NMX-L-140-1985-SCFI

EXPLORACION DEL PETROLEO ATAPULGUITA EMPLEADA EN FLUIDOS DE PERFORACION, TERMINACION Y REPARACION DE POZOS PETROLEROS ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA.

OIL FIELD EXPLORATION ATAPULGITE USED IN DRILLING, COMPLETION AND WORKVER FLUIDS SPECIFICATIONS AND TEST METHODS.

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

NMX-L-140-1985-SCFI

PREFACIO En la siguiente elaboracin de esta Norma Mexicana participaron las siguientes empresas e instituciones:

BARRICOSTA, S.A. DE C.V. BARROID, S.A. DE C.V. DOWEL SCHILUMBERGER, S.A. DE C.V. INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO

Gerencia de perforacin y Acondicionamiento de Pozos. . INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELECTRICAS MINERALES Y ARCILLAS, S-A- DE C.V PETROLEOS MEXICANOS

Gerencia de perforacin y Mantenimiento de Pozos. Regin Marina; Gerencia de Recursos Materiales. Sede. UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MEXICO

Centro de Instrumentos; Facultad de Ingeniera.

NMX-L-140-1985-SCFI

INDICE DEL CONTENIDO

Nmero del Captulo

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Introduccin Objetivo y campo de aplicacin Definiciones Clasificacin Especificaciones Muestro Mtodos de prueba Marcado, etiquetado, envase y embalaje Apndice A Bibliografa Concordancia con normas internacionales

NMX-L-140-1985-SCFI

EXPLORACION DEL PETROLEO ATAPULGUITA EMPLEADA EN FLUIDOS DE PERFORACION, TERMINACION Y REPARACION DE POZOS PETROLEROS ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA. OIL FIELD EXPLORATION ATAPULGITE USED IN DRILLING, COMPLETION AND WORKVER FLUIDS SPECIFICATIONS AND TEST METHODS

INTRODUCCION

La atapulguita es material empleado en la formulacin de fluidos salados, utilizados en la perforacin, terminacin y reparacin de pozos. Esta es adicionada para impartir propiedades de suspensin y capacidad de transporte hacia la superficie de los recortes generados, adems de proteger las paredes del pozo mediante la formacin de un anjarre. 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma Mexicana establece la metodologa de evaluacin y las especificaciones que debe cumplir la atapulguita, utilizada como viscosificante, terminacin y reparacin de pozos petroleros. 2 DEFINICIONES

Para los propsitos de esta Norma Mexicana, se establecen las siguientes definiciones: 2.1 Arcillas

Son minerales no metlicos de fino tamao de partcula. Qumicamente son compuestos de silicatos de aluminio y ocasionalmente de magnesio. Pueden tener impurezas de cuarzo, feldespatos, carbonatos y sulfuros entre otros. 2.2 Atapulguita

Es mineral arcilloso compuesto por silicatos de aluminio y magnesio hidratados. Presenta una caracterstica estructural de cadena que mantiene estables las suspensiones coloidales, en presencia de agua salada. 2.3 Espcimen

Es el conjunto de porciones de producto extrados de los sacos que componen la muestra representativa.

NMX-L-140-1985-SCFI

2.4

Lote

Es la cantidad de unidades de producto fabricadas esencialmente bajo las mismas condiciones de operacin y que puede ser manejada como parte de la produccin. 2.5 Lote de entrega

Es la cantidad total de atapulguita envasada en sacos motivo de una transaccin comercial. 2.6 Lote unitario

Es el integrado por quince toneladas o trescientos sacos o menos. 2.7 Muestra

Es el conjunto de especmenes extrados, conforme a lo indicado en 5.2, que deben someterse a la inspeccin para determinar su calidad. 2.8 Muestra representativa

Es la muestra que representa proporcionalmente el lote del cual fue extrada, en cuanto a caractersticas y propiedades de los especmenes (se recomienda consultar la Norma Mexicana NMX-Z-012/2 (vase la Bibliografa inciso 9.5). 2.9 Muestra representativa reducida

La muestra representativa se reduce por cuartetos hasta aproximadamente dos kilogramos, los cuales se dividen en tres partes, una para el anlisis de calidad, otra para el proveedor y otra para resguardo por parte del usuario para casos de reanlisis o tercera. 2.10 Unidad de producto

Es cada uno de los sacos de 50 kg que constituyen el Lote Unitario. 3 CLASIFICACION

Para efecto de esta norma, se clasifican la atapulguita en un solo tipo y grado de calidad. 4 ESPECIFICACIONES

En la tabla 1 se indican las especificaciones que debe cumplir la atapulguita, objeto de esta norma.

NMX-L-140-1985-SCFI

Parmetros Humedad (%) Viscosidad plstica (mPa. S) Retenido en la malla 200 (%) (abertura de 75 um) NOTA 1. 5 5.1 5.2 1cp=1mPa.s

Especificaciones 15,0 mximo 6,0 mnimo 8,0 mximo

Mtodo de prueba Vase 6.1 Vase 6.2 Vase 6.3

MUESTREO Material para la tima de especmetros y preparacin de la muestra. Sonda (calador de acero inoxidable tipo espada). De aproximadamente .65 cm de longitud y 4 cm de dimetro (vase figura 1). Bolsas de polietileno adecuadas para las muestras Cinta adhesiva plstica de 10 cm de ancho. Etiquetas adheribles Marcador tipo crayn Cuarteador tipo rifle Procedimiento

El nivel de inspeccin puede ser fijado de comn acuerdo entre el comprador y el proveedor, a falta de este acuerdo se debe proceder conforme a lo siguiente: 5.2.1 Tamao de la muestra

Seleccione el tamao de muestra de acuerdo con el tamao del Lote, segn tabla I-A Tamao de muestra por cdigo de letras del apndice A, en cual se indica que para un Lote de quince toneladas o trescientos sacos menos y un nivel de inspeccin general II se obtiene la letra clave B. Con esta letra en la tabla II-A Planes de muestreo sencillo para una inspeccin normal, se determina que el tamao de la muestra es 3. Esto nos indica que se deben analizar tres muestras por separado y que cada muestra es equivalente a una tonelada ( 1 000 kg). Para conformar la muestra representativa, el nmero de unidades de conformar la muestra representativa, el nmero de unidades de producto a muestrear se determina nuevamente en la tabla I-A, que en este caso indica que para un lote de 501 kg a 1 200 kg y un nivel de inspeccin general I, la letra clave es G. Con esta letra pasamos nuevamente a la tabla II-A Planes de muestreo sencillo para inspeccin normal, con la cual obtenemos 32, que es el nmero de unidades de productos (sacos), a muestrear para cada una de las tres muestras. Para la extraccin de especmenes utilice el caldor tipo espada (vase figura 1) y aplicando una seleccin de nmeros aleatorios como el ejemplo que se indica en la tabla III-A,

NMX-L-140-1985-SCFI

seleccione los terinta y dos sacos a muestre, extrayendo una espcimen en cada inmersin, homogeneizndolas, y posteriormente reducindolas, para obtener la muestra representativa para el anlisis. Divdala en tres porciones: una para el anlisis, otra par a el proveedor y una ms para el usuario. Repita el procedimiento de extraccin de especmenes, hasta obtener las tres muestras.

Figura 1 Muesteador tipo espada para productos qumicos NOTA 2.- Este maestreado debe ser de acero inoxidable. 6 6.1 6.2 METODOS DE PRUEBA Humedad 6.1.1 Fundamento

Es la cantidad de agua libre o cualquier otro material voltil que puede eliminarse de una muestra de atapulguita, secado hasta masa constante a una temperatura ligeramente superior a la de ebullicin del agua. 6.1.2 Reactivos y materiales

6.1.2.1 Reactivas Atapulguita

6.1.2.2 Materiales Pesafiltro o recipiente apropiado Esptula Desecador con CaCl2 o equivalente Aparatos

6.1.3

Balanza analtica Estufa con control de temperatura, regulada a 105C 3C

NMX-L-140-1985-SCFI

6.1.4

Preparacin y acondicionamiento de la muestra

La muestra debe mantenerse en un recipiente hermticamente cerrado. 6.1.5 Procedimiento

a) Determine la masa de 10 g 0,001 g de atapulguita en el pesafiltro b) Seque en la estufa durante dos horas a 105C 3C: Enfre la muestra en el de secador y determine la masa nuevamente. 6.16 Expresin de resultados

Humedad(%)= m-ms/m x 100 Donde: M es la masa de la muestra en gramos (g); Ms es la masa de la muestra seca en gramos (g) 6.1.6 informe de la prueba

Los resultados obtenidos al aplicar este mtodo se pueden reportar en un formato al de las especificaciones. 6.2 6.2.1 Viscosidad plstica Fundamento

La viscosidad plstica es una de las propiedades de flujo de los fluidos de perforacin ms importantes, por lo que debe controlarse en valores apropiados. Esta propiedad se obtiene mediante un viscosmetro rotacional de cilindros concntricos, cuyas cosntantes han sido ajustadas de acuerdo al modelo plstico de Bingham. 6.2.2 Reactivas y materiales

6.2.2.1 Reactivas Atapulguita Solucin saturada de cloruro de sodio Antiespumante ( alcohol octlico o similar) Preparacin de la solucin

6.2.2.1.1. -

Solucin saturada de cloruro de sodio (NaCL)

NMX-L-140-1985-SCFI

Adicionar 400 g de cloruro de sodio grado reactivo en 1 L de agua destilada y agitar durante 10 mm. Decante la solucin sobrenadante. 6.2.2.2 Materiales Frasco de vidrio o plstico con tapa hermtica, con capacidad de 1 L. Probeta de 500 ml Vaso para multimixer Esptula Aparatos

6.2.3 -

Balanza granataria con exactitud de - 0.1 g Viscosmetro rotacional de indicacin directa (consultar la bibliografa que se indica en el inciso 9.2) Mezclador tipo multimexer (consultar la bibliografa que se indica en el inciso 9.1) Medidor de intervalos de tiempo con alarma. Preparacin y acondicionamiento de la muestra

6.2.4

Vace 500 ml de la solucin de cloruro de sodio saturada al vaso del multimixer, con agitacin adicione lentamente 35 g - 0.1 g de atapulguita. Despus de 5 min. De agitacin limpie las paredes internas del vaso con la esptula, agite 20 min ms. Coloque la suspensin en el frasco y cierre hermticamente. Aeje estticamente de 16 h a 20 h, a temperatura ambiente. 6.2.5 Procedimiento

Agite durante 5 in la suspensin de atapulguita preparada en 6.2.4. si se produce espuma adicione dos gotas de antiespumante y agite con la esptula. Determine las lecturas a 600 r/in y 300r/min en el viscosmetro rotaciones. 6.2.6 Expresin de resultados

Viscosidad plstica (mapas) =L600 L300 (vase nota 1, tabla 1) donde: L600 es la lectura del viscosmetro a 600r/min; L300 es la lectura del viscosmetro a 300r/min.

6.2.7

informe de la prueba

NMX-L-140-1985-SCFI

Los resultados obtenidos al aplicar este mtodo se pueden reportar en un formato similar de las especificaciones. 6.3 Fundamento

El procedimiento se basa en determinar el tamao de partcula mediante el cribado de material a travs de mallas con dimensiones estndar. Con esto se controla un contenido de partculas finas que no ocasione problemas de abrasividad y facilite la integracin de la suspencin de atapulguita. 6.3.2 Reactivas y materiales

6.3.2.1 Reactivas Agua destilada Atapulguita Pirofosfato tetrasdico anhidro o equivalente

6.3.2.2 Malla 200 (abertura estndar 75 um) (consultar la bibliografa que se indica en el inciso 9.3) Vaso apropiado para el mezclador Cpsula para el mezclador Cpsula de porcelana Pisotea Aparatos

6.3.3 -

Balanza garantira con exactitud de 0.1 g Estufa con control de temperatura, regulaba a 105C 3C Mezclador tipo multimixer (consultar la bibliografa que se indica en el inciso 9.1) Medidor de intervalos de tiempo con alarma). Preparacin y acondicionamiento de la muestra

6.3.4

La muestra debe mantenerse en un recipiente hermticamente cerrado. 6.3.5 Procedimientos.

A 350 mal de agua destilada adicione 0.2 g de prifosfato tetrasdico anhidro y 10 g - 0.1 de atapulguita tal como se recibe, agite durante 20 min. Vace la suspensin a la malla y lave ek retenido con un flujo continuo de agua durante 5 min 1 min.

NMX-L-140-1985-SCFI

Transfiera el retenido a una cpsula de porcelana, use la pisotea para recuperar cualquier material que pudiera quedarse adherido en la malla. Deje reposar durante 10 in, decante el exceso de agua evitando la prdida de slidos y seque en la estufa a 105C - 3C durante 60 in; enfre en el desecador y determine la masa con una aproximacin de 0.1 g. Expresin de resultados masa del retenido en gramos (g Retenido en la masa 200 (%)=)------------------------------------------ x 100 masa de la muestra en gramos (g) 6.3.7 Informe de la Prueba Los resultados obtenidos al aplicar este mtodo se pueden reportar en un formato similar al de las especificaciones. 7 7.1 7.2 MARCADO, ETIQUETANDO, ENVASE Y EMBALAJE Mercado Cada saco debe identificarse en forma legible e indeleble con lo siguiente: Nombre del producto * y marca registrada Contenido neto en kilogramos Nmero de Lote de fabricacin Razn social del fabricante o importador La leyenda HECHO EN MEXICO O INDICAR EL PAS DE ORGEN HECHO EN ...... NOTA 3.- Tamao mnimo de la letra de 5.0 cm y color contrastaste Etiquetado 6.3.6

Cada saco de atapulguita debe incluir los datos necesarios para el correcto manejo del mismo, adems de contener toda la informacin en cuanto a precauciones con su uso, de acuerdo con lo que establecen las normas y leyes de seguridad vigentes. 7.3 Envase y embalaje

La atapulguita debe envasarse en sacos de cinco capas de papel kraft siendo la primera de 80 g/m. La tercera o cuarta de dichas capas debe impermeabilizarse mediante una pelcula de plstico de 0.018 mm de espesor como mnimo y estar adherida al papel. Cada saco debe contener la masa indicada en el mismo 1,5 % La atalpulguita debe embalarse en cartn o plstico, de tal forma que se garantice su integridad hasta el momento de su utilizacin.

NMX-L-140-1985-SCFI

NMX-L-140-1985-SCFI

NMX-L-140-1985-SCFI

NMX-L-140-1985-SCFI

NMX-L-140-1985-SCFI

BIBLIOGRAFIA Specifiaction for drilling fluid Materials. Fourteenth edition,

9.1 API SPEC 13 August 1, 1991, section 2.

9.2 API RP 13 B-1 Recommended practice standard procedure for fiel testing water based drilling fluids. First edition. June 1, 1990. 9.3 ASTM E 11-87 purposes. Standard apecification for wire- cloth sieves for testin

9.4 NMX-Z-012/2 Muestreo para la inspeccin por atributos- Parte 1: Informacin general y aplicaciones. 9.5 NMX-Z-012/2 Muestreo para la inspeccin por atributos- parte 2:Mtodos de muestreo, tablas y grficas. 9.6 10 NOM-008-SCFI-1993 Sistema general de unidades de medida.

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta normas no concuerda con ninguna norma internacional por no existir referencia alguna al momento de su elaboracin. Mxico, D.F.,a 6 MAR.1996. LA DIRECTORA GENERAL DE NORMAS

LIC. MARIA EUGENIA BRACHO GONZLEZ.