente que no va a cumplir, no hay necesidad de constituirlo en mora,
pues el mismo deudor por su acto se ha constituido expresamente en mora.
Derecho Civil III
86
Unidad 11
TEORA GENERAL DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
1. Generalidades
La Responsabilidad Civil emerge de una nocin del Derecho Natural, conocida ya en los pueblos primitivos que
consista en el principio de que a nadie le est permitido causar dao a un tercero y si lo causa est obligado a
resarcir el dao.
La Responsabilidad Civil se funda, no en un argumento de carcter legal, sino en un fundamento de carcter
natural, el "ius naturalis".
No hay acuerdo entre los autores sobre cmo fue o cmo se desarrollo la Responsabilidad Civil
La mayora de los autores concuerdan en que en sus orgenes la Responsabilidad Civil slo abarcaba aquellos
daos personales experimentados por la vctima; con el transcurso del tiempo la Responsabilidad Civil ya abarc a
daos ocasionados a su patrimonio y ahora, en los tiempos modernos, la Responsabilidad Civil abarca no slo los
daos ocasionados en su patrimonio, sino los daos morales que se ocasionen a la persona.
Primera etapa: La autotutela
La venganza primitiva
En los estadios de vida inferior donde se impona la ley del ms fuerte, la llamada idea de venganza, una
venganza privada, una especie de justicia directa. Estas venganzas con frecuencia eran desproporcionadas
al dao infringido y comprometan a la comunidad tribal.
La Ley del Talin
La "lex talionaris" deca ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, vida por vida, de tal manera que la
vctima de un dao slo se conformaba si le causaba al agente del dao un idntico dao
En los pueblos primitivos, donde ya haba una cierta organizacin social, la "lex talionaris", tuvo una aplicacin
amplia y es un progreso respecto a la venganza primitiva pues la Ley del Talin establece un principio de
proporcionalidad entre dao y represalia.
Segunda etapa: Composicin econmica
Con el transcurso del tiempo el hombre se dio cuenta que causando un dao idntico slo provocaba odios y
luchas eternas entre familias y consecuentemente surgi la llamada: "alicantes compossitio", que es la
composicin econmica
Este principio de "alicantes compossitio" consiste en que la vctima ya no ocasiona al agresor un dao idntico,
sino que se conforma en recibir una composicin de carcter patrimonial, que compense al dao que ha sufrido.
La mayora de los autores opinan que ste es el comienzo de la llamada responsabilidad civil.
Tercera etapa: El proceso
En los estadios de vida superior, ya con el advenimiento del Estado moderno, la idea de venganza es
reemplazada por la idea de castigo, pero ya no un castigo directo por la vctima, sino que, ante la cohesin y
estructuracin social es el Estado quien impone castigos.
Comienza as la llamada justicia indirecta, con el propsito de castigar al autor y que este castigo sirva de
ejemplo para que otros no causen dao. Es el verdadero comienzo de la responsabilidad civil.
Derecho Civil III
87
2. Concepto de Responsabilidad Civil
Conceptualizando lo que es la Responsabilidad Civil, encontramos que hay un sujeto, agente del dao, que
obligado a observar un determinada conducta no la observa, ya sea con su accin o con su omisin, violando esa
conducta predeterminada y en consecuencia causa un dao a un tercero, la vctima, que tiene el derecho de exigir
una pretensin al deudor.
El que causa el dao se llama agente, el que lo experimente se llama vctima, el agente, causante del dao, se
transforma en deudor; la vctima que experimente el dao se transforma en acreedor. La Responsabilidad Civil
implica la reparacin, o sea que es un efecto del incumplimiento culposo que ha causado un dao y que se est
obligado a reparar.
Podemos concluir entonces que la Responsabilidad Civil no es ms que la afectacin del patrimonio de una persona
que, habiendo causado un dao a un tercero, por accin u omisin, propia o de terceros, o bajo su guarda y
custodia, est obligado a reparar el dao.
3. Teora general de la Responsabilidad Civil
La Responsabilidad Civil es uno de los efectos principales del incumplimiento culposo de la obligacin.
En la Teora General de la Responsabilidad Civil, de la Escuela Clsica Francesa, existan dos clases de
Responsabilidad Civil:
La Responsabilidad Civil contractual emergente del incumplimiento culposo de una obligacin generada del
acuerdo de voluntades.
La Responsabilidad Civil extra-contractual que deriva del incumplimiento culposo de una obligacin nacida
al margen de un contrato, ya sea por un hecho ilcito, enriquecimiento sin causa, pago de lo no debido, etc.
Pero hoy en da los juristas sobre todo los alemanes, y ahora los italianos, creen que ya no hay que hacer la
distincin entre dos tipos de responsabilidades, porque la estructura, los caracteres y, porque no decirlo, los efectos,
aunque con algunas pequeas diferencias, de la Responsabilidad Civil Contractual y de la Responsabilidad Civil
Extra-contractual, son los mismos.
Elementos
Cuando se den los siguientes cuatro elementos va a surgir la consecuencia que es la Responsabilidad Civil, que
no es ms que la reparacin del dao que ha ocasionado el agente del dao, deudor, a la vctima, acreedora, de
tal manera que el agente del dao afecta su patrimonio que es la garanta general del crdito.
Incumplimiento (elemento objetivo)
El incumplimiento de una obligacin predeterminada, preestablecida, supuesta o impuesta por el legislador,
debe estar acompaado de un elemento subjetivo que es la culpa, en su sentido "latu sensu".
Que sea culposo (elemento subjetivo)
El incumplimiento debe ser culposo, involucrado al acto intencional (dolo) o a la culpa propiamente dicha
(negligencia o imprudencia).
Que cause dao
En tercer lugar ese incumplimiento culposo debe y tiene que causar un dao, porque si no causa dao no
habr nada que reparar, salvo en las obligaciones pecuniarias.
Que haya nexo de causalidad
En cuarto lugar, debe haber un nexo o vnculo de causalidad jurdica, fsica o jurdica y fsica a la vez entre el
incumplimiento culposo y el dao que se ocasiona a la vctima.
4. Caracteres de la Responsabilidad Civil
Los caracteres de la Responsabilidad Civil son:
Derecho Civil III
88
La Responsabilidad Civil es una reparacin
No es un castigo, es una compensacin, de tal manera que en materia civil poco importa el grado de culpa en
que haya incurrido el agente del dao porque lo que se busca es reparar la extensin del dao.
La Responsabilidad Civil es de carcter privado
Jams puede operar de oficio, ni siquiera el Ministerio Pblico puede hacerlo.
La accin de reparacin de daos y perjuicios emergentes de una dao deben ser promovidos por la vctima o
por sus herederos, porque lo que se busca reparar son intereses privados.
La Responsabilidad Civil es impersonal.
Porque se responde no solamente por hechos propios, sino que se responde por hechos que causen dao a un
tercero cometidos por personas dependientes, tales como sirvientes, alumnos, hijos o pupilos o bien por cosas,
como la responsabilidad por guarda o custodia de cosas animadas o inanimadas, por inmuebles o por animales.
5. Diferencias entre la Responsabilidad Civil y la Responsabilidad Penal
Carcter de la responsabilidad
La Responsabilidad Penal es de carcter personal, en materia penal solo se responde por delitos, por hechos
ilcitos cometidos por el mismo sujeto.
La Responsabilidad Civil es impersonal, porque como es de contenido patrimonial se responde no solamente por
hechos ilcitos propios, sino tambin por daos causados por cosas o por personas que estn bajo nuestra
vigilancia, direccin o control.
Grado de culpa
En materia de Responsabilidad Penal se toma en cuenta el grado de culpa del agente del dao para graduar la
pena.
En materia de Responsabilidad Civil no importa el grado de la culpa porque lo que importa es reparar el dao en
la extensin que se ha causado.
La accin
La accin por Responsabilidad Penal es de orden pblico, porque hay un intervencionismo activo del Estado para
precautelar a la sociedad.
La accin por Responsabilidad Civil es de carcter privado, necesariamente se tiene que incoar la accin ante los
tribunales de justicia por parte de la vctima.
6. Clasificacin de la Responsabilidad Civil
Entre los autores hay una gran variedad de clases de Responsabilidad Civil. Siguiendo las explicaciones de Regina
Villegas, clasificamos desde dos puntos de vista:
Tomando en cuenta la naturaleza de la obligacin incumplida.
Tomando en cuenta el origen del dao.
Tomando en cuenta la naturaleza de la obligacin incumplida
La Responsabilidad Civil puede ser:
Responsabilidad civil contractual.
Responsabilidad civil extra-contractual.
Derecho Civil III
89
Responsabilidad civil contractual
Existe Responsabilidad Civil contractual cuando una persona incumple una obligacin predeterminada de
materia culposa, contraria al ordenamiento jurdico, de una obligacin que ha nacido de la autonoma de la
voluntad entre dos personas con interese opuestos.
Si al incumplir culposamente esa obligacin, nacida del contracto, causa un dao debe reparar ese dao, con
la sola particularidad de que ese dao no se presume, sino que el acreedor, siempre y cuando haya
experimentado ese dao, debe probarlo.
Hay un solo caso, excepcional, en que en materia contractual el dao se presume, pero "iuris et de iure",
cuando se trata de obligaciones pecuniarias y la extensin y el monto del dao ya est cuantificado: es el
inters legal que es del seis por ciento anual, que corre desde el da de la mora.
Responsabilidad civil extracontractual
Es aquella que opera cuando una persona, con su conducta culposa, no cumple una obligacin causando un
dao. Siendo esta obligacin ajena a la contratacin puede nacer de un hecho ilcito, de un abuso del
derecho, de un pago de lo no debido, de una gestin de negocios ajenos o de otra fuente de las obligaciones.
Los autores, distinguen en la Responsabilidad Civil extra-contractual dos tipos:
La Responsabilidad Civil extra-contractual legal.
La Responsabilidad Civil extra-contractual delictual.
Responsabilidad civil extra-contractual legal
Emerge del incumplimiento de una obligacin expresamente prevista en el texto de la ley.
Responsabilidad civil extra-contractual delictual
Era conocida as en la Escuela Clsica, aunque hoy en da l terminologa ha variado, porque se habla de
la Responsabilidad Civil por hecho ilcito, que es otra fuente extra-contractual que emerge del
incumplimiento de una obligacin no prevista en el texto de la ley, sin que est supuesta.
Esta norma abstracta, general e imperativa est en el Art. 984 C.C. que tipifica, que norma, que da la
nocin de lo que es el hecho ilcito, cuando dice: todo aquel que con dolo o culpa cause un dao a otro,
debe reparar el dao que ha ocasionado.
Tomando en cuenta el origen del dao
Esta es una moderna clasificacin que estaba prevista en la escuela clsica y que ha sido introducida por los
alemanes y que est tratando de imponerse. Es tal vez la ms importante de las clasificaciones y se clasifica en:
Responsabilidad civil objetiva.
Responsabilidad civil subjetiva.
Responsabilidad civil subjetiva
Fue impuesta en los pueblos primitivos, no se sabe dnde ha surgido, pero donde se han sentado sus bases
esenciales es en el Derecho Romano, que an pervive en las legislaciones actuales.
Segn esta responsabilidad subjetiva, el agente del dao slo es responsable si en la produccin del dao
incurre en culpa "latu sensu", del tal manera que si se causa un dao sin culpa quiere decir que ha habido una
causa extraa no imputable y no se debe reparar el dao ocasionado
Responsabilidad civil objetiva
Los alemanes elaboraron la teora de la Responsabilidad Civil objetiva, segn la cual el agente del dao debe
responder haya o no haya incurrido en culpa, lo importante es que haya ocasionado un dao
Ah surge la teora del riesgo-provecho, que dice que quien crea un riesgo en el seno de la sociedad, debe
reparar el dao que ha ocasionado. Esta es la objetivizacin del dao, de tal manera que aqu ya no se puede
Derecho Civil III
90
alegar causa extraa no imputable, porque la nocin de culpa desaparece, porque la nocin del "bonus pater
familiae" desaparece; aqu el hombre tiene que ser un hombre que no cause dao.
Esta corriente no se ha podido imponer en las legislaciones modernas, sobre todo en Amrica Latina.
Derecho Civil III
91
Unidad 12
DETERMINACIN DE LOS DAOS Y PERJUICIOS
1. Generalidades
El objeto de la Responsabilidad Civil, es la teora de los daos y perjuicios.
Para que exista el efecto llamado Responsabilidad Civil, que es la obligacin de reparar el dao, tienen que darse
los elementos constitutivos de esta responsabilidad y estos y son:
El incumplimiento de una obligacin predeterminada
La culpa, en su sentido ms amplio; dolo, culpa grave, leve y levsima.
La produccin del dao
2. Concepto de dao
Debe entender por dao toda disminucin, prdida o incremento que se deja de percibir, que experimenta una
persona o sujeto de derecho, en su acervo patrimonial o en su acervo moral o espiritual o en ambos.
3. Clasificacin de los daos y perjuicios
Nuestro Cdigo ha evitado toda forma de distincin entre dao y perjuicio, y los considera a ambos como toda
disminucin o prdida que experimenta una persona.
Con fines didcticos se ha establecido una macro-clasificacin, desde tres puntos de vista:
Determinacin judicial de los daos y perjuicios
Cuando es el juez, quien con un criterio incensurable en casacin, basado en la sana critica y en el principio de
equidad, es quien determina la existencia o no de daos y perjuicios, la extensin de los mismos y la cuanta de
la indemnizacin. Dentro de esta forma tenemos a su vez una variedad de sub-clasificaciones:
Daos y perjuicios contractuales
Daos y perjuicios extra-contractuales
Segn el patrimonio afectado
Daos y perjuicios materiales o patrimoniales
Daos y perjuicios morales o extra-patrimoniales
Daos y perjuicios a la integridad fsica
Segn que el dao es consecuencia mediata o inmediata del incumplimiento culposo
Daos y perjuicios directos
Daos y perjuicios indirectos
Segn ese dao pueda preverse o no
Daos y perjuicios previstos
Daos y perjuicios imprevistos
Segn que el dao consista en una disminucin o en un no incremento, del patrimonio
Dao emergente
Lucro cesante
Segn si el incumplimiento sea definitivo o slo sea temporal
Daos y perjuicios compensatorios
Derecho Civil III
92
Daos y perjuicios moratorios
Determinacin de daos y perjuicios convencional
Segn la voluntariedad en el dao surge una figura jurdica llamada Clusula Penal, donde son las partes que de
manera anticipada, fijan la extensin la cuanta del dao ocasionado a la vctima y la cuanta de la reparacin a la
que est obligado el deudor.
Determinacin de los daos y perjuicios legal
Hay un caso excepcional en el que la ley determina de manera precisa e inequvoca bajo una presuncin "iuris et
de iure", el monto, la extensin y la cuanta del dao que se ha ocasionado al acreedor (6% anual, Art. 414).
4. Determinacin judicial del dao
Todos estos daos no se presumen, sino que es el acreedor quien debe probar que ha experimentado esos daos,
y es el juez quien, con un criterio incensurable en casacin, basado en le sana critica, en el prudente criterio y en el
principio de equidad, debe establecer si el deudor ha ocasionado o no un dao al acreedor, y una vez que
establece que ha habido dao, debe determinar su extensin y la cuanta que debe indemnizar el deudor al
acreedor para reparar el dao ocasionado.
Estos daos y perjuicios, a su vez se sub clasifican desde diversos puntos de vista:
Segn el patrimonio afectado
Segn que el dao es consecuencia mediata o inmediata del incumplimiento culposo
Segn ese dao pueda preverse o no
Segn que el dao consista en una disminucin o en un no incremento, del patrimonio
Segn si el incumplimiento sea definitivo o slo sea temporal
Segn la naturaleza la obligacin incumplida
Daos y perjuicios contractuales.
Daos y perjuicios extra - contractuales.
Daos y perjuicios contractuales
Son daos y perjuicios contractuales, cuando el deudor de una obligacin nacida del acuerdo de voluntades y
de contenido patrimonial, incumple culposamente esa obligacin causando un dao.
Daos y perjuicios extra-contractuales
Estos emergen del incumplimiento culposo de una obligacin preestablecida o supuesta o impuesta por el
legislador, que surge al margen del contrato, bien sea del hecho ilcito, en el pago de lo no debido, en el
enriquecimiento sin causa, en la manifestacin unilateral de la voluntad, en el abuso del derecho, etc.
Tomando en cuenta el patrimonio afectado
Es tal vez la clasificacin ms importante:
Daos y perjuicios patrimoniales.
Daos y perjuicios morales.
Daos y perjuicios a la integridad fsica.
Daos y perjuicios patrimoniales
Son aquellos que consisten en la prdida o disminucin de la parte material, econmica, pecuniaria del
patrimonio de un sujeto.
Derecho Civil III
93
Daos y perjuicios morales
Pueden definirse como todo sufrimiento humano, que afecta la parte social, afectiva o psquica de una
persona, sin que constituya una prdida desde el punto de vista econmico. Los daos morales son
sufrimientos humanos que tambin hay que indemnizarlos, es una disminucin, es una prdida.
Nuestra legislacin establece que los daos morales slo son indemnizables en materia de hechos ilcitos y
no en las otras fuentes de las obligaciones.
Algunos opinan, segn el art. 345, que slo son indemnizables en materia contractual los daos y perjuicios
previstos, y el sufrimiento humano no se puede prever en el momento en que surge el contrato: Art. 345.-
(dao previsto). El resarcimiento slo comprende el dao previsto o que ha podido preverse, si el
incumplimiento o retraso no se debe a dolo del deudor.
Los contrarios responden diciendo que el acreedor perfectamente puede prever, y muchas veces prev, en el
momento de iniciar un contrato, porque el contrato es un acuerdo de voluntades no de dos animales, sino que
es una relacin entre seres humanos, entonces perfectamente pueden preverse los daos de tipo moral.
No obstante estos fundamentos que son muy slidos, las legislaciones modernas son un poco reticentes a
admitir indemnizaciones morales por el incumplimiento de obligaciones contractuales, y slo admiten, como
en el caso nuestro, la indemnizacin de daos morales por hechos ilcitos.
Daos y perjuicios a la integridad fsica
Se entiende por daos a la integridad fsica a aquellos daos experimentados por una persona en su
integridad corporal, traducidos en lesiones corporales emergentes de torturas, flagelaciones o hechos o actos
causantes de impedimentos, que pueden ser definitivos o temporales de algunos miembros, rganos o
elementos del cuerpo humano o desfiguraciones, sobre todo del rostro, que alteran los rasgos faciales.
Segn que la consecuencia sea inmediata o mediata del incumplimiento culposo
Se clasifican en:
Daos y perjuicios directos.
Daos y perjuicios indirectos.
Estos han sido reemplazados por una moderna nocin y segn un profesor argentino, estos daos son:
Daos y perjuicios necesarios.
Daos y perjuicios no necesarios.
Daos y perjuicios directos o necesarios
Se entiende por daos y perjuicios directos a aquellos daos que son la consecuencia directa e inmediata del
incumplimiento culposo de una obligacin preexistente.
En nuestra economa jurdica, Art. 346, slo son indemnizables los daos y perjuicios directos: Aunque haya
dolo del deudor, el resarcimiento no debe comprender, en cuanto a la prdida experimentada por el acreedor
y la ganancia de que haya sido privado, sino lo que sea consecuencia inmediata y directa del incumplimiento.
Daos y perjuicios indirectos o no necesarios
Los daos y perjuicios indirectos son aquellos daos producidos como una consecuencia o resultado mediato
o indirecto, del incumplimiento culposo de una obligacin preestablecida.
Estos daos y perjuicios indirectos son inindemnizables, tanto en materia contractual como en materia extra-
contractual, haya o no haya habido dolo.
Segn que los daos puedan preverse o no
Se clasifican en:
Daos y perjuicios previstos.
Daos y perjuicios imprevistos.
Derecho Civil III
94
Daos y perjuicios previstos
Son daos y perjuicios previstos o previsibles aquellos que para el momento en que surge la obligacin, son
susceptibles de preverse; de tal manera que, cualquier persona que acte como un bonus pater familiae est
en la conviccin de qu daos le va a ocasionar el incumplimiento de la obligacin, por parte del deudor.
Daos y perjuicios imprevistos
Se llaman daos y perjuicios imprevistos o imprevisibles a aquellos que para el momento en que surge la
obligacin no son susceptibles de preverse racionalmente, para el caso en que no se cumpla la obligacin
oportunamente.
La ley seala que en materia de obligaciones contractuales el deudor slo responde por daos y perjuicios
previstos, mas no responde por daos y perjuicios imprevistos; a no ser, en materia contractual, que el deudor
acte con dolo, en cuyo caso, si eso se prueba, responde por daos y perjuicios previstos y por daos y
perjuicios imprevistos.
En cambio cuando se trata de obligaciones extra-contractuales el deudor responde por daos y perjuicios
previstos y por daos y perjuicios imprevistos.
Art. 345.- El resarcimiento slo comprende el dao previsto o que ha podido preverse, si el incumplimiento o
retraso no se debe a dolo del deudor.
Segn la disminucin del patrimonio o del no incremento de ese patrimonio
Esta es otra de las ms importantes clasificaciones:
Dao emergente
Lucro cesante
Dao emergente
Es la prdida o disminucin econmica que experimenta una persona en su patrimonio.
Lucro cesante
Es la privacin a una persona de una aumento o incremento en su patrimonio.
Segn que el incumplimiento sea definitivo o temporal
Se clasifica en:
Daos y perjuicios compensatorios.
Daos y perjuicios moratorios.
Daos y perjuicios compensatorios
Se llaman as cuando hay un incumplimiento definitivo total o parcial de la prestacin debida; de tal manera
que el pago por equivalencia sustituye la ejecucin de la prestacin debida. En realidad estamos en presencia
de un pago por equivalencia.
Daos y perjuicios moratorios
Se dan cuando hay un retraso culposo en el cumplimiento de la prestacin debida, de tal manera que hay un
incumplimiento de carcter temporal por cuya circunstancia el acreedor puede exigir el cumplimiento de la
prestacin debida ms el monto de los daos y perjuicios ocasionados por el retraso.
El Art. 347 establece que en las obligaciones que tienen pro objeto una suma de dinero, el resarcimiento por
el retraso en el cumplimiento slo consiste en el pago de los intereses legales 6% anual desde el da de la
mora. Esta regla rige aun cuando anteriormente no se hubieran debido intereses y el acreedor no justifique
haber sufrido dao alguno.
Derecho Civil III
95
5. Determinacin convencional del dao: Clusula Penal
Concepto
Otra forma de determinar los daos y perjuicios surge de la autonoma de la voluntad, y la determinacin
voluntaria se conoce tcnicamente como: Clusula Penal.
La Clusula Penal es una estipulacin, un acuerdo de voluntades, por el cual las partes en un contrato,
convienen o pactan que para el caso en que el deudor no ejecute en el plazo oportuno, de manera definitiva o
temporal, e incurra en culpa en la ejecucin de la prestacin, va a estar obligado a pagar una sancin, una
indemnizacin bajo el ttulo de daos y perjuicios. Esa prestacin se traduce en un dar o en un hacer, lo que
quiere decir que la Clusula Penal no siempre se va a expresar en una suma de dinero: as lo entiende nuestro
legislador en el Art. 532.
En forma breve se podra definir la clusula penal como la determinacin anticipada de los daos y perjuicios
que se pueden causar a una de las partes por el incumplimiento de una obligacin por parte de la otra.
Clases de clusula penal
Existen dos clases de Clusulas Penales:
Clusula Penal compensatoria.
Clusula Penal moratoria.
Clusula penal compensatoria
La Clusula Penal compensatoria est destinada a sustituir, como dice el art. 532, el cumplimiento de la
prestacin en especie; de tal manera que cuando se trata de una Clusula Penal compensatoria se da slo
por el incumplimiento definitivo, total o parcial
En esta clusula el monto sealado como sancin, o los bienes fungibles sealados como sancin, o la
obligacin de hacer, sustituye a la prestacin debida, de tal manera que no se puede pedir en forma conjunta
la prestacin debida ms la Clusula Penal.
Clusula penal moratoria
La Clusula Penal moratoria es aquella destinada a resarcir al acreedor por el retraso o tardanza culposa en
la ejecucin de la prestacin debida; de tal manera que, el acreedor tiene el derecho potestativo o facultativo
de exigir el cumplimiento de la prestacin debida ms la Clusula Penal.
Naturaleza jurdica de la Clusula Penal - Caracteres
La doctrina y la jurisprudencia moderna se han encargado de estructurar la verdadera naturaleza jurdica y los
caracteres desde diversos puntos de vista que a su vez sealan algunas caractersticas esenciales de la Clusula
Penal que se deben tomar en cuenta y que estn en el Cdigo Civil
Indemnizacin establecida anticipadamente
Para muchos, y as lo establece el Art. 532, la Clusula penal es una indemnizacin establecida
anticipadamente por las partes, destinada a sustituir el incumplimiento culposo de la prestacin debida. Esto
tiene a su vez dos caractersticas fundamentales:
La Clusula Penal slo opera cuando hay un incumplimiento definitivo, total o parcial, culposo o
cuando hay un retraso o tardanza culposa.
Cuando hay un incumplimiento total o parcial definitivo o un retraso, pero por causa extraa no
imputable no hay lugar a la aplicacin de la Clusula Penal.
Forma coactiva de cumplimiento de las obligaciones
Para otros la naturaleza de la Clusula Penal est en ser una forma coactiva de cumplimiento de las
obligaciones, porque el deudor para evitar incurrir en la Clusula Penal ha de tomar todas las precauciones
necesarias para ejecutar la prestacin debida.
Derecho Civil III
96
Medida accesoria
Para otros la naturaleza jurdica y los caracteres esenciales que estn previstos en el Cdigo Civil, la Clusula
Penal es una medida accesoria, donde se aplica la regla "lo accesorio sigue la suerte de lo principal", porque
la Clusula Penal depende de la obligacin principal y si la obligacin principal se ejecuta, la Clusula Penal
desaparece. Si se anula la Clusula Penal, no anula el contrato (Art. 536).
Acto condicional
Para otros, la Clusula Penal es un acto condicional, porque est sujeta a una condicin suspensiva, ya que
hay un acontecimiento futuro e incierto del cual ha de depender el pago de dinero o de los bienes fungibles o
de la obligacin de hacer que son objeto de la Clusula Penal.
Es fija e inmutable
La Clusula Penal es fija e inmutable, es decir que el acreedor no puede pretender modificar el monto de la
Clusula Penal unilateralmente, as demuestre que los daos experimentados son mayores; a su vez el
deudor no puede pretender, tambin unilateralmente, modificar el monto de la Clusula Penal as pruebe que
los daos ocasionados al acreedor son menores a los fijados. Sin embargo:
La pena convencional no puede exceder la obligacin principal (Art. 534).
La pena puede ser equitativamente disminuida por el juez, si se ha cumplido en parte la obligacin
principal o si la pena fuese manifiestamente excesiva, considerando la persona del deudor, la
importancia de las prestaciones y las dems circunstancias del caso (Art. 535).
Efectos de la Clusula Penal
Los efectos de la Clusula Penal son los siguientes:
No necesita ser probada
La Clusula Penal, una vez pactada por las partes, no necesita ser probada, esto quiere decir que el
acreedor no necesita probar que ha sufrido un dao, puede no haberlo sufrido; los daos se presumen iurjs et
de iure; en cambio cuando no hay Clusula Penal los daos siempre deben ser probados, este efecto esta
previsto en el Art. 533, par. II.
Exime de daos y perjuicios
El acreedor no puede exigir el pago de la Clusula Penal ms el pago de daos y perjuicios, salvo que las
partes hayan establecido una Clusula Penal y adems un acuerdo de daos y perjuicios (Art. 533).
Es un derecho potestativo del acreedor
La Clusula Penal es un derecho potestativo del acreedor: si quiere no demanda la Clusula Penal y exige el
cumplimiento de la obligacin; pero el hecho de que exija el cumplimiento de la obligacin debida no va ha
excluir que pueda demandar el pago de la Clusula Penal, para el caso en que no se pueda cumplir en
especie.
6. Determinacin legal del dao
La ley, cuando se trata de obligaciones pecuniarias, seala los daos y perjuicios y establece tambin el monto.
Est previsto en el Art. 347 del C.C., que establece la extensin de la cuanta del dao y la presuncin es "iuris et
de iure", de tal manera que el acreedor no tiene que probar absolutamente nada y el deudor jams puede desvirtuar
que no ha ocasionado esos daos y perjuicios, que se traducen en el pago de un inters convencional del 3%
mensual o inters legal del 6% anual o inters bancario, que se aplica en materia mercantil.
Derecho Civil III
97
Unidad 13
DE LA EJECUCIN FORZADA DE LAS OBLIGACIONES
1. Generalidades.-
Al analizar el cumplimiento forzoso o forzado de las obligaciones se vio que hay cumplimiento forzoso o forzado
cuan el deudor no cumple espontnea ni voluntariamente la prestacin debida; de tal manera que, obliga al
acreedor a acudir a los rganos jurisdiccionales y pedir tutela jurdica a travs de la accin, para obligar a que el
deudor ejecute an contra su voluntad
Desde el momento en que hay un intervencionismo activo del Estado, hay incumplimiento o ejecucin forzosa; esto
porque hoy en da, a diferencia de lo que ocurra en los pueblos primitivos est prohibido la autotutela o la justicia
privada o el proceso privado; de tal manera que la justicia jams puede ser directa, sino ms bien tiene que ser
indirecta, a travs de los rganos jurisdiccionales; la administracin de justicia es una prerrogativa que est bajo el
monopolio del Estado, el nico que puede implantar rganos judiciales, donde los ciudadanos tenemos la obligacin
de someternos a las decisiones que emanen de stos.
Esto nos lleva a que el hombre o el sujeto tiene derechos, pero tambin tiene deberes que cumplir; uno de los
derechos que le consagra la Constitucin Poltica del Estado es la accin; y la accin no es ms que la facultad que
confiere la ley al sujeto para acudir ante los rganos jurisdiccionales, poner en movimiento el derecho, que estaba
inerte, y pedir tutela jurdica.
La accin por s sola no tiene trascendencia, la accin se la hace valer ante los rganos jurisdiccionales, sobre todo
cuando hay lucha de intereses opuestos, cuando estn en contraposicin dos intereses diametralmente opuestos
como son el inters del acreedor y el inters del deudor que tiene que tener un desenlace.
2. Evolucin histrica.
En los pueblos primitivos rega la ley del ms fuerte, que posteriormente se introdujo la ley del talin, ojo por ojo y
diente por diente; haba una especie de justicia privada cuando se causaba un dao a un sujeto.
Con el tiempo, en estadios de vida superior, se comenz a abandonar la autotutela, la autoproteccin; ya en
estadios ms o menos polticamente organizados, como ocurre con el Estado Romano, se organizan mejor algunos
rganos pblicos encargados de evitar la comisin de daos.
Cuando surge el crdito, emergente de la creacin del dinero comienzan a surgir las obligaciones, el hombre
comienza a tener confianza en sus semejantes, ante la esperanza de que la prestacin le sea ejecutada, cumplida.
En el Derecho Romano, las costumbres, a travs de la ley de las XII tablas, se convierten en derecho escrito; pero
el Derecho Romano se estructura en base a una concepcin personalista, de tal manera que la garanta del
documento de la obligacin estaba en la misma persona del deudor, al extremo que la obligacin era in tuito
persona.
Con ellos comenz a regir, primero la famosa manus inyectio, que quiere decir la aprehensin corporal del deudor,
por parte del acreedor, para obligarlo a cumplir; manus inyectio era una situacin bastante dura porque llegaba
desde la muerte hasta el descuartizamiento.
Esta figura fue sufriendo transformaciones posteriores donde comenz a admitirse, ya no una responsabilidad
personal, sino ms bien una responsabilidad de tipo patrimonial, pero an el vnculo era de carcter personal y por
ello se ide la prisin por deudas: el deudor ya no era sometido a una servidumbre personal o esclavitud o a la
muerte, sino que era recluido en un determinado lugar a cargo de una autoridad pblica. As comenz la
intervencin del Estado y la pena era hasta que cumpla con su crdito.
Los jurisconsultos buscaron algunas medidas para atenuar el rigor de la prisin por deudas; por ejemplo
exponerlo durante algn tiempo para que alguien se apiade y pague la deuda.
Derecho Civil III
98
Esa prisin por deudas subsiste durante la Edad Media y en el Cdigo Civil francs de 1804, que se refleja en el
Cdigo Civil Santa Cruz donde se le dedica todo un capitulo a la prisin por deudas.
En el siglo XIX se desarrolla la naturaleza jurdica patrimonialista de la obligacin, donde se busca reemplazar la
garanta del crdito de la persona por el patrimonio del sujeto deudor; donde se busca humanizar las obligaciones
civiles, por que se piensa que una pena corporal slo debe ser impuesta a los delincuentes.
Esta concepcin es perfeccionada a comienzos del siglo XX, sobre todo con el Cdigo Civil alemn, donde se
establece que la naturaleza jurdica de la obligacin tiene dos virtualidades: una personal y una patrimonial.
A partir de ese momento histrico se prohbe completamente en materia civil el apremio corporal, desaparece la
prisin por deudas. En nuestro pas recin en 1905, aparece una ley que se llama de la abolicin del apremio
corporal.
El Art. 11 de dicha ley seala que queda abolida la prisin por deudas, pero crearon tambin las excepciones, de tal
manera que en Bolivia subsista la prisin por deudas y la ley dice:
Excepto en los siguientes casos:
Por deudas contradas con anterioridad a la promulgacin de la presente ley (aqu funciona la
retroactividad de la ley, y no hay nada que discutir).
Los que provengan de dolo, fraude, delito o cuasidelito (esto es por hechos ilcitos, para todo hecho ilcito
segua habiendo el apremio corporal).
Por obligaciones de hacer o no hacer o sus equivalentes.
En todos los casos en que hubiera resistencia a la entrega de una cosa por mandato judicial.
En las deudas provenientes por costas procesales, as como en las contradas o resultantes en favor del
Erario Nacional (esto se puede entender porque son deudas al Estado).
En las deudas provenientes por contratos de arrendamiento, y de alquiler de servicios (o sea contratos de
obra, hoy en da).
Las deudas provenientes de depsitos en general.
Se observa que las prisin por deudas slo haba sido abolida para obligaciones pecuniarias, o de cuerpo cierto y
determinado, pero para las dems subsista.
Aparentemente la prisin por deudas fue eliminada en nuestro pas, con la vigencia del Cdigo Civil Banzer del 2 de
abril de 1976, cuando en su art. 1466 prohbe el apremio corporal por toda obligacin que surja emergente de las
relaciones civiles: El deudor no puede ser sometido a apremio corporal para la ejecucin forzosa de las
obligaciones reguladas por este Cdigo.
Podramos pensar que hoy en da, en material Civil, ha desaparecido completamente el apremio corporal, como una
forma coactiva para el cumplimiento de las obligaciones; pero el Cdigo de Procedimiento Civil , que es norma
adjetiva por lo tanto de mejor jerarqua frente al Cdigo Civil, admite casos de excepcin en materia Civil en los que
existe el apremio como:
Art. 161. CPC: (Obligacin del depositario)
El depositario de muebles embargados, deber sin excusa alguna, bajo conminatoria de apremio presentarlo
dentro de las veinticuatro horas de haber sido intimado judicialmente.
Art. 687.- CPC. (Obligacin a rendir cuentas)
Todo el que administrare o gestionare negocios ajenos estar obligado a rendir cuentas de su gestin.
Art. 688.- CPC. (Trmino para rendir cuentas)
Solicitada la rendicin de cuentas por quien acreditare su derecho a exigirlas contra el obligado a rendirlas, el
juez conceder a ste el plazo de ocho das, bajo apercibimiento de apremio.
Derecho Civil III
99
3. El proceso
Cuando el deudor no cumple con la prestacin debida motiva a que el acreedor haga uso de la accin y acuda a los
rganos jurisdiccionales poniendo en movimiento el derecho subjetivo que tiene, para buscar tutela jurdica dado
que la autoridad est prohibida.
Y para poner en movimiento el derecho, a travs de los rganos jurisdiccionales, hace uso de la figura prevista por
las Ciencias del Derecho que se llama el Proceso.
Definiciones
El proceso es el conjunto de actividades establecidas por ley que ponen en movimiento la funcin jurisdiccional
El proceso no es ms que el mtodo dialctico para encontrar la justicia entre un conflicto de intereses
opuestos.
El proceso no es ms que aquella funcin jurisdiccional traducida en actos que deben desplegar las partes el
juez y otros, para encontrar justicia.
De lo anterior se establecen las siguientes conclusiones:
El acreedor no puede hacerse justicia por s mismo, tiene que hacerlo de manera indirecta.
Tiene que hacer uso de la accin, cuando hace uso de la accin acude a los rganos jurisdiccionales.
Para obtener una decisin judicial por la cual se tutele sus derechos, tiene que poner en movimiento los
rganos jurisdiccionales a travs de un proceso.
El Proceso es un conjunto de actividades que despliega el juez, las partes, el Ministerio Pblico, los concretarios,
actuarios, oficiales de diligencia, los terceros, etc. con el fin de dar solucin al conflicto de intereses compuestos,
mediante una declaracin o la constitucin de un derecho o la imposicin de una pena.
Elementos
El proceso civil tiene dos elementos.
Un elemento esttico, que son los rganos jurisdiccionales.
Un elemento dinmico, que es el propio proceso, que es el desenvolvimiento de los actos
metodolgicamente descritos por la ley para llegar a un fin.
Fines
Los fines del Proceso son dos:
Un fin inmediato, que es la dictacin de una sentencia, que puede ser absoluta o condenatoria.
Un fin mediato, que es la ejecucin de la sentencia, o sea la ejecucin forzada de la obligacin.
4. Proceso y procedimiento
En el lenguaje ordinario se suele confundir entre Proceso y Procedimiento.
Proceso es ese conjunto de actividades establecidas por la ley para poner en movimiento la actividad
jurisdiccional.
Procedimiento son los actos realizados por el juez, las partes, los terceros, el Ministerio Pblico, los
auxiliares, secretarios, diligencieros, etc. en el tiempo y en el espacio, o sea en un momento determinado.
El proceso es el gnero y el procedimiento es la especie.
El proceso comienza en la demanda y termina en la sentencia; dentro de esa demanda hay una serie de
procedimientos
El proceso de la demanda debe cumplir con el Art. 327 y siguientes del CPC; el procedimiento de la
respuesta es otro procedimiento
Las decisiones del juez son otro procedimiento; son un conjunto de procedimientos que se despliegan en el
tiempo y el espacio
Derecho Civil III
100
Algunos han manifestado que el proceso en la anatoma del juicio, mientras que el proceso es la fisiologa
del juicio.
5. Proceso y litigio
Tampoco hay que confundir entre proceso y litigio; en la escuela romana se sola confundir entre juicio o litis y
proceso; en la vida comn exista la confusin entre proceso y juicio.
El proceso es esa actividad jurisdiccional desplegada por el rgano jurisdiccional, puesta en movimiento por la
accin, de manera metodolgica, para alcanzar un fin.
La litis es la controversia de intereses opuestos, donde por una de las partes hay una pretensin a algo y por otra
parte hay una oposicin a esa pretensin; a esa contraposicin de intereses opuestos se llama litis controversia,
juicio.
6. Clases de procesos
En la doctrina del Derecho Procesal hay una variedad enorme de clases de procesos. Con fines de ilustracin,
daremos algunas clases de procesos, las ms fundamentales:
En la estructura de nuestro Cdigo de Procedimiento Civil existen los siguientes procesos:
Proceso ordinario
Proceso sumario
Proceso ejecutivo
Proceso sumarsimo
Otros autores, desde otra ptica distinguen entre:
Proceso de hecho
Proceso de derecho
Otros autores los clasifican en:
Procesos de conocimiento
Procesos de cognicin.
Procesos especiales.
Algunos autores hablan de:
Procesos cautelares.
En cada uno de ellos est de manera expresa, aunque diferente, la ejecucin forzada de las obligaciones.
Proceso ordinario
Son los procesos tipo, as como la compra-venta es un contrato tipo, as ste es el proceso tipo: es aquel dotado
de las mayores ritualidades y seguridades, con plazos amplios, donde se discuten cuestiones de hecho y/o de
derecho, de manera amplia, de tal manera que las partes tiene ms amplia facultad para combatir sus intereses
opuestos, llegando a la res iudicata pro habetur que quiere decir verdad comprobada de la cosa juzgada.
Por principio todas las cuestiones pueden ser sometidas a un proceso ordinario, entre ellas aquellas relativas al
cumplimiento de una obligacin.
Normalmente, por regla general, los procesos ordinarios arrojan tres clases de sentencias, que son su fin
inmediato:
Sentencias constitutivas, cuando crean, modificacin o extinguen un derecho.
Sentencias declarativas, cuando no crean, modifican o extinguen y se limitan a declarar un derecho ya
existente.
Sentencias condenatorias que obligan al perdedor, en este caso el deudor, en material de obligaciones,
al cumplimiento de una obligacin.
Derecho Civil III
101
Procesos sumario
Son aquellos cuyos plazos y solemnidades son ms breves, de tal manera que buscan una sentencia rpida y
donde tambin se discuten cuestiones de hecho y/o de derecho.
En los procesos sumarios se da toda la actividad jurisdiccional; tambin hay un mtodo establecido por
la ley, pero los plazos son ms cortos y hay menor tiempo para la defensa de los derechos:
En el proceso ordinario hay 50 (cincuenta) das de prueba, en el sumario solo hay 20 (veinte) das de
prueba
En los procesos ordinarios hay alegatos, en los procesos sumarios no hay alegatos
En los procesos ordinarios hay 15 (quince) das para responder a la demanda, en los procesos sumarios
slo hay 5(cinco)das para responder a la demanda;
Estos procesos sumarios pueden arrojar.
Sentencias declarativas.
Sentencias constitutivas.
Sentencias condenatorias.
Pero con la particularidad de que sus fallos no adquieren el sello de cosa juzgada material, o sea res iudicata pro
habetur; si no cosa juzgada formal, porque en un proceso ordinario de puede modificar el contenido de la
decisin judicial.
El Cdigo de procedimiento penal establece:
Art. 327. (Forma de la demanda).
La demanda, excepto en el proceso sumarsimo, ser deducida por escrito y contendr:
La indicacin del juez o tribunal ante quien se interpusiere.
La suma o sntesis de la accin que se dedujere.
El nombre, domicilio y generales del demandante o del representante legal si se tratare de
persona jurdica.
El nombre, domicilio y generalidad de ley del demandado. Si se tratase de una persona jurdica, la
indicacin de quien es el representante legal.
La cosa demandada, designndola con toda exactitud.
Los hechos en que se fundare, expuestos con claridad y precisin.
El derecho, expuesto sucintamente.
La cuanta, cuando su estimacin fuere posible.
La peticin en trminos claros y positivos.
Art. 328. (Pluralidad de peticiones).
En una demanda podrn plantearse todas las acciones que no fueren contrarias entre s y pertenecieren a la
competencia del mismo juez.
Esto en materia de procesos ordinarios.
Art. 478. (Trmite).
Los procesos sumarios, siempre que no tuvieren un trmite especial y propio sealado en este Cdigo, se
tramitaran de acuerdo a las normas del captulo presente.
Art. 479. (Demanda y contestacin).
Presentada la demanda conforme al artculo 327, se correr en traslado para que el demandado la
conteste dentro del plazo de cinco das en la forma sealada por el artculo 346.
Con la demanda y contestacin se acompaar la prueba documental, de acuerdo al artculo 330. y
ofrecern todas las dems de que las partes intentaren valerse.
Derecho Civil III
102
Proceso ejecutivo
Se llama proceso ejecutivo a aquel en el que no se discuten cuestiones de hecho y menos la validez o invalidez
de un acto, negocio o contrato sino que es aquel en el cual existe un documento tenido como titulo ejecutivo o
una sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, en la que se establece una obligacin o un conjunto de
obligaciones legalmente exigibles de forma que se va a la ejecucin y cumplimiento de la obligacin.
Procedencia (Art. 486 CPC)
Se proceder ejecutivamente siempre que en virtud de un titulo que tuviere fuerza de ejecucin, se
demandare al deudor moroso al pago o cumplimiento de una obligacin exigible.
Proceso sumarsimo
Es aquel que puede ser verbal o escrito, de trmite simplificado, con plazos rigurosamente cortos en los cuales, si
bien hay controversia, no se discuten esencialmente cuestiones de hecho sino de derecho.
Procesos cautelares
Son aquellos en los que la finalidad del proceso no es de ejecucin, sino ms bien una medida cautelar,
precautoria o preventiva, con la finalidad de asegurar el bien litigioso o los bienes del deudor a fin de garantizar la
efectividad de la sentencia o fallo futuro.
Clases
Son procesos cautelares:
La accin pauliana.
La accin declarativa de la simulacin.
La accin oblicua.
Medidas cautelares
No hay que confundir un proceso cautelar con una medida jurisdiccional cautelar como:
El embargo.
La anotacin preventiva.
El secuestro.
La intervencin
Prohibicin de innovar, etc.
Procesos de cognicin
Llamamos tambin procesos de conocimiento que estn dentro de los procesos ordinarios, sumarios o
sumarsimos. Se llaman procesos de cognicin por que estos procesos buscan la declaracin de certeza de un
derecho, donde hay un conflicto de intereses opuestos y hay hechos que demostrar.
Sern procesados de cognicin una demanda de nulidad o anulabilidad, de mejor derecho, de reivindicacin.
Procesos interdictos
Son aquellos en los que no se discuten cuestiones de derecho fundamentalmente, sino cuestiones de hecho.
Estn destinados a proteger la posesin o detentacin que tiene un titular sobre una cosa.
7. Ttulos ejecutivos
Se vio que los procesos ejecutivos o de ejecucin forzada son aquellos que en los que no se discute la validez o
invalidez, eficacia o ineficacia de un documento o ttulo ejecutivo, sino que se va a obtener una sentencia
declarativa y adems de condena, por la cual se busca tomar los bienes del deudor y garantizar el cumplimiento de
la obligacin, ya sea en especie o por equivalencia.
Derecho Civil III
103
Clases de ttulos ejecutivos:
Ttulos ejecutivos judiciales.
Ttulos ejecutivos extra-judiciales
Ttulos ejecutivos judiciales
Son aquellos que emergen de procesos de conocimiento, ordinarios o sumarios, que han merecido una
sentencia declarativa de condena y que han causado estado, o sea la calidad de cosa juzgada material.
E CPC se refiere a estos ttulos ejecutivos, en base a un proceso de conocimiento en el inciso 8 del Art. 487
Ttulos ejecutivos extrajudiciales
Son aquellos que constan en documentos u otra forma establecida por ley, que contienen el reconocimiento,
por parte de un sujeto deudor a favor de otro sujeto llamado acreedor, de una prestacin que se caracteriza
por ser liquida, cierta y exigible. Sobre sta, debido a las formalidades que la ley establece, se presume la
legitimidad de un derecho, de tal manera que se prescinde de una declaracin y se va directamente a la
ejecucin de las obligaciones.
Existen dos clases de ttulos extra-judiciales: los voluntarios y los administrativos.
Ttulos ejecutivos extra-judiciales voluntarios
Son aquellos que han sido otorgados por el o los autores del acto, con el cumplimiento de las
formalidades previstas por ley y, segn el Art. 487 del CPC son:
Los documentos pblicos.
Donde consta la obligacin cierta, lquida y exigible que hace presumir la legitimidad del derecho.
Los documentos privados reconocidos o tenidos como tales por juez competente.
Un documento privado es aquel otorgado por l o los autores del acto sin la intervencin de autoridad
pblica, pero para su ttulo ejecutivo tienen que estar reconocidas las firmas y rbricas, ya sea
voluntaria o judicialmente.
Los ttulos y documentos mercantiles que de acuerdo al Cdigo de Comercio tuvieran fuerza
ejecutiva.
Pagars, letras de cambio debidamente protestados.
Los documentos de crdito por expensas comunes en edificios sujetos al rgimen legal de
propiedad horizontal.
Las deudas por expensas comunes en condominios, constituyen ttulos ejecutivos.
Los documentos de crdito por recibos impagos en arrendamiento de inmuebles.
Siempre y cuando sean otorgados en recibos que consten en formatos especiales de la Direccin de
Impuestos Internos.
ii) Ttulos ejecutivos extrajudiciales administrativos
Son aquellos que consisten en certificaciones de autoridades poltico administrativas que establecen la
existencia de una obligacin cierta, lquida y exigible, como por ejemplo un informe de auditora aprobado
por la Contralora General de la Repblica.
El CPC., reconoce adems otros ttulos ejecutivos que pueden llamarse de carcter mixto y son:
Las cuentas aprobadas y reconocidas por resolucin ajecutoriada.
Procesos de rendicin de cuentas a un administrador o gestor
La confesin de deuda lquida y exigible ente el juez competente para conocer en la ejecucin.
Los actos jurdicos tambin pueden probarse por confesin o juramento
Derecho Civil III
104
8. Auto intimatorio y medidas jurisdiccionales
El juez al admitir la demanda tiene que dictar una resolucin que se conoce como auto intimatorio. Esta resolucin
slo debe ser dictada cuando el juez haga una revisin exhaustiva del ttulo, que es la base de la accin ejecutiva y
observe que:
Se trata de un ttulo ejecutivo
Existe una obligacin cierta, lquida y exigible.
Es de su competencia.
Cuando cumpla con esos requisitos recin va a proceder a dictar el correspondiente auto intimatorio, que es una
resolucin conminatoria, adems debe disponerse de oficio o a peticin de parte medidas cautelares, medidas
jurisdiccionales que son:
Anotacin preventiva
Embargo preventivo
Secuestro
Prohibicin
Prohibicin de innovar
Intervencin u otras medidas jurisdiccionales.
Anotacin preventiva
Concepto
La anotacin preventiva es una medida jurisdiccional de carcter preventivo, dispuesta por un juez, que afecta
un bien inmueble individualizado, de tal manera que esa medida conste en un registro pblico (Derechos
Reales u otros registro) y as asegurar la efectividad de la sentencia y evitar que el deudor haga disposicin o
afecte su valor econmico realizando contratos sobre este bien.
Se trata de impedir que el deudor haga actos de disposicin, enajene el bien y pretenda presentarse
insolvente; o bien no enajene el bien pero lo grave, realizando anticrticos, hipotecas, etc., es decir afecte su
valor econmico.
Caractersticas
Es una medida jurisdiccional, no puede haber una anotacin preventiva extra-judicial, siempre
tiene que ser dispuesta por un juez.
Es una medida jurisdiccional de carcter precautorio, no es definitivo.
Recae sobre uno o algunos bienes especificados.
No priva al deudor del uso y goce, solo le priva de su disposicin.
Como no priva de la posesin, del dominio sobre la cosa, el deudor sigue en poder de la misma; y
la medida consiste en registrar, hacer una nota marginal en un registro pblico: si se trata de
inmuebles, en Derechos Reales y si se trata de muebles sujetos a registro, en el registro especial
que corresponda.
Embargo preventivo
Concepto
El embargo preventivo es una medida jurisdiccional dispuesta por un juez competente sobre un bien inmueble
o mueble corporal, por la cual se designa un depositario, ya sea el mismo deudor o a un tercero, que tiene la
finalidad de privar del uso, goce y disposicin del bien al deudor la efectividad de la sentencia.
Caractersticas
El embargo preventivo es tambin una medida jurisdiccional, siempre debe ser judicial.
Derecho Civil III
105
Es una medida que recae sobre determinados bienes individualizados jams sobre bienes
genricos.
Recae sobre inmuebles y sobre muebles, pero siempre y cuando sean corporales.
Cuando el embargo preventivo recae sobre inmuebles o muebles sujetos a registro ese embargo
debe convertirse nicamente en anotacin preventiva, de tal manera que se nombra a mismo
deudor como depositario de la cosa.
Cuando se trata de bienes muebles corporales o semovientes y existe fundada duda que el
deudor haga desaparecer esos, bienes se debe nombrar depositario a un tercero.
Este embargo preventivo tiene como finalidad, en la sentencia, privar del uso, goce y disposicin,
aunque en la realidad solamente de la disposicin (del ius abutendi) y garantizar la efectividad de
la sentencia.
Las personas del embargo
Pueden ser ejecutantes y ejecutadas tanto las personas fsicas como las personas colectivas.
Si es una persona colectiva de derecho pblico, debe intervenir el fiscal.
Objetivo del embargo
Segn el Art. 1470, el acreedor puede obtener el embargo y la venta forzada de bienes pertenecientes al
deudor segn las reglas previstas en el Cdigo de Procedimiento civil, pero slo en la medida necesaria para
satisfacer su crdito. Tambin puede obtenerse el embargo y la venta forzada contra los bienes de un tercero
cuando estn vinculados al crdito como garanta.
Segn el Art. 1335, el patrimonio del deudor, mueble, corporal e incorporal, presente y futuro es la garanta
general del crdito, de tal manera que puede recaer sobre la totalidad del patrimonio del deudor.
Competencia (Art. 158 CPC)
El acreedor de una deuda en dinero o en especie podr pedir el embargo preventivo cuando:
El deudor no tuviere domicilio en la Repblica.
La existencia del crdito estuviere demostrada por documento pblico o privado reconocido y
siempre que la obligacin no se encontrare suficientemente garantizada.
El coheredero, el condmino o el socio, con respecto a los bienes de la herencia, del condominio o
de la sociedad, respectivamente, se acreditaren a la verosimilitud del hecho y el peligro de la
demora.
Se hubiere de pedir, respecto del bien demandado la reivindicacin, divisin de la herencia,
nulidad de testamento o simulacin, siempre que se presentare prueba documental que se hiciere
verosmil la pretensin reducida.
Mandamiento de embargo (Art. 159 CPC)
El mandamiento contendr:
La indicacin que el embargo deber limitarse a los bienes necesarios para cubrir el crdito
reclamado y las costas
La autorizacin a los funcionarios encargados de ejecutarlo para solicitar el auxilio de la fuerza
pblica y el allanamiento en caso de resistencia
La constancia de que se previene al deudor de abstenerse de cualquier acto respecto de los
bienes objeto de la medida que pudiere causar disminucin en la garanta del crdito bajo el
apercibimiento de la ley.
El deudor podr continuar con el uso de la cosa mientras no se dispusiere el secuestro o la administracin
judicial de lo embargado.
Derecho Civil III
106
Depsito (Art. 160 CPC)
Cuando los bienes embargados fueren muebles, se designar depositario, pero si los muebles susceptibles el
embargo fueren los de la casa en que vive el deudor, ste ser constituido en depositario de ellos, a menos
que por circunstancias especiales ello no fuere posible.
Obligacin del depositario (Art. 161 CPC)
El depositario de bienes embargados, deber, sin excusa alguna bajo conminatoria de apremio, presentarlos
dentro de las veinticuatro horas de haber sido intimado judicialmente.
Embargo de bienes inmuebles y muebles sujetos a registro (Art. 502 CPV).
Cuando el embargo hubiere de hacerse efectivo en bienes inmuebles o en muebles sujetos s registro bastar,
su anotacin en el registro respectivo, el cual surtir los efectos de la anotacin preventiva conforme a las
disposiciones pertinentes del Cdigo Civil.
Embargo de bienes y productos agropecuarios (Art. 503 CPC).
Cuando el embargo hubiere de hacerse efectivo en bienes y productos agropecuarios se proceder a su
inventario clasificado y evaluado.
El deudor desde el momento del embargo, tendr el carcter de depositario, a menos que en razn de
circunstancias apreciadas por el juez se designare otro depositario.
Bienes gravados (Art. 1471)
El acreedor que tiene prenda, hipoteca, anticresis o privilegio sobre bienes determinados del deudor, no
puede embargar otros si no somete previamente a venta judicial.
Bienes inembargables.
No todos los bienes del deudor son embargables, existe una serie de bienes que estn al margen del
embargo, de tal manera que el deudor no puede ver afectados los mismos, y el acreedor no puede recaer
sobre stos
En esta clase de bienes el juez sale en defensa del deudor, de la vida de ste, de la de su familia, de sus
intereses y no se le puede privar de la totalidad de sus bienes, porque caso contrario se lo condenara a la
muerte
Se establece la inembargabilidad de ciertos bienes que estn previstos en el art. 179. del CPC y son los
siguientes.
El ochenta por ciento del total mensual percibido por concepto de sueldo o salario, excepto el caso
de la asignacin por asistencia familiar en que el embargo podr ser mayor de dicho porcentaje.
Las pensiones, jubilaciones, montepos, rentas de vejez, invalidez y dems beneficios sociales
establecidos legalmente, excepto el caso de las asignaciones por asistencia familiar.
Los animales y productos agrcolas indispensables para el sustento del deudor u de su familia.
Las prendas de uso personal del deudor o la familia que viviere bajo su amparo y proteccin.
Los muebles imprescindibles para guarnecer su vivienda y la de su familia.
Los libros destinados al ejercicio profesional del deudor.
Las mquinas, herramientas, instrumentos y otros objetos de trabajo indispensables al deudor
para el ejercicio de su profesin u oficio y para la enseanza de alguna ciencia, profesin, arte u
oficio.
El patrimonio familiar al artculo 32 del Cdigo de familia y lo previsto en la Constitucin Poltica
del Estado.
Las maquinarias tiles, herramientas, instrumental, y los materiales de fbrica, manufacturas y
talleres, que slo admitieren intervencin.
Los bienes de servicio pblico pertenecientes al Estado, municipalidades y universidades
Derecho Civil III
107
Los mausoleos
El secuestro judicial
Concepto
El secuestro judicial es una medida jurisdiccional que recae sobre cosas litigiosas, normalmente sobre bienes
muebles sujetos a registro y tiene la finalidad de privar al deudor o a su titular del dominio, y entregarlo a un
tercero, depositario, hasta que exista una sentencia que disponga sobre el destino del bien, ya sea para
entregarlo al victorioso, o en su caso para proceder a su subasta u remate.
Caractersticas
Es una medida jurisdiccional. cuando se trata de un secuestro judicial.
Slo puede recaer sobre cosas litigiosas, o sea respecto a aquellas cosas sobre las cuales existe
controversia y esencialmente recae sobre bienes muebles sujetos a registro: automviles,
aeronaves, etc.
El objetivo del secuestro es privar al deudor del uso y goce, a fin de que no cause perjuicios y a fin
de que no disponga de ese bien.
Tiene una finalidad de asegurar la efectividad de la sentencia, ya que en este caso el tercero
depositario nunca puede ser el mismo deudor y debe entregar la cosa a quien disponga el juez.
Procedencia (Art. 162 CPC)
Proceder el secuestro de muebles y semovientes en los casos que siguen:
Cuando el embargo no asegurare por s solo el derecho invocado por el solicitante, y siempre que
se presentare documento que hiciere verosmil el crdito cuya efectividad se quiere garantizar.
Con igual condicin, toda vez que fuere indispensable proceder a la guarda y conservacin de
bienes para asegurar el resultado de la sentencia.
Cuando se tratare de cosas que el deudor ofreciere para su descargo.
Improcedencia (Art. 163 CPC)
No proceder el secuestro cuando el demandado tuviere ttulo de propiedad o posesin por ms de un ao
siendo suficiente cualquiera de estos requisitos.
Prohibicin de innovar (Art. 167 CPC)
Concepto
Es una medida jurisdiccional, por la cual el juez ordena, de forma precautoria, que las cosas litigiosas, o el
bien objeto del litigio no sea modificado, alterado en su sustancia, a fin de garantizar la ejecutividad de la
sentencia.
La prohibicin de innovar quiere decir prohibicin de modificar la cosa.
Prohibicin de contratar
Concepto
Es una medida jurisdiccional dispuesta por un juez competente, por la cual, en va precautoria, se prohbe a
una de las partes que intervienen en el proceso, a realizar contratos para asegurar la ejecucin forzada o los
bienes objeto del litigio.
Intervencin judicial (Art. 164 CPC)
Concepto
La intervencin judicial es una medida jurisdiccional, dispuesta por el juez, que se aplica esencialmente a
personas colectivas, de derecho pblico o de derecho privado y tiene la alta finalidad de precautelar los
Derecho Civil III
108
intereses de terceros dado de que el juez, en lugar de embargar, anotar, secuestrar, retener fondos, retener
fondos, nombra a un interventor, para que se haga cargo de la administracin de la empresa, a fin de no
causar perjuicio grave a terceros y a fin de que la empresa pueda seguir funcionando hasta su etapa de
liquidacin.
Otras medidas jurisdiccionales
Entre otras medidas jurisdiccionales en los tribunales de justicia se observa:
La retencin de fondos bancarios
Puede pedirse ante la H. Alcalda Municipal que no d curso a ningn trmite sobre lnea nivel,
aprobacin de planos, autorizacin de construccin de muro de cerco, etc.
En materia civil est prohibido el arraigo; el arraigo slo se aplica en materia penal
9. Excepciones (Art. 507 a 510 CPC
Con la demanda ejecutiva y el auto intimatorio se debe notificar y citar personalmente al deudor y si no se lo
encuentra personalmente, luego de una representacin, mediante cdula.
Una vez notificado, el deudor ejecutado tiene cinco das para oponer excepciones; si en el plazo de cinco das
cmputo civil, no plantea excepciones, el juez debe dictar sentencia declarando probada la demanda, disponiendo
que en ejecucin de sentencia se vaya a la subasta y remate de los bienes del deudor embargados o por
embargarse, para que con su producto se haga pago del total de la mas intereses y costas.
Concepto
La excepcin es una facultad conferida al demandado en juicio (proceso) para modificar, repeler o enervar la
accin
Clases
Existen en realidad tres clases de excepciones: dos conocidas y una medio hbrida:
Excepciones previas
Excepciones perentorias.
Excepcin mixta, que no se la aplica en juicios ejecutivos.
Excepcin previa o dilatoria
No ataca la accin, slo tiende a dilatarla, a ponerle trabas, obstculos, a fin de que se corrija un error.
En materia de procesos ejecutivos, la nica excepcin previa es la de incompetencia.
Segn la Ley de Organizacin Judicial la competencia es la medida de la jurisdiccin, y sta es la potestad
que tiene el Estado para administrar justicia a travs de los rganos jurisdiccionales.
La competencia de un juez o de un tribunal es la potestad que tiene para administrar justicia. Puede ser en
razn de la materia o en razn de la cuanta
Excepciones perentorias
Las dems excepciones, en materia de procesos ejecutivos son excepciones perentorias, o sea que estn
destinadas a destruir la accin, a enervar la accin; y stas ya no se resuelven con carcter previo, sino en
sentencia.
Excepcin de incapacidad
El demandante o el demandado, puede ser menor de edad o enfermo mental, o ambos.
La capacidad procesal es la aptitud legal para intervenir personalmente en un proceso.
Derecho Civil III
109
Excepcin de impersonera del ejecutante o del ejecutado
Cuando en materia de personas colectivas no se acompaa el documento constitutivo debidamente
reconocido por la autoridad pblica y con el cumplimiento de los requisitos que exige la ley
Excepcin de litis pendentia
Es aquella que consiste en alegar ante el juez que entre las mismas partes, demandante y demandado,
existe otro proceso idntico, por el mismo objeto y sobre la misma causa, pidiendo que el proceso se
acumule al anterior.
A esto se llama litis pendenta, que quiere decir, litigio pendiente entre las partes ya que nadie puede
ser juzgado por doble partida, por una misma causa o por un mismo objeto.
Para que haya litis pendentia tiene que darse tres requisitos:
Identidad de partes, tiene que ser las mismas partes.
Identidad de onetos, tiene que ser el mismo objeto
Identidad de causa petendi.
Excepcin por falta de fuerza ejecutiva
Un titulo ejecutivo para tener fuerza ejecutiva tiene que constar en un documento que rena todos los
requisitos, pero adems tiene que tener liquidez, exigibilidad, plazo vencido y constituido en mora. Si no
rene alguno de estos requisitos se puede plantear la excepcin de falta de fuerza ejecutiva.
Excepcin de falsedad inhabilidad del documento bsico de la accin
Algunas veces se suele alterar las firmas, las clusulas de un contrato, entonces se puede plantear
falsedad del documento; otras veces no se cumple con el requisito formal que exige la ley.
Excepcin de pago documentado
Slo se puede plantear la excepcin de pago documentado cuando el deudor ha pagado la totalidad del
crdito, porque tiene responderse al principio de integridad.
Excepcin de prescripcin
Se debe plantear la prescripcin extintiva o liberatoria cuando el acreedor ha dejado transcurrir ms de
cinco aos desde que la obligacin se ha hecho exigible y no se ha interrumpido el plazo de la
prescripcin; con la prescripcin uno no deja de ser deudor, sigue siendo deudor, pero de una obligacin
natural, porque la obligacin civil se ha convertido en natural.
Excepcin de transaccin
La transaccin es un contrato ad probationem, por el que las partes cediendo a intereses recprocos
llegan a hacer conciliar los mismos, transando.
Excepcin de conciliacin
Muchas veces existe debate, conflicto, pelea sobre los montos y si las partes concilian stos, se llega a la
conciliacin.
Excepcin de compensacin
La compensacin es un modo de extincin de las obligaciones por la cual entre dos personas se da la
calidad de deudor y acreedor a la vez; entonces opera la compensacin que puede ser legal, judicial,
voluntaria o facultativa.
Excepcin de novacin
La novacin es otro modo de extincin de las obligaciones; en la novacin una obligacin anterior se
extingue para dar nacimiento a otra obligacin
Derecho Civil III
110
Si el acreedor pretende cobrar por la obligacin extinguida, hay que plantear novacin, pero tiene que
darse todos los requisitos.
Excepcin de cosa juzgada
es cuando entre las partes ya ha habido un juicio anterior sobre el cual ha recado sentencia ejecutoriada;
entonces, si hay cosa juzgada no se puede volver a interponer demanda por lo mismo, ya es verdad
comprobada.
Para cosa juzgada tiene que darse los mismos requisitos que para la litis pendentia:
Identidad de personas.
Identidad de objetos
Identidad de causa petendi.
Se plantea cualquiera de estas excepciones, se pueden plantear todas o algunas de ellas, en el plazo de cinco das,
computo civil, desde el da de la notificacin con la demanda.
Planteadas las excepciones el juez decreta traslado de las mismas para que responda el ejecutante, quien tiene
cinco das para responder
Con o sin la respuesta, dentro de los cinco das el juez debe dictar un auto interlocutorio simple, abriendo trmino de
prueba de diez das para que el deudor o deudores ejecutados prueben sus excepciones
En los procesos ejecutivos lo que prima son las pruebas literales, documentales.
10. Sentencia (Art. 511 CPC)
Vencido el trmino de prueba, el juez debe dictar sentencia de primera instancia, que declara probada la demanda e
improbadas las excepciones. Si declara as debe disponer la prosecucin de la causa hasta la subasta y remate de
los bienes del deudor
Si declara probadas todas o algunas de las excepciones perentorias del deudor, el juez deja sin efecto el auto
intimatorio y dispone el archivo de obrados, o remite el expediente a otro proceso, si es que existe uno anterior.
Notificada la parte perdidosa con la sentencia, tiene plazo de diez das, cmputo natural (de momento a momento),
para plantear recurso ordinario de apelacin.
Planteada la apelacin dentro del trmino que dicta la ley, corre en traslado a la parte adversa, quien tambin tiene
diez das para responder.
Si no se plantea apelacin, la sentencia se ejecutora, porque hay un consentimiento tcito en la ejecucin.
Si se plantea apelacin, comienza la segunda instancia, y con la respuesta del ejecutado o del ejecutante vencedor,
se concede la apelacin en el efecto devolutivo, y se eleva al tribunal o juez superior el expediente original,
debiendo quedarse ante el juez inferior los testimonios de todo el proceso.
Radicada la causa ante el juez o tribunal superior, las partes se apersonan y el proceso debe pasar a despacho,
para que en el plazo de treinta das se dicte auto de vista.
El auto de vista es el fallo de segunda instancia que pone fin a la misma y que puede ser:
Confirmatorio, si observa que el inferior ha procedido correctamente.
Anulatorio, si es que hay vicios procesales.
Modificatorio, si es el superior encuentra que el inferior no ha actuado conforme a la prueba ni a la ley, en
cuyo caso falla en forma diversa a la fallada por el inferior. si el inferior haba declarado probadas las
excepciones, el superior declarar improbadas las excepciones y probada la demanda.
Notificada la parte perdidosa con el auto de vista tiene 8 (ocho) das computo natural, para recurrir de casacin, si
no recurre en este plazo se ejecutoria y adquiere el sello de cosa juzgada formal.
Si recurre en casacin se corre en traslado, y con la respuesta se concede la apelacin ante el ultimo tribunal
superior, la Corte Suprema de Justicia o la Corte Superior de Distrito dependiendo de donde ha empezado el juicio:
Derecho Civil III
111
Si el juicio ha empezado ante Juez de Partido, se llega a la Corte Suprema de Justicia.
Si el juicio ha empezado ante Juez de Instruccin, se llega a la Corte Superior de Distrito.
Ante el tribunal superior, previo sorteo de la causa ante ministro o vocal relator, dependiendo de la instancia ltima,
sobre el recurso de apelacin se debe dictar, en el plazo de treinta das, Auto Supremo si lo dicta la Corte Suprema
de Justicia o Resolucin Definitiva si la dicta la Corte Superior de Distrito. Puede ser:
Infundado, si los fundamentos expuestos en el recurso de casacin no son pertinentes.
Anulatorio, si encuentra vicios procesales.
Improcedente, si no se ha cumplido con alguno de los requisitos formales.
Con ese fallo el proceso ejecutivo causa estado, porque ya no hay una instancia superior; entonces el expediente
debe bajarse inmediatamente, por el mismo orden.
Despus viene la etapa de la ejecucin forzosa, que ya no es el fin inmediato, sino ms bien el fin mediato: el
cumplimiento de la sentencia.
La parte perdidosa, el deudor ejecutado tiene treinta das, computo civil, desde el da de la ejecutoria del fallo, para
plantear juicio ordinario, al tenor del art. 490, del CPC
11. Fase de ejecucin: subasta y remate.
La etapa de la ejecucin forzada es uno de los fines mediatos del proceso; en procesos ejecutivos, en material civil,
la ejecucin forzada se produce a travs de la subasta y remate de los bienes, inmuebles o muebles, propios del
deudor.
Se procede a subastar primero los bienes inmuebles y luego los bienes muebles; todo lo aplicable en materia de
inmuebles se aplica, casi en forma idntica, para bienes muebles sujetos a registro, con algunas peculiaridades
particulares.
Bien inmueble
Para subastar un bien inmueble se tiene previamente que cumplir con las siguientes diligencias:
Debe presentarse un certificado alodial del registro de derechos reales que acredite e derecho
propietario del deudor. Si no hay certificado alodial, se presenta un informe que eleva a conocimiento
del juez el juez registrador de derechos reales informando sobre la propiedad, partida, ubicacin y
existencia de gravmenes tales como anticrticos, hipotecas, etc.
Se debe adjuntar el informe del catastro urbano, en el rea urbana, o del catastro rustico, en el rea
rural, para establecer la ubicacin exacta y sobre todo su valor catastral para establecer la base del
remate, que va a ser siempre va a ser la base establecida en el catastro urbano o rstico
Medidas previas (Art. 536 CPC)
Antes de ordenar la subasta el juez requerir certificaciones o informes sobre:
Los impuestos del inmueble
Las deudas por expensas comunes, si se tratare de un bien sujeto a rgimen de propiedad
horizontal.
Las hipotecas o gravmenes que pesaren sobre el bien.
Base para la subasta (Art. 534 CPC)
La base para la subasta de bines inmuebles ser el importe de su valuacin catastral.
A falta de esta evaluacin se designar de oficio un perito, ingeniero o arquitecto, y en su defecto
una persona idnea, para tasar los bienes. La base para la venta ser la suma fijada en la
tasacin.
Para la aceptacin del cargo de perito, plazo en que deber expedir el informe, y en su caso
remocin, se aplicaran las normas de los artculos 435, 436 y 437.
Derecho Civil III
112
Trmite de la tasacin (Art. 535 CPC)
La tasacin se har a conocer a las partes, quienes dentro de tres das podrn manifestar su conformidad o
disconformidad y debern fundamentar sus objeciones; el juez resolver fijando en definitiva el monto de la
base, sin recurso ulterior.
Aviso de remate y publicacin (Art. 526 CPC)
El aviso de sealamiento de remate contendr los nombres del ejecutado y martillero o notario, y la indicacin
de los bienes a rematarse y de la base y lugar del remate.
El aviso se fijar en carteles en el tablero de la casa de justicia y se publicar dos veces con intervalo de seis
das en el rgano de prensa autorizado por la Corte Superior del Distrito, o, a falta de rganos de prensa,
mediante una radiodifusora en la misma forma y con las mismas condiciones. Donde no existieren rganos de
prensa ni radiodifusoras el juez dispondr se publicare en la forma adecuada para la mayor difusin.
Publicaciones (Art. 539 CPC)
Ser aplicable, igualmente, lo dispuesto en el artculo 526.
Si alguno de los bienes estuviere ubicado en otra circunscripcin, se fijar tambin un cartel en el tablero de la
casa de la Justicia o en su defecto en el tablero del juzgado de mayor jerarqua en la jurisdiccin donde se
hallaren ubicados los bienes, debiendo acreditarse esta diligencia, por la autoridad comisionada, mediante
certificacin puesta en la copia del cartel a devolverse al juzgado.
Si se tratare de un bien en propiedad horizontal, deber indicarse en el auto de sealamiento de remate y en
las publicaciones el monto de las expensas comunes correspondientes al ltimo mes, as como la deuda por
este concepto, si fuere posible.
Adjudicacin y domicilio (Art. 540)
Cumplidas las formalidades legales para la subasta y en el acto de realizacin, el martillero o actuario
adjudicar el bien subastado al mejor postor.
El adjudicatario tendr la obligacin de constituir domicilio legal, en el mismo acto, y si no lo hiciere se
proceder en la forma prevista en los artculos 133, 134 y 135.
Sobreseimiento del juicio (Art. 541 CPC)
Realizada la subasta y antes de su aprobacin, el ejecutado o en su defecto el tercerista, podr liberar el o los
bienes rematados, depositando el importe del capital, intereses y costas.
Nulidad de la subasta (Art. 544 CPC)
El juez podr declarar que la subasta es nula:
Si el adjudicatario o comprador no pagare el precio total del remate dentro del tercer da. En este
caso el adjudicatario perder el depsito de garanta previsto en el artculo 538, el cual se
consolidar a favor del tesoro judicial, con descuento de las costas causadas al ejecutante.
Por falta de las publicaciones previstas por el artculo 539.
Pago de precio y aprobacin de remate (Art. 545 CPC)
Dentro del tercer da de realizado el remate, el comprador o adjudicatario, previo pago total del
saldo correspondiente al precio total del bien rematado, pedir la aprobacin del remate.
El juez aprobar mediante auto de remate y ordenara se extienda la respectiva escritura pblica
de transferencia y la protocolizacin de las actuaciones correspondientes, sin que fuere necesaria
la comparecencia del ejecutado.
Con el pago del precio y la aprobacin del remate la venta judicial quedar perfeccionada.
Derecho Civil III
113
Ausencia de postores (Art. 542 CPC)
Si en la subasta no se presentan postores, el martillero o notario devolver la comisin dentro del
plazo de veinticuatro horas al juez de la causa, quien a peticin de parte, rebajar el quince por
ciento y se sacar a nueva subasta.
Si tampoco en la segunda subasta hubiere postor, el juez har otra rebaja del diez por ciento de la
ltima base, repitindose la subasta.
Si no obstante estas rebajas tampoco hubiere postor, el acreedor podr adjudicarse el bien en el
ochenta por ciento de la ultima base. Si el acreedor no hiciere uso de esta facultad, el martillero
devolver los actuados al juez, quien podr entregar el bien en prenda pretoria al ejecutante, si
este lo deseare, hasta que se realizare una nueva a solicitud de parte o se presentare un
interesado que ofreciere pagar el ochenta por ciento de la ltima base.
En todos los casos en que se realizare nueva subasta los avisos posteriores se publicaran por una
sola vez con cinco das de anticipacin por lo menos, subsistiendo la obligacin de fijar carteles en
forma prevista en el artculo 538.
Subasta de muebles y semovientes
Cuando se subasten bienes muebles o semovientes tiene que levantarse un inventario por el oficial de diligencias
del juzgado por orden del juez, y/o en su caso la polica judicial; ese inventario debe ser: descriptivo, enumerativo
y valorativo en lo posible.
Debe nombrarse por ambas partes un perito, y si no lo hacen lo har el juez de oficio, valuador de esos bienes
Cumplidas estas formalidades previas, el juez debe sealar da, hora y lugar de subasta y remate, el notario
martillero y los objetivos del remate en forma descriptiva, invitando al pblico en general a participar siempre
previo depsito del cinco por ciento, no de todos los bienes, si no de los bienes que quiera adjudicarse
Se procede en forma idntica a la forma explicada en materia de bienes inmuebles
Cuando se trata de bienes muebles y no hay postores en la primera subasta, el martillero debe elevar un informe
alegando que no hay postores. Se seala un nuevo da y hora, con una sola publicacin, pero ya se rebaja el
veinticinco por ciento del precio de la base del remate.
Si en esta segunda oportunidad no hay postores, ya no hay una tercera, ya que es el acreedor quien puede
demandar adjudicarse los bienes sobre la ltima base o en su caso pedir que se le entreguen esos bienes en
prenda pretoria hasta que nuevamente se llame a subasta o hasta que un tercero se presente y se adjudique
sobre la ltima base.
Derecho Civil III
114
Unidad 14
CONSERVACIN DEL PATRIMONIO DEL DEUDOR
En este tema y en los dos siguientes se tratar efectos secundarios del cumplimiento de las obligaciones.
1. Nociones generales
Como ya sabemos el patrimonio del deudor es la garanta general del crdito, as lo establece el Art. 1335 C.C.
Tambin sabemos que el patrimonio es un conjunto de relaciones jurdicas avaluables en dinero y que pertenecen a
una persona; en este conjunto de relaciones jurdicas existen: bienes, derechos, acciones y tambin obligaciones.
Sabemos tambin que el patrimonio no slo est constituido por un conjunto de relaciones jurdicas avaluables en
dinero presentes, sino tambin futuras
El patrimonio del deudor se materializa en bienes muebles e inmuebles, en bienes corporales e incorporales; todos
estos bienes se constituyen en la garanta general del crdito.
Al haber desaparecido la prisin por deudas, al no poder aprehender el sujeto deudor, hay un legtimo inters del
acreedor, que es que el patrimonio del deudor se conserve y no slo se conserve sino que se incremente, para
tener garantizado el pago de su crdito.
Si el patrimonio del deudor disminuye, el acreedor no tiene seguridad de ser pagado y peor si el patrimonio del
deudor desaparece y el deudor se vuelve insolvente
Desde hace mucho tiempo atrs el ordenamiento positivo vigente le dotado al acreedor de acciones para
precautelar el patrimonio de su deudor y evitar ser perjudicado.
Estos derechos, esas acciones pueden ser de los ms variadas; pero la doctrina y el derecho positivo los sintetiza
en tres fundamentales.
Acciones ejecutivas
Son aquellas que tienen como finalidad aprehender al patrimonio del deudor y de esta manera hacer que el
acreedor se haga pago con ese patrimonio; este es el medio directo.
Acciones precautorias o cautelares
Son aquellas que no tienen como finalidad aprehender el patrimonio del deudor, sino tomar medidas
jurisdiccionales para evitar que el deudor haga actos de disposicin sobre esos bienes. Son: la anotacin
preventiva, el embargo preventivo, el secuestro judicial, la intervencin, la prohibicin de innovar, etc.
Acciones preventivas o conservatorias
Son aquellas acciones o facultades conferidas por ley a los acreedores y que estn destinadas a evitar actos
fraudulentos, dolosos o culposos, realizados por el deudor.
Accin pauliana
Unas veces el deudor con el propsito de quedar insolvente enajena bienes a ttulo oneroso o a ttulo gratuito
de tal manera que bienes fciles de embargar, porque son ostensibles, los convierte en dinero que es ms
fcil de ocultar.
Contra ese fraude la ley le ha conferido al acreedor la llamada accin pauliana o revocatoria, que est
destinada a dejar sin efecto esos actos fraudulentos, de tal manera que esos bienes que han salido del
patrimonio del deudor, vuelvan a su patrimonio, para constituirse en garanta general del crdito. Slo los
acreedores quirografarios pueden hacer uso de la accin pauliana.
Derecho Civil III
115
Accin declaratoria de simulacin
Otras veces el deudor acta fraudulentamente mediante simulaciones, ventas ficticias, donaciones ficticias,
que son actos ostensibles, pblicos; pero a su vez celebra un acto secreto, encubierto.
Contra esta ficcin el ordenamiento jurdico le otorga al acreedor la llamada accin declaratoria de
simulacin, que busca destruir y hacer desaparecer esa ficcin y demostrar que esos bienes jams han
salido del patrimonio del deudor y as se constituyan en la garanta general del crdito.
Accin oblicua
Otro fraude en los actos jurdicos puede darse en aquellas situaciones en que el deudor tiene bienes,
acciones, derechos que estn en manos de terceros y que deberan estar en su patrimonio pero se comporta
con dolo o culpa, de manera negligente, con el solo propsito de causar dao a su acreedor o acreedores y
de esta manera evitar que stos puedan recaer sobre esos bienes.
Contra esa conducta negligente y pasiva, el ordenamiento jurdico le ha conferido al acreedor la llamada
accin oblicua, subrogatoria o indirecta, que es objeto del presente tema.
2. Accin oblicua
Definicin
Es aquella accin conferida por ley a los acreedores para que en preservacin de su derecho de crdito puedan
accionar contra un tercero, en nombre y por cuenta de su deudor, con la finalidad de hacer que derechos,
acciones, y obligaciones ingresen al patrimonio de su deudor; excepto si son acciones personales o
personalsimas o que por ley o por su naturaleza slo el deudor pueda ejercitar.
A esta accin oblicua se refiere el Art. 1445 del C.C.: El acreedor, para preservar sus derechos, puede ejercer en
general, por la va de la accin judicial, los derechos que figuren en el patrimonio de su deudor negligente,
excepto los que, por su naturaleza o por disposicin de la ley slo puede ejercer el titular.
En la accin oblicua estamos en el supuesto de que un acreedor A ejercita acciones y derechos de su deudor
B, contra un tercero C, que es deudor de su deudor, de manera indirecta; de tal manera que, busca que
bienes y derechos que debiendo estar en el patrimonio de B, se encuentran en el patrimonio y en manos de C,
pasen realmente al patrimonio de B que observa una conducta pasiva y negligente.
3. Antecedentes histricos de la accin oblicua.-
En la doctrina no existe acuerdo unnime para saber cundo y en qu momento ha surgido la accin oblicua;
aunque hay un buen porcentaje de autores que reconocen que el antecedente ms fctico de la accin oblicua est
en la llamada bendittio bonnorum, que era una figura emergente del derecho pretoriano (en Roma), que logr
consolidarse para la poca del imperio y que estuvo regulada en el corpus iuris civile de Justiniano
Emergente de la llamada quiebra civil, cuando, como llamaban los romanos, un deudor caa en desgracia y se
volva insolvente y tena una pluralidad de acreedores, entonces stos aprehendan la totalidad de su patrimonio y
nombraban un representante de todos ellos que se llamaba curator bonorum vendedorum, quien venda ese
patrimonio.
La quiebra civil dur mucho tiempo, se conoci aun en la Edad Media, pero con el tiempo fue quedando obsoleta
por ser una accin colectiva: muchas veces uno de los acreedores careca de inters, otras el representante obtena
bienes y derechos para beneficio propio y burlaba los derechos de los otros acreedores.
Entonces los juristas buscaron idear una figura, ya no de carcter colectivo sino ms bien de carcter individual, que
por su naturaleza la vinieron en llamar accin oblicua, y que fue plasmada por primera vez en el Cdigo Civil
Francs.
Distintas denominaciones
La accin oblicua recibe otras denominaciones, como la de accin subrogatoria o accin indirecta.
Derecho Civil III
116
En la escuela clsica francesa, virtualmente, nadie discuta que no sea una accin subrogatoria, decan que es
subrogatoria por que el acreedor por lo menos de alguna manera, por una ficcin sustituye al deudor accionando
contra un tercero, que es deudor de un deudor, y si lo sustituye existe una subrogacin.
La doctrina y legislaciones modernas no admiten ese trmino de accin subrogatoria, porque en la subrogacin, a
instancias del deudor o del acreedor es un contrato, y aqu no hay ningn contrato.
Se llama tambin accin indirecta, porque a acreedor no ejecuta acciones directas, propias, personales sino
acciones y derechos ajenos.
Nuestro Cdigo dice que El acreedor para preservar sus derechos, puede ejercer en general por la va de la
accin judicial, los derechos que figuren en el patrimonio de su deudor negligente, excepto los que por su
naturaleza o por disposicin de la ley, slo puede ejercer el titular.
4. Derechos y acciones que puede ejecutar el acreedor
En principio cuando el Art. 1445, dice en general querra decir que el acreedor podra ejercer todas las acciones y
todos los derechos pertenecientes a su deudor, pero el mismo artculo los limita al alegar que slo puede accionar
aquellos que no sean personales o que no estn prohibidos por la ley.
Con estos dos parmetros se puede numerar, pero no limitar, qu derechos y acciones puede ejercer el acreedor a
nombre de su deudor:
Puede ejercer todos los derechos patrimoniales que hayan ingresado en el patrimonio de su deudor, por lo
tanto a nombre de su deudor podr afectar una herencia, porque tiene un manifiesto inters en ello, salvo
que sea una herencia gravosa; porque si es una herencia gravosa sera un ingenuo el acreedor que acepta
esta herencia a nombre de su deudor. En otros pases no puede hacerlo, pero en Bolivia si bien puede
hacerlo a nombre de su deudor.
Se pueden ejercitar acciones reivindicatorias sobre bienes que estn en manos de terceros y que
pertenecen al deudor; por ejemplo: puede iniciar interdictos, acciones de reivindicacin; podr iniciar
acciones de nulidad de contratos de compra-venta, de donacin u otra clase de contratos; podr demandar
resolucin de contrato, rescisin de contratos; pero sobre todo puede interponer acciones ejecutivas para el
cobro de deudas pendientes que no han sido cobradas por su deudor; podr, tambin interponer acciones
de nulidad de testamento y todo lo que tenga que ver en materia sucesoria siempre y cuando sea personal.
Puede interponer toda clase de acciones ejecutivas y precautorias a nombre de su deudor, siempre y
cuando su deudor haya tenido ttulo ejecutivo, y que la obligacin sea liquida, exigible y de plazo vencido.
5. Derechos y acciones que no puede ejecutar al acreedor contra el tercero de su deudor
Conforme al art. 1445, el acreedor no puede ejercitar aquellas acciones y derechos personales o que por su
naturaleza estn prohibidos por la ley. Estos derechos y acciones que no puede ejercitar el acreedor son, desde los
siguientes puntos de vista:
No puede ejercitar derechos extra-patrimoniales, no avaluables en dinero. Esencialmente no puede
demandar: separacin de cuerpos, divorcio, matrimonio, filiacin, porque en todos estos actos existe un
marcado inters personal.
Tampoco pueden ejercitar los acreedores, aquellas acciones que tienen un marcado carcter moral como
por ejemplo: la revocacin de un contrato de donacin por ingratitud del donatario, pedir divisin y particin
de bienes comunes, indemnizacin por daos morales, demandar por injurias, calumnias, difamacin.
6. Naturaleza jurdica de la accin oblicua.-
Casi los autores, en forma uniforme, sealan que la naturaleza jurdica de la accin oblicua es conservatoria,
reparadora porque busca qu bienes, derechos, etc., que estn en manos de terceros pasen al patrimonio del
deudor, no al patrimonio del acreedor, para constituirse en la garanta general crdito; esta es la verdadera
naturaleza jurdica de esta accin.
Segn nuestro Cdigo Civil, esta accin oblicua est tratada dentro de los efectos secundarios del incumplimiento
de las obligaciones, por lo tanto es una accin, esencialmente, conservatoria.
Derecho Civil III
117
7. Condiciones para la procedencia de la accin oblicua
Se ha dividido a estas condiciones en dos:
Condiciones o requisitos de fondo o intrnsecos, relativos al contenido de la accin.
Condiciones o requisitos de forma, referidos al aspecto externo, al revestimiento de la accin.
Condiciones de fondo
Relativas al contenido de la accin; a su vez se las divide en:
Condiciones relativas al deudor.
Condiciones relativas al acreedor.
Condiciones relativas al crdito.
Condiciones relativas al deudor
Debe haber inaccin del deudor, debe tratarse de un deudor doloso o de un deudor culposo, que
pudiendo accionar contra sus deudores no lo hace con el propsito de perjudicar a su acreedor o
acreedores.
No es necesario que el deudor est constituido en mora, porque la naturaleza jurdica de la accin
oblicua no es ejecutiva, sino slo es conservatoria.
Debe tratarse de un deudor insolvente, que no tenga recursos, dineros para pagar la obligacin;
pues si el deudor es solvente, la intervencin del acreedor es una intromisin, un abuso
intolerable.
Condiciones relativas al acreedor
Tiene que tratarse de un acreedor que tenga un inters personal, serio y legitimo; porque si carece
de inters personal, serio y legtimo no puede interponer la accin oblicua.
Tiene que tratarse, por regla general, de acreedores quirografarios, o sea no tiene que tratarse de
acreedores privilegiados (hipotecarios, prendarios, anticresistas, etc.), por que los crditos de
stos estn debidamente garantizados.
Condiciones relativas al crdito
El crdito es el derecho que tiene el acreedor, de carcter patrimonial, sobre el deudor; de tal manera que se
traduce en la prestacin asumida o debida por el deudor a favor del acreedor; ese crdito debe ser cierto,
lquido y exigible.
Cierto
Quiere decir que se trate de un crdito de cuya existencia no se tenga la menor duda, que haya ingresado
en el patrimonio del acreedor.
Lquido
O sea, est determinado en su cuantum: la extensin de lo debido tiene que estar determinada y
especificada.
Exigible
Tiene que tratarse de una obligacin de plazo vencido o sea una obligacin pura y simple.
Condiciones de forma
Como es una accin, necesariamente se necesita:
La intervencin de una autoridad judicial, o sea que no puede haber accin oblicua extra-judicial.
Dentro del proceso que ha interpuesto el acreedor frente al tercero deudor de su deudor debe citarse,
notificarse y emplazarse con la demanda al deudor, a los efectos de la cosa juzgada, en la misma forma
como se procede para la accin pauliana.
Derecho Civil III
118
No se necesita autorizacin, por regla general, para que el acreedor interponga la accin oblicua frente
al tercero deudor; salvo en los siguientes casos:
En materia de aceptacin de la herencia.
En materia de renuncia de la herencia.
8. Efectos de la accin oblicua
La accin oblicua es una accin en la que el acreedor ejercita derechos y derechos y acciones, que le pertenecen a
su deudor, frente a un tercero; ejercita derechos propios, pero por imperio de la ley.
El efecto de la accin oblicua es hacer que bienes, acciones que le pertenece a un deudor y derechos
patrimoniales, avaluables en dinero, que estn manos de terceros, pasen al patrimonio del deudor para
constituirse en la garanta general del crdito.
La accin oblicua no slo favorece al acreedor diligente, o sea al que ha interpuesto la accin oblicua, sino
a toda la masa de acreedores.
El tercero, deudor, puede interponerle al deudor todas las excepciones que poda haberle invocado a su
acreedor: excepcin de pago, de transaccin, de cosa juzgada, etc. al acreedor; las mismas excepciones
que pudo haberle interpuesto a su acreedor que es deudor del acreedor que interpuso la demanda.

Derecho Civil III

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Derecho Civil III

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Derecho Civil III

Elaborado por: Abog. Hugo A. Ramrez Aez

También podría gustarte