>

LEY N 2201 LEY DE 18 DE MAYO DE 2001 HUGO BANZER SUAREZ PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, D E CR E T A: ARTICULO 1.- Declrase la necesidad de cierre de los programas de financiamiento con recursos pblicos dirigidos a peque os agricultores y productores campesinos de los bancos estatales liquidados, las unidades crediticias, financieras, fondos de las e! Corporaciones "egionales de Desarrollo y otras entidades o fondos pblicos de financiamiento se alados en la presente Ley, con el fin de habilitar a dichos prestatarios como su#etos de cr$dito en el sistema financiero nacional y promo%er el desarrollo econ&mico y social de $stos' ARTICULO 2.- (e condonan intereses corrientes y penales, multas, comisiones, costas #udiciales, accesorios y capital de los cr$ditos %encidos y en e#ecuci&n, otorgados por las instituciones se alas en el presente )rt*culo con recursos pblicos, a fa%or de peque os agricultores y productores campesinos, cuyos saldos adecuados a capital a la fecha de publicaci&n de la presente Ley son iguales o menores a cinco mil d&lares de los +stados ,nidos de )m$rica -.us' /'000'12 o su equi%alente en moneda nacional' 3anco )gr*cola de 3oli%ia en Liquidaci&n' ,nidad 3)3 del 4ondo de Desarrollo Campesino 3anco del +stado en Liquidaci&n' Cartera directa del 4ondo de desarrollo Campesino a comunidades campesinas' ,nidades Crediticias 4inancieras y 4ondos de las e! Corporaciones "egionales de Desarrollo' Cartera transferida a la (ecretaria +#ecuti%a del programa PL 5 670, 8*tulo 999, por los 3ancos en Liquidaci&n y entidades no bancarias con recursos de los Proyectos de Cr$dito para Cooperati%as -C'P'C'2 y Cr$dito )gr*cola de +mergencia -C')'+'2'

ARTICULO 3.- La condonaci&n dispuesta por el )rt*culo :; beneficia tambi$n a grupos, asociaciones y cooperati%as campesinas cuyas deudas indi%iduali<adas de cada peque o agricultor y=o productor campesino, de acuerdo a reglamento %igente, sea igual o menor a cinco mil d&lares de los +stados ,nidos de )m$rica -.us' /'000'12 o su equi%alente en moneda nacional' ARTICULO 4.- +l 4ondo de Desarrollo Campesinos "esidual y las 9nstituciones o entidades pblicas que tu%iesen Cartera correspondiente a peque os agricultores y productores campesinos generada con recursos pblicos pro%enientes de las instituciones y entidades se aladas en el )rt*culo :; de la presente Ley, quedan encargadas de reali<ar la condonaci&n en la presente Ley, as* como de reali<ar los trmites necesarios que liberen a los peque os agricultores y productores campesinos de la deuda condonada y

de las garant*as gra%adas, quedando liberado todo tipo de tasas y gra%menes ante los registros que correspondan' ARTICULO .- Las entidades financieras en Liquidaci&n que tu%iesen cartera correspondiente a peque os agricultores y productores campesinos generada con recursos pblicos pro%enientes de las instituciones y entidades se aladas en el )rt*culo :; de la presente Ley, aplicarn la condonaci&n dispuesta y procedern a liberar las garant*as gra%adas' ARTICULO !.- Podrn acogerse a la presente condonaci&n, los peque os agricultores y productores campesinos, con la sola presentaci&n de cualquiera de los siguientes documentos: copia del documento de cr$dito, ltima papeleta de pago de cr$dito, documento de identidad o declaratoria de herederos, este ltimo en los casos de prestatarios fallecidos' ARTICULO ".- Los trmites de registros, le%antamiento de garant*as gra%adas y otras necesarias para el cumplimiento de la presente Ley, sern reali<ados con carcter gratuito por todas las entidades e instituciones pblicas correspondientes y las se aladas en los )rt*culos 6; y /; de esta disposici&n legal' Los gastos y costas #udiciales corrern por cuenta del 4ondo de desarrollo Campesino "esidual, las instituciones y entidades pblicas u &rganos en liquidaci&n se alados en los )rt*culos 6; y /; de la presente Ley' ARTICULO 8.- Las entidades e instituciones pblicas u &rganos en liquidaci&n, comprendidas en los )rt*culo 6; y /; de la presente Ley, emitirn un estado y detalle de cr$ditos referidos en un pla<o no mayor a ciento %einte ->:02 d*as a partir de la publicaci&n de la presente norma, e!pidiendo las certificaciones correspondientes y reportes a la (uperintendencia de bancos y +ntidades 4inancieras para fines de ba#a en la central de riesgo' "em*tase al Poder +#ecuti%o, para fines constitucionales' +s dada en la (ala de (esiones del Honorable Congreso Nacional, a los diecisiete d*as del mes de mayo de dos mil un a os' 4do' Leopoldo 4ernnde< 4erreira, ?orgn L&pe< 3aspineiro, )l%aro @era Cor%era, A' "oberto Caballero Brope<a, Aorge (ensano Crate, ?ois$s 8orres "am*re<' Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la "epblica' Palacio de Dobierno de la ciudad de La Pa<, a los dieciocho d*as del mes de mayo de dos mil un a os' #DO. HUGO BANZER SUAREZ, ?arcelo P$re< ?onasterios, Aos$ Luis Lupo 4lores, Hugo Car%a#al Donoso, Eigberto "i%ero Pinto'