Sec.: Exp.: Esc.: N Sum.: Demanda Pago de Beneficios Sociales.

SEOR JUEZ DE PAZ LETRADO (LABORAL) DE LIMA JOS ROBERTO ZAMORA TERRONES identificado con Documento Nacional de Identidad N 07029 !" con di#ecci$n domicilia#ia #eal en %&. 'os P#$ce#es (). *!" 't. 0+" %sentamiento ,umano -illa + de .ctu/#e de -illa" Santiago de Su#co" 0 domicilio P#ocesal en 1MODULO L" .ficina de Pat#ocinio 2udicial 3#atuito del 4#a/a5ado# del (iniste#io de 4#a/a5o 0 P#omoci$n del Empleo" u/icado en %&. Sala&e##0 6!! 7 2es8s (a#9a" P#ime# Piso" CON CASILLA ELECTRNICA N 8648" a usted con el de/ido #espeto expongo: Inte#pongo DEMANDA con !" MUNICIPALIDAD DE C#ORRILLOS$ con n8me#o de RUC %&'('(68')% :uien se#; notificado con las fo#malidades de 'e0" en su domicilio u/icado en %&. ,ua0las N !!0" <=o##illos" 'ima. I*+ SITUACIN LABORAL* Ing#es> a la/o#a# el 26 de fe/#e#o de 2009" en calidad de o/#e#o de pa#:ues 0 5a#dines" desa##ollando la/o# de lunes a s;/ado de 07:00 de la ma?ana a 07:00 de la noc=e@ pe#ci/iendo como ultima #emune#aci$n mensual la suma de SA.B00.00 nue&os soles =asta el +* de agosto de 20*2 en :ue te#mino mi #elaci$n la/o#al. II*+ PETITORIO.

POR CONCEPTO DE PA,O DE BENE-ICIOS SOCIALES . ENTRE,A DE CERTI-ICADO DE TRABAJO SOLICITO EL PA,O DE S/*'0$06)*48 (DIECISIETE MIL SETECIENTOS SESENTA . CINCO CON CUARENTA . OC#O NUE1OS SOLES)$ cif#a a la :ue se ag#ega#; en e5ecuci$n de sentencia" los inte#eses legales 0 financie#os" as9 como las costas 0 costos del p#oceso" confo#me a la siguiente li:uidaci$n . LI2UIDACIN* Cec=a de Ing#eso Cec=a de <ese 4iempo 'a/o#ado 'a/o# 26.02.2009 +*.0B.20*2 + a?os" 06 meses 0 0! d9as ./#e#o.

'*+COMPENSACIN POR TIEMPO DE SER1ICIOS D*S* &&'+30 TR Demune#aci$n <omputa/le: B;sico (ensual SA. B00.00 E *A6 3#atificaci$n SA. *++.++ To "4 S/* 3((*(( Pe#iodo 26F02F2009 al +0F0 F2009 2 meses G9++.++A*2x2HI*!!.!! ! d9as G9++.++A+60x!HI*2.96 Pe#iodo 0*F0!F2009 al +*F*0F2009 Pe#iodo 0*F**F2009 al +0F0 F20*0 Pe#iodo 0*F0!F20*0 al +*F*0F20*0 Pe#iodo 0*F**F20*0 al +0F0 F20** Pe#iodo 0*F0!F20** al +*F*0F20** Pe#iodo 0*F**F20** al +0F0 F20*2 Pe#iodo 0*F0!F20*2 al +*F0BF20*2 meses G9++.++A*2x HI+**.** TOTAL DE CTS G2 meses 0 0! d9asH G6 mesesH G6 mesesH G6 mesesH G6 mesesH G6 mesesH G6 mesesH G mesesH SA.*6B.!*E SA. 66.66 SA. 66.66 SA. 66.66 SA. 66.66 SA. 66.66 SA. 66.66 SA.+**.** S/*($%03*)8
1

%*+

1ACACIONES D* LE, 0'( D*S* &'%+3% TR

%*'*+ 1ACACIONES NO ,OZADAS P5!6o7o %&&3 " %&'& Demune#aci$n &acacional Indemni)aci$n &acacional P5!6o7o %&'& " %&'' Demune#aci$n &acacional Indemni)aci$n &acacional %*%+ 1ACACIONES SIMPLES P5!6o7o %&'' " %&'% Demune#aci$n &acacional %*(*+1ACACIONES TRUNCAS Pe#9odo 20*2F20*+ TOTAL DE 1ACACIONES (*+ ,RATI-ICACIONES LE. %00()

SA. B00.00 E SA. B00.00 SA. B00.00 SA. B00.00 SA. B00.00 G06 meses 0 0! diasH SA. **.** S/*4$4''*''

3#atificaci$n de 2ulio de 2009 3#atificaci$n de Diciem/#e de 2009 3#atificaci$n de 2ulio de 20*0 3#atificaci$n de Diciem/#e de 20*0 3#atificaci$n de 2ulio de 20** 3#atificaci$n de Diciem/#e de 20** 3#atificaci$n de 2ulio de 20*2 (*'*+ ,!" 898c"c8:n !;nc" Pe#iodo de Diciem/#e del 20*2: Del 0*A07A*2 al +*A0BA20*2 G2 meses completoH SA.B00.00A 6 x 2 TOTAL DE ,RATI-ICACIONES

SA. SA. SA. SA. SA. SA. SA.

++.++E 6!0.00 6!0.00 6!0.00 6!0.00 700.00 7!0.00

SA. 266.66 S/* 4$043*33

4*+ #ORAS E<TRAS NO PA,ADAS Base 'egal D.S. 007 7 2002 4D D.S. 00BF2002 4D ,o#a#io de 4#a/a5o de doce =o#as. 7.00 a.m. 7.00 p.m. Demune#aci$n Dia#ia SA.B00.00A+0 SA.26.66 E -alo# =o#a SA.26.66 SA.+.++ -alo# =o#a ext#a: SA.+.++ E so/#etasa 2!J SA. .*6 Nume#o de =o#as ext#as p#estadas 0 no pagadas Po# + a?os" 6 meses 0 0! d9as SA.*"2B0.00 DI%S De 7 a.m a .+0 p.m. * ,.D%S EK4D%S P.D DI% *"2B0 K * ,.D%S *"2B0.00 ,.D%S EK4D%S *"2B0.00 K .*6 TOTAL #ORAS E<TRAS A PA,AR S/*)$(%4*8& TOTAL DEUDA LABORAL ' = % = ( = 4 > S/*'0$06)*48 (DIECISIETE MIL SETECIENTOS SESENTA . CINCO CON CUARENTA . OC#O NUE1OS SOLES) III*+ -UNDAMENTOS DE #EC#O.

DE LA EMPRESA . DEL TIPO DE LABOR. *.F En p#incipio de/o se?ala# :ue la demandada MUNICIPALIDAD DE C#ORRILLOS$ es un go/ie#no local #ep#esentati&o :ue tiene como p#incipal acti&idad /#inda# se#&icios de administ#aci$n p8/lica en gene#al.

2.F Nuest#a la/o# en la entidad consisti$ en efectua# mantenimiento 0 limpie)a de calles" pa#:ues 0 5a#dines" los :ue ent#e ot#os consisti$ en cont#ola# la ciste#na pa#a el #egad9o de pa#:ues" la/o# :ue e5ecut> de lunes a s;/ado de siete de la ma?ana a siete de la noc=e@ pe#ci/iendo como ultima #emune#aci$n mensual la suma de SA.B00.00 nue&os soles =asta el +* de agosto de 20*2 en :ue te#mino mi #elaci$n la/o#al. +.F No o/stante esta# su5eto a un =o#a#io 0 5o#nada de t#a/a5o supe#io# a oc=o =o#as" 5am;s fui #egist#ado en planillas ni me expidie#on /oletas de pago" sino :ue aplicando inde/idamente el Dec#eto 'egislati&o NL *0!7 me ent#ego constancia de pago /a5o dic=o #>gimen" p#etendiendo con ello a/ona# meno#es /eneficios :ue los :ue el #>gimen com8n de la acti&idad p#i&ada esta/lece a fa&o# de los o/#e#os municipales. .F Po# lo tanto" no se#; mate#ia de cont#o&e#sia dete#mina# la #elaci$n la/o#al :ue existi$ sino el #>gimen de t#a/a5o al :ue estu&e adsc#ito" 0 como consecuencia de ello el monto :ue me =a/#; de co##esponde# po# /eneficios sociales. DEL RE,IMEN LABORAL PRI1ADO APLICABLE A LOS OBREROS MUNICIPALES !.F Puesto :ue la la/o# :ue #ealice /a5o la condici$n de o/#e#o po# m;s de t#es a?os en fo#ma ininte##umpida se de/e asumi#" F a8n con la existencia fo#mal de cont#atos administ#ati&os de se#&icios" :ue la #elaci$n fue /a5o el #>gimen la/o#al de la acti&idad p#i&ada. 6.F Ello en m>#ito de :ue la no#ma :ue ampa#a mi de#ec=o es la 'e0 .#g;nica de (unicipalidades" pu/licada el * de 5unio de 200*" :ue en su a#ticulo +7 se?ala: 1M...N 'os o/#e#os :ue p#estan sus se#&icios a las municipalidades son se#&ido#es p8/licos su5etos al #>gimen la/o#al de la acti&idad p#i&ada" #econoci>ndoseles los de#ec=os 0 /eneficios in=e#entes a dic=o #>gimen M...NO. 7.F %8n cuando la demanda pueda ex=i/i# cont#atos administ#ati&os de se#&icios" estos ca#ecen de &alide)" pues de acue#do a la 'e0 .#g;nica 0 a la e&oluci$n legislati&a del #>gimen la/o#al de los o/#e#os municipales a estos les co##esponde aplica# el %#t. +7 de la 'e0 .#g;nica de (unicipalidades" 0 no el #>gimen de <ont#ataci$n %dminist#ati&a de Se#&icios. B.F %dem;s" del an;lisis de la 'e0" 0 el Deglamento de la 'e0 :ue #egula el <%S" >sta 8nicamente se puede aplica# a las acti&idades :ue no tienen #egimenes exclusi&os #egulados po# no#mas de ma0o# 5e#a#:u9a al Dec#eto legislati&o *0!7@ 0 :ue en el caso de go/ie#nos locales" 'a 'e0 .#g;nica de (unicipalidades" po# mandato constitucional" es una no#ma :ue #egula la est#uctu#a 0 el funcionamiento de estos" incluido el #>gimen la/o#al de todos los t#a/a5ado#es municipales" po# lo :ue el Dec#eto 'egislati&o *0!7" no puede modifica#lo. 9.F %unado a ello se de/e toma# en cuenta :ue el Info#me 'egal NL (48+ %&''+ SER1IR/,,+OAJ$ de fec=a 0 de ma0o de 20**" la entidad %P4.DID%D N%<I.N%' DE SED-I<I. <I-I'" en uso de sus facultades de emisi$n de opini$n t>cnica legal" conclu0$ 1:ue los o/#e#os al se#&icio de los go/ie#nos locales se encuent#an su5etos al #>gimen la/o#al de la acti&idad p#i&ada" no #esultando con&eniente su cont#ataci$n /a5o el #>gimen la/o#al especial de cont#ataci$n administ#ati&a de se#&icios" po# cuanto ello implica#9a desconoce# la e&oluci$n :ue =a tenido la #egulaci$n no#mati&a municipal so/#e el #>gimen la/o#al de dic=os se#&ido#esO. *0.F <a/e #eco#da# :ue el Dec#eto 'egislati&o *02+" c#e$ la entidad SED-ID" como .#ganismo 4>cnico Especiali)ado adsc#ito a la P#esidencia del <onse5o de (inist#os" #ecto# de sl Sistema %dminist#ati&o de 3esti$n de Decu#sos ,umanos. Este mismo dec#eto" at#i/u0$ a este o#ganismo" ent#e ot#a funciones" la de emiti# opini$n p#e&ia a la expedici$n de no#ma
3

de alcance nacional #elacionadas con el ;m/ito del #efe#ido sistema" el :ue de acue#do al mismo dispositi&o" es el :ue esta/lece" desa##olla 0 e5ecuta la pol9tica de Estado" #especto del se#&icio ci&il" 0 comp#ende el con5unto de no#mas" p#incipios" #ecu#sos" m>todos" p#ocedimientos 0 t>cnicas utili)ados po# las entidades del secto# p8/lico en la gesti$n de #ecu#sos =umanos. %s9 la opini$n :ue ad5untamos a la p#esente apelaci$n se enma#ca dent#o de las competencia at#i/uidas a dic=a entidad" 0 oto#gan ot#o a#gumento en fa&o# de nuest#o #ecu#so de impugnaci$n. **.F En consecuencia" existiendo la #egulaci$n especial pa#a las (unicipalidades 0 los t#a/a5ado#es o/#e#os :ue p#estan se#&icios" no co##espond9a aplica# el D>gimen de <ont#ataci$n %dminist#ati&a de Se#&icios" dado :ue este solo se puede aplica# a las acti&idades :ue no tienen #eg9menes exclusi&os 0 muc=o menos a a:uellos #egimenes como el nuest#o" #egulado po# una 'e0 .#g;nica" :ue tiene ma0o# 5e#a#:u9a no#mati&a al Dec#eto 'egislati&o. *2.F De lo expuesto" se puede conclui# :ue siendo :ue la #elaci$n desde :ue comen)$ se #eali)o /a5o la fo#ma de su/o#dinada" #emune#ada" 0 pe#sonalmente e5ecutada" demuest#a :ue el #>gimen :ue se de/e aplica# es el com8n p#i&ado esta/lecido en el DS 00+F 97F4D. Po# ende es este el #>gimen aplicado en el c;lculo de /eneficios econ$micos contenidos en la p#esente demanda. BENE-ICIOS MATERIA DE PRETENSIN. *+.F De acue#do a lo expuesto" p#etendo el pago de compensaci$n po# tiempo de se#&icios" &acaciones" g#atificaciones 0 =o#as ext#a desa##ollados en esta demanda@ * .F Cinalmente al ampa#o de la 4e#ce#a Disposici$n <omplementa#ia" De#ogato#ia 0 Cinal" del D. S. 00*F96 4D" solicito a &uest#o despac=o se si#&a dispone# la ent#ega de <e#tificado de 4#a/a5o@ I1* -UNDAMENTACIN JUR?DICA@ Sustento los distintos ext#emos de mi p#etensi$n en los siguientes dispositi&os legales: 4*'* -;n7"A5n oB 75 D5!5cCo S;B "n 8Do*+ .*.*. a#t9culo 2 de la <onstituci$n Pol9tica del Estado" :ue se?ala la 1P#io#idad del pago de los Beneficios Sociales 0 Demune#aciones del 4#a/a5ado#" al :ue est; o/ligado el empleado# 1@ a#t9culo 26 de la <onstituci$n Pol9tica del Estado" :ue se?ala el 1<a#;cte# i##enuncia/le de los de#ec=os #econocidos po# la <onstituci$n 0 la 'e0.O .*.2. a#t9culos 9" *0 0 ** del D.S. N 00*F97F4D" 4exto Qnico de la <ompensaci$n po# 4iempo de Se#&icio" los cuales se?alan la #emune#aci$n computa/le pa#a el c;lculo de la <4S@ a#t9culo *6 del D.S. N 00*F97F4D" el cual se?ala el #e:uisito de #egula#idad pa#a las #emune#aciones &a#ia/les. .*.+. Dec#eto 'egislati&o N 7*+" la :ue #egula los descansos #emune#ados" las &acaciones t#uncas. .*. . 'e0 N 277+! 0 su Deglamento D.S. 00!F2002F4D" :ue #egula el pago de g#atificaciones. .*.!. 4e#ce#a Disposici$n <omplementa#ia" 4#ansito#ia" De#ogato#ia 0 Cinal del Deglamento de la 'e0 de Comento del Empleo" :ue #egula mi de#ec=o a :ue se me oto#gue ce#tificado de t#a/a5o po# mi empleado# donde se indi:ue mi la/o# desa##ollada 0 mi tiempo de se#&icios. 4*%* -;n7"A5n oB 75 D5!5cCo A7E5 8Do*+ %#t9culo *6 de la 'e0 P#ocesal del 4#a/a5o 7 'e0 N 29 97" :ue esta/lecen los #e:uisitos de la demanda 0 sus anexos de la demanda" nume#al 2+.* del a#t9culo 2+" :ue esta/lece :ue la ca#ga de la p#ue/a co##esponde a :uien afi#ma =ec=os :ue configu#an su p#etensi$n 0 dem;s a#t9culos conexos. .

1*+

1?A PROCEDIMENTAL F COMPETENCIA.

'a p#esente causa se#; t#amitada en la &9a de a/#e&iado la/o#al" siendo competente pa#a t#amita#la los 2u)gados De Pa) 'et#ado 'a/o#al" seg8n lo p#eceptuado en el %#ticulo *" de la 'e0 29 97" ello en m>#ito de se t#ata de una o/ligaci$n de da# suma de dine#o 0 la cuant9a no supe#a las cincuenta unidades de #efe#encia p#ocesal. 1I*+ MEDIOS PROBATORIOS.

*.F (e#ito de <onsulta Sunat 7 Duc" lo cual ac#edita la existencia de la (unicipalidad 0 su di#ecci$n. 2.F (e#ito copia de las constancias de pago de los meses de ma#)o de 2009" a/#il de 2009" 5unio de 2009" 5ulio de 2009" con lo :ue ac#edito la fec=a en :ue me #egist#a#on /a5o la modalidad de cont#ataci$n de <ont#ato %dminist#ati&o de Se#&icios siendo esta el 02 de ene#o de 2009. +.F (e#ito constancias de pago de los meses de fe/#e#o" a/#il" 5unio 0 5ulio de 20*2 con lo :ue ac#edito la continuidad la/o#al en un mismo t#a/a5o 0 desa##ollando un mismo tipo de la/o# de fo#ma #emune#ada" su/o#dinada 0 pe#sonal. .F (e#ito <opia <e#tificada de la .cu##encia Policial con n8me#o de o#den 20* 070" de fec=a 0! de setiem/#e de 20*2" solicitada ante la <omisa#9a PNP de <,.DDI''.S" en :ue se ent#e&ist$ al S!* JOSE BENITO ABARCA PAITAN " :uien #econoci$ la existencia del &9nculo la/o#al 0 :ue fui despedido po# un supuesto te#mino de cont#ato lo cual no es cie#to. !.F (e#ito del %cta de -e#ificaci$n de Despido %#/it#a#io" con n8me#o de o#den: *++02F20*2 de fec=a *B de setiem/#e del 20*2" en la :ue se ent#e&isto al S#. 2.SE BENI4. %B%D<% P%I4%N" Su/ge#ente de Pe#sonal de la (unicipalidad de <=o##illos" :ue ac#editada el &inculo la/o#al" fec=a de ing#eso" mi ultimo dia de la/o# 0 #emune#aci$n pe#ci/ida. 6.F El me#ito de la solicitud de conciliaci$n de fec=a *9 de setiem/#e de 20*2" con constancia de %sistencia a <oncilia# Sin %cue#do de Pa#tes de fec=a 2 de octu/#e de 20*2" con el :ue demuest#o :ue /us:ue un me5o# entendimiento con mi empleado#. 7.F Ex=i/ici$n :ue de/e#; #eali)a# la demandada de todos 0 cada uno de las constancias de pago de #emune#aciones co##espondientes al pe#iodo 26 de fe/#e#o de 2009 =asta el +* de agosto de 20*2" con las :ue ac#edita#> el monto de las #emune#aciones :ue pe#ci/9 necesa#ias pa#a el calculo de la <4S. B.F El info#me pe#icial conta/le" :ue &uest#o despac=o de/e#; o#dena# #eali)a# pa#a dete#mina# el monto :ue co##esponde =on#a# po# <4S" g#atificaciones" &acaciones 0 so/#etasa po# =o#as ext#as. 9.F Decla#aci$n de Pa#te :ue de/e#; efectua# el #ep#esentante legal de LA MUNICIPALIDAD DE C#ORRILLOS so/#e el &9nculo la/o#al :ue existi$" #emune#aci$n 0 tiempo de se#&icios. ANE<OS@ * % .F <opia de mi D.N.I con copia. *.B.F <onsulta SunatF Duc " con copia. *.<.F <opia de las constancias de pago de los meses de ma#)o de 2009" a/#il de 2009" 5unio de 2009" 5ulio de 2009 *.D.F <onstancias de pago de los meses de fe/#e#o" a/#il" 5unio 0 5ulio de 20*2" con <opia.

<opia <e#tificada de la .cu##encia Policial con n8me#o de o#den 20* 070" de fec=a 0! de setiem/#e de 20*2" con copia. *.C.F %cta de -e#ificaci$n de Despido %#/it#a#io" con n8me#o de o#den: *++02F20*2 de fec=a *B de setiem/#e del 20*2" con copia. *.3.F Solicitud de conciliaci$n de fec=a *9 de setiem/#e de 20*2" con constancia de %sistencia a <oncilia# Sin %cue#do de Pa#tes de fec=a 2 de octu/#e de 20*2" con copia. POR TANTO@ % &uest#a 2udicatu#a Solicito se si#&a %dmiti# la p#esente" tene# po# of#ecidos los medios p#o/ato#ios" 0 en su opo#tunidad Decla#a#la fundada" en todos sus ext#emos con inte#eses" costos 0 costas. OTROS? DI,O@ .to#go facultades de #ep#esentaci$n gene#al esta/lecidas en el a#t9culo 7 del <$digo P#ocesal <i&il" al a/ogado :ue susc#i/e la p#esente" decla#ando esta# inst#uido de las facultades :ue concedo" 0 se?alando como domicilio #eal el indicado en el exo#dio de esta demanda.

*.E.F

'ima" 0! de ma#)o de 20*+.