INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

REGLAMENTO TCNICO ECUATORIANO

RTE INEN 4:2008

Parte 4

SEALIZACION VIAL.
NORMALIZADOS.

PARTE

4.

ALFABETOS

Primera Edicin
TECHNICAL REGULATION ON ROAD SIGNS. PART 4. STANDARD ALPHABETS.

First Edition

DESCRIPTORES: Trnsito, transporte terrestre, control, dispositivos, seales, sealizacin, vas, calles, carreteras, autopistas,
vehculos.
CO 08.02-904
CDU: 656.05
CIIU: 500-7116
ICS: 93.080.30

RESOLUCIN No. 014-2008

EL DIRECTORIO DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el numeral 7 del artculo 23 de la Constitucin Poltica
de la Repblica del Ecuador, es deber del Estado garantizar el derecho a disponer de bienes y
servicios pblicos y privados, de ptima calidad; a elegirlos con libertad, as como a recibir
informacin adecuada y veraz sobre su contenido y caractersticas.
Que, el Protocolo de Adhesin de la Repblica del Ecuador al Acuerdo por el que se establece la
Organizacin Mundial del Comercio OMC, se public en el Suplemento del Registro Oficial No.
853 de 2 de enero de 1996.
Que, el Acuerdo de Obstculos Tcnicos al Comercio - AOTC de la OMC en su artculo 2
establece las disposiciones sobre la elaboracin, adopcin y aplicacin de Reglamentos Tcnicos
por instituciones del gobierno central y su notificacin a los dems Miembros.
Que, se deben tomar en cuenta las Decisiones y Recomendaciones adoptadas por el Comit de
Obstculos Tcnicos al Comercio de la OMC.
Que, el Anexo III del Acuerdo OTC establece el Cdigo de Buena Conducta para la elaboracin,
adopcin y aplicacin de normas.
Que, la Decisin 376 de 1995 de la Comisin de la Comunidad Andina cre El Sistema Andino de
Normalizacin, Acreditacin, Ensayos, Certificacin, Reglamentos Tcnicos y Metrologa,
modificada por la Decisin 419 de 31 de Julio de 1997.
Que, la Decisin 562 de junio de 2003 de la Comisin de la Comunidad Andina, establece las
Directrices para la elaboracin, adopcin y aplicacin de Reglamentos Tcnicos en los Pases
Miembros de la Comunidad Andina y a nivel comunitario.
Que, el Ministerio de Comercio Exterior, Industrializacin, Pesca y Competitividad, a travs del
Consejo del Sistema MNAC, mediante Resolucin No. MNAC-0003 de 10 de Diciembre de
2002, publicada en el Registro Oficial No. 739 de 7 de Enero de 2003, establece los
procedimientos para la elaboracin, adopcin y aplicacin de Reglamentos Tcnicos Ecuatorianos.
Que, mediante Ley No. 2007-76 publicado en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del jueves
22 de febrero del 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como
objetivo establecer el marco jurdico destinado a:
I)

Regular los principios, polticas y entidades relacionados con las actividades vinculadas con la
evaluacin de la conformidad, que facilite el cumplimiento de los compromisos internacionales
en sta materia;

II) Garantizar el cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la

proteccin de la vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservacin del medio
ambiente, la proteccin del consumidor contra prcticas engaosas y la correccin y sancin
de estas prcticas.
Que, es necesario garantizar que la informacin suministrada a los consumidores sea clara,
concisa, veraz, verificable y que sta no induzca a error al consumidor.
Que, el Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN, cumpliendo con las disposiciones
gubernamentales y siguiendo el trmite reglamentario establecido en el artculo 29 de la Ley
2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, ha formulado el presente Reglamento Tcnico
Ecuatoriano. Sealizacin vial. Parte 4. Alfabetos normalizados.

-1-

2008-618

Que, en conformidad con el artculo 2, numeral 2.9 del Acuerdo de Obstculos Tcnicos al
Comercio de la OMC y el articulo 11 de la Decisin 562 de la Comisin de la Comunidad Andina,
CAN, este Reglamento Tcnico Ecuatoriano fue notificado en 2007-05-10 a la OMC y a la CAN y
se han cumplido los plazos preestablecidos para este efecto.
Que, el Directorio del INEN en sus sesiones llevadas a cabo el 16 y 22 de febrero y el 28 de
marzo de 2008, respectivamente, conoci y aprob el mencionado Reglamento;
Que, por disposicin del Directorio del INEN, el Presidente del Directorio debe proceder a la
oficializacin con el carcter de OBLIGATORIO, mediante su publicacin en el Registro Oficial; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
RESUELVE:
ARTCULO 1. Oficializar con el carcter de OBLIGATORIO el siguiente Reglamento Tcnico
Ecuatoriano RTE INEN 004 Sealizacin vial. Parte 4. Alfabetos normalizados.

1. OBJETO
1.1 Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano establece las formas y dimensiones de una escala de
letras y nmeros que se usan en las seales de trnsito. Los alfabetos estn considerados
especficamente para uso en las seales de va normalizadas segn las partes 1 y 3 del
Reglamento Tcnico Ecuatoriano.
1.2 Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano tambin establece los espaciamientos que se usan en
la impresin de letras y nmeros.
2. CAMPO DE APLICACIN
2.1 Los criterios tcnicos y dems disposiciones del presente Reglamento Tcnico Ecuatoriano
son aplicables a todas las vas, espacios pblicos y privados, sean stas de carcter urbano o
rural en nuestro pas.
2.2 Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano comprende:
a) Seis alfabetos de letras maysculas y escalas de nmeros que varan en ancho desde letras
estrechas (Serie A) hasta letras anchas (Serie F), junto con tablas que sealan la altura y el
ancho de estas letras y nmeros en diecisiete tamaos normalizados que abarcan desde 40
mm hasta 640 mm en altura.
b) Un alfabeto de letras maysculas y nmeros de la Serie e modificada y un alfabeto de letras
minsculas junto con tablas que dan la altura y ancho de estas letras y nmeros en trece
tamaos normalizados que abarcan desde 120 mm hasta 640 mm en altura, para las letras
maysculas y los nmeros y de 90 mm hasta 480 mm en altura para las letras minsculas.
Estos alfabetos se usan conjuntamente. (Ver nota 1).
c) Tablas de espaciamiento para las letras y nmeros de la Serie A a F
d) Tablas de espaciamiento para las letras de la Serie E modificada y minsculas.

__________
NOTA 1: El alfabeto de maysculas de la serie E modificada es el alfabeto de maysculas de la Serie E con el ancho de
barra ampliado a una quinta parte de la altura de la letra.

-2-

2008-618

3. DEFINICIONES
3.1 Para los efectos de este Reglamento Tcnico Ecuatoriano, se adoptan las definiciones
contempladas en las definiciones del Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 4 Parte 2, adems
de las que se encuentran estipulados en el Reglamento Tcnico Ecuatoriano de aplicacin de la Ley
de Trnsito y Transporte Terrestres.
4. REQUISITOS ESPECFICOS
4.1 Formas y tamaos de letras y nmeros
4.1.1 Las formas de letras y nmeros y sus dimensiones se presentan como se indica a
continuacin:
Serie A
Serie B
Serie C
Serie D
Serie E
Serie F
Serie E modificada
Minsculas

Tabla 1
Tabla 2
Tabla 3
Tabla 4
Tabla 5
Tabla 6
Tabla 7
Tabla 8

4.2 Las formas se presentan con caracteres de 50 mm de altura sobre cuadrados de 5 mm. Para
obtener formas de otras alturas, aumentar el tamao de los cuadrados proporcionalmente y
transferir manualmente, o usar cualquier proceso de ampliacin que mantenga las proporciones
correctas. Ya que el ancho llega a ser significativo cuando los caracteres se amplan, el eje de la
lnea que forma el contorno debe ser usado para obtener el tamao real de la forma en las
ampliaciones.
El ancho de barra y la altura de la letra de cada alfabeto, incluyendo el alfabeto de minsculas
iguala el ancho y la altura de las letras I o i del alfabeto, respectivamente, cualquiera que sea
apropiado. Todas las letras y nmeros que tengan un arco en la parte superior o inferior se
extienden ligeramente sobre y bajo este tamao bsico.
4.3 Espaciamientos
4.3.1 Los espaciamientos se indican como sigue:
Tabla 9. Espaciamientos de letras y nmeros de las Series A a F
Tabla 10. Espaciamientos de la Serie E modificada y de las letras minsculas
4.3.2 Las dimensiones de espaciamiento dadas son para el alfabeto y los nmeros con
espaciamiento ancho de la Serie E de 640 mm y los alfabetos de la serie E modificada de 640 mm
y los alfabetos de minsculas de 480 mm. Para obtener otros espaciamientos, se debe multiplicar
por el factor apropiado indicado en las tablas.
4.3.3 El espaciamiento entre letras y nmeros es la distancia horizontal entre el borde extremo
derecho de la letra o nmero precedente, y el borde extremo izquierdo de la letra o nmero
siguiente (ver notas 2 y 3).
___________
NOTA 2: Los espaciamientos medio y estrecho son respectivamente 0,75 y 0,50 veces el espaciamiento ancho.
NOTA 3: Los factores de espaciamiento (tabla 9.2) estn derivados de las relaciones entre la altura de la letra, ancho de la barra
y tipo de espaciamiento; por ejemplo, para letras de la Serie A de 560 mm con espaciamiento medio.

Factor de espaciamiento

560 60 75
x
x
= 0,358
640 110 100

-3-

2008-618

4.4 Aplicacin
4.4.1 Alfabetos de la Series A a F. Las diferentes series de alfabetos de maysculas pueden ser
combinadas en una seal siempre que la misma serie se use en cada lnea de la leyenda.
4.4.1.1 Los alfabetos de la Serie A a F no deben ser usados con los alfabetos de minsculas,
excepto cuando el alfabeto de minsculas es requerido para indicar una unidad de medidas, por
ejemplo, m, km y t que indican metros, kilmetros y toneladas, respectivamente. En este caso, el
ancho de barra del alfabeto de minsculas no debe exceder el ancho de barra del nmero
precedente.
4.4.2 Serie E modificada y alfabeto de minsculas. El alfabeto de la Serie E modificada puede ser
usado en conjunto con el Alfabeto de minsculas. Tambin puede ser usado con los otros
alfabetos de maysculas.
4.4.2.1 Las alturas de las letras minsculas deben ser de 0,75 veces la altura de las letras
maysculas.
4.5 Espaciamiento. Los espaciamientos estrecho, medio y ancho pueden ser usados con las
letras y nmeros de las Serie A a F. El espaciamiento ancho solamente como se indica en la
tabla 10 debe ser usado con las letras y nmeros de la Serie E modificada y las letras minsculas.
4.5.1 Para espaciamiento entre palabras debe revisarse la Parte 3 del Reglamento de Prctica
INEN para sealizacin de vas.
4.6 Clculo de las longitudes de las palabras. Las longitudes de las palabras se calculan
sumando los anchos de las letras y los espaciamientos. Los clculos pueden ser ampliamente
reducidos generando tablas que combinen los anchos de las letras y los espaciamientos para cada
combinacin posible de letra y nmeros.

-4-

2008-618

SERIE A

-5-

2008-618

SERIE A

-6-

2008-618

SERIE A

-7-

2008-618

SERIE A

-8-

2008-618

TABLA 1. Dimensiones de letras y nmeros

ANCHO DE LETRAS Y NMEROS

Ancho de
barra de
letras y
nmeros

Altura de
letras y
nmeros
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
280
320
*340
400
480
560
640

A
18
26
35
44
53
61
70
79
88
105
123
140
149
175
210
245
280

B
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

C
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

D
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

E
13
20
27
34
40
47
54
60
67
81
94
108
114
134
161
188
215

F
13
20
27
34
40
47
54
60
67
81
94
108
114
134
161
188
215

G
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

H
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

I
4
6
8
9
11
13
15
17
19
23
26
30
32
38
45
53
60

J
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

K
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

L
13
20
27
34
40
47
54
60
67
81
94
108
114
134
161
188
215

M
18
26
35
44
53
61
70
79
88
105
123
140
149
175
210
245
280

N
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

O
16
24
33
41
49
57
65
73
81
98
114
130
138
163
195
228
260

P
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

Q
16
24
33
41
49
57
65
73
81
98
114
130
138
163
195
228
260

R
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

S
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

T
13
20
27
34
40
47
54
60
67
81
94
108
114
134
161
188
215

U
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

V
18
26
35
44
53
61
70
79
88
105
123
140
149
175
210
245
280

W
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

X
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

Y
18
26
35
44
53
61
70
79
88
105
123
140
149
175
210
245
280

Z
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

1
7
10
14
17
21
24
28
31
34
41
48
55
58
69
83
96
110

2
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

3
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

4
18
26
35
44
53
61
70
79
88
105
123
140
149
175
210
245
280

5
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

6
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

7
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

8
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

9
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

0
16
24
33
41
49
57
65
73
81
98
114
130
138
163
195
228
260

Estos valores han sido temporalmente incluidos en la tabla para permitir a los fabricantes equipados con plantillas para las letras imperiales comnmente usadas de 338 mm , las
maysculas y de 254 mm las minsculas para continuar usndolas hasta que sean reemplazadas.

-9-

2008-618

4
6
8
9
11
13
15
17
19
23
26
30
32
38
45
53
60

SERIE B

- 10 -

2008-618

SERIE B

- 11 -

2008-618

SERIE B

- 12 -

2008-618

SERIE B

- 13 -

2008-618

TABLA 2. Dimensiones de letras y nmeros

ANCHO DE LETRAS Y NMEROS

Ancho de
barra de
letras y
nmeros

Altura de
letras y
nmeros
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
280
320
*340
400
480
560
640

A
21
32
43
53
64
74
85
96
106
128
149
170
181
213
255
298
340

B
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

C
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

D
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

E
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

F
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

G
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

H
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

I
5
8
10
13
15
18
20
23
25
30
35
40
43
50
60
70
80

J
18
26
35
44
53
61
70
79
88
105
123
140
149
175
210
245
280

K
18
26
35
44
53
61
70
79
88
105
123
140
149
175
210
245
280

L
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

M
19
29
39
48
58
68
78
87
97
116
136
155
165
194
233
271
310

N
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

O
18
27
36
45
54
63
73
82
91
109
127
145
154
181
218
254
290

P
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

Q
18
27
36
45
54
63
73
82
91
109
127
145
154
181
218
254
290

R
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

S
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

T
15
23
30
38
45
53
60
68
75
90
105
120
128
150
180
210
240

U
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

V
19
28
37
46
56
65
74
83
93
111
130
148
157
185
222
259
296

W
25
38
50
63
75
88
100
113
125
150
175
200
213
250
300
350
400

X
19
28
37
46
56
65
74
83
93
111
130
148
157
185
222
259
296

Y
21
32
43
53
64
74
85
96
106
128
149
170
181
213
255
298
340

Z
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

1
8
12
16
20
24
28
33
37
41
49
57
65
69
81
98
114
130

2
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

3
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

4
19
29
39
48
58
68
78
87
97
116
136
155
165
194
233
271
310

5
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

6
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

7
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

8
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

9
17
25
34
42
51
59
68
76
84
101
118
135
143
169
203
236
270

0
18
27
36
45
54
63
73
82
91
109
127
145
154
181
218
254
290

5
8
10
13
15
18
20
23
25
30
35
40
43
50
60
70
80

* Estos valores han sido temporalmente incluidos en la tabla para permitir a los fabricantes equipados con plantillas para las letras imperiales comnmente usadas de 338 mm , las maysculas
y de 254 mm las minsculas para continuar usndolas hasta que sean reemplazadas.

- 14 -

2008-618

SERIE C

- 15 -

2008-618

SERIE C

- 16 -

2008-618

SERIE C

- 17 -

2008-618

SERIE C

- 18 -

2008-618

SERIE C

- 19 -

2008-618

SERIE C

- 20 -

2008-618

TABLA 3. Dimensiones de letras y nmeros

ANCHO DE LETRAS Y NMEROS

Ancho de
barra de
letras y
nmeros

Altura de
letras y
nmeros
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
280
320
*340
400
480
560
640

A
25
38
50
63
75
88
100
113
125
150
175
200
213
250
300
350
400

B
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

C
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

D
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

E
20
30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
170
200
240
280
320

F
20
30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
170
200
240
280
320

G
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

H
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

I
6
8
11
14
17
20
23
25
28
34
39
45
48
56
68
79
90

J
20
30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
170
200
240
280
320

K
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

L
20
30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
170
200
240
280
320

M
26
39
52
65
78
91
104
117
130
156
182
208
220
259
311
363
415

N
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

O
23
35
46
58
69
81
93
104
116
139
162
185
197
231
278
324
370

P
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

Q
23
35
46
58
69
81
93
104
116
139
162
185
197
231
278
324
370

R
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

S
v
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

T
20
30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
170
200
240
280
320

U
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

V
24
37
49
61
73
85
98
110
122
146
171
195
207
244
293
341
390

W
30
45
60
75
90
105
120
135
150
180
210
240
255
300
360
420
480

X
24
35
47
59
71
82
94
106
118
141
165
188
200
235
282
329
376

Y
25
38
50
63
75
88
100
113
125
150
175
200
213
250
300
350
400

Z
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

1
8
12
16
20
24
28
33
37
41
49
57
65
69
81
98
114
130

2
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

3
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

4
24
37
49
61
73
85
98
110
122
146
171
195
207
244
293
341
390

5
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

6
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

7
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

8
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

9
22
33
44
55
66
77
88
98
109
131
153
175
186
219
263
306
350

0
23
35
46
58
69
81
93
104
116
139
162
185
197
231
278
324
370

6
8
11
14
17
20
23
25
28
34
39
45
48
56
68
79
90

* Estos valores han sido temporalmente incluidos en la tabla para permitir a los fabricantes equipados con plantillas para las letras imperiales comnmente usadas de 338 mm , las maysculas
y de 254 mm las minsculas para continuar usndolas hasta que sean reemplazadas.

- 21 -

2008-618

SERIE D

- 22 -

2008-618

SERIE D

- 23 -

2008-618

SERIE D

- 24 -

2008-618

SERIE D

- 25 -

2008-618

SERIE D

- 26 -

2008-618

SERIE D

- 27 -

2008-618

TABLA 4. Dimensiones de letras y nmeros

ANCHO DE LETRAS Y NMEROS

Ancho de
barra de
letras y
nmeros

Altura de
letras y
nmeros
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
280
320
*340
400
480
560
640

A
34
50
67
84
101
117
134
151
168
201
235
268
285
335
402
469
536

B
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

C
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

D
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

E
24
37
49
61
73
85
98
110
122
146
171
195
207
244
293
341
390

F
24
37
49
61
73
85
98
110
122
146
171
195
207
244
293
341
390

G
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

H
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

I
6
9
13
16
19
22
25
28
31
38
44
50
53
63
75
88
100

J
25
38
50
63
75
88
100
113
125
150
175
200
213
250
300
350
400

K
28
41
55
69
83
96
110
124
138
165
193
220
234
275
330
385
440

L
24
37
49
61
73
85
98
110
122
146
171
195
207
244
293
341
390

M
31
47
62
78
93
109
124
140
155
186
217
248
264
310
372
434
496

N
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

O
28
42
56
70
84
98
113
127
141
169
197
225
239
281
338
394
450

P
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

Q
28
42
56
70
84
98
113
127
141
169
197
225
239
281
338
394
450

R
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

S
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

T
24
37
49
61
73
85
98
110
122
146
171
195
207
244
293
341
390

U
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

V
30
45
60
75
90
105
120
135
150
180
210
240
255
300
360
420
480

W
35
53
70
88
105
123
140
158
175
210
245
280
298
350
420
490
560

X
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

Y
34
51
68
84
101
118
135
152
169
203
236
270
287
338
405
473
540

Z
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

1
10
15
20
24
29
34
39
44
49
59
68
78
83
98
117
137
156

2
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

3
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

4
29
44
59
73
88
103
118
132
147
176
206
235
250
294
353
411
470

5
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

6
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

7
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

8
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

9
27
40
54
67
81
94
108
121
134
161
188
215
228
269
323
376
430

0
28
42
56
70
84
98
113
127
141
169
197
225
239
281
338
394
450

6
9
13
16
19
22
25
28
31
38
44
50
53
63
75
88
100

* Estos valores han sido temporalmente incluidos en la tabla para permitir a los fabricantes equipados con plantillas para las letras imperiales comnmente usadas de 338 mm , las maysculas
y de 254 mm las minsculas para continuar usndolas hasta que sean reemplazadas.

- 28 -

2008-618

SERIE E

- 29 -

2008-618

SERIE E

- 30 -

2008-618

SERIE E

- 31 -

2008-618

SERIE E

- 32 -

2008-618

SERIE E

- 33 -

2008-618

SERIE E

- 34 -

2008-618

TABLA 5. Dimensiones de letras y nmeros

ANCHO DE LETRAS Y NMEROS

Ancho de
barra de
letras y
nmeros

Altura de
letras y
nmeros
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
280
320
*340
400
480
560
640

A
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
280
320
340
400
480
560
640

B
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

C
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

D
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

E
29
44
59
73
88
103
118
132
147
176
206
235
250
294
353
411
470

F
29
44
59
73
88
103
118
132
147
176
206
235
250
294
353
411
470

G
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

H
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

I
7
10
14
17
21
24
28
31
34
41
48
55
58
69
83
96
110

J
30
45
60
75
90
105
120
135
150
180
210
240
255
300
360
420
480

K
33
49
65
81
98
114
130
146
163
195
228
260
276
325
390
455
520

L
29
44
59
73
88
103
118
132
147
176
206
235
250
294
353
411
470

M
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

N
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

O
33
50
66
83
99
116
133
149
166
199
232
265
282
331
398
464
530

P
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

Q
33
50
66
83
99
116
133
149
166
199
232
265
282
331
398
464
530

R
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

S
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

T
29
44
59
73
88
103
118
132
147
176
206
235
250
294
353
411
470

U
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

V
36
54
73
91
109
127
145
163
181
218
254
290
308
363
435
508
580

W
42
63
84
105
126
147
168
188
209
251
293
335
356
419
503
586
670

X
34
52
69
86
103
120
138
155
172
206
241
275
292
344
413
481
550

Y
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
280
320
340
400
480
560
640

Z
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

1
12
18
24
30
36
42
48
53
59
71
83
95
101
119
143
166
190

2
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

3
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

4
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

5
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

6
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

7
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

8
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

9
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

0
33
50
66
83
99
116
133
149
166
199
232
265
282
331
398
464
530

5
8
10
13
15
18
20
23
25
30
35
40
58
50
60
70
80

* Estos valores han sido temporalmente incluidos en la tabla para permitir a los fabricantes equipados con plantillas para las letras imperiales comnmente usadas de 338 mm , las maysculas
y de 254 mm las minsculas para continuar usndolas hasta que sean reemplazadas.

- 35 -

2008-618

SERIE F

- 36 -

2008-618

SERIE F

- 37 -

2008-618

SERIE F

- 38 -

2008-618

SERIE F

- 39 -

2008-618

SERIE F

- 40 -

2008-618

SERIE F

- 41 -

2008-618

TABLA 6. Dimensiones de letras y nmeros

ANCHO DE LETRAS Y NMEROS

Ancho de
barra de
letras y
nmeros

Altura de
letras y
nmeros
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
280
320
*340
400
480
560
640

A
45
68
90
113
135
158
180
203
225
270
315
360
383
450
540
630
720

B
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

C
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

D
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

E
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

F
32
48
64
80
96
112
128
143
159
191
223
255
271
319
383
446
510

G
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

H
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

I
8
11
15
19
23
26
30
34
38
45
53
60
64
75
90
105
120

J
33
49
65
81
98
114
130
146
163
195
228
260
276
325
390
455
520

K
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

L
34
51
68
84
101
118
135
152
169
203
236
270
287
338
405
473
540

M
43
64
85
106
128
149
170
191
213
255
298
340
361
425
510
595
680

N
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

O
41
62
83
103
124
144
165
186
206
248
289
330
351
413
495
578
660

P
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

Q
41
62
83
103
124
144
165
186
206
248
289
330
351
413
495
578
660

R
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

S
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

T
34
51
68
84
101
118
135
152
169
203
236
270
287
338
405
473
540

U
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

V
41
62
83
103
124
144
165
186
206
248
289
330
351
413
495
578
660

W
46
69
93
116
139
162
185
208
231
278
324
370
393
463
555
648
740

X
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
280
320
340
400
480
560
640

Y
45
68
90
113
135
158
180
203
225
270
315
360
383
450
540
630
720

Z
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

1
13
20
26
33
39
46
53
59
66
79
92
105
112
131
158
184
210

2
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

3
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

4
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
280
320
340
400
480
560
640

5
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

6
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

7
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

8
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

9
37
55
74
92
111
129
148
166
184
221
258
295
313
369
443
516
590

0
38
57
76
95
114
133
153
172
191
229
267
305
324
381
458
535
610

8
11
15
19
23
26
30
34
38
45
53
60
64
75
90
105
120

* Estos valores han sido temporalmente incluidos en la tabla para permitir a los fabricantes equipados con plantillas para las letras imperiales comnmente usadas de 338 mm , las maysculas
y de 254 mm las minsculas para continuar usndolas hasta que sean reemplazadas.

- 42 -

2008-618

SERIE E MODIFICADA

- 43 -

2008-618

SERIE E MODIFICADA

- 44 -

2008-618

SERIE E MODIFICADA

- 45 -

2008-618

SERIE E MODIFICADA

- 46 -

2008-618

SERIE E MODIFICADA

- 47 -

2008-618

SERIE E MODIFICADA

- 48 -

2008-618

PARA USO CON ALFABETO DE MINSCULAS

- 49 -

2008-618

- 50 -

2008-618

- 51 -

2008-618

- 52 -

2008-618

- 53 -

2008-618

- 54 -

2008-618

- 55 -

2008-618

- 56 -

2008-618

- 57 -

2008-618

- 58 -

2008-618

- 59 -

2008-618

- 60 -

2008-618

- 61 -

2008-618

- 62 -

2008-618

- 63 -

2008-618

- 64 -

2008-618

- 65 -

2008-618

TABLA 7. Dimensiones de letras y nmeros

ANCHO DE LETRAS Y NMEROS

Ancho de
barra de
letras y
nmeros

Altura de
letras y
nmeros
120
140
160
180
200
240
280
320
340
400
480
560
640

A
122
143
163
183
204
245
285
326
346
408
489
571
652

B
97
113
130
146
162
194
227
259
275
324
389
453
518

C
96
112
128
144
160
192
224
256
272
320
384
448
512

D
97
113
130
146
162
194
227
259
275
324
389
453
518

E
92
108
123
139
154
185
216
247
262
308
370
431
493

F
89
104
119
133
148
178
207
237
252
296
356
415
474

G
96
112
128
144
160
192
224
256
272
320
384
448
512

H
98
115
131
148
164
197
230
263
279
328
394
459
525

I
24
28
32
36
40
48
56
64
68
80
96
112
128

J
92
108
123
139
154
185
216
247
262
308
370
431
493

K
101
118
135
151
168
202
235
269
286
336
404
471
538

L
92
108
123
139
154
185
216
247
262
308
370
431
493

M
124
146
167
187
208
250
292
333
354
416
500
583
666

N
101
118
135
151
168
202
235
269
286
336
404
471
538

O
101
118
135
151
168
202
235
269
286
336
404
471
538

P
98
115
131
148
164
197
230
263
279
328
394
459
525

Q
101
118
135
151
168
202
235
269
286
336
404
471
538

R
98
115
131
148
164
197
230
263
279
328
394
459
525

S
98
115
131
148
164
197
230
263
279
328
394
459
525

- 66 -

T
90
105
120
135
150
180
210
240
255
300
360
420
480

U
100
116
133
149
166
199
232
266
282
332
398
465
531

V
110
129
147
166
184
221
258
295
313
368
442
515
589

W
130
151
173
194
216
259
302
346
367
432
518
605
691

X
120
141
162
182
202
242
283
323
343
404
485
565
646

Y
120
141
162
182
202
242
283
323
343
404
485
565
646

Z
98
115
131
148
164
197
230
263
279
328
394
459
525

1
41
47
54
61
68
81
95
108
115
135
162
189
216

2
98
115
131
148
164
197
230
263
279
328
394
459
525

3
98
115
131
148
164
197
230
263
279
328
394
459
525

4
116
136
155
175
194
233
272
311
330
388
466
543
621

5
98
115
131
148
164
197
230
263
279
328
394
459
525

6
98
115
131
148
164
197
230
263
279
328
394
459
525

7
98
115
131
148
164
197
230
263
279
328
394
459
525

8
98
115
131
148
164
197
230
263
279
328
394
459
525

9
98
115
131
148
164
197
230
263
279
328
394
459
525

0
101
118
135
151
168
202
235
269
286
336
404
471
538

24
28
32
36
40
48
56
64
68
80
96
112
128

2008-618

TABLA 8. Dimensiones de letras minsculas

Altura
de
letra
90
105
120
135
150
180
210
240
255
300
360
420
480

ANCHO DE LETRA
a

77
89
102
115
128
153
179
204
217
255
306
357
408

77
90
103
116
129
155
181
207
219
258
310
361
413

77
89
102
115
128
153
179
204
217
255
306
357
408

76
88
101
113
126
151
176
202
214
252
302
353
403

77
89
102
115
128
153
179
204
217
255
306
357
408

50
58
66
74
83
99
116
132
140
165
198
231
264

77
89
102
115
128
153
179
204
217
255
306
357
408

76
88
101
113
126
151
176
202
214
252
302
353
403

22
26
30
34
38
45
53
60
64
75
90
105
120

42
49
57
64
71
85
99
113
120
141
170
198
226

75
87
100
112
124
149
174
199
211
249
299
348
398

22
26
30
34
38
45
53
60
64
75
90
105
120

128
149
171
192
213
256
298
341
362
426
512
597
682

77
89
102
115
128
153
179
204
217
255
306
357
408

79
92
106
119
132
158
185
211
224
264
317
369
422

76
88
101
113
126
151
176
202
214
252
302
353
403

76
88
101
113
126
151
176
202
214
252
302
353
403

59
68
78
88
98
117
137
156
166
195
234
273
312

75
87
100
112
124
149
174
199
211
249
299
348
398

60
70
81
91
101
121
141
161
171
201
242
282
322

77
89
102
115
128
153
179
204
217
255
306
357
408

91
106
121
136
152
182
212
243
258
303
364
424
485

119
139
159
178
198
238
277
317
337
396
476
555
634

92
108
124
139
154
185
216
247
262
309
371
432
494

96
112
129
145
161
193
225
257
273
321
386
450
514

78
91
105
118
131
157
183
209
222
261
314
366
418

- 67 -

Ancho
de
barra
en
letra
22
26
30
34
38
45
53
60
64
75
90
105
120

2008-618

TABLA 9. Espaciamiento de letras y nmeros. Serie A a F

9.1 Espaciamiento entre las letras de la Serie E y nmeros de 640 mm
espaciamiento

con ancho
milmetros

Letra
inicial
o
AVWX
precedente
5
A
165
B
185
C
180
D
175
E
180
F
150
G
130
H
245
I
245
J
245
K
145
L
145
M
245
N
245
O
175
P
175
Q
175
R
175
S
160
T
150
U
245
V
165
W
165
X
165
Y
160
Z
230
1
245
2
160
3
185
4
225
5
165
6
165
7
150
8
175
9
175
0
175

BDEFHIK CGOQS
LMNPRU
24890
245
265
260
250
260
230
260
325
325
325
225
225
325
325
250
250
250
250
240
230
325
245
245
245
240
310

175
185
185
180
185
160
185
250
250
250
150
150
250
250
180
180
180
180
165
160
250
175
175
175
165
240
250
165
195
230
175
175
160
180
180
180

Seguida por
J
T7

145
165
160
150
160
130
160
225
225
225
120
120
225
225
150
150
150
150
135
130
225
145
145
145
135
210

150
175
165
160
165
135
165
230
230
230
130
130
230
230
160
160
160
160
145
135
230
150
150
150
145
215
230
145
175
210
150
150
135
160
160
160

Z1

3,6

160
180
175
165
175
145
175
240
240
240
135
135
240
240
165
165
165
165
150
145
240
160
160
160
150
225

230
250
245
240
245
215
245
310
310
310
210
210
310
310
240
240
240
240
225
215
310
230
230
230
225
295
310
225
250
290
230
230
215
240
240
240

260
175
200
240
180
180
165
185
185
185

NOTA: El espaciamiento en la tabla 9.1 es tambin aplicable a la serie E modificada de maysculas y nmeros de 640 mm.

- 68 -

2008-618

9.2 Factores de espaciamiento

Altura de letra
mayscula y
nmero

SERIE
A

0,063
0,094
0,125
0,156
0,188
0,219
0,250
0,281
0,313
0,375
0,438
0,500
0,531
0,625
0,750
0,875
1,000

0,068
0,102
0,136
0,171
0,205
0,239
0,273
0,307
0,341
0,409
0,477
0,545
0,580
0,682
0,818
0,955
1,091

0,047
0,070
0,094
0,117
0,141
0,164
0,188
0,211
0,234
0,281
0,328
0,375
0,398
0,469
0,563
0,656
0,750

0,051
0,077
0,102
0,128
0,153
0,179
0,205
0,230
0,256
0,307
0,358
0,409
0,435
0,511
0,614
0,716
0,818

0,031
0,047
0,063
0,078
0,094
0,109
0,125
0,141
0,156
0,188
0,219
0,250
0,266
0,313
0,375
0,438
0,500

0,034
0,051
0,068
0,085
0,102
0,119
0,136
0,153
0,171
0,205
0,239
0,273
0,290
0,341
0,409
0,477
0,545

ESPACIAMIENTO ANCHO
40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
280
320
340*
400
480
560
640

0,034
0,051
0,068
0,085
0,102
0,119
0,136
0,153
0,171
0,205
0,239
0,273
0,290
0,341
0,409
0,477
0,545

0,045
0,068
0,091
0,114
0,136
0,159
0,182
0,205
0,227
0,273
0,318
0,364
0,386
0,455
0,545
0,636
0,727

40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
280
320
340*
400
480
560
640

0,026
0,038
0,051
0,064
0,077
0,089
0,102
0,115
0,128
0,153
0,179
0,205
0,271
0,256
0,307
0,358
0,409

0,034
0,051
0,068
0,085
0,102
0,119
0,136
0,153
0,171
0,205
0,239
0,273
0,290
0,341
0,409
0,477
0,545

40
60
80
100
120
140
160
180
200
240
280
320
340*
400
480
560
640

0,017
0,026
0,034
0,043
0,051
0,060
0,068
0,077
0,085
0,102
0,119
0,136
0,145
0,171
0,205
0,239
0,273

0,023
0,034
0,045
0,057
0,068
0,080
0,091
0,102
0,114
0,136
0,159
0,182
0,193
0,227
0,273
0,318
0,364

0,051
0,057
0,077
0,085
0,102
0,114
0,128
0,142
0,153
0,171
0,179
0,199
0,205
0,227
0,230
0,256
0,256
0,284
0,307
0,341
0,358
0,398
0,409
0,455
0,435
0,483
0,511
0,568
0,614
0,682
0,716
0,795
0,818
0,909
ESPACIAMIENTO MEDIO
0,038
0,043
0,058
0,064
0,077
0,085
0,096
0,107
0,115
0,128
0,134
0,149
0,153
0,171
0,173
0,192
0,192
0,213
0,230
0,256
0,269
0,298
0,307
0,341
0,326
0,360
0,384
0,426
0,461
0,512
0,537
0,597
0,614
0,682
ESPACIAMIENTO ESTRECHO
0,026
0,028
0,038
0,043
0,051
0,057
0,064
0,071
0,077
0,085
0,089
0,100
0,102
0,114
0,115
0,128
0,128
0,142
0,153
0,171
0,179
0,199
0,205
0,228
0,217
0,242
0,256
0,284
0,307
0,341
0,358
0,398
0,409
0,455

* Estos valores han sido temporalmente incluidos en la tabla para permitir a los fabricantes equipados con plantillas para las letras imperiales
comnmente usadas de 338 mm , las maysculas y de 254 mm las minsculas para continuar usndolas hasta que sean reemplazadas.
NOTA: Para calcular el espaciamiento para alturas de letras y series diferentes de las indicadas en la tabla 9.1, multiplicar los valores obtenidos de
la tabla 9.1 por el factor apropiado de la tabla 9.2 para espaciamiento ancho, medio o estrecho, segn se requiera.
Ejemplo: Para determinar el espaciamiento entre E de 120 mm seguida por R en la Serie D con espaciamiento estrecho.
De la tabla 9.1, espaciamiento para E seguida de R en la serie D con espaciamiento estrecho: 260 Factor de espaciamiento estrecho de la
serie D: 0,085 Espaciamiento requerido: 260 x 0,085 = 22 mm aproximado.

- 69 -

2008-618

TABLA 10. Espaciamiento de letras de la serie e modificada y minsculas

10.1 Espaciamiento entre letras de la Serie e modificada de 640 mm y letras minsculas
10.1.1 Serie E modificada a minscula
milmetros
Letra
inicial o
Precedente
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

acde
goq
150
180
170
165
170
80
170
220
220
215
130
130
220
220
165
155
165
165
150
120
215
110
150
150
80
200

bhikl
mnpru
170
230
210
215
210
160
210
260
260
230
190
190
260
260
215
180
215
215
205
190
230
180
170
170
160
240

fw
140
170
155
160
155
100
155
210
210
205
120
120
210
210
160
145
160
160
140
110
205
120
140
140
100
195

Seguida por
j
st
95
120
110
105
110
80
110
170
170
165
75
75
170
170
105
80
105
105
100
90
165
95
95
95
70
140

- 70 -

120
165
150
150
150
90
150
205
205
190
115
115
205
205
150
130
150
150
135
120
190
135
120
120
75
190

vy

100
140
150
150
150
90
150
205
205
190
115
115
205
205
150
130
150
150
135
120
190
135
100
100
75
190

120
140
160
160
160
95
160
215
215
200
125
125
215
215
160
140
160
160
145
130
200
145
120
120
90
200

155
185
175
170
175
120
175
225
225
220
140
140
225
225
170
150
170
170
155
140
220
155
155
155
130
210

2008-618

10.1.2 Minscula a minuscula

milmetros

Letra
inicial o
Precedente
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

acde
goq
195
140
150
195
150
140
195
195
195
195
140
195
195
195
140
140
195
95
140
145
195
125
130
135
125
145

bhikl
mnpru
245
195
200
245
200
195
245
245
245
245
195
245
245
245
195
195
245
150
195
200
245
180
180
185
180
200

fw
185
130
140
185
140
130
185
185
185
185
130
185
185
185
130
130
185
90
130
135
185
115
120
125
115
135

Seguida por
j
st
140
85
95
140
95
85
140
140
140
140
85
140
140
140
85
85
140
40
85
90
140
70
75
80
70
90

- 71 -

180
125
135
180
135
125
180
180
180
180
125
180
180
180
125
125
180
80
125
130
180
110
115
120
110
130

vy

180
125
135
180
135
125
180
180
180
180
125
180
180
180
125
125
180
80
125
130
180
110
115
120
110
130

190
135
145
190
145
135
190
190
190
190
135
190
190
190
135
135
190
90
135
140
190
120
125
130
120
140

200
145
155
200
155
145
200
200
200
200
145
200
200
200
145
145
200
100
145
150
200
130
135
140
130
150

2008-618

10.2 Factor de espaciamiento

milmetros

Altura de letra, mm
Minsculas
90
105
120
135
150
180
210
240
255
300
360
420
480

Maysculas
120
140
160
180
200
240
280
320
340
400
480
560
640

Factor
0,188
0,219
0,250
0,281
0,313
0,375
0,438
0,500
0,531
0,625
0,750
0,875
1,000

NOTAS:
1.

Para obtener espaciamiento para combinacin de alturas de letras diferentes de las usadas en las tabla 10.1.1 y
10.1.2, multiplicar el valor de las tablas 10.1.1 y 10.1.2 por el factor apropiado de la tabla 10.2. Para maysculas
y nmeros a maysculas y nmeros usar el espaciamiento dado en la tabla 9.1 y los factores dados en las tablas
9.2 y 10.2.

2.

Las dimensiones del espaciamiento y los factores en la tabla 10.2 son solo para espaciamiento ancho. Ver
numeral 4.3.

3.

Los factores de espaciamiento indicados en la tabla 10.2 para alturas de letras maysculas (y alturas de letras
minsculas adjuntas) son los mismos que se indican en la tabla 9.2 para las alturas de letras de la Serie E
correspondiente con espaciamiento ancho.

4.

La altura de las letras minsculas es de 0,75 veces la altura de las letras maysculas.

5. NORMAS Y REGLAMENTOS DE REFERENCIA O CONSULTADAS

Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 4 Parte 1 Descripcin y uso de dispositivos
elementales de control de trnsito.
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 4 Parte 3 Seales de vas. Requisitos.
Norma Australiana 1744-1975. Standard Alphabets for Road Signs. Standards Association of
Australia.
US. Department of Transportation Federal Highway Administration. Standard Highway Signs.
Washington D.C. 2004
US. Department of Transportation-Federal Highway Administration. Manual on Uniform Traffic
Control Devices for Streets and Higways MUTCD. Washington D. C. 2004
Manual de Sealizacin de Trnsito. Santiago 1998.
6. DEMOSTRACIN DE LA CONFORMIDAD CON EL PRESENTE REGLAMENTO TCNICO
ECUATORIANO
6.1 Los profesionales calificados deben cumplir con lo dispuesto en este Reglamento Tcnico
Ecuatoriano y con las dems disposiciones establecidas en otras leyes y reglamentos vigentes
aplicables a estos productos y servicios.

- 72 -

2008-618

6.2 La demostracin de la conformidad con el presente Reglamento Tcnico Ecuatoriano debe

realizarse mediante la presentacin de un certificado de conformidad expedido por un organismo
acreditado o designado en el Ecuador, o por aquellos que se hayan emitido en relacin a los
acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el pas.

7. ORGANISMOS ENCARGADOS DE LA EVALUACIN Y LA CERTIFICACIN DE LA

CONFORMIDAD
7.1 La evaluacin de la conformidad y la certificacin de la conformidad exigida en el presente
Reglamento Tcnico Ecuatoriano debe ser realizada por entidades debidamente acreditadas o
designadas, de acuerdo con lo establecido la Ley 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad.
7.2 En el caso de que en el Ecuador no existan laboratorios acreditados para este objeto, el
organismo certificador utilizar, bajo su responsabilidad, datos de un laboratorio designado por el
CONCAL o reconocido por el organismo certificador.
7.3 Para los productos que consten en la lista de bienes sujetos a control a la que hace mencin el
Decreto Ejecutivo 1526, los comercializadores deben presentar el Formulario INEN 1.

8. AUTORIDAD DE FISCALIZACIN Y/O SUPERVISIN

8.1 La Direccin Nacional de Trnsito y el Consejo Nacional de Trnsito son las autoridades
competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del
presente Reglamento Tcnico Ecuatoriano, de acuerdo con lo establecido en las leyes vigentes.
9. TIPO DE FISCALIZACIN Y/O SUPERVISIN
9.1 La fiscalizacin y/o supervisin del cumplimiento del presente Reglamento Tcnico
Ecuatoriano lo realizar la autoridad competente en materia de sealizacin vial en los lugares que
se efecten la sealizacin, sin previo aviso.

10. RGIMEN DE SANCIONES

10.1 Los proveedores de productos y servicios que realicen obras de sealizacin sin aprobacin
de la autoridad competente o que incumplan con este Reglamento Tcnico Ecuatoriano recibirn
las sanciones previstas en la Ley 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, la Ley de
Trnsito y Transporte Terrestres y sus Reglamentos y dems leyes vigentes.
11. RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD
11.1 Los organismos de certificacin, laboratorios o dems instancias que hayan extendido
certificados de conformidad o informes de laboratorio errneos o que hayan adulterado
deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados, tendrn
responsabilidad administrativa, civil, penal y/o fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley
2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y dems leyes vigentes.
12. REVISIN Y ACTUALIZACIN
12.1 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Tcnico
Ecuatoriano, el Instituto Ecuatoriano de Normalizacin INEN, lo revisar en un plazo no mayor a
cinco (5) aos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia, para incorporar avances
tecnolgicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccin de la salud, la vida y el

- 73 -

2008-618

ambiente, de conformidad con lo establecido en la Ley 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la

Calidad.
12.1.1 Procesos de modificacin y permisos de experimentacin. La sealizacin de trnsito ser
regulada nicamente por los Organismos Tcnicos determinados por Ley. Solo dicha autoridad
puede crear un nuevo dispositivo de control de trfico o autorizar una modificacin de los ya
existentes. Por lo tanto, toda sealizacin que no se ajuste a lo dispuesto por estas entidades
carece de validez legal.
12.1.1.1 Para estos efectos, las solicitudes de autorizacin para llevar a cabo los cambios,
interpretaciones o experiencias de prueba con nuevos elementos de sealizacin, no previstas en
este Reglamento Tcnico Ecuatoriano, debern ser canalizadas a travs del Comit Tcnico de
Reglamentacin de Sealizacin Vial conformada por el INEN.
ARTICULO 2 Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano entrar en vigencia transcurridos ciento
ochenta das calendario desde la fecha de su publicacin en el Registro Oficial.

COMUNQUESE Y PUBLQUESE en el Registro Oficial.

Dado en Quito, Distrito Metropolitano,

Ing. Marco Peaherrera

PRESIDENTE DEL DIRECTORIO

Felipe Urresta
Ing. Civil, M. Sc.
SECRETARIO DEL DIRECTORIO

- 74 -

2008-618

INDICE
Pag.
1.

OBJETO

2.

CAMPO DE APLICACIN

3.

DEFINICIONES

4.

REQUISITOS ESPECFICOS
4.1 Formas y tamaos de letras y nmeros
4.3 Espaciamientos
4.4 Aplicacin
4.5 Espaciamiento.
4.6 Clculo de las longitudes de las palabras

3
3
3
4
4
4

5.

NORMAS DE REFERENCIA O CONSULTADAS

72

6.

DEMOSTRACIN DE LA CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO TCNICO

ECUATORIANO

72

7.

PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO PARA VERIFICAR EL

CUMPLIMIENTO CON EL PRESENTE REGLAMENTO TCNICO ECUATORIANO
73

8.

AUTORIDAD DE CONTROL Y SUPERVISIN

73

9.

RGIMEN DE SANCIONES

73

10.

RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE

EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD

73

11.

REVISIN Y ACTUALIZACIN

73

12.

DESREGULARIZACIN

73

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
TITULO: SEALIZACIN VIAL. PARTE 4. ALFABETOS Cdigo:
CO 08.02-904
RTE INEN 004
NORMALIZADOS.
Parte 4
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
Fecha de aprobacin anterior del Directorio
Oficializacin con el Carcter de
por Resolucin No.
de
publicado en el Registro Oficial No.
de
Fecha de iniciacin del estudio:
Fechas de consulta pblica: de

Subcomit Tcnico: Comit Tcnico de Reglamentacin Sealizacin vial

Fecha de iniciacin:
Fecha de aprobacin: 2006-07-06
Integrantes del Subcomit Tcnico:
NOMBRES:

INSTITUCIN REPRESENTADA:

Cap. Ing. Juan Zapata (Presidente)

Ing. Fernando Navas (Vicepresidente)
Sr. Jess Gmez
Ing. Wilson Bajaa
Arq. Rosa Rodrguez s.
Arq. Vinicio Manzano
Ing. Alberto Buenda
Arq. Gustavo Villacs
Ing. Wilian Cadena V.
Lic. Evelyn Peaherrera
Arq. Wilson Paredes
Ing. Silvia Campana H.
Ing. Hugo Gutirrez Coronel
Ing. Orlando Iglesias
Arq. Freddy Granda
Arq. Marcelo Salazar
Ing. Alejandro Rodrguez

DIRECCIN NACIONAL DE TRNSITO

COMISIN DE TRNSITO DEL GUAYAS
ANETA
EMSAT
DIRECCIN NACIONAL DE TRNSITO
DIRECCIN NACIONAL DE TRNSITO
DIRECCIN NACIONAL DE TRNSITO
DMT MUNICIPIO DE QUITO
ALIASERV
MINISTERIO DE TURISMO
EMSAT
M. I. MUNICIPALIDAD DE GUAYAQUIL
M.I. MUNICIPALIDAD DE GUAYAQUIL
M.I. MUNICIPALIDAD DE GUAYAQUIL
M.I. MUNICIPALIDAD DE GUAYAQUIL
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS
COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DEL
GUAYAS
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
CONSEJO NACIONAL DE TRNSITO
INEN

Ing. Jos Estrella

Arq. Julio Jimnez
Arq. Luis Fernando Moreno (Secretario Tcnico)

Otros trmites:
El Directorio del INEN aprob este proyecto de reglamento en sesin de 2008-03-28
Oficializada como: OBLIGATORIO
Registro Oficial No. 465 de 2008-11-12

Por Resolucin No. 014-2008 de 2008-05-19

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre

Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin General: E-Mail:furresta@inen.gov.ec
rea Tcnica de Normalizacin: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Certificacin: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Verificacin: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E-Mail:inencati@inen.gov.ec
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec
Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ec