Profecas del Libro de

Enoc

Prlogo
No se puede juzgar un libro si primero no se ha ledo
atentamente, de modo que aquellos que no han ledo nunca
el libro de Enoc no saben lo que se pierden. Cuando usted
conozca el libro de Enoc entonces podr juzgar si este libro
es inspirado y revelado por Dios, o no lo es, y el propsito
de estos te!tos tomados del libro pro"#tico de Enoc es que
usted conozca las impresionantes y "ascinantes pro"ecas
escritas por el pro"eta Enoc, s#ptimo desde $dn, hace unos
%.%&& a'os. Este libro pro"#tico de Enoc "ue entregado por
el propio Enoc a su hijo (atusal#n, y este a su vez se lo
entreg a su hijo )amec, y este a su hijo No#, el cual, como
es lgico, lo llev dentro del arca cuando ocurri en diluvio
mundial, y este libro de Enoc ha llegado as hasta nuestros
das, posiblemente algo alterado en algunos de sus pasajes,
pero en conjunto sus pro"ecas son e!actas y asombrosas,
como veremos en los *+, comentarios de te!to que he
publicado en este libro. Enoc describi pro"#ticamente la
"utura segunda venida del Cristo con sus ngeles, para
juzgar al mundo, y tambi#n anunci la creacin de los
nuevos cielos y de la nueva tierra que vendr despu#s del
(ilenio, y donde ya no e!istir la maldicin ni la muerte.
-odo esto lo veremos ms adelante, cuando estudiemos esos
"ascinantes pasajes de Enoc y los comente.
Cuando el apstol .udas, hermano de .acobo
/.ud.*0*1 hizo re"erencia al libro de Enoc #l estaba citando
una 2345EC6$ D7C8$ 243 EN4C, en la cual se hace
re"erencia a la "utura 9E:;ND$ <EN7D$ :)43749$
DE) C379-4 con sus ngeles, para hacer juicio sobre el
mundo /.ud.*0*=>*%1, y esto signi"ica que para los apstoles
del Cristo ?ah@shua, y para los cristianos de los cuatro
primeros siglos, Enoc era considerado un verdadero
2345E-$ de Dios muy especial, por eso es que los
cristianos de los cuatro primeros siglos, y especialmente los
principales Apadres de la 7glesiaA, tenan en gran estima
dicho libro de Enoc.
BCuien escribi dicho libro de Enoc, y cuando se
escribiD, si lee usted el libro de Enoc ver que es el propio
Enoc, s#ptimo desde $dn, quien lo escribi, pues es #l
quien lo est narrando, por lo tanto, esa creencia tan
e!tendida entre catlicos y protestantes de que el libro de
Enoc "ue escrito en el siglo +E $.C. durante el perodo
FintertestamentarioG por alg@n misterioso judo "alsario
que se haca pasar por Enoc no es ms que una gran
patra'a, una espantosa mentira, 7N<EN-$D$ C4N E) 57N
DE DE9-3;73 E) <$)43 2345H-7C4 DE) )7I34 DE
EN4C, Jno e!iste ninguna prueba de que el libro de Enoc se
escribiera en el siglo +E $.C.K, al contrario, el contenido
interno del libro indica que "ue el propio Enoc, s#ptimo
desde $dn, quien lo escribi. Esto signi"ica que el libro de
Enoc J-7ENE;N49 %.%&& $L49 DE $N-7:MED$D
apro!imadamenteK, ya que Enoc naci N++ a'os despu#s de
la creacin de $dn /Compendio (anual de la Iiblia, de
8alley, p.O&, Casa Iautista de 2ublicaciones1. JEsto
signi"ica que el libro de Enoc es el libro ms antiguo de la
tierraK
9i el libro de Enoc "uera del siglo +E $.C. Jentonces el
apstol .udas .$(P9 habra dicho que ese Enoc era el
9H2-7(4 DE9DE $DPNK 7gualmente pasajes del libro de
Enoc son citados en la "amosa epstola de Iernab#, en los
escritos de .ustino (rtir /*&&*N%1, es mencionado por
$tengoras /*O&1Q por 7reneo, 4bispo de )yon /**%>*R%1Q
por Clemente de $lejandra /*%&++&1Q por -ertuliano /*N&>
+,&1Q por )actantio /+N&>,+%1 y muchos ms Apadres de la
7glesiaA, lo cual demuestra que ellos crean en dicho libro, y
era ledo en las iglesias durante los cuatro primeros siglos
de cristianismo. )a razn por la cual este libro pro"#tico no
"ue a'adido al Canon del Nuevo -estamento es porque no
"ue escrito por ninguno de los apstoles del Cristo, o por
ning@n cristiano cercano a dichos apstoles.
9urge ahora una pregunta lgica0 Bcmo sobrevivi
entonces el libro de Enoc al DiluvioD, como veremos
despu#s, el propio libro de Enoc dice que este libro
pro"#tico pas por herencia "amiliar al hijo de Enoc0
(atusal#n /:en.%0+*1, y este se lo pas a su hijo )amec
/:en.%0+%1, By qui#n "ue el hijo de )amecD, J"ue N4HK
/:en.%0+R>+S1. 2or lo tanto, como 8E3ENC7$ 5$(7)7$3
el libro pro"#tico de Enoc lleg a manos de No#, y este lo
llev en el arca cuando lleg el diluvio mundial, en el a'o
N&& de la vida de No# /:en.O0N1.
Estoy absolutamente convencido que el libro de Enoc
es inspirado por Dios, y de un valor pro"#tico
impresionante, no es e!tra'o que el apstol 2ablo dijera
que Enoc "ue arrebatado por Dios, para no ver la muerte,
porque agrad a Dios /8eb.**0%1, JDios se llev a Enoc
"uera de la tierraK, porque #l $ND;<4 C4N D749, es
decir, "ue el hombre ms "iel y justo de esa generacin, una
justicia que No# tambi#n hered, y por eso Dios lo sac de
este planeta, para llevarle a otro planeta, como veremos
despu#s, y en ese lugar el ngel (iguel le mostr los
misterios del Cosmos, y el lugar donde nacen las estrellas.
)as revelaciones pro"#ticas que Dios le dio a Enoc no
contradicen la Iiblia ni el Evangelio en absoluto, sino que
armonizan con las pro"ecas de la Iiblia, y los relatos
histricos del libro de Enoc lo que hacen es complementar
detalles que la Iiblia omite. El propio Enoc, como veremos
despu#s, (7)E9 DE $L49 $N-E9 DE )$ <EN7D$ DE)
C379-4, ya mencion el ascenso del Cristo al cielo,
despu#s de resucitar, y su "utura venida gloriosa a la tierra,
para sentarse en su trono de gloria a juzgar a las naciones,
algo que el propio Cristo tambi#n anunci /(t.+%0,*>=N1, y
no solo habl Enoc de la "utura segunda venida del 8ijo del
hombre para sentarse en su trono de gloria, sino que
tambi#n mencion de "orma meta"rica la historia del
pueblo de 7srael cuando vivi esclavizado en Egipto y
cuando Dios lo sac de ese pas por medio de (ois#s
(7)E9 DE $L49 $N-E9 DE C;E E9-4 4C;337E3$.
-ambi#n describi de "orma meta"rica la historia del
pueblo de 7srael. -ambi#n Enoc describi la corrupcin del
mundo en la #poca antediluviana, y las razones por las
cuales el mundo de entonces se hundi en la violencia y
maldad ms espantosa, algo que es mencionado tambi#n en
el :#nesis /:en.N0**>*,1.
Enoc y el propio :#nesis mencionan que los hijos de
Dios descendieron del cielo para procrear con las hijas de
los hombres /:en.N0*>+1, y Enoc llam a esos hijos de Dios
Alos vigilantes del cieloA, porque la misin de ellos es
vigilar al ser humano y protegerlo, sin embargo, un grupo
de esos ngeles decidieron un da descender a la tierra para
"ornicar con las hijas de los hombres y engendrar una
nueva especie sobre la tierra, una nueva raza de gigantes,
incluso el libro de Enoc menciona el n@mero de esos
ngeles malvados que descendieron a la tierra, sobre el
monte 8ermn0 "ueron +&&, los cuales tomaron para s las
mujeres ms hermosas del planeta, y de esa unin se!ual de
esos ngeles e!traterrestres con las mujeres terrestres naci
una nueva raza de :7:$N-E9 de una maldad y violencia
indescriptible. Esos Avigilantes del cieloA que descendieron
a la tierra para procrear con las mujeres terrestres
ense'aron a los humanos todo tipo de conocimientos
ocultos, hechiceras, y magia satnica, as como a "abricar
todo tipo de armas de guerra para luchar entre ellos, y de
esta manera el mundo de la #poca antediluviana se llen de
maldad y de violencia, entonces es cuando el Creador
supremo, ?ah@h, decidi e!terminar a todos los seres
humanos malvados, as como a los gigantes, con un diluvio
de agua que cubri todo el planeta, y a esos ngeles
rebeldes que se corrompieron con las mujeres de la tierra
los encaden en prisiones abismales, hasta el da del juicio.
-odo esto lo veremos ms adelante, cuando leamos el libro
de Enoc.
Esta versin seleccionada del libro de Enoc que hoy
publico en 7nternet ha sido traducida al castellano desde
dos versiones inglesas, editadas por 3obert 8. Charles y
8edley 5. 9parTs, y desde la versin "rancesa de 5ranUois
(artinQ las tres a su vez traducidas de los manuscritos
etopes, cotejados con manuscritos griegosQ corregidas
adems estas versiones de acuerdo con los manuscritos
arameos de CumrVn /=CEn > =CEnastr1, editados por .ose"
-. (iliT
Tito Martnez
Captulo 1
1 Palabras de bendicin con las que bendijo Enoc a
los elegidos justos que vivirn en el da de la tribulacin,
cuando sern rechazados todos los malvados e impos,
mientras los justos sern salvados.
2 Enoc, hombre justo a quien le ue revelada una
visin del !anto " del cielo pronunci su orculo " dijo# la
visin del !anto de los cielos me ue revelada " o todas las
palabras de los Vigilantes
1
" de los !antos " porque las
escuch$ he aprendido todo de ellos " he comprendido que no
hablar para esta generacin sino para una lejana que
est por venir.
2
% Es acerca de los elegidos que hablo " a causa de
ellos que pronuncio mi orculo# el nico Gran Santo
venr ese su !oraa.
" #l $ios eterno anar sobre la tierra% sobre el
!onte Sina aparecer con su gran ejrcito & surgir en
la 'uer(a e su poer ese lo alto e los cielos.
)
& ' todos los (igilantes temblarn " sern castigados
en lugares secretos " todas las e)tremidades de la tierra se
resquebrajarn " el temor " un gran temblor se apoderarn
de ellos hasta los conines de la tierra.
1
"Los vigilantes" son los ngeles del cielo, se les llama as
porque la misin de ellos es vigilar y proteger a los seres
humanos en la tierra
2
Las palabras que Enoc dice seguidamente no estaban dirigidas
a la generacin de Enoc, sino a una generacin lejana, es decir, a
una generacin que vendra cientos de aos despu!s, durante la
vida de su bi"nieto #o!$
%
&ro'eca de Enoc impresionante, la cual hace re'erencia al
descenso 'sico del (ios )ah*h sobre el monte +ina, para hablar
con ,ois!s cara a cara, -E.$1/011211, 13214$
* +as altas monta,as se resquebrajarn " derrumbarn
" las colinas se rebajarn " undirn, como la cera ante la
llama.
- ' la tierra se dividir " todo lo que est sobre la
tierra perecer " habr un juicio sobre todos.
* +ero con los justos ,l har la pa( & proteger a
los elegios & sobre ellos recaer la cle!encia & toos
ellos pertenecern a $ios% sern ichosos & benitos% los
a&uar a toos & para ellos brillar la lu( e $ios.
"
- .ira que ,l viene con una !ultitu e sus
santos% para ejecutar el juicio sobre toos & aniquilar a
los i!pos & castigar a toa carne por toas sus obras
i!pas% las cuales ellos han perversa!ente co!etio & e
toas las palabras altaneras & uras que los !alvaos
pecaores han hablao contra ,l.
/
Captulo 2
1 .bservad todas las cosas que ocurren en el cielo,
cmo las luminarias del cielo no cambian su ruta en las
posiciones de sus luces " cmo todas nacen " se ponen,
ordenadas cada una seg/n su estacin " no desobedecen su
orden.
5
Esta pro'eca hace re'erencia a la 'utura glori'icacin de los
santos -los elegidos4, entonces ellos resplandecern como el sol
en el 6eino de (ios -,t$1%05%, 17o$180812854$
8
Esta impresionante pro'eca de Enoc es la que el apstol 9udas
mencion en 9ud$1015218$ En ella se hace re'erencia a la 'utura
venida gloriosa del 7risto )ah*shua con sus santos ngeles
-,t$280%1, :p$1/011184, para ju"gar a las naciones y aniquilar a
todos los malvados -2;s$10<2/4$ Este y otros muchos ms pasajes
del libro de Enoc con'irman la inspiracin divina y el ministerio
pro'!tico de Enoc
2 0irad la tierra " presta atencin a sus obras, desde el
principio hasta el in, cmo ninguna obra de 1ios sobre la
tierra cambia, " todas son visibles para vosotros.
% (ed las se,ales del verano " las se,ales del invierno,
cmo la tierra entera se llena de agua " las nubes rocan la
lluvia sobre ella.
Captulo )
1 .bservad " ved cmo todos los rboles se secan "
cae todo su ollaje2 e)cepto catorce rboles cu"o ollaje
permanece " esperan con todas sus hojas viejas hasta que
vengan nuevas tras dos o tres a,os.
Captulo "
1 ' otra vez observad las se,ales del verano, cmo en
3l el sol quema " rescalda " entonces sobre la supericie
ardiente de la tierra buscis sombra " reugio del ardor del
sol, sin encontrar orma de marchar ni por el suelo " ni por
las rocas, a causa del calor.
Captulo /
1 .bservad " ved todos los rboles, cmo en todos
ellos despuntan las hojas verdes " los cubren " todos sus
rutos son para adorno " gloria. Ensalzad " considerad todo
estas obras " sabed cmo el 1ios vivo, el que vive
eternamente, 3l ha hecho todas esas cosas. 2 4mo todas sus
obras prosiguen de a,o en a,o hasta siempre " todas le
obedecen sin alteraciones " todo pasa como 1ios lo ha
estatuido.
% 5' ved como los mares " los ros de igual orma
cumplen " no cambian sus tareas, seg/n los mandamientos
de 3l.6
7 Pero, vosotros cambiis sus tareas " no cumpls su
palabra " en cambio la hab$is transgredido " hab$is
ultrajado su grandeza con palabras altaneras e hirientes de
vuestra boca impura. 1uros de corazn, 8no habr paz para
vosotros9
& Por ello maldecir$is vuestros das " los a,os de
vuestra vida se perdern2 pero los a,os de vuestra
destruccin se multiplicarn como una maldicin eterna, "
no habr misericordia ni paz para vosotros.
* En esos das vuestros nombres signiicarn
maldicin eterna para todos los justos " en vosotros sern
malditos todos los malditos " por vosotros jurarn todos los
pecadores " malvados.
- Para los elegidos habr luz, alegra " paz " heredarn
la tierra, pero para vosotros impos habr maldicin.
: ' entonces la sabidura se dar a los elegidos "
vivirn todos, " no pecarn ms ni por olvido ni por orgullo,
sino que en cambio los que sean sabios sern humildes ; <o
transgredirn ms ni pecarn el resto de su vida, ni morirn
por el castigo o por la ira divina, sino que completarn el
n/mero de los das de su vida. !u vida ser aumentada en
paz " sus a,os de regocijo sern multiplicados en eterna
alegra " paz por todos los das de su vida.
Captulo 0
1 =s sucedi, que cuano en aquellos as se
!ultiplicaron los hijos e los ho!bres% les nacieron hijas
her!osas & bonitas1
2 & los Vigilantes% hijos el cielo las vieron & las
esearon% & se ijeron unos a otros2 3Va&a!os &
escoja!os !ujeres e entre las hijas e los ho!bres &
engenre!os hijos3
0
.
% Entonces !hemihaza que era su jee, les dijo# >?emo
que no queris cumplir con esta accin " sea "o el /nico
responsable de un gran pecado>.
3
Esta narracin de Enoc es mencionada tambi!n en =en$30128$
Esos hijos de (ios que descendieron a la tierra eran los ngeles
o vigilantes que abandonaron su morada en el cielo para procrear
con las hijas de los hombres$ +eguidamente Enoc dio el nombre
del je'e de esos ngeles0 +hemiha"a$ En =!nesis 302 no se dice
por ninguna parte que esos hijos de (ios que se unieron
se.ualmente a las hijas de los hombres 'ueran los hijos de +et,
eso no es ms que una pura invencin sin ninguna base bblica$
El pasaje de =!nesis
302
Est haciendo una clara di'erencia entre los hijos de (ios, y las
hijas de los hombres, es decir, E+>+ ?@9>+ (E (@>+ #> E6:#
?>,A6E+$ Esos hijos de (ios mencionados en =!nesis 302 solo
podan ser ngeles que descendieron a la tierra en 'orma de
hombres, Bcomo sabemos estoC, lo sabemos por la misma Aiblia,
porque estos ?@9>+ (E (@>+ tambi!n son mencionados en el
libro de 9ob, donde se dice bien claro, y por dos veces, que
+atans, acompaado por estos hijos de (ios aliados con !l,
subieron al cielo y se acercaron al trono de (ios para acusar a
9ob0 ") un da vinieron L>+ ?@9>+ (E (@>+ a presentarse
delante de )ah*h, entre los cuales vino tambi!n +atans" -9ob
103, 2014$ +atans es un ngel rebelde, no humano, y !l es el je'e
supremo de los ngeles o hijos de (ios rebeldes, !l se present
por dos veces ante el trono de (ios, que est en el 7@EL>, para
acusar a 9ob, acompaado por los otros D#=ELE+ rebeldes, y
que son llamados en ese pasaje "los hijos de (ios"$ Es
completamente ridculo y 'also pensar que +atans se acerc al
trono de (ios en el cielo acompaado por los hijos de +et, Estos
hijos de (ios celestiales tambi!n son mencionados en el
siguiente pasaje de 9ob0 "B> qui!n puso su piedra angular,
cuando las estrellas todas del alba alababan, y se regocijaban
todos L>+ ?@9>+ (E (@>+C" -9ob$%E0<4$ El pasaje est hablando
de la creacin del mundo, y entonces los ?@9>+ (E (@>+ se
7 Pero ellos le respondieron# >@agamos todos un
juramento " comprometmonos todos bajo un anatema a no
retroceder en este pro"ecto hasta ejecutarlo realmente>.
& Entonces todos juraron unidos " se comprometieron
al respecto los unos con los otros, bajo anatema.
regocijaron y alabaron a (ios por la creacin de la tierra$
>bviamente es @,&>+@ALE que esos hijos de (ios 'ueran
hombres, ni mucho menos los hijos de +et, ya que el hombre aun
no haba sido creado en la tierra$ &or consiguiente, cuando
=!nesis 302 dice que los hijos de (ios tomaron para s a las hijas
de los hombres para procrear con ellas, signi'ica sencillamente
que un grupo rebelde de D#=ELE+ del cielo abandonaron su
estado, su morada en el cielo, y su condicin espiritual para
procrear con las mujeres terrestres, y crear una nueva ra"a de
gigantes, por eso es que el pasaje del =!nesis dice que de esa
unin con las hijas de los hombres nacieron gigantes de gran
'ama y muy violentos$ Los apstoles &edro y 9udas tambi!n
mencionaron a esos ngeles que abandonaron su condicin
espiritual en el cielo, veamos esos pasajes0
a4 "&ues si (ios no perdon a los ngeles que pecaron,
sino que precipitndolos en los abismos tenebrosos del ;rtaro,
los entreg para ser custodiados hasta el juicio" -2&$205, Aiblia de
9erusal!n4$ :hora bien, Feste pasaje de &edro resulta que se
encuentra en EL L@A6> (E E#>7G, donde se desarrolla con ms
detalle lo que &edro menciona, lo cual demuestra sin ninguna
duda que &:6: L>+ :&H+;>LE+ EL L@A6> (E E#>7 E6:
I# L@A6> @#+&@6:(> &>6 (@>+ ) EJ:7;>$ &ero Ben qu!
consisti ese pecado de esos ngelesC, la respuesta la tenemos
en la epstola de 9udas0
b4 ") a los ngeles que no guardaron su dignidad, sino que
abandonaron su propia morada, los ha guardado bajo oscuridad,
en prisiones eternas, para el juicio del gran da" -9ud$34$ En este
te.to el apstol 9udas -no con'undir con el traidor4 leemos que
ese pecado de los ngeles consisti en que ellos abandonaron su
dignidad o condicin de D#=ELE+ celestiales, y tambi!n
abandonaron su morada en el cielo -pues la morada de los
ngeles es el cielo, no la tierra4, y son estos hijos de (ios
* 4 eran en total oscientos los que escenieron
sobre la ci!a el !onte que lla!aron
35er!on3
6
% porque sobre $l haban jurado " se haban
comprometido mutuamente bajo anatema.
- Estos son los nombres de sus jees# !hemihaza,
quien era el principal " en orden con relacin a $l, =rAtaqo,
BamaAel, CoDabAel, EAel, BaAmaAel, 1aniAel, FeqAel, GaraqAel,
A=saAel, @armoni, 0atraAel, A=nanAel, !atoAel, !hamsiAel,
!ahariAel, ?umiAel, ?uriAel, 'omiAel, " 'ehadiAel.
: Estos son los jees de decena.
Captulo 6
1 7oos & sus je'es to!aron para s !ujeres & caa
uno escogi entre toas & co!en(aron a entrar en ellas &
a conta!inarse con ellas% a ense8arles la brujera% la
!agia & el corte e races & a ense8arles sobre las
plantas
*
.
angelicales los que se unieron a las hijas de los hombres, por eso
es que ellos luego 'ueron arrojados por (ios a unos abismos,
donde estn aprisionados y reservados para el da del juicio, y es
a estos ngeles a los que el apstol &ablo se re'era, cuando dijo
que, en el 'uturo, los cristianos glori'icados 9IK=:6D# : L>+
D#=ELE+, es decir, ju"garn a esos ngeles rebeldes que estn
reservados para el da del juicio0 % "B> no sab!is que hemos de
ju"gar a los ngelesC B7unto ms las cosas de esta vidaC"
-17o$30%4 $
<
Enoc dijo que 'ueron 211 los ngeles que descendieron a la
tierra, sobre la cima del monte ?ermn$ +eguidamente dio los
nombres de los 11 ngeles je'es de decena$
E
Los 211 ngeles se unieron se.ualmente con las mujeres de la
tierra, y las dieron conocimientos ocultos sobre magia y
2 Huedaron embarazadas de ellos " parieron gigantes
de unos tres mil codos de altura que nacieron sobre la tierra
" conorme a su ni,ez crecieron
) & evoraban el trabajo e toos los hijos e los
ho!bres hasta que los hu!anos &a no lograban
abastecerles.
" #ntonces% los gigantes se volvieron contra los
hu!anos para !atarlos & evorarlos1
/ & e!pe(aron a pecar contra toos los pjaros el
cielo & contra toas las bestias e la tierra% contra los
reptiles & contra los peces el !ar & se evoraban los
unos la carne e los otros & beban sangre
-
.
* Entonces la tierra acus a los impos por todo lo que
se haba hecho en ella.
Captulo *
1 ' A=saAel ense, a los hombres a abricar espadas de
hierro " corazas de cobre " les mostr cmo se e)trae " se
trabaja el oro hasta dejarlo listo " en lo que respecta a la
plata a repujarla para brazaletes " otros adornos. = las
mujeres les ense, sobre el antimonio, el maquillaje de los
ojos, las piedras preciosas " las tinturas 2 4 entonces creci
!ucho la i!piea & ellos to!aron los ca!inos
hechicera
/
La unin se.ual entre esos ngeles e.traterrestres y las mujeres
de la tierra dio como resultado una nueva ra"a de gigantes$ La
ci'ra de %$111 codos -unos 1$511 metros de altura4 seguramente
es una mala traduccin$ Esos gigantes consuman ingentes
cantidades de comida, y los humanos eran los encargados de
abastecerles, pero cuando ya no pudieron alimentarlos ms, se
volvieron en contra de los humanos, para matarlos y devorarlos$
equivocaos & llegaron a corro!perse en toas las
'or!as
19
.
% !hemihaza ense, encantamientos " a cortar races2
@ermoni a romper hechizos, brujera, magia " habilidades
aines2 GaraqAel los signos de los ra"os2 CoDabAel los
presagios de las estrellas2 FeqAel los de los relmpagos2 Ael
ense, los signiicados2 =rAtaqo ense, las se,ales de la
tierra2 !hamsiAel los presagios del sol2 " !ahariAel los de la
luna, " todos comenzaron a revelar secretos a sus esposas.
7 4omo parte de los hombres estaban siendo
aniquilados, su grito suba hasta el cielo.
Captulo -
1 #ntonces .iguel% Sariel% :a'ael & Gabriel
observaron la tierra ese el santuario e los cielos &
vieron !ucha sangre erra!aa sobre la tierra & estaba
toa llena e la injusticia & e la violencia que se co!eta
sobre ella
11
.
2 4onsiderando esto, los cuatro ueron " se dijeron# >el
grito " el lamento por la destruccin de los hijos de la tierra
sube hasta las puertas del cielo>.
11
El =!nesis dice que vio ):?L? que la maldad de los hombres
era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos
del cora"n de ellos era de continuo solamente el mal -=en$308,
124, y es entonces cuando )ah*h decidi arrasar toda la tierra
con un diluvio -=en$30<4$
11
En =!n$3012 se dice que 'ue )ah*h quien mir la tierra y vio
toda la maldad y violencia que haba sobre ella$ El pasaje de
Enoc no contradice al te.to del =!nesis, sino que se
complementan, es decir, 'ueron )ah*h y los ngeles ,iguel,
+ariel, 6a'ael y =abriel los que observaron la tierra y vieron la
maldad que haba en ella$
% ' dijeron a los santos del cielo# >Es ahora a vosotros
a quienes las almas de los hijos de los hombres suplican
diciendo Allevad nuestra causa ante el =ltsimo, nuestra
destruccin ante la gloria majestuosa " ante el !e,or de
todos los se,oresA en cuanto a majestad>.
7 ' Baael, 0iguel, !ariel " Iabriel dijeron al !e,or
del mundo# >?/ eres nuestro gran !e,or, el !e,or del
mundo, el 1ios de dioses, el !e,or de se,ores " el Be" de
re"es2 los cielos son el trono de tu gloria por todas las
generaciones que e)isten desde siempre2 toda la tierra es el
escabel ante ti para siempre, " tu nombre es grande, santo "
bendito por toda la eternidad. & >Eres t/ quien todo lo ha
creado " en ti reside el poder sobre todas las cosas2 todo es
descubierto en toda su desnudez ante ti2 t/ lo ves todo " nada
se te puede esconder.
* >?/ has visto lo que ha hecho A=saAel, como ha
ense,ado toda injusticia sobre la tierra " revelado los
secretos eternos que se cumplen en los cielos2
- " lo que ha ense,ado a los humanos !hemihaza, al
que t/ habas dado la acultad de gobernar sobre sus
compa,eros.
: >Ellos han ido hacia las hijas de los hombres " se
han acostado con ellas " se han proanado a s mismos
descubri$ndoles todo pecado.
- 3;uego% estas !ujeres han pario en el !uno
gigantes% por lo que la tierra se ha llenao e sangre e
injusticia
12
.
1J >' ahora mira que las almas de los que han muerto
gritan " se lamentan hasta las puertas del cielo " su gemido
ha subido " no puede cesar debido a la injusticia que se
comete en la tierra.
12
Este pasaje ensea que 'ue esa ra"a de gigantes la que llen
toda la tierra de violencia, porque ellos decidieron matar a los
hombres y devorarlos$
11 >Pero t/ que conoces todas las cosas antes de que
sucedan, t/ que sabes aquello, t/ los toleras " no nos dices
qu$ debemos hacerles al observar eso>.
Captulo 19
1 Entonces el =ltsimo, Irande " !anto habl " envi
a !ariel al hijo de +amec.
2 4 le ijo2 3Ve hacia <o & ile en !i no!bre%
=escnete=1 & revlale la consu!acin que viene% pues la
tierra entera va a perecer% un iluvio est por venir sobre
toa la tierra & too lo que se encuentre sobre ella
perecer
1)
.
% >En seguida ense,a al Kusto, al hijo de +amec, lo que
debe hacer para preservar su alma para la vida " escapar
deinitivamente, pues por $l ser sembrada una planta "
sern establecidas todas las generaciones>.
7 ' adems, el !e,or le dijo a Baael# 3#ncaena a
=>sa=el e pies & !anos% arrjalo en las tinieblas% abre el
esierto que est en $uael & arrjalo en l1
/ bota sobre l pieras speras & cortantes% c?brelo
e tinieblas% jalo all eterna!ente sin que puea ver la
lu(%
0 & en el gran a el @uicio que sea arrojao al
'uego
1"
.
1%
Este pasaje de Enoc complementa lo que dice =!n$3015222$
(ios escogi al justo #o! para salvarlo del diluvio$
15
Este pasaje de Enoc 'ue mencionado tambi!n por el apstol
&edro0 "&orque si (ios no perdon a los ngeles que pecaron,
sino que arrojndolos al ;rtaro los entreg a prisiones de
oscuridad, para ser reservados al juicio" -2&$2054$ El apstol
9udas tambi!n lo mencion -9ud$1034$ 7omo puede ver, para los
apstoles del 7risto, como &edro y 9udas, Enoc era un pro'eta de
(ios, y sus escritos verdaderos e inspirados por (ios$
- >1espu$s, sana la tierra que los (igilantes han
corrompido " anuncia su curacin, a in de que se sanen de
la plaga " que todos los hijos de los hombres no se pierdan
debido al misterio que los (igilantes descubrieron " han
ense,ado a sus hijos. : >?oda la tierra ha sido corrompida
por medio de las obras que ueron ense,adas por A=saAel,
imp/tale entonces todo pecado>.
; ' el !e,or dijo a Iabriel#
3+rocee contra los bastaros & rprobos hijos e
la 'ornicacin & ha( esaparecer a los hijos e los
Vigilantes e entre los hu!anos & ha(los entrar en una
guerra e estruccin% pues no habr para ellos !uchos
as
1/
.
1J ><inguna peticin en su avor ser concedida, pues
esperan vivir una vida eterna o que cada uno viva quinientos
a,os.
11 ' a 0iguel le dijo el !e,or# ve " anuncia a
!hemihaza " a todos sus cmplices que se unieron con
mujeres " se contaminaron con ellas en su impureza,
12 8que sus hijos perecern " ellos vern la
destruccin de sus queridos9 Encad$nalos durante setenta
generaciones en los valles de la tierra hasta el gran da de su
juicio.
1% >En esos das se les llevar al abismo de uego, a
los tormentos " al encierro en la prisin eterna. 17 >?odo el
que sea condenado, estar perdido de ah en adelante " ser
encadenado con ellos hasta la destruccin de su generacin.
' en la $poca del juicio que "o juzgar$, perecern por todas
las generaciones.
18
Esos bastardos y r!probos hijos de la 'ornicacin eran los
gigantes que nacieron de la unin de los ngeles o vigilantes con
las mujeres humanas$ El +eor orden el e.terminio de esos
gigantes, y seg*n ese pasaje, ellos mismos lucharon entre s,
destruy!ndose mutuamente$
1& >1estru"e todos los espritus de los bastardos " de
los hijos de los (igilantes porque han hecho obrar mal a los
humanos.
1* >1estru"e la opresin de la az de la tierra, haz
perecer toda obra de impiedad " haz que aparezca la planta
de justicia2 ella ser una bendicin " las obras de los justos
sern plantadas en alegra para siempre. 1- >En ese tiempo
todos los justos escaparn " vivirn hasta que engendren
millares. ?odos los das de vuestra juventud " vuestra vejez
se completarn en paz.
1: >Entonces toda la tierra ser cultivada en justicia "
toda ella ser plantada de rboles " llena de bendicin.
1; >?odos los rboles de la tierra que deseen sern
plantados en ella " sembrarn all vi,as " cada una de ellas
producir mil jarras de vino " cada semilla producir mil
medidas por una, " una medida de aceitunas producir diez
lagares de aceite.
2J >' limpia t/ la tierra de toda opresin, de toda
violencia, de todo pecado, de toda impiedad " de toda
maldad que ocurre en ella " hazles desaparecer de la tierra.
21 >' todos los hijos de los hombres llegarn a ser
justos " todas las naciones me adorarn, se dirigirn en
oracin a m " me alabarn.
22 >' la tierra estar limpia de toda corrupcin, de
todo pecado, de todo castigo " de todo dolor " "o no enviar$
ms plagas sobre la tierra, hasta las generaciones de las
generaciones ni por toda la eternidad.

Captulo 11
1 >' en esos das abrir$ los tesoros de bendicin que
estn en el cielo, para hacerlos descender sobre la tierra,
sobre las obras " el trabajo de los hijos de los hombres
2 >' la paz " la verdad estarn unidas todos los das
del mundo " por todas las generaciones.
Captulo 12
1 >nte esos sucesos #noc haba sio ocultao & no
haba ning?n hu!ano que supiera ne 'ue esconio
ni ne est ni qu le sucei
10
.
2 El haca todas sus acciones con los (igilantes "
pasaba sus das con los santos.
% =s, "o Enoc estaba comenzando a bendecir al !e,or
de majestad, al Be" de los tiempos, " he aqu que el
(igilante del gran !anto me llam a m, Enoc el escribiente
" me dijo#
7 >Enoc, escriba de justicia, ve a los (igilantes del
cielo que han abandonado las alturas del cielo, el eterno
lugar santo " que se han contaminado con las mujeres
haciendo como hacen los hijos de los hombres, " han
tomado mujeres " han orjado una gran obra de corrupcin
sobre la tierra, " hazles saber
& que no habr para ellos paz ni redencin de su
pecado. * >' as como gozaron a causa de sus hijos ellos
vern la muerte de sus bien amados " llorarn por la p$rdida
de sus hijos " suplicarn eternamente, pero no habr para
ellos misericordia ni paz>.
Captulo 1)
13
Este pasaje dice que Enoc 'ue ocultado, y nadie ms supo de
!l$ El =!nesis dice que (ios se lo llev, porque anduvo con !l
-=en$80254, sin embargo, el siguiente versculo, escrito
posiblemente por su bisnieto #o!, dice que Enoc 'ue llevado con
los vigilantes, es decir, con los ngeles santos, lo cual indica que
Enoc 'ue llevado 'uera de la tierra, tal ve" a otro planeta, al lugar
donde moran esos vigilantes o ngeles$
1 +uego, Enoc se ue " le dijo a A=saAel# ><o habr
paz para ti, contra ti ha sido pronunciado un gran juicio para
encadenarte.
2 ><o habr para ti ni tregua ni intercesin, porque has
ense,ado la injusticia " a causa de todas las obras de
impiedad, violencia " pecado que has ense,ado a los
humanos.
% ' avanzando les habl$ a todos ellos " todos temieron
" se espantaron " el temblor se apoder de ellos.
7 0e suplicaron que elevara una peticin por ellos
para que pudieran encontrar perdn por sus pecados " que la
le"era en presencia del !e,or del cielo. & Porque desde
entonces ellos no pueden hablar a 1ios ni levantar sus ojos
al cielo, debido a la vergLenza por los crmenes por los
cuales ueron condenados.
* Entonces escrib su oracin con todas sus peticiones
por sus almas " por cada una de sus obras " por lo que
suplicaban todos, que hubiera para ellos perdn " larga vida.
- Mui " me sent$ junto a las aguas de 1an, en la tierra
de 1an, al sur del @ermonn, a su lado occidental " estuve
le"endo el libro donde anot$ sus peticiones, hasta que me
dorm.
: @e aqu que me vinieron sue,os " ca"eron sobre m
visiones hasta que levant$ mis prpados a las puertas del
palacio del cielo " vi una visin del rigor del castigo. ' vino
una voz " me dijo# >@abla a los hijos del cielo para
reprenderles>.
; 4uando despert$ ui a ellos. ?odos estaban reunidos
juntos " sentados llorando, en la Muente del +lanto que est
entre el +bano " !enir, con los rostros cubiertos.
1J 4ont$ delante de ellos todas las visiones que haba
visto en sue,os " me puse a hablar con palabras de justicia "
de visin " a reprender a los (igilantes celestiales.
Captulo 1"
1 Este es el libro de las palabras de la verdad " de la
reprensin de los (igilantes que e)isten desde siempre
seg/n lo orden el Iran !anto en el sue,o que tuve.
2 En esta visin vi en mi sue,o lo que digo ahora con
la lengua de carne, con el aliento de mi boca, que el Irande
ha dado a los humanos para que hablen con ella " para que
comprendan en el corazn. =s como 1ios ha creado "
destinado a los hijos de los hombres para que entiendan las
palabras de conocimiento, as me ha creado, hecho "
destinado a m para que reprenda a los (igilantes, a los hijos
del cielo.
% (igilantes# "o escrib vuestra peticin " en una
visin se me revel que no ser concedida nunca " que habr
juicio por decisin " decreto contra vosotros,
7 que a partir de ahora no volver$is al cielo " por todas
las $pocas no subir$is,
& porque ha sido decretada la sentencia para
encadenaros en las prisiones de la tierra por toda la
eternidad.
* Pero antes ver$is que todos vuestros seres queridos
irn a la destruccin con todos sus hijos " las riquezas de tus
seres queridos " de sus hijos no las disrutar$is " ellos
caern en vuestra presencia por la espada de destruccin. -
Pues vuestra peticin por ellos ni la peticin por vosotros
sern concedidas. 4ontinuar$is pidiendo " suplicando "
mientras lloris no pronunci$is ni una palabra del te)to que
he escrito.
: Esto me ue revelado en la visin# @e aqu que las
nubes me llamaban, la neblina me gritaba " los relmpagos "
truenos me apremiaban " me despedan " en la visin los
vientos me hacan volar, me levantaban en lo alto, me
llevaban " me entraban en los cielos.
; Entr$ en ellos hasta que llegu$ al muro de un ediicio
construido con piedras de granizo, rodeado " cercado
completamente con lenguas de uego que comenzaron a
asustarme.
1J Entr$ por esas lenguas de uego hasta que llegu$ a
una casa grande construida con piedras de granizo cu"os
muros. Eran como planchas de piedra2 todas ellas eran de
nieve " su suelo estaba hecho de nieve
11 !u techo era como relmpagos " trueno " entre
ellos querubines de uego " su cielo era de agua.
12 Nn uego ardiente rodeaba todos sus muros
cercndolos por completo " las puertas eran de uego
ardiente.
1% Entr$ en esta casa que era caliente como uego "
ra como nieve. <o haba en ella ninguno de los placeres de
la vida. 0e consumi el miedo " el temblor se apoder de
m.
17 ?iritando " temblando ca sobre mi rostro " se me
revel una visin#
1& @e aqu que vi una puerta que se abra delante de
m " otra casa que era ms grande que la anterior, construida
toda con lenguas de uego. 1* ?oda ella era superior a la otra
en esplendor, gloria " majestad, tanto que no puedo
describiros su esplendor " majestad.
1- !u piso era de uego " su parte superior de truenos
" relmpagos " su techo de uego ardiente.
1: 0e ue revelada " vi en ella un trono elevado cu"o
aspecto era el del cristal " cu"o contorno era como el sol
brillante " tuve visin de querubn.
1; Por encima del trono salan ros de uego ardiente "
"o no resista mirar hacia all. 2J +a Iran Iloria tena sede
en el trono " su vestido luca ms brillante que el sol " ms
blanco que cualquier nieve2
21 ning/n ngel poda entrar verle la cara debido a la
magnica Iloria " ning/n ser de carne poda mirarlo.
22 Nn uego ardiente le rodeaba " un gran uego se
levantaba ante 3l. <inguno de los que le rodeaba poda
acercrsele " multitudes " multitudes estaban de pie ante 3l
" 3l no necesitaba consejeros.
2% ' las santidades de los santos que estaban cerca de
3l no se alejaban durante la noche ni se separaban de 3l.
27 'o hasta este momento estaba postrado sobre mi
rostro, temblando " el !e,or por su propia boca me llam "
me dijo# >(en aqu Enoc " escucha mi Palabra>.
2& ' vino a m uno de los santos, me despert, me
hizo levantar " acercarme a la puerta e inclin$ hacia abajo
mi cabeza.
Captulo 1/
1 ' $l me correspondi " me habl " "o o su voz#
><o temas Enoc, hombre de justo, escriba de justicia2
ac$rcate " escucha mi voz. 2 >(e " dile a los (igilantes del
cielo que te han enviado a suplicar por ellos# A= vosotros
corresponde interceder por los humanos " no a los humanos
por vosotrosA.
) A+or qu habis abanonano el cielo alto% santo
& eterno% os habis acostao con !ujeres & pro'anao a
vosotros !is!os con las hijas e los ho!bres & to!ao
esposas co!o los hijos e la tierra & habis engenrao
hijos gigantesB
16
.
1<
El gran pecado de esos ngeles o vigilantes consisti en
abandonar su condicin espiritual en el cielo, para pro'anar sus
cuerpos en unin se.ual con las hijas de los hombres, y el 'ruto
de ese pecado 'ue la ra"a de gigantes perversos y violentos que
7 A(osotros que uisteis santos espirituales viviendo
una vida eterna os hab$is manchado con la sangre de las
mujeres " hab$is engendrado con la sangre de la carne "
como los hijos del hombre hab$is deseado despu$s carne "
sangre como aquellos que mueren " perecenA .
& >Por eso "o les he dado a ellos mujeres para que las
ecunden " engendren hijos por ellas " para que as no alten
ellos sobre la tierra.>
* AEn cuanto a vosotros, uisteis primero espirituales,
viviendo una vida eterna, inmortal por todas las
generaciones del mundo2
- por ello no se os han atribuido mujeres, pues
la !oraa e los espritus el cielo es el cielo
1*
.
: >' ahora, los gigantes que han nacio e los
espritus & e la carne% sern lla!aos en la tierra
espritus !alignos & sobre la tierra estar su !oraa
1-
.
; >+os espritus malos proceden de sus cuerpos,
porque han nacido de humanos " de los santos (igilantes es
su comienzo " origen primordial. Estarn los espritus malos
sobre la tierra " sern llamados espritus malos. 1J >+os
espritus del cielo tienen su casa en el cielo " los espritus de
la tierra que ueron engendrados sobre la tierra tienen su
casa en la tierra.
devoraban a los seres humanos$
1E
La morada de los espritus o ngeles es el cielo, no la tierra,
ellos no se casan con mujeres humanas, porque (ios lo ha
establecido as -Lc,210%82%34, sin embargo, esos 211 ngeles se
rebelaron contra (ios y rompieron ese orden
1/
En este pasaje Enoc dijo que los espritus malignos son esos
antiguos gigantes, y ellos tienen su morada en la tierra$ Estos
espritus malignos o de demonios son mencionados en la Aiblia
-Lc$<021, E02, ?ch$1/012, :p$130154$
11 >' los espritus de los gigantes, de los <eilim, que
aligen, oprimen, invaden, combaten " destru"en sobre la
tierra " causan penalidades, ellos aunque no comen tienen
hambre " sed " causan da,os.
12 >estos espritus se levantarn contra los hijos de los
hombres " contra las mujeres porque de ellos proceden.
Captulo 10
1 >1espu$s de la muerte de los gigantes, cuando los
espritus ha"an salido de su cuerpo, su carne ser destruida
antes del juicio. !ern as destruidos hasta el da de la gran
consumacin, del gran juicio en el cual el tiempo terminar
para los (igilantes e impos " ser$is totalmente consumados.
2 >' ahora, a los (igilantes, que te han enviado a
suplicar por ellos, que en otra $poca habitaban en el cielo,
diles#
% A(osotros estabais en el cielo pero todos los
misterios no se os haban revelado. <o hab$is conocido sino
un misterio indigno " en el endurecimiento de vuestro
corazn lo hab$is comunicado a las mujeres " por ese
misterio ellas " los hombres han multiplicado el mal sobre la
tierraO.
7 >1iles pues# A<o tendr$is pazA>.
Captulo 16
1 1espu$s me llevaron a un sitio cu"os habitantes son
como el uego ardiente, pero cuando desean aparecen como
humanos.
2 0e llevaron a la casa de la tempestad, sobre una
monta,a cu"a cima tocaba el cielo,
% " vi las mansiones de las luminarias " los tesoros de
las estrellas " del trueno, en los e)tremos del abismo donde
estn el arco de uego, sus lechas " carcaj, la espada de
uego " todos los relmpagos.
7 +uego me llevaron hasta las aguas de vida " hasta el
uego del occidente, el que recogi todas las puestas de sol.
& +legu$ hasta un ro de uego cu"as llamas corren
como agua " desemboca en el gran mar que est al lado del
poniente2
* vi grandes ros " llegu$ a una gran oscuridad " hasta
donde ning/n ser carnal camina2
- vi las monta,as de las tinieblas de invierno " el sitio
hacia donde lu"en todas las aguas del abismo2
: " vi la desembocadura de todos los ros de la tierra "
la desembocadura del abismo.
Captulo 1*
1 (i los tesoros de los vientos " vi que con ellos 3l ha
adornado toda la creacin " los cimientos de la tierra2
2 " vi tambi$n la piedra angular de la tierra " los
cuatro vientos que sostienen la tierra " el irmamento2
% vi como los vientos e)tienden el velo del cielo en lo
alto " cmo tienen su puesto entre el cielo " la tierra# son las
columnas del cielo2
7 vi los vientos que hacen girar " que conducen por las
rbitas del sol " de los astros en sus estancias2
& vi los vientos que sostienen las nubes sobre la tierra2
vi los caminos de los ngeles2 vi en los conines de la tierra
el irmamento en lo alto.
* 1espu$s ui al sur " vi un sitio que arda da " noche,
en donde se encontraban siete monta,as de piedras
preciosas, tres del lado oriental " tres del lado del medioda.
- =s, entre las que estaban en el oriente, una era de
piedra multicolor, una de perlas, " la otra de piedras
medicinales2 " las que estaban en el sur eran de piedra roja.
: +a del medio se elevaba hasta el cielo como el trono
del !e,or " la parte alta del trono era de zairo.
; 'o vi un uego ardiente, " ms all de esas monta,as
1J est una regin donde termina la gran tierra, " ah
culminan los cielos.
11 +uego me ue mostrado un proundo abismo entre
columnas de uego celeste, " vi en $l columnas de uego que
descendan al ondo " cu"a altura " proundidad eran
inconmensurables2
12 " ms all de este abismo vi un sitio sobre el cual
no se e)tenda el irmamento, bajo el cual no haba tampoco
cimientos de la tierra2 sobre el que no haba ni agua ni
pjaros, sino que era un lugar desierto " terrible.
1% =ll vi siete estrellas parecidas a grandes monta,as,
que ardan, " cuando pregunt$ sobre esto,
17 el ngel me dijo# >Este sitio es el inal del cielo " de
la tierra2 ha llegado a ser la prisin de las estrellas " de los
poderes del cielo.
1& >+as estrellas que ruedan sobre el uego son las que
han transgredido el mandamiento del !e,or, desde el
comienzo de su ascenso, porque no han llegado a su debido
tiempo2 1* " 3l se irrit contra ellas " las ha encadenado
hasta el tiempo de la consumacin de su culpa para siempre,
en el a,o del misterio>.
Captulo 1-
1 1espu$s !ariel me dijo# > =qu estarn los (igilantes
que se han conectado por su propia cuenta con mujeres. !us
espritus asumiendo mu" diversas apariencias se han
corrompido " han descarriado a los humanos para que
sacriiquen a demonios " dioses, hasta el da del gran juicio,
en que sern juzgados " encontrarn su inal.
2 >En cuanto a sus mujeres, las que ueron seducidas
por los (igilantes, se volvern sosegadas>.
% 'o Enoc, solo, he visto la visin, el inal de todas las
cosas " ning/n humano ha visto lo que "o he visto.
Captulo 29
1 @e aqu los nombres de los santos ngeles que
vigilan# P=p :#2Q
2 Nriel, uno de los santos ngeles, llamado el del
trueno " el temblor2
% Baael, otro de los santos ngeles, el de los espritus
de los humanos2
7 BaAuAel, otro de los santos ngeles, que se venga del
mundo de las luminarias2
& 0iguel, otro de los santos ngeles, encargados de la
mejor parte del la humanidad " del pueblo2
* !ariel, otro de los santos ngeles, encargado de los
espritus de los hijos de los hombres que pecan en espritu2 -
Iabriel2 otro de los santos ngeles, encargado del paraso,
las serpientes " los querubines2
: Bemeiel, otros de los santos ngeles, al que 1ios ha
encargado de los resucitados.
Captulo 21
1 1espu$s volv hasta donde todo era catico2
2 " all vi algo horrible# no vi ni cielo en lo alto ni
tierra irme undamentada, sino un sitio inorme " terrible.
% (i all cuatro estrellas del cielo encadenadas que
parecan grandes monta,as ardiendo como uego.
7 Entonces pregunt$# >RPor qu$ pecado estn
encadenadas " por qu$ motivo han sido arrojadas acS>.
& Nriel el (igilante " el !anto que estaba conmigo "
me guiaba, me dijo# >Enoc Rpor qu$ preguntas " te inquietas
por la verdadS
* Esta cantidad de estrellas de los cielos son las que
han transgredido el mandamiento del !e,or " han sido
encadenadas aqu hasta que pasen diez mil a,os, el tiempo
impuesto seg/n sus pecados.
- 1esde all pas$ a otro lugar ms terrible que el
anterior " vi algo horrible# haba all un gran uego ardiendo
" lameando " el lugar tena grietas hasta el abismo, llenas
de columnas descendentes de uego, pero no pude ver ni sus
dimensiones ni su magnitud ni hara conjeturas.
: Entonces dije# >8Hu$ espantoso " terrible es mirar
este lugar9>.
; 4ontestndome, Nriel el (igilante " el !anto, que
estaba conmigo me dijo# >Enoc Rpor qu$ ests tan
atemorizado " espantadoS>. +e respond# >Es por este lugar
terrible " por el espectculo del surimiento>..
1J ' $l me dijo# >Este sitio es la prisin de los ngeles
" aqu estarn prisioneros por siempre>.
Captulo 22
1 1esde all ui a otra parte, a una monta,a de roca
dura2
2 haba ah cuatro pozos proundos, anchos " mu"
lisos. ' dije# >8Hu$ lisos son estos huecos " qu$ proundos "
oscuros se ven9>.
% En ese momento, Baael el (igilante " el !anto, que
estaba conmigo, me respondi diciendo#>Estas cavidades
han sido creadas con el siguiente propsito2 que los espritus
de las almas de los muertos puedan reunirse " que todas las
almas de los hijos de los hombres se re/nan ah. =s pues
esos son los pozos que les servirn de crcel2
7 >Estn hechos para tal cosa, hasta el da en que sean
juzgados hasta momento del gran juicio que se les har el
/ltimo da>.
& (i all al espritu de un hombre muerto acusando, "
su lamento suba hasta el cielo, gritando " acusando.
* Entonces pregunt$ a Baael el (igilante " el !anto,
que estaba conmigo# >R1e qui$n es este espritu que est
acusando que se queja de tal modo que sube hasta el cielo
gritando " acusandoS>.
- 0e respondi diciendo# >Este es el espritu que sali
de =bel, a quien su hermano 4an asesin2 $l lo acusa hasta
que su semilla sea eliminada de la az de la tierra " su
semilla desaparezca del linaje de los hombres>.
: Entonces pregunt$ observando todos los pozos#
>RPor qu$ estn separados unos de otrosS>
; 0e respondi diciendo# >Esos tres han sido hechos
para que los espritus de los muertos puedan estar separados.
=s una divisin ha sido hecha para los espritus de los
justos, en la cual brota una uente de agua viva. 1J >' as ha
sido hecha $sta para los pecadores cuando mueren " son
sepultados " no se ha ejecutado juicio contra ellos en vida.
11 >=qu sus espritus sern colocados aparte, para
esta gran pena, hasta el da del gran juicio " castigados "
atormentados para siempre quienes merecen tal retribucin
por sus espritus.
12 >Esta divisin ha sido separada para quienes
presentan su queja " denuncian su destruccin cuando
ueron asesinados en los das de los pecadores.
1% ?ambi$n ha sido hecha $sta para los espritus de los
hombres que no ueron justos sino pecadores, para todos los
transgresores " los cmplices de la trasgresin2 que en el da
del juicio sern aligidos uera de all, pero no sern
resucitados desde all>.
17 Entonces bendije al !e,or de 0ajestad " dije#
>Gendito sea el juicio de justicia " bendito sea el !e,or de
0ajestad " Kusticia que es el !e,or del mundo>.
Captulo 2)
1 1esde all ui transportado a otro lugar al occidente,
en las e)tremidades de la tierra2
2 me ue mostrado un uego que corra sin descanso "
sin interrumpir su carrera ni de da ni de noche,
permaneciendo constante, mientras tanto.
% 'o pregunt$ diciendo# >RHu$ es esto que no tiene
reposo algunoS>.
7 0e respondi BaAuAel# >+a uncin de este uego que
corre hacia el occidente es guiar a todas las luminaras del
cielo.
Captulo 2"
1 ' me mostr las monta,as# el suelo entre ellas era de
uego ardiente " llameaba por las noches.
2 Mui hacia all " vi siete monta,as magnicas,
dierentes entre s " de piedras preciosas " hermosas " todas
eran espl$ndidas, de apariencia gloriosa " bello aspecto# tres
por el oriente, apo"adas una contra la otra2 " tres por el sur,
una bajo la otra2 " vi ca,adas proundas " sinuosas, ninguna
de las cuales se una a las dems.
% +a s$ptima monta,a estaba en medio de todas,
superndolas en altura a la manera de un trono, rodeada por
rboles aromticos,
7 entre los cuales haba un rbol cu"o perume "o no
haba olido nunca " no haba perume similar entre estos ni
entre los dems rboles# e)hala una ragancia superior a
cualquiera " sus hojas, lores " madera no se secan nunca, su
ruto es hermoso " se parece a los dtiles de las palmas. &
Entonces dije# >>RHu$ rbol tan hermoso9 Es bello a la vista,
su ollaje gracioso " su ruto tiene un aspecto mu"
agradable>.
* Entonces, 0iguel el (igilante " santo, que estaba
conmigo " que estaba encargado de esos rboles, me
contest.
Captulo 2/
1 ' $l me dijo# > Enoc, para qu$ me preguntas por el
perume de ese rbol " para qu$ quieres saber la verdadS>.
2 Entonces, "o, Enoc, le respond as# >1eseo aprender
de todo, pero especialmente acerca de este rbol>. % ' $l me
contest diciendo# Esta monta,a alta que has visto " cu"a
cima es como el trono de 1ios, es su trono, donde se sentar
el Iran !anto, el !e,or de Iloria, el Be" Eterno, cuando
descienda a visitar la tierra con bondad.
7 ><o se permite que ning/n ser de carne toque este
rbol aromtico, hasta el gran juicio cuando 3l se vengar de
todo " llevar todas las cosas a su consumacin para
siempre, pero entonces ser dado a los justos " a los
humildes.
& >!u ruto servir como alimento a los elegidos " ser
transplantado al lugar santo, al templo del !e,or, el Be"
Eterno.
* Entonces ellos se regocijarn " estarn alegres2
entrarn en el lugar santo " la ragancia penetrar sus
huesos2 " ellos vivirn una larga vida, tal " como la que sus
antepasados vivieron. En sus das no los tocar ning/n
surimiento ni plaga ni tormento ni calamidad.>
- Entonces bendije al 1ios de la Iloria, al Be" Eterno,
porque haba preparado tales cosas para los humanos, para
los justos. Estas cosas 3l las ha creado " ha prometido
drselas.
Captulo 20
1 Mui trasladado desde all hasta el centro de la tierra "
vi un lugar bendito en el cual haba rboles cu"as ramas
brotaban permanentemente.
2 =ll me ue mostrada una monta,a santa " sala agua
de debajo de la monta,a, desde el oriente " descendiendo
hacia el sur.
% ' vi al oriente otra monta,a ms alta que aquella "
entre ellas un ca,n proundo " angosto por el que corra el
agua que sala de la monta,a.
7 ' al occidente otra monta,a, ms baja que la
anterior, poco elevada, " por debajo, entre las dos, una
hondonada prounda " seca, " otra hondonada entre las tres
monta,as.
& ?odas eran barrancos proundos de roca dura " no
haba rboles plantados en ellos.
* 'o me maravillaba de las monta,as " me asombraba
de los barrancos, me asombraba demasiado.
Captulo 26
1 Entonces dije# >RPor qu$ esta tierra est bendita "
llena de rboles " en medio estn estos barrancos malditosS>
2 Entonces !ariel, el (igilante " el santo, que estaba
conmigo, me respondi " dijo# >Este barranco maldito es
para aquellos que estn malditos para siempre2 ah sern
reunidos todos los malditos que con su boca pronuncian
palabras indecorosas contra el !e,or " oenden su Iloria,
ah sern reunidos " ah estar el lugar de su juicio. P2P 2#1J2
Kudas 1&Q % En los /ltimos tiempos se ejecutar sobre ellos
en justicia el espectculo del juicio, en presencia de los
justos para siempre2 ah se maniestar la misericordia " la
bendicin del !e,or de Iloria " el Be" Eterno.
7 El da del juicio sobre los anteriores, ellos le
bendecirn por la misericordia que les ha reservado.
& Entonces "o bendije al !e,or de Iloria, promulgu$
su Iloria " alab$ su grandeza.
Captulo 2*
1 Mui desde all hacia el oriente, en medio de la
cordillera del desierto " vi el desierto# estaba solitario " lleno
de rboles " plantas2
2 brotaba agua desde arriba, % acometiendo como un
ro caudaloso que lua hacia el noroeste llevando el agua "
el roco por todos lados.
Captulo 2-
1 1esde all ui a otro lugar en el desierto " me alej$
mucho, hacia el oriente de este sitio.
2 =ll vi rboles silvestres que e)udaban perumes de
incienso " mirra " sus rutos son parecidos a las nueces.
Captulo )9
1 ' ms all de ellos, me alej$ mu" al oriente " vi otro
gran lugar, con valles de muchas aguas,
2 en el que haba ca,as dulces aromticas semejantes
al lentisco2
% " en las orillas de estos valles vi el ragante
cinamomo. ' ms all de estos valles me alej$ hacia el
oriente.
Captulo )1
1 0e ueron mostradas otras monta,as " tambi$n en
ellas vi rboles de los cuales sala la resina llamada tsaru "
glbano.
2 0s all todos los rboles todos los rboles estaban
llenos de resina que era semejante a la corteza del almendro.
% 4uando se casca en estos rboles sale de ellos un
olor perumado " cuando se muelen las cortezas son
superiores a cualquier perume.
Captulo )2
1 0s all de tales monta,as, hacia el noreste de ellas,
me ueron mostradas otras monta,as, llenas de nardo
escogido, lentisco, cardamomo " pimienta.
2 desde all continu$ hacia el oriente de todas estas
monta,as, lejos de ellas, al oriente de la tierra, ui llevado
por encima del mar Bojo " me alej$ mucho de $l, pas$ por
encima de la oscuridad, lejos de ella2
% " ui llevado al lado del Paraso de Kusticia, " me
ueron mostrados desde lejos rboles en $l, rboles
numerosos en e)ceso " grandes, dierentes unos de otros. (i
all un rbol que era distinto de todos los dems, mu"
grande, bello " magnico, el rbol de la sabidura, los que
comen de su ruto aprenden gran sabidura.
7 El rbol es tan alto como un abeto, sus hojas se
parecen a las del algarrobo " su ruto es como un racimo de
uvas, mu" bonito2 " la ragancia de ese rbol penetra hasta
mu" lejos.
& ' "o dije# >8Hu$ hermoso es este rbol " cmo atrae
mirarlo9>.
* Bemeiel el (igilante " el santo, que estaba conmigo,
me contest " dijo# >Es el rbol de la sabidura, del cual
comieron tu primer padre " tu primera madre " aprendieron
la sabidura " sus ojos se abrieron " comprendieron que
estaban desnudos " ueron e)pulsados del jardn del Ed$n>.
Captulo ))
1 1esde all ui hasta los conines de la tierra " vi all
grandes bestias dierentes unas de otras " tambi$n pjaros
que dieran en sus aspectos, hermosura " trinos.
2 =l oriente de esas bestias vi el inal de la tierra,
donde el cielo descansa, " donde se abren los portales del
cielo.
% (i como nacen las estrellas de los cielos " los
portales de los que proceden " anot$ las salidas de cada una
de las estrella, seg/n su n/mero, nombre, curso " posicin "
seg/n su tiempo " meses, seg/n me las mostraba Nriel, uno
de los (igilantes.
7 ' me mostr " escribi para m todo, incluso
escribi para m sus nombres de acuerdo con sus tiempos.
Captulo )"
1 1esde all ui transportado a la e)tremidad norte de
la tierra " me ueron mostradas grandes obras#
2 (i tres puertas del cielo abiertas2 a trav$s de cada
una de ellas vienen los vientos del norte " cuando soplan ha"
ro, granizo, escarcha, nieve, roco " lluvia.
% !i salen por una sola de las puertas, soplan para bien2
pero cuando soplan a trav$s de las otras dos es con violencia
" calamidad sobre la tierra pues soplan con uerza.
Captulo )/
1 ' desde all ui hasta la e)tremidad occidental de la
tierra " vi tres puertas del cielo abiertas, el mismo n/mero de
puertas " salidas que haba visto en el oriente.
Captulo )0
1 1esde all ui transportado a la e)tremidad sur de la
tierra " all me ueron mostradas sus tres puertas abiertas del
viento sur# para el roco, la lluvia " el viento.
2 ' desde all ui transportado al lmite oriental del
cielo " vi las tres puertas orientales abiertas las tres puertas
orientales del cielo " encima de ellas unas puertas peque,as
% Por cada una de estas puertas peque,as pasan las
estrellas del cielo " corren por el curso trazado para ellas
hacia el occidente.
7 =l ver esto bendije todo el tiempo al !e,or de
Iloria, " continuar$ bendiciendo al !e,or de Iloria, que ha
realizado grandes " magnicos prodigios para mostrar la
grandeza de su obra a los ngeles, a los espritus " a los
humanos, para que ellos puedan alabar esa obra, toda su
creacin, para que puedan ver la maniestacin de su poder "
alaben la grandiosa obra de sus manos " le bendigan por
siempre.
Captulo )6
1 +a segunda visin que $l vio visin de sabiduraE que
vio Enoc, hijo de Kared, hijo de 0ahalalel, hijo de Cainan,
hijo de Enos, hijo de !et, hijo de =dn.
2 Este es el comienzo de las palabras sabias que hice
salir con mi voz, para hablarle " decirle a los habitantes de la
tierra# >Escuchad hombres de $pocas pasadas " del porvenir,
las palabras del santo que habla en presencia del !e,or de
los espritus. % Mue e)celente declararlas a los hombres de
anta,o pero igualmente a los del porvenir, no vamos a
negarles el principio de sabidura.
7 @asta ahora tal sabidura no ha sido dada por el
!e,or de los espritus, pero "o la he recibido de acuerdo con
mi discernimiento " con el buen parecer del !e,or de los
espritus gracias a quien me ha sido dada mi parte en la vida
eterna.
& ?res parbolas me ueron comunicadas "a " "o he
elevado mi voz para relatarlas a quienes habitan sobre la
tierra.
Captulo )*
1 Primera Parbola.E 4uando aparezca la asamblea de
los justos " los pecadores sean juzgados por sus pecados "
e)pulsados de la supericie de la tierra.
2 cuando el Kusto se maniieste a los ojos de los justos,
de los elegidos cu"as obras dependen del se,or de los
espritus2 cuando la luz brille para los justos " para los
elegidos que habitan sobre la tierra# R1nde estar entonces
la morada de los pecadoresS R1nde estar el lugar de
descanso de quienes han renegado del !e,or de los
espritusS @abra sido mejor para ellos no haber nacido.
% 4uando los misterios de los justos sean maniiestos "
los pecadores juzgados " e)pulsados de la presencia de los
justos " los elegidos,
7 desde ese momento los que dominan la tierra no
sern poderosos ni elegidos por ms tiempo ni podrn ellos
mirar a la cara de los santos, porque ser la luz del !e,or de
los espritus la que brillar sobre la cara de los santos, de los
justos, de los elegidos.
& Entonces, los re"es " los poderosos perecern "
sern entregados a las manos de los justos " de los santos.
* ' de ah en adelante nadie buscar para ellos la
misericordia del !e,or de los espritus porque su vida
encontr su inal.
Captulo )-
1 ' ocurrir en esos das que los hijos de los elegidos
" santos descendern de lo alto del cielo " su linaje llegar a
ser uno con el de los hijos de los hombres. 2 Enoc recibi
los libros del celo " la ira " los libros de la angustia " el
destierro# ><unca ms obtendrn misericordia>, dijo el !e,or
de los espritus.
% ' las nubes me cubrieron, " el viento me levant de
la supericie de la tierra " me dej en el lmite de los cielos.
7 =ll tuve otra visin# vi el lugar donde habitan los
santos " el lugar de descanso de los justos.
& =h contempl$ con mis ojos las moradas en medio
de los ngeles de justicia " sus lugares de descanso entre los
santos. 0ientras suplican " oran por los hijos de los
hombres, la justicia brota entre ellos como el agua " la
misericordia se esparce sobre ellos como el sobre el roco
sobre la tierra, por los siglos de los siglos.
* En ese lugar con mis ojos vi al Elegido de Kusticia "
de Me2 la justicia prevalecer en sus das " los justos " los
elegidos sern innumerables ante $l por los siglos de los
siglos.
- (i su morada bajo las alas del !e,or de los espritus2
todos los justos " los elegidos brillarn rente a $l como el
resplandor del uego2 su boca estar llena de bendicin2 sus
labios gloriicarn el nombre del !e,or de los espritus2 " la
justicia " la verdad no allarn ante $l.
: 'o deseaba vivir all " mi espritu anhelaba esa
morada# esa era desde antes mi herencia, tal " como haba
sido establecida para m ante el !e,or de los espritus.
; En esos das alab$ " ensalc$ el nombre del !e,or de
los espritus con bendiciones " alabanzas porque 3l me ha
destinado para la bendicin " la gloria de acuerdo con el
buen parecer del !e,or de los espritus.
1J Por mucho tiempo mis ojos observaron ese lugar "
lo bendije a 3l " lo alab$ diciendo#>Gendito es 3l " bendito
sea desde el principio " para siempre>.
11 =nte 3l no ha" renuncia2 3l sabe desde antes de
que el mundo uera creado qu$ es para siempre " qu$ ser de
generacin en generacin.
12 >quellos que no uer!en te benicen1 ellos
estn ante tu Gloria & benicen% alaban & ensal(an
icieno2 3 Santo% Santo% santo es el Se8or e los
espritus% ,l llena la tierra con espritus3
29
.
1% 0is ojos vieron all a todos aquellos que no
duermen, bendiciendo " diciendo# >Gendito seas t/ " bendito
sea el nombre del !e,or de los espritus por los siglos de los
siglos>.
17 0i rostro ue cambiado " no poda sostener la
mirada.
Captulo "9
1 1espu$s de eso vi miles de miles " miradas, vi una
multitud innumerable e incalculable, que se sostiene ante el
!e,or de los espritus.
2 ' sobre los cuatro costados del !e,or de los espritus
vi cuatro presencias dierentes de aquellos que no duermen "
aprend sus nombres porque el ngel que va conmigo me los
dio a conocer " me mostr todas las cosas ocultas.
% ' escuch$ las voces de esas cuatro presencias "
cmo ellas pronuncian alabanzas ante el !e,or de la Iloria.
7 +a primera voz bendice al !e,or de los espritus por
los siglos de los siglos.
& = la segunda voz la escuch$ bendiciendo al Elegido
" a los elegidos que dependen del !e,or de los espritus.
* = la tercera voz la o orar e interceder por los que
viven sobre la tierra " suplicar en nombre del !e,or de los
espritus.
- ' escuch$ la cuarta voz e)pulsando a los !atanes e
impidiendo que lleguen hasta el !e,or de los espritus a
acusar a quienes viven en la tierra.
21
":quellos que no duermen" se re'iere a los cuatro seres
vivientes que estn alrededor del trono de (ios -:p$5032/4
: 1espu$s de eso pregunt$ al ngel de paz que iba
conmigo " me mostraba todas las cosas que estn ocultas#
>RHui$nes son esas cuatro presencias que he visto " cu"as
palabras he odo " escrito abajoS>.
; 0e dijo# >El primero, el misericordioso " mu"
paciente, es 0iguel2 el segundo, que est encargado de las
enermedades " de todas las heridas de los hijos de los
hombres, es Baael2 el tercero, que est encargado de todos
los poderes, es Iabriel2 el cuarto, que est encargado de la
esperanza de quienes heredarn la vida eterna, es llamado
!ariel.
1J Estos son los cuatro ngeles del !e,or de los
espritus " las cuatro voces que he escuchado esos das.
Captulo "1
1 1espu$s vi todos los misterios de los cielos " cmo
el reino est dividido " cmo las acciones de los humanos
son pesadas en la balanza. 2 =ll vi la habitacin de los
elegidos " la morada de los santos " mis ojos vieron a los
pecadores cuando eran e)pulsados de all porque rechazaron
el nombre del !e,or de los espritus " no podan quedarse a
causa del castigo que procede del !e,or de los espritus.
% =ll mis ojos vieron los misterios del relmpago "
del trueno2 " los secretos de los vientos " cmo se
distribu"en para soplar sobre la tierra2 " los secretos de las
nubes " el roco, de dnde proceden en ese lugar " desde
dnde saturan el polvo de la tierra.
7 =ll vi las cmaras cerradas desde donde son
distribuidos los vientos, el depsito del granizo " del viento,
el depsito de la neblina " las nubes que revolotean sobre la
tierra desde el comienzo del mundo.
& ' vi las cmaras del sol " de la luna, de dnde
proceden " hacia dnde regresan, " su maravilloso retorno2
cmo el uno es superior a la otra2 su magnica rbita "
cmo no se alejan de ella " mantienen ielmente el
juramento que han hecho uno a otro.
* El sol sale primero " sigue su ruta seg/n el
mandamiento del !e,or de los espritus, cu"o nombre es
poderoso por los siglos de los siglos.
- ' despu$s de eso vi el camino oculto de la luna " el
visible " ella cumple el recorrido de su camino en ese lugar
de da " de noche2 " uno mantiene una posicin opuesta al
otro, ante el !e,or de los espritus. Ellos dan gracias "
alaban sin descanso, porque para ellos dar gracias es
descansar.
: El sol gira recuentemente para bendecir, o para
maldecir " el recorrido de la ruta de la luna es bendicin
para los justos " tinieblas para los pecadores, en el nombre
del !e,or, que ha separado la luz de las tinieblas, ha
repartido los espritus de los humanos " ha ortalecido los
espritus de los justos en nombre de su justicia.
; Porque ning/n ngel lo impide " ning/n poder es
capaz de impedirlo, porque 3l cita un juicio para todos ellos
" los juzga a todos ante 3l.
Captulo "2
1 +a !abidura no encuentra un lugar donde pueda
habitar, entonces su casa est en los cielos.
2 +a !abidura ue a habitar entre los hijos de los
hombres " no encontr sitio. Entonces la !abidura ha
regresado a su hogar " ha tomado su silla entre los ngeles.
% ' la injusticia ha salido de sus cuevas, ha encontrado
a los que no buscaban " ha habitado entre ellos, como la
lluvia en el desierto " como el roco sobre la tierra sedienta.
Captulo ")
1 1espu$s vi otros relmpagos " estrellas del cielo " vi
cmo 3l las llamaba por sus nombres " ellas le ponan
atencin.
2 ' vi cmo ellas eran pesadas en balanzas justas, de
acuerdo con su luminosidad, sus dimensiones " el da de su
aparicin " cmo su movimiento genera relmpagos2 " vi su
curso de acuerdo con el n/mero de los ngeles " cmo se
guardan idelidad entre ellas.
% +e pregunt$ al ngel que iba conmigo " me mostr
lo que estaba oculto# >RHu$ es esoS>.
7 0e dijo# >El !e,or de los espritus te ha mostrado su
parbola2 estos son los nombres de los santos que viven
sobre la tierra " creen en el !e,or de los espritus por los
siglos de los siglos.
Captulo ""
1 (i tambi$n otros enmenos relativos a los
relmpagos# Rcmo algunas estrellas surgen, llegan a ser
relmpagos " no pueden abandonar su nueva ormaS
Captulo "/
1 >3sta es la segunda parbola, acerca de quienes
rechazan la comunidad de los santos " al !e,or de los
espritus. 2 >Ellos no subirn al interior del cielo ni volvern
a la tierra, tal ser la suerte de los pecadores que han
renegado del nombre del !e,or de los espritus a quienes t/
has reservado para el da del surimiento " la tribulacin.
) 3#n ese a !i #legio se sentar sobre el trono
e gloria & ju(gar sus obras
21
2 sus sitios de descanso sern
innumerables " dentro de ellos sus espritus se ortalecern
cuando vean a mi Elegido " a aquellos que han apelado a mi
nombre glorioso.
" 3#ntonces% har que !i #legio habite entre
ellos1 trans'or!ar el cielo & lo convertir en benicin &
lu( eternas1
/ trans'or!ar la tierra & har que !is elegios la
habiten% pero los pecaores & los !alvaos no ponrn
los pies all
22
.
* >Porque he abastecido " satisecho con paz a mis
justos " los he hecho vivir ante m2 pero el juicio de los
pecadores es inminente, de manera que los destruir$ en la
az de la tierra>.
Captulo "0
1 >ll vi a alguien que tena una Cabe(a e los $as
& su cabe(a era blanca co!o lana1 con ,l haba otro%
cu&a 'igura tena la apariencia e un ho!bre & su cara
era llena e gracia co!o la e los santos ngeles.
2 ;e pregunt al ngel que iba con!igo & que !e
!ostraba toas las cosas secretas con respecto a este 5ijo
el 5o!bre2 3ACuin es ste% e ne viene & por qu
21
En esta impresionante pro'eca Enoc est haciendo re'erencia
al Elegido o Ingido de (ios, es decir, al 7risto )ah*shua,
entonces !l se sentar en su trono de gloria para ju"gar a las
naciones, los cual 'ue pro'eti"ado tambi!n por el 7risto -,t$280%12
534$
22
Enoc dijo que entonces el 7risto o Elegido de (ios habitar en
medio de su pueblo, y trans'ormar el cielo y la tierra, lo cual
tambi!n est predicho en 2&$%01121%, entonces los elegidos de
(ios habitarn esa nueva tierra$
va con la Cabe(a e los $asB3. ) .e responi & !e
ijo2 3#ste es el 5ijo el 5o!bre% que posee la justicia &
con quien vive la justicia & que revelar toos los tesoros
ocultos% porque el Se8or e los espritus lo ha escogio &
tiene co!o estino la !a&or ignia ante el Se8or e
los espritus% justa!ente & por sie!pre
2)
.
7 >El @ijo del @ombre que has visto, levantar a los
re"es " a los poderosos de sus lechos " a los uertes de sus
tronos2 desatar los renos de los uertes " les partir los
dientes a los pecadores2
/ errocar a los re&es e sus tronos & reinos%
porque ellos no le han ensal(ao & alabao ni
reconocieron hu!ile!ente e ne les 'ue otorgaa la
reale(a
2"
.
2%
Este pasaje es majestuoso e impresionante$ El pro'eta Enoc vio
a dos seres divinos en el cielo$ :l primero le llam "la cabe"a de
los das", y al segundo "el ?ijo del hombre"$ El primero es el (ios
&adre, al cual tambi!n el pro'eta (aniel mencion como un
"anciano de das", debido a sus cabellos blancos como la nieve
-(n$<0/4$ Enoc dijo que el ?ijo del hombre estaba con este (ios
supremo -"la cabe"a de los das"4, y este ?ijo del hombre
revelara todos los tesoros ocultos, lo cual armoni"a con 9uan
101,1E, donde se dice que el 7risto )ah*shua -el Merbo4 estaba
con el (ios &adre, y despu!s vino a la tierra y nos revel a este
(ios &adre$ Enoc dijo que el +eor supremo -el &adre4 ha
escogido a este ?ijo del hombre, para darle la mayor dignidad
-Nilp$2032114$ ?ago saber a los lectores que todas estas pro'ecas
de Enoc 'ueron escritas hace unos 8$811 aos$ B?abr alguien
que aun pueda dudar de la inspiracin divina de estas pro'ecas
de EnocC
25
En esta pro'eca de Enoc se dice que el ?ijo del hombre -el
7risto )ah*shua4 derrocar a los reyes de la tierra opuestos a su
gobierno$ Esta pro'eca se cumplir cuando el 7risto venga del
cielo con gran poder y gloria, entonces los reyes de la tierra sern
destruidos, y !l comen"ar a gobernar a las naciones con vara de
hierro, es decir, con justicia -:p$1/018, 1/21,
* >+e cambiar la cara a los uertes llenndolos de
temor2 las tinieblas sern su morada " los gusanos su cama,
" no tendrn esperanza de levantarse de esa cama, porque no
e)altaron el nombre del !e,or de los espritus.
- >Estos que juzgan a las estrellas del cielo, que
levantan sus manos contra el ms =lto, que oprimen la tierra
" habitan sobre ella, cu"as acciones e)presan todas
injusticia, cu"o poder reside en su riqueza, cu"a conianza
est puesta en los dioses que ellos han hecho con sus manos#
ellos niegan el nombre del !e,or de los espritus2
: ellos persiguen sus congregaciones " a los ieles, a
quienes condenan en nombre del !e,or de los espritus.
Captulo "6
1 #n esos as la oracin e los justos & la sangre e
los justos habrn subio ese la tierra% hasta el Se8or
e los espritus
2/
.
2 En tales das los santos que habitan en lo alto de los
cielos se unirn en una sola voz# suplicarn, orarn,
alabarn, darn gracias " bendecirn el nombre del !e,or de
los espritus, en nombre de la sangre de los justos que ha
sido derramada " para que la oracin de los justos no sea en
vano ante el !e,or de los espritus, se haga justicia " su
paciencia no sea eterna.
% En esos tiempos vi la 4abeza de los 1as cuando se
sent en el trono de su gloria " los libros de los vivos ueron
28
Esta pro'eca de Enoc es mencionada tambi!n en :pocalipsis
30/211$ Entonces los santos -los verdaderos cristianos4 sern
muertos durante esa gran tribulacin, y la sangre de ellos clamar
a (ios desde la tierra, pidiendo justicia, de la misma manera que
la sangre de :bel clamaba a (ios desde la tierra -=en$50114$
abiertos ante 3l. ?odas sus huestes que habitan en lo alto del
cielo " su corte estaban ante 3l
2*
.
7 ' el corazn de los santos se llen de alegra, porque
el n/mero de los justos ha sido establecido, la oracin de los
justos ha sido escuchada " la sangre de los justo ha sido
denunciada ante el !e,or de los espritus.
Captulo "*
1 En ese lugar vi la uente de la justicia, la cual era
inagotable, " a su alrededor haba muchas uentes de
sabidura, todos los sedientos beban de ellas " se llenaban
de sabidura " habitaban con los santos, los justos " los
elegidos.
2 #n ese !o!ento ese 5ijo el 5o!bre 'ue
no!brao en presencia el Se8or e los espritus% & su
no!bre ante la Cabe(a e los $as
26
.
23
Enoc vio que el (ios &adre -"la cabe"a de los das"4 se sent
en su trono de gloria, y entonces los libros 'ueron abiertos delante
de !l$ Esta pro'ecas de Enoc tambi!n 'ue mencionada por el
pro'eta (aniel -(n<0/2114$ (aniel llama a la "cabe"a de los das"
":nciano de das", y !l se sentar en su trono, y entonces los
libros sern abiertos, para ju"gar en primer lugar al "cuerno
pequeo"$
2<
En esta impresionante pro'eca, Enoc dijo que en el 'uturo la
"cabe"a de los das" se sentar en su trono de gloria, en el cielo,
y entonces el ?ijo del hombre -el 7risto4 ser llamado para
acercarse a !l$ Esta pro'eca es la misma que (aniel mencion$
(aniel dijo que cuando el ":nciano de das" se siente en su trono,
entonces el ?ijo del hombre se acercar al ":nciano de (as", y
le ser dado el dominio, la gloria y el reino sobre las naciones la
tierra -(n$<01221%4, pro'eca que aun no se ha cumplido, pues el
7risto )ah*shua aun no est gobernando con justicia sobre las
naciones de la tierra$ &rimero !l tomar ese poder o reino en el
cielo, y despu!s ese reino de (ios vendr a la tierra -:p$110184$
% 'a antes de que el sol " los signos ueran creados,
antes de que las estrellas del cielo ueran hechas, su nombre
ue pronunciado ante el !e,or de los espritus.
7 3l ser para los justos un bastn en el que puedan
apo"arse " no caer2 ser luz para las naciones " esperanza
para los que suren.
& ?odos los que habitan sobre la tierra se prosternarn
" lo adorarn2 alabarn, bendecirn " celebrarn con
canciones al !e,or de los espritus.
0 +or tal ra(n ha sio l #legio & reservao ante
,l% ese antes e la creacin el !uno & para
sie!pre
2*
.
- +a sabidura del !e,or de los espritus lo ha revelado
a los santos " a los justos, porque 3l ha preservado el destino
de los justos, porque ellos han odiado " despreciado a este
mundo de injusticia " han odiado todas sus obras " caminos,
en el nombre del !e,or de los espritus, porque por su
nombre sern salvados ellos " 3l vengar sus vidas.
: En estos das los re"es de la tierra " los poderosos
que dominan la tierra tendrn el rostro abatido a causa de la
obra de sus manos, porque del da de la su angustia "
aliccin no se salvarn. ; +os entregar$ en las manos de mis
elegidos, como la paja en el uego ardern rente la cara de
los santos " como el plomo en el agua sern sumergidos
rente a la cara de los justos, as sern sumergidos rente a la
cara de los justos " no se encontrar ms rastro de ellos.
1J En el da de su aliccin habr descanso en la tierra,
ante ellos caern " no se levantarn jams " nadie estar
para levantarlos, porque han renegado del !e,or de los
espritus " de su Nngido. 8Hu$ sea bendito el nombre del de
!e,or de los espritus9
2E
El apstol &ablo tambi!n dijo que el 7risto )ah*shua ya 'ue
elegido y reservado desde antes de la creacin del mundo, para
mani'estarse en los *ltimos tiempos -1&$10214
Captulo "-
1 Porque ante 3l la !abidura est brotando como agua
" la Iloria no decae por los siglos de los siglos.
2 4omo tiene poder sobre todos los secretos de
justicia, la injusticia desaparecer como la sombra " no
tendr reugio, porque el Elegido est de pie ante el !e,or de
los espritus " su gloria permanece por los siglos de los
siglos " su poder por todas las generaciones.
% En el habita el espritu de la sabidura, el espritu que
ilumina " da discernimiento, el espritu de entendimiento "
de poder, el espritu de quienes han dormido en justicia.
7 3l es quien juzga las cosas secretas " nadie puede
pronunciar palabras vanas rente a $l, porque es el Elegido
ante el !e,or de los espritus, seg/n su voluntad.
Captulo /9
1 #n esos as tenr lugar un ca!bio para los
santos & elegios2 la lu( e los as resiir sobre ellos &
la gloria & el honor virarn hacia los santos
2-
.
2 En el da de la aliccin, cuando la desgracia se
acumule sobre los pecadores, los justos triunarn por el
nombre del !e,or de los espritus " har que otros
testiiquen que pueden arrepentirse " renunciar a la obra de
sus manos.
% Ellos no tendrn ning/n m$rito en nombre del !e,or
de los espritus, sin embargo sern salvados por su nombre "
2/
Ese cambio en los santos, mencionado por Enoc, es el cambio
que ocurrir en los cristianos cuando ellos sean trans'ormados de
mortal a inmortalidad, entonces la gloria eterna de (ios, o "lu" de
los das", estar sobre ellos y tendrn un nuevo cuerpo de gloria
-17o$180812854$
el !e,or de los espritus tendr compasin de ellos porque su
misericordia es grande.
7 =dems 3l es justo en su juicio " en presencia de su
Iloria, la injusticia no podr mantenerse2 en su juicio el que
no se arrepienta perecer ante 3l.
& >' desde ese momento no tendr$ ms misericordia
con ellos>, dijo el !e,or de los espritus.
Captulo /1
1 #n esos as la tierra evolver lo que ha sio
epositao en ella1 el seol ta!bin evolver lo que ha
recibio% & los in'iernos evolvern lo que eben
)9
.

Por los
mismos das el Elegido se levantar
2 " de entre ellos seleccionar a los justos " a los
santos, porque se acerca el da en que sern salvados.
) #l #legio se sentar en !i trono en esos as & e
su boca 'luirn toos los !isterios e la sabiura &
consejo% porque el Se8or e los espritus se lo ha
conceio & lo ha glori'icao.
" #n aquellos as las !onta8as se !overn co!o
arietes & las colinas saltarn co!o coreros que han
to!ao leche hasta quear satis'echos1 los rostros e los
ngeles el cielo brillarn alegre!ente1
/ la tierra se regocijar% los justos la habitarn & los
elegios se pasearn por ella
)1
.
%1
Esta pro'eca de Enoc tambi!n es mencionada en :po$2101%,
entonces los muertos resucitarn para ser ju"gados por el 7risto$
%1
Esta pro'eca de Enoc es impresionante$ El dijo que el
Elegido, es decir, el 7risto )ah*shua, sera glori'icado y se
sentara en el trono de (ios, en el cielo$ Esta pro'eca se cumpli
cuando (ios resucit al 7risto y lo glori'ic, sentndolo con !l en
su trono a su derecha -,r$1301/, 6o, E0%5, ?eb$10%, :p$%0214$
Captulo /2
1 1espu$s de esos das, en el sitio donde haba visto
todas las visiones de lo que est oculto, porque haba sido
arrastrado por un cicln " conducido hacia el occidente,
2 all mis ojos vieron todos los secretos del cielo, que
llegar# una monta,a de cobre, otra de plata, otra de oro, otra
de esta,o " otra de plata.
% Pregunt$ al ngel que iba conmigo, diciendo# >RHu$
cosas son $stas que he visto en secretoS>.
7 0e dijo# >?odo lo que has visto servir para el
gobierno de su Nngido, para que pueda ser uerte " poderoso
sobre la tierra>. & ' luego este ngel de paz dijo# >Espera un
poco " te sern revelados todos los misterios que rodean al
!e,or de los espritus#
* >Esas monta,as que tus ojos han visto, de hierro,
cobre, plata, oro, esta,o " plomo, en presencia del Elegido
sern como la cera rente al uego " como el agua derramada
" se derretirn a sus pies.
6 3Suceer en esos as que naie ser salvao ni
por el oro ni por la plata & naie por escapar
)2
1
Enoc predijo tambi!n un gran terremoto en la tierra, y despu!s los
justos se pasearn por la tierra$ Esta pro'eca tambi!n es
mencionada en el :pocalipsis, donde se predice ese gran
terremoto, el ms grande de la ?istoria -:p$1301E2214, despu!s
de esto, el 7risto vendr en gloria a la tierra, y entonces la tierra
se go"ar y los elegidos de (ios se pasearn por ella -:p$20232
2<, 80114$
%2
Esta pro'eca tambi!n 'ue tambi!n mencionada por el
pro'eta +o'onas -+o'$101<21E4, y se cumplir en el da de )ah*h,
es decir, cuando el 7risto )ah*shua venga desde el cielo, y
entonces la destruccin vendr sobre todos los malvados, y no
podrn escapar -1;s$801224, por eso es que Enoc dijo ms
adelante -820/4 que esa destruccin vendr cuando apare"ca el
Elegido, es decir, el 7risto$
: no habr hierro para la guerra, ni revestimiento para
corazas2 el bronce ser in/til, el esta,o no ser estimado " el
plomo ser indeseable.
; >?odas estas cosas sern eliminadas de la supericie
de la tierra cuando aparezca el Elegido ante el rostro del
!e,or de los espritus>.
Captulo /)
1 0is ojos vieron all un proundo valle con amplias
entradas " todos los que viven en los continentes, el mar "
las islas le llevan regalos, presentes " smbolos de honor, sin
que ese proundo valle llegara a llenarse.
2 !us manos perpetraron crmenes " los pecadores
devoran todo lo que producen con atiga aquellos a quienes
criminalmente oprimen2 as los pecadores sern destruidos
ante el rostro del !e,or de los espritus, sern desterrados de
la az de la tierra " perecern para siempre.
% Porque vi a todos los ngeles del castigo establecerse
all " preparar todos los instrumentos de !atans. 7 ' le
pregunt$ al ngel de paz que iba conmigo# >RPara qu$
preparan esos instrumentosS>.
& 0e dijo# >Preparan eso para que los re"es " los
poderosos de la tierra puedan ser destruidos.
* >1espu$s de esto el Kusto, el Elegido, har aparecer
la casa de su congregacin " desde entonces, ellos no sern
estorbados ms en nombre del !e,or de los espritus.
- >En presencia de su justicia, estas monta,as no
estarn ms en la tierra, las colinas se convertirn en uentes
de agua " los justos descansarn de la opresin de los
pecadores.
Captulo /"
1 (olv la mirada hacia otra parte de la tierra " vi all
un valle proundo con uego ardiente,
2 " llevaron a los re"es " a los poderosos "
comenzaron a arrojarlos en este valle proundo.
% =ll mis ojos vieron cmo abricaban sus
instrumentos# cadenas de un peso inconmensurable.
7 +e pregunt$ al ngel de paz que iba conmigo,
diciendo# >RPara qu$ estn siendo preparadas esas
cadenasS>.
& ' me dijo# >Esas estn siendo preparadas para las
tropas de A=saAel, para que puedan agarrarlos " lanzarlos al
abismo de total condenacin " cubrir sus quijadas con
piedras speras tal como mand el !e,or de los espritus.
* 0iguel, Iabriel, Baael " !ariel en ese gran da los
agarrarn " los arrojarn en el horno ardiente, para que el
!e,or de los espritus pueda vengarse de ellos por
convertirse en s/bditos de !atans " descarriar a aquellos
que habitan sobre la tierra.
- 4omo en los tiempos en que vino el castigo del
!e,or de los espritus " 3l abri los depsitos de agua que
estn sobre los cielos " las uentes subterrneas.
: ' todas esas aguas se juntaron, aguas con aguas# las
que estn sobre los cielos son masculinas " las que estn
bajo la tierra son emeninas.
; ' ueron e)terminados los que habitaban sobre la
tierra " bajo los lmites del cielo,
1J para que reconocieran la injusticia que perpetraron
sobre la tierra " por ella perecieron.
Captulo //
1 ?ras ello la cabeza de los 1as se arrepinti " dijo#
>En vano he destruido a todos los que habitan sobre la
tierra>.
2 4 jur por su gran no!bre2 3$e ahora en
aelante no actuar !s as con los que habitantes e la
tierra1 colocar un s!bolo en los cielos co!o prena e
la 'ielia !a para con ellos por el tie!po que los
cielos estn sobre la tierra
))
.
% >Esta es lo que est de acuerdo con mi decisin#
4uando desee atraparlos por manos de los ngeles en el da
de la tribulacin " el surimiento a causa de esto, desatar$ mi
castigo " mi ira sobre ellos>, dijo el !e,or de los espritus2
" 3re&es & poerosos que habitis sobre la tierra%
veris a !i #legio sentarse sobre el trono e gloria &
ju(gar a =>sa=el% sus c!plices & sus tropas% en el no!bre
el Se8or e los espritus3
)"
.
Captulo /0
1 (i las huestes de los ngeles de castigo que iban
sosteniendo ltigos " cadenas de hierro " bronce.
2 Pregunt$ al ngel de paz que iba conmigo, diciendo#
>R= dnde van aquellos que llevan los ltigosS>.
% 0e dijo# >hacia sus queridos elegidos, para que sean
arrojados a lo proundo del abismo del valle2
7 entonces este valle ser llenado con sus elegidos
queridos, los das de su vida llegarn a su in " a partir de
ah, el tiempo de su e)trava no ser contado.
%%
Estas palabras tambi!n se mencionan en =!n$/01121<$ Ese
smbolo que (ios coloc en los cielos 'ue el :rco @ris, el cual
apareci por primera ve" despu!s del diluvio, como pacto entre
(ios y #o!$
%5
Ina ve" ms Enoc anunci que el Elegido, el 7risto, se sentar
en su torno de gloria, lo cual ocurrir cuando el 7risto venga del
cielo para ju"gar a las naciones -,t$280%12534$ Enoc dijo que !l
tambi!n ju"gar a :sael y sus cmplices, es decir, a los ngeles
o vigilantes malos que se unieron a las hijas de los hombres$
& >En esos das los ngeles regresarn " se lanzarn
hacia el oriente, donde los partos " medos " sacudirn a los
re"es, tanto que un espritu de desasosiego los invadir, " los
derrocarn de sus tronos, de manera que huirn como leones
de sus guaridas " como lobos hambrientos entre su manada.
* >Ellos irn " pisarn la tierra de sus elegidos " la
tierra de sus elegidos ser ante ellos un camino trillado.
- >Pero la ciudad de mis justos ser un obstculos para
sus caballos# comenzarn a combatir contra ellos " su mano
derecha desplegar su uerza contra ellos. Nn hombre no
conocer a su hermano ni un hijo a su padre ni a su madre,
hasta que el n/mero de cadveres complete su matanza " su
castigo no ser en vano. : En ese tiempo el seol abrir sus
mandbulas, sern engullidos por $l " su destruccin
culminar# la muerte devorar a los pecadores en presencia
de los elegidos.
Captulo /6
1 !ucedi despu$s de eso que vi un ej$rcito de carros
conducidos por hombres " que iban sobre los vientos desde
el oriente " desde el occidente hacia el sur.
2 !e escuchaba el ruido de los carros " cuando ocurri
tal alboroto los santos notaron que las columnas de la tierra
se movieron de su sitio " el sonido que se produjo se o" de
un e)tremo al otro del cielo durante un da.
% ' ellos se prosternaron " adoraron al !e,or de los
espritus. Este es el in de la segunda parbola.
Captulo /*
1 4omenc$ a recitar la tercera parbola acerca de los
justos " de los elegidos.
2 8Melices vosotros justos " elegidos pues vuestra
suerte ser gloriosa9
% +os justos estarn a la luz del sol " los elegidos en la
luz de la vida eterna2 los das de su vida no tendrn in " los
das de los santos sern innumerables.
7 Guscarn la luz " encontrarn justicia con el !e,or
de los espritus# habr paz para los justos en nombre del
!e,or eterno.
& 1espu$s de esto sern enviados los santos del cielo a
buscar los misterios de la justicia, patrimonio de la e, pues
brilla como el sol sobre la tierra " las tinieblas estn
desapareciendo.
* @abr una luz ininita aunque por determinados das
ellos no vendrn, porque antes habrn sido destruidas las
tinieblas, la luz habr sido airmada ante el !e,or de los
espritus " la luz de la verdad habr sido establecida para
siempre ante el !e,or de los espritus.
Captulo /-
1 En esos das mis ojos vieron los misterios de los
relmpagos, de las luces " de su juicio# ellos resplandecen
para una bendicin o para una maldicin seg/n la voluntad
del !e,or de los espritus. 2 =ll vi los misterios del trueno "
cmo cuando resuena en arriba en el cielo, su voz es
escuchada " me hace ver el juicio ejecutado sobre la tierra,
"a sea que sea para bienestar " bendicin, o para maldicin,
seg/n la voluntad del !e,or de los espritus.
% 5' despu$s de esto todos los misterios de las luces "
de los relmpagos me ueron mostrados# ellos brillan para
bendecir " satisacer6.
Captulo 09
1 5En el decimocuarto da, del s$ptimo mes, del a,o
quinientos de la vida de 5<o$6 (i que un poderoso temblor
sacudi el cielo de los cielos " las huestes del 0s =lto,
multitudes de ngeles, miles " miles se vean angustiados
por una gran agitacin.
2 +a 4abeza de los 1as estaba sentado sobre el trono
de su gloria " los ngeles " los justos permanecan a su
alrededor.
% !e apoder de m un gran temblor " me sobrecogi
el temor# mis entra,as se abrieron, mis ri,ones se derritieron
" ca sobre mi rostro. 7 Entonces 0iguel otro de los ngeles
santos, ue enviado para levantarme. 4uando me levant mi
espritu retorn, pero "o no era capaz de soportar la visin
de estas huestes, de su agitacin " de las sacudidas del cielo.
& ' 0iguel me dijo# > RPor qu$ te asusta la visin de
estas cosasS @asta ahora ha sido el tiempo de su
misericordia " 3l ha sido misericordioso " lento para la ira
para aquellos que viven sobre la tierra.
* >Pero cuando venga el da, del poder, del castigo, del
juicio que el !e,or de los espritus ha preparado para
aquellos que no se inclinan ante la le" de la justicia, para
aquellos que rechazan el juicio de la justicia " para aquellos
que toman su nombre en vano, ese da est preparado para
los elegidos un pacto, pero para los pecadores castigo.
Captulo 01
1 @e aqu que en esos das vi como unas cuerdas
largas ueron dadas a esos ngeles " ellos se colocaron alas "
volaron hacia el norte.
2 +e pregunt$ al ngel dici$ndole# >RPor qu$ han
tomado esas cuerdas " se han idoS>. El me dijo >!e han ido a
medir>.
% El ngel que iba conmigo me dijo# >Ellos llevan a los
justos las medidas de los justos " las cuerdas de los justos
para que se apo"en en el nombre del !e,or de los espritus
por los siglos de los siglos.
7 >+os elegidos comenzaron a residir con el Elegido "
esas son las medidas que sern dadas para e " que
ortalecern la justicia.
& >Estas medidas revelarn todos los misterios de las
proundidades de la tierra " los que han sido destruidos por
el desierto o tragados por las ieras o por los peces del mar,
esos podrn regresar sostenidos por el da del Elegido,
porque ninguno ser destruido ante el se,or de los espritus,
ninguno podr ser destruido.
* >?odos los que habitan en lo alto del cielo han
recibido un mandamiento, un poder, una sola voz " una luz
como uego.
- >= $l con sus primeras palabras lo bendijeron,
ensalzaron " alabaron con sabidura " han sido sabios en la
palabra " el espritu de vida.
* 3#l Se8or e los #spritus coloc al #legio sobre
el trono e gloria & l ju(gar toas las obras e los
santos & sus acciones sern pesaas en la balan(a
)/
.
; >4uando alce la cara para juzgar sus vidas secretas
seg/n la palabra del nombre del !e,or de los espritus, su
sendero por la va del juicio justo del !e,or de los espritus,
entonces a una sola voz hablarn, bendecirn, gloriicarn,
%8
Ina ve" ms Enoc pro'eti" que el 7risto se sentar en su
trono glorioso -,t$280%14, y entonces los santos sern ju"gados,
es decir, todos los cristianos comparecern ante el tribunal del
7risto, para recibir con'orme a lo que hicieron en la tierra
-27o$80114$
e)altarn " proclamarn santo el nombre del !e,or de los
espritus.
1J >3l convocar a todas las huestes de los cielos, a
todos los santos, a las huestes de 1ios, a los Huerubines, a
los !eraines, a los .anines, a todos los ngeles de poder, a
todos los ngeles de los principados " al Elegido " a los
dems poderes sobre la tierra " sobre el agua.
11 Ese da ellos elevarn una sola voz, bendecirn,
alabarn " e)altarn en espritu de idelidad, en espritu de
sabidura, en espritu de paciencia, en espritu de
misericordia, en espritu de justicia, en espritu de paz " en
espritu de verdad " dirn a una sola voz# >Gendito es 3l "
bendito sea el nombre del !e,or de los espritus para
siempre " por toda la eternidad.
12 >?odos los que no duermen en el cielo alto le
bendecirn2 todos los santos que estn en el cielo te
bendecirn2 todos los elegidos que habitan en el jardn de la
vida " todo espritu de luz que sea capaz de bendecir, alabar,
ensalzar " proclamar santo tu nombre " toda carne
gloriicar " bendecir tu nombre ms all de toda medida
por los siglos de los siglos.
1% >Porque grande es la misericordia del !e,or de los
espritus, 3l es paciente " todas sus obras " toda su creacin
las ha revelado a los justos " a los elegidos, en nombre del
!e,or de los espritus.
Captulo 02
1 =s orden el !e,or a los re"es, a los poderosos, a
los dignatarios " a todos los que viven sobre la tierra,
diciendo# >=brid los ojos " levantad vuestras rentes por si
sois capaces de reconocer al Elegido>.
2 #l Se8or e los espritus se sent en su trono e
gloria% el espritu e justicia se esparci sobre ,l & la
palabra e su boca eDter!in a toos los pecaores e
injustos & ninguno e ellos subsistir 'rente a ,l.
) #se a toos los re&es & los poerosos & los que
o!inan la tierra se levantarn% le vern & le
reconocern cuano se siente sobre el trono e su gloria1
la justicia ser ju(gaa ante ,l & no se pronunciar
palabra vana 'rente a ,l
)0
.
" #l olor venr sobre ellos co!o a una !ujer en
un parto i'cil% cuano su hijo viene por la abertura e
la pelvis & su're para ar a lu(.
/ Se !irarn los unos a los otros aterrori(aos%
bajarn la !iraa% & la pena se apoerar e ellos
cuano vean a este 5ijo e .ujer sentarse sobre el trono
e su gloria
)6
.
* ' los re"es, los poderosos " todos los que dominan
la tierra alabarn, bendecirn " ensalzarn a quien reina
sobre todo lo que es secreto.
%3
>tra ve" Enoc dijo que el +eor se sentar en el trono de su
gloria -,t$280%14, y entonces todos los malvados, "las cabras",
sern destruidos en el 'uego -,t$280514, y entonces los reyes de
la tierra le vern sentado en su trono de juicio y de gloria$
%<
Estas palabras de Enoc coinciden con las que dijo el apstol
&ablo0 "&ero acerca de los tiempos y de las ocasiones, no ten!is
necesidad, hermanos, de que yo os escriba$ 2 &orque vosotros
sab!is per'ectamente que el da del +eor vendr as como
ladrn en la nocheO % que cuando digan0 &a" y seguridad,
entonces vendr sobre ellos destruccin repentina, como los
dolores a la mujer encinta, y no escaparn"$ Enoc dijo la
asombrosa pro'eca que cuando el 7risto se siente en su trono de
gloria, los pecadores e injustos estarn aterrori"ados, porque lo
que les esperar es el 'uego eterno -,t$280524, donde sern
destruidos en cuerpo y alma -,t$1102E4$
6 +orque ese el principio el 5ijo el 5o!bre 'ue
ocultao & el .s >lto lo preserv en !eio e su poer
& lo revel a los elegios
)*
.
: +a asamblea de los elegidos " los santos ser
sembrada " todos los elegidos se sostendrn en pie en ese
da2
- pero los re&es% los poerosos% los ignatarios & los
que o!inan la tierra caern ante ,l sobre sus rostros%
aorarn & ponrn su esperan(a en este 5ijo el
5o!bre% le suplicarn & le peirn !isericoria.
19 Sin e!bargo% el Se8or e los espritus los
apre!iar para que se apresuren a salir e su presencia%
avergon(ar sus caras & las tinieblas se acu!ularn
sobre sus rostros1
11 ,l los entregar a los e castigo para ejecutar la
vengan(a porque han opri!io a sus hijos% a sus
elegios.
12 Sern un espectculo para los justos & los
elegios% quienes se alegrarn a costa e ellos% porque la
ira el Se8or e los espritus ca& sobre ellos & su espaa
se e!borrach con su sangre.
1) #n ca!bio los justos & los elegios sern
salvaos ese a & nunca !s le vern la cara a los
pecaores ni a los injustos
)-
.
%E
Estas palabras de Enoc son asombrosas$ El 7risto )ah*shua,
el ?ijo del hombre, 'ue ocultado por (ios, pero cuando lleg el
momento (ios lo dio a conocer a sus elegidos, es decir, a los que
creen en !l$
%/
@mpresionante pro'eca de Enoc$ 7uando el 7risto venga del
cielo y se siente en su trono de gloria, los poderosos de la tierra
que persiguieron a los santos de (ios le pedirn misericordia, sin
embargo, el +eor los apartar de su lado0 $ "Entonces dir
tambi!n el 6ey a los de la i"quierda0 :partaos de m, malditos, al
'uego eterno preparado para el diablo y sus ngeles" -,t$280514$
1" #l Se8or e los espritus resiir sobre ellos &
con este 5ijo el 5o!bre co!ern% escansarn & se
levantarn por los siglos e los siglos.
1/ ;os justos & los elegios se habrn levantao e
la tierra% ejarn e estar cabi(bajos & se vestirn con
prenas e gloria.
10 7ales sern las prenas e via el Se8or e los
espritus2 vuestra ropa no envejecer & vuestra gloria no
ter!inar ante el Se8or e los espritus
"9
.
Captulo 0)
1 En esos das los re"es, los poderosos " los que
dominan la tierra suplicarn a los ngeles del castigo, a
quienes habrn sido entregados, para que les den un poco de
descanso, " puedan postrarse ante el !e,or de los espritus,
adorarlo " reconocer sus pecados ante 3l.
2 Gendecirn " alabarn al !e,or de los espritus "
dirn# >Gendito es el !e,or de los espritus, !e,or de re"es,
!e,or de los poderosos, !e,or de los ricos, !e,or de gloria,
!e,or de sabidura2
Entonces los justos sern salvados y heredarn el 6eino de (ios
-,t$280534$
51
Esta pro'eca de Enoc es tambi!n impresionante$ 7uando el
7risto venga del cielo$ los santos se levantarn, es decir,
resucitarn y vivirn por los siglos de los siglos -1;s,50181<4, y
ellos sern vestidos con prendas de gloria, es decir, con
vestiduras blancas y resplandecientes -:p$%0528, 30114, y
entonces resplandecern como el sol!enle 6eino de (ios
-,t$1%05%4$
% >!obre todas las cosas secretas es esplendoroso tu
poder de generacin en generacin " tu gloria por los siglos
de los siglos2 proundos e innumerables son tus misterios e
inconmensurable es tu justicia.
7 >=hora hemos aprendido que debemos alabar "
bendecir al !e,or de los re"es pues reina sobre todos los
re"es>.
& ' ellos dirn# >.jal hubiera descanso para gloriicar
" dar gracias " conesar nuestra e ante su gloria.
* >=hora suspiramos por un peque,o descanso, pero
no lo encontramos, insistimos pero no lo obtenemos2 la luz
se desvanece ante nosotros " las tinieblas son nuestra
morada por los siglos de los siglos.- >Porque ante 3l no
hemos credo ni hemos alabado el nombre del !e,or de los
espritus " en cambio nuestras esperanzas estuvieron en el
cetro de nuestro reinado " en nuestra gloria.
: >=s, el da de nuestro surimiento " tribulacin 3l
no nos ha salvado " no encontramos tregua para conesar
que nuestro !e,or es veraz en todas su obras " su justicia "
que en su juicio no hace acepcin de personas.
; >1esaparecemos de su presencia a causa de nuestras
obras " todos nuestros pecados han sido contabilizados
justamente.>
1J 1espu$s ellos se dirn# ><uestras almas estn llenas
de riquezas injustas pero ellas no nos preservan de descender
en medio del peso de la muerte>.
11 +uego, sus rostros estarn llenos de oscuridad " de
vergLenza ante el @ijo del @ombre, sern e)pulsados de su
presencia " la espada permanecer rente a sus caras.
12 Entonces dijo el !e,or de los espritus# >?al es la
sentencia " el juicio con respecto a los poderosos, los re"es,
los dignatarios " aquellos que dominaron la tierra rente al
!e,or de los espritus>.
Captulo 0"
1 1espu$s, vi otras iguras ocultas en ese lugar.
2 Escuch$ la voz de un ngel diciendo# >Estos son los
(igilantes que descendieron sobre la tierra " le revelaron a
los humanos lo que era secreto " los indujeron a pecar>.
Captulo 0/
1 En esos das <o$ vio que la tierra estaba amenazada
de ruina " que su destruccin era inminente2
2 " parti de all " ue hasta los e)tremos de la tierra2
le grit uerte a su abuelo Enoc " le dijo tres veces con voz
amargada# >8Esc/chame, esc/chame, esc/chame9>
% 'o le dije# >1ime, RHu$ es lo que est pasando sobre
la tierra para que sura tan grave apuro " tiembleS Huiz "o
perecer$ con ella>. 7 ?ras esto hubo una gran sacudida sobre
la tierra " luego una voz se hizo or desde el cielo " "o ca
sobre mi rostro>.
/ 4 #noc% !i abuelo% vino% se !antuvo cerca e !
& !e ijo2 3A+or qu !e has gritao con a!argura &
llantoB3
"1
.
* 1espu$s ue e)pedida una orden desde la presencia
del !e,or de los espritus sobre los que viven en la tierra,
para que se cumpliera su ruina, porque todos han conocido
los misterios de los (igilantes, toda la violencia de los
!atanes, todos sus poderes secretos, el poder de los
maleicios, el poder de los hechiceros " el poder de quienes
unden artculos de metal para toda la tierra#
- cmo la plata se produce del polvo de la tierra, cmo
el esta,o se origina en la tierra,
51
Estas palabras 'ueron escritas por el nieto de Enoc0 #o!, y este
'ue quien llev en el arca el libro de Enoc, para salvarlo del
diluvio$
: pero el plomo " el bronce no son producidos por la
tierra como la primera, sino que una uente los produce "
ha" un ngel prominente permanece all.
; +uego, mi abuelo Enoc me tom por la mano, me
levant " me dijo# >(ete, porque le he preguntado al !e,or
de los espritus sobre esta sacudida de la tierra21J 3l me ha
dicho# >Por causa de su injusticia se ha determinado su
juicio " no ser detenido por m nunca porque las brujeras
que ellos han buscado " aprendido, la tierra " los que habitan
en ella, sern destruidos>.
11 En cuanto a esos ngeles, no habr lugar para su
arrepentimiento, porque han revelado lo que era secreto "
estn malditos, pero en cuanto a ti, hijo mo, el !e,or de los
espritus sabe que eres puro, " sin culpa ni reproche al
respecto de los secretos.
12 3,l ha estinao tu no!bre entre los santos & te
preservar entre los que viven sobre la tierra. ,l ha
estinao tu linaje para la reale(a & para granes
honores & e tu se!illa brotar una 'uente e justos & e
santos innu!erables% por sie!pre
"2
.
Captulo 00
1 1espu$s me mostr los ngeles del castigo, que
estaban listos para venir " desatar la 'uer(a e las aguas
que estn ebajo e la tierra
")
.
52
Enoc le dijo a su nieto #o! que (ios lo guardara del diluvio, y
de #o! procederan multitud de santos y de reyes, estos son los
reyes y sacerdotes que 'orman la @glesia o pueblo elegido de (ios
-1&$20/, :p$103, 8011, 21034$
5%
Esas aguas que estn debajo de la tierra son mencionadas en
la Aiblia -E.$21054$ 7uando (ios envi el diluvio en el ao 311 de
la vida de #o!, todas esas 'uentes de aguas subterrneas 'ueron
2 " el !e,or de los espritus le mand a los ngeles que
iban saliendo que no levantaran las aguas, sino que las
represaran, "a que estos ngeles estaban encargados de la
potencia de las aguas. % ' "o me retir$ de la presencia de
Enoc.
Captulo 06
1 En esos das la palabra del !e,or del universo vino a
m " 3l me dijo# ><o$, tu destino ha llegado hasta m, un
destino sin mancha, un destino de amor " rectitud.
2 3>hora los ngeles estn constru&eno una casa
e !aera% & cuano ter!inen su tarea eDtener !i
!ano sobre ella & la preservar & la se!illa e via
ger!inar e ella & se proucir un ca!bio para que la
tierra no quee esocupaa
""
.
% >'o consolidar$ tu linaje ante m para siempre,
diseminar$ a los que viven contigo " no ser est$ril, sino
ser bendecida " multiplicada sobre la supericie de la tierra
en el nombre del !e,or>.
" ,l encarcelar a los Vigilantes que han
e!ostrao injusticia en ese valle ariente que antes !e
rotas, y brotaron con gran presin hacia la super'icie, y al mismo
tiempo las cataratas de los cielos se abrieron inundando as toda
la tierra en poco tiempo -=en$<0114$
55
La "casa de madera" era el arca donde #o! y su 'amilia se
salvaran del diluvio$ El te.to de Enoc dice que 'ueron los ngeles
quienes construyeron esa nave de madera, sin embargo, el
=!nesis dice que 'ue #o! quien la construy -=en$30154, esto no
es ninguna contradiccin, sino que ambos pasajes se
complementan0 #o! construy el arca, pero ayudado e instruido
por los ngeles de (ios$
haba !ostrao !i abuelo #noc en el occiente% cerca e
las !onta8as e oro% plata% hierro% esta8o & plo!o
"/
.
& (i ese valle donde haba gran perturbacin "
agitacin de aguas.
* 4uando todo esto ocurri, de aquel ardiente metal
undido " desde la agitacin, en ese lugar se produjo un olor
a azure " se mezcl con las aguas " ese valle donde estaban
los (igilantes que haban seducido a la humanidad, arde
bajo la tierra. - 1e sus valles salen ros de uego donde son
castigados esos (igilantes que han seducido a quienes
habitan sobre la tierra.
: Esas aguas servirn en estos das a los re"es, a los
poderosos " a los dignatarios " a aquellos que habitan sobre
la tierra, para salud del cuerpo " para castigo del espritu,
pero su espritu est lleno de codicia " su carne ser
castigada porque han rechazado al !e,or de los espritus.
!ern castigados diariamente " aun as no creern en el
!e,or de los espritus.
; ?anto como su cuerpo es quemado severamente, se
produce un cambio en su espritu por los siglos de los siglos,
porque nadie proiere una palabra vana ante el !e,or de los
espritus.
1J Porque el juicio vendr sobre ellos a causa de que
ellos creen en el deseo de su carne " rechazan al Espritu del
!e,or.
11 En esos das hubo en esas aguas un cambio, pues
cuando los (igilantes son castigados en ellas las uentes de
agua cambian de temperatura, " cuando los ngeles suben
las aguas se vuelven ras.
58
Ese encarcelamiento de los vigilantes a ngeles que 'ornicaron
con las hijas de los hombres es con'irmado tambi!n por los
apstoles &edro y 9udas -2&$205, 9ud$1034, en ese lugar esos
ngeles estn esperando el da del juicio, cuando sern
destruidos en el lago de 'uego$
12 . a 0iguel hablar " decir# >Este juicio en el que
los (igilantes son sentenciados es un testimonio para los
re"es " los poderosos que dominan la tierra2
1% porque estas aguas de castigo proporcionan salud a
los cuerpos de los re"es " curan la concupiscencia de su
carne, sin embargo ellos no creen ni ven que esas aguas
cambiarn " se convertirn en uego que arder para
siempre>.
Captulo 0*
1 1espu$s de eso, mi abuelo Enoc me dio la
e)plicacin de todos los misterios en un libro " en las
parbolas que le haban sido dadas " $l las reuni para !
en las palabras el ;ibro e las +arbolas
"0
.
2 Ese da 0iguel habl " le dijo a Baael# >El poder
del Espritu me transporta " me hace estremecer a causa de
la severidad del juicio por los secretos " del castigo de los
ngeles. RHui$n podr soportar la rigurosa sentencia que ha
sido ejecutada " rente la cual ellos se deshacenS>.
% 0iguel habl de nuevo " le dijo a Baael# >RE)iste
alguien cu"o corazn no sea tocado por esto " cu"os ri,ones
no se turben por esta sentencia proerida contra aquellos que
han sido arrojadosS>.
7 Pero sucedi que cuando 0iguel lleg ante el !e,or
de lo espritus, le dijo a Baael# ><o har$ la deensa de ellos
a los ojos del !e,or, pues el !e,or de los espritus est
urioso con ellos, porque se comportaron como si ueran el
!e,or.
53
En este pasaje vemos como Enoc le dio su libro de las
pro'ecas a su bisnieto #o!, y esto e.plica el porqu! el libro de
Enoc sobrevivi al diluvio, sencillamente su bisnieto #o! lo llev
en el arca$
& >Por esto, todo lo que es secreto vendr contra ellos
por los siglos de los siglos2 pues ni ngel ni humano
recibirn su porcin, pero ellos han recibido su sentencia por
los siglos de los siglos>.
Captulo 0-
1 1espu$s de este juicio estarn llenos de estupor " los
harn temblar porque ellos han revelado aquello a los
humanos que habitan la tierra.
2 @e aqu los nombres de estos (igilantes# !hemihaza,
quien era el principal " en orden con relacin a $l, =rAtaqo,
BamaAel, CoDabAel, EAel, BaAmaAel, 1aniAel, FeqAel, GaraqAel,
A=saAel, @armoni, 0atraAel, A=nanAel, !atoAel, !hamsiAel,
!ahariAel, ?umiAel, ?uriAel, 'omiAel, " 'ehadiAel. % ' los que
siguen son los nombres de sus ngeles, de sus jees de
centenas " cincuentenas.
7 El primero es 'eqon, $ste indujo a todos los hijos
del cielo " los hizo descender sobre la tierra " los sedujo con
las hijas de los hombres.
& El nombre del segundo es =sbeAel, $ste dio un mal
consejo a los hijos del cielo " los condujo a corromperse a s
mismos con las hijas de los hombres.
0 #l no!bre el tercero es G=ari=el% este !ostr a
las hijas e los ho!bres toas las 'or!as e ar !uerte%
'ue l quien seujo a #va
"6


" $l es quien ense, a los hijos
5<
Enoc dijo que 'ue este ngel o vigilante =adriel qui!n
enga a Eva en el huerto del Ed!n, sin embargo, el =!nesis
dice que 'ue la serpiente qui!n enga a Eva -=en$%01284, esto no
es ninguna contradiccin, pues lo que ocurri es que =adriel
utili" a esa serpiente para engaar a Eva, es decir, la serpiente
'ue el medio que =adriel utili", y !l habl a trav!s de dicha
serpiente para seducir a Eva$
de los hombres los escudos, las corazas, las espadas de
combate " todas las armas de muerte2
- desde su mano ellos han procedido en contra de
quienes viven en la tierra desde ese da " por todas las
generaciones.
: El nombre del cuarto es PanamuAel, $ste mostr a los
hijos de los hombres lo amargo " lo dulce " les revel todos
los secretos de su sabidura#
; les ense, a los humanos a escribir con tinta "
papiros " son muchos los que se han descarriado a causa de
ello, desde el comienzo hasta este da.
1J Porque los hombres no han sido trados al mundo
con el propsito de aianzar su creencia en la tinta " el papel,
11 sino que los humanos han sido creados con la
intencin de que vivieran puros " justos para que la muerte
que todo lo destru"e no pudiera alcanzarles. Pero por culpa
de este conocimiento su"o, el poder de la muerte me devora.
12 El nombre del quinto es CAasde"aAel, este mostr a
los hijos de los hombres todas la plagas de los espritus " los
demonios# la plaga de embrin en el vientre para que aborte,
la mordedura de serpiente, la plaga que sobreviene con el
calor de medioda, el hijo de la serpiente cu"o nombre es
?abaAet.
1% Esta es la tarea de CAasbeAel, mostr a los santos el
jee del juramento, cu"o nombre es GAiqAa.
17 3ste pidi a 0iguel que le revelase el nombre
secreto, para que $l lo mencionara en el juramento, porque
aquellos que han revelado a los hijos de los hombres todo lo
que es secreto, tiemblan ante este nombre.
1& @e aqu que el poder de este juramento es uerte "
poderoso, " 3l dispuso este juramento =DaAe, en la mano de
0iguel.
1* Estos son los secretos de este juramento# ellos son
uertes en su juramento " el cielo ue suspendido antes de
que el mundo uera creado2
1- por ello la tierra ha sido cimentada sobre el agua "
desde lo ms recndito de las monta,as provienen aguas
hermosas, desde la creacin del mundo hasta la eternidad2
1: debido a este juramento el mar ha sido creado, "
para su cimiento en el tiempo de la clera 3l le ha dado
arena " ella no se atreve a irse ms all desde la creacin del
mundo hasta la eternidad2
1; por este juramento las proundidades son irmes "
estables " no se mueven de su sitio, desde la eternidad hasta
la eternidad2
2J por este juramento el sol " la luna cumplen su ruta
sin desobedecer sus le"es, desde la eternidad hasta la
eternidad2
21 por este juramente las estrellas siguen su curso, 3l
las llama por su nombre " ellas le responden, desde la
eternidad hasta la eternidad.
22 1e igual orma los espritus del agua, de los vientos
" de todas las brisas desde todas las regiones de la tierra.
2% =ll son preservadas la voz del trueno " la luz del
relmpago " all son preservaos los epsitos el
grani(o
"*
, la escarcha, la nieve la lluvia " el roco.
27 ?odos estos son ieles " dan gracias ante el !e,or
de los espritus " le alaban con todas sus uerzas " su
alimento est en toda accin de gracias " agradecen, alaban
5E
Esos "depsitos del grani"o" tambi!n son mencionados en la
Aiblia -9ob %E0224, y (ios los reserva para el tiempo de su ira
-:p$E0<4$
" ensalzan el nombre del !e,or de los espritus por los siglos
de los siglos.
2& Este juramento es poderoso " a trav$s de $l, sus
senderos son preservados " su curso no ser destruido.
2* ' hubo gran alegra entre ellos, bendijeron
alabaron " ensalzaron al !e,or, porque les ha sido revelado
el nombre de este @ijo del @ombre.
26 #l se sent sobre el trono e su gloria & la su!a
el juicio le ha sio aa al 5ijo el 5o!bre & ,l ha
hecho que los pecaores sean eDpulsaos & estruios e
la 'a( e la tierra
"-
1
2: " los que han descarriado al mundo sern atados
con cadenas, " en el lugar donde haban sido reunidos para
la destruccin sern encarcelados " todas sus obras
desaparecern de la az de la tierra.
2- > partir e entonces naa se corro!per%
porque este 5ijo el 5o!bre ha aparecio & se ha
sentao en el trono e su gloria% toa !ala se alejar
e su presencia & la palabra e este 5ijo el 5o!bre
salr & se 'ortalecer ante el Se8or e los
espritus
/9
.

Esta es la tercera parbola de Enoc.
Captulo 69
5/
Ina ve" ms Enoc repite esta gran pro'eca, la cual hace
re'erencia a la segunda venida del 7risto, el ?ijo del hombre,
cuando !l se siente en su trono de gloria, para ju"gar con justicia
a las naciones de la tierra, y destruir a los malvados -,t$280%12
534$
81
7uando el 7risto )ah*shua, el ?ijo del hombre, se siente en su
trono de gloria -,t$280%14, entonces los reyes de la tierra que se
reunieron para luchar contra !l -:p$1/01/4 sern alejados de !l, y
destruidos en el 'uego, e igualmente sern apartados de su
presencia todos aquellos 'alsos siervos de (ios que hicieron lo
malo -,t$<02222%4
1 4 sucei espus que &o 'ui elevao en via%
arriba% hacia este 5ijo el 5o!bre & hacia el Se8or e
los espritus% lejos e los que viven en la tierra2
2 & 'ui elevao sobre el carro el espritu% &
esaparec e entre los ho!bres
/1
.
% 1esde ese da no ui contado ms entre ellos, " 3l
me hizo sentar entre dos regiones, entre el norte " el
occidente, all donde los ngeles haban tomado cuerdas para
medir para m el lugar para los elegidos " los justos.
7 =ll vi a los primeros padres " a los justos que desde
el comienzo habitan en ese lugar.
Captulo 61
1 ' ocurri entonces que mi espritu ue trasladado "
ascendi a los cielos " vi a los hijos de 1ios. Ellos
caminaban sobre llamas de uego, sus ropas eran blancas "
su cara resplandeca como el cristal.
81
Este relato de la desaparicin de Enoc es mencionado
tambi!n en la Aiblia, donde se dice que 'ue (ios quien se lo llev
-=en$8025, ?eb$11084, B: dnde se lo llevC, !l no 'ue llevado al
tercer cielo, sino a alg*n lugar del segundo cielo, es decir, a otro
planeta$ Enoc dijo que 'ue elevado a ese lugar en un Pcarro del
esprituQ, es decir, en un vehculo o nave -los carros son medios
de transporte4$ En ese lugar donde Enoc 'ue llevado el ngel
,iguel le mostr los misterios del Iniverso, y el lugar donde
nacen las estrellas -<10%54, por lo tanto, es obvio que Enoc 'ue
sacado 'uera de esta tierra, siendo llevado a alg*n lugar del
Iniverso donde contempl los misterios y las maravillas de la
creacin del 7osmos y el nacimiento de las estrellas$
2 (i dos ros de uego, la luz de este uego brillaba
como el jacinto " ca sobre mi rostro ante el !e,or de los
espritus.
% El ngel 0iguel me tom de la mano derecha, me
levant " me condujo dentro de todos los misterios " me
revel los secretos de los justos2
7 me revel los secretos de los lmites del cielo " todos
los depsitos de las estrellas, de las luminarias, por donde
nacen en presencia de los santos ngeles.
/ ,l trasla !i espritu entro el cielo e los
cielos & vi que all haba una ei'icacin e cristal & entre
esos cristales% lenguas e 'uego vivo
/2
.
* 0i espritu vio un crculo que rodeaba de uego esta
ediicacin " en sus cuatro esquinas haba uentes de uego
vivo. - =lrededor de ella haba !eraines, Huerubines "
.anines, estos son los que no duermen " vigilan el trono de
su gloria.
: (i innumerables ngeles, miles " miles, miradas "
miradas rodeando esa ediicacin
; " a 0iguel, Baael, Iabriel " !ariel " a una multitud
de santos incontable.
19 Con ellos estaba la Cabe(a e los $as% su cabe(a
era blanca & pura co!o la lana & sus vestios eran
inescriptibles
/)
.
82
Enoc dijo que (ios traslad su espritu dentro del cielo de los
cielos, y este cielo supremo es el lugar donde mora (ios y donde
est su trono de gobierno -,t$30/4, sin embargo, Enoc no estuvo
'sicamente en ese lugar, sino que dijo que traslad su espritu
dentro del cielo de los cielos, es decir, !l vio ese lugar en una
visin, en un !.tasis, semejante al que tuvo 9uan cuando recibi
las revelaciones del :pocalipsis -:p$10114, ya que 9uan tambi!n
estaba Pen el esprituQ cuando le 'ueron mostradas las visiones
del :pocalipsis$$
11 4a sobre mi rostro, todo mi cuerpo desma", mi
espritu ue trasigurado, grit$ con voz uerte, con espritu de
poder, " bendije, alab$ " e)alt$.
12 Estas bendiciones que salieron de mi boca ueron
consideradas agradables ante esta 4abeza de los 1as.
1% ' esta 4abeza de los 1as vino con 0iguel,
Iabriel, Baael " !ariel " una multitud innumerable de
ngeles.
17 (ino a m, me salud con su voz " me dijo# >Este
es el hijo del @ombre que ha sido engendrado por la justicia,
la justicia reside sobre $l " la 4abeza de los 1as no le
abandonar>.
1& 0e dijo# >3ste proclamar sobre ti la paz, en
nombre del mundo por venir, porque desde all ha provenido
la paz desde la creacin del mundo " as la paz estar sobre
ti para siempre " por toda la eternidad.
1* ?odo andar por su camino " mientras la justicia no
lo abandonar jams, con $l vivir, con $l est su herencia "
de $l no ser separada nunca, ni por toda la eternidad. 1-
!ern muchos das con este reto,o del hombre " la paz " el
camino correcto ser para los justos en nombre del !e,or de
los espritus, eternamente.
8%
)a vimos anteriormente como esta "7abe"a de los das" es el
(ios &adre, el ":nciano de das" mencionado por el pro'eta
(aniel -(n$<4$
Captulo -9
1 .bserv$ en esta orma hasta que treinta " cinco
pastores emprendieron el pastoreo " ellos cumplieron
estrictamente sus turnos# desde el primero, cada uno las ue
recibiendo en sus manos, a in de apacentarlas cada pastor
en su turno respectivo.
2 1espu$s de esto, en una visin vi venir a todas las
aves rapaces del cielo# guilas, buitres, gavilanes " cuervos2
las guilas guiaban a todas esas aves " se pusieron a devorar
a estas ovejas, a picarles los ojos " a devorar sus carnes.
% +as ovejas gritaron porque su carne estaba siendo
devorada por las aves. 'o miraba " me lamentaba en mi
sue,o por el pastor que apacentaba las ovejas.
7 .bserv$ hasta que esas ovejas ueron devoradas por
las guilas, los gavilanes " los buitres, que no les dejaron
ninguna carne ni piel ni tendones sobre ellas " no les
quedaron ms que sus huesos hasta que los huesos tambi$n
ca"eron al suelo " las ovejas llegaron a ser mu" pocas.
& (i cuando veintitr$s pastores haban apacentado "
haban cumplido estrictamente sus turnos cincuenta " ocho
veces.
* @e aqu que unos corderos nacieron de esas ovejas
blancas " llegaron a abrir sus ojos " ver " le balaron a las
ovejas
- " les gritaron, pero no les escucharon lo que decan
porque estaban e)tremadamente sordas " demasiado ciegas
" cada vez peor.
: (i en la visin como los cuervos volaban sobre estos
coderos " agarraban a uno de ellos " dispersaban a las ovejas
" las devoraban.
; .bserv$ hasta que reto,aron los cuernos de estos
corderos " los cuervos se los hacan caer " vi hasta que all
un gran cuerno reto, en una de estas ovejas " sus ojos se
abrieron.
1J Ella los mir " le grit a las ovejas " los carneros la
vieron " acudieron todos a su lado.
11 = pesar de esto, todas las guilas, buitres, cuervos "
gavilanes seguan arrebatando a las ovejas, se echaban sobre
ellas " las devoraban. =un las ovejas permanecan en
silencio pero los carneros gritaban " se lamentaban.
12 +uego estos cuervos lucharon " batallaron con ella
" quisieron tumbar su cuerno, pero no pudieron hacerlo.
1% (i hasta que los pastores, las guilas, los buitres "
los gavilanes vinieron " le gritaron a los cuervos que
rompieran el cuerno de ese carnero " lucharon " batallaron
contra $l " el combati contra ellos " grit para que
acudieran en su a"uda.
1* ?odas las guilas, buitres, cuervos " gavilanes se
congregaron " llevaron con ellos a todas las ovejas del
campo, se unieron " se conjuraron para hacer pedazos este
cuerno del carnero.
1- (i al hombre que haba escrito el libro por orden
del !e,or, abrir el libro acerca de la destruccin que haban
ejecutado los doce /ltimos pastores, revelar ante el !e,or
que ellos haban destruido mucho ms que sus predecesores.
17 (i a ese hombre que haba anotado los nombres de
los pastores " lo haba llevado " presentado ante el !e,or de
las ovejas que lleg en a"uda de aquel carnero, lo socorri,
lo rescat " le mostr todo.
1/ 4 vi venir a su lao al Se8or e las ovejas%
en'urecio1 toos los que lo vieron hu&eron &
enso!brecieron ante su presencia.
1- Ebserv el !o!ento en que una gran espaa 'ue
entregaa a las ovejas & ellas proceieron contra toas
las 'ieras el ca!po para !atarlas% & toas las bestias &
las aves hu&eron e su presencia.
1* 4 vi cuano el Se8or e las ovejas 'ue junto a
ellas% to! en sus !anos la vara e su clera% golpe la
tierra & la tierra se resquebraj & toas las bestias & las
aves el cielo ca&eron lejos e estas ovejas & 'ueron
engullias por la tierra que se cerr sobre ellas.
;:
;:. !in duda alguna esta proeca de Enoc se cumplir
en el uturo, cuando ocurra la segunda venida del 4risto
'ah/shua. Entonces $l vendr con gran ira para destruir a
los enemigos de sus ovejas, es decir, a los enemigos del
Tsrael de 1ios, que es su Tglesia P0t.1*#1:Q. Entonces esas
ovejas del 4risto Plos cristianosQ destruirn a sus enemigos "
gobernarn a las naciones con vara de hierro P=p.1;#11E1&,
2#2*E2-Q. +a Uvara de su cleraV que tendr el !e,or en sus
manos es la misma Uvara de hierroV mencionada en el
=pocalipsis, con la cual juzgar a las naciones " destruir a
sus enemigos P=p.1;#1&Q.
29 Vi cuano un trono 'ue erigio sobre la tierra
agraable% el Se8or e las ovejas se sent sobre l% & el
otro to! los libros sellaos & los abri ante el Se8or e
las ovejas.
;;
;;. Esta proeca de Enoc se cumplir cuando el !e,or
descienda en gloria a la tierra, " se siente sobre su trono de
gloria para juzgar a las naciones P0t.2&#%1E7*Q.
21 El !e,or llam a esos hombres blancos, los siete
primeros, " mand que ellos llegaran ante 3l, comenzando
por la primera estrella que las guiaba, a todas las estrellas
cu"o miembro se)ual era como el de los caballos, " ellos las
llevaron a todas ante 3l.
22 +uego, 3l habl al hombre que escriba ante 3l, uno
de los siete hombres blancos, " le dijo# >?oma esos setenta
pastores a quienes haba encomendado las ovejas " que
despu$s de haberlas recibido degollaron a muchas ms de las
que se les haba mandado>.
2% @e aqu que los vi a todos encadenados " todos se
postraron ante 3l.
2" #l juicio reca& en pri!er lugar sobre las
estrellas & ellas 'ueron ju(gaas% encontraas culpables &
enviaas al lugar e conenacin% 'ueron arrojaas a un
abis!o lleno e 'uego% lla!as & colu!nas e hu!o.
1JJ
1JJ. Esta proeca de Enoc se cumplir cuando los
ngeles que pecaron Plas UestrellasVQ " se unieron
se)ualmente a las hijas de los hombres PIen.*#2Q sean
juzgados. +os cristianos verdaderos participarn en este
juicio de los ngeles rebeldes P14o.*#%Q. Estos ngeles estn
ahora encadenados en el ?rtaro o =bismo, hasta que sean
juzgados P2P.2#7, Kud.*Q, " cuando sean condenados, sern
arrojados al uego eterno P0t.2&#71Q.
2& Entonces los setenta pastores ueron juzgados,
encontrados culpables " arrojados al abismo ardiente.
2* (i en ese momento como un precipicio que se
estaba abriendo en medio de la tierra. +levaron a aquellas
ovejas ciegas hasta all " todas ueron juzgadas "
encontradas culpables " arrojadas al abismo, en semejante
abismo de uego " ellas ardieron en ese precipicio que estaba
a la derecha de esa casa.
2- (i arder a esas ovejas " sus huesos tambi$n ardan.
2: 0e levant$ para ver como 3l desarm esa vieja
casa, se llev todas sus columnas, vigas " adornos de la casa
que ueron retirados al mismo tiempo, " se los llevaron " los
pusieron en un lugar al sur de la tierra.
2- Vi cuano el Se8or e las ovejas trajo una nueva
casa% !s grane & alta que la pri!era & ,l la puso en el
sitio e la pri!era que haba sio esar!aa. 4 toas
sus colu!nas eran nuevas & sus aornos eran nuevos &
!a&ores que los e la pri!era% la casa vieja que se haba
llevao. 7oas las ovejas estaban aentro.
1J1
1J1. Esta proeca de Enoc se cumplir durante el
milenio, cuando sea construida una nueva casa o templo de
'ah/h en Kerusal$n PEze.7JE7:Q.
%J (i a todas las ovejas que quedaban, a las bestias de
la tierra " a las aves del cielo inclinarse para rendir
homenaje a estas ovejas, suplicarles " obedecerles en todas
las cosas.
1J2
1J2. Esta proeca de Enoc se cumplir cuando los
supervivientes de las naciones de la tierra se inclinen como
se,al de sumisin " obediencia ante las ovejas del 4risto, es
decir, ante los verdaderos cristianos, cuando ellos est$n
gobernado a las naciones con vara de hierro P=p.2#2*E2-,
%#;Q.
%1 +uego esos tres que estaban vestidos de blanco,
aquellos que me haban elevado antes, me tomaron de la
mano " tambi$n el carnero me tom la mano " me hicieron
subir " sentar en medio de estas ovejas, antes de que tuviera
lugar el juicio.
)2 #stas ovejas eran toas blancas & su lana
abunante & pura.
1J%
1J%. Esta proeca de Enoc hace reerencia a las
vestiduras blancas que tendrn las ovejas del 4risto cuando
sean transormadas de mortal a inmortalidad en la segunda
venida del 4risto P=p.%#7E&, 14o.1&#2%, &JE&7Q.
)) 4 toas las que haban sio estruias o
ispersaas por las bestias el ca!po & las aves el cielo%
se congregaron en esta casa & el Se8or e las ovejas se
regocij con gran alegra porque toas eran buenas &
porque ellas haban regresao a su casa.
1J7
1J7. Esta proeca de Enoc se cumplir cuando el
Tsrael natural disperso por el mundo sean restaurados "
reunidos de nuevo en su tierra " sean congregados en el
nuevo templo de Kerusal$n PEz.7JE7:Q.
%7 (i cuando ellas depusieron esa espada que haba
sido dada a las ovejas# ellas la llevaron a la casa " la sellaron
en presencia del !e,or. ' todas las ovejas ueron invitadas a
esta casa aunque no caban.
%& !us ojos ueron abiertos " ellas vieron bien " no
hubo ninguna de ellas que no viera.
%* (i que esta casa era grande, amplia " estaba
completamente llena.
%- (i que un toro blanco naci " sus cuernos eran
grandes " todas las bestias del campo " todas las aves del
cielo le teman " le suplicaban a toda hora. %: (i cuando
ueron cambiadas todas sus especies " todos se convirtieron
en toros blancos " el primero entre ellos se transorm en un
cordero que lleg a ser un gran b/alo que tena sobre su
cabeza dos cuernos negros " el !e,or de las ovejas se
regocij sobre $l " sobre todos los toros.
%; 'o estaba dormido en medio de ellos " me despert$
despu$s de haberlo visto todo.
7J ?al es la visin que tuve cuando estaba durmiendo
" cuando me despert$ bendije al !e,or de Kusticia " lo
gloriiqu$.
71 Entonces llor$ mucho " sin contener mis
abundantes lgrimas hasta ms no poder " cuando "o miraba
se deslizaban sobre lo que vea porque todo ocurrir " se
cumplir, porque uno tras otro me ueron revelados todos los
actos de los hombres.
72 Esa noche record$ mi primer sue,o " llor$ " me
angusti$ porque haba tenido esa visin.
Captulo -1
1 =hora, hijo mo, 0atusal$n, convoca en torno a m a
todos tus hermanos, re/ne a mi alrededor a todos los hijos de
tu madre, porque la palabra me llama " el espritu se ha
vertido sobre m, para que os revele todo lo que pasar, hasta
la eternidad.
2 =s 0atusal$n ue " se junt con todos sus hermanos
" congreg a sus parientes2
% " Enoc le habl a todos los hijos de justicia " les
dijo# >.d hijos de mos, todas las palabras de vuestro padre
" atended la palabra de mi boca, pues es a vosotros a quienes
e)horto " digo bien amados, amad la justicia " caminad con
ella.
7 ><o os acerqu$is a la justicia con un corazn doble
ni os asoci$is con los de doble corazn2 caminad con rectitud
hijos mos, os guiar por buenos caminos " la justicia os
acompa,ar.
& >!$ que la violencia se incrementa sobre la tierra "
un gran castigo va a ejecutarse sobre ella " toda injusticia
ser e)terminada, cortada de raz " sus estructuras sern
completamente demolidas.
* >+a injusticia va a a ser consumada de nuevo sobre
la tierra " todas las acciones de injusticia, opresin "
trasgresin se duplicarn " prevalecern.
6 3+ero cuano toa clase e obras e pecao%
injusticia% blas'e!ia & violencia se ha&an incre!entao% &
la apostasa% la esobeiencia & la i!pure(a au!enten%
un gran castigo el cielo venr sobre la tierra & el Se8or
santo venr con ira & castigo sobre la tierra para
ejecutar el juicio.
* 3#n esa poca la violencia ser cortaa e ra( &
la injusticia & el enga8o sern estruias bajo el cielo.
- 37oos los olos e las naciones & sus te!plos
sern abanonaos% que!aos con 'uego & esterraos
e toa la tierra.
1J&
1J&. Esta proeca de Enoc se cumplir cuando el
pecado, la injusticia, la blasemia " la violencia llegue a su
clma), " entonces el !e,or 'ah/shua vendr del cielo con
gran poder " gloria, para castigar a los impos " para juzgar
al mundo P0t.27#2;E%J, 2&#%1E7*, 2?s.1#-.;Q.
19 ;os justos se levantarn e sus sue8os% la
sabiura surgir & les ser aa% & la tierra escansar
por toas las generaciones 'uturas.
1J*
1J*. Esta proeca de Enoc se cumplir cuando los
justos resuciten a la venida del 4risto P1?s.7#1&E1*Q, "
entonces la tierra descansar " entrar en el sbado o reposo
milenial, pues el 4risto " sus santos gloriicados estarn
reinando sobre ella con justicia durante esos mil a,os
P=p.1;#1&, 2J#7*Q.
1: ' ahora vo" hablaros hijos mos para mostraros
todos los caminos de justicia " todos los caminos de
violencia " de nuevo os los mostrar$ para que sepis lo que
va a ocurrir.
1; =hora pues, hijos mos, escuchadme " escoged los
caminos de justicia " rechazad los de la violencia, porque
marchan hacia la destruccin completa todos los que van por
el camino de la injusticia.
Captulo -2
1 +o que escribi Enoc " entreg a 0atusal$n su hijo,
" a todos los que habitan la tierra irme para que obren el
bien " la paz#
2 ><o os angusti$is en vuestro espritu a causa de los
tiempos, porque el Iran !anto ha dado un tiempo para todo.
% >+os justos se levantarn de su sue,o " avanzarn
por senderos de justicia " todos sus caminos " palabras sern
de rectitud " gracia.
7 >3l otorgar la gracia a los justos " les dar su eterna
justicia " su poder2 3l permanecer en bondad " justicia "
marchar con luz eterna. & >En cambio, el pecado se perder
en las tinieblas para siempre " no aparecer ms desde ese
da hasta la eternidad>.
Captulo -)
1 Enoc reanud su discurso diciendo#
2 >= propsito de los hijos de la Kusticia " acerca del
Elegido del mundo, que ha crecido de una planta de verdad "
de justicia, os hablar$ " os dar$ a conocer "o mismo PEnocQ,
hijos mos, seg/n he entendido " se me ha revelado todo por
una visin celestial " por la voz de los (igilantes " los
!antos. En las tablas celestiales he ledo " entendido todo>.
% 4ontinu hablando Enoc " dijo# >'o, Enoc, nac el
s$ptimo, en la primera semana, en la $poca en que la justicia
a/n era irme.
" 3$espus e !% venr la se!ana seguna en la
que crecern la !entira & la violencia & urante ella
tenr lugar el pri!er Final% & entonces% un ho!bre ser
salvao. 4 cuano esta se!ana ha&a acabao% la
injusticia crecer% & $ios har una le& para los
pecaores.
1J-
1J-. Esta proeca de Enoc se cumpli en la
generacin de su bisnieto <o$. En la $poca de <o$ la
mentira " la violencia dominaba en toda la tierra PIen.*#&,
11E12Q, " es entonces cuando 'ah/h decidi destruir a todos
los malvados por medio del diluvio PIen.*#1%Q. Este ue el
primer in del mundo. El hombre que ue salvado ue <o$
PIen.*#:Q. 1espu$s del diluvio, la justicia creci de nuevo en
la tierra, " siglos despu$s 'ah/h dio la le" por medio de
0ois$s PE).2J#1E1-Q.
/ 3$espus% hacia el 'inal e la tercera se!ana% un
ho!bre ser elegio co!o planta e juicio justo% tras e
lo cual crecer co!o planta e justicia para la
eternia.
1J:

1J:. Esta proeca de Enoc se cumpli cuando 'ah/h
escogi a =braham para ormar su nacin " bendecir, por
medio de $l, a todas las amilias de la tierra PIen.12#1E%Q.
* >+uego, al terminar la cuarta semana, las visiones de
los santos " de los justos aparecern " ser preparada una le"
para generaciones de generaciones " un cercado.
1J;
1J;. Esta proeca de Enoc se cumpli cuando 1ios
dio la le" por medio de 0ois$s
PE).2J#1E1-Q.
6 3$espus% al 'inal e la quinta se!ana% una casa
e gloria & poer ser ei'icaa para la eternia.
11J
11J. Esta proeca de Enoc se cumpli cuando
!alomn ediic el tempo de 1ios en Kerusal$n P1Be.*#1E
%:Q.
* 3;uego% en la seDta se!ana% los que vivirn
urante ella sern enceguecios & su cora(n%
in'iel!ente% se alejar e la sabiura. #ntonces un
ho!bre subir al cielo & al 'inal e esta se!ana% la casa
e o!inacin ser consu!ia por el 'uego & ser
ispersao too el linaje e la ra( escogia.
111
111. Esta proeca de Enoc se cumpli durante la
generacin perversa de 'ah/shua. El hombre que subi al
cielo ue el propio 'ah/shua, despu$s de resucitar P@ch.1#;E
11Q. +a casa de dominacin que ue consumida por el uego
se reiere a la destruccin del templo de Kerusal$n en el a,o
-J, cuando los romanos le prendieron uego, " entonces los
judos ueron dispersados por el mundo P+c.21#2JE27Q.
- 3;uego% en la spti!a se!ana surgir una
generacin perversa1 nu!erosas sern sus obras% pero
toas estarn en el error.
112
112. Esta proeca de Enoc se reiere a la /ltima
generacin perversa.
19 34 al 'inal e esta se!ana sern escogios los
elegios co!o testigos e la vera e la planta e
justicia eterna. ;es ser aa sabiura & conoci!iento
por septuplicao.
11%
11%. Esta proeca de Enoc hace reerencia a los
escogidos de 1ios durante la /ltima generacin. Ellos darn
testimonio del Evangelio en todo el mundo P0t.27#17Q.
11 3#llos% para ejecutar el juicio% arrancarn e
ra( las causas e la violencia & la obra e la 'alsea.
117
117. Esta proeca de Enoc se reiere a la predicacin
del Evangelio por parte de la Tglesia, el cual es poder de
1ios para salvacin a todo aquel que cree. Este Evangelio
arranca de raz las causas de la violencia, porque trae la paz
con 1ios PBo.&#1Q.
12 3$espus e esto venr la octava se!ana% la e
la justicia% en la cual se entregar una espaa a toos los
justos para que ju(guen justa!ente a los opresores% que
sern entregaos en sus !anos.
11&
11&. Esta proeca de Enoc se cumplir cuando el
4risto venga en gloria a la tierra, para gobernar las naciones
con justicia P=p.1;#1&Q, entonces los justos o elegidos
reinarn juntamente con el 4risto, " gobernarn a las
naciones con vara de hierro P=p.2#2*E2-, &#1J, 2J#7E*Q.
1) 34 al 'inal e esta se!ana los justos aquirirn
honesta!ente rique(as & ser construio el te!plo e la
reale(a e #l Grane% en su esplenor eterno% para toas
las generaciones.
11*
11*. Esta proeca de Enoc hace reerencia a la
construccin del templo de Kerusal$n durante el 0ilenio
PEze.7JE7:Q.
1" 37ras esto% en la novena se!ana se revelarn la
justicia & el juicio justo a la totalia e los hijos e la
tierra entera & toos los opresores esaparecern
total!ente e la tierra & sern arrojaos al po(o eterno &
toos los ho!bre vern el ca!ino justo & eterno.
11-
11-. Esta proeca de Enoc se cumplir cuando la
justicia " el juicio justo se de a conocer a todos los
habitantes de la tierra durante el 0ilenio P=p.2#2*E2-, 2J#7E
*Q.
1/ 3$espus e esto% en la ci!a se!ana% en su
spti!a parte% tenr lugar el @uicio #terno. Ser el
tie!po el Gran @uicio & ,l ejecutar la vengan(a en
!eio e los santos
11:
11:. Esta proeca de Enoc se cumplir despu$s del
0ilenio. Entonces todos los muertos comparecern delante
del trono de 1ios, " aquellos que no tenga su nombre escrito
en el libro de la (ida, sern arrojados al lago de uego
P=p.2J#12E1&Q.
10 3#ntonces el pri!er cielo pasar & aparecer un
nuevo cielo & toos los poeres e los cielos se levantarn
brillano eterna!ente siete veces !s
11;
11;. Esta proeca de Enoc se cumplir despu$s del
gran Kuicio inal, entonces desaparecern el primer cielo " la
primera tierra " 1ios har un nuevo cielo " una nueva tierra
P=p.21#1E%Q. +os Upoderes de los cielosV se reiere a los
seres celestiales, las cuales brillarn siete veces ms, estos
poderes
o potencias de los cielos ueron mencionados tambi$n
por 'ah/shua P0t.27#2;Q.
16 34 luego e esta% habr !uchas se!anas% cu&o
n?!ero nunca tenr 'in% en las cuales se obrarn el bien
& la justicia. #l pecao &a no ser !encionao ja!s3
12J
12J. Esta proeca de Enoc hace reerencia a la
eternidad que vendr cuando 1ios haga el nuevo cielo " la
nueva tierra, entonces el pecado " la muerte "a no e)istir
nunca ms P=p.21#7Q.
Captulo 190
1 Pasado un tiempo tom$ "o, Enoc, una mujer para
0atusal$n mi hijo " ella le pari un hijo a quien puso por
nombre +amec diciendo# >4iertamente ha sido humillada la
justicia hasta este da>. 4uando lleg a la madurez tom
0atusal$n para $l una mujer " ella qued embarazada de $l
" le dio a luz un hijo.
2 4uando el ni,o naci su carne era ms blanca que la
nieve ms roja que la rosa, su pelo era blanco como la lana
pura, espeso " brillante. 4uando abri los ojos ilumin toda
la casa como el sol " toda la casa estuvo resplandeciente. %
Entonces el ni,o se levant de las manos de la partera, abri
la boca " le habl al !e,or de justicia.
7 El temor se apoder de su padre +amec " hu" " ue
hasta donde su padre 0atusal$n.
& +e dijo# >@e puesto en el mundo un hijo dierente,
no es como los hombres sino que parece un hijo de los
ngeles del cielo, su naturaleza es dierente, no es como
nosotros2 sus ojos son como los ra"os del sol " su rostro es
esplendoroso.
* >0e parece que no ue engendrado por m sino por
los ngeles " temo que se realice un prodigio durante su
vida.
- >=hora, padre mo, te suplico " te imploro que va"as
a lado de Enoc nuestro padre " conozcas con $l la verdad, "a
que su residencia est con los ngeles>. : =s pues cuando
0atusal$n hubo odo las palabras de su hijo, vino hacia m
en los conines de la tierra, porque se haba enterado que "o
estaba all2 grit " o su voz2 ui a $l " le dije# >@eme aqu
hijo mo Rpor qu$ has venido hacia mS>.
; 0e dijo# >@e venido hacia ti debido a una gran
inquietud " a causa de una visin a la que me he acercado.
1J =hora esc/chame padre mo, le ha nacido un hijo a
mi hijo +amec, que no se parece a $l, su naturaleza no es
como la naturaleza humana, su color es ms blanco que la
nieve " ms rojo que la rosa, los cabellos de su cabeza son
ms blancos que la lana blanca, sus ojos son como los ra"os
del sol " al abrirse han iluminado toda la casa.
11 >!e ha levantado de las manos de la partera, ha
abierto la boca " ha bendecido al !e,or del cielo.
12 >!u padre +amec ha sido presa del temor " ha
huido hacia m, no cree que sea su"o sino de los ngeles del
cielo " heme aqu que he venido hacia ti para que me des a
conocer la verdad>.
1% Entonces "o, Enoc, le respond diciendo#
>4iertamente restaurar el !e,or su le" sobre la tierra, seg/n
vi " te cont$, hijo mo. En los das de 'ared, mi padre,
transgredieron la palabra del !e,or.
17 >@e aqu que pecaron, transgredieron la le" del
!e,or, la cambiaron para ir con mujeres " pecar con ellas2
desposaron a algunas de ellas, que dieron a luz criaturas no
semejantes a los espritus, sino carnales.
1& >@abr por eso gran clera " diluvio sobre la tierra
" se har gran destruccin durante un a,o. 1* >Pero ese ni,o
que os ha nacido " sus tres hijos, sern salvados cuando
mueran los que ha" sobre la tierra.
1- >Entonces descansar la tierra " ser puriicada de
la gran corrupcin.
1: >=hora di a +amec# A$l es tu hijo en verdad " sin
mentiras, es tu"o este ni,o que ha nacidoA2 que le llame <o$
porque ser vuestro descanso cuando descans$is en $l " ser
vuestra salvacin, porque sern salvados $l " sus hijos de la
corrupcin de la tierra, causada por todos los pecadores "
por los impos de la tierra, que habr en sus das.
1; >= continuacin habr una injusticia aun ma"or que
esta que se habr consumado en sus das. Pues "o conozco
los misterios del !e,or, que los santos me han contado " me
han revelado " que le en las tablas del cielo.
Captulo 196
1 >'o vi escrito en ellas que generacin tras
generacin obrar el mal de este modo, " habr maldad hasta
que se levanten generaciones de justicia, la impiedad " la
maldad terminen " la violencia desaparezca de la tierra "
hasta que el bien venga a la tierra sobre ellos.
2 >=hora, ve, +amec, a t/ hijo, " dile que este ni,o es,
de verdad " sin mentiras, su hijo>.
% ' cuando 0atusal$n hubo escuchado la palabra de
su padre Enoc, que le haba revelado todas las cosas
secretas, $l regres " la hizo conocer " le dio a este ni,o el
nombre de <o$, pues $l deba consolar la tierra de toda la
destruccin.
Captulo 19*
1 .tro libro que escribi Enoc para su hijo 0atusal$n
" para aquellos que vendrn despu$s de $l " guardarn la le"
en los /ltimos das.
2 (osotros hab$is obrado bien, esperad estos das
hasta que el inal sea consumado para los que obran mal "
hasta que sea consumido el poder de los pecadores.
% Esperad porque verdaderamente el pecado pasar "
el nombre de los pecadores ser borrado del libro de la vida
" del libro de los santos2 " su semilla ser estruia para
sie!pre% sus espritus sern !uertos% se la!entarn en
un esierto catico & arern en el 'uego porque all no
habr tierra.
121
121. Esta proeca de Enoc hace reerencia a la utura
destruccin de los impos en el lago de uego P=p.2J#17E1&Q,
entonces ellos sern destruidos en el uego en cuerpo " alma
P0t.1J#2:Q.
7 .bserv$ all una nube que no se vea bien porque a
causa de su proundidad no poda mirar por encima2 vi una
llama de uego ardiendo resplandecer " como monta,as
brillantes que daban vueltas " se arrastraban de un lado para
otro.
& +e pregunt$ a uno de los ngeles santos, que iba
conmigo, " le dije# >RHu$ es ese objeto brillanteS> Porque no
es el cielo sino solamente una llama brillante que arde " un
estruendo de gritos, llantos, lamentos " gran surimiento.
0 .e ijo2 3> este lugar que ves all son arrojaas
las al!as e los pecaores% e los i!pos% e los que
obran !al & e toos aquellos que alteren lo que el Se8or
ha icho por boca e los pro'etas% lo que ser.
122
122. +as almas mencionadas en este pasaje se reiere a
las personas, no a espritus, "a que el alma es un sinnimo
de persona PIen.2#-, Eze.1:#7, 2J. =p.*#;Q. El pasaje de
Enoc hace reerencia al lugar de destruccin donde sern
arrojados todos los impos P=p.2J#17E1&Q.
- Porque algunas de estas cosas estn escritas en libros
" otras grabadas en lo alto del cielo para que los ngeles "
los santos las lean " sepan lo que ocurrir a los pecadores, a
los espritus humildes, a quienes han aligido sus cuerpos "
han sido recompensados por 1ios " a quienes han sido
ultrajados por los malvados2
: a quienes han amado a 1ios " no han amado el oro
ni la plata ni ninguna de las riquezas de este mundo " sus
cuerpos han sido torturados2
; a quienes despu$s de e)istir no han deseado alimento
terrestre, son mirados como una brisa que pasa " viven de
acuerdo con ello " el !e,or ha probado sus almas " las ha
encontrado puras para bendecir su nombre.
1J @e e)puesto en los libros toda su bendicin# 3l les
ha recompensado pues ha sido hallado que aman ms al
cielo que a este mundo, " mientras eran pisoteados por los
malvados " oan las oensas " maldiciones " eran ultrajados,
ellas me bendecan.
11 =hora apelar$ a los espritus de los buenos entes las
generaciones de luz " transormar$ a quienes han nacido en
tinieblas " no han recibido en su cuerpo honor " gloria ni
recompensa como convena a su e.
12 #Dhibir en una lu( resplaneciente a quienes
han a!ao !i no!bre santo & los har sentar en un
trono.
12%
12%. Esta proeca de Enoc se reiere a la utura
transormacin de los escogidos de 1ios, entonces sern
transormados en un instante de mortal a inmortalidad
P14o.1&#&JE&7Q, " resplandecern como el sol en el Beino de
1ios P0t.1%#7%Q. Entonces estos santos gloriicados "
vencedores se sentarn con el 4risto en su propio trono, para
gobernar a las naciones con vara de hierro P=p.2#2*E2-,
%#21Q.
1% Grillarn por tiempos innumerables, pues el juicio
de 1ios es justo " 3l restaurar la idelidad de los ieles en la
morada de los caminos de la verdad.
17 Ellos vern arrojar en las tinieblas a quienes han
vivido en las tinieblas, mientras que los justos brillarn.
1& +os pecadores gritaran uerte " los vern brillar a
ellos, que verdaderamente saldrn los das " tiempos que
estn prescritos para ellos.
4.0E<?=BT.! 1E ?EW?.
Por ?ito 0artnez