Compendio General de Normas

Compendio General de Normas
PENALES CONTRAVENCIONALES ADMINISTRATIVAS Relacionadas a las Justas Deportivas.

Provincia de Crdoba
Actualizado (30/03/2010)
Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO
Pgina 1
INTRODUCCION El presente compendio rene a las distintas normas que estn vinculadas directa e indirectamente a los eventos deportivos en el mbito de la Provincia de Crdoba, las cuales se encuentran sistematizadas y actualizadas, a los efectos de que sean interpretadas y aplicadas en cada caso en concreto. Los invito a participar en ellas, particularmente en aquellos casos en donde el rgano de aplicacin no percibe su constatacin y en donde nosotros como profesionales y funcionarios policiales actuaremos en consecuencia, notificando e informando para que sta acte.
Oficial Ppal. Lic. Martin A. ANICETO
Pgina 2
INDICE
Pag.
LEYES NACIONALES Ley 20.655 Ley del Fomento y Desarrollo del Deporte -------------------- Ley Pcial 5841 Adhesin Provincia de Crdoba a Ley 20655---------Ley 24.192 Rgimen Penal para Violencia en el Deporte -----------------Ley 26.358 - Espectculos Deportivos (Modificacin 24.192)---------------Ley 19.587 y - Ley de Seguridad e Higiene ---------------------------------- Decreto reglamentario 351/79--------------------------------------------Resolucin Ministerial 1315 Encargados de Seguridad----------------Resolucin Ministerial 1897 Sistema de audio y video en los Estadios LEY DE SEGURIDAD PBLICA LEY 9.235 ----------------------------------------------------------------------LEY PROVINCIAL DE TRANSITO Ley 8.560 ----------------------------------------------------------------------LEY DE CAMARAS LEY 9.380 LEY DE CMARAS -----------------------------------------------LEGISLACION CONTRAVENCIONAL Ley 8431 Ordenada mediante Ley 9.444-------------------------------------LEY PROVINCIAL N 4.982 ----------------------------------------------------DECRETO REGLAMENTARIO N 5.303/76 ------------------------------------DECRETO N 408/07 (Modifica parcialmente Decreto 5.303/76)------------REGLAMENTOS Y ESTATUTOS DEPORTIVOS REGLAMENTO GENERAL AFA -------------------------------------------------REGLAMENTO INTERNO DEL COLEGIO DE ARBITROS ---------------------REGLAMENTO ASISTENTE DEPORTIVO --------------------------------------ESTATUTO LIGA CORDOBESA DE FUTBOL -----------------------------------ESTATUTO CONSEJO FEDERAL DE FUTBOL ----------------------------------259 328 333 336 368 249 252 253 258 LEGISLACION CONTRATACION SERVICIOS DE POLICIA ADICIONAL 244 174 168 Decreto Nacional 1.466 -------------------------------------------------------4 5 6 10 12 16 146 154 156
Pgina 3
Ley 20.655
de 21 de marzo de 1974, DE FOMENTO Y DESARROLLO DEL DEPORTE. CAPITULO IX- Delitos en el deporte Art. 24.- Ser reprimido con prisin de un mes a tres aos, si no resultare un delito mas severamente penado, el que, por si o por tercero, ofreciere o entregare una dadiva o efectuare promesa remuneratoria, a fin de facilitar o asegurar el resultado irregular de una competencia deportiva o el desempeo anormal de un participante en la misma. La misma pena se aplicar a al que aceptare una dadiva o promesa remuneratoria, con los fines indicados en el prrafo anterior.
Pgina 4
LEY PROVINCIAL N 5841

Adhesin a Ley del Deporte EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA, REUNIDOS EN ASAMBLEA GENERAL, SANCIONAN CON FUERZA DE Art. 1 - La Provincia de Crdoba adhiere al rgimen que establece la Ley Nacional N 20.655/74 de Fomento y Desarrollo del Deporte, que entrar a regir en todo el territorio provincial a partir de La promulgacin de la presente Ley, en los trminos y con los alcances sealados en sus artculos 22 y 23. Art. 2 - Comunquese el Poder Ejecutivo. Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Asamblea Legislativa, en Crdoba, a los veintitrs das del mes de julio del alo mil novecientos setenta y cinco. OSCAR EDUARDO VALDEZ Presidente H. Cmara de Diputados DR. CESAR B. CUESTAS CARNERO Presidente Provisorio H. Cmara de Senadores JORGE EUGENIO RASCHETTI Secretario H. Cmara de Diputados RICARDO A. CRAST Secretario H. Cmara de Senadores Promulgacin: Decreto N 3225 (12 de agosto de 1975) Publicacin Boletn Oficial: 21 de setiembre de 1975.
Pgina 5
LEY NACIONAL. LEY 24.192 VIOLENCIA EN ESPECTCULOS DEPORTIVOS Artculo 1. Modifcase la ley 23.184, la que quedar redactada de la siguiente manera: RGIMEN PENAL Y CONTRAVENCIONAL PARA LA PREVENCIN Y REPRESIN DE LA VIOLENCIA EN ESPECTCULOS DEPORTIVOS CAPTULO I Rgimen penal Artculo 1. El presente captulo se aplicar a los hechos previstos en l, cuando se cometan con motivo o en ocasin de un espectculo deportivo, sea en el mbito de concurrencia pblica en que se realizare o en sus inmediaciones, antes, durante o despus de l. Art. 2. Cuando en las circunstancias del art. 1 se cometieren delitos previstos en el Libro Segundo, Ttulo I, Captulo I, arts. 79 y 81, inc. 1, letras a) y b), 84 y captulos II, III y V, y los previstos en el Ttulo VI, arts. 162 y 164 del Cd. Penal, siempre que no resultaren delitos ms severamente penados, las penas mnimas y mximas se incrementarn en un tercio. El mximo no ser mayor al mximo previsto en el Cdigo Penal para la especie de pena de que se trate. Art. 3. Ser reprimido con prisin de uno a seis aos, si no resultare un delito ms severamente penado, el que introdujere, tuviere en su poder, guardare o portare armas de fuego o artefactos explosivos en las circunstancias del art. 1. En todos los casos se proceder al decomiso de las armas o artefactos. Art. 4. Sern reprimidos con prisin de un mes a tres aos siempre que no correspondiere pena mayor, los dirigentes, miembros de comisiones directivas o subcomisiones, los empleados o dems dependientes de las entidades deportivas o contratados por cualquier ttulo por estas ltimas, los concesionarios y sus dependientes, que consintieren que se guarde en el estadio de concurrencia pblica o en sus dependencias armas de fuego o artefactos explosivos. En todos los casos se proceder al decomiso de las armas o artefactos. Art. 5. Ser reprimido con prisin de uno a seis aos el que instigare, promoviere o facilitare de cualquier modo, la formacin de grupos destinados a cometer alguno de los delitos previstos en el presente captulo. Art. 6. Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos, el que resistiere o desobedeciere a un funcionario pblico encargado de la tutela del orden, o a la persona que le prestare asistencia a requerimiento de aqul, en las circunstancias del art. 1.
Pgina 6
Art. 7. Ser reprimido con prisin de un mes a tres aos el que impidiere, mediante actos materiales, aunque sea momentneamente, la realizacin de un espectculo deportivo en un estadio de concurrencia pblica. Art. 8. Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos el que destruyere o de cualquier modo daare una cosa mueble o inmueble, total o parcialmente ajena en las circunstancias del art. 1. Art. 9. Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos el que, sin crear una situacin de peligro comn impidiere, estorbare o entorpeciere, el normal funcionamiento de los transportes e instalaciones afectadas a los mismos, hacia o desde los estadios en las circunstancias del art. 1. Art. 10. Los jueces impondrn como adicional de la condena, una o ms de las siguientes penas accesorias: a) La inhabilitacin de seis meses a cinco aos para concurrir al tipo de espectculos deportivos que haya motivado la condena. El cumplimiento se asegurar presentndose el condenado en la sede policial de su domicilio, en ocasin de espectculos deportivos como el que motiv la condena, fijando el tribunal da y horario de presentacin. El juez podr dispensar total o parcialmente, en resolucin fundada, dicha presentacin. b) La inhabilitacin de uno a quince aos para desempearse como deportista, jugador profesional, tcnico, colaborador, dirigente, concesionario, miembro de comisiones o subcomisiones de entidades deportivas o contratado por cualquier ttulo por estas ltimas. c) La inhabilitacin perpetua para concurrir al estadio o lugar en el que se produjo el hecho, segn lo previsto en el art. 1. Art. 11. Cuando alguno de los delitos de este captulo hubiese sido cometido por un director o administrador de un club deportivo, dirigente, miembro de comisiones directivas o subcomisiones, en ejercicio o en ocasin de sus funciones, ser reprimido, adems, con multa de cien mil (100.000) a un milln de pesos (1.000.000). La entidad deportiva a la que pertenezca el mismo ser responsable en forma solidaria de la pena pecuniaria que correspondiere. Sin perjuicio de ello el juez interviniente, por resolucin fundada, podr ordenar la clausura del estadio por un trmino mximo de sesenta (60) das. Art. 12. En el juzgamiento de los delitos indicados precedentemente, entender la justicia penal ordinaria, nacional o provincial, segn corresponda. Art. 13. El presente captulo queda incorporado a las disposiciones penales de la ley 20.655. CAPTULO II Rgimen contravencional
Pgina 7
(No en la Pcia. de Crdoba) CAPTULO III Disposiciones comunes a ambos captulos Art. 44. Los hechos filmados por la autoridad competente constituyen plena prueba. A tal fin, previo al espectculo deportivo, la cmara de filmacin ser sellada por el juez de instruccin de turno. Por su parte, las imgenes que tomaren otros organismos o particulares podrn ser tenidas en cuenta como medios de prueba, e interpretadas conforme las reglas de la sana crtica. Art. 45. A los efectos de la presente ley se considera. a) Concurrente: el que se dirigiese al lugar de realizacin del espectculo deportivo, el que permaneciese dentro de aqul y el que lo abandonara retirndose; b) Organizador: los miembros de comisiones directivas, dirigentes, empleados o dependientes de las entidades participantes o que organicen los espectculos deportivos, sean oficiales o privados; c) Protagonista: los deportistas, tcnicos, rbitros y todos aquellos cuya participacin es necesaria para la realizacin del espectculo deportivo de que se trata. CAPTULO IV Disposiciones procesales contravencionales Art. 46. En la Capital Federal y hasta tanto entre en vigencia el Cdigo Contravencional, el jefe de la Polica Federal Argentina entender en las contravenciones establecidas en el Captulo II. Art. 47. En cuanto a las garantas en beneficio de los contraventores, sern de aplicacin las normas del Cdigo Procesal Penal que no se opongan a la forma procesal dispuesta en el artculo que antecede. Art. 48. Entre la Polica Federal Argentina, los organismos de seguridad y las policas provinciales, as como tambin stas entre s, se intercambiarn informacin de datos en materia contravencional, a fin de que en todas las jurisdicciones pueda contarse con los antecedentes de los infractores. CAPTULO V Art. 49. En jurisdiccin nacional el Poder Ejecutivo, por medio del organismo que resulte competente, podr disponer la clausura temporaria o definitiva de los estadios, cuando los mismos no ofrezcan seguridad para la vida o integridad fsica del pblico o para el desarrollo normal del espectculo, sea por deficiencias de los locales o instalaciones, sea por fallas de organizacin para el control o vigilancia, acorde a los propsitos de esta ley.
Pgina 8
Art. 50. El rgano de aplicacin que determina la ley 20.655 tendr a su cargo establecer la organizacin de los espectculos deportivos, con sujecin a las normas de seguridad que sugiere la polica y las que hagan a las edilicias o de infraestructura deportiva, que aprobare el municipio correspondiente y autorizara la realizacin del evento, conforme a tal mecanismo. Cuando el organizador no haya dado cumplimiento total y efectivo a las disposiciones anteriores, el ente podr ordenar, en un plazo perentorio, la subsanacin de los defectos observados o la suspensin del espectculo, impartindole la orden respectiva a la polica. CAPTULO VI Responsabilidad civil Art. 51. Las entidades o asociaciones participantes de un espectculo deportivo, son solidariamente responsables de los daos y perjuicios que se generen en los estadios. CAPTULO VII Art. 52. En relacin a lo dispuesto en materia contravencional, se invita a las provincias a dictar normas equivalentes o de adhesin a la presente ley, a fin de fijar los mismos derechos y garantas en todo el territorio nacional. Art. 53. Dergase toda norma que se oponga al contenido de la presente ley.
Pgina 9
LEY 26.358
ESPECTACULOS DEPORTIVOS - Modificacin de la Ley N 23.184, modificada por la Ley N 24.192. B.O. 25/03/08 Sancionada: Febrero 28 de 2008 Promulgada: Marzo 18 de 2008 El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley: ARTICULO 1 Sustityese el artculo 1 de la Ley N 23.184, modificada por la Ley N 24.192, el que quedar redactado de la siguiente manera: Artculo 1.- El presente captulo se aplicar a los hechos previstos en l, cuando se cometan con motivo o en ocasin de un espectculo deportivo, sea en el mbito de concurrencia pblica en que se realizare o en sus inmediaciones,antes, durante o despus de l, como as tambin durante los traslados de las parcialidades, tanto sea hacia o desde el estadio deportivo donde el mismo se desarrolle. ARTICULO 2 Sustityese el ttulo del Captulo III de la Ley N 23.184, modificada por la Ley N 24.192, por el siguiente: Disposiciones Procesales. ARTICULO 3 Incorpranse como artculos 45 bis, 45 ter y 45 quater, Captulo III de la Ley N 23.184, modificada por la Ley N 24.192, los siguientes: Artculo 45 bis.- En todos los procesos que se sustancien como consecuencia de alguno de los delitos contemplados en la presente ley o cualquier otro delito, tipificado en el Cdigo Penal en las circunstancias del artculo 1 de esta ley, el Juez, en ocasin de dictar el auto de procesamiento podr disponer en forma cautelar que el imputado se abstenga de concurrir a todo tipo de espectculo deportivo de la especie que se trate mientras dure el proceso en el que se encuentre acusado. La interdiccin se har extensiva hasta un radio de QUINIENTOS (500) metros a la redonda del estadio o predio en el que se desarrolle la prctica deportiva, mientras dure la misma, sus preparativos y desconcentracin. Dicha medida cesar de pleno derecho con el dictado de la sentencia. En caso que la misma fuera condenatoria y correspondiera aplicar la pena nica o accesoria de inhabilitacin, el lapso que hubiese demandado la medida cautelar ser computado a los fines de la ejecucin de la sentencia a razn de UN (1) da de interdiccin preventiva por UN (1) da de cumplimiento efectivo. Artculo 45 ter.- Ser carga activa de los jueces hacer saber, en forma fehaciente la medida cautelar dispuesta dentro de las CUARENTA Y OCHO (48) horas siguientes a que la misma quedara firme, a los distintos organismos nacionales, provinciales o municipales de contralor de la seguridad en espectculos deportivos, con transcripcin de la parte pertinente de la incidencia, detallando Juzgado, su titular, nmero de registro, cartula, nombre completo, apellido materno, alias, nacionalidad,
Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 10
edad, estado civil, domicilio y matrcula individual del imputado interdicto, con foto formato 4x4. La autoridad de contralor, en las jurisdicciones que las hubiera o las instituciones deportivas en caso de inexistencia de aqullas, o ambas en forma conjunta, estarn ampliamente facultadas para recurrir a la fuerza pblica a los fines de su efectivo cumplimiento. Artculo 45 quater.- Crase el Registro Nacional de Infractores a la Ley del Deporte, en el mbito del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, que se regir por las disposiciones de la Ley de Registro Nacional de Reincidencia y Estadstica Criminal. En el mismo modo y plazo establecido por el artculo anterior, el Juez deber notificar al Registro la interdiccin, con transcripcin de la parte pertinente de la incidencia, consignando el juzgado, su titular, cartula, nmero de registro interno, nombre completo, apellido materno, alias, nacionalidad, edad, estado civil, domicilio, foto con formato 4x4 y matrcula individual del imputado interdicto. Concluido el proceso, el Magistrado competente deber notificar al Registro el resolutorio dictado, con transcripcin ntegra o copia de la sentencia definitiva y, en caso que correspondiera, el resultado del cmputo aprobado y firme. Suspendida la interdiccin cautelar, o cumplida la condena, previa orden judicial, el Registro dar de baja el legajo correspondiente en forma inmediata, sin obstculo de que conste como antecedente. ARTICULO 4 Invtase a las provincias y a la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a adecuar sus sistemas procesales al presente rgimen. ARTICULO 5 Comunquese al Poder Ejecutivo. DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE FEBRERO DEL AO DOS MIL OCHO. REGISTRADO BAJO EL N 26.358 EDUARDO A. FELLNER. JULIO CESAR C. COBOS. Enrique Hidalgo. Juan H. Estrada.
Pgina 11
Ley 19.587 - De Seguridad, Higiene y Medicina Laboral

Decreto Reglamentario 351/79 Decreto 1338/96 Decreto 1278/00 Ley 19.587 Sobre Higiene y Seguridad en el Trabajo - 19.587 Art. 1- Las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo se ajustaran, en todo el territorio de la repblica, a las normas de la presente ley de las reglamentaciones que en su consecuencia se dicten. Sus disposiciones se aplicaran a todos los establecimientos y explotaciones, persigan o no fines de lucro, cualesquiera sean la naturaleza econmica de las actividades, el medio donde ellas se ejecuten, el carcter de los centros y puestos de trabajo y la ndole de las maquinarias, elementos, dispositivos o procedimientos que se utilicen o adopten. Art. 2- A los efectos de la presente ley los trminos "establecimiento", "explotacin", "centro de trabajo " o "puesto de trabajo " designan todo lugar destinado a la realizacin o donde se realicen tareas de cualquier ndole o naturaleza con la presencia permanente, circunstancial, transitoria o eventual de personas fsicas y a los depsitos y dependencias anexas de todo tipo en que las mismas deban permanecer o a los que asistan o concurran por el hecho o en ocasin del trabajo o con el consentimiento expreso tcito del principal. El trmino empleador designa a la persona, fsica o jurdica, privada o pblica, que utiliza la actividad de una o mas personas en virtud de un contrato o relacin de trabajo. Art. 3- Cuando la prestacin de trabajo se ejecute por terceros, en establecimientos, centros o puestos de trabajo del dador principal o con maquinarias, elementos o, dispositivos por el suministrados, este ser solidariamente responsable del cumplimiento de las disposiciones de esta ley. Art. 4- La higiene y seguridad en el trabajo comprender las normas tcnicas y medidas sanitarias, precautorias, de tutela o de cualquier otra ndole que tengan por objeto: a) Proteger la vida, preservar y mantener la integridad Sico fsica de los trabajadores; b) Prevenir, reducir, eliminar o aislar los riesgos de los distintos centros o puestos de trabajo; c) Estimular y desarrollar una actitud positiva respecto de la prevencin de los accidentes o enfermedades que puedan derivarse de la actividad laboral. Art. 5- A los fines de la aplicacin de esta ley considranse como bsicos los siguientes principios y mtodos de ejecucin: a) Creacin de servicios de higiene y seguridad en el trabajo, y de medicina del trabajo de carcter preventivo y asistencial; b) Institucionalizacin gradual de un sistema de reglamentaciones, generales o particulares, atendiendo a condiciones ambientales o factores ecolgicos y a la incidencia de las reas o factores de riesgo; c) Sectorializacion de los reglamentos en funcin de ramas de actividad, especialidades profesionales y dimensin de las empresas;
d) Distincin a todos los efectos de esta ley entre actividades normales, penosas, riesgosas o determinantes de vejez o agotamiento prematuros y/o las desarrolladas en lugares o ambientes insalubres; e) Normalizacin de los trminos utilizados en higiene y seguridad, establecindose definiciones concretas y uniformes para la clasificacin de los accidentes, lesiones y enfermedades del trabajo; f) Investigacin de los factores determinantes de los accidentes y enfermedades del trabajo especialmente de los fsicos, fisiolgicos y sociolgicos g) Realizacin y centralizacin de estadsticas normalizadas sobre accidentes y enfermedades del trabajo como antecedentes para el estudio de las causas determinantes y los modos de prevencin; h) Estudio y adopcin de medidas para proteger la salud y la vida del trabajador en el mbito de sus ocupaciones, especialmente en lo que atae a los servicios prestados en tareas penosas, riesgosas o determinantes de vejez o agotamientos prematuros y/o las desarrolladas en lugares o ambientes insalubres; i) Aplicacin de tcnicas de correccin de los ambientes de trabajo en los casos en que los niveles de los elementos agresores, nocivos para la salud, sean permanentes durante la jornada de labor; j) Fijacin de principios orientadores en materia de seleccin e ingreso de personal en funcin de los riesgos a que den lugar las respectivas tareas, operaciones y manualidades profesionales; k) Determinacin de condiciones mnimas de higiene y seguridad para autorizar el funcionamiento de las empresas o establecimientos; l) Adopcin y aplicacin, por intermedio de la autoridad competente, de los medios cientficos y tcnicos adecuados y actualizados que hagan a los objetivos de esta ley; m) Participacin en todos los programas de higiene y seguridad de las instituciones especializadas, pblicas y privadas, y de las asociaciones profesionales de empleadores, y de trabajadores con personera gremial; n) Observancia de las recomendaciones internacionales en cuanto se adapten a las caractersticas propias del pas y ratificacin, en las condiciones previstas precedentemente, de los convenios internacionales en la materia; ) difusin y publicidad de las recomendaciones y tcnicas de prevencin que resultan universalmente aconsejables o adecuadas; o) Realizacin de exmenes mdicos pre-ocupacionales y peridicos, de acuerdo a las normas que se establezcan en las respectivas reglamentaciones. Art. 6 - las reglamentaciones de las condiciones de higiene de los ambientes de trabajo debern considerar primordialmente: a) Caractersticas de diseo de plantas industriales, establecimientos, locales, centros y puestos de trabajo, maquinarias, equipos y procedimientos seguidos en el trabajo; b) Factores fsicos: cubaje, ventilacin, temperatura, carga trmica, presin, humedad, iluminacin, ruidos, vibraciones y radiaciones ionizantes; c) Contaminacin ambiental: agentes fsicos y/o qumicos y biolgicos; d) Efluentes industriales. Art. 7 - la reglamentaciones de las condiciones de seguridad en el trabajo debern considerar primordialmente:
a) Instalaciones, artefactos y accesorios; tiles y herramientas; ubicacin y conservacin; b) Proteccin de mquinas, instalaciones y artefactos; c) Instalaciones elctricas; d) Equipos de proteccin individual de los trabajadores; e) Prevencin de accidentes del trabajo y enfermedades del trabajo; f) Identificacin y rotulado de sustancias nocivas y sealamiento de lugares peligrosos y singularmente peligrosos; g) Prevencin y proteccin contra incendios y cualquier clase de siniestros. Art. 8 - todo empleador debe adoptar y poner en prctica las medidas adecuadas de higiene y seguridad para proteger la vida y la integridad de los trabajadores, especialmente en lo relativo: a) A la construccin, adaptacin, instalacin y equipamiento de los edificios y lugares de trabajo en condiciones ambientales y sanitarias adecuadas; b) A la colocacin y mantenimiento de resguardos y protectores de maquinarias y de todo gnero de instalaciones, con los dispositivos de higiene y seguridad que la mejor tcnica aconseje; c) Al suministro y mantenimiento de los equipos de proteccin personal; d) A las operaciones y procesos de trabajo. Art. 9 - sin perjuicio de lo que determinen especialmente los reglamentos, son tambin obligaciones del empleador: a) Disponer el examen pre-ocupacional y revisin mdica peridica del personal, registrando sus resultados en el respectivo legajo de salud; b) Mantener en buen estado de conservacin, utilizacin y funcionamiento, las maquinarias, instalaciones y tiles de trabajo; c) Instalar los equipos necesarios para la renovacin del aire y eliminacin de gases, vapores y dems impurezas producidas en el curso del trabajo; d) Mantener en buen estado de conservacin, uso y funcionamiento las instalaciones elctricas, sanitarias y servicios de agua potable; e) Evitar la acumulacin de desecho y residuos que constituyan un riesgo para la salud, efectuando la limpieza y desinfecciones peridicas pertinentes; f) Eliminar, aislar o reducir los ruidos y/o vibraciones perjudiciales para la salud de los trabajadores; g) Instalar los equipos necesarios para afrontar los riesgos en caso de incendio o cualquier otro siniestro; h) Depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas; I) Disponer de medios adecuados para la inmediata prestacin de primeros auxilios; j) Colocar y mantener en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de higiene y seguridad o adviertan peligrosidad en las maquinarias e instalaciones; k) Promover la capacitacin del personal en materia de higiene y seguridad en el trabajo, particularmente en lo relativo a la prevencin de los riesgos especficos de las tareas asignadas; I) Denunciar accidentes y enfermedades del trabajo.
Pgina 14
Art. 10.- Sin perjuicio de lo que determinen especialmente los reglamentos, el trabajador estar obligado a: a) Cumplir con las normas de higiene y seguridad y con las recomendaciones que se le formulen referentes a las obligaciones de uso, conservacin y cuidado del equipo de proteccin personal y de los propios de las maquinarias, operaciones y procesos de trabajo; b) Someterse a los exmenes mdicos preventivos o peridicos y cumplir con las prescripciones e indicaciones que a tal efecto se le formulen; c) Cuidar los avisos y carteles que indiquen medidas de higiene y seguridad y observar sus prescripciones; d) Colaborar en la organizacin de programas de formacin y educacin en materia de higiene y seguridad y asistir a los cursos que se dictaren durante las horas de labor. Art. 11.- El Poder Ejecutivo Nacional dictara los reglamentos necesarios para la aplicacin de esta ley y establecer las condiciones y recaudos segn los cuales la autoridad Nacional de aplicacin podr adoptar las calificaciones que correspondan, con respecto a las actividades comprendidas en la presente, en relacin con las normas que rigen la duracin de la jornada de trabajo. Hasta tanto continuaran rigiendo las normas reglamentarias vigentes en la materia. Art. 12.- Las infracciones a las disposiciones de la presente ley y sus reglamentaciones sern sancionadas por la autoridad nacional o provincial que corresponda, segn la ley 18608, de conformidad con el rgimen establecido por la ley 18694. Art. 13.- Comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del Registro oficial y archvese.
Nota: la ley 19587 ha sido reglamentada por decreto 351 del 5 de febrero de 1979 y su extenso articulado ha sido publicado en el Boletn oficial del 22 de mayo de 1979.
Pgina 15
REGLAMENTO DE LA LEY 19.587 DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ANEXO I Reglamentacin de la Ley N 19.587, aprobada por Decreto N 351/79. TITULO I Disposiciones Generales
Establecimientos
Art. 1.- Todo establecimiento que se instale en el territorio de la Repblica que ample o modifique sus instalaciones dar cumplimiento a la ley 19.587 y a las reglamentaciones que al respecto se dicten. Art. 2.- Aquellos establecimientos en funcionamiento funcionamiento, debern adecuarse a la ley 19.587 y a las respecto se dicten, de conformidad con los modos que a tal de Trabajo atendiendo a las circunstancias de cada caso y dicha ley. o en condiciones de reglamentaciones que al efecto fijar el Ministerio a los fines previstos por
Art. 3.- Las firmas comerciales, sociedades, empresas o personas de existencia visible o ideal que adquieran, exploten o administren un establecimiento en funcionamiento o en condiciones de funcionar, asumen todas las responsabilidades y obligaciones correspondientes a la ley 19.587 y sus Reglamentaciones. Art. 4.- El trmino establecimiento, designa la unidad tcnica o de ejecucin, donde se realicen tareas de cualquier ndole o naturaleza con la presencia de personas fsicas. Art. 5.- Las recomendaciones tcnicas sobre: Higiene y Seguridad en el Trabajo, dictadas o a dictarse por organismos estatales o privados, nacionales o extranjeros, pasarn a formar parte del presente Reglamento una vez aprobadas por el Ministerio de Trabajo. Art. 6.- Las normas tcnicas dictadas o a dictarse por la Direccin Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo integran la presente reglamentacin. Art. 7.- Facltase a la Autoridad Nacional de aplicacin a incorporar a la presente reglamentacin los textos de las recomendaciones de la Organizacin Internacional del Trabajo y de la Organizacin Mundial de la Salud que fuere conveniente utilizar y que completen los objetivos de la ley 19.587. TTULO II Prestaciones de Medicina y de Higiene y de Seguridad en el Trabajo (Derogado por decreto 1.338/96, ART. 1).
TTULO III Caractersticas Constructivas de los Establecimientos
Captulo 5 Proyecto, instalacin, ampliacin, acondicionamiento y modificacin

Art. 42.- Todo establecimiento que se proyecte, instale, ample, acondicione o modifique sus instalaciones, tendr un adecuado funcionalismo en la distribucin y caractersticas de sus locales de trabajo y dependencias complementarias, previendo condiciones de higiene y seguridad en sus construcciones e instalaciones, en las formas, en los lugares de trabajo y en el ingreso, trnsito y egreso del personal, tanto para los momentos de desarrollo normal de tareas como para las situaciones de emergencia. Con igual criterio, debern ser proyectadas las distribuciones, construcciones y montaje de los equipos industriales y las instalaciones de servicio. Los equipos, depsitos y procesos riesgosos debern quedar aislados o adecuadamente protegidos. En aquellos municipios donde no existieran cdigos en la materia o estos no fueran suficientes, se adoptar como base el de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. (Por art. 2 de la Disposicin 2/83 de la Direccin Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo B.O. 30/08/1983 se aclar que el presente prrafo se refiere "solamente a las caractersticas constructivas de los establecimientos" tal como lo indica el presente Ttulo y Captulo). Art. 43.- La autoridad competente intervendr en todas las circunstancias en que no se cumpla con las prescripciones indicadas y que den lugar a falta de higiene o situaciones de riesgo en los lugares de trabajo. Art. 44.- Cuando razones de Higiene y Seguridad lo requieran, todo establecimiento existente deber introducir las reformas necesarias ajustadas a esta reglamentacin. Art. 45.- Los establecimientos as como tambin todas las obras complementarlas y para equipos industriales, debern construirse con materiales de adecuadas caractersticas para el uso o funcin a cumplir. Mantendrn invariables las mismas a travs del tiempo previsto para su vida til. Toda construccin o estructura portante de los establecimientos, obras complementarias y equipos industriales de los mismos, ajustarn las formas y clculos de su estructura resistente a la mejor tcnica, de modo tal que les asegure la mxima estabilidad y seguridad, quedando sujeta la misma a los coeficientes de resistencia requeridos por las normas correspondientes. Art. 46.- Todo establecimiento dispondr de servicios sanitarios adecuados e independientes para cada sexo, en cantidad proporcionada al nmero de personas que trabaje en l. Art. 47.- Los locales sanitarios dispondrn de:
Pgina 17
1. Lavabos y duchas con agua caliente y fra. 2. Retretes individuales que dispondrn de una puerta que asegure el cierre del vano en no menos de los 3/4 de su altura (2,10 m.). 3. Mingitorios. Art. 48.- En todo predio donde se trabaje, existir el siguiente servicio mnimo sanitario: 1. Retrete construido en mampostera, techado, con solado impermeable, paramentos revestidos con material resistente, con superficie lisa e impermeable, dotado de un inodoro tipo a la turca. 2. Un lavabo. 3. Una ducha con desage, dotada de sistema de agua caliente y fra. La autoridad competente contemplar los casos de excepcin en los trabajos transitorios. Art. 49.- En todo establecimiento, cada unidad funcional independiente tendr los servicios sanitarios proporcionados al nmero de personas que trabajan en cada turno, segn el siguiente detalle: 1. Cuando el total de trabajadores no exceda de 5, habr un inodoro, un lavabo y una ducha con agua caliente y fra. 2. Cuando el total exceda de 5 y hasta 10, habr por cada sexo: un inodoro, 1 lavabo y una ducha con agua caliente y fra. 3. De 11 hasta 20 habr a) Para hombres: 1 inodoro, 2 lavabos, 1 orinal y 2 duchas con agua caliente y fra. b) Para mujeres: 1 inodoro, 2 lavabos y 2 duchas con agua caliente y fra. 4. Se aumentar: 1 inodoro por cada 20 trabajadores o fraccin de 20. Un lavabo y 1 orinal por cada 10 trabajadores o fraccin de 10. Una ducha con agua caliente y fra por cada 20 trabajadores o fraccin de 20. Art. 50.- Los establecimientos que ocupen ms de 10 obreros de cada sexo, dispondrn de locales destinados a vestuarios. Estos debern ubicarse en lo posible junto a los servicios sanitarios, en forma tal que constituyan con stos un conjunto integrado funcionalmente. Aquellos que ocupen hasta 10 obreros de cada sexo, podrn reemplazar a los vestuarios por apartados para cada sexo, entendindose por tales a sectores separados por un tabique de material opaco de 2,50 m. de altura ubicado dentro de un ambiente cubierto.
La autoridad competente contemplar los casos de excepcin. Art. 51.- Todo vestuario debe hallarse equipado con armarios individuales para cada uno de los obreros del establecimiento. En aquellos lugares donde se realizan procesos o se manipulen sustancias txicas, irritantes o agresivas en cualquiera de sus formas, los armarios individuales sern dobles, uno destinado a la ropa de calle y el otro a la de trabajo. El diseo y materiales de construccin de los armarios debern permitir la conservacin de su higiene y su fcil limpieza. No se admitirn armarios construidos con materiales combustibles ni de estructura porosa. Art. 52.- Cuando la empresa destine un local para comedor, deber ubicarse lo ms aisladamente posible del resto del establecimiento, preferiblemente en edificio independiente. Los pisos, paredes y techos, sern lisos y susceptibles de fcil limpieza, tendrn iluminacin, ventilacin y temperatura adecuada. Art. 53.- Los establecimientos que posean local destinado a cocina, debern tenerlo en condiciones higinicas y en buen estado de conservacin, efectuando captacin de vapores y humos, mediante campanas con aspiracin forzada, si fuera necesario. Cuando se instalen artefactos para que los trabajadores puedan calentar sus comidas, los mismos debern estar ubicados en lugares que renan condiciones adecuadas de higiene y seguridad. Art. 54.- Los locales destinados a los Servicios de Medicina del Trabajo, debern ubicarse en las cercanas de las reas de trabajo, estar suficientemente aislados de ruidos y vibraciones para facilitar la actividad mdica y se proyectarn en forma tal que queden agrupados formando una unidad funcional, en planta baja. Si estuvieran ubicados en plantas altas, dispondrn de un ascensor con capacidad para camillas y escaleras adecuadas para el desplazamiento de las mismas. Contarn con una superficie cubierta mnima de 50 metros cuadrados y tendrn locales para sala de espera, oficinas, dos consultorios, uno de los cuales puede ser destinado a enfermera y servicios sanitarios, separados para el personal del servicio y para los concurrentes, teniendo en cuenta para estos ltimos uno para cada sexo. Los consultorios podrn tener lavabos con agua caliente y fra y los servicios sanitarios estarn provistos de un lavabo, un inodoro y una ducha con agua fra y caliente. Art. 55.- Los locales destinados a los Servicios de Higiene y Seguridad en el Trabajo, debern ubicarse en las cercanas de las reas de trabajo y se proyectarn en forma tal que queden agrupados formando una unidad funcional, debiendo contar como mnimo con una superficie de 30 metros cuadrados. Contarn con locales para oficina, archivo, depsito para instrumental y servicios sanitarios provistos de un lavabo, un inodoro y una ducha con agua fra y caliente. Art. 56.- En los establecimientos temporarios, al aire libre y cuando los trabajadores se vean imposibilitados de regresar cada da a su residencia habitual, se instalarn dormitorios, comedores y servicios sanitarios, suministrndoseles en todos los casos agua para uso humano. Art. 57.- Todo establecimiento deber contar con provisin y reserva de agua para uso humano.
Se eliminar toda posible fuente de contaminacin y polucin de las aguas que se utilicen y se mantendrn los niveles de calidad de acuerdo a lo establecido en el artculo 58. Deber poseer anlisis de las aguas que utiliza, ya sea obtenida dentro de su planta o tradas de otros lugares, los que sern realizados por dependencias oficiales. En los casos en que no se cuente con los laboratorios oficiales, podrn efectuarse en laboratorios privados. Los anlisis establecidos en el artculo 58, sern hechos bajo los aspectos bacteriolgicos, fsicos y qumicos y comprendern las determinaciones establecidas por la autoridad competente en la zona y a requerimiento de la misma se efectuarn determinaciones especiales. Los anlisis citados sern efectuados sobre todas las aguas que se utilicen, por separado, cuando provengan de distintas fuentes: 1. Al iniciar sus actividades todo establecimiento. 2. Al promulgarse la presente reglamentacin, para aquellos que estn en funcionamiento. 3. Posteriormente un anlisis bacteriolgico semestral y un anlisis fsico - qumico anual. Los resultados debern ser archivados y estarn a disposicin de la autoridad competente en cualquier circunstancia que sean solicitados. Se entiende por agua para uso humano la que se utiliza para beber, higienizarse o preparar alimentos y cumplir con los requisitos para agua de bebida aprobados por la autoridad competente. De no cumplimentar el agua la calificacin de apta para uso humano, el establecimiento ser responsable de tomar de inmediato las medidas necesarias para lograrlo. Si el agua para uso industrial no es apta para uso humano, se adoptarn las medidas preventivas necesarias para evitar su utilizacin por los trabajadores y las fuentes debern tener carteles que lo expresen claramente. Donde la provisin de agua apta para uso humano sea hecha por el establecimiento, este deber asegurar en forma permanente una reserva mnima diaria de 50 litros por persona y jornada. Especificaciones para agua de bebida: Modificado por Resolucin 523/95 (MTy SS).
Captulo 7 Desages industriales
Pgina 20
Art. 59.- Los establecimientos darn cumplimiento a lo siguiente: 1. Los efluentes industriales debern ser recogidos y canalizados impidiendo su libre escurrimiento por los pisos y conducidos a un lugar de captacin y alejamiento para su posterior evacuacin. Los desages sern canalizados por conductos cerrados cuando exista riesgo de contaminacin. 2. Deber evitarse poner en contacto lquidos que puedan reaccionar produciendo vapores, gases txicos o desprendimiento de calor, los que debern canalizarse por separado. 3. Los conductos o canalizaciones debern ser slidamente construidos y de materiales acordes con la naturaleza fsico - qumica de los lquidos conducidos. 4. Los conductores no debern originar desniveles en el piso de los lugares de trabajo, que obstaculicen el trnsito u originen riesgos de cada. 5. Los efluentes debern ser evacuados a plantas de tratamiento segn la legislacin vigente en la zona de ubicacin del establecimiento, de manera que no se conviertan en un riesgo para la salud de los trabajadores y en un factor de contaminacin ambiental. 6. Donde existan plantas de tratamiento de efluentes, stas debern limpiarse peridicamente, debiendo tomarse las precauciones necesarias de proteccin personal con los trabajadores que la efecten. Las zonas de las plantas de tratamiento que sean motivo de acceso humano peridico, debern ofrecer buenas condiciones de acceso, iluminacin y ventilacin. TTULO IV Condiciones de higiene en los ambientes laborales
Captulo 8 Carga trmica

Art. 60.- Definiciones: Carga Trmica Ambiental: Es el calor intercambiado entre el hombre y el ambiente. Carga Trmica: Es la suma de carga trmica ambiental y el calor generado en los procesos metablicos. Condiciones Higrotrmicas: Son las determinadas por la temperatura, humedad, velocidad del aire y radiacin trmica. 1. Evaluacin de las condiciones higrotrmicas Se determinarn las siguientes variables con el instrumental indicado en el Anexo II:
Pgina 21
1.1. Temperatura del bulbo seco. 1.2. Temperatura del bulbo hmero natural. 1.3. Temperatura del globo. 2. Estimacin del calor metablico Se determinar por medio de las tablas que figuran en el Anexo, segn la posicin en el trabajo y el grado de actividad. 3. Las determinaciones se efectuarn en condiciones similares a las de la tarea habitual. Si la carga trmica vara a lo largo de la jornada, ya sea por cambios de las condiciones higrotrmicas del ambiente, por ejecucin de tareas diversas con diferentes metabolismos, o por desplazamiento del hombre por distintos ambientes, deber medirse cada condicin habitual de trabajo. 4. El ndice se calcular segn el Anexo II a fin de determinar si las condiciones son admisibles de acuerdo a los lmites all fijados. Cuando ello no ocurra deber procederse a adoptar las correcciones que la tcnica aconseje.
Captulo 9 Contaminacin ambiental

Art. 61.- Todo lugar de trabajo en el que se efectan procesos que produzcan la contaminacin del ambiente con gases, vapores, humos, nieblas, polvos, fibras, aerosoles o emanaciones de cualquier tipo, deber disponer de dispositivos destinados a evitar que dichos contaminantes alcancen niveles que puedan afectar la salud del trabajador. Estos dispositivos debern ajustarse a lo reglamentado en el Captulo 11 del presente decreto. 1. La autoridad competente fijar concentraciones mximas permisibles para los ambientes de trabajo, que figuran como Anexo III como Tablas de Concentraciones Mximas Permisibles, las que sern objeto de una revisin anual a fin de su actualizacin. Cada vez que sea necesario podrn introducirse modificaciones, eliminaciones o agregados. 2. En los lugares de trabajo donde se realicen procesos que den origen a estados de contaminacin ambiental o donde se almacenen substancias agresivas (txicas, irritantes o infectantes), se debern efectuar anlisis de aire peridicos a intervalos tan frecuentes como las circunstancias lo aconsejen. 3. La tcnica y equipos de muestreo y anlisis a utilizar debern ser aquellos que los ltimos adelantos en la materia aconsejen, actuando en el rasgo de inters sanitario definido por el tamao de las partculas o las caractersticas de las substancias que puedan producir manifestaciones txicas.
Pgina 22
Esta tarea ser programada y evaluada por graduado universitario, conforme a lo establecido en el Captulo 4, Artculo 35. 4. Cuando se compruebe que algunos de los contaminantes puedan resultar riesgosos por la presencia de otro u otros contaminantes o factores concurrentes por circunstancias no contempladas en la presente reglamentacin, la autoridad competente podr exigir a los establecimientos, que disminuyan los contaminantes a concentraciones inferiores a las consignadas en la Tabla de concentraciones mximas permisibles. 5. Los inspectores de la autoridad competente al realizar la determinacin de contaminantes en los lugares de trabajo, debern proceder a dejar debida constancia en actas de lo siguiente: 5.1. Descripcin establecimiento). del proceso (informacin que deber proporcionar el
5.2. Descripcin de las condiciones operativas. 5.3. Descripcin de la tcnica de toma de muestra e instrumental utilizado. 5.4. Tcnica analtica e instrumental utilizado o a utilizar. 5.5. Nmero de muestras tomadas, especificando para cada una, tiempo de muestreo, caudal, lugar de toma de muestra y tarea que se est llevando a cabo durante la misma. 5.6. Tiempo de exposicin. 5.7. Frecuencia de la exposicin en la jornada de trabajo.
Captulo 10 Radiaciones
Art. 62.- Radiaciones Ionizantes 1. La Secretara de Estado de Salud Pblica de la Nacin es la autoridad competente de aplicacin de la Ley 19587 en el uso o aplicacin de equipos generadores de Rayos X, con facultades para tramitar y expedir licencias y autorizaciones que reglamenten la fabricacin, instalacin y operacin de estos equipos y para otorgar licencias y autorizaciones a las personas bajo cuya responsabilidad se lleven a cabo dichas prcticas u operaciones. 2. La Comisin Nacional de Energa Atmica es la autoridad competente de la aplicacin de la Ley 19587 en el uso o aplicacin de materiales radiactivos, materiales nucleares y aceleradores de partculas cuyo fin fundamental no sea especficamente la generacin de Rayos X y radiaciones ionizantes provenientes de los mismos o de reacciones o transmutaciones nucleares, con facultades para tramitar y expedir licencias y autorizaciones especficas que reglamenten el
emplazamiento, la construccin, la puesta en servicio, la operacin y el cierre definitivo de instalaciones y para otorgar licencias y autorizaciones especficas a las personas bajo cuya responsabilidad se lleven a cabo dichas prcticas u operaciones. 3. Ninguna Persona podr fabricar, instalar u operar equipos generadores de Rayos X o aceleradores de partculas, ni elaborar, producir, recibir, adquirir, proveer, usar, importar, exportar, transportar o utilizar en ninguna forma materiales radiactivos, materiales nucleares, o radiaciones ionizantes provenientes de los mismos o de reacciones o transmutaciones nucleares sin previa autorizacin de la Secretara de Estado de Salud Pblica de la Nacin o de la Comisin Nacional de Energa Atmica, segn corresponda, de acuerdo a lo indicado en los incisos 1 y 2 del presente Artculo. 4. La autoridad competente correspondiente, de acuerdo a lo establecido en los incisos 1 y 2 del presente Artculo, deber autorizar su operacin y expedir una licencia en cada caso, donde constar el o los usos para los cuales se ha autorizado la instalacin y los lmites operativos de la misma. 5. La autoridad competente correspondiente, de acuerdo a lo establecido en los incisos 1 y 2 del presente Artculo, promulgar cuando sea necesario las reglamentaciones, normas, cdigos, guas, recomendaciones y reglas de aplicacin a las que debern ajustarse las instalaciones respectivas. 6. El certificado de habilitacin, as como las reglamentaciones, normas, cdigos, guas, recomendaciones y reglas que sean de aplicacin en la instalacin, debern estar a disposicin de la autoridad competente y del Ministerio de Trabajo de la Nacin. 7. En aquellos casos en que el Ministerio de Trabajo de la Nacin observara el incumplimiento de las disposiciones vigentes, cursar la comunicacin respectiva a la autoridad competente correspondiente, solicitando su intervencin. 8. Las instalaciones slo podrn ser operadas bajo la responsabilidad directa de personas fsicas especialmente licenciadas y autorizadas al efecto por la respectiva autoridad competente. Art. 63.- Radiaciones no ionizantes 1. Radiaciones infrarrojas 1.1. En los lugares de trabajo en que exista exposicin intensa a radiaciones infrarrojas, se instalarn tan cerca de las fuentes de origen como sea posible, pantallas absorbentes, cortinas de agua u otros dispositivos apropiados para neutralizar o disminuir el riesgo. 1.2. Los trabajadores expuestos frecuentemente a estas radiaciones sern provistos de proteccin ocular. Si la exposicin es constante, se dotar adems a los trabajadores de casco con visera o mscara adecuada y de ropas ligeras y resistentes al calor.
Pgina 24
1.3. La prdida parcial de luz ocasionada por el empleo de anteojos, viseras o pantallas absorbentes ser compensada con un aumento de la iluminacin. 1.4. Se adoptarn las medidas de prevencin mdica oportunas, para evitar trastornos de los trabajadores sometidos a estas radiaciones. 2. Radiaciones ultravioletas nocivas 2.1. En los trabajos de soldadura u otros, que presenten el riesgo de emisin de radiaciones ultravioletas nocivas en cantidad y calidad, se tomarn las precauciones necesarias. Preferentemente estos trabajos se efectuarn en cabinas individuales o compartimientos y de no ser ello factible, se colocarn pantallas protectoras mviles o cortinas incombustibles alrededor de cada lugar de trabajo. Las paredes interiores no debern reflejar las radiaciones. 2.2. Todo trabajador sometido a estas radiaciones ser especialmente instruido, en forma repetida, verbal y escrita de los riesgos a que est expuesto y provisto de medios adecuados de proteccin, como ser: anteojos o mscaras protectoras con cristales coloreados para absorber las radiaciones, guantes apropiados y cremas protectoras para las partes del cuerpo que queden al descubierto. 3. Microondas Las exposiciones laborales mximas a microondas en la gama de frecuencias comprendidas entre 100 M Hz y 100 G Hz es la siguiente: 3.1. Para niveles de densidad media de flujo de energa que no superen 10 mW/cm2. cuadrado el tiempo total de exposicin se limitar a 8h/da (exposicin continua). 3.2. Para niveles de densidad media de flujo de energa partir de 10 mW/cm2 cuadrado, pero sin superar 25 mW/cm2 cuadrado el tiempo de exposicin se limitar a un mximo de 10 minutos en cada perodo de 60 minutos durante la jornada de 8 horas (exposicin intermitente ). 3.3. Para niveles de densidad media de flujo de energa superiores a 25 mW/cm2 cuadrado, no se permite la exposicin.
Captulo 11 Ventilacin
Art. 64.- En todos los establecimientos, la ventilacin contribuir a mantener condiciones ambientales que no perjudiquen la salud del trabajador. Art. 65.- Los establecimientos en los que se realicen actividades laborales, debern ventilarse preferentemente en forma natural.
Pgina 25
Art. 66.- La ventilacin mnima de los locales, determinada en funcin del nmero de personas, ser la establecida en la siguiente tabla: Ventilacin mnima requerida en funcin del nmero de ocupantes. PARA ACTIVIDAD SEDENTARIA Cantidad personas 1 1 1 1 1 de Cubaje del local (m 3 por persona) 3 6 9 12 15 Caudal de aire (m 3 por persona) 43 29 21 15 12
PARA ACTIVIDAD MODERADA Cantidad personas 1 1 1 1 1 de Cubaje del local (m 3 por persona) 3 6 9 12 15 Caudal de aire (m 3 por persona) 65 43 31 23 18
Art. 67.- Si existiera contaminacin de cualquier naturaleza o condiciones ambientales que pudieran ser per judiciales para la salud, tales como carga trmica, vapores, gases, nieblas, polvos u otras impurezas en el aire, la ventilacin contribuir a mantener permanentemente en todo el establecimiento las condiciones ambientales y en especial la concentracin adecuada de oxgeno y la de contaminantes dentro de los valores admisibles y evitar la existencia de zonas de estancamiento. Art. 68.- Cuando por razones debidamente fundadas ante la autoridad competente no sea posible cumplimentar lo expresado en el artculo precedente, sta podr autorizar el desempeo de las tareas con las correspondientes precauciones, de modo de asegurar la proteccin de la salud del trabajador.
Pgina 26
Art. 69.- Cuando existan sistemas de extraccin, los locales poseern entradas de aire de capacidad y ubicacin adecuadas, para reemplazar el aire extrado. Art. 70.- Los equipos de tratamiento de contaminantes, captados por los extractores localizados, debern estar instalados de modo que no produzcan contaminacin ambiental durante las operaciones de descarga o limpieza. Si estuvieran instalados, en el interior del local de trabajo, stas se realizarn nicamente en horas en que no se efectan tareas en el mismo.
Captulo 12 Iluminacin y color

Art. 71.- La iluminacin en los lugares de trabajo deber cumplimentar lo siguiente: 1. La composicin espectral de la luz deber ser adecuada a la tarea a realizar, de modo que permita observar o reproducir los colores en la medida que sea necesario. 2. El efecto estroboscpico, ser evitado. 3. La iluminancia ser adecuada a la tarea a efectuar, teniendo en cuenta el mnimo tamao a percibir, la reflexin de los elementos, el contraste y el movimiento. 4. Las fuentes de iluminacin no debern producir deslumbramiento, directo o reflejado, para lo que se distribuirn y orientarn convenientemente las luminarias y superficies reflectantes existentes en el local. 5. La uniformidad de la iluminacin, as como las sombras y contrastes sern adecuados a la tarea que se realice. Art. 72.- Cuando las tareas a ejecutar no requieran el correcto discernimiento de los colores y slo una visin adecuada de volmenes, ser admisible utilizar fuentes luminosas monocromticas o de espectro limitado. Art. 73.- Las iluminancias sern las establecidas en el Anexo IV. Art. 74.- Las relaciones de iluminancias sern las establecidas en el Anexo IV. Art. 75.- La uniformidad de la iluminacin ser la establecida en el Anexo IV. Art. 76.- En todo establecimiento donde se realicen tareas en horarios nocturnos o que cuenten con lugares de trabajo que no reciben luz natural en horarios diurnos deber instalarse un sistema de iluminacin de emergencia. Este sistema suministrar una iluminacin no menor de 40 luxes a 80 cm. del suelo y se pondr en servicio en el momento de corte de energa elctrica, facilitando la evacuacin del personal en caso necesario e iluminando los lugares de riesgo. Art. 77.- Se utilizarn colores de seguridad para identificar personas, lugares y objetos, a los efectos de prevenir accidentes.
Art. 78.- Los colores a utilizar sern los establecidos en el Anexo IV. Art. 79.- Se marcarn en forma bien visible los pasillos y circulaciones de trnsito, ya sea pintando todo el piso de los mismos o mediante dos anchas franjas de los colores indicados en el Anexo IV delimitando la superficie de circulacin. En los lugares de cruce donde circulen gras suspendidas y otros elementos de transporte, se indicar la zona de peligro con franjas anchas de los colores establecidos en el Anexo citado y que sean contrastantes con el color natural del piso. Art. 80.- En los establecimientos se marcar en paredes o pisos, segn convenga, lneas amarillas y flechas bien visibles, indicando los caminos de evacuacin en caso de peligro, as como todas las salidas normales o de emergencia. Art. 81.- Las partes de mquinas y dems elementos de la instalacin industrial, as como el edificio, cuyos colores no hayan sido establecidos expresamente, podrn pintarse de cualquier color que sea suficientemente contrastante con los de seguridad y no d lugar a confusiones. Con igual criterio, las partes mviles de mquinas o herramientas, de manera tal que se visualice rpidamente cul parte se mueve y cul permanece en reposo. Art. 82.- Las caeras se pintarn segn lo establecido en Anexo IV. Art. 83.- Todas las sealizaciones debern conservarse en buenas condiciones de visibilidad, limpindolas o repintndolas peridicamente. Las pinturas a utilizar debern ser resistentes y durables. Art. 84.- Los carteles e indicadores sern pintados en colores intensos y contrastantes con la superficie que los contenga, para evitar confusiones.
Captulo 13 Ruidos y vibraciones

Art. 85.- En todos los establecimientos, ningn trabajador podr estar expuesto a una dosis de nivel sonoro continuo equivalente superior a la establecida en el Anexo V. Art. 86.- La determinacin del nivel sonoro continuo equivalente se realizar siguiendo el procedimiento establecido en el Anexo V. Art. 87.- Cuando el nivel sonoro continuo equivalente supere en el mbito de trabajo la dosis establecida en el Anexo V, se proceder a reducirlo adoptando las correcciones que se enuncian a continuacin y en el orden que se detalla: 1. Procedimientos de ingeniera, ya sea en la fuente, en las vas de transmisin o en el recinto receptor. 2. Proteccin auditiva al trabajador.
Pgina 28
3. De no ser suficiente las correcciones indicadas precedentemente, se proceder a la reduccin de los tiempos de exposicin. Art. 88.- Cuando existan razones debidamente fundadas ante la autoridad competente que hagan impracticable lo dispuesto en el Artculo precedente, inciso 1, se establecer la obligatoriedad del uso de protectores auditivos por toda persona expuesta. Art. 89.- En aquellos ambientes de trabajo sometidos a niveles sonoros por encima de la dosis mxima permisible y que por razones debidamente fundadas ante la autoridad competente hagan impracticable lo establecido en el artculo 87, inciso 1 y 2, se dispondr la reduccin de los tiempos de exposicin de acuerdo a lo especificado en el Anexo V. Art. 90.- Las caractersticas constructivas de los establecimientos y las que posean los equipos industriales a instalarse en ellos, debern ser consideradas conjuntamente en las construcciones y modificaciones estipuladas en el Artculo 87, inciso 1. Los planos de construccin e instalaciones debern ser aprobados por la autoridad competente, conforme lo establecido en el Captulo 5 de la presente reglamentacin. Art. 91.- Cuando se usen protectores auditivos y a efectos de computar el nivel sonoro continuo equivalente resultante, al nivel sonoro medido en el lugar de trabajo se le restar la atenuacin debida al protector utilizado, siguiendo el procedimiento indicado en el Anexo V. La atenuacin de dichos equipos deber ser certificada por Organismos Oficiales. Art. 92.- Todo trabajador expuesto a una dosis superior a 86 dB (A) de Nivel Sonoro continuo equivalente, deber ser sometido a los exmenes audiomtricos prescriptos en el Captulo 3 de la presente reglamentacin. Cuando se detecte un aumento persistente del umbral auditivo, los afectados debern utilizar en forma ininterrumpida protectores auditivos. En caso de continuar dicho aumento, deber ser transferido a otras tareas no ruidosas. Art. 93.- Los valores lmites admisibles de ultrasonidos e infrasonidos debern ajustarse a lo establecido en el Anexo V. Los trabajadores expuestos a fuentes que generaron o pudieran generar ultrasonidos o infrasonidos que superen los valores lmites permisibles establecidos en el Anexo indicado precedentemente, debern ser sometidos al control mdico prescripto en el Captulo 3 de la presente reglamentacin. Art. 94.- En todos los establecimientos, ningn trabajador podr estar expuesto a vibraciones cuyos valores lmites permisibles superen los especificados en el Anexo V. Si se exceden dichos valores, se adoptarn las medidas correctivas necesarias para disminuirlos.
Captulo 14 Instalaciones Elctricas

Art. 95.- Las instalaciones y equipos elctricos de los establecimientos, debern cumplir con las prescripciones necesarias para evitar riesgos a personas o cosas. Art. 96.- Los materiales y equipos que se utilicen en las instalaciones elctricas, cumplirn con las exigencias de las normas tcnicas correspondientes. En caso de no estar normalizados debern asegurar las prescripciones previstas en el presente Captulo. Art. 97.- Los proyectos de instalaciones y equipos elctricos respondern a los anexos correspondientes de este Reglamento y adems los de ms de 1.000 voltios de tensin debern estar aprobados en los rubros de su competencia por el responsable del servicio de Higiene y Seguridad en el trabajo de cada establecimiento. Las tareas de montaje, maniobra o mantenimiento sin o con tensin, se regirn por las disposiciones del Anexo VI. Art. 98.- Los trabajos de mantenimiento sern efectuados exclusivamente por personal capacitado, debidamente autorizado por la empresa para su ejecucin. Los establecimientos efectuarn el mantenimiento de las instalaciones y verificarn las mismas peridicamente en base a sus respectivos programas, confeccionados de acuerdo a normas de seguridad, registrando debidamente sus resultados. Art. 99.- Se extremarn las medidas de seguridad en salas de bateras y en aquellos locales donde se fabriquen, manipulen o almacenen materiales inflamables, explosivos o de alto riesgo; igualmente en locales hmedos, mojados o con sustancias corrosivas, conforme a lo establecido en el Anexo VI. Art. 100.- En lo referente a motores, conductores, interruptores, seccionadores, transformadores, condensadores, alternadores, celdas de proteccin, cortacircuitos, equipos y herramientas, mquinas de elevacin y transporte, se tendr en cuenta lo establecido en el Anexo VI. Art. 101.- Se debern adoptar las medidas tendientes a la eliminacin de la electricidad esttica en todas aquellas operaciones donde pueda producirse. Los mtodos se detallan en el Anexo VI. Se extremarn los recaudos en ambientes con riesgo de incendio o atmsferas explosivas. Art. 102.- Los establecimientos e instalaciones expuestos a descargas atmosfricas, poseern una instalacin contra las sobretensiones de este origen que asegure la eficaz proteccin de las personas y cosas. Las tomas a tierra de estas instalaciones debern ser exclusivas e independientes de cualquier otra.
Captulo 15
Pgina 30
Mquinas y herramientas
Art. 103.- Las mquinas y herramientas usadas en los establecimientos, debern ser seguras y en caso de que originen riesgos, no podrn emplearse sin la proteccin adecuada. Art. 104.- Los motores que originen riesgos, sern aislados prohibindose el acceso del personal ajeno a su servicio. Cuando estn conectados mediante transmisiones mecnicas a otras mquinas y herramientas, situadas en distintos locales, el arranque y la detencin de los mismos se efectuar previo aviso o seal convenida. Asimismo debern estar provistos de interruptores a distancia, para que en caso de emergencia se pueda detener el motor desde un lugar seguro. Cuando se empleen palancas para hacer girar los volantes de los motores, tal operacin se efectuar desde la periferia a travs de la ranura de resguardo de que obligatoriamente estarn provistos. Los vstagos, mbolos, varillas, manivelas u otros elementos mviles que sean accesibles al trabajador por la estructura de las mquinas, se protegern o aislarn adecuadamente. En las turbinas hidrulicas los canales de entrada y salida, debern ser resguardados convenientemente. Art. l05.- Las transmisiones comprendern a los rboles, acoplamientos, poleas, correas, engranajes, mecanismos de friccin y otros. En ellas se instalarn las protecciones ms adecuadas al riesgo especfico de cada transmisin, a efectos de evitar los posibles accidentes a que stas pudieran causar al trabajador. Art. 106.- Las partes de las mquinas y herramientas en las que estn riesgos mecnicos y donde el trabajador no realice acciones operativas, dispondrn de protecciones eficaces, tales como cubiertas, pantallas, barandas y otras, que cumplirn los siguientes requisitos: 1. Eficaces por su diseo. 2. De material resistente. 3. Desplazables para el ajuste o reparacin. 4. Permitirn el control y engrase de los elementos de las mquinas. 5. Su montaje o desplazamiento slo podr realizarse intencionalmente. 6. No constituirn riesgos por s mismos. Art. 107.- Frente al riesgo mecnico se adoptarn obligatoriamente los dispositivos de seguridad necesarios, que reunirn los siguientes requisitos:
1. Constituirn parte integrante de las mquinas. 2. Actuarn libres de entorpecimiento. 3. No interferirn, innecesariamente, al proceso productivo normal. 4. No limitarn la visual del rea operativa. 5. Dejarn libres de obstculos dicha rea. 6. No exigirn posiciones ni movimientos forzados. 7. Protegern eficazmente de las proyecciones. 8. No constituirn riesgo por s mismos. Art. 108.- Las operaciones de mantenimiento se realizarn con condiciones de seguridad adecuadas, que incluirn de ser necesario la detencin de las mquinas. Art. 109.- Toda mquina averiada o cuyo funcionamiento sea riesgoso, ser sealizada con la prohibicin de su manejo por trabajadores no encargados de su reparacin. Para evitar su puesta en marcha, se bloquear el interruptor o llave elctrica principal o al menos el arrancador directo de los motores elctricos, mediante candados o dispositivos similares de bloqueo, cuya llave estar en poder del responsable de la reparacin que pudiera estarse efectuando. En el caso que la mquina exija el servicio simultneo de varios grupos de trabajo, los interruptores, llaves o arrancadores antes mencionados debern poseer un dispositivo especial que contemple su uso mltiple por los distintos grupos.
Herramientas
Art. 110.- Las herramientas de mano estarn construidas con materiales adecuados y sern seguras en relacin con la operacin a realizar y no tendrn defectos ni desgastes que dificulten su correcta utilizacin. La unin entre sus elementos ser firme, para evitar cualquier rotura o proyeccin de los mismos. Las herramientas de tipo martillo, macetas, hachas o similares, debern tener trabas que impidan su desprendimiento. Los mangos o empuaduras sern de dimensin adecuada, no tendrn bordes agudos ni superficies resbaladizas y sern aislantes en caso necesario. Las partes cortantes y punzantes se mantendrn debidamente afiladas. Las cabezas metlicas debern carecer de rebasas. Durante su uso estarn libres de lubricantes.
Pgina 32
Para evitar cadas de herramientas y que se puedan producir cortes o riesgos anlogos, se colocarn las mismas en portaherramientas, estantes o lugares adecuados. Se prohibe colocar herramientas manuales en pasillos abiertos, escaleras u otros lugares elevados desde los que puedan caer sobre los trabajadores. Para el transporte de herramientas cortantes o punzantes se utilizarn cajas o fundas adecuadas. Art. 111.- Los trabajadores recibirn instrucciones precisas sobre el uso correcto de las herramientas que hayan de utilizar, a fin de prevenir accidentes, sin que en ningn caso puedan utilizarse para fines distintos a los que estn destinadas. Art. 112.- Los gatos para levantar cargas se apoyarn sobre bases firmes, se colocarn debidamente centrados y dispondrn de mecanismos que eviten su brusco descenso. Una vez elevada la carga, se colocarn calzas que no sern retiradas mientras algn trabajador se encuentre bajo la misma. Se emplearn slo para cargas permisibles, en funcin de su potencia, que deber estar marcada en el mismo. Art. 113.- Las herramientas porttiles accionadas por fuerza motriz, estarn suficientemente protegidas para evitar contactos y proyecciones peligrosas. Sus elementos cortantes, punzantes o lacerantes, estarn cubiertos con aisladores o protegidos con fundas o pantallas que, sin entorpecer las operaciones a realizar, determinen el mximo grado de seguridad para el trabajo. En las herramientas accionadas por gatillos, stos estarn convenientemente protegidos a efectos de impedir el accionamiento imprevisto de los mismos. En las herramientas neumticas e hidrulicas, las vlvulas cerrarn automticamente al dejar de ser presionadas por el operario y las mangueras y sus conexiones estarn firmemente fijadas a los tubos.
Aparatos para izar

Art. 114.- La carga mxima admisible de cada aparato para izar se marcar en el mismo, en forma destacada y fcilmente legible desde el piso del local o terreno. Se prohibe utilizar estos aparatos con cargas superiores a la mxima admisible. Art. 115.- La elevacin y descenso de las cargas se har lentamente, evitando todo arranque o detencin brusca y se efectuar, siempre que sea posible, en sentido vertical para evitar el balanceo. Cuando sea de absoluta necesidad la elevacin de las cargas en sentido oblicuo, se tomarn las mximas garantas de seguridad por el jefe o encargado de tal trabajo.
Las personas encargadas del manejo de los aparatos para izar, no debern bajo ningn concepto transportar cargas por encima de las personas. Tanto aqullas, como los responsables de efectuar la direccin y sealamiento de las maniobras, estarn regidos por un cdigo uniforme de seales bien comprensible. Cuando sea necesario mover cargas peligrosas, como ejemplo, metal fundido u objetos asidos por electroimanes sobre puestos de trabajo, se avisar con antelacin suficiente para permitir que los trabajadores se siten en lugares seguros, sin que pueda efectuarse la operacin hasta tener la evidencia de que el personal queda a cubierto de riesgo. No se dejarn los aparatos para izar con cargas suspendidas. Se prohibe viajar sobre cargas, ganchos o eslingas. Art. 116.- Todo nuevo aparato para izar ser cuidadosamente revisado y ensayado, por personal competente, antes de utilizarlo. Diariamente, la persona encargada del manejo del aparato para izar, verificar el estado de todos los elementos sometidos a esfuerzo. Trimestralmente, personal especializado realizar una revisin general de todos los elementos de los aparatos para izar y a fondo, de los cables, cadenas, fin de carrera, lmites de izaje, poleas, frenos y controles elctricos y de mando, del aparato. Art. 117.- Los aparatos para izar y transportar, estarn equipados con dispositivos para el frenado efectivo de una carga superior en una vez y media la carga mxima admisible. Los accionados elctricamente cortarn la fuerza motriz al sobrepasar la altura o el desplazamiento mximo permisible. Art. 118.- Los elementos de las gras se construirn y montarn con los coeficientes de seguridad siguientes, para su carga mxima admisible: 1. Tres, para ganchos empleados en los aparatos accionados a mano. 2. Cuatro, para ganchos en los accionados con fuerza motriz. 3. Cinco, para aquellos que se empleen en el izado o transporte de materiales peligrosos. 4. Cuatro, para las partes estructurales. 5. Seis, para los cables izadores. Estarn provistos de lastres o contrapesos en proporcin a la carga a izar. Previamente se asegurar la solidez y firmeza del suelo.
Pgina 34
Los armazones de los carros y los extremos del puente en las gras mviles, estarn provistos de topes o mnsulas de seguridad para limitar la cada del carro o puente en el caso de rotura de una rueda o eje, como as tambin se dispondr de ellos en los rieles. Las cabinas se instalarn de modo que la persona encargada de su manejo tenga durante la operacin un campo de visibilidad adecuado, en los locales con carga trmica elevadas y otros factores de contaminacin ambiental, el ambiente de las mismas deber cumplir con los requisitos establecidos en la presente reglamentacin. Cuando se accionen las gras desde el piso de los locales, se dispondr de pasillos, a lo largo de su recorrido, de un ancho mnimo de 0,90 m. sin desniveles bruscos. Art. 119.- Los puentes - gras estarn provistos de accesos fciles y seguros hasta la cabina y de sta a los pasillos del puente, por medio de escaleras fijas, verticales o inclinadas. Dispondrn de pasillos y plataformas de un ancho no inferior a 0,75 m. a todo lo largo del puente. Los pasillos y plataformas sern de construccin slida, estarn provistos de barandas y sus pisos sern antideslizantes. Las cabinas de los puentes - gras estarn adems dotadas de ventanas, las que protegern a la persona encargada de su manejo, contra las proyecciones de materiales fundidos o corrosivos, las radiaciones, los ruidos y la carga trmica severa. Se dotar a la cabina de matafuego adecuado. Asimismo los puentes - gras estarn equipados con dispositivos de seales acsticas y estarn provistos de topes o paragolpes de fin de carrera. Art. 120.- En las cabinas de las gras automotores se instalarn letreros o avisos para indicar la carga mxima admisible segn las posiciones del brazo, las mismas estarn provistas de una puerta a cada lado y amplia visibilidad. Los pisos de las plataformas sern antideslizantes. Existir un espacio mnimo de 0,50 m. entre los cuerpos giratorios y los armazones de las gras, con el fin de evitar el aprisionamiento de los trabajadores entre ambos. Estarn dotadas de frenos de fuerza motriz y en las ruedas del carro de frenos de mano y equipados con medios de iluminacin o dispositivos de seales acsticas. Art. 121.- En las gras porttiles, las palancas de maniobras se dispondrn de modo que cuando no se usen queden en posicin de punto muerto o neutro, de tal manera que al activarlas impidan su funcionamiento. La zona de trabajo del piso o plataforma, donde el trabajador realice tareas, estar provista de barandas seguras. Las manivelas de control estarn protegidas por medio de resguardos para evitar contacto con objetos fijos o mviles.
Pgina 35
Aparatos para izar

Art. 122.- Las cadenas sern de acero forjado. El factor de seguridad no ser inferior a 5 para la carga mxima admisible. Los anillos, ganchos, eslabones o argollas de los extremos sern del mismo material que las cadenas a los que van fijados. Los elementos integrantes de los aparejos para izar, sern revisados diariamente antes de ponerse en servicio. Cuando los eslabones sufran un desgaste de ms del 20% o se hayan doblado o agrietado, sern cortados y reemplazados inmediatamente. Se enrollarn nicamente en tambores, ejes o poleas, que estn provistas de ranuras que permitan el enrollado sin torceduras. Todas las cadenas para izar y para eslingas, nuevas o reacondicionadas, sern sometidas a ensayos de tensin, los cuales se realizarn utilizando el doble de la carga nominal, antes de ponerse en servicio. La carga mxima admisible que puedan levantar verticalmente deber estar indicada. Art. 123.- Los cables sern de construccin y tamao apropiado para las operaciones en las que se los emplearn. El factor de seguridad para los mismos no ser inferior a 6. Los ajustes de ojales y los lazos para los anillos, ganchos y argollas, estarn provistos de guardacabos resistentes. Estarn siempre libres de nudos, torceduras permanentes y otros defectos. Se inspeccionar diariamente el nmero de hilos rotos, desechndose aquellos cables en que lo estn en ms del 10% de los mismos, contados a lo largo de dos tramos del cableado, separados entre s por una distancia inferior a ocho veces su dimetro. Art. 124.- Las cuerdas para izar o transportar cargas tendrn un factor de seguridad que no ser inferior a 10. No se deslizarn sobre superficies speras o en contacto con tierra, arena, u otras sustancias abrasivas o sobre ngulos a aristas cortantes, a no ser que vayan protegidas. No se depositarn en locales en donde estn expuestas a contactos con sustancias qumicas corrosivas, ni se almacenarn con nudos ni sobre superficies hmedas. La carga mxima admisible deber estar indicada. Art. 125.- Las gargantas de las poleas permitirn el fcil desplazamiento y enrollado de los eslabones de las cadenas.
Pgina 36
Cuando se utilicen cables o cuerdas las gargantas sern de dimensiones adecuadas para que aqullas puedan desplazarse libremente y su superficie ser lisa y con bordes redondeados. Art. 126.- Los ganchos sern de acero forjado. Estarn equipados con pestillos u otros dispositivos de seguridad para evitar que las cargas puedan salirse. Las partes que estn en contacto con cadenas, cables o cuerdas sern redondeadas. Art. 127.- Todos los elementos de los transportadores tendrn suficiente resistencia para soportar las cargas que deban ser desplazadas. Los pisos, plataformas y pasillos a lo largo de los transportadores, se conservarn libres de obstculos, sern antideslisantes y dispondrn de drenaje para evitar la acumulacin de lquidos. Los transportadores elevados a nivel del piso o en fosos, estarn provistos de barandas. Cuando se deba pasar por encima de transportadores, se instalarn puentes, cuyas escaleras y barandas sern seguras. Todas las transmisiones, mecanismos y motores de los mismos sern cubiertos con resguardos. Los transportadores elevados que crucen sobre lugares de trabajo estarn dotados de planchas o pantallas inferiores para recoger los materiales que pudieran caerse. e dispondr de frenos y dispositivos para la detencin de la maquinaria y para evitar que aqullos puedan funcionar hacia atrs. Para la carga de materiales a granel se dispondr de tolvas para la alimentacin de los transportadores. Se protegern las tolvas cuya parte superior est situada a menos de 1 metro de altura sobre los pisos o plataformas de trabajo. Art. 128.- Los transportadores a rodillos por gravedad, estarn provistos de guas o barandillas a los lados de los mismos si stos se hallan a ms de 1,50 m. sobre el piso y en todo caso, en las esquinas o vueltas de sus recorridos. Art. 129.- Los ejes y engranajes de los transportadores a rodillos por fuerza motriz, estarn cubiertos por resguardos y cuando entre los rodillos exista separacin, el espacio entre ellos estar provisto de cubiertas resistentes, adecuadas para soportar una carga mnima de 70 kg. en cualquier punto, sin que aqullos se desplacen. Art. 130.- En los puntos de contacto de las cintas transportadoras, se instalarn resguardos hasta un metro del tambor. Cuando estas penetran en fosos, estos estarn cubiertos con rejillas o barandas que impidan el paso o cada de las persona.
Pgina 37
Art. 131.- Los transportadores helicoidales estarn siempre protegidos en su totalidad por cubiertas resistentes. Art. 132.- Los transportadores neumticos estarn construidos con materiales de suficiente resistencia para soportar las respectivas presiones. Estarn cerrados hermticamente sin ms aberturas que las necesarias a la propia operacin y a su control, slidamente sujetos a puntos fijos y provistos de conexiones a tierra para evitar la acumulacin de electricidad esttica. Cuando hayan de ser alimentados a mano, si las aberturas son superiores a 0,30 m., dispondrn de elementos de seguridad para que los trabajadores no sean arrastrados a los conductos. Las aberturas de aspiracin se protegern con rejillas metlicas adecuadas. Art. 133.- Las carretillas y carros manuales sern de material resistente en relacin con las cargas que hayan de soportar y de modelo apropiado para el transporte a efectuar. Si han de ser utilizadas en rampas pronunciadas estarn dotadas de freno. Nunca se sobrecargarn y se distribuirn los materiales en ellas en forma equilibrada. Art. 134.- Los autoelevadores, tractores y otros medios de transporte automotor, tendrn marcada en forma visible la carga mnima admisible a transportar. Los mandos de la puesta en marcha, aceleracin, elevacin y freno, reunirn las condiciones de seguridad necesarias para evitar su accionamiento involuntario. No se utilizarn vehculos de motor a explosin en locales donde exista riesgo de incendio o explosin, salvo que cuenten con instalaciones y dispositivos de seguridad adecuados al mismo. Slo se permitir su utilizacin a los conductores capacitados para tal tarea. Los asientos de los conductores debern estar construidos de manera que neutralicen en medida suficiente las vibraciones, sern cmodos y tendrn respaldo y apoyo para los pies. Estarn provistos de luces, frenos y dispositivos de aviso acstico. En caso de dejarse en superficies inclinadas se bloquearn sus ruedas. Estarn dotados de matafuegos acorde con el riesgo existente. Cuando exista riesgo por desplazamiento de carga, las cabinas sern resistentes. Art. 135.- Los materiales utilizados en la construccin de tuberas sern adecuados a la temperatura, presin y naturaleza de las sustancias que conduzcan.
Pgina 38
Se recubrirn con materiales aislantes o se protegern cuando por ellas circulen fluidos a temperatura tal, que exista riesgo de quemadura. Si transportan sustancias inflamables no pasarn en lo posible por las proximidades de motores, interruptores, calderas o aparatos de llama abierta y sern debidamente protegidas. Si transportan sustancias que puedan originar riesgo a los trabajadores y pasaran por encima de lugares de trnsito o puestos de trabajo, se protegern debidamente. Las tuberas que conduzcan petrleo, sus derivados y gases combustibles, se instalarn bajo tierra siempre que sea posible. Se evitar que por sus juntas puedan producirse escapes de sustancias candentes, txicas, corrosivas o inflamables. Se colocarn instrucciones y planos de las instalaciones en sitios visibles, para una rpida deteccin y reparacin de las fugas. Art. 136.- Los ferrocarriles, para el transporte interior en los establecimientos, reunirn las siguientes condiciones: 1. Para el material fijo: 1.1. El espacio libre que medie entre dos vas ser como mnimo de 0,75 m. contado desde las partes ms salientes de los vehculos que circulen por ellas. 1.2. Si la va se extiende a lo largo de muros, existir as mismo una distancia entre aqulla y stos de 0,75 m. contado en la forma que indica el prrafo anterior. 1.3. Esta distancia se reducir a 0,50 m. cuando se trate de obstculos aislados. 1.4. Se dispondrn pasos inferiores y superiores a las vas y cuando no sea posible, se instalarn seales de advertencia de peligro en las inmediaciones de los pasos a nivel. 2. Para el material mvil: Los vehculos, locomotoras y unidades estarn dotados de medios de aviso acstico y visuales. 2.1. Se prohibir: 2.1.1. Atravesar las vas delante de los vehculos en movimiento y montar sobre los parachoques o topes de los vehculos o mquinas; 2.1.2. Pasar entre topes prximos o que estn aproximndose; 2.1.3. Atravesar las vas por debajo de los vagones; 2.1.4. Usar calzas que no sean previamente autorizadas;
Pgina 39
2.1.5. Empujar los vagones a mano colocndose entre los topes; 2.1.6. Poner en movimiento las locomotoras sin que previamente se haya dado la seal acstica y visual correspondiente. Los vagones que hayan de moverse a mano lo sern siempre en terreno llano y habrn de ser empujados y no arrastrados. El movimiento de vagones sin locomotora y mediante medios mecnicos deber hacerse siempre efectuando la traccin o empuje por uno de los laterales.
Ascensores y montacargas
Art. 137.- La construccin, instalacin y mantenimiento de los ascensores para el personal y de los montacargas reunirn los requisitos y condiciones mximas de seguridad, no excedindose en ningn caso las cargas mximas admisibles establecidas por el fabricante. Las exigencias mnimas de seguridad sern: 1. Todas las Puertas exteriores, tanto de operacin automtica como manual, debern contar con cerraduras electromecnicas cuyo accionamiento sea el siguiente: a. La traba mecnica impedir la apertura de la puerta cuando el ascensor o montacargas no este en ese piso. b. La traba elctrica provocar la detencin instantnea en caso de apertura de puerta. 2. Todas las puertas interiores o de cabina, tanto de operacin automtica como manual, debern poseer un contacto elctrico que provoque la detencin instantnea del ascensor o montacarga en caso de que la puerta se abra ms de 0,025 m. 3. Para casos de emergencias, todas las instalaciones con puertas automticas debern contar con un mecanismo de apertura manual operable desde el exterior mediante una llave especial. 4. Todos los ascensores y montacargas debern contar con interruptores de lmite de carrera que impidan que contine su viaje despus de los pisos extremos. Estos lmites lo harn detener instantneamente a una distancia del piso tal, que los pasajeros puedan abrir las puertas manualmente y descender normalmente. 5. Todos los ascensores y los montacargas debern tener sistemas que provoquen su detencin instantnea y trabado contra las guas en caso en que la cabina tome velocidad descendente excesiva, equivalente al 40 a 50% ms de su velocidad normal, debido a fallas en el motor, corte de cables de traccin u otras causas. Estos sistemas de detencin instantnea poseern interruptores elctricos, que cortarn la fuerza motriz antes de proceder al frenado mecnico descripto.
Pgina 40
6. En el interior de los ascensores y en los montacargas se deber tener un dispositivo cuya operacin provocar su detencin instantnea. 7. En todos los ascensores y montacargas deber indicarse en forma destacada y fcilmente legible la cantidad de pasajeros que puede transportar o la carga mxima admisible, respectivamente. 8. En caso de que los ascensores cuenten con clulas fotoelctricas para reapertura automtica de puertas, los circuitos de este sistema debern impedir que stas permanezcan abiertas indefinidamente, en caso en que se interponga humo entre el receptor y el emisor. 9. Deber impedirse que conductores elctricos ajenos al funcionamiento se pasen por adentro del pasadizo o hueco. 10. Los ascensores con puertas automticas que se instalen con posterioridad a la fecha de vigencia de esta reglamentacin, debern estar provistos de medios de intercomunicacin. 11. La sala de mquinas deber estar libre de objetos almacenados, debido al riesgo de incendios provocados por los arcos voltaicos y dispondr de matafuego adecuado.
Captulo 16 Aparatos que puedan desarrollar presin interna

Art. 138.- En todo establecimiento en que existan aparatos que puedan desarrollar presin interna, se fijarn instrucciones detalladas, con esquemas de la instalacin que sealen los dispositivos de seguridad en forma bien visible y las prescripciones para ejecutar las maniobras correctamente, prohiban las que no deban efectuarse por ser riesgosas e indiquen las que hayan de observarse en caso de riesgo o avera. Estas prescripciones se adaptarn a las instrucciones especficas que hubiera sealado el constructor del aparato y a lo que indique la autoridad competente. Los trabajadores encargados del manejo y vigilancia de estos aparatos, debern estar instruidos y adiestrados previamente por la empresa, quien no autorizar su trabajo hasta que stos no se encuentren debidamente capacitados. Art. 139.- Los hogares, hornos, calentadores, calderas y dems aparatos que aumenten la temperatura ambiente, se protegern mediante revestimientos, pantallas o cualquier otra forma adecuada para evitar la accin del calor excesivo sobre los trabajadores que desarrollen sus actividades en ellos o en sus inmediaciones, dejndose alrededor de los mismos un espacio libre no menor de 1,50 m., prohibindose almacenar materias combustibles en los espacios prximos a ellos. Los depsitos, cubas, calderas o recipientes anlogos que contengan lquidos que ofrezcan riesgo, por no estar provistos de cubierta adecuada, debern instalarse de modo que su borde superior est, por lo menos, a 0,90 m. sobre el suelo o
plataforma de trabajo. Si esto no fuera posible, se protegern en todo su contorno por barandas resistentes de dicha altura. Art. 140.- Las calderas, ya sean de encendido manual o automtico, sern controladas e inspeccionadas totalmente por lo menos una vez al ao por la empresa constructora o instaladora y en ausencia de stas, por otra especializada, la que extender la correspondiente certificacin la cual se mantendr en un lugar bien visible. Cuando el combustible empleado sea carbn o lea, no se usarn lquidos inflamables o materias que puedan causar explosiones o retrocesos de llamas. Iguales condiciones se seguirn en las calderas en las que se empleen petrleo, sus derivados o gases combustibles. Los reguladores de tiro se abrirn lo suficiente para producir una ligera corriente de aire que evite el retroceso de las llamas. Siempre que el encendido no sea automtico, se efectuar con dispositivo apropiado. Cuando entre vapor en las tuberas y en las conexiones fras, las vlvulas se abrirn lentamente, hasta que los elementos alcancen la temperatura prevista. Igual procedimiento deber seguirse cuando deba ingresar agua fra a tuberas y conexiones calientes. Cuando la presin de la caldera se aproxime a la presin de trabajo, la vlvula de seguridad se probar a mano. Durante el funcionamiento de la caldera, se controlar repetida y peridicamente durante la jornada de trabajo el nivel de agua en el indicador, purgndose las columnas respectivas a fin de comprobar que todas las conexiones estn libres. Las vlvulas de desages de las calderas se abrirn completamente cada 24 horas y si es posible en cada turno de trabajo. En caso de ebullicin violenta del agua de las calderas, la vlvula se cerrar inmediatamente y se detendr el fuego, quedando retirada del servicio la caldera hasta que se comprueben y corrijan sus condiciones de funcionamiento. Una vez reducida la presin de vapor, se dejarn enfriar las calderas durante un mnimo de 8 horas. Las calderas de vapor debern tener, independientemente de su presin de trabajo, vlvulas de seguridad y presstatos, las cuales al llegar a valores prefijados, debern interrumpir el suministro de combustible al quemador. Las calderas cuya finalidad sea la produccin de agua caliente, independientemente de los valores de temperatura de trabajo debern poseer acuastato, los que interrumpirn el suministro de combustible al quemador, cuando la temperatura del agua alcance ciertos valores prefijados.
Pgina 42
Cuando las calderas usen como combustible gas natural o envasado, debern poseer antes del quemador dos vlvulas solenoides de corte de gas. Las mismas debern ser desarmadas y limpiadas cada seis meses, desmagnetizando el vstago del solenoide. Las vlvulas solenoides, los presstatos, acuastatos y vlvulas de seguridad que se usen, debern integrar en serie el circuito de seguridad, el cual estar aislado trmicamente de la caldera. Este circuito deber probarse todos los das. Cuando la combustin en el quemador se inicie con un piloto, ste deber tener termocupla que accione la vlvula de paso de gas del propio piloto y las vlvulas solenoides, de manera tal que al apagarse el piloto por accin de esta termocupla, se interrumpa todo suministro de gas al quemador de la caldera. Art. 141.- Otros aparatos que puedan desarrollar presin interna y que no se hayan mencionado en los artculos precedentes debern poseer: 1. Vlvulas de seguridad, capaces de evacuar con la urgencia del caso la totalidad del volumen de los fluidos producidos al exceder los valores prefijados para sta, previendo los riesgos que puedan surgir por este motivo. 2. Presstatos, los cuales al llegar a sus valores prefijados interrumpirn el suministro de combustible, cesando el incremento de presin. 3. Elementos equivalentes que cumplan con las funciones mencionadas en los apartados precedentes. Deber, preverse asimismo, la interrupcin de suministro de fuerza motriz al aparato ante una sobrepresin del mismo. Art. 142.- El almacenado de recipientes, tubos, cilindros, tambores y otros que contengan gases licuados a presin, en el interior de los locales, se ajustar a los siguientes requisitos: 1. Su nmero se limitar a las necesidades y previsiones de su consumo, evitndose almacenamiento excesivo. 2. Se colocarn en forma conveniente, para asegurarlos contra cadas y choques. 3. No existirn en las proximidades sustancias inflamables o fuentes de calor. 4. Quedarn protegidos de los rayos del sol y de la humedad intensa y continua. 5. Los locales de almacenaje sern de paredes resistentes al fuego y cumplirn las prescripciones dictadas para sustancias inflamables o explosivas. 6. Estos locales se marcarn con carteles de "peligro de explosin", claramente visibles.
Pgina 43
7. Se prohibe la elevacin de recipientes por medio de electroimanes, as como su traslado por medio de otros aparatos elevadores, salvo que se utilicen dispositivos especficos para tal fin. 8. Estarn provistos del correspondiente capuchn. 9. Se prohibe el uso de sustancias grasas o aceites en los orificios de salida y en los aditamentos de los cilindros que contengan oxgeno o gases oxidantes. 10. Para el traslado, se dispondr de carretillas con ruedas y trabas o cadena que impida la cada o deslizamientos de los mismos. 11. En los cilindros con acetileno se prohibe el uso de cobre y sus aleaciones en los elementos que puedan entrar en contacto con el mismo; asimismo se mantendrn en posicin vertical al menos 12 horas antes de utilizar su contenido. Art. 143.- Los aparatos en los cuales se pueda desarrollar presin interna por cualquier causa ajena a su funcin especfica, poseern dispositivos de alivio de presin que permitan evacuar como mnimo el mximo caudal del fluido que origine la sobrepresin. Art. 144.- Los aparatos sometidos a presin interna capaces de producir fro, con la posibilidad de desprendimiento de contaminantes, debern estar aislados y ventilados convenientemente.
Captulo 17 Trabajos con Riesgos Especiales

Art. 145.- Los establecimientos en donde se fabriquen, manipulen o empleen sustancias infectantes o susceptibles de producir polvos, gases o nieblas txicas o corrosivas y que pongan en peligro la salud o vida de los trabajadores, estarn sujetos a las prescripciones que se detallan en este captulo. En los procesos de fabricacin se emplearn las sustancias menos nocivas. Su almacenamiento, manipulacin o procesamiento se efectuar en lugares aislados, destinando personal adiestrado y capacitado para su manejo y adoptando las mximas medidas de seguridad. La utilizacin de estas sustancias, se realizar en circuitos cerrados a fin de impedir su difusin al medio ambiente laboral en cualquiera de sus estados, de no ser ello posible se captarn en su origen y se proveer al lugar de un sistema de ventilacin de probada eficacia como medida complementaria, para mantener un ambiente adecuado tratando asimismo de evitar la contaminacin del medio ambiente exterior. En caso de prdidas o escapes se pondr en accin el plan de seguridad que corresponda, segn la naturaleza del establecimiento y cuyo texto ser expuesto en lugar visible.
Pgina 44
El personal a emplear en trabajos con riesgos especiales ser adiestrado, capacitado y provisto de equipos y elementos de proteccin personal adecuados al riesgo, segn lo establecido en el Captulo 19. Los envases conteniendo sustancias o elementos explosivos, corrosivos, txicos, infecciosos, irritantes o cualquier otro, capaces de producir riesgos a los trabajadores sern seguros y debern rotularse visiblemente indicando su contenido, as como tambin las precauciones para su empleo y manipulacin. Art. 146.- En los establecimientos en donde se fabriquen, depositen o manipulen sustancias explosivas se cumplir lo reglamentado por Fabricaciones Militares. Art. 147.- En los establecimientos en que se procesen sustancias perjudiciales para la salud de los trabajadores, en forma de polvos u otras capaces de generarlos y fibras de cualquier origen, se captarn y eliminarn por el procedimiento ms eficaz. Art. 148.- En los establecimientos en que se empleen sustancias corrosivas o se produzcan gases o vapores de tal ndole, se protejern las instalaciones y equipos contra sus efectos, con el fin de evitar deterioros que puedan constituir un riesgo. Los lugares en donde se almacenen estas sustancias tendrn ventilacin suficiente y permanente, adems de sistemas de avenamiento. Los envases, se mantendrn con sistema de cierre hacia arriba, debiendo ser desechados al cesar en su uso. Aquellos que contengan repetidamente las mismas sustancias corrosivas, en cualquiera de sus estados, sern controlados diariamente. El transvase de estas sustancias, se efectuar preferentemente por gravedad o sistema que revista mxima seguridad. El transporte, se efectuar en envases adecuados y con sistema de sujecin o fijacin en el mvil que los transporta. Durante su almacenaje no se usar el apilamiento. De producirse derrame de las sustancias corrosivas sobre el piso o elementos de trabajo, se sealar y resguardar la zona o los elementos afectados para evitar el trnsito o su uso respectivamente y se proceder a su neutralizacin y eliminacin por el medio ms adecuado a su naturaleza. Art. 149.- En los establecimientos en donde se fabriquen, manipulen o empleen las sustancias enumeradas en el artculo 145, se instalarn dispositivos de alarma acsticos y visuales a fin de advertir a los trabajadores en caso de riesgo. Los establecimientos, para facilitar su limpieza debern reunir las siguientes condiciones: 1. Paredes, techos y pavimentos lisos e impermeables, sin presentar soluciones de continuidad.
Pgina 45
2. Pisos con declives hacia canaletas de desages a fin de impedir la acumulacin de lquidos y permitir su fcil escurrimiento. 3. Ventilados adecuadamente y con dispositivos de seguridad, que eviten el escape de elementos nocivos a los lugares de trabajo prximos y al medio ambiente exterior. 4. Mantenidos en condiciones higinicas, a efectos de evitar los riesgos inherentes a las sustancias empleadas. Cuando se manipulen sustancias infecciosas, se extremarn las condiciones higinicas por procedimientos adecuados, los que alcanzarn a ser posible a los productos y sustancias previamente a su manipulacin. Para el procesamiento de sustancias txicas, corrosivas, infecciosas o irritantes, se adoptarn tecnologas cerradas o bajo cubierta con sistema de aspiracin adecuada. Art. 150.- En aquellos trabajos en que se utilicen materiales de origen animal tales como, huesos, pieles, pelo, lana y otras, o sustancias vegetales riesgosas ser obligatoria, siempre que el proceso industrial lo permita, su desinfeccin previa por el medio ms adecuado. Se evitar la acumulacin de materia orgnica en estado de putrefaccin, salvo que se efecte en recipientes cerrados y se neutralicen los olores desagradables. En los establecimientos dedicados a trabajos con productos animales o vegetales, ser de aplicacin el Decreto 4238/68 y normas legales conexas. Art. 151.- En aquellos establecimientos en donde se realicen trabajos hiperbricos, se cumplir lo reglamentado por la Armada Nacional. Art. 152.- En los establecimientos en que se realicen trabajos de soldadura y corte se asegurar una adecuada ventilacin e iluminacin. Asimismo se tomarn las medidas de seguridad necesarias contra riesgo de incendio. El personal a emplear en este tipo de trabajo ser adiestrado, capacitado y provisto de equipos y elementos de proteccin personal adecuados, los cuales lo protegern contra los riesgos propios del trabajo que efecten y en especial contra la proyeccin de partculas y las radiaciones. Se debern tomar adems, todas las precauciones necesarias para proteger a las personas que trabajan o pasan cerca de los lugares en donde se efecten trabajos de soldadura o corte. La ropa deber estar limpia de grasa, aceite u otras materias inflamables y se deber cumplir con lo dispuesto en el Captulo 10. Art. 153.- En los establecimientos en donde se efecten trabajos de soldadura autgena - alta presin, se almacenarn los cilindros segn lo establecido en el Artculo 142. Los de oxgeno y los de acetileno se almacenarn separadamente de manera tal que en caso de incendio se los pueda evacuar rpidamente. Sern claramente rotulados para identificar el gas que contienen, indicndose en forma visible el nombre del gas y pintando la parte superior con colores para su diferenciacin.
Pgina 46
Se utilizarn reguladores de presin diseados slo y especialmente para el gas en uso. Los sopletes debern ser limpiados regularmente, efectundose su mantenimiento en forma adecuada y sern conectados a los reguladores por tubos flexibles, especiales para estas operaciones. Se evitar el contacto de sustancias grasas o aceites con los elementos accesorios de los cilindros de oxgeno. Art. 154.- En los establecimientos en donde se efecten trabajos de soldadura autgena - baja presin, los generadores de acetileno fijos debern instalarse al aire o en lugares bien ventilados, lejos de los principales lugares de trabajo. La ventilacin asegurar que no se formen mezclas explosivas o txicas. La iluminacin ser adecuada y los interruptores y equipos elctricos estarn fuera del local o la instalacin ser a prueba de explosiones. Los generadores de acetileno porttiles se debern usar, limpiar o recargar, solamente si se cumplen las condiciones sealadas precedentemente. Se prohibe fumar, encender o llevar fsforos, encendedores de cigarrillos, usar llamas o sopletes, soldar y tener materiales inflamables en estos locales. Se instalarn vlvulas hidrulicas de seguridad entre el generador y cada soplete, las cuales sern inspeccionadas regularmente y en especial luego de cada retroceso de llama y el nivel de agua ser controlado diariamente. El mantenimiento slo ser realizado por personal adiestrado y capacitado para tal fin. En caso de desarmar un generador, el carburo de calcio deber ser removido y la planta llenada con agua. Esta deber permanecer en la misma al menos durante media hora, para asegurar que todas las partes queden libres de gas. Las partes de carburo de calcio adheridas debern ser separadas cuidadosamente con herramientas de bronce u otras aleaciones adecuadas que no produzcan chispas. Las cargas usadas no se utilizarn nuevamente. El carburo de calcio deber ser almacenado y mantenido seco en una plataforma elevada sobre el nivel del piso. Este almacenamiento se realizar dentro de envases metlicos a prueba de agua y aire y de suficiente resistencia mecnica. Asimismo se har bajo techo en locales ventilados adecuadamente y si stos estuvieran contiguos a otro edificio la pared ser a prueba de fuego. Se indicar visiblemente este lugar sealando el producto de que se trata, as como tambin la prohibicin de fumar y de encender fuego dentro del mismo. Los envases conteniendo carburo de calcio slo debern ser abiertos antes de cargar el generador, utilizando para ello herramientas adecuadas y nunca con martillo y cincel. Art. 155.- En los establecimientos, en donde se realicen trabajos de soldadura elctrica, ser obligatorio el cumplimiento de lo siguiente: 1. Las masas de cada aparato de soldadura estarn puestas a tierra as como uno de los conductores del circuito de utilizacin para la soldadura. Ser admisible la conexin de uno de los polos del circuito de soldeo a estas masas, cuando por su
puesta a tierra no se provoquen corrientes errantes de intensidad riesgosa; en caso contrario, el circuito de soldeo estar puesto a tierra en el lugar de trabajo. 2. Aislar la superficie exterior de los portaelectrodos a mano y en lo posible sus pinzas - agarre. 3. Cuando los trabajos de soldadura se efecten en locales muy conductores no se emplearn tensiones superiores a 50 voltios o la tensin en vaco entre el electrodo y la pieza a soldar no superar los 90 voltios en corriente alterna y los 150 voltios en corriente continua. El equipo de soldadura deber estar colocado en el exterior del recinto en que opera el trabajador. 4. Los trabajadores que efecten este tipo de tareas sern provistos de equipos y elementos de proteccin personal los cuales reunirn las caractersticas sealadas en el Captulo 19. Art. 156.- En los trabajos de soldadura elctrica y autgena se usarn pantallas con doble mirilla, una de cristal transparente y la otra abatible oscura, para facilitar el picado de la escoria y ambas fcilmente recambiables. En aquellos puestos de soldadura elctrica que lo precisen y en los de soldadura con gas inerte, se usarn pantallas de cabeza con atalaje graduado para su ajuste en la misma. Estas debern ser de material adecuado preferentemente de poliester reforzado con fibra de vidrio o en su defecto con fibra vulcanizada. Las que se usen para soldadura elctrica no debern tener ninguna parte metlica en su exterior, con el fin de evitar contactos accidentales con la pinza de soldar. Art. 157.- En los establecimientos en los que se realicen trabajos de soldadura y corte en espacios confinados, se deber asegurar por medios mecnicos una ventilacin adecuada conforme lo establecido en el Captulo 11 de este Reglamento. Esta comenzar a funcionar antes de que el trabajador entre al lugar y no cesar hasta que ste no se haya retirado. Cuando el trabajador entre a un espacio confinado a travs de un agujero de hombre u otra pequea abertura, se lo proveer de cinturn de seguridad y cable de vida, debiendo haber un observador en el exterior durante el lapso que dure la tarea. Cuando se interrumpan los trabajos se debern retirar los sopletes del interior del lugar. Art. 158.- En los establecimientos en los que se realicen trabajos de soldadura y corte de recipientes que hayan contenido sustancias explosivas o inflamables, o en los que se hayan podido formar gases inflamables se deber limpiar perfectamente el recipiente y comprobar por procedimiento apropiado que no queden gases o vapores combustibles en el mismo o reemplazar todo el aire existente en l por un gas inerte o por agua. Si el contenido del recipiente es desconocido se lo tratar siempre como si hubiera contenido una sustancia explosiva o inflamable. Art. 159.- Los trabajadores que deban desempear tareas en ambientes sometidos a presiones distintas de la atmosfrica deben ser protegidos para evitar daos a la salud.
1. Los tiempos de exposicin a presiones superiores a la atmosfrica y la sucesin de perodos de trabajo y reposo se establecern en funcin de la presin absoluta. La descompresin ser gradual y programada para evitar dao a la salud. 2. En conexin o a distancias prudenciales de los accesos y salidas de los lugares de trabajo en aire comprimido, cuando las presiones de trabajo lo requieran, deben instalarse cmaras de descompresin convenientemente diseadas y operadas por personal competente. Tendrn espacio suficiente en funcin al nmero de personas y asientos adecuados y dispondrn de medios de comunicacin con el exterior y aberturas de observacin. Tendrn relojes y manmetros confiables con grafo registrador y calefactores regulados termostticamente. Cuando estn destinados a gran nmero de personas o a perodos de descompresin prolongados tendrn ventilacin e instalaciones sanitarias adecuadas. 3. Los lugares de trabajo con aire comprimido deben tener adecuada ventilacin en funcin del nmero de operarios y del tipo de tarea. El aire a proveer debe ser respirable, especialmente libre de aceite y la ventilacin debe reforzarse convenientemente cuando exista posibilidad de contaminacin. 4. Las instalaciones de compresin que alimenten a los lugares de trabajo condiciones hiperbricas, las fuentes de energa que utilicen y los conductos alimentacin de aire, deben contar con adecuadas reservas que aseguren continuidad del mantenimiento de las presiones necesarias en caso de situaciones emergencia. Los conductos debern tener en su descarga vlvulas de retencin. 5. El personal que trabaje en ambientes hiperbricos debe ser seleccionado y controlado peridicamente mediante exmenes de salud. Debe limitarse el tiempo de exposicin al personal no aclimatado y cuando la presin de trabajo sea elevada debe proveerse cmaras de recompresin reservadas exclusivamente para el tratamiento de personas afectadas. Se debe contar con un servicio mdico o una sala de primeros auxilios debidamente equipada y deben llevarse registros individuales del nmero y tiempo de las exposiciones. en de la de
Captulo 18 Proteccin contra incendios

Art. 160.- La proteccin contra incendios comprende el conjunto de condiciones de construccin, instalacin y equipamiento que se deben observar tanto para los ambientes como para los edificios, an para trabajos fuera de stos y en la medida en que las tareas los requieran. Los objetivos a cumplimentar son: 1. Dificultar la iniciacin de incendios 2. Evitar la propagacin del fuego y los efectos de los gases txicos.
Pgina 49
3. Asegurar la evacuacin de las personas. 4. Facilitar el acceso y las tareas de extincin del personal de Bomberos. 5. Proveer las instalaciones de deteccin y extincin. Cuando se utilice un edificio para usos diversos se aplicar a cada parte y uso las protecciones que correspondan y cuando un edificio o parte del mismo cambie de uso, se cumplirn los requisitos para el nuevo uso. La autoridad competente, cuando sea necesario, convendr con la Superintendencia de Bomberos de la Polica Federal, la coordinacin de funciones que hagan al proyecto, ejecucin y fiscalizacin de las protecciones contra incendios, en sus aspectos preventivos, estructurales y activos. En relacin con la calidad de los materiales a utilizar, las caractersticas tcnicas de las distintas protecciones, el dimensionamiento los mtodos de clculo, y los procedimientos para ensayos de laboratorio se tendrn en cuenta las normas y reglamentaciones vigentes y las dictadas o a dictarse por la Superintendencia de Bomberos de la Polica Federal (S.B.P.F.). La autoridad competente podr exigir, cuando sea necesario, protecciones diferentes a las establecidas en este Captulo. En la ejecucin de estructuras portantes y muros en general se emplearn materiales incombustibles, cuya resistencia al fuego se determinar conforme a las tablas obrantes en el Anexo VII y lo establecido en las normas y reglamentaciones vigentes segn lo establecido en el Captulo 5 de la presente Reglamentacin. Todo elemento que ofrezca una determinada resistencia al fuego deber ser soportado por otros de resistencia al fuego igual o mayor. La resistencia al fuego de un elemento estructural incluye la resistencia del revestimiento que lo protege y la del sistema constructivo del que forma parte. Toda estructura que haya experimentado los efectos de un incendio deber ser objeto de una pericia tcnica, a fin de comprobar la permanencia de sus condiciones de resistencia y estabilidad antes de procederse a la rehabilitacin de la misma. Las conclusiones de dicha pericia debern ser informadas a la autoridad competente, previa aprobacin del Organismo Oficial Especfico. Art. 161.- Las definiciones de los trminos tcnicos utilizados en este Captulo se encuentran detalladas en el Anexo VII. Art. 162.- En los establecimientos no debern usarse equipos de calefaccin u otras fuentes de calor en ambientes inflamables, explosivos o pulverulentos combustibles, los que tendrn adems, sus instalaciones blindadas a efectos de evitar las posibilidades de llamas o chispas. Los tramos de chimenea o conductos de gases calientes debern ser lo ms cortos posibles y estarn separados por una distancia no menor de 1 metro de todo material combustible.
Pgina 50
Las caeras de vapor, agua caliente y similares, debern instalarse lo ms alejadas posible de cualquier material combustible y en lugares visibles tendrn carteles que avisen al personal el peligro ante un eventual contacto. Los equipos que consuman combustibles lquidos y gaseosos, tendrn dispositivos automticos que aseguren la interrupcin del suministro de fluido cuando se produzca alguna anomala. El personal a cargo del mantenimiento y operacin de las instalaciones trmicas deber conocer las caractersticas de las mismas y estar capacitado para afrontar eventuales emergencias. Art. 163.- En los establecimientos, las instalaciones elctricas estarn protegidas contra incendios segn lo establecido en el Anexo VI. Art. 164.- En las plantas de elaboracin, transformacin y almacenamiento de combustibles slidos minerales, lquidos o gaseosos, deber cumplirse con lo establecido en la Ley N 13.660 y su reglamentacin, adems de lo siguiente: 1. Se prohibe el manejo, transporte y almacenamiento de materias inflamables en el interior de los establecimientos, cuando se realice en condiciones inseguras y en recipientes que no hayan sido diseados especialmente para los fines sealados. 2. Se prohibe el almacenamiento de materias inflamables en los lugares de trabajo, salvo en aquellos donde debido a la actividad que en ellos se realice, se haga necesario el uso de tales materiales. En ningn caso, la cantidad almacenada en el lugar de trabajo superar los 200 litros de inflamables de primera categora o sus equivalentes. 3. Se prohibe la manipulacin o almacenamiento de lquidos inflamables en aquellos locales situados encima o al lado de stanos y fosas, a menos que tales reas estn provistas de ventilacin adecuada, para evitar la acumulacin de vapores y gases. 4. En los locales comerciales donde se expendan materias inflamables, stas debern ser almacenadas en depsitos que cumplan con lo especificado en esta reglamentacin. 5. En cada depsito no se permitir almacenar cantidades superiores a los 10.000 litros de inflamables de primera categora o sus equivalentes. 6. Queda prohibida la construccin de depsitos de inflamables en subsuelos de edificios y tampoco se admitir que sobre dichos depsitos se realicen otras construcciones. Art. 165.- Los depsitos de inflamables con capacidad hasta 500 litros de primera categora o sus equivalentes, cumplimentarn lo siguiente: 1. Poseern piso impermeable y estanteras antichispas e incombustibles, formando cubeta capaz de contener un volumen superior al 110% del inflamable depositado
Pgina 51
cuando ste no sea miscible en agua y si fuera miscible en agua, dicha capacidad deber ser mayor del 120%. 2. Si la iluminacin del local fuera artificial, la instalacin ser antiexplosiva. 3. La ventilacin ser natural mediante ventana con tejido arrestallama o conductos. 4. Estarn equipados con matafuegos de clase y en cantidad apropiada. Art. 166.- Los depsitos de inflamables con capacidad par ms de 500 litros y hasta 1000 litros de primera categora o equivalentes, adems de lo especificado precedentemente debern estar separados de otros ambientes, de la va pblica y linderos por una distancia no menor de tres metros, valor ste que se duplicar si se trata de separacin entre depsitos de inflamables. Art. 167.- Los depsitos de inflamables con capacidad para ms de 1.000 litros y hasta 10.000 litros de primera categora o sus equivalentes, adems de lo especificado en el artculo 165, cumplimentarn lo siguiente: 1. Poseern dos accesos opuestos entre s, de forma tal que desde cualquier punto del depsito se pueda alcanzar uno de ellos, sin atravesar un presunto frente de fuego. Las puertas abrirn hacia el exterior y tendrn cerraduras que permitan abrirlas desde el interior, sin llave. 2. Adems de lo determinado en el artculo 165, apartado 1, el piso deber tener pendiente hacia los lados opuestos a los medios de escape, para que en el eventual caso de derrame del lquido, se lo recoja con canaletas y rejillas en cada lado, y mediante un sifn ciego de 0,102 m. de dimetro se lo conduzca a un estanque subterrneo, cuya capacidad de almacenamiento sea por lo menos un 50% mayor que la del depsito. Como alternativa podr instalarse un interceptor de productos de capacidad adecuada. 3. La distancia mnima a otro ambiente, va pblica o lindero, estar en relacin con la capacidad de almacenamiento, debiendo separarse como mnimo 3 metros para una capacidad de 100 litros, adicionndose 1 metro por cada 100 litros o fraccin adicional de aumento de la capacidad. La distancia de separacin resultante se duplicar entre depsitos de inflamables y en todos los casos esta separacin estar libre de materiales combustibles. 4. La instalacin de extincin deber ser adecuada al riesgo. Art. 168.- La equivalencia entre distintos tipos de lquidos inflamables es la siguiente: 1 litro de inflamable de primera categora no miscible en agua, es igual a 2 litros de igual categora miscible en agua y a su vez, cada una de estas cantidades, equivale a 3 litros de inflamable similar de segunda categora. Art. 169.- En todos los lugares en que se depositen, acumulen, manipulen, o industrialicen explosivos o materiales combustibles e inflamables, queda terminantemente prohibido fumar, encender o llevar fsforos, encendedores de cigarrillos y otro artefacto que produzca llama. El personal que trabaje o circule por
estos lugares, tendr la obligacin de utilizar calzado con suela y taco de goma sin clavar y slo se permitir fumar en lugares autorizados. Las sustancias propensas a calentamiento espontneo, debern almacenarse conforme a sus caractersticas particulares para evitar su ignicin, debindose adoptar las medidas preventivas que sean necesarias. Para aquellas tareas que puedan originar o emplear fuentes de ignicin, se adoptarn procedimientos especiales de prevencin. Los establecimientos mantendrn las reas de trabajo limpias y ordenadas, con eliminacin peridica de residuos, colocando para ello recipientes incombustibles con tapa. La distancia mnima entre la parte superior de las estibas y el techo ser de 1 metro y las mismas sern accesibles, efectuando para ello el almacenamiento en forma adecuada. Cuando existan estibas de distintas clases de materiales, se almacenarn alternadamente las combustibles con las no combustibles. Las estanteras sern de material no combustible o metlico. Art. 170.- Los materiales con que se construyan los establecimientos sern resistentes al fuego y debern soportar sin derrumbarse la combustin de los elementos que contengan, de manera de permitir la evacuacin de las personas. En los establecimientos existentes, cuando sea necesario, se introducirn las mejoras correspondientes. Para determinar los materiales a utilizar deber considerarse el destino que se dar a los edificios y los riesgos que se establecen en el Anexo VII, teniendo en cuenta tambin la carga de fuego. Art. 171.- Los sectores de incendio, excepto en garajes o en casos especiales debidamente justificados a juicio de la autoridad competente, podrn abarcar como mximo una planta del establecimiento y cumplimentarn lo siguiente: 1. Control de propagacin vertical, diseando todas las conexiones verticales tales como conductos, escaleras, cajas de ascensores y otras, en forma tal que impidan el paso del fuego, gases o humo de un piso a otro mediante el uso de cerramientos o dispositivos adecuados. Esta disposicin ser aplicable tambin en el diseo de fachadas, en el sentido de que se eviten conexiones verticales entre los pisos. 2. Control de propagacin horizontal, dividiendo el sector de incendio, de acuerdo al riesgo y a la magnitud del rea en secciones, en las que cada parte deber estar aislada de las restantes mediante muros cortafuegos cuyas aberturas de paso se cerrarn con puertas dobles de seguridad contra incendio y cierre automtico.
Pgina 53
3. Los sectores de incendio se separarn entre s por pisos, techos y paredes resistentes al fuego y en los muros exteriores de edificios, provistos de ventanas, deber garantizarse la eficacia del control de propagacin vertical. 4. Todo sector de incendio deber comunicarse en forma directa con un medio de escape, quedando prohibida la evacuacin de un sector de incendio a travs de otro sector de incendio. Art. 172.- Los medios de escape debern cumplimentar lo siguiente: 1. El trayecto a travs de los mismos deber realizarse por pasos comunes libres de obstrucciones y no estar entorpecido por locales o lugares de uso o destino diferenciado. 2. Donde los medios de escape puedan ser confundidos, se colocarn seales que indiquen la salida. 3. Ninguna puerta, vestbulo, corredor, pasaje, escalera u otro medio de escape, ser obstruido o reducido en el ancho reglamentario. La amplitud de los medios de escape, se calcular de modo que permita evacuar simultneamente los distintos locales que desembocan en l. En caso de superponerse un medio de escape con el de entrada o salida de vehculos, se acumularn los anchos exigidos. En este caso habr una vereda de 0,60 m. de ancho mnimo y de 0,12 m. a 0,18 m. de alto, que podr ser reemplazada por una baranda. No obstante deber existir una salida de emergencia. 4. Cuando un edificio o parte de l incluya usos diferentes, cada uso tendr medios independientes de escape, siempre que no haya incompatibilidad a juicio de la autoridad competente, para admitir un medio nico de escape calculado en forma acumulativa. No se considerar incompatibles el uso de viviendas con el de oficinas o escritorios. La vivienda para mayordomo, encargado, sereno o cuidador ser compatible con cualquier uso, debiendo tener comunicacin directa con un medio de escape. 5. Las puertas que comuniquen con un medio de escape abrirn de forma tal que no reduzcan el ancho del mismo y sern de doble contacto y cierre automtico. Su resistencia al fuego ser del mismo rango que la del sector ms comprometido, con un mnimo de F. 30 (Anexo VII). El ancho de pasillos, corredores, escaleras y situacin de los medios de escape se calcular segn lo establecido en el Anexo VII. En lo referente a medios de egreso en espectculos pblicos, se adoptar lo establecido en el Cdigo de Edificacin de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires u otros municipios segn corresponda, de acuerdo a lo establecido en el Captulo 5 de la presente reglamentacin.
Pgina 54
Art. 173.- Las condiciones de situacin, que constituyen requerimientos especficos de emplazamiento y acceso a los edificios, conforme a las caractersticas del riesgo de los mismos, se cumplimentarn segn lo establecido en el Anexo VII. Art. 174.- Las condiciones de construccin, que constituyen requerimientos constructivos que se relacionan con las caractersticas del riesgo de los sectores de incendio, se cumplimentar segn lo establecido en el Anexo VII. Art. 175.- Las condiciones de extincin, que constituyen el conjunto de exigencias destinadas a suministrar los medios que faciliten la extincin de un incendio en sus distintas etapas, se cumplimentarn segn lo establecido en el Anexo VII. Las condiciones generales y especficas relacionadas con los usos de los establecimientos, riesgo, situacin, construccin y extincin estn detalladas en el Anexo VII. Art. 176.- La cantidad de matafuegos necesarios en los lugares de trabajo, se determinarn segn las caractersticas y reas de los mismos, importancia del riesgo, carga de fuego, clases de fuegos involucrados y distancia a recorrer para alcanzarlos. Las clases de fuegos se designarn con las letras A - B - C y D y son las siguientes: 1. Clase A: Fuegos que se desarrollan sobre combustibles slidos, como ser madera, papel, telas, gomas, plsticos y otros. 2. Clase B: Fuegos sobre lquidos inflamables, grasas, pinturas, ceras, gases y otros. 3. Clase C: Fuegos sobre materiales, instalaciones o equipos sometidos a la accin de la corriente elctrica. 4. Clase D: Fuegos sobre metales combustibles, como ser el magnesio, titanio, potasio, sodio y otros. Los matafuegos se clasificarn e identificarn asignndole una notacin consistente en un nmero seguido de una letra, los que debern estar inscriptos en el elemento con caracteres indelebles. El nmero indicar la capacidad relativa de extincin para la clase de fuego identificada por la letra. Este potencial extintor ser certificado por ensayos normalizados por instituciones oficiales. En todos los casos deber instalarse como mnimo un matafuego cada 200 metros cuadrados de superficie a ser protegida. La mxima distancia a recorrer hasta el matafuego ser de 20 metros para fuegos de clase A y 15 metros para fuegos de clase B. El potencial mnimo de los matafuegos para fuegos de clase A, responder a lo especificado en el Anexo VII e idntico criterio se seguir para fuegos de clase B, exceptuando los que presenten una superficie mayor de 1 metro cuadrado. Art. 177.- En aquellos casos de lquidos inflamables (clase B) que presenten una superficie mayor de 1 metro cuadrado, se dispondr de matafuegos con potencial
extintor determinado en base a una unidad extintora clase B por cada 0,1 metro cuadrado de superficie lquida inflamable, con relacin al rea de mayor riesgo, respetndose las distancias mximas sealadas precedentemente. Art. 178.- Siempre que se encuentren equipos elctricos energizados se instalarn matafuegos de la clase C. Dado que el fuego ser en s mismo, clase A o B, los matafuegos sern de un potencial extintor acorde con la magnitud de los fuegos clase A o B que puedan originarse en los equipos elctricos y en sus adyacencias. Art. 179.- Cuando exista la posibilidad de fuegos de clase D, se contemplar cada caso en particular. Art. 180.- Quedan prohibidos por su elevada toxicidad como agentes extintores: tetracloruro de carbono, bromuro de metilo o similares. No obstante, formulaciones o tcnicas de aplicacin de otros compuestos orgnicos halogenados que sean aceptables a criterio de la autoridad competente, podrn utilizarse. Art. 181.- Corresponder al empleador incrementar la dotacin de equipos manuales, cuando la magnitud del riesgo lo haga necesario, adicionando equipos de mayor capacidad segn la clase de fuego, como ser motobombas, equipos semifijos y otros similares. Art. 182.- Corresponder al empleador la responsabilidad de adoptar un sistema fijo contra incendios con agente extintor que corresponda a la clase de fuego involucrada en funcin del riesgo a proteger. Art. 183.- El cumplimiento de las exigencias que impone la presente reglamentacin en lo relativo a satisfacer las normas vigentes deber demostrarse en todos y cada uno de los casos mediante la presentacin de certificaciones de cumplimiento de normas emitidas por entidades reconocidas por la autoridad competente. La entidad que realice el control y otorgue certificaciones, deber identificarse en todos los casos responsabilizndose de la exactitud de los datos indicados, que individualizan a cada elemento. La autoridad competente podr exigir cuando lo crea conveniente, una demostracin prctica sobre el estado y funcionamiento de los elementos de proteccin contra incendio. Los establecimientos debern tener indicado en sus locales y en forma bien visible la carga de fuego de cada sector de incendio. Art. 184.- El empleador que ejecute por s el control peridico de recargas y reparacin de equipos contra incendios, deber llevar un registro de inspecciones y las tarjetas individuales por equipos que permitan verificar el correcto mantenimiento y condiciones de los mismos. Art. 185.- Cuando los equipos sean controlados por terceros, stos debern estar inscriptos en el registro correspondiente, en las condiciones que fije la autoridad competente, conforme a lo establecido en el artculo 186 de la presente reglamentacin.
Pgina 56
Art. 186.- Todo fabricante de elementos o equipos contra incendios deber estar registrado como tal en el Ministerio de Trabajo. El Ministerio de Trabajo mantendr actualizado un Registro de Fabricantes de Elementos o Equipos Contra Incendios, complementado con un Registro de Servicios y Reparacin de Equipos Contra Incendios. Art. 187.- El empleador tendr la responsabilidad de formar unidades entrenadas en la lucha contra el fuego. A tal efecto deber capacitar a la totalidad o parte de su personal y el mismo ser instruido en el manejo correcto de los distintos equipos contra incendios y se planificarn las medidas necesarias para el control de emergencias y evacuaciones. Se exigir un registro donde consten las distintas acciones proyectadas y la nmina del personal afectado a las mismas. La intensidad del entrenamiento estar relacionada con los riesgos de cada lugar de trabajo. TTULO VI Proteccin Personal del Trabajador
Captulo 19 Equipos y elementos de proteccin personal

Art. 188.- Todo fabricante de equipos y elementos de proteccin personal del trabajador, deber estar inscripto en el registro que a tal efecto habilitar el Ministerio de Trabajo. Sin dicho requisito, no podrn fabricarse ni comercializarse equipos y elementos de proteccin personal que hagan al cumplimiento de la presente Reglamentacin. Estos respondern en su fabricacin y ensayo a las recomendaciones tcnicas vigentes segn lo establecido en el artculo 5. Los fabricantes de equipos y elementos de proteccin personal sern responsables, en caso de comprobarse que producido un accidente, ese se deba a deficiencias del equipo o elementos utilizados. La determinacin de la necesidad de uso de equipos y elementos de proteccin personal, su aprobacin interna, condiciones de utilizacin y vida til, estar a cargo del responsable del Servicio de Higiene y Seguridad en el trabajo, con la participacin del Servicio de Medicina del trabajo en lo que se refiere al rea de su competencia. Una vez determinada la necesidad del uso de equipos y elementos de proteccin personal, su utilizacin ser obligatoria de acuerdo a lo establecido en el artculo 10 de la ley 19587. El uso de los mismos no ocasionar nuevos riesgos. Art. 189.- Los equipos y elementos de proteccin personal, sern de uso individual y no intercambiables cuando razones de higiene y practicidad as lo aconsejen. Queda prohibida la comercializacin de equipos y elementos recuperados o usados, los que debern ser destruidos al trmino de su vida til. Art. 190.- Los equipos y elementos de proteccin personal, debern ser proporcionados a los trabajadores y utilizados por stos, mientras se agotan todas
las instancias cientficas y tcnicas tendientes a la aislacin o eliminacin de los riesgos. Art. 191.- La ropa de trabajo cumplir lo siguiente: 1. Ser de tela flexible, que permita una fcil limpieza y desinfeccin y adecuada a las condiciones del puesto de trabajo. 2. Ajustar bien al cuerpo del trabajador, sin perjuicio de su comodidad y facilidad de movimientos. 3. Siempre que las circunstancias lo permitan, las mangas sern cortas y cuando sean largas, ajustarn adecuadamente. 4. Se eliminarn o reducirn en lo posible, elementos adicionales como bolsillos, bocamangas, botones, partes vueltas hacia arriba, cordones y otros, por razones higinicas y para evitar enganches. 5. Se prohibirn el uso de elementos que puedan originar un riesgo adicional de accidente como ser: corbatas, bufandas, tirantes, pulseras, cadenas, collares, anillos y otros. 6. En casos especiales la ropa de trabajo ser de tela impermeable, incombustible, de abrigo o resistente a substancias agresivas, y siempre que sea necesario, se dotar al trabajador de delantales, mandiles, petos, chalecos, fajas, cinturones anchos y otros elementos que puedan ser necesarios. Art. 192.- La proteccin de la cabeza, comprender, crneo, cara y cuello, incluyendo en caso necesario la especfica de ojos y odos. En los lugares de trabajo, en que los cabellos sueltos puedan originar riesgos por su proximidad a mquinas o aparatos en movimiento, o cuando se produzca acumulacin de substancias peligrosas o sucias, ser obligatorio la cobertura de los mismos con cofias, redes, gorros, boinas u otros medios adecuados, eliminndose los lazos, cintas y adornos salientes. Siempre que el trabajo determine exposiciones constantes al sol, lluvia o nieve, deber proveerse cubrecabezas adecuados. Cuando existan riesgos de golpes, cadas, o de proyeccin violenta de objetos sobre la cabeza, ser obligatoria la utilizacin de cascos protectores. Estos podrn ser con ala completa a su alrededor o con visera en el frente nicamente, fabricados con material resistente a los riesgos inherentes a la tarea, incombustibles o de combustin muy lenta y debern proteger al trabajador de las radiaciones trmicas y descargas elctricas. Art. 193.- Las pantallas contra la proyeccin de objetos debern ser de material transparente, libres de estras, rayas o deformaciones o de malla metlica fina, provistas de un visor con cristal inastillable. Las utilizadas contra la accin del calor sern de tejido aluminizado o de materiales aislantes similares, reflectantes y resistentes a la temperatura que deban soportar. Para la proteccin contra las radiaciones en tareas de horno y fundicin, stos tendrn adems visores oscuros para el filtrado de las radiaciones.
Art. 194.- Los medios de proteccin ocular sern seleccionados en funcin de los siguientes riesgos: 1. Por proyeccin o exposicin de substancias slidas, lquidas o gaseosas. 2. Radiaciones nocivas. La proteccin de la vista se efectuar mediante el empleo de anteojos, pantallas transparentes y otros elementos que cumplan al finalidad, los cuales debern reunir las siguientes condiciones: 1. Sus armaduras sern livianas, indeformables al calor, ininflamables, cmodas, de diseo anatmico y de probada resistencia y eficacia. 2. Cuando se trabaje con vapores, gases o aerosoles, debern ser completamente cerradas y bien ajustadas al rostro, con materiales de bordes elsticos. En los casos de partculas gruesas sern como las anteriores, permitiendo la ventilacin indirecta, en los dems casos en que sea necesario, sern con montura de tipo normal y con protecciones laterales, que podrn ser perforadas para una mejor ventilacin. 3. Cuando no exista peligro de impacto por partculas duras podrn utilizarse anteojos protectores de tipo panormico con armazones y visores adecuados. 4. Debern ser de fcil limpieza y reducir lo menos posible el campo visual. Las pantallas y visores estarn libres de estras, rayaduras, ondulaciones u otros defectos y sern de tamao adecuado al riesgo. Los anteojos y otros elementos de proteccin ocular se conservarn siempre limpios y se guardarn protegindolos contra el roce. Art. 195.- Las lentes para anteojos de proteccin debern ser resistentes al riesgo, transparentes, pticamente neutras, libres de burbujas, ondulaciones u otros defectos y las incoloras transmitirn no menos del 89 % de las radiaciones incidentes. Si el trabajador necesitare cristales correctores, se le proporcionarn anteojos protectores con la adecuada graduacin ptica u otros que puedan ser superpuestos a los graduados del propio interesado. Art. 196.- Cuando el nivel sonoro continuo equivalente, supere los valores lmites indicados en el Anexo V, ser obligatorio el uso de elementos individuales de proteccin auditiva, sin perjuicio de las medidas de ingeniera que corresponda adoptar. La proteccin de los odos se combinar con la de la cabeza y la cara, por los medios previstos en este captulo. Art. 197.- Para la proteccin de las extremidades inferiores, se proveer al trabajador de zapatos, botines, polainas o botas de seguridad adaptadas a los riesgos a prevenir.
Pgina 59
Cuando exista riesgo capaz de determinar traumatismos directos en los pies, los zapatos, botines, o botas de seguridad llevarn la puntera con refuerzos de acero. Si el riesgo es determinado por productos qumicos o lquidos corrosivos, el calzado ser confeccionado con elementos adecuados, especialmente la suela, y cuando se efecten tareas de manipulacin de metales fundidos, se proporcionar al calzado aislacin con amianto. Art. 198.- La proteccin de los miembros superiores se efectuar por medio de mitones, guantes y mangas, adaptadas a los riesgos a prevenir y que permitan adecuada movilidad de las extremidades. Art. 199.- Los equipos protectores del aparato respiratorio cumplirn lo siguiente: 1. Sern de tipo apropiado al riesgo. 2. Ajustarn completamente para evitar filtraciones. 3. Se vigilar su conservacin y funcionamiento con la necesaria frecuencia y como mnimo una vez al mes. 4. Se limpiarn y desinfectarn despus de su empleo, almacenndolos en compartimientos amplios y secos. 5. Las partes en contacto con la piel debern ser de goma especialmente tratada o de material similar, para evitar la irritacin de la epidermis. Los riesgos a prevenir del aparato respiratorio sern los originados por la contaminacin del ambiente con gases, vapores, humos, nieblas, polvos, fibras y aerosoles. Los filtros mecnicos debern cambiarse siempre que su uso dificulte la respiracin y los filtros qumicos sern reemplazados despus de cada uso y si no se llegaran a usar, a intervalos que no excedan de un ao. Se emplearn equipos respiratorios con inyeccin de aire a presin, para aquellas tareas en que la contaminacin ambiental no pueda ser evitada por otros mtodos o exista dficit de oxgeno. El abastecimiento de aire se har a la presin adecuada, vigilando cuidadosamente todo el circuito desde la fuente de abastecimiento de aire hasta el aparato respirador. Los aparatos respiradores sern desinfectados despus de ser usados, verificando su correcto funcionamiento y la inexistencia de grietas o escapes en los tubos y vlvulas. Slo podr utilizar estos aparatos personal debidamente capacitado. Art. 200.- En todo trabajo en altura, con peligro de cadas, ser obligatorio el uso de cinturones de seguridad. Estos cinturones cumplirn las recomendaciones tcnicas vigentes e irn provistos de anillas por donde pasar la cuerda salvavida, las que no podrn estar sujetas por medio de remaches. Los cinturones de seguridad se revisarn siempre antes de su uso, desechando los que presenten cortes, grietas o
dems modificaciones que comprometan su resistencia, calculada para el peso del cuerpo humano en cada libre con recorrido de 5 metros. Queda prohibido el empleo de cables metlicos para las cuerdas salvavidas, las que sern de camo de Manila o de materiales de resistencia similar. Se verificar cuidadosamente el sistema de anclaje y su resistencia y la longitud de las cuerdas salvavidas ser lo ms corta posible, de acuerdo a la tarea a realizar. Art. 201.- En toda instalacin frigorfica se dispondr de equipos protectores respiratorios contra escapes de gases, seleccionndolos de acuerdo con las caractersticas de los elementos empleados en el proceso industrial. Cuando la dispersin de sustancias qumicas pueda determinar fenmenos irritativos en los ojos, los equipos debern protegerlos o en su defecto se proveern anteojos de ajuste hermtico. Cuando exista riesgo de dispersin de anhdrido carbnico, se emplearn equipos respiratorios autnomos con adecuada provisin de oxgeno, quedando prohibidos los equipos filtrantes. En las tareas de reparaciones, mantenimiento y carga y tambin cuando se hubieran producido escapes de gas, ser exigencia ineludible penetrar en el interior de las cmaras con los equipos protectores respiratorios. Estos sern conservados en perfecto estado y ubicados en lugares fcilmente accesibles para los trabajadores. Peridicamente se capacitar al personal, adiestrndolo en el empleo de los mismos y verificando el estado de funcionamiento. Art. 202.- Los trabajadores expuestos a sustancias txicas, irritantes o infectantes, estarn provistos de ropas de trabajo y elementos de proteccin personal adecuadas al riesgo a prevenir. Se cumplir lo siguiente: 1. Sern de uso obligatorio con indicaciones concretas y claras sobre forma y tiempo de utilizacin. 2. Al abandonar el local en que sea obligatorio su uso, por cualquier motivo, el trabajador deber quitarse toda ropa de trabajo y elemento de proteccin personal. 3. Se conservarn en buen estado y se lavarn con la frecuencia necesaria, segn el riesgo. 4. Queda prohibido retirar estos elementos del establecimiento, debindoselos guardar en el lugar indicado. Art. 203.- Cuando exista riesgo de exposicin a sustancias irritantes, txicas o infectantes, estar prohibido introducir, preparar o consumir alimentos, bebidas y tabaco. Los trabajadores expuestos, sern instruidos sobre la necesidad de un cuidadoso lavado de manos, cara y ojos, antes de ingerir alimentos, bebidas o fumar y al abandonar sus lugares de trabajo, para ello dispondrn dentro de la jornada laboral de un perodo lo suficientemente amplio como para efectuar la higiene personal sin dificultades. Los trabajadores sern capacitados de acuerdo a lo
Pgina 61
establecido en el Captulo 21, acerca de los riesgos inherentes a su actividad y condiciones para una adecuada proteccin personal. TTULO VII Seleccin y capacitacin del personal
Captulo 20 Seleccin de personal

Art. 204.- La seleccin e ingreso de personal en relacin con los riesgos de las respectivas tareas, operaciones y manualidades profesionales, deber efectuarse por intermedio de los Servicios de Medicina, Higiene y Seguridad y otras dependencias relacionadas, que actuarn en forma conjunta y coordinada. Art. 205.- El Servicio de Medicina del Trabajo extender, antes del ingreso, el certificado de aptitud en relacin con la tarea a desempear. Art. 206.- Las modificaciones de las exigencias y tcnicas laborales darn lugar a un nuevo examen mdico del trabajador para verificar si posee o no las aptitudes requeridas por las nuevas tareas. Art. 207.- El trabajador o postulante estar obligado a someterse a los exmenes pre-ocupacionales y peridicos que disponga el servicio mdico de la empresa.
Captulo 21 Capacitacin
Art. 208.- Todo establecimiento estar obligado a capacitar a su personal en materia de higiene y seguridad, en prevencin de enfermedades profesionales y de accidentes del trabajo, de acuerdo a las caractersticas y riesgos propios generales y especficos de las tareas que desempea. Art. 209.- La capacitacin del personal deber efectuarse por medio de conferencias, cursos, seminarios, clases y se complementarn con material educativo grfico, medios audiovisuales, avisos y carteles que indiquen medidas de Higiene y Seguridad. Art. 210.- Recibirn capacitacin en materia de Higiene y Seguridad y Medicina del Trabajo, todos los sectores del establecimiento en sus distintos niveles: 1. Nivel superior (direccin, gerencias y jefaturas). 2. Nivel intermedio (supervisin de lnea y encargados). 3. Nivel operativo (trabajadores de produccin y administrativos).
Pgina 62
Art. 211.- Todo establecimiento planificar en forma anual programas de capacitacin para los distintos niveles, los cuales debern ser presentados a la autoridad de aplicacin, a su solicitud. Art. 212.- Los planes anuales de capacitacin sern programados y desarrollados por los Servicios de Medicina Higiene y Seguridad en el trabajo en las reas de su competencia. Art. 213.- Todo establecimiento deber entregar, por escrito a su personal, las medidas preventivas tendientes a evitar las enfermedades profesionales y accidentes del trabajo. Art. 214.- La autoridad nacional competente podr, en los establecimientos y fuera de ellos y por los diferentes medios de difusin, realizar campaas educativas e informativas con la finalidad de disminuir o evitar las enfermedades profesionales y accidentes del trabajo. TTULO VIII Estadsticas de accidentes y enfermedades del trabajo (Derogado por decreto 1.338/96, ART. 2). TTULO IX Plazos, Modificaciones y Sanciones
Captulo 23
Art. 227.- La ley 19587 y su reglamentacin se cumplirn desde la fecha de la promulgacin del presente Decreto, en la construccin y equipamiento de toda obra nueva en donde vaya a realizarse cualquier tipo de trabajo humano, a fin de cumplimentar lo establecido en el artculo 1 de la Ley. Art. 228.- A los efectos del cumplimiento del artculo anterior, los responsables que tramiten ante las municipalidades los respectivos permisos de construccin, debern obtener de las mismas un certificado en donde conste que en el establecimiento a construir se han previsto todas las normas pertinentes que establece la Ley 19587 y su Reglamentacin. Art. 229.- Para los establecimientos que se encuentran en funcionamiento, el presente Decreto ser de aplicacin a partir de la fecha de su promulgacin.
Captulo 24 Sanciones
Art. 230.- El incumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley 19587 y su Reglamentacin, dar lugar a la aplicacin de las sanciones previstas en la Ley 18694.
Pgina 63
Art. 231.- El empleador y los trabajadores bajo su dependencia, como asimismo contratistas y subcontratistas sern responsables de las obligaciones que les correspondan establecidas en la Ley 19587 y su Reglamentacin. Art. 232.- El empleador est obligado, a requerimiento de la autoridad de aplicacin, a ordenar la suspensin de las tareas que se realicen implicando riesgos graves inmediatos para la salud o la vida de los trabajadores que las ejecutan, o para terceros. ANEXO II Correspondiente al artculo 60 de la Reglamentacin aprobada por Decreto N 351/79
CAPITULO 8 Carga trmica

1. Instrumental a Emplear Los aparatos que se enumeran a continuacin constituyen un conjunto mnimo para la evaluacin de la carga trmica, sin excluir otros que puedan cumplir eficientemente los mismos objetivos, siempre que sus resultados sean comparables con los obtenidos con la metodologa fijada por esta Reglamentacin.
1.1. Globotermmetro
Se medir con ste la temperatura del globo y consiste en una esfera hueca de cobre, pintada de color negro mate, con un termmetro o termocupla inserto en ella, de manera que el elemento sensible est ubicado en el centro de la misma, con espesor de paredes de 0,6 mm y un dimetro de 150 mm aproximadamente. Se verificar la lectura del mismo cada 5 minutos, leyendo su graduacin a partir de los primeros 20 minutos hasta obtener una lectura constante.
1.2. Termmetro de Bulbo Hmedo Natural

Se medir con ste la temperatura de bulbo hmedo natural y consiste en un termmetro cuyo bulbo estar recubierto por un tejido de algodn. Este deber mojarse con agua destilada durante no menos de media hora antes de efectuar la lectura, se prolongar aproximadamente una longitud igual a la del bulbo y estar sumergido en un recipiente conteniendo agua destilada. 2. Estimacin del Calor Metablico Se realizar por medio de tablas segn la posicin en el trabajo y el grado de actividad.
Pgina 64
Se considerar el calor metablico (M) como la sumatoria del metabolismo basal (MB), y las adiciones derivadas de la posicin (MI) y del tipo de trabajo (MII), por lo que: M = MB + MI + MII En donde:
2.1. Metabolismo Basal (MB)

Se considerar a MB = 70W
2.2. Adicin derivada de la posicin (MI)

Acostado o Sentado: 21 De pie: 42 Caminando: 140 Subiendo pendiente: 210
2.3. Adicin derivada del tipo de trabajo

Tipo de trabajo MII (W) Trabajo manual ligero: 28 Trabajo manual pesado: 63 Trabajo con un brazo: ligero 70 Trabajo con un brazo: pesado 126 Trabajo con ambos brazos: ligero 105 Trabajo con ambos brazos: pesado 175 Trabajo con el cuerpo: ligero 210 Trabajo con el cuerpo: moderado 350 Trabajo con el cuerpo: pesado 490 Trabajo con el cuerpo: muy pesado 630 Coef. = 1,563 para pasar de Kcal/h a Watt.
3. Evaluacin de la carga trmica

A efectos de evaluar la exposicin de los trabajadores sometidos a carga trmica, se calcular el Indice de Temperatura Globo Bulbo Hmedo (TGBH). Este clculo partir de las siguientes ecuaciones: 3.1. Para lugares interiores o exteriores sin carga solar TGBH = 0,7 TBH + 0,3 TG. 3.2. Para lugares exteriores con carga solar TGBH = 0,7 TBH + 0,2 TG + 0,1 TBS. Donde: TGBH: ndice de temperatura globo bulbo hmedo. TBH: temperatura del bulbo hmedo natural. TBS: temperatura del bulbo seco. TG: temperatura del globo.
Las situaciones no cubiertas por la presente reglamentacin, sern resueltas por la autoridad competente de acuerdo con la mejor informacin disponible. Lmites permisibles para la carga trmica Valores dados en C - TGBH Tipo trabajo Liviano Rgimen de trabajo y descanso Trabajo continuo Moderado de Pesado (ms de 400 W) 25,0 25,9 27,9 30,0
(menos de 230 (230-400W) W) 30,0 26,7 28,0 29,4 31,1
75 % trabajo y 25 % - descanso, 30,6 cada hora 50 % trabajo y 50 % - descanso, 31,4 cada hora 25 % trabajo y 75 % - descanso, 32,2 cada hora
Trabajo continuo: Ocho horas diarias (48 horas semanales).

Si el lugar de descanso determina un ndice menor a 24 C (TGBH) el rgimen de descanso puede reducirse en un 25 %. ANEXO III Correspondiente al artculo 61 de la Reglamentacin aprobada por Resolucin MTSS 444/91. Contaminacin ambiental Prefacio. Contaminantes qumicos Las concentraciones mximas permisibles se refieren a concentraciones de sustancias en aire y representan condiciones por debajo de las cuales se cree que la mayora de los trabajadores pueden exponerse repetidamente da tras da sin sufrir efectos adversos. Sin embargo debido a la amplia variacin de la susceptibilidad individual, un pequeo porcentaje de trabajadores puede experimentar molestias con algunas sustancias a concentraciones menores o iguales que la concentracin mxima permisible; un porcentaje menor puede ser afectado ms seriamente por agravamiento de condiciones preexistentes o por desarrollo de una enfermedad ocupacional. El fumar puede actuar sinrgicamente con contaminantes qumicos del aire encontrados en el ambiente de trabajo, por ejemplo: amianto. Algunos individuos pueden tambin ser hipersusceptibles o tener respuestas inusuales con algunos contaminantes qumicos industriales debido a factores genticos, edad, hbitos personales (fumar, otras drogas), medicacin o exposiciones previas. Dichos trabajadores pueden no estar adecuadamente protegidos de efectos adversos sobre la salud provenientes de ciertas sustancias qumicas a concentraciones iguales o menores a las concentraciones mximas permisibles. Un mdico del trabajo, debera evaluar la necesidad de proteccin adicional. Las concentraciones mximas permisibles estn basadas en la mejor informacin disponible de la experiencia industrial, de estudios experimentales, en humanos y animales y cuando es posible por la combinacin de los tres. La base en la cual estos valores estn establecidos puede diferir de una sustancia a otra; la proteccin contra un dao a la salud puede ser un factor gua para algunas sustancias, mientras que una ausencia razonable de irritacin, narcosis, molestias y otras formas de stress puede sor la base para otras. La cantidad y naturaleza de la informacin disponible para establecer la CMIP vara de sustancia en sustancia; consecuentemente, la precisin de la CMP estimada est tambin sujeta a variacin, y debera consultar la ltima documentacin para determinar la magnitud de datos disponibles para una sustancia dada. Estas CMP estn dirigidas para ser usadas en la prctica de la higiene industrial como gua o recomendacin en el control de riesgos potenciales a la salud.
Pgina 67
Estas CMP no son una lnea demarcatoria entre concentraciones seguras y peligrosas ni ndices relativos de toxicidad, y no deberan ser usadas por ninguna persona no entrenada en la disciplina de la higiene industrial. A pesar del hecho que no se cree que exista dao serio como resultado de la exposicin a estas CMP, la mejor prctica es mantener las concentraciones de todos los contaminantes en el ambiente laboral, tan bajos como sea posible. Se utilizan 3 diferentes tipos de concentraciones mximas permisibles que se definen del siguiente modo:
a. Concentracin mxima permisible ponderada en el tiempo (CMP)

Concentracin media ponderada en el tiempo, para una jornada normal, a la cual la mayora de los trabajadores puede estar expuesta repetidamente, da tras da, sin sufrir efectos adversos.
b. Concentracin mxima permisible para cortos perodos de tiempo (CMPCPT)

Concentracin mxima a la que pueden estar expuestos los trabajadores durante un perodo continuo y hasta 15 minutos, sin sufrir efectos adversos siempre que no se produzcan ms de 4 de estas situaciones por da y estando separadas como mnimo en 60 minutos, no excedindose la concentracin mxima permisible ponderada en el tiempo. Este valor debe ser considerado como la mxima concentracin permitida que no debe ser rebasada en ningn momento durante el citado perodo de 15 minutos.
c. Concentracin mxima permisible. Valor techo (C)

Concentracin no sobrepasable en ningn momento. Cuando para una sustancia se seala la notacin. Va Drmica, ello hace referencia a las sustancias vehiculizadas a travs del aire, y los posibles contactos directos de estas sustancias con la piel y mucosas. La absorcin cutnea se afecta mucho segn los agentes vehiculizadores de estas sustancias. Esta observacin sobre posible entrada por Va Drmica ha de servir para llamar la atencin y sugerir medidas para prevenir la absorcin cutnea con el objeto de no enmascarar o invalidar las correspondientes concentraciones mximas permisibles. Mezclas Merece consideracin especial tambin la aplicacin de las concentraciones mximas permisibles para determinar los riesgos en el caso de exposiciones a mezclas de dos o ms sustancias. En el apndice C, se explica el procedimiento a seguir en estos casos. Partculas molestas
Las excesivas concentraciones de polvos molestos en los ambientes de trabajo pueden reducir la visibilidad, producir depsitos molestos en los ojos, odos y fosas nasales o producir daos en la piel o en las membranas mucosas, por una accin qumica o mecnica, ya sea por s mismo o porque se precise de una enrgica limpieza de la piel para su eliminacin. Para aquellas sustancias de este tipo y para otras a las que no se ha asignado un umbral lmite especfico, se fija el de 10 mg/m3 o 1.060 mppmc de polvo total, siempre que ste contenga menos de 1% de slice. En el apndice D se dan algunos ejemplos. Asfixiantes simples. Gases o vapores inertes Cierto nmero de gases o vapores cuando se hallan presentes en el aire a altas concentraciones actan fundamentalmente como asfixiantes simples sin otro efecto fisiolgico significativo. Para cada asfixiante simple no puede recomendarse umbral lmite alguno, debido a que el factor determinante es el oxgeno disponible. En condiciones normales de presin atmosfrica (es decir, equivalente a una presin parcial de oxgeno -pO2- 135 mm. Hg.) el contenido mnimo de oxgeno debe ser del 18 % expresado en volumen. Las atmsferas deficientes en O2 no originan signos adecuados de alarma y la mayora de los asfixiantes simples son inodoros. Algunos asfixiantes simples tienen adems riesgo explosivo. Este factor debe tenerse en cuenta al fijarse los lmites de las concentraciones ambientales de los gases y vapores asfixiantes simples. En el Apndice E se dan algunos ejemplos. Sustancia Acetato de n-amito Acetato de seo-amilo Acetato de n-butilo siguen muchas ms sustancias (ver decreto) Ver tablas completas NOTA Las letras maysculas hacen referencia a los correspondientes apndices (A - B - C D - E - F). Con (#)se indican aquellas sustancias cuyas concentraciones mximas permisibles estn sometidas a intento de Modificacin. Con (*) se indican los carcingenos comprobados o sospechosos. las letras minsculas se refieren a las notas que se citan a continuacin: CMP ppm 100 125 150 mg/m3 530 665 710 CMP - CPT ppm --200 mg/m3 --950
Pgina 69
a. Partes por milln. Expresa volumtricamente, a 25C y a una presin de 760 mm. de Hg. partes del gas o vapor de la sustancia contaminante por milln de partes de aire ambiental. b. Miligramos por metro cbico. Expresa gravimtricamente, de forma aproximada, los miligramos de contaminante por metro cbico de aire, cuando se indica en ppm. Si se indica slo mg/m3, el valor es exacto. d. Fibras mayores de 5 micrones y con una relacin longitud/dimetro igual o mayor de 3:1. Se determina por el mtodo del filtro membrana con microscopio de contraste de fase y un aumento de 400-450X. e. Este valor es para polvo total que no contenga asbestos y con un porcentaje menor al 1 % de slice libre. f. Este valor es para polvo conteniendo menos del 5 % de slice libre. Para polvos que contengan ms de este porcentaje de slice libre se deber evaluar el ambiente para contrastar con la CMP de 0,1 mg/m3 de cuarzo respirable. g. Polvo libre de fibras medido con elutriador vertical. h. Partculas Totales. i. Fraccin respirable. j. Muestreado por un mtodo que no colecte vapor. k. Basada en un muestreo de gran volumen. 1. Sin embargo no debe exceder los 2 mg/m3 de polvo respirable. m. Para control de ambiente general, es esencial un monitoreo biolgico para control personal.
POLVOS. Slice (SiO2) . Slice cristalina . Cuarzo(1) 0,1 mg/m3 - Polvo respirable Cristobalita(1) 0,05 mg/m3 - Polvo respirable Slice fundida(1) 0,1 mg/m3 - Polvo respirable Tridimita(1) 0,05 mg/m3 - Polvo respirable
Pgina 70
Trpoli(1) 0,1 mg/m3 - Polvo respirable Slice Amorfa . Tierra de diatomeas (sin calcinar) (e) 10 mg/m3 - Polvo total Slice precipitada(2) 10 mg/m3 - Polvo total Silicagel(e) 10 mg/m3 - Polvo total Silicatos . Asbestos(d) . Amosita 0,5 fibras/cc, Al Crisotilo 2 fibras/cc, Al Crocidolita 0,2 fibras/cc, Al Otras formas 2 fibras/cc, Al Mica 3 mg/m3 - Polvo respirable Fibras de Lana Mineral 10 mg/m3 - Polvo total Perlita(e) 10 mg/m3 - Polvo total Cemento Portland 10 mg/m3 - Polvo total Esteatita (Jabn de Sastre) 3 mg/m3 - Polvo respirable(i) 6 mg/m3 - Polvo total(e) Talco (s/fibras de asbestos) 2 mg/m3 - Polvo respirable Talco (c/fibras de asbestos) Usar el CMP de asbestos. No sobrepasar 2mg/m3 de Polvo respirable
Otros Polvos . Sulfato de Bario(e) 10 mg/m3 - Polvo total Polvo de Carbn(F) 2 mg/m3 - Fraccin respirable Polvo de cereales (avena, trigo, cebada) 4 mg/m3 - Polvo total Grafito(i) (natural) 2,5 mg/m3 - Polvo respirable
Grafito(e) (sinttico) 10 mg/m3 - Polvo total Partculas molestas Ver apndice D - 10 mg/m3 Polvo total
Polvo de materias primas . Textiles (excepto asbestos) 2,83 mg/m3 - Polvo respirable
INTENTOS DE MODIFICACION (1988 - 1989) A continuacin se indican sustancias con sus correspondientes valores, para las que el lmite se propone por primera vez o aquellas que las que se intenta una modificacin en los valores ya adoptados previamente. En ambos casos, los lmites propuestos deben considerarse de prueba y permanecern como tales en esta lista por lo menos durante dos aos. Durante este periodo los Valores Limites adoptados previamente sern los efectivos. Si despus de dos aos no surge evidencia alguna que ponga en duda la correccin de estos intentos de modificacin, estos valores aparecern en la lista de Valores Adoptados. Ver tablas APENDICE "A" Sustancias carcingenas Las sustancias que han sido identificadas como carcingenas toman 2 formas: aquellas para las cuales se le ha asignado un CMP y aquellas para las cuales las condiciones de exposicin y ambientales no han sido suficientemente definidas como para asignarle un CMP. Cuando se le ha asignado un CMP no implica necesariamente la existencia de un lmite biolgico, sin embargo, si la exposicin es controlada a este nivel no esperaramos ver un incremento mensurable de la incidencia de cncer o mortalidad. Existen 2 categoras de carcingenos en este Anexo:
A1. Sustancias carcingenas confirmadas para el hombre. A2. Sustancias carcingenas sospechosas para el hombre.
Las exposiciones a carcingenos deben limitarse al mnimo. Los trabajadores expuestos a las sustancias carcingenas encuadradas en A1 deben estar equipados adecuadamente para eliminar virtualmente toda exposicin al carcingeno.
Pgina 72
La exposicin de los trabajadores por cualquier va debe ser cuidadosamente controlada a niveles compatibles con los datos experimentales y la experiencia en humanos. APENDICE "B" Sustancias de composicin variable:
B1. Productos de la descomposicin del politetrafluoroetileno

Marcas de Fbrica: "Algoflon", "Fluon", "Halon", "Teflon", "Tetram". La descomposicin trmica en el aire de la cadena fluorocarbonada, provoca la formacin de productos oxidados que contienen carbono, fluor y oxgeno. Para obtener un ndice de exposicin, estos productos pueden determinarse en el aire cuantitativamente como fluoruros, ya que se descomponen parcialmente por hidrlisis en soluciones alcalinas. Hallndose pendiente an la determinacin de la toxicidad de estos productos no se recomienda valor lmite umbral alguno, pero las concentraciones en el aire deben ser las mnimas posibles.
B2. Humos de soldadura - Partculas totales (No clasificadas de otra forma). (NOC)+
Valor lmite umbral: 5 mg/m3 Los humos de soldadura no pueden clasificarse de forma sencilla. La composicin y cantidad de los humos depende de la aleacin que se suelda y del proceso y electrodo usado para ello. Un anlisis correcto de los humos slo se puede realizar teniendo en cuenta la naturaleza del proceso de soldadura y del sistema en estudio; los metales y aleaciones muy reactivas, como el aluminio y el titanio se sueldan al arco en una atmsfera inerte de argn, por ejemplo. Estos tipos de arco originan relativamente pocos humos, pera su intensa radiacin puede producir ozono. Un proceso similar se utiliza para soldar aceros, originando tambin un nivel de humos bajo. Las aleaciones de hierro se sueldan al arco tambin en ambientes oxidantes originando gran cantidad de humo y pudiendo producir monxido de carbono en vez de ozono. Tales humos generalmente se componen de partculas amorfas que contienen hierro, manganeso, silicio y otros metales segn la aleacin y el sistema usado en la soldadura. Cuando se suelda al arco acero inoxidable se encuentran tambin en los humos compuestos de cromo y nquel. Algunos electrodos recubiertos, o continuos, contienen fluoruros en su formalicen y los humos asociados a ellos pueden contener cantidades ms importantes de fluoruros que xidos. Debida a estos factores, frecuentemente se deben buscar en los humos de soldadura al arco aquellos componentes individuales que se encuentran en ellos, para comprobar si se supera algn valor lmite umbral especfico. Las conclusiones basadas en la concentracin total de humos son generalmente correctas, si el electrodo usado, el metal o su recubrimiento, no contienen txicos y las condiciones de la soldadura no causan la formacin de gases txicos.
Muchos tipos de soldadura, incluso con una ventilacin simple, no causan exposiciones superiores a 5 mg/m3 en el interior de la pantalla de proteccin. Cuando se supere este valor se deben aplicar medidas de control adecuadas. APENDICE "C" Valor lmite umbral para mezclas de sustancias En el caso de que se hallen presentes dos o ms sustancias, deben tenerse en cuenta sus efectos combinados ms que sus efectos propios individuales o aislados. Los efectos de los diferentes riesgos deben considerarse como aditivos, siempre que no exista informacin en sentido contrario. As, si la suma de las siguientes fracciones: C1/T1+C2/T2+.......Cn/Tn superase la unidad, llegaremos a la conclusin de que se est rebasando el valor lmite umbral de la mezcla. (En las fracciones los trminos C indican las concentraciones atmosfricas halladas para cada sustancia componente de la mezcla y los trminos T los correspondientes CMP de cada una de estas sustancias). (Vase los ejemplos 1A1 y 2A1). La anterior regla se excepta cuando existan razones de peso para creer que los efectos principales de las diferentes sustancias peligrosas de la mezcla no son aditivos, sino exclusivamente independientes. Tambin se excepta cuando varios componentes de la mezcla producen efectos puramente locales en diferentes rganos del cuerpo humano. En tales casos debe considerarse que la mezcla excede el CMP cuando por lo menos una de sus sustancias componentes rebasa su VLU especfico, o sea cuando cualquier fraccin de la serie C1/T1+C2/T2, etc alcance valores superiores a la unidad. (Vase el ejemplo b). En algunas mezclas ambientales pueden darse casos de sinergismo y potenciacin. Cuando esto ocurra debe considerarse cada caso. Los agentes potenciadores o sinergistas no son necesariamente de por s peligrosos. Tambin es posible una accin potenciadora por efecto de exposiciones a travs de otras vas de entrada que no sea la respiratoria, por ejemplo, en el caso de ingestin de alcohol que coincida con la inhalacin de un narctico (tricloroetileno). Los fenmenos de potenciacin se dan principalmente en caso de altas concentraciones y son ms raros a bajas concentraciones. Cuando una determinada operacin industrial o proceso laboral se caracteriza por la emisin de cierto nmero de polvos, vapores o gases peligrosos, ordinariamente slo se podr valorar el riesgo mediante la medicin de una sola sustancia aislada. En tales casos el VLU de esta sustancia aislada y medida deber reducirse mediante la aplicacin de un determinado factor cuya magnitud depender del nmero, de la
toxicidad y de la relativa proporcin de los otros factores presentes normalmente en la mezcla. Ejemplos tpicos de operaciones y procesos laborales en los que se dan asociaciones de dos o ms contaminantes atmosfricos son los siguientes: soldadura, reparacin de automviles, voladuras de rocas por perforacin y uso de explosivos, pintura, barnizado, algunas operaciones de fundicin de metales, gases de escape de motores diesel. Ejemplos de VLU para mezclas.
A- Efectos aditivos
Las frmulas siguientes se aplican nicamente cuando los componentes de una mezcla tienen efectos toxicolgicos similares, no deben ser usados para mezclas de sustancias cuya reactividad sea muy diferente, por ejemplo: cido cianhdrico y dixido de azufre. En estos casos se debe usar la frmula para Efectos Independientes (B). 1.- Caso General Cuando cada componente de la mezcla es analizado en el aire: Efectos aditivos. (Nota: Es imprescindible que se efecte un anlisis cualitativo y cuantitativo de cada componente presente en la atmsfera, a fin de poder evaluar su concordancia con el VLU calculado). C1/T1 +C2/T2+C3/T3+........Cn/Tn = 1 Ejemplo A1. El aire contiene 5 ppm de tetracloruro de carbono (VLU= 10 ppm), 20 ppm de dicloruro de etileno (VLU= 50 ppm) y 10 ppm de dibromuro de etileno (VLU= 20 ppm). La concentracin de la mezcla en la atmsfera es: 5 + 20 + 10 = 35 ppm mezcla 5/10 + 20/50 + 10/20 = 70/50 = 1,4 El VLU ha sido rebasado. El VLU de esta mezcla puede ahora calcularse como el cociente entre la concentracin total de contaminante y el resultado de esta suma de fracciones. VLU mezcla 35/1,4 = 25 ppm
Pgina 75
2.- Caso Especial Cuando la fuente contaminante es una mezcla de lquidos y se supone que la composicin atmosfrica es similar a la del material original, por ejemplo, sobre la base de un tiempo de exposicin estimado como promedio, todo el lquido (disolvente) de la mezcla se evapora totalmente. Si se conoce la composicin porcentual (en peso) de una mezcla de lquidos, el VLU de cada componente debe expresarse en mg/m3. Nota: Para poder evaluar la concordancia con este VLU, deben calibrarse en el laboratorio los aparatos de muestreo de campo con objeto de que puedan responder cualitativamente y cuantitativamente a esta mezcla especfica de contaminantes en el ambiente, as como a concentraciones fraccionarias de la misma: por ejemplo: 1/2 , 1/10 , 2 y 10 veces el VLU VLU de la mezcla = 1/ (f1/VLUa + f2/VLUb + ......... fn/VLUn) donde f es el % en peso del constituyente de la mezcla lquida.
Ejemplo A1 Un lquido contiene (en peso) 50 % Heptano VLU = 400 ppm 1600 mg/m3 1 mg/m3 = 0,25 ppm 30 % Metil Cloroformo VLU = 350 ppm 1900 mg/m3 1 mg/m3 = 0,18 ppm 20 % Percloroetileno VLU = 50 ppm 335 mg/m3 1 mg/m3 = 0,15 ppm
VLU de la mezcla = 1/(0,5/1600 + 0,3/1900 + 0,2/335) = 1/0,00031+0,00016+0,00060 = 1/0,00107 = 935 mg/m3
en esta mezcla 50 % o sea 935 x 0,5 = 468 mg/m3 es heptano

30 % o sea 935 x 0,3 = 281 mg/m3 es cloruro de metileno 20 % o sea 935 x 0,2 = 187 mg/m3 es percloroetileno
Estos valores se pueden convertir en ppm como sigue: Heptano: 468 mg/m3 x 0,25 = 117 ppm Cloruro de metileno: 281 mg/m3 x 0,18 = 51 ppm Percloroetileno: 187 mg/m3 x 0,15 = 29 ppm
B- Efectos Independientes
El aire contiene 0,15 mg/m3 de plomo (VLU = 0,15) y 0,7 mg/m3 de cido sulfrico (VLU = 1). 0,15/0,15 = 1; 0,7/1 = 0,7 El VLU no ha sido rebasado.
C- VLU para mezcla de polvos minerales

Para mezclas de polvos minerales biolgicamente activos puede ser utilizada la frmula general: VLU de la mezcla =1/(f1/VLU1 + f2/VLU2 + fn/VLUn)
APENDICE "D" Ejemplos de partculas molestas n) CMP = 10 mg/m3(e) de polvo total con menos de 1% de cuarzo o 5 mg/m3 de polvo respirable. Aceites vegetales, Nieblas (excepto el de ricino, el de nuez de anacardo o aceites irritantes similares) Almidn Alfa almina (A12O3) Caliza
Caoln Carbonato Clcico Carburo de silicio Celulosa (fibras de papel) Cemento Portland Dixido de titanio Esmeril Estearatos Estearato de Zinc Gypsum Glicerina, nieblas de Lana Mineral, fibras de Magnesita Mrmol Oxido de zinc (polvo) Pentaeritritol Rojo de pulir (rouge) Sacarosa Silicato de calcio n) Definidos como se indica en el prefacio Silicio() Sulfato de calcio Yeso de Pars()
APENDICE "E" Algunos asfixiantes simples

Algunos asfixiantes simples Acetileno Argn Etano Etileno Helio Hidrgeno Metano Nen Propano Propileno APENDICE "F" Nombres comerciales registrados Nombres comerciales registrados Nombre comercial Nombre genrico
Abate Acetato de cellosolve Acetato de metil cellosolve Ammate Azodrin Baygn Baytex Bidrin Bolstar Butilcellosolve Temefos Acetato de 2-etoxietilo Acetato de 2-metoxietilo Sulfamato de amonio Monocrotofos Propoxur Fention Dicrotofos Sulprofos 2-Butoxietanol
Pgina 79
() - n) Definidos como se indica en el prefacio Coyden Crag (herbicida) Dasanit Delnav Dibrom Difolatan Disyston Dursban Dyfonate Furalan Guthion Lannate Metilcellosolve Nemacur Nialate N-Serve Pival Plictran Sencor Sevin Teflon Thimet Thiodan Tordon Zoalene Clopidol Sesona Fensulfotion Dioxation Neled Captafol Disulfoton Clorpyrifos Fonofos Carbofuran Azinfos-metil Metonil 2-Metoxietanol Fenamifos Etion Nitrapyrin Pindone Xiexatin Metribuzina Carbaryl Politetrafluoretileno Forato Endosulfan Picloram Dinitolmida
INDICES BIOLOGICOS DE EXPOSICION (IBE) El monitoreo Biolgico provee al personal de la salud ocupacional de una herramienta para determinar la exposicin de los trabajadores a sustancias qumicas. El monitoreo biolgico consiste en la determinacin de la exposicin total a sustancias qumicas que estn presentes en el ambiente de trabajo a travs de la medicin de "determinantes" apropiados presentes en especmenes biolgicos recogidos de los trabajadores y en el tiempo especificado. Los "determinantes" pueden ser las sustancias qumicas o sus metabolitos o un cambio bioqumico reversible caracterstico inducido por la sustancia qumica. La medicin puede ser efectuada en aire exhalado, orina, sangre u otros especmenes biolgicos recogidos del trabajador expuesto. Basados en el determinante, el especmen elegido y el tiempo de muestreo, la medicin indica si es una exposicin reciente, un promedio de la exposicin diaria o una exposicin acumulativa crnica. los IBE son valores de referencia que sirven como una gua para la evaluacin de riesgos potenciales para la salud en la prctica de la higiene industrial. Los IBE representan los niveles de los determinantes que son ms frecuentemente observados en los especmenes recogidos de un trabajador sano que ha estado expuesto por inhalacin a las sustancias qumicas con un valor de exposicin igual al CMP. Los IBE no indican una distincin clara entre una exposicin riesgosa o no. Debido a la variabilidad biolgica es posible que una medicin aislada supere el IBE sin incurrir por ello en un incremento del riesgo para la salud. Pero sin embargo si las mediciones de especmenes obtenidas de un trabajador en diferentes ocasiones persisten excediendo el IBE, o si la mayora de las mediciones en especmenes obtenidos de un grupo de trabajadores del mismo lugar de trabajo excede el IBE, la causa de los valores excesivos debe ser investigada y se deben tomar acciones adecuadas para reducir la exposicin. Los Ibe se aplican para exposiciones de 8 horas, 5das a la semana; sin embargo los IBE para otros esquemas de trabajo, pueden ser extrapolados en bases farmacocinticas y farmacodinmicas. ESPECIMENES BIOLOGICOS Orina. Es muy significativa la variacin del volumen urinario. Las mediciones de rango de eliminacin proveen informacin ms .precisa, sin embargo una recoleccin cuantitativa de la orina durante un perodo de tiempo preciso es poco factible. Una medicin simple de concentracin, puede proveer informacin de exposicin pero la medida cuantitativa de exposicin se ve debilitada por la variabilidad del rango de
excrecin urinaria. La concentracin urinaria relacionada con la excrecin de un soluto provee alguna correccin para las fluctuaciones de excrecin urinaria. Una orina demasiado diluda o muy concentrada no es generalmente adecuada para monitoreo, por lo tanto debe tomarse un nuevo especmen. Aire exhalado. Son crticos los cambios rpidos de concentracin con el tiempo; ms an, la concentracin cambia durante la fase de espiracin. Por lo tanto se especifica el muestreo de la ltima porcin de aire exhalado (que generalmente representa el aire alveolar) o mezcla de aire exhalado. En general, durante la exposicin las concentraciones en la ltima porcin de aire exhalado son ms pequeas que en la mezcla de aire exhalado, y durante la post exposicin la concentracin en la mezcla de aire exhalado es aproximadamente las 2/3 partes de la concentracin de la ltima porcin de aire exhalado. Los especmenes de aire exhalado de trabajadores con la funcin pulmonar alterada no son adecuados para un monitoreo de exposicin. Sangre. Para datos basados en anlisis de sangre, la relacin plasma-eritrocitos y la distribucin de algunos determinantes entre los constituyentes sanguneos puede afectar el resultado de algunas mediciones, por lo tanto se especifica si el anlisis es sobre sangre entera, plasma, suero o eritrocitos. La unin a protenas de algunos determinantes debe ser tenida en cuenta para seleccionar el mtodo analtico. A menos que se indique lo contrario los IBE para sustancias qumicas voltiles estn referidos a sangre venosa y no pueden ser aplicados a sangre capilar, que representa principalmente sangre arterial. Tiempo de Toma de Muestra. En muchas ocasiones, cuando el nivel del determinante cambia rpidamente o cuando existe acumulacin el tiempo de toma de muestra es muy crtico y se debe observar cuidadosamente. El tiempo de toma de muestra se especifica en la tabla de acuerdo a las diferencias en la tasa de ingreso-eliminacin de las sustancias qumicas y sus metabolitos y de acuerdo con la persistencia de los cambios bioqumicos inducidos: 1) Los determinantes con tiempo de toma de muestra que indiquen: "antes de la jornada" (significa despus de 16 horas sin exposicin), "durante la jornada" o "al final de la jornada" (significa durante las 2 ltimas horas de exposicin), son eliminados rpidamente y tienen un tiempo medio de eliminacin menor a las 5 horas. Tales determinantes no se acumulan en el cuerpo y por lo tanto es crtico el tiempo de toma de muestra en relacin con los perodos de exposicin y post-exposicin. 2) Determinantes con tiempo de toma de muestra que indiquen "comienzo de la semana de trabajo", o "fin de la semana laboral" (significa despus de 2 das sin
exposicin o cinco das consecutivos de trabajo con exposicin respectivamente). Se eliminan con un tiempo medio de eliminacin mayor que 5 horas. Estos determinantes se acumulan en el cuerpodurante la semana de trabajo, por lo tanto es crtico el tiempo de toma de muestra en relacin con exposiciones previas. Para sustanciasqumicas que se eliminan por distintas vas, el tiempo de toma de muestra est dado por la relacin entre la exposicin por jornada tantocomo por la exposicin semanal. 3) Determinantes con el tiempo de toma de muestra "no crtico" o "discrecional", tienen perodos de tiempo medio de eliminacin muy largo, y se acumulan en el cuerpo por aos y algunos durante toda la vida. Despus de un par de semanas de exposicin, los especmenes para las mediciones de tales determinantes pueden ser recogidos en cualquier momento. NOTACIONES Sc Suceptibilidad Esta notacin indica que un grupo poblacional identificable puede tener una suceptibilidad incrementada por el efecto de la sustancia qumica. Por esta causaquedan desprotegidos por los IBE. Nb Nibeles Basales. Esta notacin indica que el determinante est generalmente presente en cantidades significativas en especmenes biolgicos recogidos de sujetos que no han estado expuestos ocupacionalmente. Espor ello que se incluyen estos niveles de base en los IBE. Ne No Especficos. Esta notacin indica que el determinante es no especfico ya que se observa luego de exposicin a otros contaminantes. Estas pruebas no especficas son preferibles porque son fciles de usar y generalmente ofrecen una correlacin mejor con la exposicin que pruebas especficas. En tales circunstancias un IBE para un determinante biolgico especfico se recomienda como prueba confirmatoria aun cuando sea cuantitativamente menor. Cf Confirmatoria. Esta notacin indica que el determinante biolgico es un indicador de exposicin a la sustancia qumica, pero la interpretacin cuantitativa de las mediciones es ambigua. Estos IBE se deben aplicar con precaucin. Estos determinantes biolgicos se deben utilizar como pruebas confirmatorias principalmente para la confirmacin de exposicin indicada por mediciones de determinantes no especficos, o como una prueba de seleccin si una prueba cuantitativa no es prctica. Ver tablas
ANEXO IV Correspondiente a los artculos 71 a 84 de la Reglamentacin aprobada por Decreto N 351/79
CAPITULO 12 Iluminacin y Color

1. Iluminacin 1.1. La intensidad mnima de iluminacin, medida sobre el plano de trabajo, ya sea ste horizontal, vertical u oblicuo, est establecida en la tabla 1, de acuerdo con la dificultad de la tarea visual y en la tabla 2, de acuerdo con el destino del local. Los valores indicados en la tabla 1, se usarn para estimar los requeridos para tareas que no han sido incluidas en la tabla 2. 1.2. Con el objeto de evitar diferencias de iluminancias causantes de incomodidad visual o deslumbramiento, se debern mantener las relaciones mximas indicadas en la tabla 3. La tarea visual se sita en el centro del campo visual y abarca un cono cuyo ngulo de abertura es de un grado, estando el vrtice del mismo en el ojo del trabajador. 1.3. Para asegurar una uniformidad razonable en la iluminancia de un local, se exigir una relacin no menor de 0,5 entre sus valores mnimos y medio. E mnima > E media/2 E = Exigencia La iluminancia media se determinar efectuando la media aritmtica de la iluminancia general considerada en todo el local, y la iluminancia mnima ser el menor valor de iluminancia en las superficies de trabajo o en un plano horizontal a 0,80 m. del suelo. Este procedimiento no se aplicar a lugares de trnsito, de ingreso o egreso del personal e iluminacin de emergencia. En los casos en que se ilumine en forma localizada uno o varios lugares de trabajo para completar la iluminacin general, esta ltima no podr tener una intensidad menor que la indicada en la tabla 4. TABLA 1 Intensidad Media de Iluminacin para Diversas Clases de Tarea Visual (Basada en Norma IRAM-AADL J 20-06)
Pgina 84
Clase de tarea visual
Iluminacin sobre Ejemplos de tareas visuales el plano de trabajo (lux) 100 Para permitir movimientos seguros por ej. en lugares de poco trnsito: Sala de calderas, depsito de materiales voluminosos y otros. Trabajos simples, intermitentes y mecnicos, inspeccin general y contado de partes de stock, colocacin de maquinaria pesada. Trabajos medianos, mecnicos y manuales, inspeccin y montaje; trabajos comunes de oficina, tales como: lectura, escritura y archivo. Trabajos manuales, pintura costura de finos, mecnicos y montajes e inspeccin; extrafina, sopleteado, ropa oscura.
Visin ocasional solamente
Tareas intermitentes ordinarias y 100 a 300 fciles, con contrastes fuertes.
Tarea moderadamente crtica y 300 a 750 prolongadas, con detalles medianos
Tareas severas y prolongadas y de 750 a 1500 poco contraste
Tareas muy severas y prolongadas, 1500 a 3000 con detalles minuciosos o muy poco contraste
Montaje e inspeccin de mecanismos delicados, fabricacin de herramientas y matrices; inspeccin con calibrador, trabajo de molienda fina. Trabajo fino reparacin de relojera y
3000 Tareas excepcionales, difciles o 5000 a 10000 importantes
Casos especiales, como por ejemplo: iluminacin del campo operatorio en una sala de ciruga.
TABLA 2 Intensidad Mnima de Iluminacin (Basada en Norma IRAM-AADL J 20-06) Tipo de edificio, local y tarea visual Vivienda Bao: Iluminacin general Iluminacin localizada sobre espejos Dormitorio:
Valor mnimo de servicio de iluminacin (lux)
100 200 (sobre plano vertical)
Iluminacin general Iluminacin localizada: cama, espejo Cocina: Iluminacin sobre la zona de trabajo: cocina, pileta, mesada Centros Comerciales de Mediana Importancia Iluminacin general Depsito de mercaderas Centros Comerciales de Mediana Importancia Iluminacin general Hoteles Circulaciones: Pasillos, palier y ascensor Hall de entrada Escalera Local para ropa blanca: Iluminacin general Costura Lavandera Vestuarios Stano, bodegas Depsitos Garajes y Estaciones de Servicio Iluminacin general Gomera Oficinas Halls para el pblico
200 200 200 1000 300 500
100 300 100 200 400 100 100 70 100 100 200 200
Contadura, tabulaciones, tenedura de libros, operaciones 500 burstiles, lectura de reproducciones, bosquejos rpidos Trabajo general de oficinas, lectura de buenas reproducciones, 500 lectura, transcripcin de escritura a mano en papel y lpiz ordinario, archivo, ndices de referencia, distribucin de correspondencia Trabajos especiales de oficina, por ejemplo sistema de 750 computacin de datos Oficinas Sala de conferencias Circulacin 300 200
Bancos Iluminacin general Sobre zonas de escritura y cajas Sala de caudales Industrias Alimenticias Mataderos municipales: Recepcin Corrales: Inspeccin Permanencia Matanza Deshollado Escaldado Evisceracin Inspeccin Mostradores de venta Frigorficos: Cmaras fras Salas de mquinas Conservas de carne: Corte, deshuesado, eleccin Coccin Preparacin de pats, envasado Esterilizacin Inspeccin Preparacin de embutidos Conservas de pescado y mariscos: Recepcin Lavado y preparacin Coccin Envasado Esterilizacin Inspeccin Embalaje Preparacin de pescado ahumado 300 100 |100 300 100 300 200 300
Pgina 87
500 750 500
50 300 50 100 100 100 300 300 300 50 150 300 100 150 150 300 300
Secado Cmara de secado Conservas de verduras y frutas: Recepcin y seleccin Preparacin mecanizada Envasado Esterilizacin Cmara de procesado Inspeccin Embalaje Molinos harineros: Depsito de granos Limpieza Molienda y tamizado Clasificacin de harinas Colocacin de bolsas Silos: Zona de recepcin Circulaciones Sala de comando Panaderas: Depsito de harinas Amasado: Sobre artesas Coccin: Iluminacin general Delante de los hornos Fbrica de bizcochos: Depsito de harinas Local de elaboracin Inspeccin Depsito del producto elaborado Pastas alimenticias: Depsito de harinas Local de elaboracin
300 50 300 150 150 150 50 300 200 100 150 100 100 300 100 100 300 100 200 200 300 100 200 300 100 100 200
Pgina 88
Secado Inspeccin y empaquetado Torrefaccin de caf: Depsito Torrefaccin Inspeccin y empaquetado Fbrica de chocolate: Depsito Preparacin de chocolate Preparacin de cacao en polvo Inspeccin y empaquetado Usinas pasteurizadoras: Recepcin y control de materia prima Pasteurizacin Envasado Encajonado Laboratorio Fbrica de derivados lcteos: Elaboracin Cmaras fras Sala de mquinas Depsitos de quesos Envasado Vinos y bebidas alcohlicas: Recepcin de materia prima Local de elaboracin Local de cubas: Circulaciones Curado y embotellado Embotellado: Iluminacin general Embalaje Cervezas y malteras: Depsito Preparacin de la malta
50 300 100 200 300 100 200 200 300 200 300 300 200 600 300 50 150 100 300 100 200 200 300 150 150 100 100
Pgina 89
Trituracin y colocacin de la malta en bolsas Elaboracin Locales de fermentacin Embotellado: Lavado y llenado Embalaje Fbrica de azcar: Recepcin de materia prima Elaboracin del azcar: Iluminacin general Turbinas de trituracin Almacenamiento de azcar Embolsado Manmetros, niveles: Iluminacin localizada Sala de mquinas Tableros de distribucin y laboratorios Refineras: Iluminacin general Amasado sobre cada turbina Molienda sobre la maquina Empaque Fbricas de productos de confitera: Coccin y preparacin de pastas: Iluminacin general Iluminacin localizada Elaboracin y terminacin: Iluminacin general Iluminacin localizada Depsitos Metalrgica Fundiciones: Depsito de barras y lingotes Arena: Transporte, tamizado y mezcla, manipulacin automtica:
200 300 100 150 150 100 200 300 100 200 300 150 300 100 300 300 200
200 400 200 400 100
100
Pgina 90
Transportadoras, elevadores, trituradores y tamices Fabricacin de noyos: Fino Grueso Depsito de placas modelos Zona de pesado de cargas Taller de moldeo: Iluminacin general Iluminacin localizada en moldes Llenado de moldes Desmolde Aceras: Depsito de minerales y carbn Zona de colado Trenes de laminacin Frage: Fabricacin de alambre: Laminacin en fro Laminacin en caliente Depsito de productos terminados Mecnica general: Depsito de materiales Inspeccin y control de calidad:
100 300 200 100 100 250 500 200 100 100 100 200
300 200 100 100
Trabajo grueso: contar, control grueso de objetos de depsito 300 y otros Trabajo mediano: ensamble previo Trabajo fino: dispositivos precisin, instrumentos de calibracin, mecnica 600 de 1200
Trabajo muy fino: calibracin e inspeccin de piezas de 2000 montaje pequeas Trabajo minucioso: instrumentos muy pequeos Talleres de montaje: Trabajo grueso: montaje de mquinas pesadas Trabajo mediano: montaje de mquinas, chasis de vehculos Trabajo fino: iluminacin localizada 200 400 1200 3000
Trabajo muy fino: instrumentos y mecanismos pequeos de 2000

precisin: iluminacin localizada Trabajo minucioso: iluminacin localizada Depsito de piezas sueltas y productos terminados: Iluminacin general Areas especificas: Mesas, ventanillas, etc Elaboracin de metales en laminas: Trabajo en banco y mquinas especiales Mquinas, herramientas y bancos de trabajo: Iluminacin general 300 Iluminacin localizada para trabajos delicados en banco o 1000 mquina, verificacin de medidas, rectificacin de piezas de precisin Trabajo de piezas pequeas en banco o mquina, rectificacin 500 de piezas medianas, fabricacin de herramientas, ajuste de mquinas Soldadura Tratamiento superficial de metales Pintura: Preparacin de los elementos Preparacin, dosaje y mezcla de colores Cabina de pulverizacin Pulido y terminacin Inspeccin y retoque Del Calzado Clasificacin, marcado y corte Costura Inspeccin Centrales Elctricas Estaciones de transformacin: exteriores: Circulacin Locales de mquinas rotativas Locales de equipos auxiliares: Mquinas estticas, interruptores y otras Tableros de aparatos de control y medicin: Iluminacin general 200
Pgina 92
3000 100 300 500
300 300 400 1000 400 600 600 400 600 1000
100 200 200
Sobre el plano de lectura Subestaciones transformadoras: Exteriores Interiores Cermica
400 10 100
Preparacin de las arcillas y amasado, molde, prensas, hornos 200 y secadores Barnizado y decoracin: Trabajos finos Trabajos medianos Inspeccin: Iluminacin localizada Del Cuero Limpieza, curtido, igualado del espesor de los cueros, sobado, 200 barnizado, secadores, terminacin Inspeccin y trabajos especiales Imprenta Taller de tipografa: Iluminacin general, compaginacin, prensa para pruebas Mesa de correctores, pupitres p/composicin Taller de linotipos: Iluminacin general Sobre mquinas en la salida de letras y sobre el teclado Inspeccin de impresin de colores Rotativas: Tinteros y cilindros Recepcin Grabado: Grabado a mano: Iluminacin localizada Litografa Joyera y Relojera Zona de trabajo: Iluminacin general Trabajos finos Trabajos minuciosos Corte de gemas, pulido y engarce 400 900 2000 1300
Pgina 93
800 400 1000
600
300 800 300 400 1000 300 400 1000 700
Maderera Aserraderos: Iluminacin general Zona de corte y clasificacin Carpintera: Iluminacin general Zona de bancos y mquinas Trabajos de terminacin de inspeccin Manufactura de muebles: Seleccin del enchapado y preparacin Armado y terminacin Marquetera Inspeccin Papelera Local de mquinas Corte, terminacin Inspeccin Manufacturas de cajas: Encartonado fijo Cartones ordinarios, cajones Qumica Planta de procesamiento: Circulacin general Iluminacin general sobre escaleras y pasarelas Sobre aparatos: Iluminacin sobre plano vertical Iluminacin sobre mesas y pupitres Laboratorio de ensayo y control: Iluminacin general Iluminacin sobre el plano de lectura de aparatos Caucho: Preparacin de la materia prima Fabricacin de neumticos Vulcanizacin de las envolturas y cmaras de aire Jabones:
100 200 100 300 600 900 400 600 600 100 300 500 300 200
100 200 200 400 400 600 200 200 300
Iluminacin general de las distintas operaciones Panel de control Pinturas: Procesos automticos Mezcla de pinturas Combinacin de colores Plsticos:
300 400 200 600 1000
Calandrado, extrusin, inyeccin, compresin y moldeado por 300 soplado Fabricacin de laminas, conformado, maquinado, fresado, 400 pulido, cementado y recortado Depsito, almacenes y salas de empaque: Piezas grandes Piezas pequeas Expedicin de mercaderas Del Tabaco Proceso completo Textil Tejidos de algodn y lino: Mezcla, cardado, estirado Torcido, peinado, hilado, husos Urdimbre: Sobre los peines Tejido: Telas claras y medianas Telas oscuras Inspeccin: Telas claras y medianas Telas oscuras Lana: Cardado, lavado, peinado, retorcido, tintura Lavada, urdimbre Tejidos: Telas claras y medianas Telas oscuras Mquinas de tejidos de punto 600 900 900
Pgina 95
100 200 300 400
200 200 700 400 700 600 900 200 200
Inspeccin: Telas claras y medianas Telas oscuras Seda natural y sinttica: Embebido, teido y texturado Urdimbre Hilado Tejidos: Telas claras y medianas Telas oscuras Yute: Hilado, tejido con lanzaderas, devanado Calandrado Del Vestido Sombreros: Limpieza, tintura, terminacin, forma, alisado, planchado Costura Vestimenta: Sobre mquinas Manual Fbrica de guantes: Prensa, tejidos, muestreo, corte Costura Control Del Vidrio Sala de mezclado: Iluminacin general Zona de dosificacin Local de horno Local de manufactura: mecnica: sobre mquinas: Iluminacin general Manual: Iluminacin general Corte, pulido y biselado Terminacin general 200 400 200
Pgina 96
1200 1500 300 700 450 600 900 200 200
400 600 600 800 400 600 1000
200 400 100 200
Inspeccin: General 400
TABLA 3 Relacin de Mximas Luminancias Zonas del campo visual Campo visual central (Cono de 30 de abertura) Campo visual perifrico (Cono de 90 de abertura) Entre la fuente de luz y el fondo sobre el cual se destaca Entre dos puntos cualesquiera del campo visual Relacin de luminancias con la tarea visual 3:1 10:1 20:1 40:1
TABLA 4 Iluminacin general Mnima (En funcin de la iluminancia localizada) (Basada en norma IRAM-AADL J 20-06) Localizada 250 1x 500 1x 1.000 1x 2.500 1x 5.000 1x 10.000 1x 2. Color Los valores a utilizar para la identificacin de lugares y objetos sern los establecidos por las normas Iram N 10.005; 2.507 e Iram DEF D 10-54. Segn la norma Iram-DEF D 10-54 se utilizarn los siguientes colores: Amarillo: 05 - 1 - 020 Naranja: 02 - 1 - 040
General 125 1x 250 1x 300 1x 500 1x 600 1x 700 1x
Verde: 01 - 1 - 120 Rojo: 03 - 1 - 080 Azul: 08 - 1 - 070 Blanco - Negro - Gris: 09 - 1 - 060 Violeta: 10 - 1 - 020 ANEXO V Correspondientes a los artculos 85 a 94 de la Reglamentacin aprobada por Decreto N 351/79
CAPITULO 13 Ruidos y Vibraciones

1.- Definiciones Nivel Sonoro Continuo Equivalente (N.S.C.E.): Es el nivel sonoro medido en dB(A) de un ruido supuesto constante y continuo durante toda la jornada, cuya energa sonora sea igual a la del ruido variable medido estadsticamente a lo largo de la misma. 2.- Dosis mxima admisible Ningn trabajador podr estar expuesto a una dosis superior a 90 dB(A) de Nivel Sonoro Continuo Equivalente, para una jornada de 8 h. y 48 h. semanales. Por encima de 115 dB(A) no se permitir ninguna exposicin sin proteccin individual ininterrumpida mientras dure la agresin sonora. Asimismo en niveles mayores de 135 dB(A) no se permitir el trabajo ni an con el uso obligatorio de protectores individuales. 3.- Instrumental A los efectos de esta reglamentacin, los instrumentos a utilizarse debern cumplir con las siguientes normas: 3.1. Medidor de nivel sonoro segn recomendaciones; IEC R 123; IEC 179; IRAM 4.074. 3.2. Medidor de impulso con constantes de integracin de 35 a 50 milisegundos segn recomendacin: IEC R 179. 3.3. Filtros de bandas de octava, media octava y tercio de octava segn recomendaciones: IEC R 225; IRAM 4,081.
3.4. Clasificador estadstico: en 12 rangos de 5 dB cada uno con muestreo de 0,1 seg. 3.5. Acelermetro segn recomendaciones IEC 184; IEC 224. 4.- Medicin del nivel sonoro 4.1. Cuando los niveles sonoros sean determinados por medio del medidor de nivel sonoro, se utilizar la red de compensacin "A" en respuesta lenta. 4.2. La determinacin se efectuar con el micrfono ubicado a la altura del odo del trabajador, preferiblemente con ste ausente. 5.- Clculo del nivel sonoro de ruidos no impulsivos 5.1. Si los ruidos son continuos y sus variaciones no sobrepasan los +- 5 dB, se promediarn los valores obtenidos en una jornada tpica de trabajo. 5.2. Si los ruidos son discontinuos o sus variaciones sobrepasan los +- 5 dB, se har una medicin estadstica, clasificando los niveles en rangos de 5 dB y computando el tiempo de exposicin a cada nivel. 5.3. Para el caso en que el nivel general ambiente sea estable dentro de los +- 5 dB y existan operaciones con nivel mayor que el del ambiente, pero tambin estable dentro de dichos lmites, de duracin no menor de 3 minutos y con ritmo de repeticin no inferior a un minuto, se podr efectuar el cmputo con el slo uso de un cronmetro de precisin. 5.4. Cuando los ruidos medidos contengan tonos puros audibles, se agregarn 10 dB a la lectura del instrumento antes de determinar la dosis. Se consideran tonos puros audibles, aquellos que incrementen el nivel de una banda de tercio de octava en por lo menos 10 dB con respecto a sus contiguas. 5.5. Con los valores obtenidos se computar el nivel sonoro continuo equivalente (N.S.C.E.), utilizndose el baco N 1 cuando el ruido no vare fundamentalmente de una jornada tpica a otra. 5.6. Clculo del nivel sonoro continuo equivalente (N.S.C.E.) a base de evaluacin semanal. A los efectos de la aplicacin de este procedimiento se definen los siguientes ndices: a) Indice parcial de exposicin al ruido (Ei) Indice determinado por un slo nivel sonoro y su duracin, dentro de una semana de 48 h. b) Indice compuesto de exposicin al ruido (Ec)
Pgina 99
Suma de los ndices parciales de exposicin al ruido para todos los niveles sonoros de 80 dB o ms, sobre una semana de 48 h. Procedimiento 1. Se introduce en la columna 1 de la Tabla 1 la duracin total durante una semana de cada nivel sonoro y se lee en la interseccin con el correspondiente nivel sonoro el ndice parcial de exposicin (Ei). 2. La suma aritmtica de los ndices parciales (Ei) de exposicin as obtenidos es el ndice compuesto de exposicin (Ec). 3. Se entra con el valor del ndice compuesto de exposicin en la Tabla 2 y se lee en ella el nivel sonoro continuo equivalente. 5.7. Los valores permisibles de nivel sonoro referidos a la exposicin mxima en horas por da, son los que se expresan en la Tabla 3. 5.8. Cuando los ruidos se repitan en forma regular en el tiempo, ser suficiente con emplear el baco N 1 para el clculo de N.S.C.E. Bastara con determinar los tiempos de exposicin a cada uno de los varios niveles observados. Uniendo el nivel con su tiempo de duracin mediante una recta, se leen los ndices parciales f en la vertical central del baco. Luego se suman los ndices f parciales y en la misma vertical se lee, el N.S.C.E. (Neq) al costado opuesto al ndice total resultante. 6.- Clculo del nivel sonoro de ruidos de impacto 6.1. Se considerarn ruidos de impacto a aquellos que tienen un crecimiento casi instantneo, una frecuencia de repeticin menor de 10 por segundo y un decrecimiento exponencial. 6.2. La exposicin a ruidos de impacto no deber exceder los 115 dB medidos con el medidor de impulsos en la posicin impulsiva con retencin de lectura. En caso de disponer solamente de un medidor de niveles sonoros comn, se usar la red de compensacin "A" en respuesta rpida, debindose sumar 10 dB a la lectura del instrumento. 6.3. Cuando la frecuencia de repeticin de los ruidos de impacto sea superior a los 10 por segundo, debern considerarse como ruidos continuos, aplicndose para el clculo lo establecido en el apartado 5. 7.- Clculo del nivel sonoro de ruidos impulsivos 7.1. Se considerarn ruidos impulsivos aquellos que tienen un crecimiento casi instantneo y una duracin menor de 50 milisegundos. 7.2. Los valores lmites para los ruidos impulsivos son los que se indican en el grfico 1.
Para utilizar este grfico deben conocerse: el total de impactos en una jornada media de trabajo, la duracin aproximada de cada impacto en milisegundos y el nivel pico de presin sonora del impacto ms intenso registrado oscilogrficamente o con un instrumento capaz de medir valores pico. 8.- Infrasonidos y ultrasonidos 8.1. Cuando se sospeche la existencia de infrasonidos por ejemplo, hornos de fundicin y grandes plantas generadoras, los criterios de aceptabilidad provisorio establecidos en la Tabla 4 servirn de base. En cuanto a ultrasonidos puede seguirse un criterio similar, utilizando la Tabla 5. 9.- Trabajos de mantenimiento 9.1. Los obreros que realicen trabajos de conservacin o mantenimiento (electricistas, pintores, gasistas, albailes, carpinteros y en general ingeniera de fbrica) por estar expuestos en formas muy variables debern ser controlados en las formas indicadas a continuacin. 9.2. En fbricas con turnos normales de trabajo (8 h. matutino u 8 h. vespertino), los trabajos de mantenimiento se realizarn fuera de los horarios de actividad. 9.3. En los casos de actividad industrial continua, 10.- Vibraciones 10.1. Las vibraciones no debern exceder los valores prescriptos en el grfico 2 en funcin del tiempo diario de exposicin indicado en los parmetros. 10.2. Si no es posible medir con precisin la frecuencia de las vibraciones, se deber atener a los valores ms bajos, no excediendo 0,1 "g" para 8 horas de exposicin, ni 1 "g" para un minuto diario ("g": aceleracin de la gravedad). 11.- Clculo del N.S.C.E. cuando se usen protectores auditivos. El procedimiento para calcular el nivel sonoro continuo equivalente, cuando se usen protectores auditivos es el siguiente: 1. Se realiza una medicin del ruido de acuerdo con lo indicado en el apartado 5, pero con filtros de banda de octavas insertados en el equipo de medicin. 2. Se corrigen los niveles sonoros de banda de octavas con los valores indicados en la Tabla 6. Nota: Los valores corregidos pueden encontrarse directamente, si los niveles de presin de banda se miden con la red "A" insertada en la lnea de medicin. 3. Se resta la atenuacin del protector auditivo en cada banda de octava, del nivel de banda corregido en 2.
Los resultados se llaman N63; N125; etc., hasta N8000 respectivamente. 4. Se calcula el nivel efectivo total (N) mediante la expresin Nef = 10 log N (antilog
63
N + antilog
125
N + antilog
8000
10
10
) 10
5. Nef es el nivel efectivo en Db a usarse para el clculo del nivel sonoro continuo equivalente cuando se utilizan protectores auditivos.
ABACO N 1 Abaco para calcular N.S.C.E. - Nivel Sonoro Continuo Equivalente
TABLA 3
Pgina 102
EXPOSICION DIARIA HORAS 8 7 6 5 4 3 2 1 TABLA 4 Criterio de exposicin a infrasonidos (EPA Dubrovnik 1973) MINUTOS 30 15 1
NIVEL MAXIMO PERMISIBLE dB (A) 90 90,5 91 92 93 94 96 99 102 105 115
TABLA 5
Pgina 103
TABLA N 6 Frecuencia centro de 63 octava, Hz Correccin, dB GRAFICO N 1 -26 125 -16 250 -9 500 -3 1000 0 2000 +1 4000 +1 8000 -1
GRAFICO N 2
ANEXO VI Correspondientes a los artculos 95 a 102 de la Reglamentacin aprobada por Decreto N 351/79
CAPITULO 14 Instalaciones Elctricas

1. Generalidades 1.1. Definiciones y terminologa 1.1.1. Niveles de tensin A los efectos de la presente reglamentacin se consideran los siguientes niveles de tensin: a) Muy baja tensin (MBT) Corresponde a las tensiones hasta 50 V en corriente continua o iguales valores eficaces entre fases en corriente alterna. b) Baja tensin (BT) Corresponde a tensiones por encima de 50 V y hasta 1000 V en corriente continua o iguales valores eficaces entre fases en corriente alterna.
c) Media tensin (MT) Corresponde a tensiones por encima de 1000 V y hasta 33.000 V, inclusive. d) Alta tensin (AT) Corresponde a tensiones por encima de 33.000 V. 1.1.2. Tensin de seguridad En los ambientes secos y hmedos se considerar como tensin de seguridad hasta 24 V respecto a tierra. En los mojados o impregnados de lquidos conductores la misma ser determinada, en cada caso, por el jefe del Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo de la empresa. 1.1.3. Bloqueo de un aparato de corte o de seccionamiento Es el conjunto de operaciones destinadas a impedir la maniobra de dicho aparato y a mantenerlo en una posicin determinada de apertura o de cierre, evitando su accionamiento intempestivo. Dichas operaciones incluyen la sealizacin correspondiente, para evitar que el aparato pueda ser operado por otra persona, localmente o a distancia. El bloqueo de un aparato de corte o de seccionamiento en posicin de apertura, no autoriza por s mismo a trabajar sobre l. Para hacerlo deber consignarse la instalacin, como se detalla en el punto 1.1.4. 1.1.4. Consignacin de una instalacin, lnea o aparato Se denominar as al conjunto de operaciones destinadas a: a) Separar mediante corte visible la instalacin, lnea o aparato de toda fuente de tensin. b) Bloquear en posicin de apertura los aparatos de corte o seccionamiento necesarios. c) Verificar la ausencia de tensin con los elementos adecuados. d) Efectuar las puestas a tierra y en cortocircuito necesarias, en todos los puntos por donde pudiera llegar tensin a la instalacin como consecuencia de una maniobra o falla del sistema. e) Colocar la sealizacin necesaria y delimitar la zona de trabajo. 1.1.5. Distancias de seguridad
Pgina 106
Para prevenir descargas disruptivas en trabajos efectuados en la proximidad de partes no aisladas de instalaciones elctricas en servicio, las separaciones mnimas, medidas entre cualquier punto con tensin y la parte ms prxima del cuerpo del operario o de las herramientas no aisladas por l utilizadas en la situacin ms desfavorable que pudiera producirse, sern las siguientes: Nivel de tensin 0 a 50 V mas de 50 V hasta 1kV ms de 1 kV hasta 33 kV ms de 33 kV hasta 66 kV ms de 66 kV hasta 132 kV ms de 132 kV hasta 150 kV ms de 150 kV hasta 220 kV ms de 220 kV hasta 330 kV ms de 330 kV hasta 500 kV Distancia mnima ninguna 0,80 m 0,80 m(1) 0,90 m(2) 1,50 m(2) 1,65 m(2) 2,10 m(2) 2,90 m(2) 3,60 m(2)
(1) Estas distancias pueden reducirse a 0,60 m, por colocacin sobre los objetos con tensin de pantallas aislantes de adecuado nivel de aislacin y cuando no existan rejas metlicas conectadas a tierra que se interpongan entre el elemento con tensin y los operarios. (2) Para trabajos a distancia, no se tendr en cuenta para trabajos a potencial. 1.1.6. Trabajos con tensin Se definen tres mtodos: a) A contacto: Usado en instalaciones de BT y MT, consiste en separar al operario de las partes con tensin y de tierra con elementos y herramientas aislados. b) A distancia: Consiste en la aplicacin de tcnicas, elementos y disposiciones de seguridad, tendientes a alejar los puntos con tensin del operario, empleando equipos adecuados. c) A potencial: Usado para lneas de transmisin de ms de 33 kV nominales, consiste en aislar el operario del potencial de tierra y ponerlo al mismo potencial del conductor.
Pgina 107
1.2. Capacitacin del Personal 1.2.1. Generalidades El personal que efecte el mantenimiento de las instalaciones elctricas ser capacitado por la empresa para el buen desempeo de su funcin, informndosele sobre los riesgos a que est expuesto. Tambin recibir instrucciones sobre como socorrer a un accidentado por descargas elctricas, primeros auxilios, lucha contra el fuego y evacuacin de locales incendiados. 1.2.2. Trabajos con tensin Los trabajos con tensin sern ejecutados slo por personal especialmente habilitado por la empresa para dicho fin. Esta habilitacin ser visada por el jefe del Servicio de Higiene y Seguridad de la empresa. Ser otorgada cuando se certifiquen: a) Conocimiento de la tarea, de los riesgos a que estar expuesto y de las disposiciones de seguridad. b) Experiencia en trabajos de ndole similar. c) Consentimiento del operario de trabajar con tensin. d) Aptitud fsica y mental para el trabajo. e) Antecedentes de baja accidentabilidad. 1.2.3. Responsable de Trabajo Una sola persona, el Responsable del Trabajo, deber velar por la seguridad del personal y la integridad de los bienes y materiales que sean utilizados en el transcurso de una maniobra, operacin o reparacin.
2. Trabajos y Maniobras en Instalaciones Elctricas 2.1. Trabajos y maniobras en instalaciones de BT 2.1.1. Generalidades a) Antes de iniciar todo trabajo en BT se proceder a identificar el conductor o instalacin sobre los que se debe trabajar. b) Toda instalacin ser considerada bajo tensin, mientras no se compruebe lo contrario con aparatos destinados al efecto.
Pgina 108
c) No se emplearn escaleras metlicas, metros, aceiteras y otros elementos de material conductor en instalaciones con tensin. d) Siempre que sea posible, deber dejarse sin tensin la parte de la instalacin sobre la que se va a trabajar. 2.1.2. Material de seguridad Adems del equipo de proteccin personal que debe utilizarse en cada caso particular (casco, visera, calzado y otros) se considerar material de seguridad para trabajos en instalaciones de BT, el siguiente: a) Guantes aislantes. b) Protectores faciales. c) Taburetes o alfombras aislantes y prtigas de maniobra aisladas. d) Vainas y caperuzas aislantes. e) Detectores o verificadores de tensin. f) Herramientas aisladas. g) Material de sealizacin (discos, vallas, cintas, banderines). h) Lmparas porttiles. i) Transformadores de seguridad para 24 V de salida (mximo). j) Transformadores de relacin 1:1 (se prohiben los autotransformadores). k) Interruptores diferenciales de alta sensibilidad. Se emplearn stos u otros tipos de elementos adecuados, segn el tipo de trabajo.
2.1.3. Ejecucin de trabajos sin tensin a) En los puntos de alimentacin de la instalacin, el responsable del trabajo deber: a.1.) Seccionar la parte de la instalacin donde se va a trabajar, separndola de cualquier posible alimentacin, mediante la apertura de los aparatos de seccionamiento ms prximos a la zona de trabajo. a.2.) Bloquear en posicin de apertura los aparatos de seccionamiento indicados en a.1. Colocar en el mando de dichos aparatos un rtulo de advertencia, bien visible, con la inscripcin "Prohibido Maniobrar" y el nombre del Responsable del Trabajo
Pgina 109
que ordenara su colocacin, ara el caso que no sea posible inmovilizar fsicamente los aparatos de seccionamiento. a.3.) Verificar la ausencia de tensin en cada una de las partes de la instalacin que ha quedado seccionada. a.4.) Descargar la instalacin. b) En el lugar de trabajo, el Responsable del Trabajo deber a su vez repetir los puntos a.1., a.2., a.3. y a.4. como se ha indicado, verificando tensin en el neutro y el conductor de alumbrado pblico en el caso de lneas areas. Pondr en cortocircuito y a tierra todas las partes de la instalacin que puedan accidentalmente ser energizadas y delimitar la zona de trabajo, si fuera necesario. c) La reposicin del servicio despus de finalizar los trabajos se har cuando el Responsable del Trabajo compruebe personalmente: c.1.) Que todas las puestas a tierra y en cortocircuito por l colocadas han sido retiradas. c.2.) Que se han retirado herramientas, materiales sobrantes y elementos de sealizacin y se hizo el bloqueo de los aparatos de seccionamiento en posicin de cierre. c.3.) Que el personal se haya alejado de la zona de peligro y que ha sido instruido en el sentido que la zona ya no est ms protegida. Una vez efectuados los trabajos y comprobaciones indicados, el Responsable del Trabajo proceder a desbloquear y cerrar los aparatos de seccionamiento que haba hecho abrir, retirando los carteles sealizadores. 2.1.4. Ejecucin de Trabajos con tensin o en lugares prximos a instalaciones de BT en servicio Cuando se realicen trabajos en instalaciones elctricas con tensin o en sus proximidades, el personal encargado de realizarlos estar capacitado en los mtodos de trabajo a seguir en cada caso y en el empleo del material de seguridad, equipos y herramientas mencionados en 2.1.2. 2.2. Trabajos y maniobras en instalaciones de MT y AT 2.2.1 Generalidades a) Todo trabajo o maniobra en MT o AT deber estar expresamente autorizado por el Responsable del Trabajo, quien dar las instrucciones referentes a disposiciones de seguridad y formas operativas. b) Toda instalacin de MT o AT ser siempre considerada como estando con tensin, hasta tanto se compruebe lo contrario con detectores apropiados y se coloque a tierra.
c) Cada equipo de trabajo deber contar con el material de seguridad necesario para el tipo de tarea a efectuar, los equipos de salvataje y un botiqun de primeros auxilios para el caso de accidentes. Todo el material de seguridad deber verificarse visualmente antes de cada trabajo, adems de las inspecciones peridicas que realice el personal del Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo. Todo elemento que no resulte apto no podr ser utilizado. 2.2.2. Ejecucin de trabajos sin tensin Se efectuarn las siguientes operaciones: a) En los puntos de alimentacin a.1.) Se abrirn con corte visible todas las fuentes de tensin, mediante interruptores y seccionadores que aseguren la imposibilidad de su cierre intempestivo. Cuando el corte no sea visible en el interruptor, debern abrirse los seccionadores a ambos lados del mismo, asegurndose que todas las cuchillas queden bien abiertas. a.2.) Se enclavarn o bloquearn los aparatos de corte y seccionamiento. En los lugares donde ello se lleve a cabo, se colocarn carteles de sealizacin fcilmente visibles. a.3.) Se verificar la ausencia de tensin con detectores apropiados, sobre cada una de las partes de la lnea, instalacin o aparato que se va a consignar. a.4.) Se pondr a tierra y en cortocircuito, con elementos apropiados, todos los puntos de alimentacin de la instalacin. Se prohibe usar la cadena de eslabones como elemento de puesta a tierra o en cortocircuito. Si la puesta a tierra se hiciera por seccionadores de tierra, deber asegurarse que las cuchillas de dichos aparatos se encuentren todas en la correcta posicin de cierre.
b) En el lugar de trabajo b.1.) Se verificar la ausencia de tensin. b.2.) Se descargar la instalacin. b.3.) Se pondr a tierra y en cortocircuito, a todos los conductores y partes de la instalacin que accidentalmente pudieran ser energizadas. Estas operaciones se efectuarn tambin en las lneas areas en construccin o separadas de toda fuente de energa. b.4.) Se delimitar la zona protegida. c) Reposicin del servicio
Pgina 111
Se restablecer el servicio solamente cuando se tenga la seguridad de que no queda nadie trabajando en la instalacin. Las operaciones que conducen a la puesta en servicio de las instalaciones, una vez finalizado el trabajo, se harn en el siguiente orden: c.1.) En el lugar de trabajo: Se retirarn las puestas a tierra y el material de proteccin complementario y el Responsable del trabajo, despus del ltimo reconocimiento, dar aviso que el mismo ha concluido. c.2.) En los puntos de alimentacin: Una vez recibida la comunicacin de que se ha terminado el trabajo, se retirar el material de sealizacin y se desbloquearn los aparatos de corte y maniobra. 2.2.3. Ejecucin de trabajos con tensin Los mismos se debern efectuar: a) Con mtodos de trabajo especficos, siguiendo las normas tcnicas que se establecen en las intrucciones para este tipo de trabajo. b) Con material de seguridad, equipo de trabajo y herramientas adecuadas. c) Con autorizacin especial del profesional designado por la empresa, quien detallar expresamente el procedimiento a seguir en el trabajo. d) Bajo control constante del Responsable del Trabajo. En todo caso se prohibir esta clase de trabajos a personal que no est capacitado para tal fin.
2.2.4. Ejecucin de trabajos en proximidad de instalaciones de MT y AT en servicio En caso de ser necesario efectuar trabajos en las proximidades inmediatas de conductores o aparatos de MT y AT, no protegidos, se realizarn atendiendo las instrucciones que para cada caso en particular de el Responsable del Trabajo, el que se ocupar que sean constantemente mantenidas las medidas de seguridad por l fijadas. Si las medidas de seguridad adoptadas no fueran suficientes, ser necesario solicitar la correspondiente autorizacin para trabajar en la instalacin de alta tensin y cumplimentar las normas de "Trabajos en instalaciones de MT y AT". 2.3. Disposiciones complementarias referentes a las canalizaciones elctricas 2.3.1 Lneas areas
Pgina 112
a) En los trabajos en lneas areas de diferentes tensiones, se considerar a efectos de las medidas de seguridad a observar, la tensin ms elevada que soporte. Esto tambin ser vlido en el caso de que alguna de tales lneas sea telefnica. b) Se suspender el trabajo cuando haya tormentas prximas. c) En las lneas de dos o ms circuitos, no se realizarn trabajos en uno de ellos estando los otros en tensin, si para su ejecucin es necesario mover los conductores de forma que puedan entrar en contacto o acercarse excesivamente. d) En los trabajos a efectuar en los postes, se usarn adems del casco protector con barbijo, trepadores y cinturones de seguridad. De emplearse escaleras para estos trabajos, sern de material aislante en todas sus partes. e) Cuando en estos trabajos se empleen vehculos dotados de cabrestantes o gras, se deber evitar el contacto con las lneas en tensin y la excesiva cercana que pueda provocar una descarga a travs del aire. f) Se prohibe realizar trabajos y maniobras por el procedimiento de "hora convenida de antemano". 2.3.2. Canalizaciones subterrneas a) Todos los trabajos cumplirn con las disposiciones concernientes a trabajos y maniobras en HT o en MT y AT respectivamente, segn el nivel de tensin de la instalacin. b) Para interrumpir la continuidad del circuito de una red a tierra, en servicio, se colocar previamente un puente conductor a tierra en el lugar de corte y la persona que realice este trabajo estar perfectamente aislada. c) En la apertura de zanjas o excavaciones para reparacin de cables subterrneos, se colocarn previamente barreras u obstculos, as como la sealizacin que corresponda. d) En previsin de atmsfera peligrosa, cuando no puedan ventilarse desde el exterior o en caso de riesgo de incendio en la instalacin subterrnea, el operario que deba entrar en ella llevar una mscara protectora y cinturn de seguridad con cable de vida, que sujetar otro trabajador desde el exterior. e) En las redes generales de puesta a tierra de las instalaciones elctricas, se suspender el trabajo al probar las lneas y en caso de tormenta. 2.4. Trabajos y maniobras en dispositivos y locales elctricos 2.4.1. Celdas y locales para instalaciones a) Queda prohibido abrir o retirar las rejas o puertas de proteccin de celdas en una instalacin de MT y AT antes de dejar sin tensin los conductores y aparatos de las mismas, sobre los que se va a trabajar. Recprocamente, dichas rejas o puertas
debern estar cerradas antes de dar tensin a dichos elementos de la celda. Los puntos de las celdas que queden con tensin debern estar convenientemente sealizados o protegidos por pantallas. b) Se prohibe almacenar materiales dentro de locales con instalaciones o aparatos elctricos o junto a ellos. Las herramientas a utilizar en dichos locales sern aislantes y no debern usarse metros ni aceiteras metlicas. 2.4.2. Aparatos de corte y seccionamiento a) Los seccionadores se abrirn despus de haberse extrado o abierto el interruptor correspondiente y antes de introducir o cerrar un interruptor debern cerrarse los seccionadores correspondientes. b) Los elementos de proteccin del personal que efecte maniobras, incluirn guantes aislantes, prtigas de maniobra aisladas y taburetes o alfombras aislantes. Ser obligatorio el uso de dos tipos de ellos simultneamente, recomendndose los tres a la vez. Las caractersticas de los elementos correspondern a la tensin de servicio. c) Los aparatos de corte con mando no manual, debern poseer un enclavamiento o bloqueo que evite su funcionamiento intempestivo. Est prohibido anular los bloqueos o enclavamientos y todo desperfecto en los mismos deber ser reparado en forma inmediata. d) El bloqueo mnimo, obligatorio, estar dado por un cartel bien visible con la leyenda "Prohibido maniobrar" y el nombre del Responsable del Trabajo a cuyo cargo est la tarea. 2.4.3. Transformadores a) Para sacar de servicio un transformador se abrir el interruptor correspondiente a la carga conectada, o bien se abrirn primero las salidas del secundario y luego el aparato de corte del primario. A continuacin se proceder a descargar la instalacin. b) El secundario de un transformador de intensidad nunca deber quedar abierto. c) No debern acercarse llamas o fuentes calricas riesgosas a transformadores refrigerados por aceite. El manipuleo de aceite deber siempre hacerse con el mximo cuidado para evitar derrames o incendios. Para estos casos debern tenerse a mano elementos de lucha contra el fuego, en cantidad y tipo adecuados. En el caso de transformadores situados en el interior de edificios u otros lugares donde su explosin o combustin pudiera causar daos materiales o a personas, se debern emplear como aislantes fluidos no combustibles, prohibindose el uso de sustancias txicas o contaminantes. d) En caso de poseer proteccin fija contra incendios, deber asegurarse que la misma durante las operaciones de mantenimiento, no funcionar intempestivamente y que su accionamiento se pueda hacer en forma manual.
Pgina 114
e) Para sistemas de transmisin o distribucin con neutro a tierra, el neutro deber unirse rgidamente a tierra por lo menos en uno de los transformadores o mquinas de generacin. Queda prohibido desconectarlo, salvo que automticamente se asegure la conexin a tierra de dicho neutro en otra mquina o punto de la instalacin y que no haya circulacin de corriente entre ellos en el momento de la apertura. Toda apertura o cierre de un seccionador de tierra se har con elementos de seguridad apropiados. f) La desconexin del neutro de un transformador de distribucin se har despus de eliminar la carga del secundario y de abrir los aparatos de corte primario. Esta desconexin slo se permitir para verificaciones de niveles de aislacin o reemplazo del transformador. 2.4.4. Aparatos de control remoto Antes de comenzar a trabajar sobre un aparato, todos los rganos de control remoto que comandan su funcionamiento debern bloquearse en posicin de abertura. Debern abrirse las vlvulas de escape al ambiente, de los depsitos de aire comprimido pertenecientes a comandos neumticos y se colocar la sealizacin correspondiente a cada uno de los mandos. 2.4.5. Condensadores estticos a) En los puntos de alimentacin: los condensadores debern ponerse a tierra y en cortocircuito con elementos apropiados, despus que hayan sido desconectados de su alimentacin. b) En el lugar de trabajo: deber esperarse el tiempo necesario para que se descarguen los condensadores y luego se les pondr a tierra. 2.4.6. Alternadores y motores En los alternadores, dnamos y motores elctricos, antes de manipular en el interior de los mismos deber comprobarse: a) Que la mquina no est en funcionamiento. b) Que los bornes de salida estn en cortocircuito y puestos a tierra. c) Que est bloqueada la proteccin contra incendios. d) Que estn retirados los fusibles de la alimentacin del rotor, cuando ste mantenga en tensin permanente la mquina. e) Que la atmsfera no sea inflamable ni explosiva. 2.4.7. Salas de bateras
Pgina 115
a) Cuando puedan originarse riesgos, queda prohibido trabajar con tensin, fumar y utilizar fuentes calricas riesgosas dentro de los locales, as como todo manipuleo de materiales inflamables o explosivos. b) Todas las manipulaciones de electrolitos debern hacerse con vestimenta y elementos de proteccin apropiados y en perfecto estado de conservacin. c) Queda prohibido ingerir alimentos o bebidas en estos locales. 3. Condiciones de Seguridad de las Instalaciones Elctricas 3.1. Caractersticas Constructivas Se cumplimentar lo dispuesto en la Reglamentacin para la ejecucin de instalaciones elctricas en inmuebles, de la Asociacin Argentina de Electrotcnicos. Para la instalacin de lneas areas y subterrneas, se seguirn las directivas de las Reglamentaciones para lneas elctricas areas y exteriores en general de la citada asociacin. Los materiales, equipos y aparatos elctricos que se utilicen, estarn construidos de acuerdo a normas nacionales o internacionales vigentes. 3.1.1. Conductores Debern seleccionarse de acuerdo a la tensin y a las condiciones reinantes en los lugares donde se instalarn. La temperatura que tome el material elctrico en servicio normal no deber poner en compromiso su aislamiento. 3 1.2. Interruptores y cortocircuitos de baja tensin Debern estar instalados de modo de prevenir contactos fortuitos de personas o cosas y sern capaces de interrumpir los circuitos sin proyeccin de materias en fusin o formacin de arcos duraderos. Estarn dentro de protecciones acordes con las condiciones de los locales donde se instalen y cuando se trate de ambientes de carcter inflamable o explosivo, se colocarn fuera de la zona de peligro. Cuando ello no sea posible, estarn encerrados en cajas antideflagrantes o hermticas, segn el caso, las que no se podrn abrir a menos que la energa elctrica est cortada. 3.1.3. Motores elctricos Estarn ubicados o construidos de tal manera que sea imposible el contacto de las personas y objetos con sus partes en tensin y durante su funcionamiento no provocarn o propagarn siniestros. Las caractersticas constructivas respondern al medio ambiente donde se van a instalar, en consecuencia su proteccin ser contra: contactos casuales o intencionales; entrada de objetos slidos; entrada de polvo, goteo, salpicadura, lluvia y chorros de agua; explosiones y otras. 3.1.4. Equipos y herramientas elctricas porttiles
Pgina 116
Se seleccionarn de acuerdo a las caractersticas de peligrosidad de los lugares de trabajo. Las partes metlicas accesibles a la mano estarn unidas a un conductor de puesta a tierra. Los cables de alimentacin sern del tipo doble aislacin, suficientemente resistentes para evitar deterioros por roce o esfuerzos mecnicos normales de uso y se limitar su extensin, empleando tomacorrientes cercanos. No debern permanecer conectadas cuando no estn en uso. 3.2. Proteccin contra Riesgos de Contactos Directos Para la proteccin de las personas contra contactos directos, se adoptar una o varias de las siguientes medidas: 3.2.1. Proteccin por aislamiento Se alejarn las partes activas de la instalacin a distancia suficiente del lugar donde las personas habitualmente se encuentren o circulen para evitar un contacto fortuito. Se debern tener en cuenta todos los movimientos de piezas conductoras no aisladas, desplazamientos y balanceo de las personas, cadas de herramientas y otras causas. 3.2.2. Proteccin por aislamiento Las partes activas de la instalacin, estarn recubiertas con aislamiento apropiado que conserve sus propiedades durante su vida til y que limite la corriente de contacto a un valor inocuo. 3.2.3. Proteccin por medio de obstculos Se interpondrn elementos que impidan todo contacto accidental con las partes activas de la instalacin. La eficacia de los obstculos deber estar asegurada por su naturaleza, su extensin, u disposicin, su resistencia mecnica y si fuera necesario, por su aislamiento. Se prohibe prescindir de la proteccin por obstculos, antes de haber puesto fuera de tensin las partes conductoras. Si existieran razones de fuerza mayor, se tomarn todas las medidas de seguridad de trabajo con tensin. 3.3. Proteccin contra Riesgos de Contactos Indirectos Para proteger a las personas contra riesgos de contacto con masas puestas accidentalmente bajo tensin, stas debern estar puestas a tierra y adems se adoptar uno de los dispositivos de seguridad enumerados en 3.3.2. 3.3.1. Puesta a tierra de las masas La masas debern estar unidas elctricamente a una toma a tierra o a un conjunto de tomas a tierra interconectadas.
Pgina 117
El circuito de puesta a tierra deber ser: continuo, permanente, tener la capacidad de carga para conducir la corriente de falla y una resistencia apropiada. Los valores de las resistencias de las puestas a tierra de las masas, debern estar de acuerdo con el umbral de tensin de seguridad y los dispositivos de corte elegidos, de modo de evitar llevar o mantener las masas a un potencial peligroso en relacin a la tierra o a otra masa vecina. 3.3.2. Dispositivos de seguridad Adems de la puesta a tierra de las masas, las instalaciones elctricas debern contar con por lo menos uno de los siguientes dispositivos de proteccin: 3.3.2.1. Dispositivos de proteccin activa Las instalaciones elctricas contarn con dispositivos que indiquen automticamente la existencia de cualquier defecto de aislacin o que saquen de servicio la instalacin o parte averiada de la misma. Los dispositivos de proteccin sealarn el primer defecto en instalaciones con neutro aislado de tierra o puesto a tierra por impedancia, e intervendrn rpidamente sacando fuera de servicio la instalacin o parte de ella cuyas masas sean susceptibles de tomar un potencial peligroso, en los casos de primer defecto en instalaciones con neutro directo a tierra y segundo defecto en instalaciones con neutro aislado o puesto a tierra por impedancia. Con este fin se podr optar por los siguientes dispositivos: a) Dispositivos de sealizacin del primer defecto en instalaciones con neutro aislado o puesta a tierra por impedancia: sealarn en forma segura una falla de aislacin y no provocarn el corte de la instalacin. Adems no debern modificar por su presencia las caractersticas elctricas de la red. b) Rels de tensin: Vigilarn la tensin tomada por la masa respecto a una tierra distinta de la tierra de la instalacin y estarn regulados para actuar cuando la masa tome un potencial igual o mayor a la tensin de seguridad. El empleo de estos dispositivos ser motivo de estudio en cada caso en particular y se deber tener en cuenta: el nmero de dispositivos a instalar, puntos de derivacin de conjuntos de masas interconectadas, verificacin diaria del funcionamiento, falta de selectividad, posibilidad de desecacin de las tomas de tierra, complemento de protecciones ms sensibles y todo otro aspecto que sea necesario considerar. c) Rels de corriente residual o diferenciales: Podr asegurarse la proteccin de las personas y de la instalacin, utilizando estos dispositivos para control de la corriente derivada a travs de la toma a tierra de las masas, o bien por control de suma vectorial de corrientes en circuitos polifsicos, o suma algebraica de corrientes en circuitos monofsicos. En el primer caso, el dispositivo deber funcionar con una corriente de fuga tal, que el producto de la corriente por la resistencia de puesta a tierra de las masas sea
inferior a la tensin de seguridad. En este caso adems se exige que todas las masas asociadas a un mismo rel de proteccin, debern estar conectadas a la misma toma a tierra. En el segundo caso, los disyuntores diferenciales debern actuar cuando la corriente de fuga a tierra tome el valor de calibracin (300 mA o 30 mA segn su sensibilidad) cualquiera sea su naturaleza u origen y en un tiempo no mayor de 0,03 segundos. 3.3.2.2. Dispositivos de proteccin pasiva Impedirn que una persona entre en contacto con dos masas o partes conductoras con diferencias de potencial peligrosas. Se podrn usar algunos de los siguientes dispositivos o modos: a) Se separarn las masas o partes conductoras que puedan tomar diferente potencial, de modo que sea imposible entrar en contacto con ellas simultneamente (ya sea directamente o bien por intermedio de los objetos manipuleados habitualmente). b) Se interconectarn todas las masas o partes conductoras, de modo que no aparezcan entre ellas diferencias de potencial peligrosas. c) Se aislarn las masas o partes conductoras con las que el hombre pueda entrar en contacto. d) Se separarn los circuitos de utilizacin de las fuentes de energa por medio de transformadores o grupos convertidores. El circuito separado no deber tener ningn punto unido a tierra, ser de poca extensin y tendr un buen nivel de aislamiento. La aislacin deber ser verificada diariamente a la temperatura de rgimen del transformador. Si a un mismo circuito aislado se conectan varios materiales simultneamente, las masas de stos debern estar interconectadas. La masa de la mquina de separacin de circuito deber estar puesta a tierra. e) Se usar tensin de seguridad. f) Se proteger por doble aislamiento los equipos y mquinas elctricas. Peridicamente se verificar la resistencia de aislacin. 3.4. Locales con riesgos elctricos especiales 3.4.1. Los locales polvorientos, hmedos, mojados, impregnados de lquidos conductores o con vapores corrosivos, cumplirn con las prescripciones adicionales para locales especiales de la Reglamentacin para la ejecucin de instalaciones elctricas en inmuebles, de la Asociacin Electrotcnica Argentina.
Pgina 119
3.4.2. En los locales donde se fabriquen, manipulen o almacenen materiales inflamables, tales como detonadores o explosivos en general, municiones, refineras, depsitos de petrleo o sus derivados, ter, gases combustibles, celuloide, pelculas, granos y harinas, la instalacin elctrica deber estar contenida en envolturas especiales seleccionadas especficamente de acuerdo con cada riesgo. Adems se deber adoptar algunos de los siguientes sistemas de seguridad: a) Proteccin por medio del uso de artefactos antideflagrantes. Todas las partes de una instalacin elctrica debern estar dentro de caeras y artefactos antideflagrantes capaces de resistir la explosin de la mezcla propia del ambiente sin propagarla al medio externo. Las caractersticas constructivas de las cajas, motores, artefactos de iluminacin y accesorios, tales como anchos de juntas mnimos, intersticios mximos, entrada de cables, aisladores pasantes y otros, respondern a las exigencias de las normas nacionales o internacionales vigentes referentes a este tipo de material. Las juntas sern del tipo metal a metal perfectamente maquinadas y no se admitir el uso de guarniciones en las mismas. En el caso de motores elctricos antideflagrantes, la salida del eje se har mediante laberintos o bujes apagachispas. La separacin entre el eje y el buje o laberinto ser funcin de la longitud del mismo. La temperatura de funcionamiento de las partes de la instalacin, en especial motores y artefactos de iluminacin ser inferior a la temperatura de ignicin del medio explosivo externo. La conexin entre artefactos se har en todos los casos por medio de caeras resistentes a explosiones, usndose selladores verticales y horizontales para compartimentar la instalacin. Las uniones entre elementos deber hacerse mediante rosca con un mnimo de 5 filetes en contacto. Los artefactos aprobados para una determinada clase y grupo de explosin, no sern aptos para otra clase o grupo, debindose lograr la aprobacin correspondiente. Las tareas de inspeccin, mantenimiento, reparaciones y ampliaciones de estas instalaciones, se harn nicamente sin tensin. b) Proteccin por sobrepresin interna: Este tipo de proteccin impedir que el ambiente explosivo tome contacto con partes de la instalacin que puedan producir arcos, chispas o calor. Para ello toda la instalacin deber estar contenida dentro de envolturas resistentes, llenas o barridas por aire o gas inerte mantenido a una presin ligeramente superior a la del ambiente. Las envolturas no presentarn orificios pasantes que desemboquen en la atmsfera explosiva.
Las juntas debern ser perfectamente maquinadas a fin de reducir las fugas del aire o gas interior. Mientras la instalacin est en servicio (con tensin) la sobrepresin interna deber ser superior al valor mnimo establecido. Si esa sobrepresin se reduce por debajo del valor mnimo, el circuito elctrico deber ser sacado de servicio (control automtico o manual con sistemas de alarma). Del mismo modo no se podr dar tensin a la instalacin hasta que la sobrepresin no haya alcanzado el valor mnimo de seguridad.
3.4.3. Los artefactos, equipos y materiales que se utilicen en instalaciones elctricas especiales, segn 3.4.1. y 3.4.2., debern estar aprobados por organismos oficiales. Los ensayos de aprobacin se realizarn segn las normas que correspondan a cada caso. Se aprobar un prototipo mediante la ejecucin de todos los ensayos que indica la norma. La aprobacin por partidas se har por muestreo. Los fabricantes de materiales elctricos para uso en ambientes especiales, hmedos, mojados, corrosivos o explosivos, suministrarn a los usuarios, copia de certificado de aprobacin de prototipo y partida, e instrucciones de mantenimiento. 3.4.4. Es responsabilidad del usuario, la seleccin del material adecuado para cada tipo de ambiente, teniendo en cuenta el riesgo. 3.5. Locales de bateras de acumuladores elctricos Los locales que contengan bateras elctricas, sern de dimensiones adecuadas, tomadas en funcin de la tensin y capacidad de la instalacin (cantidad de elementos conectados, nmero de hileras y disposicin de las mismas). En estos locales se adoptarn las prevenciones siguientes: a) El piso de los pasillos de servicio y sus paredes hasta 1,80 m de altura sern elctricamente aislantes en relacin con la tensin del conjunto de bateras. b) Las piezas desnudas con tensin, se instalarn de modo que sea imposible para el trabajador el contacto simultneo e inadvertido con aqullas. c) Se mantendr una ventilacin adecuada, que evite la existencia de una atmsfera inflamable o nociva. 3.6. Electricidad esttica En los locales donde sea imposible evitar la generacin y acumulacin de cargas electrostticas, se adoptarn medidas de proteccin con el objeto de impedir la formacin de campos elctricos que al descargarse produzcan chispas capaces de originar incendios, explosiones y ocasionar accidentes a las personas por efectos secundarios. Las medidas de proteccin tendientes a facilitar la eliminacin de la
electricidad esttica, estarn basadas en cualquiera de los siguientes mtodos o combinacin de ellos: a) Humidificacin del medio ambiente. b) Aumento de la conductibilidad elctrica (de volumen, de superficie o ambas) de los cuerpos aislantes. c) Descarga a tierra de las cargas generadas, por medio de puesta a tierra e interconexin de todas las partes conductoras susceptibles de tomar potenciales en forma directa o indirecta. Las medidas de prevencin debern extremarse en los locales con riesgos de incendios o explosiones, en los cuales los pisos sern antiestticos y antichispazos. El personal usar vestimenta confeccionada con telas sin fibras sintticas, para evitar la generacin y acumulacin de cargas elctricas y los zapatos sern del tipo antiesttico. Previo al acceso a estos locales, el personal tomar contacto con barras descargadoras conectadas a tierra colocadas de ex profeso, a los efectos de eliminar las cargas elctricas que hayan acumulado. Cuando se manipulen lquidos, gases o polvos se deber tener en cuenta el valor de su conductibilidad elctrica, debindose tener especial cuidado en caso de productos de baja conductividad. ANEXO VII Correspondiente a los artculos 160 a 187 de la Reglamentacin aprobada por Decreto N 351/79
CAPITULO 18 Proteccin contra incendios

1. Definiciones 1.1. Caja de Escalera Escalera incombustible contenida entre muros de resistencia al fuego acorde con el mayor riesgo existente. Sus accesos sern cerrados con puertas de doble contacto y cierre automtico. 1.2. Carga de Fuego Peso en madera por unidad de superficie (Kg/m2) capaz de desarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los materiales contenidos en el sector de incendio. Como patrn de referencia se considerar madera con poder calorfico inferior de 18,41 MJ/kg.
Pgina 122
Los materiales lquidos o gaseosos contenidos en tuberas, barriles y depsitos, se considerarn como uniformemente repartidos sobre toda la superficie del sector de incendios. 1.3. Coeficiente de Salida Nmero de personas que pueden pasar por una salida o bajar por una escalera, por cada unidad de ancho de salida y por minuto. 1.4. Factor de Ocupacin Nmero de ocupantes por superficie de piso, que es el nmero terico de personas que pueden ser acomodadas sobre la superficie de piso. En la proporcin de una persona por cada equis (x) metros cuadrados. El valor de (x) se establece en 3.1.2. 1.5. Materias Explosivas Inflamables de 1 Categora; Inflamables de 2 Categora; Muy Combustibles; Combustibles; Poco Combustibles; Incombustibles y Refractarias. A los efectos de su comportamiento ante el calor u otra forma de energa, las materias y los productos que con ella se elaboren, transformen, manipulen o almacenen, se dividen en las siguientes categoras: 1.5.1. Explosivos Sustancia o mezcla de sustancias susceptibles de producir en forma sbita, reaccin exotrmica con generacin de grandes cantidades de gases, por ejemplo diversos nitroderivados orgnicos, plvoras, determinados steres ntricos y otros. 1.5.2. Inflamables de 1 Categora Lquidos que pueden emitir vapores que mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles; su punto de inflamacin momentneo ser igual o inferior a 40C, por ejemplo: Alcohol, ter, nafta, benzol, acetona y otros. 1.5.3. Inflamables de 2 Categora Lquidos que pueden emitir vapores que mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles; su punto de inflamacin momentneo estar comprendido entre 41 y 120 C, por ejemplo: Kerosene, aguarrs, cido actico y otros. 1.5.4. Muy Combustibles Materias que expuestas al aire, puedan ser encendidas y continen ardiendo una vez retirada la fuente de ignicin, por ejemplo: hidrocarburos pesados, madera, papel, tejidos de algodn y otros.
Pgina 123
1.5.5. Combustibles Materias que puedan mantener la combustin an despus de suprimida la fuente externa de calor; por lo general necesitan un abundante aflujo de aire; en particular se aplica a aquellas materias que puedan arder en hornos diseados para ensayos de incendios y a las que estn integradas por hasta un 30 % de su peso por materias muy combustibles; por ejemplo: determinados plsticos, cueros, lanas, madera y tejidos de algodn tratados con retardadores y otros. 1.5.6. Poco combustibles Materias que se encienden al ser sometidas a altas temperaturas, pero cuya combustin invariablemente cesa al ser apartada la fuente de calor, por ejemplo: celulosas artificiales y otros. 1.5.7. Incombustibles Materias que al ser sometidas al calor o llama directa, pueden sufrir cambios en su estado fsico, acompaados o no por reacciones qumicas endotrmicas, sin formacin de materia combustible alguna, por ejemplo: hierro, plomo y otros. 1.5.8. Refractarias Materias que al ser sometidas a altas temperaturas, hasta 1.500C, aun durante perodos muy prolongados, no alteran ninguna de sus caractersticas fsicas o qumicas, por ejemplo: amianto, ladrillos refractarios, y otros. 1.6. Medios de escape Medio de salida exigido, que constituye la lnea natural de trnsito que garantiza una evacuacin rpida y segura. Cuando la edificacin se desarrolla en uno o ms niveles el medio de escape estar constituido por: 1.6.1. Primera seccin Ruta horizontal desde cualquier punto de un nivel hasta una salida. 1.6.2. Segunda seccin Ruta vertical, escaleras abajo hasta el pie de las mismas. 1.6.3. Tercera seccin Ruta horizontal desde el pie de la escalera hasta el exterior de la edificacin. 1.7. Muro cortafuego
Pgina 124
Muro construido con materiales de resistencia al fuego similares a lo exigido al sector de incendio que divide. Deber cumplir asimismo con los requisitos de resistencia a la rotura por compresin, resistencia al impacto, conductibilidad trmica, relacin altura, espesor y disposiciones constructivas que establecen las normas respectivas. En el ltimo piso el muro cortafuego rebasar en 0,50 metro por lo menos la cubierta del techo ms alto que requiera esta condicin. En caso de que el local sujeto a esta exigencia no corresponda al ltimo piso, el muro cortafuego alcanzar desde el solado de esta planta al entrepiso inmediato correspondiente. Las aberturas de comunicacin incluidas en los muros cortafuego se obturarn con puertas dobles de seguridad contra incendio (una a cada lado del muro) de cierre automtico. La instalacin de tuberas, el emplazamiento de conductos y la construccin de juntas de dilatacin deben ejecutarse de manera que se impida el paso del fuego de un ambiente a otro. 1.8. Presurizacin Forma de mantener un medio de escape libre de humo, mediante la inyeccin mecnica de aire exterior a la caja de escaleras o al ncleo de circulacin vertical, segn el caso. 1.9. Punto de inflamacin momentnea Temperatura mnima, a la cual un lquido emite suficiente cantidad de vapor para formar con el aire del ambiente una mezcla, capaz de arder cuando se aplica una fuente de calor adecuada y suficiente. 1.10. Resistencia al fuego Propiedad que se corresponde con el tiempo expresado en minutos durante un ensayo de incendio, despus del cual el elemento de construccin ensayado pierde su capacidad resistente o funcional. 1.11. Sector de incendio Local o conjunto de locales, delimitados por muros y entrepisos de resistencia al fuego acorde con el riesgo y la carga de fuego que contiene comunicado con un medio de escape. Los trabajos que se desarrollan al aire libre se considerarn como sector de incendio. 1.12. Superficie de piso Area total de un piso comprendido dentro de las paredes exteriores, menos las superficies ocupadas por los medios de escape y locales sanitarios y otros que sean de uso comn del edificio.
Pgina 125
1.13. Unidad de ancho de salida Espacio requerido para que las personas puedan pasar en una sola fila. 1.14. Velocidad de combustin Prdida de peso por unidad de tiempo. 2. Resistencia al fuego de los elementos constitutivos de los edificios 2.1. Para determinar las condiciones a aplicar, deber considerarse el riesgo que implican las distintas actividades predominantes en los edificios, sectores o ambientes de los mismos. A tales fines se establecen los siguientes riesgos: TABLA 2.1. Actividad Prediminante . Residencial Administrativo Comercial 1 Industrial Depsito Espectculos Cultura NOTAS: Riesgo 1= Explosivo Riesgo 2= Inflamable Riesgo 3= Muy Combustible Riesgo 4= Combustible Riesgo 5= Poco Combustible NP NP R3 R4 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 Clasificacin de los Materiales Segn su Combustin Riesgo 1 NP Riesgo 2 NP Riesgo 3 R3 Riesgo 4 R4 Riesgo 5 Riesgo 6 Riesgo 7
Pgina 126
Riesgo 6= Incombustible Riesgo 7= Refractarios N.P.= No permitido El riesgo 1 "Explosivo se considera solamente como fuente de ignicin. 2.2. La resistencia al fuego de los elementos estructurales y constructivos, se determinar en funcin del riesgo antes definido y de la "carga de fuego" de acuerdo a los siguientes cuadros: CUADRO 2.2.1. Carga de Fuego Riesgo 1 Hasta 15 kg/m2 Desde 16 hasta 30 kg/m2 Desde 31 hasta 60 kg/m2 Desde 61 hasta 100 kg/m2 Ms de 100 kg/m2 CUADRO 2.2.2. Carga de Fuego Riesgo 1 Hasta 15 kg/m2 Desde 16 hasta 30 kg/m2 Desde 31 hasta 60 kg/m2 Desde 61 hasta 100 kg/m2 Ms de 100 kg/m2 NOTA: N.P. = No permitido Para relaciones iguales o mayores que la unidad, se considerar el material o producto como muy combustible, para relaciones menores como "combustible". Se excepta de este criterio a aquellos productos que en cualquier estado de subdivisin se considerarn "muy combustibles", por ejemplo el algodn y otros. 2 NP NP NP NP NP 3 F 60 F 90 F 120 F 180 NP 4 F 60 F 60 F 90 F 120 F 180 5 F 30 F 60 F 60 F 90 F 120 2 F 60 F 90 F 120 F 180 F 180 3 F 30 F 60 F 90 F 120 F 180 4 F 30 F 30 F 60 F 90 F 120 5 F 30 F 30 F 60 F 90
Pgina 127
2.3. Como alternativa del criterio de calificacin de los materiales o productos en "muy combustibles" o "combustibles" y para tener en cuenta el estado de subdivisin en que se pueden encontrar los materiales slidos, podr recurrirse a la determinacin de la velocidad de combustin de los mismos, relacionndola con la del combustible normalizado (madera apilada, densidad media, superficie media). Para relaciones iguales o mayores que la unidad, se considerar el material o producto como muy combustible, para relaciones menores como "combustible". Se excepta de este criterio a aquellos productos que en cualquier estado de subdivisin se considerarn "muy combustibles", por ejemplo el algodn y otros. 3. Medios de escape 3.1. Ancho de pasillos, corredores y escaleras 3.1.1. El ancho total mnimo, la posicin y el nmero de salidas y corredores, se determinar en funcin del factor de ocupacin del edificio y de una constante que incluye el tiempo mximo de evacuacin y el coeficiente de salida. El ancho total mnimo se expresar en unidades de anchos de salida que tendrn 0,55 m cada una, para las dos primeras y 0,45 m para las siguientes, para edificios nuevos. Para edificios existentes, donde resulte imposible las ampliaciones se permitirn anchos menores, de acuerdo al siguiente cuadro: ANCHO MINIMO PERMITIDO Unidades 2 unidades 3 unidades 4 unidades 5 unidades 6 unidades Edificios Nuevos 1,10 m. 1,55 m. 2,00 m. 2,45 m. 2,90 m. Edificios Existentes 0,96 m. 1,45 m. 1,85 m. 2,30 m. 2,80 m.
El ancho mnimo permitido es de dos unidades de ancho de salida. En todos los casos, el ancho se medir entre zcalos. El nmero "n" de unidades de anchos de salida requeridas se calcular con la siguiente frmula: "n" = N/100, donde N: nmero total de personas a ser evacuadas (calculando en base al factor de ocupacin). Las fracciones iguales o superiores a 0,5 se redondearn a la unidad por exceso. 3.1.2. A los efectos del clculo del factor de ocupacin, se establecen los valores de X.
USO a) Sitios de asambleas, auditorios, salas de conciertos, salas de baile b) Edificios educacionales, templos
x en m2 1 2
c) Lugares de trabajo, locales, patios y terrazas destinados a comercio, 3 mercados, ferias, exposiciones, restaurantes d) Salones de billares, canchas de bolos y bochas, gimnasios, pistas de 5 patinaje, refugios nocturnos de caridad e) Edificio de escritorios y oficinas, bancos, bibliotecas, clnicas, asilos, 8 internados, casas de baile f) Viviendas privadas y colectivas 12
g) Edificios industriales, el numero de ocupantes ser declarado por el 16 propietario, en su defecto ser h) Salas de juego i) Grandes tiendas, supermercados, planta baja y 1er. subsuelo j) Grandes tiendas, supermercados, pisos superiores k) Hoteles, planta baja y restaurantes l) Hoteles, pisos superiores m) Depsitos 2 3 8 3 20 30
En subsuelo, excepto para el primero a partir del piso bajo, se supone un nmero de ocupantes doble del que resulta del cuadro anterior.
3.1.3. A menos que la distancia mxima del recorrido o cualquier otra circunstancia haga necesario un nmero adicional de medios de escape y de escaleras independientes, la cantidad de estos elementos se determinar de acuerdo a las siguientes reglas: 3.1.3.1. Cuando por clculo corresponda no ms de tres unidades de ancho de salida, bastar con un medio de salida o escalera de escape. 3.1.3.2. Cuando por clculo corresponda cuatro o ms unidades de ancho de salida, el nmero de medios de escape y de escaleras independientes se obtendr por la expresin: N de medios de escape y escaleras = n/4 + 1 Las fracciones iguales o mayores de 0,50 se redondearn a la unidad siguiente. 3.2. Situacin de los medios de escape
3.2.1. Todo local o conjunto de locales que constituyan una unidad de uso en piso bajo, con comunicacin directa a la va pblica, que tenga una ocupacin mayor de 300 personas y algn punto del local diste ms de 40 metros de la salida, medidos a travs de la lnea de libre trayectoria, tendr por lo menos dos medios de escape. Para el 2do. medio de escape, puede usarse la salida general o pblica que sirve a pisos altos, siempre que el acceso a esta salida se haga por el vestbulo principal del edificio. 3.2.2. Los locales interiores en piso bajo, que tengan una ocupacin mayor de 200 personas contarn por lo menos con dos puertas lo ms alejadas posibles una de otra, que conduzcan a un lugar seguro. La distancia mxima desde un punto dentro de un local a una puerta o a la abertura exigida sobre un medio de escape, que conduzca a la va pblica, ser de 40 m medidos a travs de la lnea de libre trayectoria. 3.2.3. En pisos altos, stanos y semistanos se ajustar a lo siguiente: 3.2.3.1. Nmeros de salidas En todo edificio con superficie de piso mayor de 2.500 m2 por piso, excluyendo el piso bajo, cada unidad de uso independiente tendr a disposicin de los usuarios, por lo menos dos medios de escape. Todos los edificios que en adelante se usen para comercio o industria cuya superficie de piso exceda de 600 m2, excluyendo el piso bajo tendrn dos medios de escape ajustados a las disposiciones de esta Reglamentacin, conformando "caja de escalera". Podr ser una de ellas auxiliar "exterior", conectada con un medio de escape general o pblico.
3.2.3.2. Distancia mxima a una caja de escalera Todo punto de un piso, no situado en piso bajo, distar no ms de 40 m de la caja de escalera a travs de la lnea de libre trayectoria; esta distancia se reducir a la mitad en stanos. 3.2.3.3. Las escaleras debern ubicarse en forma tal que permitan ser alcanzadas desde cualquier punto de una planta, a travs de la lnea de libre trayectoria, sin atravesar un eventual frente de fuego. 3.2.3.4. Independencia de la salida Cada unidad de uso tendr acceso directo a los medios exigidos de escape. En todos los casos las salidas de emergencia abrirn en el sentido de circulacin. 3.3. Caja de escalera
Pgina 130
Las escaleras que conformen "Caja de Escalera" debern reunir los siguientes requisitos: 3.3.1. Sern construidas en material incombustible y contenidas entre muros de resistencia al fuego acorde con el mayor riesgo existente. 3.3.2. Su acceso tendr lugar a travs de puerta de doble contacto, con una resistencia al fuego de igual rango que el de los muros de la caja. La puerta abrir hacia adentro sin invadir el ancho de paso. 3.3.3. En los establecimientos la caja de escalera tendr acceso a travs de una antecmara con puerta resistente al fuego y de cierre automtico en todos los niveles. Se exceptan de la obligacin de tener antecmara, las cajas de escalera de los edificios destinados a oficinas o bancos cuya altura sea menor de 20 m. 3.3.4. Deber estar claramente sealizada e iluminada permanentemente, 3.3.5. Deber estar libre de obstculos no permitindose a travs de ellas, el acceso a ningn tipo de servicios, tales como: armarios para tiles de limpieza, aberturas para conductos de incinerador y/o compactador, puertas de ascensor, hidratantes y otros. 3.3.6. Sus puertas se mantendrn permanentemente cerradas, contando con cierre automtico. 3.3.7. Cuando tenga un de sus caras sobre una fachada de la edificacin, la iluminacin podr ser natural utilizando materiales transparentes resistentes al fuego.
3.3.8. Los acabados o revestimientos interiores sern incombustibles y resistentes al fuego. 3.3.9. Las escaleras se construirn en tramos rectos que no podrn exceder de 21 alzadas c/uno. Las medidas de todos los escalones de un mismo tramo sern iguales entre s y respondern a la siguiente frmula: 2a. + p = 0,60 m a 0,63 m donde: a (alzada), no ser mayor de 0,18 m donde: p (pedada), no ser mayor de 0,26 m.
Los descansos tendrn el mismo ancho que el de la escalera, cuando por alguna circunstancia la autoridad de aplicacin aceptara escaleras circulares o compensadas, el ancho mnimo de los escalones ser de 0,18 m y el mximo de 0,38 m.
Pgina 131
3.3.10. Los pasamanos se instalarn para escaleras de 3 o ms unidades de ancho de salida, en ambos lados. Los pasamanos laterales o centrales cuya proyeccin total no exceda los 0,20 m pueden no tenerse en cuenta en la medicin del ancho. 3.3.11. Ninguna escalera podr en forma continua seguir hacia niveles inferiores al del nivel principal de salida. 3.3.12. Las cajas de escalera que sirvan a seis o ms niveles debern ser presurizadas convenientemente, con capacidad suficiente para garantizar la estanqueidad al humo. Las tomas de aire se ubicarn de tal forma que durante un incendio el aire inyectado no contamine con humo los medios de escape. En edificaciones donde sea posible lograr una ventilacin cruzada adecuada podr no exigirse la presurizacin. 3.4. Escaleras auxiliares exteriores Las escaleras auxiliares exteriores debern reunir las siguientes caractersticas: 3.4.1. Sern construidas con materiales incombustibles. 3.4.2. Se desarrollarn en la parte exterior de los edificios, y debern dar directamente a espacios pblicos abiertos o espacios seguros.
3.4.3. Los cerramientos perimetrales debern ofrecer el mximo de seguridad al pblico a fin de evitar cadas. 3.5. Escaleras verticales o de gato Las escaleras verticales o de gato debern reunir las siguientes caractersticas: 3.5.1. Se construirn con materiales incombustibles 3.5.2. Tendrn un ancho no menor de 0,45 m y se distanciarn no menos de 0,15 m de la pared. 3.5.3. La distancia entre el frente de los escalones, y las paredes ms prximas al lado de ascenso, ser por lo menos de 0,75 m y habr un espacio libre de 0,40 m a ambos lados del eje de la escalera. 3.5.4. Debern ofrecer suficientes condiciones de seguridad y debern poseer tramos no mayores de 21 escalones con descanso en los extremos de cada uno de ellos. Todo el recorrido de estas escaleras, as como tambin sus descansos, debern poseer apoyo continuo de espalda a partir de los 2,25 m de altura respecto al solado. 3.6. Escaleras mecnicas
Las escaleras mecnicas cuando constituyan medio de escape debern reunir las siguientes caractersticas. 3.6.1. Cumplirn lo establecido en 3.7. 3.6.2. Estarn encerradas formando caja de escalera y sus aberturas debern estar protegidas de forma tal que eviten la propagacin de calor y humo, 3.6.3. Estarn construidas con materiales resistentes al fuego. 3.6.4. Su funcionamiento deber ser interrumpido al detectarse el incendio. 3.7. Escaleras principales Son aquellas que tienen la funcin del trnsito peatonal vertical, de la mayor parte de la poblacin laboral. A la vez constituyen los caminos principales de intercomunicacin de plantas. Su diseo deber obedecer a la mejor tcnica para el logro de la mayor comodidad y seguridad en el trnsito por ella. Se proyectar con superposiciones de tramo, preferentemente iguales o semejantes para cada piso, de modo de obtener una caja de escaleras regular extendida verticalmente a travs de todos los pisos sobreelevados. Su acceso ser fcil y franco a travs de lugares comunes de paso. Sern preferentemente accesibles desde el vestbulo central de cada piso. Los lugares de trabajo comunicarn en forma directa con los lugares comunes de paso y los vestbulos centrales del piso. No se admitir la instalacin de montacarga en la caja de escaleras. La operacin de stos no deber interferir el libre trnsito, por los lugares comunes de paso y/o vestbulos centrales de piso. Asimismo se tendrn en cuenta las especificaciones del Cdigo de la Edificacin de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y de otros Municipios segn corresponda. 3.8. Escaleras secundarias Son aquellas que intercomunican slo algunos sectores de planta o zonas de la misma. Se tendrn en cuenta las especificaciones de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y de los dems Municipios, segn corresponda. No constituye medio de escape, por lo que en tal sentido no se la ha de considerar en los circuitos de egreso del establecimiento. 3.9. Escaleras fijas de servicio
Las partes metlicas y herrajes de las mismas sern de acero, hierro forjado, fundicin maleable u otro material equivalente y estarn adosadas slidamente a los edificios depsitos, mquinas o elementos que las precisen. La distancia entre el frente de los escalones y las paredes ms prximas al lado de ascenso ser por lo menos de 0,75 metros. La distancia entre la parte posterior de los escalones y el objeto fijo ms prximo ser por lo menos de 16 centmetros. Habr un espacio libre de 40 centmetros a ambos lados del eje de la escala si no est provista de jaulas u otros dispositivos equivalentes. Si se emplean escalas fijas para alturas mayores de nueve metros, se instalarn plataformas de descanso cada nueve metros o fraccin. 3.10. Escaleras dc mano Las escaleras de mano ofrecern siempre las necesarias garantas de solidez, estabilidad y seguridad y en su caso, de aislamiento o incombustin. Cuando sean de madera los largueros, sern de una sola pieza y los peldaos estarn bien ensamblados y no solamente clavados. Las escaleras de madera no debern pintarse, salvo con barniz transparente para evitar que queden ocultos sus posibles defectos. Se prohibe el empalme de dos escaleras, a no ser que en su estructura cuenten con dispositivos especialmente preparados para ello. Las escaleras de mano simples no deben salvar ms de cinco metros, a menos de que estn reforzadas en su centro, quedando prohibido su uso para alturas superiores a siete metros. Para alturas mayores de siete metros ser obligatorio el empleo de escaleras especiales susceptibles de ser fijadas slidamente por su cabeza y su base y para su utilizacin ser obligatorio el cinturn de seguridad. Las escaleras de carro estarn provistas de barandillas y otros dispositivos que eviten las cadas. En la utilizacin de escaleras de mano se adoptarn las siguientes precauciones: a) Se apoyarn en superficies planas y slidas y en su defecto sobre placas horizontales de suficiente resistencia y fijeza; b) Estarn provistas de zapatas, puntas de hierro, grapas y otro mecanismo antideslizante en su pie o de ganchos de sujecin en la parte superior; c) Para el acceso a los lugares elevados sobrepasarn en un metro los puntos superiores de apoyo; d) El ascenso, descenso y trabajo se har siempre de frente a las mismas; e) Cuando se apoyen en postes se emplearn abrazaderas de sujecin;
f) No se utilizarn simultneamente por dos trabajadores; g) Se prohibe sobre las mismas el transporte a brazo de pesos superiores a 25 kilogramos. h) La distancia entre los pies y la vertical de su puesto superior de apoyo, ser la cuarta parte de la longitud de la escalera hasta tal punto de apoyo. Las escaleras de tijera o dobles, de peldao, estarn provistas de cadenas o cables que impidan su abertura al ser utilizadas y de topes en su extremo superior. 3.11. Plataforma de trabajo Las plataformas de trabajo, fijas o mviles, estarn construidas de materiales slidos y su estructura resistencia ser proporcionada a las cargas fijas o mviles que hayan de soportar. Los pisos y pasillos de las plataformas de trabajo sern antideslizantes, se mantendrn libres de obstculos y estarn provistas de un sistema de drenaje que permita la eliminacin de productos resbaladizos. Las plataformas que ofrezcan peligro de cada desde ms de dos metros estarn protegidas en todo su contorno por barandas. Cuando se ejecuten trabajos sobre plataformas mviles se emplearn dispositivos de seguridad que eviten su desplazamiento o cada. 3.12. Rampas Pueden utilizarse rampas en reemplazo de escaleras de escape, siempre que tengan partes horizontales a manera de descansos en los sitios donde la rampa cambia de direccin y en los accesos. La pendiente mxima ser del 12% y su solado ser antideslizante. Sern exigibles las condiciones determinadas para las cajas de escaleras. 3.13. Puertas giratorias Queda prohibida la instalacin de puertas giratorias como elementos integrantes de los medios de escape. 4. Potencial extintor 4.1. El potencial extintor mnimo de los matafuegos para fuegos clase A, responder a lo establecido en la Tabla 1. TABLA 1
Pgina 135
CARGA DE FUEGO hasta 15Kg/m2 16 a Kg/m2 31 a Kg/m2 61 a Kg/m2 > Kg/m2
RIESGO Riesgo 1 Explos. 30 60 100 Riesgo 2 Inflam. Riesgo 3 Muy Comb. 1A 2A 3A 6A Riesgo 4 Comb. 1A 1A 2A 4A Riesgo 5 Poco comb. 1A 1A 1A 3A
100 A determinar en cada caso.
4.2. El potencial mnimo de los matafuegos para fuegos de clase B, responder a lo establecido en la Tabla 2, exceptuando fuegos de lquidos inflamables que presenten una superficie mayor de 1 m2. TABLA 2 CARGA DE FUEGO hasta 15Kg/m2 16 a Kg/m2 31 a Kg/m2 61 a Kg/m2 RIESGO Riesgo 1 Explos. 30 60 100 Riesgo 2 Inflam. 6B 8B 10 B 20 B Riesgo 3 Muy Comb. 4B 6B 8B 10 B Riesgo 4 Comb. Riesgo 5 Poco comb.
> 100 Kg/m2 A determinar en cada caso.
5. Condiciones de situacin 5.1. Condiciones generales de situacin:

Si la edificacin se desarrolla en pabellones, se dispondr que el acceso de los vehculos del servicio pblico de bomberos, sea posible a cada uno de ellos. 5.2. Condiciones especficas de situacin: Las condiciones especficas de situacin estarn caracterizadas con letra S seguida de un nmero de orden 5.2.1. Condicin S 1 El edificio se situar aislado de los predios colindantes y de las vas de trnsito y en general, de todo local de vivienda o de trabajo. La separacin tendr la medida que fije la Reglamentacin vigente y ser proporcional en cada caso a la peligrosidad. 5.2.2. Condicin S 2 Cualquiera sea la ubicacin del edificio, estando ste en zona urbana o densamente poblada, el predio deber cercarse preferentemente (salvo las aberturas exteriores de comunicacin), con un muro de 3,00 m de altura mnima y 0,30 m de espesor de albailera de ladrillos macizos o 0,08 m. de hormign. 6. Condiciones de construccin Las condiciones de construccin, constituyen requerimientos constructivos que se relacionan con las caractersticas del riesgo de los sectores de incendio. 6.1. Condiciones generales de construccin: 6.1.1. Todo elemento constructivo que constituya el lmite fsico de un sector de incendio, deber tener una resistencia al fuego, conforme a lo indicado en el respectivo cuadro de "Resistencia al Fuego" (F), que corresponda de acuerdo a la naturaleza de la ventilacin del local, natural o mecnica. 6.1.2. Las puertas que separen sectores de incendio de un edificio, debern ofrecer igual resistencia al fuego que el sector donde se encuentran, su cierre ser automtico. El mismo criterio de resistencia al fuego se emplear para las ventanas. 6.1.3. En los riesgos 3 a 7, los ambientes destinados a salas de mquinas, debern ofrecer resistencia al fuego mnima de F60, al igual que las puertas que abrirn hacia el exterior, con cierre automtico de doble contacto. 6.1.4. Los stanos con superficies de planta igual o mayor que 65,00 m2 debern tener en su techo aberturas de ataque, del tamao de un crculo de 0,25 m de dimetro, fcilmente identificable en el piso inmediato superior y cerradas con baldosas, vidrio de piso o chapa metlica sobre marco o bastidor. Estas aberturas se instalarn a razn de una cada 65 m2.
Cuando existan dos o ms stanos superpuestos, cada uno deber cumplir el requerimiento prescripto. La distancia de cualquier punto de un stano, medida a travs de la lnea de libre trayectoria hasta una caja de escalera, no deber superar los 20,00 m. Cuando existan 2 o ms salidas, las ubicaciones de las mismas sern tales que permitan alcanzarlas desde cualquier punto, ante un frente de fuego, sin atravesarlo.
6.1.5. En subsuelos, cuando el inmueble tenga pisos altos, el acceso al ascensor no podr ser directo, sino a travs de una antecmara con puerta de doble contacto y cierre automtico y resistencia al fuego que corresponda. 6.1.6. A una distancia inferior a 5,00 m. de la Lnea Municipal en el nivel de acceso, existirn elementos que permitan cortar el suministro de gas, la electricidad u otro fluido inflamable que abastezca el edificio. Se asegurar mediante lnea y/o equipos especiales, el funcionamiento del equipo hidroneumtico de incendio, de las bombas elevadoras de agua, de los ascensores contra incendio, de la iluminacin y sealizacin de los medios de escape y de todo otro sistema directamente afectado a la extincin y evacuacin, cuando el edificio sea dejado sin corriente elctrica en caso de un siniestro. 6.1.7. En edificios de ms de 25,00 m. de altura total, se deber contar con un ascensor por lo menos, de caractersticas contra incendio. 6.2. Condiciones especficas de Construccin: Las condiciones especficas de Construccin, estarn caracterizadas con la letra C, seguida de un nmero de orden. 6.2.1. Condicin C 1 Las cajas de ascensores y montacargas, estarn limitadas por muros de resistencia al fuego, del mismo rango que el exigido para los muros, y sern de doble contacto y estarn provistas de cierre automtico. 6.2.2. Condicin C 2 Las ventanas y las puertas de acceso a los distintos locales, a los que se acceda desde un medio interno de circulacin de ancho no menor de 3,00 m podrn no cumplir con ningn requisito de resistencia al fuego en particular. 6.2.3. Condicin C 3 Los sectores de incendio debern tener una superficie de piso no mayor de 1.000 m2. Si la superficie es superior a 1.000 m2, deben efectuarse subdivisiones con muros cortafuego de modo tal que los nuevos ambientes no excedan el rea antedicha.
Pgina 138
En lugar de la interposicin de muros cortafuego, podr protegerse toda el rea con rociadores automticos para superficies de piso cubiertas que no superen los 2.000 m2.
6.2.4. Condicin C 4 Los sectores de incendio debern tener una superficie cubierta no mayor de 1.500 m2. En caso contrario se colocar muro cortafuego. En lugar de la interposicin de muros cortafuego, podr protegerse toda el rea con rociadores automticos para superficie cubierta que no supere los 3.000 m2. 6.2.5. Condicin C 5 La cabina de proyeccin ser construida con material incombustible y no tendr ms aberturas que las correspondientes, ventilacin, visual del operador, salida del haz luminoso de proyeccin y puerta de entrada, la que abrir de adentro hacia afuera, a un medio de salida. La entrada a la cabina, tendr puerta incombustible y estar aislada del pblico, fuera de su vista y de los pasajes generales. Las dimensiones de la cabina no sern inferiores a 2,50 m. por lado y tendr suficiente ventilacin mediante vanos o conductos al aire libre. Tendr una resistencia al fuego mnima de F60, al igual que la puerta. 6.2.6. Condicin C 6 6.2.6.1. Los locales donde utilicen pelculas inflamables, sern construidos en una sola planta sin edificacin superior y convenientemente aislados de los depsitos, locales de revisin y dependencias. Sin embargo, cuando se utilicen equipos blindados podr construirse un piso alto. 6.2.6.2. Tendrn dos puertas que abrirn hacia el exterior, alejadas entre s, para facilitar una rpida evacuacin. Las puertas sern de igual resistencia al fuego que el ambiente y darn a un pasillo, antecmara o patio, que comunique directamente con los medios de escape exigidos. Slo podrn funcionar con una puerta de las caractersticas especificadas las siguientes secciones: 6.2.6.2.1. Depsitos: cuyas estanteras estn alejadas no menos de 1 m del eje de la puerta, que entre ellas exista una distancia no menor de 1,50 m y que el punto ms alejado del local diste no ms de 3 m del mencionado eje. 6.2.6.2.2. Talleres de revelacin: cuando slo se utilicen equipos blindados.
Pgina 139
6.2.6.3. Los depsitos de pelculas inflamables tendrn compartimientos individuales con un volumen mximo de 30 m3 estarn independizados de todo otro local y sus estanteras sern incombustibles. 6.2.6.4. La iluminacin artificial del local en que se elaboren o almacenen pelculas inflamables, ser con lmparas elctricas protegidas e interruptores situados fuera del local y en el caso de situarse dentro del local estarn blindados. 6.2.7. Condicin C 7 En los depsitos de materiales en estado lquido, con capacidad superior a 3.000 litros, se debern adoptar medidas que aseguren la estanqueidad del lugar que los contiene. 6.2.8. Condicin C 8 Solamente puede existir un piso alto destinado para oficina o trabajo, como dependencia del piso inferior, constituyendo una misma unidad de trabajo siempre que posea salida independiente. Se exceptan estaciones de servicio donde se podr construir pisos elevados destinados a garaje. En ningn caso se permitir la construccin de subsuelos. 6.2.9. Condicin C 9 Se colocar un grupo electrgeno de arranque automtico, con capacidad adecuada para cubrir las necesidades de quirfanos y artefactos de vital funcionamiento. 6.2.10. Condicin C 10 Los muros que separen las diferentes secciones que componen el edificio sern de 0,30 m de espesor en albailera, de ladrillos macizos u hormign armado de 0,07 m de espesor neto y las aberturas sern cubiertas con puertas metlicas. Las diferentes secciones se refieren a: sala y sus adyacencias, los pasillos, vestbulos y el "foyer" y el escenario, sus dependencias, maquinarias e instalaciones; los camarines para artistas y oficinas de administracin; los depsitos para decoraciones, ropera, taller de escenografa y guardamuebles. Entre el escenario y la sala, el muro proscenio no tendr otra abertura que la correspondiente a la boca del escenario y a la entrada a esta seccin desde pasillos de la sala, su coronamiento estar a no menos de 1 m sobre el techo de la sala. Para cerrar la boca de la escena se colocar entre el escenario y la sala, un teln de seguridad levadizo, excepto en los escenarios destinados exclusivamente a proyecciones luminosas, que producir un cierre perfecto en sus costados, piso y parte superior. Sus caractersticas constructivas y forma de accionamiento respondern a lo especificado en la norma correspondiente. En la parte culminante del escenario habr una claraboya de abertura calculada a razn de 1 m2 por cada 500 m3 de capacidad de escenario y dispuesta de modo que por movimiento bascular pueda ser abierta rpidamente al librar la cuerda o soga de "camo" o "algodn" sujeta dentro de la oficina de seguridad. Los depsitos de decorados, ropas y aderezos no podrn emplearse en la parte baja del escenario. En el escenario y contra el muro de proscenio y en comunicacin con los medios
exigidos de escape y con otras secciones del mismo edificio, habr solidario con la estructura un local para oficina de seguridad, de lado no inferior a 1,50 m y 2,50 m de altura y puerta con una resistencia al fuego de F60. Los cines no cumplirn esta condicin y los cines-teatro tendrn lluvia sobre el escenario y teln de seguridad, para ms de 1.000 localidades y hasta 10 artistas. 6.2.11. Condicin C 11 Los medios de escape del edificio con sus cambios de direccin (corredores, escaleras y rampas), sern sealizados en cada piso mediante flechas indicadoras de direccin, de metal bruido o de espejo, colocadas en las paredes a 2 m sobre el solado, e iluminadas, en las horas de funcionamiento de los locales por lmparas compuestas por soportes y globos de vidrio o por sistema de luces alimentado por energa elctrica, mediante pilas, acumuladores, o desde una derivacin independiente del edificio, con transformador que reduzca el voltaje de manera tal que la tensin e intensidad suministradas no constituya un peligro para las personas, en caso de incendio. 7. Condiciones de extincin Las condiciones de extincin, constituyen el conjunto de exigencias destinadas a suministrar los medios que faciliten la extincin de un incendio en sus distintas etapas. 7.1. Condiciones generales de extincin 7.1.1. Todo edificio deber poseer matafuegos con un potencial mnimo de extincin equivalente a 1A y 5BC, en cada piso, en lugares accesibles y prcticos, distribuidos a razn de 1 cada 200 m2 de superficie cubierta o fraccin. La clase de estos elementos se corresponder con la clase de fuego probable. 7.1.2. La autoridad competente podr exigir, cuando a su juicio la naturaleza del riesgo lo justifique, una mayor cantidad de matafuegos, as como tambin la ejecucin de instalaciones fijas automticas de extincin. 7.1.3. Salvo para los riesgos 5 a 7, desde el segundo subsuelo inclusive hacia abajo, se deber colocar un sistema de rociadores automticos conforme a las normas aprobadas. 7.1.4. Toda pileta de natacin o estanque con agua, excepto el de incendio, cuyo fondo se encuentre sobre el nivel del predio, de capacidad no menor a 20 m3, deber equiparse con una caera de 76 mm de dimetro, que permita tomar su caudal desde el frente del inmueble, mediante una llave doble de incendio de 63,5 mm de dimetro.
7.1.5. Toda obra en construccin que supere los 25 m de altura poseer una caera provisoria de 63,5 mm de dimetro interior que remate en una boca de impulsin situada en la lnea Municipal.
Adems tendr como mnimo una llave de 45 mm en cada planta, en donde se realicen tareas de armado del encofrado. 7.1.6. Todo edificio con ms de 25 m y hasta 38 m, llevar una caera de 63,5 mm de dimetro interior con llave de incendio de 45 mm en cada piso, conectada en su extremo superior con el tanque sanitario y en el inferior con una boca de impulsin en la entrada del edificio. 7.1.7. Todo edificio que supere los 38 m de altura cumplir la Condicin E1 y adems contar con boca de impulsin. Los medios de escape debern protegerse con un sistema de rociadores automticos, completados con avisadores y/o detectores de incendio. 7.2. Condiciones especficas de extincin Las condiciones especficas de extincin estarn caracterizadas con la letra E seguida de un nmero de orden. 7.2.1. Condicin E1 Se instalar un servicio de agua, cuya fuente de alimentacin ser determinada por la autoridad de bomberos de la jurisdiccin correspondiente. En actividades predominantes o secundarias, cuando se demuestre la inconveniencia de este medio de extincin, la autoridad competente exigir su sustitucin por otro distinto de eficacia adecuada. 7.2.2. Condicin E2 Se colocar sobre el escenario, cubriendo toda su superficie un sistema de lluvia, cuyo accionamiento ser automtico y manual. Para este ltimo caso se utilizar una palanca de apertura rpida. 7.2.3. Condicin E3 Cada sector de incendio con superficie de piso mayor que 600 m2 deber cumplir la Condicin 1; la superficie citada, se reducir a 300 m2 en subsuelos. 7.2.4. Condicin E4 Cada sector de incendio con superficie de piso mayor que 1.000 m2 deber cumplir la Condicin E 1. La superficie citada se reducir a 500 m2 en subsuelos.
7.2.5. Condicin E5 En los estadios abiertos o cerrados con ms de 10.000 localidades se colocar un servicio de agua a presin, satisfaciendo la Condicin E 1. 7.2.6. Condicin E6
Contar con una caera vertical de un dimetro no inferior a 63,5 mm con boca de incendio en cada piso de 45 mm de dimetro. El extremo de esta caera alcanzar a la lnea municipal, terminando en una vlvula esclusa para boca de impulsin, con anilla giratoria de rosca hembra, inclinada a 45 hacia arriba si se la coloca en acera, que permita conectar mangueras del servicio de bomberos 7.2.7. Condicin E7 Cumplir la Condicin E1 si el local tiene mas de 500 m2 de superficie de piso en planta baja o ms de 150 m2 si est en pisos altos o stanos. 7.2.8. Condicin E8 Si el local tiene ms de 1.500 m2 de superficie de piso, cumplir con la Condicin E1. En subsuelos la superficie se reduce a 800 m2. Habr una boca de impulsin. 7.2.9. Condicin E9 Los depsitos e industrias de riesgo 2, 3 y 4 que se desarrollen al aire libre, cumplirn la Condicin E1, cuando posean ms de 600, 1.000 y 1.500 m2 de superficie de predios sobre los cuales funcionan, respectivamente. 7.2.10. Condicin E10 Un garaje o parte de l que se desarrolle bajo nivel, contar a partir del 2 subsuelo inclusive con un sistema de rociadores automticos. 7.2.11. Condicin E11 Cuando el edificio consiste de piso bajo y ms de 2 pisos altos y adems tenga una superficie de piso que sumada exceda los 900 m2 contar con avisadores automticos y/o detectores de incendio. 7.2.12. Condicin E12 Cuando el edificio conste de piso bajo y ms de dos pisos altos y adems tenga una superficie de piso que acumulada exceda los 900 m2, contar con rociadores automticos.
7.2.13. Condicin E13 En los locales que requieran esta Condicin, con superficie mayor de 100 m2 la estiba distar 1 m de ejes divisorios. Cuando la superficie exceda de 250 m2, habr camino de ronda, a lo largo de todos los muros y entre estiba. Ninguna estiba ocupar mas de 200 m2 del solado y su altura mxima permitir una separacin respecto del artefacto lumnico ubicado en la perpendicular de la estiba no inferior a 0,25 m.
Pgina 143
Ver grfico ilustrativo "Cuadro de Proteccin contra Incendio".
ANEXO VIII Correspondiente al Captulo 22 de la Reglamentacin aprobada por Decreto N 351/79 INFORME ANUAL ESTADISTICO
(Anexo sustituido por art. 1 de la Resolucin 2665/80 del Ministerio de Trabajo B.O. 20/02/1981; "Nota: Los formularios que, como anexo, integran esta resolucin, no se publican. Deben ser retirados en Diagonal Julio A. Roca 609, piso 4, Departamento Publicaciones y Biblioteca, del Ministerio de Trabajo, o en las delegaciones regionales del mismo".). Derogado posteriormente por decreto 1338/96.
La ley que trata expresamente las condiciones de higiene y seguridad que debe reunir todo lugar de trabajo, es la Ley 19.587 denominada "Ley deHigiene y Seguridad en el Trabajo", vigente desde 1972, pero que recin se reglament en 1979 mediante el Decreto 351. Este Decreto detalla las "condiciones de higiene y seguridad" referentes al edificio, las instalaciones, maquinaria y herramientas fijas y mviles, trabajos con riesgos
especiales, prevencin y lucha contra incendios, y los elementos de proteccin personal a suministrar al trabajador. Tambin establece exigencias respecto de la seleccin y capacitacin del personal. El Decreto 351/79, en la poca en que fue promulgado, estaba orientado hacia un pas industrial y por ende no tuvo en cuenta especficamente actividades que luego fueron tomando importancia tales como el transporte de pasajeros y de cargas, la construccin, las actividades agrarias, las actividades de servicios para terceros y las administrativas. A partir de la puesta en marcha de la Ley 24.557 fueron generndose normas de higiene y seguridad orientadas especficamente a tales actividades, habindose a la fecha creado las relativas a la construccin y a las actividades agrarias. Para las restantes, los Servicios de Higiene y Seguridad creamos normas y procedimientos de trabajo especficos para cada tarea o condicin de trabajo que implique riesgo de accidente o enfermedad profesional, basados en los criterios de prevencin y de gestin.
Pgina 145
DECRETO 1466/97 Seguridad en el Ftbol

BUENOS AIRES, 30 de diciembre de 1997 VISTO las Leyes Nros. 20.655 y 23.184 modificada por la Ley N 24.192 y los Decretos Nros. 382 del 2 de marzo de 1992 , y 1015 del 29 de septiembre de 1997, y CONSIDERANDO: Que el artculo 3, incisos f) y k) de la Ley N 20.655 establece que a los efectos de la promocin de las actividades deportivas, el Estado deber, por intermedio de sus organismos competentes, promover la formacin y el mantenimiento de una infraestructura deportiva adecuada, velando al mismo tiempo por la seguridad y correccin de los espectculos deportivos. Que la misma norma, de conformidad con lo dispuesto por sus artculos 5, inciso s) y 19, establece que el PODER EJECUTIVO NACIONAL, por conducto de la SECRETARIA DE DEPORTES DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION tiene la atribucin de asegurar los principios de la tica deportiva, haciendo partcipe de ella a instituciones, dirigentes, rbitros, tcnicos, preparadores fsicos, deportistas y de establecer sanciones disciplinarias por infracciones cometidas en su actividad especfica a travs de las federaciones o asociaciones que los representen. Que por Decreto N 382 del 2 de marzo de 1992 se cre la SECRETARIA DE DEPORTES DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION, regulada actualmente por los Decretos Nros. 936 del 13 de agosto de 1996 y 1376 del 29 de noviembre de 1996, quedando disuelto el ENTE NACIONAL ARGENTINO DEL DEPORTE. Que mediante la Resolucin N 23 del 30 de enero de 1992, el mencionado ex ENTE NACIONAL ARGENTINO DEL DEPORTE cre el Comit Ejecutivo de Seguridad Deportiva con la finalidad de elaborar estrategias tendientes a mantener un adecuado y permanente control sobre el estado y las condiciones de uso de los estadios deportivos. Que, por Resolucin N 389 del 24 de noviembre de 1992 del MINISTERIO DEL INTERIOR y de la SECRETARIA DE DEPORTES DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIN y por Resolucin N 39 del 10 de enero de 1995 de esta ltima reparticin se ampli la cantidad de integrantes del mencionado Comit y se establecieron una serie de medidas relativas a su funcionamiento. Que el recrudecimiento de hechos de violencia llevados a cabo en ocasin de eventos futbolsticos, hace deseable profundizar las medidas tendientes a la prevencin de esas situaciones y a la fiscalizacin de los medios destinados a evitarlas.
Pgina 146
Que en ese sentido, se efectu el anlisis de las causas coadyuvantes, y de la legislacin vigente en la materia, llegndose a la conclusin de la necesidad de mejorar algunos aspectos, los cuales se resumen en los siguientes puntos: Modificacin parcial de las leyes Nros. 20.655 y 23.184 modificada por la Ley N 24.192, acorde a la experiencia en la aplicacin de las mismas y la adecuacin a las actuales circunstancias. Construccin de establecimientos carcelarios especiales para alojar a los infractores a la Ley N 23.184 y su modificatoria, acorde a lo establecido por el artculo 19 de la misma. Mantener relaciones con la Justicia con el fin de facilitar el accionar de los jueces en la aplicacin de las leyes para la erradicacin de la violencia en el deporte. Lograr la concientizacin de la comunidad a travs de campaas de difusin con el fin de lograr el cabal conocimiento de las conductas infractoras y de la indeclinable aplicacin de las sanciones por parte de las autoridades pertinentes. Lograr la adhesin de las provincias a la leyes nacionales en materia deportiva con el objeto de la aplicacin de una legislacin homognea. La creacin de un cuerpo colegiado integrado por todos los sectores involucrados con responsabilidad directa e indirecta en los eventos futbolsticos, con la fuerza suficiente para intervenir en materia de seguridad y prevencin de la violencia en espectculos deportivos conjuntamente con las autoridades pertinentes, y teniendo en cuenta el sistema federal de gobierno respetando las autonomas provinciales. Creacin de una unidad especial dedicada exclusivamente a investigar delitos y contravenciones establecidas en las leyes precitadas. La creacin de un banco nacional de datos en materia de violencia en el deporte, con el objeto de lograr un estudio pormenorizado del incremento de la violencia, sus causas y consecuencias, y el seguimiento de la aplicacin de las leyes que regulan dicha materia. La posibilidad que las entidades deportivas contraten servicios de polica particular para el cumplimiento de funciones de seguridad en el interior de los estadios, conforme a las normas que regulan el derecho de propiedad y la legislacin vigente en la materia, sin perjuicio de las que le corresponden a la autoridad pblica en ejercicio de la potestad del Estado, con la finalidad de responder a las necesidades de la comunidad en oportunidad de un encuentro deportivo . Que razones de competencia orgnica aconsejaron centralizar en el MINISTERIO DEL INTERIOR los aspectos relativos a la seguridad de los eventos deportivos, ya que se trata de un aspecto especfico de la seguridad interior, competencia directa y natural de esa cartera, por tal motivo se procedi al dictado del Decreto N 1015 del 29 de septiembre de 1997.
Pgina 147
Que en ese sentido es conveniente crear rganos colegiados de seguridad deportiva con carcter ejecutivo y asesor que funcionen en el mbito de la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR, manteniendo la SECRETARIA DE DEPORTES de la PRESIDENCIA DE LA NACION las misiones que se derivan de su competencia en materia deportiva y aquellas que por ley le son asignadas como autoridad de aplicacin. Que hasta tanto sean modificadas las leyes que le otorgan competencia a la SECRETARIA DE DEPORTES DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION en materia de seguridad, es conveniente que la misma delegue dichas facultades al rgano con capacidad para dar respuesta a esta problemtica. Que es pertinente para los fines propuestos, reglamentar el articulo 49 de la Ley N 23.184 modificada por la Ley N 24.192. Que el dictado del presente acto se efecta en uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 99, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL . Por ello, EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: CAPITULO I ORGANOS DE APLICACIN ARTICULO 1.- El MINISTERIO DEL INTERIOR, a travs de la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR, ser el organismo competente al que alude el articulo 49 de la Ley N 23.184 modificada por la Ley N 24.192, con las atribuciones asignadas por esa norma legal, teniendo facultades para dictar normas reglamentarias del presente Decreto. ARTICULO 2 - Crase en el mbito de la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR del MINISTERIO DEL INTERIOR, el Comit de Seguridad en el Ftbol, que estar integrado por un representante de la POLICIA FEDERAL ARGENTINA, un representante de la SECRETARIA DE DEPORTES DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION, un representante del GOBIERNO AUTONOMO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES y otro de la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR, presidiendo el mismo este ltimo. Ser invitado a participar en este Comit, un representante de la ASOCIACION DEL FUTBOL ARGENTINO. Cuando los eventos se lleven a cabo en provincias que adhieran a las Leyes Nros 20.655 y/o 23.184 modificada por la Ley N 24.192 , un representante de ellas designado ad hoc ocupar un lugar como miembro del Comit de Seguridad Deportiva. ARTICULO 3 - El Secretario de Seguridad Interior dictar el reglamento de funcionamiento del Comit de Seguridad en el Ftbol. ARTICULO 4 - Dicho Comit ser el rgano de ejecucin del Rgimen de Seguridad en el Ftbol creado por el presente Decreto.
Pgina 148
ARTICULO 5 .- Crase en el mbito de la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR el Consejo Nacional para la Prevencin de la Violencia y la Seguridad en el Ftbol. El mismo estar integrado por un representante de cada uno de los siguientes organismos y entidades: la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR, la SECRETARIA DE PREVENCION DE LA DROGADICCION Y LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO, la SECRETARIA DE DEPORTES DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION y la POLICIA FEDERAL ARGENTINA. Sern invitados a integrar dicho Consejo , el Comit Olmpico Argentino, la Asociacin del Ftbol Argentino -que participar con SEIS (6) representantes-, la Asociacin Argentina de Derecho Deportivo, la Federacin Argentina de Crculos de Periodistas Deportivos, la Asociacin de Tcnicos del Ftbol Argentino, Futbolistas Argentinos Agremiados, la Asociacin Argentina de Arbitros, el Sindicato de Arbitros Deportivos de la Repblica Argentina, la Unin de Trabajadores y Empleados Deportivos y Civiles, las empresas concesionarias del servicio informatizado de ventas de entradas a los estadios deportivos, invitndose a participar en carcter de miembros a la Procuracin General de la Nacin, el Gobierno Autnomo de la Ciudad de Buenos Aires, la Comisin de Deportes de la Honorable Cmara de Diputados de la Nacin, y la Comisin de Deportes de la Honorable Cmara de Senadores de la Nacin, el Instituto Bonaerense del Deporte y la Polica de la Provincia de Buenos Aires. ARTICULO 6.- Los miembros del Consejo Nacional para la Prevencin de la Violencia y la Seguridad en el Ftbol, sern designados por Resolucin del MINISTERIO DEL INTERIOR, previa consulta con la SECRETARA DE DEPORTES DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION, a propuesta de cada uno de los organismos, dependencias y asociaciones enunciadas en el artculo anterior. ARTICULO 7.- Cuando lo estime conveniente, el Consejo Nacional para la Prevencin de la Violencia y la Seguridad en el Ftbol, podr solicitar, con carcter transitorio, la intervencin y participacin en sus deliberaciones, de los representantes de los organismos de seguridad y deporte de la jurisdiccin provincial o municipal en la cual se desarrolle la competencia o espectculo deportivo en que proceda la intervencin de los rganos creados por el presente Decreto. En caso de que las provincias hayan adherido a las Leyes Nros. 20.655 y 23.184 modificada por la Ley N 24192, esos estados provinciales y sus municipios, debern integrarse de pleno derecho - a travs de sus representantes- y a requerimiento del mismo en los supuestos en que les sea solicitado. ARTICULO 8. - El Consejo Nacional para la Prevencin de la Violencia y la Seguridad en el Ftbol, dictar su reglamento de funcionamiento y organizacin, el que deber ser aprobado por resolucin del MINISTERIO DEL INTERIOR, previa consulta con la SECRETARIA DE DEPORTES DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION. ARTICULO 9.- Sern funciones del Consejo Nacional par la Prevencin de la Violencia y Seguridad en el Ftbol:
a)
Asesorar al Comit de Seguridad en el Ftbol en todo lo relativo a la Seguridad y la Prevencin de la Violencia en el Ftbol. Recopilar y publicar anualmente los datos sobre la violencia en los espectculos futbolsticos, as como realizar encuestas y estadsticas sobre la materia.
b)
c)
Elaborar orientaciones y recomendaciones para la organizacin de aquellos espectculos de ftbol en los que razonablemente se prevea la posibilidad de actos violentos. Promover e impulsar acciones de prevencin y previsin. Asesorar a la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR en todo lo relativo a la Seguridad en el Ftbol. Recomendar a las entidades deportivas la incorporacin a sus estatutos normativas sobre seguridad en el Ftbol. de
d) e)
f)
g)
Coordinar sus actividades con organismos pblicos y entidades privadas del pas y del exterior.
h) Proponer la adopcin de medidas mnimas de seguridad en los lugares donde se desarrollen los espectculos deportivos, sugiriendo a la autoridad de aplicacin establecida en el presente Decreto la clausura de los estadios, cuando los mismos no ofrezcan seguridad para la vida o integridad fsica del pblico o para el normal desarrollo del espectculo.
i)
Realizar peridicamente informes y estudios sobre las causas y los efectos de la violencia en el Ftbol. CAPITULO II
AMBITO DE APLICACIN ARTICULO 10. - Quedan comprendidas en el Rgimen de Seguridad en el Ftbol, establecido en el presente Decreto, todas las entidades deportivas que cuenten con instalaciones para la realizacin de espectculos futbolsticos en el mbito de la Ciudad de Buenos Aires o en el territorio de las provincias que adhieran a las Leyes Nros 20.655 y 23.184 modificada por la Ley N 24.192. ARTICULO 11 . - Las entidades deportivas que realicen espectculos futbolsticos que tengan instalaciones con capacidad inferior a VEINTICINCO MIL ( 25.000) espectadores no estarn obligadas a dar cumplimiento a lo dispuesto en los artculos 13 incisos a) y b), 16, 17 y 18, con excepcin de aquellas que determine la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR, previa consulta con el Consejo Nacional para la Prevencin de la Violencia y la Seguridad en el Ftbol creado por el presente Decreto. ARTICULO 12. - Las provincias que hayan adherido a las Leyes Nros. 20.655, y 23.184 modificada por la Ley N 24.192 aplicarn, en el mbito de su competencia, las resoluciones que dicten el MINISTERIO DEL INTERIOR y la SECRETARIA DE DEPORTES de la PRESIDENCIA DE LA NACION, en uso de las competencias que les asigna el presente Decreto.
Pgina 150
CAPITULO III REGIMEN DE SEGURIDAD EN EL FUTBOL ARTICULO 13 . - Las entidades deportivas comprendidas en el Rgimen del presente Decreto debern disponer, en condiciones operativas, de : Circuito cerrado de televisin con cmara fija. Sistema de audio propio, con capacidad de alcance suficiente para el exterior e interior del recinto. c) Comunicaciones con la polica local y los organismos de emergencia mdica y proteccin civil. d) Adecuada sealizacin e iluminacin en todos los sectores de acuerdo a las indicaciones que formule la autoridad de aplicacin al presente Decreto, cuando los espectculos deportivos se realicen en horarios nocturnos.
a) b)
ARTICULO 14. - Las entidades deportivas que queden comprendidas en el Rgimen de Seguridad en el Ftbol establecido en el presente Decreto, debern designar responsables de seguridad cuyas funciones sern:
a)
Supervisar el cumplimiento de las medidas de seguridad internas dispuestas por las entidades deportivas. Supervisar durante el ingreso del pblico al estadio, que no sean introducidos al mismo elementos que atenten contra la seguridad, como asimismo que no ingresen personas con signos de encontrarse bajo los efectos del consumo de alcohol o estupefacientes o que a su juicio puedan alterar el orden durante el transcurso del espectculo, requiriendo en caso de conflicto la colaboracin policial para hacer efectivo el ejercicio del derecho de admisin de la entidad organizadora.
b)
ARTICULO 15. - Las entidades deportivas comprendidas en el Rgimen de Seguridad en el Ftbol, debern adoptar las medidas necesarias para separar adecuadamente en los recintos a los grupos de aficionados que pudieran enfrentarse violentamente. ARTICULO 16. - Dentro del plazo de DOS (2) aos a contar de la publicacin del presente Decreto, los estadios o escenarios donde se realicen competencias deportivas oficiales de ftbol, debern poseer instalaciones para personas sentadas en un CINCUENTA POR CIENTO (50%) de su capacidad y en un CIEN POR CIENTO (100 %) dentro de los CUATRO (4) aos desde la fecha antes sealada. ARTICULO 17. - Dentro del plazo de UN (1) ao a contar de la publicacin del presente Decreto, los estadios de ftbol debern reemplazar los cercos perimetrales actualmente existentes por estructuras alternativas tendientes a mejorar las condiciones de seguridad, cuyas especificaciones tcnicas aprobar la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR. ARTICULO 18. - Los estadios de ftbol , que al momento de la sancin del presente Decreto, no cuenten con un sistema electrnico de ingreso de pblico mediante tarjetas magnticas, debern instalar el mismo, de conformidad con las condiciones
tcnicas que establezca la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR en el plazo mencionado en el artculo anterior. ARTICULO 19.- No se expedirn las autorizaciones a las que alude el artculo 50 de la Ley N 24.192 para la realizacin de competencias y/o espectculos deportivos cuyos organizadores no acrediten poseer las correspondientes habilitaciones y certificados municipales relativos a la aptitud tcnica del estadio o escenario deportivo. El incumplimiento de tal requisito impondr la prohibicin de la realizacin del espectculo y/o competencia deportiva de concurrencia pblica, procedindose en tal supuesto a la clausura temporaria de los estadios y/o instalaciones en los trminos del art. 49 de la Ley N 24.192, sin perjuicio de la competencia de las autoridades locales. ARTICULO 20. - En aquellos casos en que el Comit de Seguridad en el Ftbol determine que el estadio o instalacin designado por la ASOCIACION DEL FUTBOL ARGENTINO para la realizacin de un evento deportivo con concurrencia masiva de pblico no ofrezca las condiciones mnimas de seguridad requeridas, podr vetar aquella designacin, debiendo la entidad designar otro estadio que cumpla los requisitos establecidos. ARTICULO 21. - El MINISTERIO DEL INTERIOR ratificar oficialmente la participacin de la Repblica Argentina en el Comit Permanente para la Prevencin de la Violencia en Espectculos Deportivos del Consejo de Europa, en el Comit Internacional de Fair Play y la Asociacin Francesa para el Deporte sin Violencia y Juego Limpio. CAPITULO IV CLAUSURA ARTICULO 22. - La SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR podr disponer la clausura temporaria o definitiva de los estadios, cuando los mismos no ofrezcan seguridad para la vida o integridad fsica del pblico o para el desarrollo normal del espectculo, sea por deficiencias de los locales o instalaciones, sea por fallas de organizacin para el control o vigilancia, acorde a lo establecido por el artculo 49 de la Ley N 23.184, modificada por la Ley N 24.192, como as tambin por el incumplimiento de lo dispuesto en el Captulo III Rgimen de Seguridad en el Ftbol del presente Decreto. ARTICULO 23. - La clausura impuesta en funcin del articulo anterior podr ser dejada sin efecto por la autoridad de aplicacin slo en aquellos casos en los que la entidad afectada haya subsanado ntegramente las situaciones que dieron lugar a la clausura. CAPITULO V DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 24.- La POLICIA FEDERAL ARGENTINA, crear dentro de su estructura orgnico funcional una UNIDAD DE PREVENCION E INVESTIGACIN DE LOS DELITOS Y CONTRAVENCIONES COMETIDOS CON MOTIVO Y EN OCASION DE ESPECTACULOS FUTBOLSTICOS, acorde a lo establecido en la Ley N 20.655,
Captulo IX y la Ley N 23.184 modificada por su similar N 24.192 Rgimen Penal y Contravencional para la Prevencin y Represin de la Violencia en Espectculos Deportivos. ARTICULO 25.- Crase en el mbito de la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR un BANCO NACIONAL DE DATOS SOBRE VIOLENCIA EN EL FUTBOL, acorde a las funciones otorgadas por el Decreto 1015/97 - Anexo al Artculo 4, punto 22 Acciones de la Direccin Nacional de Asuntos Tcnicos de Seguridad. ARTICULO 26.- LA SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR coordinar con la ASOCIACIN DEL FTBOL ARGENTINO y las entidades deportivas, la realizacin de un estudio para evaluar la posibilidad de la contratacin de servicios de polica particular para el cumplimiento de funciones de seguridad en el interior de los estadios, conforme a las normas que regulan el derecho de propiedad y la legislacin vigente en la materia, sin perjuicio de las que le corresponden a la autoridad pblica en ejercicio de la potestad del Estado ARTICULO 27.- LA SECRETARIA DE DEPORTES DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION, deber conforme a las atribuciones conferidas por las Leyes Nros. 20.655 y 23.184 modificada por la ley N 24.192 en materia de seguridad deportiva, delegar dichas responsabilidades en la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR hasta tanto se propugne la modificacin de ambos cuerpos legales. ARTICULO 28.- LA SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR promover ante la dependencia competente del MINISTERIO DEL INTERIOR, la presentacin de querellas, denuncias, demandas, y/o requerimientos por ante la justicia o los respectivos Tribunales Administrativos del las entidades deportivas, en caso de infracciones a las normas de seguridad deportiva o a los reglamentos deportivos o disciplinarios. ARTICULO 29.- Sern de aplicacin supletoria para la puesta en prctica del presente Decreto, la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos N 19.549 y su Decreto reglamentario. ARTICULO 30.- Djanse sin efecto la Resolucin N 23 del 30 de enero de 1992 del ex Ente Nacional Argentino del Deporte, la Resolucin Conjunta N 389 del 24 de noviembre de 1992 del MINISTERIO DEL INTERIOR y la SECRETARIA DE DEPORTES DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION y la Resolucin N 39 del 10 de enero de 1995 de este ltimo organismo, transfirindose a la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR la documentacin y antecedentes de los cuerpos que la precedieron en el ejercicio de las competencias que le asigna el presente Decreto. ARTICULO 31.- Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese
Pgina 153
Reglamentaciones del Decreto 1466/98 Resoluciones Ministeriales

Ministerio del Interior. RESOLUCION 1315/1998 Buenos Aires, 21 de julio de 1998. VISTO el artculo 14 del Decreto N 1466 del 30 de diciembre de 1997, y CONSIDERANDO: Que la norma invocada crea figura del Responsable de Seguridad de las instituciones deportivas atribuyndole funciones especficas. Que es conveniente reglamentar el modo en que dichas funciones sern cumplidas, a fin de uniformar los procedimientos empleados en las distintas instituciones deportivas, teniendo en cuenta sus diferentes caractersticas. Que ha tomado la intervencin que le compete la Direccin General de Asuntos Jurdicos de este Ministerio. Que el suscripto est facultado para dictar el presente acto por el artculo 1 del decreto mencionado. Por ello, el Ministro del Interior RESUELVE: Artculo 1.- Las entidades deportivas designarn los Responsables de Seguridad, en concordancia a lo establecido en el artculo 14 del Decreto N 1466 del 30 de diciembre de 1997, los cuales debern cumplir con los siguientes requisitos: a) 1 Divisin y Nacional B: ser Oficial Jefe u Oficial Superior, retirado de las fuerzas de seguridad o policiales o Licenciados en Seguridad u otro ttulo terciario o universitario equivalente. Asimismo, dichos responsables no podrn ejercer cargos directivos en la entidad deportiva. b) Divisiones B, C y D: ser personal idneo en la materia, preferentemente con las caractersticas mencionadas en el inciso a) de la presente Resolucin. En ambos casos, las instituciones deportivas debern comunicar a la Secretara de Seguridad Interior, los datos personales de los Responsables de Seguridad designados a fin de incluirlos en el Banco Nacional de Datos Sobre Violencia en el Ftbol. Artculo 2.- El Responsable de Seguridad actuar como enlace entre su institucin y la autoridad policial, las autoridades de la Ciudad de Buenos Aires o de las provincias que adhieran al rgimen de las Leyes Nros. 20.655 y 23.184 modificada por la Ley N 14.192 y la Secretara de Seguridad Interior. Artculo 3.- Con suficiente antelacin a cada evento futbolstico, colaborar con las autoridades policiales y del Gobierno Autnomo de la Ciudad de Buenos Aires, para que las inmediaciones del estadio se encuentren libres de elementos que por su naturaleza puedan atentar contra la seguridad, labrndose un acta por duplicado cuyas especificaciones obran en el Anexo I que forma parte integrante de la presente Resolucin envindose un ejemplar a la Secretara de Seguridad Interior. Artculo 4.- En ocasin de diputarse cada evento de ftbol ambos Responsables de Seguridad, tanto en la entidad local como de la visitante, debern tomar contacto previo y estar presentes en el lugar en que se desarrolla aqul, a fin de coordinar el dispositivo y prevenir al otro club de la posible concurrencia de simpatizantes con antecedentes violentos, para tomar los recaudos correspondientes, entre los que se cuenta el ejercicio del derecho de admisin. En el supuesto de que el partido se
realizara en un estadio ajeno a ambos clubes, deber estar presente adems el responsable de seguridad del club alternativo. Artculo 5.- Deber prever los servicios mdicos y ambulancias adecuados para cada caso, coordinando su despliegue con el jefe del operativo policial. Artculo 6.- El da del partido deber estar en el estadio con la suficiente antelacin, controlando el funcionamiento del dispositivo interno de seguridad y que no se encuentren ocultos en las instalaciones del club, elementos prohibidos o peligrosos para las personas. Artculo 7.- Deber, conjuntamente con el comisario deportivo o con quien cumpla esta funcin con el rbitro del encuentro, en su caso, hacer cumplir las normas reglamentarias que rigen el ingreso y la permanencia de personas en el campo de juego. Artculo 8.- El representante de Seguridad del club local y el Jefe del operativo policial, procedern, luego de finalizado el partido, a labrar un acta cada uno, detallando los incidentes de violencia, si se hubieran producido y las observaciones que le mereciera el encuentro realizado, desde el punto de vista de la seguridad del espectculo, utilizando el modelo del acta aprobado por el Comit de Seguridad en el Ftbol, que obra en el Anexo II que forma parte integrante de la presente Resolucin. Un duplicado de cada una de las actas deber ser remitido por el Responsable de Seguridad el club local y la autoridad policial a la Secretara de Seguridad Interior, dentro de las 48 horas de realizado el evento. Artculo 9.- Ante el incumplimiento, por parte del Responsable de Seguridad del club, de lo dispuesto en el presente acto, el Comit de Seguridad en el Ftbol podr solicitar su remocin a la Asociacin del Ftbol Argentino. Artculo 10.- Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y Archvese. Fdo. Dr. Carlos V. Corach. Ministro del Interior.
Pgina 155
Secretara de Seguridad Interior SEGURIDAD EN EL FUTBOL Resolucin 1897/98

Establcense las especificaciones tcnicas que debern cumplir los sistemas que debern instalar, como consecuencia de lo dispuesto por el artculo 13 de la mencionada norma, las instituciones deportivas. Bs. As., 23/9/98 B.O: 6/10/98 VISTO la Resolucin N 1867 del 23 de septiembre de 1998 del Registro de este Ministerio, y CONSIDERANDO: Que la Resolucin invocada establece las normas generales a las cuales debern ceirse, para instalar los equipos de audio y video en los estadios de ftbol, las instituciones deportivas obligadas a ello por el artculo 13 del Decreto N 1466 del 30 de diciembre de 1997. Que resulta procedente, en consecuencia, determinar las especificaciones tcnicas precisas que deber cumplir cada uno de los equipos instalados para poder ser homologado por la autoridad de aplicacin. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el artculo 5 de la Resolucin N 1867 del 23 septiembre de 1998. Por ello, EL SECRETARIO DE SEGURIDAD INTERIOR RESUELVE: Artculo 1 -Los sistemas que las instituciones deportivas obligadas por el Rgimen de Seguridad en el Ftbol creado por el Decreto N 1466/97, debern instalar como consecuencia de lo dispuesto por el artculo 13 de la mencionada norma, cumplirn las especificaciones tcnicas determinadas en los artculos siguientes de la presente Resolucin. Art. 2-Tanto el sistema de Circuito Cerrado de Televisin como el sistema de Audio de Seguridad debern cubrir el CIEN POR CIENTO (100%) del campo de Juego y tribunas, el CIEN POR CIENTO (100%) de los accesos al estadio y el SETENTA Y CINCO POR CIENTO (75%), como mnimo, de los espacios exteriores al estadio y corredores de acceso al mismo, hasta una distancia de CIENTO CINCUENTA METROS (150 m.) y todos aquellos lugares interiores y exteriores del estadio que, a juicio de
las autoridades de la institucin y autoridades competentes con jurisdiccin y actuacin en los eventos que se realizan en el estadio, sea conveniente que estn monitoreados adecuadamente, tal como boleteras, playas de estacionamiento, zonas de circulacin interna de pblico, tneles de acceso al campo de juego, pasillos interiores de acceso a vestuarios y pasillos interiores, lugares estos en los que la iluminacin deber contar con proteccin antivandalismo, acorde con las caractersticas especficas de cada estadio. Las cmaras tomarn las imgenes de frente segn la normal ubicacin del pblico y sus pticas permitirn un acercamiento suficiente para la identificacin de las personas, an en los lugares ms alejados que cada cmara deba cubrir. Las zonas ms conflictivas debern ser cubiertas por lo menos con DOS (2) cmaras. Todas las imgenes de las cmaras que se instalen, debern llegar al centro de control. Art. 3-Se debern proveer las seales de CINCO (5) cmaras en tiempo real transmitidas hacia la central de monitoreo de la autoridad jurisdiccional competente (en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, la DIRECCION GENERAL DE OPERACIONES en el Departamento Central de la POLICIA FEDERAL ARGENTINA) por el medio que resulte ms conveniente (microondas, radio frecuencia, satlite, fibra ptica, red WAN, TCP/IP, etc.). El Jefe del operativo deber poder determinar, de acuerdo a la necesidad del momento, cuales sern las cmaras a transmitir eligindolas del total de imgenes disponibles en el centro de control. En cada jurisdiccin, las entidades deportivas debern aunar sus esfuerzos a efectos de la provisin del equipamiento y armado del centro de monitoreo que permita la recepcin de las imgenes generadas en los estadios, tomando la hiptesis de mxima en cuanto a la cantidad de eventos simultneos que se puedan producir. Art. 4-Los equipos a instalar para el Circuito Cerrado de Televisin debern cumplir con los siguientes requisitos mnimos: a) Las cmaras sern color, bajo norma PAL B y operar en 220 VCA, 50 Hz. b) Las cmaras mviles sern del tipo inteligente, con gabinete Domo antivandalismo y con las siguientes caractersticas mnimas:
Cmaras CCD color de alta resolucin (450 TVL) con tecnologa DSP (Procesamiento de Seal Digital) que permita la correccin de los parmetros de configuracin desde la consola de control. Lente zoom con rango mnimo de 4 a 150 mm., con preposiciones y autofoco. Movimiento de alta velocidad de 180 horizontal continuo y 90 vertical, comando por microprocesador. Tiempo de adquisicin de imagen final en pantalla de no ms de DOS (2) segundos. Mltiples proposiciones de rpida programacin con identificacin aganumrica en pantalla, que permita un manejo automatizado del sistema.
Pgina 157
Mltiples rutinas de recorrido automtico, que involucre por lo menos 50 proposiciones cada una. Capacidad para programar mltiples rutinas de seguimiento a partir de los movimientos que registre el operador y que puedan ser repetidas automticamente. Identificacin alfanumrica en pantalla del rea que se esta visualizando en recorrido manual. Programacin y visualizacin en pantalla en castellano. Velocidad variable de acuerdo a programa o por la presin que se ejerce en el controlador (joystick). El mecanismo de pan/tilt y la electrnica de control debern estar integradas junto a la cmara y la lente zoom en una sola unidad para que puedan actuar independientemente de la conexin con el sistema central. Contactos de alarma integrados al domo. El mecanismo de movimiento ofrecer la opcin de -seguimiento continuo invirtiendo la posicin de la camera cuando una persona pasa por deba30 de la camera, manteniendo siempre la imagen en posicin correcta. El gabinete domo contendr un sistema de montaje de la unidad integrada de control / pan/ tilt / zoom de liberacin rpida con una sola conexin elctrica para facilitar su instalacin, remocin y mantenimiento. No deber ser necesario el uso de herramientas. Gabinetes domo para interior y exterior, estos ltimos con opciones de calefactor, ventilador, estabilizador y fuente protegida contra descargas atmosfricas. Los gabinetes para exterior debern ser diseos originales para este tipo de dispositivo. Los gabinetes debern contar con proteccin antivandalismo. La media esfera inferior deber ser transparente para permitir una mejor visin en especial en horarios nocturnos y el domo contar con una proteccin interior que oculte la cmara y dificulte la determinacin del lugar a que esta apuntando. Control de movimiento desde un teclado con joystick. Control de las funciones variables de la cmara (DSP) desde el teclado, pudiendo como mnimo, ajustar el nivel automtico del iris, la ganancia (AGC), el cromatismo y el ajuste de la magnificacin del zoom digital. Operacin a 220 VCA, 50 Hz.
Pgina 158
Sensibilidad de 1 1ux. Tantas entradas y salidas como requiera la instalacin y con capacidad de expansin para futuras ampliaciones. Conexin de hasta CUATRO (4) teclados con joystick, Capacidad para derivar cualquier entrada a cualquier salida. Contactos de alarma para la programacin de eventos iniciados por alarma. Proteccin de programacin por claves de acceso. Programacin y almacenamiento de multiprogramas de ejecucin manual o automtica por parmetros de fecha, hora o entrada de alarmas. Reloj de 24 horas para eventos iniciados por tiempo. Programacin de los domos inteligentes. Generador de caracteres.
d) Los monitores sern:

Color bajo norma PAL B. Gabinete metlico con frente plstico. Transformador de poder aislado. Fuente de poder regulada. 220 VCA, 50 Hz. Encendido instantneo.
e) Los divisores de pantalla (Quad), tendrn las siguientes caractersticas: Proceso de compresin digital.

Multi -pantalla : CUATRO (4) imgenes o imagen individual por cmara. Programacin en pantalla. Disponible en versin PAL B. Secuenciado. 220 VCA. 50 Hz.
f) Los multiplexores tendrn las siguientes caractersticas:

Dplex. Color bajo norma PAL B. Proceso paralelo de video (PVP). Multi-pantalla configurable por el operador. Teclado opcional remoto para operacin de multi-control o multi-teclado. Programacin especial macro. Acciones de alarma automticas. Posicin de ttulos seleccionable. Entradas de alarma con seleccin NO (Normal Abierto) O NC (Normal Cerrado). Actualizacin ultraveloz para grabacin de eventos de alarma. Congelamiento y zoom para imgenes en vivo o grabadas. Auto sincronizacin a cualquier video grabadora-sin necesidad de preparacin previa-. Programacin y display multi-lenguaje. Auto secuenciado en una pantalla o en todas la multi-pantallas. Cdigo de acceso seleccionable por el usuario. 220 VCA., 50 Hz.
g) La video grabadora ser:
De grabacin digital con almacenamiento simultneo en disco rgido y en cintas de audio digital (DAT). Disco de sistema y disco de datos independientes. Grabacin en tiempo real-VEINTICINCO (25) imgenes por segundo-o en modo "time lapse" configurable. Capacidad para grabar simultneamente las imgenes de DIECISEIS (16) cmaras. Resolucin de imagen configurable. Capacidad mnima del disco rgido a resolucin normal grabando DIECISEIS (16) cmaras: DIEZ (10) horas de grabacin.
Capacidad mnima de la cinta de audio digital (DAT) a resolucin normal grabando DIECISEIS (16) cmaras: SEIS (6) horas de grabacin. Recuperacin de grabaciones sin detener la accin de grabacin de las cmaras. Capacidad de salida a impresora para impresin de imgenes almacenadas. Entradas de alarmas y memoria de alarmas. Deteccin inteligente de movimiento. El multiplexor y la video grabadora podrn estar integrados en una sola unidad.
h) Se acondicionar una sala, dentro del estadio, para la ubicacin del Centro de Control. La sala estar aislada y protegida de la posibilidad de acceso a personas no autorizadas. Se implementar un sistema de control de acceso, por medio de una cerradura de seguridad, un pulsador en la consola de operaciones, una cmara blanco y negro en el acceso y un monitor 9" blanco y negro en la consola. La consola de operaciones integrar los distintos sistemas y tendr las siguientes caractersticas mnimas:
Tendr un plano de trabajo para mltiples puestos de operadores-un puesto de operador por cada DOCE (12), cmaras, con un mximo de CUATRO (4) puestos de operador, en un todo de acuerdo a la magnitud del sistema-. Contar con un monitor color de CATORCE PULGADAS (14n) por cada cmara mvil (domo) para su visualizacin permanente. Un monitor color de VEINTE PULGADAS (20") por cada puesto de operador para el control manual de domos y derivacin de alarmas. Un Switcher matricial programable con capacidad mnima para tantas entradas como cmaras se instalen y tantas salidas como monitores de operacin y derivacin de alarmas se instalen (no se incluyen los monitores para los domos). Se incorporarn las salidas para derivar las imgenes que transmitirn a la autoridad competente. Contar adems con entradas de alarma y salidas de rel. Deber calcularse un excedente para futuras ampliaciones. Un sistema de multiplexacin y grabacin digital por cada DIECISEIS (16) cmaras. DOS (2) impresoras color de calidad fotogrfica. Contar con un plano de apoyo adicional colocado a espaldas de los operadores con DOS (2) puestos de trabajo aptos para que operen los responsables de la seguridad. Desde este lugar se podr visualizar todos los
monitores y contar con un mmico con el diagrama de estadio dividido en zonas. Cada zona contendr un pulsador que al ser oprimido direccionar las cmaras programadas a los monitores de alarma para una inmediata visualizacin de lo que sucede en esa zona. Contara, adems con un micrfono para emitir los mensajes que correspondan de acuerdo a las necesidades. Contar con DOS (2) lneas para comunicaciones telefnicas de emergencia y para mantener la comunicacin permanente entre el Jefe del operativo policial y su Central de Operaciones. i) Instalacin (cableado, montaje y conexionado).
Se utilizar cableado con fibra ptica y los transmisores / receptores correspondientes. Solo se podrn utilizar cables coaxiles, cuando las distancias sean muy cortas y con la garanta del instalador de que la seal tendr una atenuacin no mayor a los estndares indicados por el fabricante. La denominacin del cable obedecer a la distancia mxima a recorrer, de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. Todos los cables se debern instalar bajo caera de hierro galvanizado y sus correspondientes accesorios, protegiendo a las instalaciones de la posibilidad de vandalismo.
Art. 5-Los equipos para el Audio de Seguridad debern cumplir con los siguientes requisitos mnimos: El sistema de Audio de Seguridad tendr como objetivo fundamental, transmitir informacin de seguridad emanada de la autoridad competente a los espectadores presentes en el estadio. Adems orientar al pblico en las reas de acceso y circulacin dentro y fuera del estadio en casos normales y de emergencia. Deber contar, adems, con la posibilidad de escuchar los sonidos originados en cada rea del estadio. Todo esto ser posible sectorizando por reas independientes. La consola dei sistema de Audio de Seguridad estar instalada en el centro de control junto a los controles del CCTV. Para la operacin del sistema de Audio de Seguridad, el operador dispondr de una adecuada consola de sonido principal y adems, se dispondr de consolas de sonido secundarias, ubicadas en distintos lugares del estadio. Se tendr en cuenta que al tomar el control desde la consola principal, se cortar la emisin de audio desde cualquiera de las consolas secundarias. La Sala de Control del Estadio deber poseer tratamiento acstico para disminuir la reverberacin en su interior a valores comparables con los de un estudio de radiodifusin, de modo tal que el sonido que llegue al micrfono del operador sea el directo exclusivamente. Del mismo modo, este tratamiento acstico contribuir a la necesaria aislacin acstica respecto del ruido externo.
Desde la consola de Audio de Seguridad principal, se gobernar todo el Sistema de Audio y desde all se controlar la emisin de mensajes. Desde las consolas de Audio secundarias se controlar la emisin de propaganda grabada, msica funcional, mensajes, etc. Los sistemas existentes en los estadios debern adecuarse al presente esquema. Desde la consola de audio principal, se debern poder realizar las siguientes acciones: * Ajustar el nivel de audio de salida independientemente para cada zona, cuando se transmitan mensajes de prevencin o de emergencia o globalmente cuando los mensajes deban ser recibidos por todo el estadio. * Recibir audio desde las distintas zonas del estadio. * Transmitir tonos de atencin y de emergencias, hacia las distintas zonas, como preaviso de envo de mensajes. Transmitir mensajes del personal de seguridad ante emergencias. Estos mensajes podrn ser precedidos por tonos de atencin o emergencia. Estos mensajes se transmitirn al mximo volumen independiente del ajuste local de volumen en los reproductores sonoros, en aquellos reproductores sonoros que posean esta caracterstica. Transmitir mensajes grabados, en emergencias, por ejemplo, incendio. forma automtica, ante determinadas
Configurar el orden de prioridades de las distintas entradas de micrfono. Desde la Consola de Audio principal, el operador podr seleccionar y/o mezclar las entradas de audio, controlando as el nudo de las seales de audio de entrada, del mismo modo que permitir el monitoreo de las seales de las distintas fuentes de seal de audio, y lneas de salida, sin producir disturbios en las mismas. Los niveles de seal de las entradas podrn ser ajustados, del mismo modo que se podr ajustar el nivel de seal de salida, mediante atenuadores. Existir un medidor de nivel de programa, que permitir visualizar el nivel de seal de programa. Se utilizarn un medidor VU para visualizar el nivel promedio de la seal de audio, y un medidor de pico PPM para visualizar los picos de corta duracin. El Sistema de Sonido alcanzar a distintas zonas, dentro y fuera del estadio con posibilidad de dirigir mensajes a estas zonas. El Sistema de Sonido ser lo suficientemente flexible para permitir reconfiguraciones de las zonas, sin modificaciones, cambios o reubicaciones de equipamiento. La zonificacin deber incluir tantas zonas como las que se determinen para el CCTV, a efectos de alcanzar con el sonido los mismos lugares que se visualizan en las cmaras.
Para cumplir con los objetivos propuestos se sonorizarn, mediante reproductores sonoros adecuados, las siguientes reas: las tribunas y plateas: los accesos y zonas de circulacin para el pblico dentro y fuera del estadio y algunos locales del estadio. El Sistema de emisin del Audio Total del estadio, del cual se derivar el Audio de Seguridad, estar constituido por un nico arreglo o conjunto de reproductores sonoros direccionales, denominado fuente puntual de sonido, ubicado convenientemente (cluster). Desde este arreglo o conjunto de reproductores sonoros, orientados cada uno de ellos en la direccin apropiada, se sonorizar la mayor rea posible. La sonorizacin se completar, si fuera necesario, con refuerzos locales para alcanzar los niveles de presin sonora requeridos. Se debern garantizar los siguientes valores de sonorizacin: a) Area sonorizada: Tribunas, Plateas y Circulaciones.
Nivel de presin sonora media: 90 dB 3 dB, en el NOVENTA POR CIENTO (90%) del rea sonorizada. El rango dinmico deber ser 6 dB o superior. Rango de frecuencias de trabajo: Desde 200 Hz hasta 8 Khz. Planicidad: Dentro de 3 dB, dentro del rango de frecuencias de trabajo. Inteligibilidad: Mayor al OCHENTA POR CIENTO (80%) sobre el NOVENTA POR CIENTO (90%) del rea sonorizada (Mtodo de las listas de palabras del Ing. Fuchs o Dr. Tato).
b) Sonorizacin de accesos al estadio. El Sistema de Emisin del Sonido estra constituido por reproductores sonoros, ubicados sobre las Cabinas de Control de Ingreso. Area sonorizada. El rea de circulacin de los accesos al estadio: Hacia el exterior del estadio: hasta CINCUENTA METROS (50 M.), desde la Cabina de Control de Ingreso contados a partir del centro de las mismas. Hacia el interior del Estadio: desde las Cabinas de Control de Accesos, hasta los accesos a las tribunas, incluidos.
Nivel de presin sonora media: 80 dB 2 dB, en el NOVENTA POR CIENTO (90%) del rea sonorizada. Rango dinmico: 6 dB. Rango de frecuencias de trabajo: Desde 200 Hz hasta 8 Khz. Planicidad: Dentro de 3 dB, en reas interiores y exteriores al estadio.
Pgina 164
Inteligibilidad: Mayor al OCHENTA POR CIENTO (80 %) sobre el NOVENTA POR CIENTO (90 %) del rea sonorizada (Mtodo de las listas de palabras del Ing. Fuchs o Dr. Tato).
c) Sonorizacin de Boleteras. El Sistema de emisin del sonido estar constituido por reproductores sonoros, ubicados sobre boleteras localizadas en el estadio.
Area sonorizada: El rea de circulacin de espectadores que concurran a comprar sus boletos de ingreso al estadio, hasta un radio de CINCUENTA METROS (50 m.) desde el centro de la boletera correspondiente. Nivel de presin sonora media: 80 dB 3 dB, en el NOVENTA POR CIENTO (90%) del rea sonorizada. Rango dinmico: 6 dB. Rango de frecuencias de trabajo: Desde 200 Hz hasta 8 Khz. Planicidad: Dentro de 3 dB, dentro del rango de frecuencias de trabajo. Inteligibilidad: Mayor al OCHENTA POR CIENTO (80 %) sobre el NOVENTA POR CIENTO (90 %) del rea sonorizada (Mtodo de las listas de palabras del Ing. Fuchs o Dr. Tato).
d) Sonorizacin de Locales del Estadio. El Sistema de emisin del sonido estar constituido por reproductores sonoros, ubicados en lugares apropiados dentro de cada local a sonorizar. Locales tipo en el estadio:

Salas de entrevistas anexas al sector de vestuarios. Salas de conferencias - Sala de entrevistas/ estudio TV - Area de comunicaciones. Acceso a cabinas de transmisin de radio y TV. Restaurantes Cafeteras. Halles y accesos de autoridades. Palco de autoridades. Accesos a palcos.
Pgina 165
Palcos. Vestuarios de jugadores y gimnasios de precalentamiento. Vestuario de arbitro. Comisario Deportivo. Consultorio Mdico anexo a vestuarios. Oficinas administracin del estadio. Intendencia. Vestuarios del personal. Taller de mantenimiento. Salas de mquinas. Salas de vigilancia y seguridad. Salas de primeros auxilios.
Estos locales se dan como ejemplo. Se debern ajustar a la realidad de cada estadio.
Area sonorizada: El rea comprendida por los correspondientes locales o reas, e indicadas en los respectivos planos. Nivel de presin sonora media: Mnimo de 70 dB, en el centro del local. Rango dinmico: 6 dB. Rango de frecuencias de trabajo: Desde 100 Hz hasta 10 Khz.
Planicidad: Dentro de 3 dB, dentro del rango de frecuencias de trabajo. Una vez instalado el sistema de sonido, se realizarn mediciones para verificar el correcto funcionamiento del mismo. A fin de ponderar la correcta sonorizacin, se medirn los siguientes parmetros de la misma: Inteligibilidad, Presin Sonora y Planicidad. Las mediciones se efectuarn en los lugares indicados por el comitente o su representante. Sern en cantidad suficiente a los efectos de asegurar la perfecta cobertura de todos y cada una de las diferentes reas sonorizadas. Art. 6-Los sistemas de comunicaciones con la polica local y los organismos de emergencia mdica y proteccin civil, estarn a cargo de las autoridades competentes a cargo de los distintos operativos que se implementen para el evento. Si las autoridades de la institucin deportiva deciden incrementar las medidas de
seguridad con personal propio, los equipos de comunicaciones que se utilicen debern estar autorizados por la autoridad pertinente, de acuerdo a las reglamentaciones vigentes. Art. 7-Las instituciones adecuarn la sealizacin e iluminacin de los estadios, incluyendo pasillos de accesos, escaleras, sanitarios y vestuarios, a efectos de facilitar la actuacin de las cmaras de video y debern contar con un grupo electrgeno alternativo que provea la energa suficiente para el funcionamiento del sistema del circuito cerrado de audio y televisin, en caso de corte de luz, especialmente en horarios nocturnos, para lo cual presentarn una memoria descriptiva de lo existente y las modificaciones, si se fueran a realizar. En funcin a esta presentacin, se efectuarn las indicaciones pertinentes, a efectos de adecuar los estadios a las necesidades de seguridad. Art. 8-Una vez instalado el sistema, su funcionamiento ser controlado por la COMISION TECNICA EVALUADORA, la que podr asesorarse por organismos o expertos tcnicos pblicos o privados que considere conveniente, con el objeto de asegurar el efectivo y continuo cumplimiento de las reglamentaciones tcnicas comprendidas en la presente Resolucin. A tal efecto deber: a) Efectuar inspecciones tcnicas previas a los eventos, a fin de constatar el perfecto funcionamiento del sistema. b) Labrar un acta de constatacin, donde se dejar constancia de las inspecciones tcnicas efectuadas, la que ser rubricada juntamente con el responsable de la seguridad de la entidad deportiva y se elevar a la SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR, a sus efectos. Art. 9-A fin de alcanzar los objetivos propuestos, las entidades debern contar con un servicio de mantenimiento preventivo y correctivo permanente, que garantice el perfecto estado de las instalaciones, antes y durante el desarrollo de cada evento y permita resolver cualquier problema que se presente durante el transcurso del mismo. Art. 10.-Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese.-Miguel A. Toma.
Pgina 167
Ley 9235
LEY DE SEGURIDAD PBLICA PARA LA PROVINCIA DE CRDOBA PARTE I SISTEMA PROVINCIAL DE SEGURIDAD PBLICA TTULO I OBJETIVOS - INTEGRACIN - COORDINACIN Captulo Primero De la Regulacin e Interrelaciones Artculo 1.- LA presente Ley es de orden pblico y tiene por objeto regular el Sistema de Seguridad Pblica de la Provincia de Crdoba, las relaciones que surjan entre los integrantes del Sistema Provincial de Seguridad Pblica, las autoridades provinciales y la comunidad. Artculo 2.- LA seguridad pblica estar a cargo exclusivo del Estado Provincial que tiene por objeto salvaguardar la integridad y derechos de las personas, as como preservar la libertad, el orden y la paz pblica, implementando polticas pblicas tendientes a asegurar la convivencia y fortalecer la cohesin social, dentro del estado de derecho, posibilitando el goce y pleno ejercicio, por parte de las personas, de las libertades, derechos y garantas constitucionalmente consagrados. Artculo 3.- LA seguridad pblica tiene por objeto: I. Mantener el orden y la tranquilidad pblica en todo el territorio de la Provincia de Crdoba; II. Proteger la integridad fsica de las personas, as como sus derechos y bienes; III. Promover y coordinar los programas de disuasin y prevencin de contravenciones y delitos; IV. Establecer los mecanismos de coordinacin y colaboracin para la investigacin y conjuracin temprana de contravenciones y delitos, la persecucin y sancin de sus autores -en el caso de las primeras-, as como para el intercambio de informacin delictiva en los trminos de esta Ley; V. Dirigir y coordinar los organismos de ejecucin de pena, a los fines de lograr la reinsercin social del condenado, en cumplimiento de la legislacin vigente, y VI. Sealar los mecanismos de coordinacin entre las diversas autoridades para apoyo y auxilio a la poblacin en casos de siniestros o desastres, conforme a los ordenamientos legales vigentes en la materia. Captulo Segundo De sus Integrantes y Auxiliares Artculo 4.- LOS Integrantes del Sistema Provincial de Seguridad Pblica, dependientes del Ministerio de Seguridad, son: I. La Polica de la Provincia de Crdoba, y II. El Servicio Penitenciario Provincial. Artculo 5.- SON Auxiliares del Sistema Provincial de Seguridad Pblica: I. La Direccin de Defensa Civil; II. Los Cuerpos de Bomberos y Rescate; III. Las Juntas de Participacin Ciudadana para la Prevencin Integral;
IV. La Direccin de Prevencin de Accidentes de Trnsito; V. La dependencia encargada de Seguridad Nutica, y VI. La dependencia encargada del control de los prestadores privados de seguridad. Captulo Tercero Dependencia y Coordinacin Artculo 6.- LOS rganos Integrantes y Auxiliares del Sistema Provincial de Seguridad Pblica, dependern del Ministerio de Seguridad, quien coordinar el ejercicio de sus respectivas funciones para el cumplimiento de los objetivos previstos en la presente Ley. TTULO II PLAN ESTRATGICO PROVINCIAL Captulo Primero Objetivos Artculo 7.- EL Ministerio de Seguridad de la Provincia de Crdoba, elaborar el Plan Estratgico Provincial para la Prevencin Integral. Artculo 8.- EL Plan Estratgico Provincial tiene por finalidad, desarrollar una poltica de estado en prevencin, que atienda de manera integral la problemtica de la seguridad pblica, articulando los esfuerzos de los distintos organismos gubernamentales en el desarrollo de estrategias que tengan como eje la participacin ciudadana en la reconstitucin de redes comunitarias y que promuevan el desarrollo humano para el logro de una mejor calidad de vida. Artculo 9.- EL Plan Estratgico Provincial tiene -en particular- los siguientes objetivos: a) Estimular y promover una cultura de la prevencin a travs de la sensibilizacin de la comunidad y la capacitacin de los actores sociales; b) Promover la participacin y el compromiso social para el diseo e implementacin de estrategias de prevencin integral; c) Desarrollar estrategias sociales, educativas, culturales, organizativas y toda otra que, con la intervencin participativa de la comunidad, tiendan a modificar las condiciones que impulsan a los problemas de seguridad; d) Articular el accionar de las distintas reas gubernamentales y de organizaciones pblicas y privadas para fortalecer la base institucional existente, a fin de responder con un enfoque multisectorial a la problemtica de la violencia y la inseguridad social; e) Estimular y apoyar las iniciativas y acciones de prevencin que los vecinos o instituciones de bien pblico realicen, enmarcadas en el irrestricto respeto por los derechos humanos y el estado de derecho, y f) Promover el accionar de municipios y comunas hacia una optimizacin en la prestacin de servicios pblicos, tales como alumbrado, limpieza y desmalezado, entre otros, como elementos esenciales de la seguridad pblica. Artculo 10.- EL Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Seguridad, establecer la forma de articular la accin de los distintos ministerios en apoyo al Plan Estratgico Provincial para la Prevencin Integral. Artculo 11.- EL Ministerio de Seguridad ser asistido por: a) Un Equipo Tcnico Interdisciplinario para el diseo de los programas, subprogramas, estrategias y metodologas de actuacin y control de gestin del Plan, y b) Un Consejo Asesor integrado por las reas preventivas de la Polica de la Provincia de Crdoba: Coordinacin Comunitaria, Prevencin Social de Drogas Peligrosas, Patrulla Ambiental, las reas de apoyo tcnico de la Direccin General de
Investigaciones Criminales y las reas de prevencin que se constituyan a tal fin y que en su accionar actuarn en coordinacin con el equipo tcnico a que se refiere el Inciso anterior. Captulo Segundo Participacin Ciudadana Artculo 12.- EL Ministerio de Seguridad propiciar la constitucin de Juntas e Participacin Ciudadana para la Prevencin Integral como mbitos de encuentro comunitario donde se desarrollen los programas, subprogramas, proyectos y actividades que garanticen el cumplimiento de los objetivos del Plan. Artculo 13.- LAS Juntas de Participacin Ciudadana para la Prevencin Integral, debern constituirse a los fines de atender las especficas problemticas locales y/o regionales. Las mismas podrn integrarse con la participacin de los municipios y comunas, legisladores nacionales, provinciales y concejales, centros comunitarios, centros educativos, centros vecinales, centros religiosos, clubes y cualquier otro tipo de Organizaciones No Gubernamentales. A los fines de su funcionamiento podrn tener como sede de reunin: locales municipales, escuelas, comisaras, centros vecinales, clubes o todo otro lugar que favorezca y estimule la participacin de la comunidad. Artculo 14.- EL Poder Ejecutivo Provincial, a travs del Ministerio de Seguridad, podr celebrar convenios con municipalidades y comunas, a fin de concertar y coordinar las medidas tendientes al efectivo cumplimiento de la presente Ley. PARTE II POLICA DE LA PROVINCIA DE CRDOBA TTULO I BASES DE FUNCIONAMIENTO DISPOSICIONES GENERALES Captulo Primero Misiones Artculo 15.- LA Polica de la Provincia de Crdoba es una institucin civil armada, que tiene por misin el mantenimiento del orden y la tranquilidad pblica en todo el territorio de la Provincia de Crdoba, ejerciendo las funciones que la legislacin establezca para resguardar la vida, los bienes y los derechos de la poblacin. Artculo 16.- LA Polica de la Provincia de Crdoba coopera, como integrante del Sistema Provincial de Seguridad Pblica, con el Poder Judicial y mantiene relaciones con los Organismos de la Administracin Pblica Provincial, Fuerzas Armadas, de Seguridad y otras policas provinciales, nacionales o extranjeras, con fines de cooperacin y coordinacin e intercambio cultural y profesional. Artculo 17.- LA Polica de la Provincia de Crdoba ejerce sus funciones en todo el territorio provincial, excepto los casos de Jurisdiccin Federal o Militar, en los que deber intervenir: a) En virtud de orden emanada de autoridad competente; b) En ausencia, impedimento o insuficiencia de personal competente, y c) En caso de flagrancia. En estas hiptesis, informar inmediatamente a la autoridad competente y pondr a su disposicin las personas privadas de libertad, los objetos e instrumentos del hecho y las actuaciones labradas. Artculo 18.- CUANDO la Polica de la Provincia de Crdoba deba intervenir en territorio de otra jurisdiccin, se ajustar a las normas procesales en ella aplicables y a los convenios y prcticas policiales interjurisdiccionales. El procedimiento se
comunicar inmediatamente a la Autoridad Judicial y a la Polica con jurisdiccin en el lugar, indicando sus causas y resultados. Artculo 19.- LA Polica de la Provincia de Crdoba no podr actuar con fines sectoriales, ni en funciones que no estn establecidas en esta Ley. Captulo Segundo Dependencia Artculo 20.- LA Polica de la Provincia de Crdoba es una organizacin centralizada del Poder Ejecutivo, que depende operativamente del Ministerio de Seguridad y actuar en el mbito del territorio provincial de acuerdo a la poltica de seguridad y al planeamiento diseados por dicho Ministerio. Artculo 21.- EL Poder Ejecutivo Provincial, por intermedio del Ministerio de Seguridad, formula el anteproyecto de previsiones presupuestarias anuales de la Polica de la Provincia de Crdoba, a efectos de dotarla de los recursos econmicos adecuados que permitan el cumplimiento de sus fines y objetivos. Captulo Tercero Funcin Artculo 22.- LA funcin de la Polica de la Provincia de Crdoba consiste, esencialmente, en el mantenimiento del orden y la tranquilidad pblica, en la prevencin y juzgamiento de las contravenciones y en la disuasin, prevencin y conjuracin temprana del delito, como as tambin su investigacin cuando corresponda de acuerdo a la ley. Artculo 23.- LA Polica de la Provincia de Crdoba deber: a) Dictar las reglamentaciones internas que fueran necesarias; b) Prevenir toda perturbacin del orden pblico, garantizando la tranquilidad de la poblacin, la seguridad de las personas y la proteccin de sus bienes; c) Prevenir todo atentado o accin terrorista, actos de sabotaje y cualquier hecho que conlleve o pretenda subvertir el orden constitucional; d) Proveer a la seguridad de los bienes del Estado Provincial; e) Proveer la custodia policial del Gobernador, del Vicegobernador, de sus ministros, de funcionarios de nivel equivalente y de las autoridades constitucionales de los otros Poderes del Estado, cuando le sea requerido; f) Asegurar el orden en las elecciones nacionales, provinciales y municipales y la custodia de los comicios, conforme a las disposiciones que establezca la legislacin respectiva; g) Ejercer las funciones de prevencin y control del trnsito automotor en las rutas provinciales y nacionales, en el mbito de la Provincia de Crdoba; h) Desarrollar actividades de incumbencia en materia de agresin al medio ambiente, aplicando las disposiciones que les rigen, de acuerdo a la legislacin vigente; i) Ejercer las actividades y actos administrativos que le sean inherentes en materia de venta, tenencia, portacin, transporte y dems actos que se relacionen con armas de uso civil y explosivos, conforme lo determinan las leyes y reglamentaciones especficas; j) Colaborar con los organismos de la minoridad; k) Adoptar las medidas necesarias para asegurar la normal realizacin de reuniones pblicas; l) Recoger las cosas perdidas y abandonadas, procediendo de conformidad a las leyes respectivas; m) Colaborar con las medidas preventivas y la organizacin del servicio de lucha contra el fuego y otros estragos, en coordinacin con las autoridades nacionales, provinciales, municipales o de Defensa Civil competentes en la materia;
n) Proveer servicio de polica adicional, en los casos y formas que determine la legislacin; ) Inspeccionar, con finalidad preventiva, la documentacin de vehculos en la va pblica, talleres, garajes pblicos, locales de venta y estacionamiento o guarda de vehculos; o) Inspeccionar, con finalidad preventiva, los registros de pasajeros, huspedes y pensionistas de hoteles, casas de hospedaje y establecimientos afines, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes; p) Conocer y juzgar administrativamente las faltas cuya competencia le atribuye el cdigo de la materia y leyes complementarias, de conformidad a los procedimientos en ellos establecidos; q) Ejercer las atribuciones conferidas por el Inciso 2) del Artculo 324 de la Ley No 8123, hasta que llegue al lugar la Polica Judicial o la autoridad competente; r) Proceder, con carcter de excepcin, al allanamiento de moradas en la forma y en los casos previstos en el Artculo 206 de la Ley No 8123; s) Ejercer todas las atribuciones que le confiera especficamente la legislacin vigente, y t) Observar y hacer observar, en cuanto de la Institucin dependa, los derechos humanos. Artculo 24.- PROHBESE a la Polica de la Provincia de Crdoba realizar investigaciones por motivos polticos, raciales o religiosos, como as tambin espionaje industrial o comercial, seguimientos o investigaciones a los integrantes de los poderes pblicos del Estado y a miembros de los medios masivos de comunicacin, salvo autorizacin expresa de Autoridad Judicial competente. El personal policial que transgreda esta prohibicin, ser exonerado de la fuerza. TTULO II ORGANIZACIN POLICIAL Captulo Primero Estructura Orgnica Artculo 25.- LA Polica de la Provincia de Crdoba se organiza en forma centralizada en lo administrativo y descentralizada en lo funcional, conforme la estructura orgnica establecida en el Anexo I que, compuesto de una (1) foja, forma parte integrante de la presente Ley. Artculo 26.- EL orden de prelacin que compone la estructura orgnica de la Institucin, se determina en los siguientes niveles: a) Jefatura; b) Subjefatura; c) Direcciones Generales; d) Subdirecciones Generales; e) Direcciones y Unidades Regionales Departamentales; f) Departamentos; g) Divisiones y Comisaras, y h) Secciones y Subcomisaras. Artculo 27.- LOS recursos humanos asignados a la Polica de la Provincia de Crdoba, se agrupan en Personal Policial Superior y Subalterno. Artculo 28.- LA escala jerrquica del personal policial, se organiza en las siguientes categoras: 1) Personal Superior: a) Oficiales Superiores; b) Oficiales Jefes, y
c) Oficiales Subalternos. 2) Personal Subalterno: a) Suboficiales Superiores; b) Suboficiales Subalternos, y c) Agentes. Artculo 29.- LAS tareas meramente administrativas, incluidas las profesionales o tcnicas, son desempeadas por personal designado por el Poder Ejecutivo, el que no tendr estado policial y en ningn caso podrn ser llamados a ejercer funciones de polica de seguridad. Excepcionalmente se podrn asignar tareas administrativas a personal policial, de acuerdo a sus capacidades, previa Resolucin del Ministerio de Seguridad. Captulo Segundo Comando Superior de la Polica de la Provincia de Crdoba Artculo 30.- EL cargo de Jefe de Polica de la Provincia de Crdoba ser ejercido por un funcionario designado por el Poder Ejecutivo. La Jefatura de Polica tendr su asiento en la ciudad de Crdoba. Artculo 31.- CORRESPONDE al Jefe de Polica conducir operativa y administrativamente la Institucin y ejercer su representacin. Artculo 32.- A los fines del Artculo anterior, tendr las siguientes atribuciones: a) Disponer la organizacin y control de los servicios de la Institucin; b) Ejercer las atribuciones que las leyes y reglamentaciones le otorguen en cuanto a la oportunidad de inversin de las partidas presupuestarias que le sean asignadas; c) Propiciar ante el Poder Ejecutivo, por intermedio del Ministerio de Seguridad, las reformas correspondientes a la organizacin y funcionamiento de los organismos, unidades principales y unidades especiales de la Polica de la Provincia de Crdoba. Disponer las reformas correspondientes hasta el nivel de Direccin, a excepcin de las dispuestas por esta Ley, previa autorizacin del Ministerio de Seguridad; d) Adoptar por s o gestionar ante el Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Seguridad cuando excedan de sus facultades, las medidas tendientes al mejoramiento de los servicios y la situacin del personal; e) Proponer al Ministerio de Seguridad los cursos obligatorios a dictarse en los Institutos Policiales, su duracin y contenido programtico; f) Proponer al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Seguridad, las designaciones, ascensos, retiros y bajas del personal, en los casos previstos por la legislacin, previo informe del Tribunal de Conducta Policial; g) Disponer la asignacin y los cambios de destino del personal, conforme a lo previsto en la legislacin respectiva, y h) Acordar las licencias al personal, conforme lo establece la legislacin. Artculo 33.- PARA el cumplimiento de sus funciones, el Jefe de Polica de la Provincia de Crdoba cuenta con la cooperacin del Subjefe de Polica, es asesorado por el Estado Mayor Policial y, en los aspectos tcnicos-jurdicos, por la Direccin de Asesora Letrada. Artculo 34.- EL cargo de Subjefe de Polica es ejercido por un Comisario General del escalafn de Seguridad en actividad, designado por el Poder Ejecutivo. Tiene su asiento en la ciudad de Crdoba y son sus funciones: a) Colaborar con el Jefe de Polica y reemplazarlo en caso de ausencia o impedimento transitorio; b) Ejercer la Jefatura del Estado Mayor Policial, con las facultades y alcances establecidos en la presente Ley, y
Pgina 173
c) Participar en la fiscalizacin e intervenir en el funcionamiento operativo y administrativo de las dependencias que le estn subordinadas; cooperar y proponer las modificaciones que estime convenientes para la mejora o actualizacin de los servicios. Captulo Tercero Estado Mayor Policial Artculo 35.- EL Estado Mayor Policial es el organismo que proporciona asesoramiento y asistencia al Jefe de Polica, con el fin de asegurar la oportuna y eficaz intervencin de la Institucin en todos los asuntos de su competencia. Artculo 36.- EL Estado Mayor Policial dirigir fundamentalmente su accionar a la organizacin, coordinacin y control de todas las actividades que en materia policial se desarrollen en la Provincia. Se integra por: a) El Jefe del Estado Mayor Policial, y b) Los Directores Generales. Artculo 37.- LA Jefatura del Estado Mayor Policial tendr a su cargo la coordinacin general de las actividades asignadas por la presente Ley al Estado Mayor Policial. Artculo 38.- EN ausencia transitoria del Jefe del Estado Mayor Policial, lo reemplaza el miembro de mayor antigedad. Artculo 39.- LA Jefatura del Estado Mayor Policial propender a lograr los objetivos que en materia de seguridad pblica y poltica institucional imparta el Ministerio de Seguridad. Captulo Cuarto rganos de Conduccin Superior Artculo 40.- LAS Direcciones Generales son los organismos de conduccin superior, que tendrn a su cargo la organizacin, coordinacin, ejecucin y control de las actividades que les asigna la presente Ley. En los asuntos tcnicos de su competencia, impartirn directivas obligatorias para todas las dependencias policiales. Artculo 41.- LAS Direcciones Generales dependen del Subjefe de Polica y estn a cargo de un Comisario General en actividad designado por el Poder Ejecutivo. El Jefe de Polica puede proponer un orden de mrito no vinculante. Artculo 42.- LA Polica de la Provincia de Crdoba contar con las siguientes Direcciones Generales: a) Direccin General de Tcticas Operativas; b) Direccin General de Investigaciones Criminales; c) Direccin General Departamentales Norte; d) Direccin General Departamentales Sur; e) Direccin General de Formacin Profesional, y f) Direccin General de Lucha contra el Narcotrfico. Artculo 43.- LA Polica de la Provincia de Crdoba contar con las siguientes Subdirecciones Generales: a) Subdireccin General de Polica de Crdoba Capital, y b) Subdireccin General de Investigaciones Criminales. Captulo Quinto Unidades Regionales Departamentales Artculo 44.- EL territorio de la Provincia de Crdoba se dividir en un (1) Departamento Capital y en veinticinco (25) Unidades Regionales Departamentales, coincidiendo con el mapa poltico provincial. El Ministerio de Seguridad podr
modificar esta divisin de acuerdo a las necesidades del servicio, tenindose en cuenta los siguientes factores: realidad geogrfica territorial, poblacin y actividad delictiva. Artculo 45.- LAS Unidades Regionales Departamentales tendrn a su cargo la ejecucin de las operaciones generales y especiales de la Polica de la Provincia de Crdoba. A tales fines cada una de ellas dispondr sobre la oportunidad de inversin de las partidas presupuestarias que le sean asignadas. Artculo 46.- LAS Unidades Regionales Departamentales tendrn nivel de Direccin y dependern de las Direcciones Generales Norte y Sur. Estarn a cargo de Oficiales Superiores designados por la Jefatura de Polica ad referndum del Ministerio de Seguridad, y sern asistidas por las unidades especiales necesarias para su funcionamiento. Captulo Sexto Direcciones Artculo 47.- LA Direccin de Logstica y Administracin y la Direccin de Relaciones Humanas y Laborales, estarn a cargo de un Director designado por el Poder Ejecutivo. Las Direcciones restantes, de acuerdo al Anexo I, estarn a cargo de un Oficial Superior o Jefe, nombrado por el Jefe de Polica. PARTE III ORGANIZACIN DEL SERVICIO PENITENCIARIO DE CRDOBA PARTE IV DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Artculo 84.- MODIFCASE el Artculo 2 de Ley No 8831, el que queda redactado de la siguiente forma: Artculo 2.- CRASE el CONSEJO PROVINCIAL DE COMPLEMENTACIN PARA LA SEGURIDAD INTERIOR que estar integrado por el Ministro de Seguridad -quien ser el Coordinador-, por el Secretario de Seguridad, por el Jefe de la Polica de la Provincia de Crdoba y por la mxima autoridad de la Polica Federal, de la Gendarmera Nacional y de la Prefectura Naval Argentina, destinadas en la Provincia de Crdoba. Artculo 85.- LA Ley Provincial No 9120 ser de aplicacin al Servicio Penitenciario de Crdoba, debiendo entender el TRIBUNAL DE CONDUCTA POLICIAL en las causas en trmite y en las que se susciten a partir de la vigencia de la presente Ley. Artculo 86.- LA presente Ley entrar en vigencia el mismo da de su publicacin en el Boletn Oficial de la Provincia de Crdoba. Artculo 87.- DERGANSE las leyes Nros. 6701, 8574, 8816 y toda otra ley o disposicin que se oponga a la presente. Artculo 88.- COMUNQUESE al Poder Ejecutivo Provincial. DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA LEGISLATURA PROVINCIAL, EN LA CIUDAD DE CRDOBA, A LOS CUATRO DAS MES DE MAYO DEL AO DOS MIL CINCO.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pgina 175
Ley Provincial de Trnsito No 8560

TTULO I PRINCIPIOS BSICOS CAPTULO NICO Artculo 1o: MBITO DE APLICACIN. La presente Ley y sus normas reglamentarias regulan el uso de la va pblica, y son de aplicacin a la circulacin de personas, animales y vehculos terrestres en la va pblica y a las actividades vinculadas con el transporte, los vehculos, las personas, las concesiones viales, la estructura vial y el medio ambiente, en cuanto fueren con causa del trnsito. Quedan excluidos los ferrocarriles. Ser mbito de aplicacin, la jurisdiccin de la Provincia de Crdoba, incluidas las vas de circulacin vehicular del dominio nacional que se desarrollan dentro de los lmites del territorio de la Provincia. En las jurisdicciones municipales y comunales que adhieran, regir la presente Ley en todo aquello que no sea especficamente regulado localmente. Las normas que dicten las Municipalidades o Comunas estableciendo disposiciones no contenidas u opuestas a lo prescrito en esta Ley, regirn exclusivamente en el rea urbana del ejido de las mismas. (Artculo
modificado por Ley No 9022).
Artculo 2o: COMPETENCIA. Son autoridades de aplicacin y comprobacin de las normas contenidas en esta Ley, la Secretara de Seguridad de la Provincia de Crdoba o el rea que en el futuro se determine en el orden provincial y las que se establezcan en las jurisdicciones municipales que adhieran a sta. El Poder Ejecutivo Provincial concertar y coordinar con las Municipalidades, las medidas tendientes al efectivo cumplimiento del presente rgimen. Asimismo, podr asignar las funciones de prevencin y control del trnsito en las rutas provinciales y nacionales dentro del territorio provincial, a la Polica de la Provincia de Crdoba y otros organismos existentes, sin que el ejercicio de tales funciones desconozcan o alteren las jurisdicciones locales. (Artculo modificado por
Ley No 9022).
Artculo 3o: GARANTA DE LIBERTAD DE TRNSITO. Queda prohibida la retencin o demora del conductor, de su vehculo, de la documentacin de ambos, y/o licencia habilitante por cualquier motivo, salvo los casos expresamente contemplados por esta Ley u ordenado por juez competente. Artculo 4o: CONVENIOS INTERNACIONALES. Sern de aplicacin en la Provincia de Crdoba, lo preceptuado en las Convenciones de Ginebra de 1949 y los contenidos de la Convencin de Viena de 1968. Estas convenciones internacionales sobre trnsito, son aplicables a los conductores de otros pases y a los vehculos matriculados en el extranjero en circulacin por el territorio provincial, y a las dems circunstancias que contemplen, sin perjuicio de la aplicacin de la
presente en los temas no considerados por tales convenciones. (Artculo
Artculo 5o: DEFINICIONES. A los efectos de esta Ley sern de aplicacin las siguientes definiciones y las que se establezcan por va reglamentaria: Accidente de trnsito: Es el hecho que produce dao en personas o cosas como consecuencia de la circulacin. Acera: Espacio adyacente y longitudinal con relacin a la va, elevado o no, destinado al transito de peatones. Acta de constatacin: Es el documento, labrado por la Autoridad de Control de las disposiciones de la Ley y su Reglamentacin, cuyo contenido se presume cierto mientras no se demuestre lo contrario. Altura libre o glibo: Distancia vertical entre la calzada y un obstculo superior, que limita la altura mxima para el trnsito de vehculos. Apartadero: Ensanchamiento de la calzada destinado a la detencin de vehculos sin interceptar la circulacin por la calzada. reas de Servicio: Son las zonas colindantes con las rutas, diseadas expresamente para albergar instalaciones y servicios destinados a la cobertura de las necesidades de la circulacin, pudiendo incluir estaciones de suministro de combustibles, hoteles, restaurantes, talleres de reparacin y otros servicios anlogos, destinados a facilitar la seguridad y comodidad de los usuarios de la ruta, debiendo cumplir con las siguientes condiciones, sin perjuicio de las que fije el titular de la va: a) Ser planificadas y autorizadas por el titular de la va o por la Autoridad Concedente de la Concesin Vial. Slo podrn ser emplazadas en aquellos lugares donde se deba satisfacer necesidades de los usuarios de la va. b) No podrn ser emplazadas en vas (avenidas, vas rpidas, autovas y autopistas) de circulacin, ni en zonas urbanas. c) Tendrn acceso directo desde la ruta mediante carriles de aceleracin y deceleracin. d) Todas las instalaciones deben cumplir con la normativa vigente en relacin con su utilizacin por personas afectadas por minusvalas. e) El estacionamiento y el uso de los baos debe ser libre y gratuito. f) No se podrn establecer en estas reas, instalaciones o servicios que no tengan relacin directa con la ruta o que puedan generar un trnsito adicional, estando expresamente prohibidos los locales en que se realicen actividades de espectculos o diversin. g) No se podrn vender o suministrarse bebidas alcohlicas en los locales o instalaciones de reas de servicios. De autorizarse la venta, la graduacin alcohlica no podr ser superior al cinco por ciento (5 %) del volumen. h) Se debern comunicar con el exterior nicamente a travs de la ruta. A estos efectos, en Autopistas, Autovas y Vas Rpidas, deben poseer cerramientos en el lmite del dominio pblico. Automotor: Vehculo que tiene motor y traccin propia y que no es un Vehculo Especial. Autoridad de Aplicacin: Es la Secretara de Seguridad o el rea que en el futuro se determine en el orden provincial, y las que se establezcan en las jurisdicciones municipales que adhieran a sta.
Autoridad de control: Es la Polica de Trnsito de la Provincia u otra fuerza de seguridad que, previo acuerdo, designe el Ministerio a cargo de la seguridad vial y/o el organismo que determine la autoridad municipal o comunal en las jurisdicciones que adhieran a la presente Ley y su reglamentacin, y cuyo personal est especialmente capacitado mediante los cursos establecidos reglamentariamente, y sea habilitado por la Autoridad de Aplicacin Provincial para el control del trnsito. (Definicin
modificada por Ley No 9140).
Autoridad de juzgamiento y aplicacin de sanciones: Es la que determina el Cdigo de Faltas de la Provincia y/o la Autoridad Municipal o Comunal en las jurisdicciones que adhieran a las disposiciones de la Ley y de su Reglamentacin. Autova: Carretera que inicialmente fue realizada como un camino convencional y luego fue conformada segn los lineamientos que caracterizan a las autopistas, donde est prohibido estacionar, y slo podr pararse en la banquina del lado derecho cuando, por desperfectos en el vehculo, el mismo no pueda circular, pudiendo el conductor slo caminar hasta el telfono de auxilio, y que adems rena las siguientes caractersticas: a) No tener acceso a la misma, en forma directa, las propiedades colindantes. b) No cruzar a nivel ninguna otra senda, va, lnea de ferrocarril o tranva, ni ser cruzada a nivel por senda, va de comunicacin o servidumbre de paso alguna. c) Constar de distintas calzadas para cada sentido de circulacin, separadas entre s, salvo en puntos singulares o con carcter temporal, por una franja de terreno no destinada a la circulacin, en casos excepcionales, por otros medios. d) Poseer Control Parcial de Accesos, es decir que los ingresos y egresos de la autova pueden darse en otros puntos y no slo a travs de los enlaces o distribuidores de trnsito. Dichos ingresos y egresos se efectuarn a travs de carriles especialmente diseados para tales efectos. e) Tener banquinas pavimentadas a ambos lados de cada calzada. f) Ser de uso exclusivo de automotores, si las calzadas de servicios o vas alternativas, aseguran la continuidad del itinerario para aquellos vehculos cuya circulacin por la calzada principal se vaya a limitar. Automvil: El automotor para el transporte de personas de hasta ocho (8) plazas (excluido conductor) con cuatro (4) o ms ruedas, y los de tres (3) ruedas que exceda los mil (1.000) kilogramos de peso. Autopista: Va que est especialmente proyectada, construida y sealizada como tal para la exclusiva circulacin de automotores, donde est prohibido estacionar, y slo podr pararse en la banquina del lado derecho cuando, por desperfectos en el vehculo, el mismo no pueda circular, pudiendo el conductor slo caminar hasta el telfono de auxilio, y que adems rena las siguientes caractersticas: a) No tener acceso a la misma, en forma directa, las propiedades colindantes.
Pgina 178
b) No cruzar a nivel ninguna otra senda, va, lnea de ferrocarril o tranva, ni ser cruzada a nivel por senda, va de comunicacin o servidumbre de paso alguna. c) Constar de distintas calzadas para cada sentido de circulacin, separadas entre s, salvo en puntos singulares o con carcter temporal, por una franja de terreno no destinada a la circulacin y en casos excepcionales, por otros medios. d) Poseer Control Total de Accesos, es decir que los ingresos y egresos de la autopista slo pueden darse a travs de los enlaces o distribuidores de trnsito. Slo quedan exceptuados de este requisito las reas de Servicio. e) Tener banquinas pavimentadas a ambos lados de cada calzada. Autoridad jurisdiccional: Es el Estado, provincial o municipal. Badn: Es la obra que da paso a las aguas intermitentes por encima de la calzada. Baliza: La Seal fija o mvil con luz propia o retrorreflectora de luz, que se pone como marca de advertencia. Banquina: Franja longitudinal que posee firme estructural, contigua a la calzada, que cumple con los siguientes requisitos: a) Un automotor debe poder ingresar y salir de la misma, a la velocidad de circulacin permitida en la calzada, y bajo cualquier condicin climtica. b) No debe poseer resaltos o cortes de ningn tipo. c) Debe servir de resguardo ante eventuales adelantamientos fallidos de los vehculos que se desplazan en sentido contrario. d) Debe servir de carril de circulacin para aquellos vehculos que no puedan circular a la velocidad mnima reglamentada. e) Debe poder ser utilizada para la detencin de automotores. f) Debe tener una superficie donde sea posible realizar la demarcacin horizontal de la lnea de borde de calzada y/u otras marcas viales, con cualquier clase de pintura. Borde de Calzada: Lnea imaginaria o real, que separa la calzada del resto de la va. Bicicleta: Vehculo de dos (2) ruedas que es propulsado por mecanismos con el esfuerzo de quien lo utiliza, pudiendo ser mltiple, de hasta cuatro (4) ruedas alineadas. Calzada: Zona de la va destinada slo a la circulacin de vehculos y que se compone de uno o ms carriles. Cambio de rasante: Es el lugar en que se encuentran dos tramos de la va en sentido longitudinal de distinta inclinacin. Camino: Va rural de circulacin. Camin: Automotor para transporte de carga de ms de tres mil quinientos (3.500) kilogramos de peso total. Camioneta: Automotor para transporte de carga de hasta tres mil quinientos (3.500) kilogramos de peso total. Carretera: Va de dominio y uso pblico, proyectada y construida para la circulacin de automotores. Carretn: Vehculo especial, cuya capacidad de carga, tanto en peso como en dimensiones, supera la de los vehculos convencionales y que
Pgina 179
ha sido diseado y construido para ser acoplado y remolcado por un automotor. Carril: Banda longitudinal en que puede ser subdividida la calzada, delimitada o no por marcas viales longitudinales, siempre que tenga el ancho suficiente para permitir la circulacin de una fila de automotores que no sean motocicletas. Carril estrecho: El que mide menos de tres (3) metros de ancho. Carril de aceleracin: Es el auxiliar de suficiente longitud, para que los vehculos ajusten su velocidad, con miras al ingreso a la va principal. Carril de deceleracin: Es el auxiliar de suficiente longitud, para que los vehculos efecten la disminucin de velocidad para abandonar la va por la que vienen circulando. Ciclo: Vehculo de dos (2) ruedas, por lo menos, accionado exclusivamente por el esfuerzo muscular de las personas que lo ocupan, en particular mediante pedales o manivelas. Ciclomotor: Es una motocicleta de hasta cincuenta (50) centmetros cbicos de cilindrada y que no puede exceder los cincuenta (50) kilmetros por hora de velocidad. Cinemmetro: Es el radar y todo instrumento de medicin de velocidades, cualesquiera sea el mecanismo que utilice, creado o a crearse, con el fin de constatar y registrar grficamente las contravenciones a los lmites de velocidad. Codificador de infracciones: Sistema aprobado por resolucin ministerial en el que se especifican las caractersticas de las infracciones de trnsito establecidas en la presente Ley, individualizndoselas mediante un cdigo y establecindose la cuanta mnima y mxima de la sancin que corresponda aplicar en caso de que proceda la condena del infractor. Los importes mnimos establecidos por el codificador, son los que deben tomarse en cuenta para los casos de pago espontneo o voluntario.
(Definicin incorporada por Ley No 9140).
Colectora o calzada de servicio: Es la calzada generalmente paralela a una va principal a la cual no est unida. Sirve a las propiedades adyacentes y adems colecta el trnsito proveniente de otras vas para canalizarlos a los puntos de cruce o de acceso a la va principal. Concesionario vial: El que tiene atribuido por la autoridad estatal, la construccin y/o el mantenimiento y/o explotacin, la custodia, la administracin y recuperacin econmica de la va, mediante el rgimen de pago de peaje u otro sistema de prestacin. Es tambin quin responde, en nombre del concedente, por el cumplimiento de las disposiciones contenidas en la Ley y su Reglamentacin. Conductor: Persona que maneja el mecanismo de direccin y dems comandos de un vehculo, o a cuyo cargo est uno o varios animales, de manera de producir con ellos movimientos de trnsito. Son excepciones a este concepto, las personas que conducen vehculos en las condiciones especiales del apartado que define al peatn. Congestin de trnsito: Es la detencin del trnsito o su marcha lenta y/o discontinua, motivada por cualquier situacin u obstruccin que se produzca en la va o interseccin de vas, o por una concentracin de vehculos superior a la capacidad de la va o a la capacidad de la interseccin de las vas.
Control de accesos: Es la condicin asignada a una va, respecto a la cual los dueos o usufructuarios de las propiedades colindantes y otras personas, no tienen ningn derecho legal de acceso a o desde la misma, excepto slo en los puntos nicos y exclusivos fijados por el titular de la va y de la forma que establezca en funcin de la tipologa de la misma. Control parcial de accesos: Es el control de accesos en donde todos los ingresos y egresos a la va no slo se dan por medio de los enlaces o distribuidores de trnsito, sino tambin mediante carriles de aceleracin y deceleracin que permiten ingresos y egresos en otros puntos de la va. Estos movimientos slo pueden darse en el sentido de la calzada involucrada. Control total de accesos: Es el control de accesos en donde todos los ingresos y egresos a la va, slo se dan a travs de los enlaces o distribuidores de trnsito. Cuadriciclo a motor: Vehculo de cuatro (4) ruedas con motor a traccin propia, y que no es un automvil. Cuneta: Es la franja existente a cada lado de la va, convenientemente emplazada para colectar y conducir las aguas de lluvia de la zona de camino. Curva: Es el tramo de va en que sta cambia de direccin. Curva de visibilidad reducida: La que no permite ver el ancho total de la calzada en una longitud suficiente. Drsena: Espacio de la va resguardado de la circulacin, dispuesto para carga y descarga de mercancas, o ascenso y descenso de pasajeros. Dispositivos de gua: Elementos utilizados dentro de la zona de camino para orientar la circulacin en condiciones desfavorables de visibilidad. Dispositivo reflectante: Elemento colocado en un vehculo, destinado a sealar su presencia de noche y en condiciones de visibilidad normales; y debe ser advertido por el conductor de otro automotor, desde una distancia mnima que fijar la correspondiente reglamentacin de homologacin, cuando le ilumine su luz alta. Este dispositivo, tambin llamado catadiptrico, ser de color blanco, si es delantero; amarillo si es lateral y rojo si es posterior. Eje doble tndem: Agrupamiento de dos ejes consecutivos pertenecientes a un mismo vehculo y unidos por un dispositivo que permite repartir el peso entre ambos. La distancia entre los ejes ser mayor a un metro con veinte centmetros (1,20 m) y menor a dos metros con cuarenta centmetros (2,40 m). Eje triple o tridem: Agrupamiento de tres (3) ejes consecutivos de un mismo vehculo, unidos por un dispositivo que permite la distribucin del peso entre ellos. La distancia entre los ejes consecutivos debe ser superior a un metro con veinte centmetros (1,20 m) e inferior a dos metros con cuarenta centmetros (2,40 m). Explotacin vial: Concepto de la Ingeniera Vial que abarca todas las medidas y actuaciones destinadas a que el usuario de la va, circule con comodidad, eficacia y seguridad. Interseccin: Nudo de la red vial en el que todos los cruces de trayectorias posibles de los vehculos que lo utilizan, se realizan a nivel. Isla o isleta: Porcin de la va acondicionada para excluir la circulacin sobre ella y cuya funcin es la de encausar las corrientes de vehculos.
Jerarquizacin vial: Desde el punto de vista del trnsito, es la asignacin de las prioridades de paso o de acceso de una va sobre otra, a partir de la funcin principal de cada una de ellas, o de acuerdo a sus tipologas (caractersticas tcnicas). Desde el punto de vista del proyecto, es fijar las funciones principales que debe cumplir cada tipo de ruta y, en base a las mismas, establecer condiciones al trazado y seccin transversal de la va, ubicacin, nmero y tipo de nudos, control de accesos, tratamiento de los peatones y otros elementos constitutivos del proyecto de una va, de manera de producir la optimizacin de la circulacin y de la seguridad vial. Licencia de Conducir: La licencia de conducir es una autorizacin para conducir vehculos a motor, que expide el Estado a aquellas personas que, mediante unas pruebas, hayan demostrado reunir determinadas condiciones, conocimientos y aptitudes para ello. Las condiciones se determinan mediante una evaluacin psicofsica, los conocimientos mediante un test terico, y las aptitudes mediante un examen prctico. Luz alta o larga: La situada en la parte delantera del vehculo, capaz de alumbrar suficientemente la va de noche y en condiciones de visibilidad normales, hasta una distancia mnima por delante de aqul, acorde con la reglamentacin de homologacin en vigor. Debe ser de color blanco o amarillo. Luz baja o corta: La situada en la parte delantera del vehculo, capaz de alumbrar suficientemente la va de noche y en condiciones de visibilidad normales, hasta una distancia mnima por delante de aqul, acorde con la reglamentacin de homologacin en vigor, sin encandilar ni causar molestias injustificadas a los conductores y dems usuarios de la va. Debe ser de color blanco o amarillo. Luz de alumbrado interior: Es la destinada a la iluminacin del habitculo del vehculo en forma tal que no produzca encandilamiento ni moleste indebidamente a los dems usuarios de la va. Ser de color blanco. Luz de emergencia: Consiste en el funcionamiento simultneo de todas las luces indicadoras de direccin y en forma intermitente. Luz de estacionamiento: Es la luz de posicin delantera y trasera de un vehculo, que deber quedar encendida en zona rural o interurbana para sealizar la presencia del mismo, cuando permanezca estacionado. Luz de frenado: Es la situada en la parte posterior del vehculo y destinada a indicar a los usuarios de la va que estn detrs del mismo, que se est utilizando el freno de servicio. Debe ser de color rojo y de intensidad considerablemente superior a la de la luz trasera de posicin. Luz de glibo: La destinada a sealizar el ancho y altura totales en determinados vehculos. Ser blanca en la parte delantera y roja en la parte posterior. Luz delantera de posicin: Es la situada en la parte delantera del vehculo, destinada a indicar la presencia y el ancho del mismo y que, cuando sea la nica luz encendida en aquella parte delantera, sea visible de noche y en condiciones de visibilidad normales cuando el vehculo est estacionado en zona rural. Esta luz debe ser blanca, autorizndose el color amarillo nicamente cuando est incorporada en luces altas o bajas del mismo color.
Pgina 182
Luz de retroceso: Es la situada en la parte posterior del vehculo y destinada a advertir a los dems usuarios de la va, que el vehculo est efectuando, o se dispone a efectuar, la maniobra de marcha hacia atrs. Esta luz debe ser de color blanco y slo debe poder encenderse cuando se accione la marcha hacia atrs. Luz de niebla: Es la destinada a aumentar la iluminacin de la va por delante, o a hacer ms visible el vehculo por detrs, en casos de niebla, nieve, lluvia intensa o nubes de polvo. Debe ser de color blanco o amarillo selectivo si es delantera y de color rojo si es posterior. Luz de placa de dominio: Es la destinada a iluminar la placa trasera de dominio. Luz de giro o direccional: Es la destinada a advertir a los dems usuarios de la va, la intencin del conductor de desplazar su vehculo lateralmente para un cambio de carril, de girar para el ingreso a otra va diferente o de abandonar la calzada para su detencin sobre la banquina. Esta luz debe ser color amarillo, de posicin fija, intermitente mientras se la active y visible de da o de noche. Luz trasera de posicin: Es la situada en la parte posterior del vehculo, destinada a indicar la presencia y el ancho del mismo y que sea visible, de noche y en condiciones de visibilidad normales cuando el vehculo est estacionado en zona rural. Debe ser de color rojo no deslumbrante. Marcas viales: Es la demarcacin horizontal que se realiza sobre la calzada, mediante pintura u otro producto que cumpla igual objetivo. Mediana: Es la zona longitudinal de la va que separa las calzadas y no est destinada a la circulacin. Motocicleta: Vehculo de dos (2) ruedas con motor a traccin propia de ms de cincuenta (50) centmetros cbicos de cilindrada y que puede desarrollar velocidades superiores a cincuenta (50) kilmetros por hora. Comprende tambin los de tres (3) ruedas con sidecar, entendiendo como tal el habitculo adosado lateralmente a la motocicleta. Normas de Comportamiento Vial: Son el conjunto de derechos y obligaciones de los usuarios de la va, basados en la prioridad de acceso, de paso y de circulacin de unos sobre otros y que tienen por objeto regular el uso de la va de manera armoniosa, eficaz y segura. mnibus: Vehculo automotor para transporte de pasajeros, de capacidad mayor de ocho (8) personas y el conductor. mnibus articulado: Automotor concebido y construido para el transporte de pasajeros, con capacidad para ms de nueve (9) plazas, incluido el conductor, compuesto por dos secciones rgidas unidas por otra articulada que las comunica. Se incluye en este trmino el trolebs articulado. Pago espontneo: Pago realizado por el infractor dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de constatada la infraccin de trnsito por la Autoridad de Control de la Provincia u otra fuerza de seguridad con la que tenga acuerdo el Ministerio a cargo de la seguridad vial. En tal caso, al infractor le corresponder una reduccin del cincuenta por ciento (50 %) del monto mnimo definido en el codificador de infracciones, siempre que el hecho generador de la multa no configure un ilcito penal, ni pueda dar lugar a la suspensin de la licencia de conducir, ni constituya una infraccin sobre normas de conduccin y circulacin de transporte
escolar o de transporte de mercancas peligrosas. En ningn caso se abonar el importe de la sancin al funcionario que constat la supuesta infraccin. (Definicin incorporada por Ley No 9140). Pago voluntario: Pago realizado por el infractor dentro del plazo establecido en la notificacin de la infraccin, sea que la notificacin fuere efectuada por la Autoridad de Juzgamiento o por la Autoridad de Control de la Provincia a travs del acta de la infraccin, firmada por el infractor. En este caso, al infractor le corresponder una reduccin del veinticinco por ciento (25 %) del monto mnimo definido en el codificador de infracciones, siempre que el hecho generador de la multa no configure un ilcito penal, ni pueda dar lugar a la suspensin de la licencia de conducir, ni constituya una infraccin sobre normas de conduccin y circulacin de transporte escolar o de transporte de mercancas peligrosas. (Definicin incorporada por Ley No 9140). Parada: Lugar sealado para el ascenso y descenso de pasajeros del servicio pertinente. Paso a nivel: Cruce de una va de circulacin con el ferrocarril. Peatn: Usuario que transita a pie por las vas o terrenos aptos a tal fin. Son tambin peatones quienes empujan o arrastran un coche de nio o de minusvlido o cualquier otro vehculo sin motor de pequeas dimensiones; los que conducen a pie un ciclo o ciclomotor de dos ruedas; los minusvlidos que circulan en una silla de ruedas, con o sin motor y los ciclos propulsados por menores de diez (10) aos. Peso: El total del vehculo ms su carga y ocupantes. Peso mximo autorizado-(PMA): Es el mayor peso en carga con que se permite la circulacin normal de un vehculo. Peso por eje: Es el que gravita sobre el suelo, transmitido por la totalidad de las ruedas acopladas a ese eje. Plataforma o coronamiento: Zona de la carretera dedicada al uso de vehculos, formada por la calzada y las banquinas. Prioridad de paso: Es el derecho legal que le asiste a un usuario sobre otro en las intersecciones, carriles, pasos peatonales y dems partes de la va. Radar: Es todo sistema o aparato de funcionamiento electrnico, elctrico, mecnico, visual, fotogrfico, por ondas, u otro, destinado a la medicin de velocidad de vehculos. Rasante: Lnea continua que representa al eje de una calle o camino, considerados en su inclinacin o paralelismo respecto del plano horizontal. Recta: Es el segmento de carretera cuyo eje longitudinal se mantiene sin cambio de direccin. Refugio: Espacio para peatones situado en la calzada y protegido del trnsito vehicular. Remolque: Vehculo proyectado y construido para circular arrastrado por un vehculo de motor. Remolque agrcola: Vehculo de transporte, construido y destinado para ser arrastrado por un tractor o mquina agrcola automotriz. Remolque liviano: Es aquel cuyo peso mximo autorizado no exceda de setecientos cincuenta (750) Kilogramos. Resalto: Es la franja transversal prominente en la calzada.
Rotonda: Es una interseccin donde confluyen tramos de vas que se comunican entre s a travs de un anillo, en el que se establece una circulacin rotatoria alrededor de una isleta central. Las trayectorias de los vehculos no se cruzan, sino que convergen y divergen. Ruta convencional: Va que no rene los aspectos propios de las autopistas, autovas o vas rpidas, pero que tiene las siguientes caractersticas: a) Calzada nica de dos carriles, uno por sentido de circulacin (y un carril adicional en algn tramo). b) Velocidad de proyecto mnima de ochenta (80) Km./h. (cien (100) Km./h. en terreno llano). c) Calzada de siete (7,00) metros y banquinas pavimentadas de un metro con cincuenta centmetros (1,50 m) como mnimo. Aquellos casos de dudosa clasificacin se asimilarn a este tipo de va. Semirremolque: Remolque construido para ser acoplado a un automotor, de tal manera que repose parcialmente sobre ste y que una parte sustancial de su peso y de su carga sea soportado por dicho automotor. Senda peatonal: Sector de la calzada destinado al cruce de ella por peatones y dems usuarios de la acera. Si no est delimitada, es la prolongacin longitudinal de sta. Es la continuacin de la acera en la calzada, donde los conductores de los vehculos deben cederles el paso a los peatones en todo momento cuando el cruce no est regulado por semforo o agente de control del trnsito. Servicio de transporte: Es el traslado de personas o cosas realizado con un fin econmico directo (produccin, guarda o comercializacin) o mediando contrato de transporte. Tara: Peso del vehculo, con su equipo fijo autorizado, sin personal de servicio, pasajeros ni carga y con su dotacin de agua, combustible, lubricante, repuestos, herramientas y accesorios reglamentarios. Titular de la va: Es la reparticin vial en el mbito del estado, y la persona fsica o jurdica en su caso, dueos del patrimonio ubicado dentro de la zona de camino, responsables de la planificacin, proyecto, construccin, conservacin y explotacin de la va. Titular del vehculo: Es la persona fsica o jurdica, a cuyo cargo se halla inscripto el vehculo en el registro oficial correspondiente. Tractor agrcola: Vehculo especial autopropulsado, de dos o ms ejes, concebido y construido para arrastrar maquinaria o vehculos agrcolas. Tractor y maquinaria para obras o servicios: Vehculo especial concebido y construido para su utilizacin en obras o para realizar servicios determinados, tales como tractores no agrcolas, pintabandas, excavadoras, moto niveladoras, cargadoras, vibradoras, apisonadoras, extractores de barro y quitanieve. Tramo de Concentracin de Accidentes (TCA): Es aquel tramo de carretera que presenta un riesgo intrnseco de accidente significativamente superior a la media, en tramos de caractersticas semejantes, y en el que, una actuacin de mejora, puede conducir a una reduccin efectiva de la accidentalidad, independientemente de los efectos aleatorios. Tramo de gran pendiente: Es aquel que tiene una inclinacin igual o superior al siete por ciento (7 %).
Tranva: Vehculo que marcha por rieles instalados en la va. Travesa: Es la ruta que discurre por una zona urbana sin perder su continuidad dentro de la misma. Triciclo a motor: Vehculo de 3 (tres) ruedas con motor a traccin propia, y que no es un automvil. Trolebs: Vehculo concebido y construido para el transporte de pasajeros, de capacidad mayor de ocho (8) personas y el conductor; conectado a una lnea elctrica area y que no circula por rieles. Variante: Es aquel tramo de ruta que evita atravesar una zona urbana, mediante un desvo con control total de accesos, permitiendo la continuidad de la carretera. Vehculo (Maquinaria) agrcola automotriz: Vehculo especial autopropulsado, de dos o ms ejes, concebido y construido para efectuar trabajos agrcolas. Vehculo (Mquina) agrcola remolcada: Vehculo especial concebido y construido para efectuar trabajos agrcolas y que para trasladarse y maniobrar, debe ser arrastrado por un tractor, o automotor. Se excluyen de esta definicin los aperos agrcolas, entendindose por tales los tiles o instrumentos agrcolas, sin motor, concebidos y construidos para efectuar trabajos de preparacin del terreno o laboreo que, adems, no se consideran vehculos a los efectos de esta Ley y su reglamentacin. Vehculo (Maquinaria) especial: Vehculo, autopropulsado o remolcado, concebido y construido para realizar obras o servicios determinados y que, por sus caractersticas, est exceptuado de cumplir alguna de las condiciones tcnicas exigidas en la Ley y su Reglamentacin. Tambin es vehculo (maquinaria) especial la maquinaria agrcola y sus remolques. Vehculo de traccin a sangre: Es aquel cuya propulsin est generada por la energa proveniente de la accin muscular de animales o personas. Vehculo detenido: Es la inmovilizacin momentnea de un vehculo por emergencia, por necesidades de la circulacin, o para cumplir algn precepto reglamentario. A efectos de la sealizacin vial, para el ascenso o descenso de pasajeros, y para la carga o descarga, el vehculo se considera parado. Vehculo estacionado: Inmovilizacin temporal de un vehculo con abandono o no de su conductor, en lugares permitidos o en espacios especialmente dispuestos. Vehculo parado: Inmovilizacin de un vehculo, durante un tiempo inferior a dos (2) minutos, para tomar o dejar personas o cargar o descargar cosas. Va estrecha: Es aquella cuya calzada mide menos de seis metros con cincuenta centmetros (6,50 m) de ancho. Va iluminada: Es aquella en la que, con vista normal, en la totalidad de su calzada puede leerse la placa de dominio de un vehculo a diez (10) metros de distancia, y se distingue un vehculo de color oscuro a cincuenta (50) metros de distancia. Va rpida: Va que est especialmente proyectada, construida y sealizada como tal, para la exclusiva circulacin de automotores donde est prohibido estacionar, y slo podr pararse en la banquina del lado derecho cuando, por desperfectos en el vehculo, el mismo no pueda
Pgina 186
circular, pudiendo el conductor slo caminar hasta el telfono de auxilio, y que adems rena las siguientes caractersticas: a) Tener calzada nica para ambos sentidos de circulacin, de siete (7,00) metros de ancho como mnimo. b) Tener banquinas pavimentadas de dos metros con cincuenta centmetros (2,50 m) de ancho mnimo en ambos lados. c) Poseer un carril adicional en aquellos tramos donde la pendiente y longitud sean superiores al mnimo exigido en las Instrucciones y/o Normas de Trazado. d) Estar previstas para convertirse en autopistas mediante la duplicacin de calzada. e) No tener acceso a la misma, en forma directa, las propiedades colindantes. f) No cruzar a nivel ninguna otra senda, va, lnea de ferrocarril o tranva, ni ser cruzada a nivel por senda, va de comunicacin o servidumbre de paso alguna. g) Poseer Control Total de Accesos, es decir que los ingresos y egresos de la autopista slo pueden darse a travs de los enlaces o distribuidores de trnsito. Slo quedan exceptuados de este requisito las reas de Servicio. A los fines de la sealizacin, la red vial nacional se asimila a esta categora, pudindose asimilar tambin la red vial provincial primaria. Vas multicarriles: Son aquellas que disponen de dos o ms carriles por manos. Zona de camino: Espacio y/o franjas de terreno adquiridas o reservadas por el estado para la construccin de un camino afectado a la va de circulacin y sus obras complementarias o sus instalaciones anexas, comprendido entre las propiedades frentistas, y destinadas adems al mantenimiento, seguridad, servicios auxiliares y ensanches de las vas. Zona peatonal: Es la parte de la va, elevada o delimitada de otra forma, reservada a la circulacin de peatones. Zona urbana: Es el espacio atravesado por una carretera, donde existe una sucesin continua de edificios colindantes a ella y en cuya entrada y salida estn colocadas, respectivamente, seales de entrada a zona urbana y de fin de zona urbana. (Artculo modificado por Leyes No 9022
y 9140).
TTULO II COORDINACIN PROVINCIAL CAPTULO NICO Artculo 6o: COMISIN PROVINCIAL DE TRNSITO Y SEGURIDAD VIAL. Crease la Comisin Provincial de Trnsito y Seguridad Vial. 1.- Dicha Comisin funcionar en la rbita del Ministerio a cargo de la seguridad vial de la Provincia. Se integrar con representantes de la Direccin de Prevencin de Accidentes de Trnsito, de la Direccin Provincial de Vialidad, de la Direccin Provincial de Transporte, del
2.-
3.-
4.-
5.-
Ente Regulador de Servicios Pblicos, o como se denominen en el futuro, y de las Municipalidades y Comunas que adhieran a la Ley y a su reglamentacin. Tambin formarn parte de la Comisin, con voz pero sin voto, representantes de la Legislatura de la Provincia de Crdoba. Ser presidida por el Director de la Direccin de Prevencin de Accidentes de Trnsito, o como se denomine en el futuro, y el resto de su estructura, conformacin, cantidad de representantes, situacin y representatividad ante el Consejo Federal de Seguridad Vial, sern fijadas por la reglamentacin de la presente Ley y aquellas que mejor se adecuen al cumplimiento de objetivos de la misma, hacindose uso de los recursos tcnicos, fsicos y humanos, ya existentes en la Provincia. La utilizacin de los recursos provenientes del Fondo de Seguridad Vial ser determinada por el Ministerio a cargo de la seguridad vial de la Provincia, de conformidad con lo establecido en la presente Ley, pudindose tener en cuenta las propuestas de la Comisin Provincial de Trnsito y Seguridad Vial, si las hubiere. La reglamentacin de la presente Ley deber garantizar adems la efectiva participacin de los Ministerios de Educacin, de Salud, de la Direccin de Cultura de la Agencia Crdoba Deportes, Ambiente, Cultura y Turismo Sociedad de Economa Mixta, de la Agencia Crdoba Solidaria Sociedad del Estado o aquellos que en el futuro los reemplacen, as como de los organismos que de ellos dependan, los que debern presentar a la Comisin Provincial de Trnsito y Seguridad Vial, ante su requerimiento, toda la informacin de la que dispongan, y brindarn el apoyo tcnico y humano necesario. El Ministerio a cargo de la seguridad vial de la Provincia, teniendo en cuenta los informes que eleve la Comisin Provincial de Trnsito y Seguridad Vial, firmar los convenios que estime necesarios con los Municipios de la Provincia y organismos del Estado Nacional.
(Artculo modificado por Leyes No 9022 y 9140).
Artculo 7o: FUNCIONES. La Comisin Provincial de Trnsito y Seguridad Vial tendr las siguientes funciones: a) Colaborar en la supervisacin e inspeccin de los controles de trnsito en las rutas y caminos de la Provincia de Crdoba, como as tambin del mantenimiento, refaccin y sealizacin vial, comunicando de inmediato a la autoridad competente toda irregularidad que constatare. b) Colaborar en la creacin del Registro de Antecedentes de Trnsito de la Provincia de Crdoba. c) Efectuar tareas de estudio, evaluacin y sistematizacin de las estadsticas de accidentes de trnsito. d) Colaborar en las campaas de educacin vial y en la coordinacin de los cursos de la Escuela de Educacin Vial prevista en el Artculo 10 de la presente Ley. e) Realizar estudios y elaborar programas tendientes al mejoramiento de la circulacin y el trnsito para el transporte de cargas y pasajeros.
Pgina 188
f) Colaborar en la elaboracin de pliegos para el mantenimiento y explotacin de rutas por el sistema de peajes, en lo que atae a cuestiones de seguridad vial. g) Aportar todos los datos necesarios a la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley, sea para alimentar la base de datos del Registro de Antecedentes de Trnsito de la Provincia de Crdoba, como tambin para integrar, a travs de dicho Registro Provincial, la Red Informtica Interprovincial del Registro Nacional de Antecedentes de Trnsito. h) Asesorar en las licitaciones, concursos, compras, adjudicaciones y toda otra actividad comercial para el mejor cumplimiento de la presente Ley y de su reglamentacin. i) Asesorar en los convenios con entes pblicos y privados que suscriba el Ministerio a cargo de la seguridad vial de la Provincia. j) Elaborar su reglamento interno, en el que se establecer la sede de reunin, la distribucin funcional de actividades, la periodicidad de las sesiones, la metodologa de trabajo y todo otro aspecto necesario para su correcto funcionamiento. k) Formalizar mediante Resoluciones las decisiones que adopte, las que sern remitidas al Boletn Oficial de la Provincia de Crdoba para su publicacin. (Artculo modificado por Leyes No 9022 y 9140). Artculo 8o: FONDO DE SEGURIDAD VIAL Y FONDO DE COMPENSACIN. Crease el Fondo de Seguridad Vial y el Fondo de Compensacin. 1. El Fondo de Seguridad Vial se integrar con los montos provenientes de lo recaudado en concepto de sanciones por infracciones de trnsito. Los montos que integrarn el Fondo de Seguridad Vial, sern los que provengan de las actas de infraccin constatadas por la Autoridad de Control de la Provincia, y por aquellas que sean constatadas por una autoridad jurisdiccional, y sean notificadas y/o juzgadas por otra autoridad jurisdiccional. A. El Fondo de Seguridad Vial se distribuir de la siguiente forma: a) Para la Comisin Provincial de Trnsito y Seguridad Vial, el cinco por ciento (5 %) del monto total recaudado. Este monto ser destinado a la ejecucin de las funciones establecidas en el Artculo 7o de la presente Ley. Ser obligacin de la Comisin Provincial de Trnsito y Seguridad Vial comunicar peridicamente al Ministerio a cargo de la seguridad vial de la Provincia, el movimiento contable que, por ingresos y egresos, se origine en dicha cuenta, de acuerdo a lo que establezca la reglamentacin de la presente Ley. b) Para el conjunto de municipios y comunas que hayan adherido a la presente Ley, el cinco por ciento (5 %) del monto total recaudado. Los montos resultantes sern distribuidos en igual proporcin entre ellos. Debern destinar esos fondos, en su caso, para la implementacin efectiva del Sistema nico de Emisin de Licencias de Conducir y el Registro de Antecedentes de Trnsito de la Provincia de
Crdoba, y para el mantenimiento y funcionamiento ptimo del sistema y del registro y a la advertencia, mediante sealizacin clara dentro de su ejido municipal, de las normas de trnsito vigentes y de los controles existentes para asegurar su cumplimiento. Si, cumplidas todas estas aplicaciones, no obstante quedara un sobrante del dinero proveniente del porcentaje aqu indicado, los municipios y comunas aludidos en el presente inciso podrn destinar ese sobrante a otras necesidades de su administracin. La Direccin de Prevencin de Accidentes de Trnsito, o como sta se denomine en el futuro, requerir anualmente informes o realizar una auditora en cada Municipio o Comuna para verificar el destino dado a los fondos especificados en esta norma. B. Deducidos los porcentajes indicados en los incisos a) y b) del acpite A. de este Artculo, el porcentaje restante del monto total recaudado en concepto de sanciones por infracciones de trnsito, se distribuir de la siguiente forma: a) En caso de pago espontneo, a la Autoridad de Control le corresponder el veinticinco por ciento (25 %) del porcentaje restante indicado en la ltima parte del acpite B. de este Artculo, y a la Provincia, el setenta y cinco por ciento (75 %) del porcentaje restante indicado en la ltima parte del acpite B. de este Artculo. b) En caso de pago voluntario, a la Autoridad de Control le corresponder el veinticinco por ciento (25 %) del porcentaje restante indicado en la ltima parte del acpite B. de este Artculo; a la Autoridad de Juzgamiento, el veinticinco por ciento (25 %) del porcentaje restante indicado en la ltima parte del acpite B. de este Artculo y a la Provincia, el cincuenta por ciento (50 %) del porcentaje restante indicado en la ltima parte del acpite B. de este Artculo. c) Cuando la infraccin sea constatada por la Autoridad de Control de la Provincia y la notificacin de la multa y el juzgamiento de la infraccin sean realizadas por un Municipio o Comuna, a ste corresponder el cuarenta por ciento (40 %) del porcentaje restante indicado en la ltima parte del acpite B. de este Artculo; a la Autoridad de Control le corresponder el veinticinco por ciento (25 %) del porcentaje restante indicado en la ltima parte del acpite B. de este Artculo y a la Provincia le corresponder el treinta y cinco por ciento (35 %) del porcentaje restante indicado en la ltima parte del acpite B. de este Artculo. d) Cuando la autoridad que labre la infraccin y la Autoridad de Juzgamiento pertenezcan a la Provincia, corresponder a la Autoridad de Control el veinticinco por ciento (25 %) del porcentaje restante indicado en la ltima parte del acpite B. de este Artculo, y a la Provincia le corresponder el setenta y cinco por ciento (75 %) del porcentaje restante indicado en la ltima parte del acpite B. de este Artculo.
e) Cuando la Autoridad de Control pertenezca a un Municipio o Comuna y la Autoridad de Juzgamiento no pertenezca a la misma jurisdiccin, el monto total del porcentaje restante indicado en la ltima parte del acpite B. de este Artculo se repartir en partes iguales entre las dos jurisdicciones. f) Cuando la Autoridad de Control y de Juzgamiento sea la Polica de la Provincia, a sta le corresponder el cincuenta por ciento (50 %) del porcentaje restante indicado en la ltima parte del acpite B. de este Artculo, y a la Provincia le corresponder el otro cincuenta por ciento (50 %) del porcentaje restante indicado en la ltima parte del acpite B. de este Artculo. g) Cuando se trate de los municipios o comunas indicados en el inciso b) del acpite A. de este Artculo, se entiende que aquellos perciben, por un lado, el cinco por ciento (5 %) del total del monto de la multa recaudado por ellos, a lo cual se suma el monto correspondiente a los porcentajes indicados en los incisos b), c) y e) del acpite B. de este Artculo. C. Excepto el supuesto en que la Autoridad de Control y la de Juzgamiento pertenezcan a dos jurisdicciones municipales o comunales distintas, el total de los montos recaudados en concepto de sanciones por infracciones de trnsito, ingresar a la cuenta que el Ministerio a cargo de la seguridad vial de la Provincia determine oportunamente, debindose distribuir luego a quien corresponda, de acuerdo a los porcentajes asignados en la presente Ley. D. La Comisin Provincial de Trnsito y Seguridad Vial, la Polica de la Provincia de Crdoba, los municipios y comunas y las fuerzas de seguridad con las que tenga acuerdo el Ministerio a cargo de la seguridad vial de la Provincia, comunicarn a este ltimo los nmeros de cuentas especiales para la distribucin y depsito de los montos correspondientes a los porcentajes asignados en la presente Ley. E. Los montos correspondientes a la Polica de la Provincia ingresarn a las cuentas especiales creadas a tal fin en la ejecucin presupuestaria de la Polica de la Provincia de Crdoba, y sern destinados a cubrir todas las necesidades de equipamiento, recursos humanos, capacitacin, logstica y todo otro aspecto que permita mejorar la seguridad vial de la Provincia. F. Los montos correspondientes a la Provincia, provenientes de infracciones de trnsito, sern destinados ntegramente a la implementacin y mantenimiento que le corresponda a la Provincia del Registro de Antecedentes de Trnsito de la Provincia de Crdoba, y dems tareas a cargo de la Direccin de Prevencin de Accidentes de Trnsito, o como sta se denomine en el futuro, destinadas a mejorar la seguridad vial de la Provincia. 2. El Ministerio a cargo de la seguridad vial de la Provincia establecer un Fondo de Compensacin por diferencias en la percepcin de
recursos entre las municipalidades y comunas, debido a la implementacin del Sistema nico de Emisin de Licencias de Conducir. Este fondo se integrar con recursos provenientes del sistema y tendr la validez temporal que determine el Ministerio a cargo de la seguridad vial de la Provincia. (Artculo modificado por
Leyes No 9022 y 9140).
TTULO III EL USUARIO DE LA VIA PBLICA CAPTULO I Capacitacin Artculo 9o: EDUCACIN VIAL. Para el correcto uso de la va pblica se dispone: a). Incluir la educacin vial en los niveles de enseanza preescolar, primaria y secundaria. b). En la enseanza tcnica, terciaria y universitaria, instituir orientaciones o especialidades que capaciten para servir los distintos fines de la presente Ley. c). La difusin y aplicacin permanente de medidas y formas de prevenir accidentes. d). La afectacin de predios especialmente acondicionados para la enseanza y prctica de la conduccin. e). La prohibicin de publicidad laudatoria, en todas sus formas, de conductas contrarias a los fines de esta Ley. Artculo 10: ESCUELA DE EDUCACIN VIAL. Crease la Escuela de Educacin Vial en el mbito de la Autoridad de Aplicacin, cuya finalidad ser capacitar a policas de trnsito, docentes de escuelas de conducir, evaluadores de pruebas de conduccin, docentes de la enseanza bsica y media y dems operadores relacionados con estas actividades. Para obtener una matrcula o habilitacin para funcionar de parte de la Autoridad de Aplicacin, los responsables de los establecimientos en los que se ensee conduccin de vehculos debern presentar ante ella el certificado de idoneidad pertinente otorgado por la Escuela de Educacin Vial. (Artculo
Artculo 11: EDADES MNIMAS PARA CONDUCIR. Para conducir vehculos en la va pblica se deben tener cumplidas las siguientes edades, segn el caso: a). Veintin (21) aos para las clases de licencias C, D y E; b). Dieciocho (18) aos para las restantes clases; c). Diecisis (16) aos para ciclomotores de hasta 50 centmetros cbicos en tanto no lleven pasajeros; d). Dieciocho (18) aos para ciclomotores de ms de 50 centmetros cbicos. Artculo 12: ESCUELA DE CONDUCTORES. Los establecimientos en los que se ensee conduccin de vehculos deben cumplir los siguientes requisitos:
a) Poseer habilitacin de la autoridad local. b) Contar con instructores profesionales, cuya matrcula tendr validez
por dos (2) aos revocable por decisin fundada. Para obtenerla debern acreditar buenos antecedentes y aprobar el examen especial de idoneidad ante la Autoridad de Aplicacin de la Provincia. (Inciso Tener vehculos de las variedades necesarias para ensear, en las clases para las que fue habilitado. d) Cubrir con un seguro, eventuales daos emergentes de la enseanza. e) Exigir al alumno una edad no inferior en ms de seis meses al lmite mnimo de la clase de licencia que aspira obtener. f) No tener personal, socios o directivos vinculados de manera alguna con la oficina expedidora de licencias de conductor de la jurisdiccin.
c)
CAPTULO II Licencia de Conductor Artculo 13: CARACTERSTICAS. Todo conductor deber ser titular de la licencia para conducir ajustada a lo siguiente: a). Las licencias otorgadas por Municipalidades y Comunas que adhieran a la Ley y a su Reglamentacin, y utilicen para tal fin el Sistema nico de Emisin de Licencias de Conducir, habilitar a conducir en toda la Provincia de Crdoba, y en todas las calles y caminos de la Repblica de acuerdo a los convenios que suscriba la Provincia de Crdoba con los dems Estados Provinciales. La habilitacin para conducir la otorgar cualquier Municipio, independientemente del domicilio del solicitante, con la nica condicin de que haya adherido a la Ley, a su Decreto Reglamentario y adems aplique el Sistema nico de Emisin de Licencia de Conducir aprobado por la Comisin Provincial de Trnsito y Seguridad Vial. Las licencias para conducir vehculos afectados al servicio pblico de transporte interurbano de pasajeros, como as tambin las licencias para conducir vehculos oficiales de la Provincia (policiales, bomberos, ambulancias y todo otro vehculo de cualquier reparticin provincial) debern ser expedidas por la DIRECCIN DE PREVENCIN DE ACCIDENTES DE TRNSITO o quien en el futuro la reemplace, bajo las condiciones particulares que la misma establezca. b). Las licencias podrn otorgarse por una validez de hasta cinco (5) aos, debiendo en cada renovacin aprobar el examen psicofsico y, de registrar antecedentes por infracciones, revalidar los exmenes tericos prcticos; c). Los conductores que obtengan su licencia por primera vez, debern conducir durante los primeros seis (6) meses llevando bien visible tanto adelante como detrs del vehculo que conduce, el distintivo que identifique su condicin de principiante;
d). (Inciso Derogado por Ley N 9140).
o
El otorgamiento de licencias de conductor en infraccin a las normas de esta Ley y su reglamentacin, har pasible al o a los funcionarios que las extiendan, de las responsabilidades contempladas en el Artculo 1.112
del Cdigo Civil, sin perjuicio de las sanciones penales contravencionales que correspondan. (Modificado por Ley No 9022).
Artculo 14: REQUISITOS. Para otorgar o renovar la licencia de todas las clases se requerirn, al Registro de Antecedentes de Trnsito de la Provincia de Crdoba los antecedentes del solicitante. La autoridad jurisdiccional expedidora deber requerir a los solicitantes: 1. Fotocopia de las pginas del Documento de Identidad en el que consten sus datos filiatorios, su fecha de nacimiento y su domicilio. 2. Examen mdico psicofsico que comprender una constancia de aptitud fsica, visual, auditiva y psquica. 3. Un examen terico de conocimientos sobre normas de comportamiento vial, sealizacin, legislacin, modos de prevencin de accidentes, primeros auxilios y mecnica ligera. 4. Un examen prctico de idoneidad conductiva que se realizar en un vehculo de igual porte al determinado en la clase de licencia que se pretende, incluyendo la conduccin en un circuito de prueba o en rea urbana de bajo riesgo y, una vez probada la destreza conductiva, el examen se deber continuar por vas pblicas con trnsito. Las personas daltnicas, con visin monocular, sordas y que por el tipo y grado de discapacidad que presenten, puedan conducir con las adaptaciones pertinentes, de satisfacer los dems requisitos, podrn obtener la licencia habilitante especfica. Asimismo, para la obtencin de la licencia profesional a conceder a minusvlidos, se requerir poseer la habilitacin para conducir vehculos particulares con una antigedad de dos aos. La Autoridad Jurisdiccional que expida licencias de conducir deber, adems, confeccionarla cumpliendo con el Sistema nico de Emisin de Licencias de Conducir. (Artculo modificado por Leyes No 9022 y 9140). Artculo 15: CONTENIDO. La licencia habilitante debe contener los siguientes datos: a) Nmeros de coincidencia con el de la matrcula de identidad del titular. b) Apellido, nombre, fecha de nacimiento, domicilio, fotografa y firma del titular. c) Clase de licencia, especificando tipos de vehculos que lo habilita a conducir. d) Prtesis que debe usar o condiciones impuestas al titular para conducir. A su pedido se incluir la advertencia sobre alergia a medicamentos u otras similares. e) Fechas de otorgamiento y vencimiento e identificacin del funcionario y organismo expedidor. f) Grupo y factor sanguneo del titular. g) A pedido del titular de la licencia se har constar su voluntad de ser donante de rganos en caso de muerte. Estos datos debern ser comunicados de inmediato por la autoridad expedidora de la licencia, a la Direccin de Prevencin de Accidentes de Trnsito. (ltimo prrafo modificado por Ley No 9140).
Artculo 16: CLASES. Las clases de licencias para conducir automotores son: Clase A) para ciclomotores, motocicletas y triciclos motorizados. Cuando se trate de motocicletas de ms de 150 centmetros cbicos de cilindrada, se debe haber tenido previamente por dos aos habilitacin para motos de menor potencia excepto los mayores de 21 aos; Clase B) para automviles y camionetas con acoplado de hasta 750 kilogramos de peso o casa rodante; Clase C) para camiones sin acoplado y los comprendidos en la clase B; Clase D) para los destinados al servicio del transporte de pasajeros, emergencia, seguridad y los de la clase B o C, segn el caso; Clase E) para camiones articulados o con acoplado, maquinaria especial no agrcola y los comprendidos en la clase B y C; Clase k) para automotores especialmente adaptados para discapacitados; Clase G) para tractores agrcolas y maquinaria especial agrcola. Artculo 17: MENORES. Los menores de edad para solicitar Licencia conforme al Artculo 11 deben ser autorizados por su representante legal, cuya retractacin implica, para la autoridad de expedicin de la habilitacin, la obligacin de anular la Licencia y disponer su secuestro si no hubiere sido devuelta. Artculo 18: MODIFICACIN DE DATOS. El titular de una licencia de conductor debe denunciar a la brevedad todo cambio de los datos consignados en ella. La licencia caduca a los noventa (90) das de producido el cambio no denunciado. (Modificado por Ley No 9022). Artculo 19: SUSPENSIN POR INEPTITUD. La autoridad expedidora debe suspender la licencia de conductor cuando ha comprobado la inadecuacin de la condicin psicofsica actual del titular con la que debera tener reglamentariamente. El ex-titular puede solicitar la renovacin de la licencia, debiendo aprobar los nuevos exmenes requeridos. Artculo 20: CONDUCTOR PROFESIONAL. Los titulares de licencia de conductor de las clases C, D, y E, tendrn el carcter de conductores profesionales, pero para que le sean expedidas, debern haber obtenido la de clase B, al menos un ao antes. Los cursos regulares para conductor profesional autorizados y regulados por la autoridad de aplicacin, facultan a quienes lo hayan aprobado a obtener la habilitacin correspondiente, desde los veintin (21) aos, sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo precedente. Durante el lapso establecido en la reglamentacin, el conductor profesional tendr la condicin limitativa, con los alcances que ella fije. Para otorgar la licencia clase D, se requerirn al Registro de Antecedentes de Trnsito de la Provincia de Crdoba los antecedentes penales del solicitante, pudindose para ello solicitar informacin tanto a la Polica de la Provincia como al Registro Nacional de Reincidencia y
Estadstica Criminal y Carcelaria, denegndosele la habilitacin en los casos que la reglamentacin determine. (Prrafo modificado por Ley No
9140).
A los conductores de vehculos para transporte de escolares o menores de catorce (14) aos, substancias peligrosas y maquinaria especial, se les requerirn adems los requisitos especficos correspondientes que establezca la reglamentacin. No puede otorgarse licencia profesional por primera vez a personas con ms de sesenta y cinco (65) aos. En el caso de renovacin de la misma, la autoridad jurisdiccional que la expida debe analizar, previo examen psicofsico, cada caso en particular. En todos los casos la actividad profesional debe ajustarse en lo pertinente a la legislacin y reglamentacin sobre higiene y seguridad en el trabajo. (Artculo modificado por Leyes No 9022 y 9140). Artculo 21: PERMISO DE APRENDIZAJE. La enseanza para conducir correspondiente a las licencias A, B y C, se realizar mediante un Permiso de Aprendizaje, tramitado ante la autoridad competente por el Tutor o Representante Legal del aprendiz, quien deber poseer licencia clase B como mnimo y ser responsable durante el perodo de enseanza, en un todo de acuerdo a lo que reglamentariamente se determine. El vehculo que se utilice, llevar una placa con la letra A en blanco sobre fondo azul durante el aprendizaje. (Artculo modificado por
Ley No 9022).
TTULO IV LA VA PBLICA CAPTULO NICO Artculo 22: ESTRUCTURA VIAL. Toda obra o dispositivo que se ejecute, instale o est destinado a surtir efecto en la Va Pblica, debe ajustarse a las normas bsicas de seguridad vial, propendiendo a la diferenciacin de vas para cada tipo de transito y contemplando la posibilidad de desplazamiento de discapacitados con sillas u otra asistencia ortopdica. Cuando la infraestructura no pueda adaptarse a las necesidades de la circulacin, sta deber desenvolverse en las condiciones de seguridad preventiva, que imponen las circunstancias actuales. En autopista, autovas y caminos que establezca la reglamentacin, se instalarn en las condiciones que la misma determina, sistemas de comunicacin para que el usuario requiera los auxilios que necesite y para otros usos de emergencia. En los cruces ferro-viales dentro de la provincia, se aplicarn las normas que se establezcan mediante la reglamentacin respectiva. El organismo o entidad que autorice o introduzca modificaciones en las condiciones de seguridad de un cruce ferro-vial, debe implementar simultneamente las medidas de prevencin exigidas por la reglamentacin para las nuevas condiciones. (Artculo modificado por Ley
No 9022).
Pgina 196
Artculo 23: SISTEMA UNIFORME DE SEALIZACIN. La va pblica ser sealizada y demarcada conforme el sistema uniforme que se reglamente de acuerdo con los convenios internos y externos vigentes. Slo son exigibles al usuario las reglas de circulacin, expresadas a travs de las seales, smbolos y marcas del sistema uniforme de sealamiento vial. La colocacin de seales no realizada por la autoridad competente, debe ser autorizada por ella. A todos los efectos de sealizacin, velocidad y uso de la va pblica, en relacin a los cruces con el ferrocarril, ser de aplicacin la presente Ley y su Reglamentacin. (Artculo modificado por Ley No 9022). Artculo 24: OBSTCULOS. Cuando la seguridad y/o fluidez de la circulacin estn comprometidas por situaciones u obstculos anormales, los organismos con facultades sobre la va deben actuar de inmediato segn su funcin, advirtiendo del riesgo a los usuarios y coordinando su accionar a efectos de dar solucin de continuidad al trnsito. Toda obra en la va pblica destinada a reconstruir o mejorar la misma, o a la instalacin o reparacin de servicios, ya sea en zona rural o urbana y en la calzada o acera, debe contar con la autorizacin previa del ente competente, debiendo colocarse antes del comienzo de las obras los dispositivos de advertencia establecidos en el Sistema Uniforme de Sealamiento Vial establecido en la presente Ley y su Reglamentacin. Cuando por razones de urgencia en la reparacin del servicio no pueda efectuarse el pedido de autorizacin correspondiente, la empresa que realiza las obras, tambin deber instalar los dispositivos indicados en el Sistema Uniforme de Sealamiento Vial, conforme a la obra que se lleve a cabo. Durante la ejecucin de obras en la va pblica debe preverse paso supletorio que garantice el trnsito de vehculos y personas y no presente perjuicio o riesgo. Igualmente se deber asegurar el acceso a los lugares slo accesibles por la zona en obra. El sealamiento necesario, los desvos y las reparaciones no efectuadas en los plazos convenidos por los responsables, sern llevados a cabo por el organismo con competencia sobre la va pblica o la empresa que ste designe, con cargo a aquellos, sin perjuicio de las sanciones que se establezcan en la reglamentacin por los incumplimientos. (Artculo
Artculo 25: PLANIFICACIN URBANA. La autoridad local, a fin de preservar la seguridad vial, el medio ambiente, la estructura y la fluidez de la circulacin, puede fijar en zona urbana dando preferencia al transporte colectivo y procurando su desarrollo: a) Vas o carriles para la circulacin exclusiva u obligatoria de vehculos del transporte pblico de pasajeros o de carga. b) Sentidos de trnsito diferenciales o exclusivos para una va determinada, en diferentes horarios o fechas y producir los desvos pertinentes. c) Estacionamiento alternado u otra modalidad segn lugar, forma o fiscalizacin.
Debe propenderse a la creacin de entes multijurisdiccionales de coordinacin, planificacin, regulacin y control del sistema de transporte en mbitos geogrficos, comunes con distintas competencias. Artculo 26: RESTRICCIONES AL DOMINIO. Es obligatorio para propietarios de inmuebles lindantes con la va pblica: a) Permitir la colocacin de placas, seales o indicadores necesarios al trnsito. b) No colocar luces ni carteles que puedan confundirse con indicadores del trnsito o que por su intensidad o tamao puedan perturbarle. c) Mantener en condiciones de seguridad, toldos, cornisas, balcones o cualquier otra saliente sobre la va. d) No evacuar a la va aguas servidas ni dejar las cosas o desperdicios en lugares no autorizados. e) Colocar en las salidas a la va, cuando la cantidad de vehculos lo justifique, balizas de luz amarilla intermitente, para anunciar sus egresos. f) Solicitar autorizacin para colocar inscripciones o anuncios visibles desde vas rurales o autopistas, a fin de que su diseo, tamao y ubicacin, no confundan ni distraigan al conductor, debiendo: 1.- Ser de lectura simple y rpida, sin tener movimiento ni dar ilusin del mismo. 2.- Estar a una distancia de la va y entre s relacionada con la velocidad mxima admitida. 3.- No confundir ni obstruir la visin de seales, curvas, puentes, encrucijadas u otros lugares peligrosos. g) Tener alambradas que impidan el ingreso de animales a la zona del camino. Artculo 27: PUBLICIDAD EN LA VA PBLICA. Salvo las seales del trnsito y obras de la estructura vial, todos los dems carteles, luces, obras y leyendas, sin excepciones, slo podrn tener la siguiente ubicacin respecto de la va pblica: a) En zona rural, autopistas y semiautopistas deben estar fuera de la zona de seguridad excepto los anuncios de trabajos en ella y la colocacin del emblema del ente realizador del sealamiento. b) En zona urbana, pueden estar sobre la acera y calzada. En este ltimo caso, slo por arriba de las seales de trnsito, obras viales y de iluminacin. El permiso lo otorga previamente la autoridad local, teniendo especialmente en cuenta la seguridad del usuario. c) En ningn caso se podrn utilizar como soporte los rboles, ni los elementos ya existentes de sealizacin, alumbrado, transmisin de energa y obras de arte de la va. Por las infracciones a este Artculo y al anterior y gastos consecuentes, responden solidariamente, propietarios, publicistas y anunciantes. Artculo 28: CONSTRUCCIONES PERMANENTES O TRANSITORIAS EN ZONA DE CAMINO Y SISTEMAS DE REGULACIN Y CONTROL DE VELOCIDAD. Toda construccin a erigirse dentro de la zona de camino
Pgina 198
debe contar con la autorizacin previa del ente vial competente, ajustndose a las siguientes disposiciones: 1.- Siempre que no constituyan obstculos o peligros para la normal fluidez del trnsito, se autorizarn construcciones permanentes en la zona de camino, con las medidas de seguridad para el usuario, a los siguientes fines: a) Estaciones de cobro de peajes y de control de carga y dimensiones de vehculos. b) Obras bsicas para la infraestructura vial. c) Obras bsicas para el funcionamiento de servicios esenciales. 2.- La autoridad vial competente podr autorizar construcciones permanentes utilizando el espacio areo de la zona de camino, montadas sobre estructuras seguras y que no representen un peligro para el trnsito. A efectos de no entorpecer la circulacin, el ente vial competente deber fijar las alturas libres entre la rasante del camino y las construcciones a ejecutar. Para este tipo de edificaciones se podrn autorizar desvos y playas de estacionamiento fuera de las zonas de camino. 3.- La edificacin de oficinas o locales para puestos de primeros auxilios, comunicaciones o abastecimientos, deber ser prevista al formularse el proyecto de las rutas. 4.- Para aquellos caminos con construcciones existentes el ente vial competente deber estudiar y aplicar las medidas pertinentes persiguiendo la obtencin de las mximas garantas de seguridad al usuario. 5.- Los elementos reguladores de la velocidad vehicular, como lomadas o resaltos, semforos o cualquier otro dispositivo, se ajustarn a las normas legales vigentes y a las disposiciones reglamentarias que establezca la Direccin Provincial de Vialidad aprobadas por la Autoridad de Aplicacin. (Inciso
6.- Los elementos reguladores de velocidad establecidos en el inciso 5), ejecutados por organismos provinciales, empresas concesionarias del mantenimiento de rutas, municipios o comunas, y que no cumplan con esta reglamentacin debern ser adecuadas a lo dispuesto normativamente por la Direccin Provincial de Vialidad en un plazo no mayor de 120 das a partir de la vigencia de la presente Ley. 7.- Los radares slo podrn utilizarse por medio de control de velocidad estadstica y prevencin. No podrn imponerse multas como resultado de su utilizacin a menos que cuenten con la autorizacin correspondiente y la homologacin de su mecanismo por la autoridad de aplicacin. TTULO V EL VEHCULO CAPTULO I Modelos nuevos
Pgina 199
Artculo 29: RESPONSABILIDAD SOBRE SU SEGURIDAD. Todo vehculo para poder ser habilitado al trnsito pblico en el mbito de la Provincia de Crdoba, debe cumplir las condiciones de seguridad activas y pasivas, de emisin de contaminantes y dems requerimientos de este captulo. Cuando se trata de automotores o acoplados, su fabricante o importador debe certificar bajo su responsabilidad, que cada modelo se ajusta a ellas. Cuando tales vehculos sean fabricados o armados en etapas con direcciones o responsables distintos, el ltimo que intervenga, debe acreditar tales extremos, a los mismos fines bajo su responsabilidad, aunque la complementacin final la haga el usuario. Con excepcin de aquello que cuenten con autorizacin, en cuyo caso quedarn comprendidos en lo dispuesto en el prrafo precedente. En el caso de componentes o piezas destinadas a repuestos, se seguir el criterio del prrafo anterior, en tanto no pertenezca a un modelo homologado o certificado. Se comercializarn con un sistema de inviolabilidad que permita la fcil y rpida deteccin de su falsificacin o la violacin del envase. Las autopartes de seguridad no se deben reutilizar ni reparar salvo para las que se normalice un proceso de acondicionamiento y se garanticen prestaciones similares al original. Pueden dar validez a las homologaciones aprobadas por otros pases. Todos los fabricantes e importadores de autopartes o vehculos mencionados en este Artculo y habilitados, deben estar inscritos en el registro oficial correspondiente para poder comercializar sus productos. Las entidades privadas vinculadas con la materia tendrn participacin y colaborarn en la implementacin de los distintos aspectos contemplados en esta Ley. Artculo 30: CONDICIONES DE SEGURIDAD. Los vehculos cumplirn las siguientes exigencias mnimas, respecto de: a) En general: 1.- Sistema de frenado, permanente, seguro y eficaz. 2.- Sistema de direccin de iguales caractersticas. 3.- Sistema de suspensin, que atene los efectos de las irregularidades de la va y contribuya a su adherencia y estabilidad. 4.- Sistema de rodamiento con cubiertas neumticas o de elasticidad equivalente, con las inscripciones reglamentarias. 5.- Las cubiertas reconstruidas deben identificarse como tal y se usarn slo en las posiciones reglamentarias. Las plantas industriales para reconstruccin de neumticos deben homologarse en la forma que establece el Artculo 30 prrafo 4. 6.- Estar construidos conforme a la ms adecuada tcnica de proteccin de sus ocupantes y sin elementos agresivos externos. 7.- Tener su peso, dimensiones y relacin potencia-peso adecuados a las normas de circulacin que esta Ley y su reglamentacin establecen.
Pgina 200
b) Los vehculos para el servicio de carga y pasajeros, debern poseer
c)
d) e) f)
g)
h) i) j)
los dispositivos especiales, que la reglamentacin exige de acuerdo a los fines de esta Ley. Los vehculos que se destinen al servicio de transporte de pasajeros estarn diseados especficamente para esa funcin con las mejores condiciones de seguridad de manejo y comodidad del usuario, debiendo contar con las caractersticas tcnicas que establece la reglamentacin. Las casas rodantes motorizadas cumplirn en lo pertinente con el inciso anterior. Los destinados a cargas peligrosas, emergencias o seguridad deben habilitarse especialmente. Los acoplados deben tener un sistema de acople para idntico itinerario y otro de emergencia con dispositivo que lo detenga si se separa. Las casas rodantes remolcadas deben tener el tractor, las dimensiones, peso, estabilidad y condiciones de seguridad reglamentarias. La maquinaria especial tendr desmontable o plegable sus elementos sobresalientes. Los de los restantes tipos se fabricarn segn normas a establecer por va reglamentaria. Las bicicletas estarn equipadas con elementos retrorreflectivos en pedales y ruedas, para facilitar su deteccin durante la noche.
Artculo 31: REQUISITOS PARA AUTOMOTORES. Los automotores deben tener los siguientes dispositivos mnimos de seguridad: a) Correajes y cabezales normalizados o dispositivos que los reemplacen, en las plazas y vehculos que determina la reglamentacin. En el caso de vehculos del servicio de transporte de pasajeros de media y larga distancia, tendrn cinturones de seguridad en los asientos de la primera fila. b) Paragolpes y guardabarros o carrocera que cumplan tales funciones. La reglamentacin establece la uniformidad de las dimensiones y alturas de los paragolpes. c) Sistema autnomo de limpieza, lavado y desempeado de parabrisas. d) Sistema retrovisor amplio, permanente y efectivo. e) Bocina de sonoridad reglamentada. f) Vidrios de seguridad o elementos transparentes similares, normalizados y con el grado de tonalidad adecuados. g) Proteccin contra encandilamiento solar. h) Dispositivo para corte rpido de energa. i) Sistema motriz de retroceso. j) Retrorreflectantes ubicados con criterio similar a las luces de posicin. En el caso de vehculos para el servicio de transporte debern disponerse en bandas que delimiten los permetros laterales y traseros. k) Sistema de renovacin de aire interior, sin posibilidad de ingreso de emanaciones del propio vehculo.
Pgina 201
l) m) n)
o)
p)
Sendos sistemas que impidan la apertura inesperada, de sus puertas, bal y capot. Traba de seguridad para nios en puertas traseras. Sistema de mandos e instrumental dispuesto del lado izquierdo de modo que el conductor no deba desplazarse ni desatender el manejo para accionarlos. Contendr: 1.- Tablero de fcil visualizacin con ideograma normalizado. 2.- Velocmetro y cuenta kilmetros. 3.- Indicadores de luz de giro. 4.- Testigos de luces alta y de posicin. Fusibles interruptores automticos, ubicados en forma accesible y en cantidad suficiente como para que cada uno cubra distintos circuitos, de modo tal que su interrupcin no anule todo un sistema. Estar diseados, construidos y equipados de modo que se dificulte o retarde la iniciacin y propagacin de incendios, la emanacin de compuestos txicos y se asegure una rpida y efectiva evacuacin de personas.
Artculo 32: SISTEMA DE ILUMINACIN. Los automotores para personas y carga deben tener los siguientes sistemas y elementos de iluminacin: a) Faros delanteros: de luz blanca o amarilla en no ms de dos pares, con alta y baja, sta de proyeccin asimtrica. b) Luces de posicin: que indican junto con las anteriores dimensin y sentido de marcha desde los puntos de observacin reglamentados: 1.- Delanteras de color blanco o amarillo. 2.- Traseras de color rojo. 3.- Laterales de color amarillo a cada costado, en los cuales por su largo las exija la reglamentacin. 4.- Indicadores diferenciales de color blanco, en los vehculos en los cuales por su ancho las exija la reglamentacin. c) Luces de giro: intermitentes de color amarillo, adelante y atrs. En los vehculos que indique la reglamentacin llevarn otras a los costados. d) Luces de freno traseras de color rojo, encendern al accionarse el mando de frenos antes de actuar ste. e) Luz para la patente trasera. f) Luz de retroceso blanca. g) Luces intermitentes de emergencia que incluye todos los indicadores de giro. h) Sistema de destello de luces frontales. i) Los vehculos de otro tipo se ajustarn a lo precedente, en lo que corresponda y: 1.- Los de traccin animal llevarn un artefacto luminoso en cada costado que proyecten luz blanca hacia adelante y roja hacia atrs. 2.- Las bicicletas llevarn una luz blanca hacia adelante y otra roja hacia atrs. 3.- Las motocicletas cumplirn en lo pertinente con los incisos a) al e) y g).
Pgina 202
4.- Los acoplados cumplirn en lo pertinente con lo dispuesto en los incisos b), c), d), e), f) y g). 5.- La maquinaria especial de conformidad a lo que establece el Artculo 99 y la reglamentacin correspondiente. Queda prohibido a cualquier vehculo colocar o usar otros faros o luces que no sean los taxativamente establecidos en esta Ley, salvo el agregado de hasta dos luces rompenieblas y slo en vas de tierra el uso de faros buscahuellas. Artculo 33: LUCES ADICIONALES. Los vehculos que se especifican deben tener las siguientes luces adicionales: a) Los camiones articulados o con acoplados: tres luces en la parte central superior, verdes adelante y rojas atrs. b) Las gras para remolque: luces complementarias de las de freno y posicin, que no queden ocultas por el vehculo remolcado. c) Los vehculos de transporte de pasajeros: cuatro luces de color excluyendo el rojo, en la parte superior delantera y una roja en la parte superior trasera. d) Los vehculos para transporte de menores de catorce (14) aos: cuatro luces amarillas en la parte superior delantera y dos rojas y una amarilla central en la parte superior trasera, todas conectadas a las luces normales intermitentes de emergencia. e) Los vehculos policiales y de seguridad balizas azules intermitentes. f) Los vehculos de bomberos y servicios de apuntalamiento, explosivos u otros de urgencias: balizas rojas intermitentes. g) Las ambulancias y similares: balizas verdes intermitentes. h) La maquinaria especial y los vehculos que por su finalidad de auxilio, reparacin o recoleccin sobre la va pblica no deban ajustarse a ciertas normas de circulacin: balizas amarillas intermitentes. Artculo 34: OTROS REQUERIMIENTOS. Respecto a los vehculos se debe, adems: a) Los automotores ajustarse a los lmites sobre emisin de contaminantes, ruidos y radiaciones parsitas. Tales lmites y el procedimiento para detectar las emisiones son los que establece la reglamentacin, segn la legislacin en la materia. b) Dotarlos de por lo menos un dispositivo o cierre de seguridad antirrobo. c) Dichos vehculos adems deben tener grabados indeleblemente los caracteres identificatorios que determina la legislacin nacional. CAPTULO II Parque usado Artculo 35: REVISIN TCNICA OBLIGATORIA. EL Poder Ejecutivo, por va reglamentaria, instrumentar los mecanismos para la revisin tcnica obligatoria, pudiendo realizarlo por s, por convenios con municipios o comunas de la Provincia o por cualquier otro organismo oficial o privado. La Comisin Provincial de Trnsito y Seguridad Vial podr verificar el cumplimiento de las normas o disposiciones reglamentarias, en tanto
dicha tarea le sea delegada por la Autoridad de Aplicacin. (Artculo
Artculo 36: TALLERES DE REPARACIN. Los talleres mecnicos privados u oficiales de reparacin de vehculos, en aspectos que hacen a la seguridad y emisin de contaminantes, sern habilitados por la autoridad local, que llevar un registro de ellos y sus caractersticas. TTULO VI NORMAS DE COMPORTAMIENTO VIAL
(Ttulo Incorporado por Ley No 9022)

CAPTULO I Normas Generales
Artculo 37: USUARIOS Y CONDUCTORES. Los usuarios de la va, estn obligados a comportarse de forma que no entorpezcan la circulacin ni causen peligro, perjuicios o molestias innecesarias a las personas ni daos a los bienes. En particular, el conductor debe proceder con la diligencia y precaucin necesarias para evitar todo dao, propio o ajeno, cuidando de no poner en peligro tanto al mismo conductor como a los dems ocupantes del vehculo y al resto de los usuarios de la va. Est terminantemente prohibido conducir de modo negligente o temerario. El conductor que posea la prioridad en la circulacin no deber ceder dicha prioridad, ms que en los casos previstos en la Ley y en su reglamentacin. (Artculo incorporado por Ley No 9022). Artculo 38: ACTIVIDADES PROHIBIDAS. Est prohibido arrojar, depositar, o abandonar sobre la va objetos o materias que puedan entorpecer la libre circulacin, parada, o estacionamiento; hacerlos peligrosos, deteriorar la carretera o sus instalaciones, y producir en la misma o en sus inmediaciones, efectos que modifiquen las condiciones apropiadas para circular, parar o estacionar. Quienes hubieran creado sobre la va, voluntariamente o no, algn obstculo o peligro, deben hacerlo desaparecer lo antes posible, adoptando, entre tanto, las medidas necesarias para que pueda ser advertido por los dems usuarios y para que no se dificulte la circulacin. Est prohibido arrojar a la va o en sus inmediaciones cualquier objeto que pueda dar lugar a la produccin de incendios o, en general, poner en peligro la seguridad vial. Est prohibido la emisin de perturbaciones electromagnticas, ruidos, gases, radiaciones y otros contaminantes en las vas objeto de esta Ley, por encima de las limitaciones establecidas. Se prohbe cargar los vehculos de forma distinta para los cuales fueron concebidos. (Artculo incorporado por Ley No 9022). Artculo 39: NORMAS GENERALES PARA CONDUCTORES. Los conductores deben estar en todo momento en condiciones de controlar sus vehculos
o animales. Al aproximarse a otros usuarios de la va, deben adoptar las precauciones necesarias para la seguridad de los mismos, especialmente cuando se trate de nios, ancianos, no videntes u otras personas manifiestamente impedidas. El conductor de un vehculo est obligado a mantener su propia libertad de movimientos, el campo necesario de visin y la atencin permanente a la conduccin, que garanticen su propia seguridad, la del resto de ocupantes del vehculo y la de los dems usuarios de la va. A estos efectos debe cuidar especialmente de mantener su posicin correcta en el habitculo del vehculo y que la mantengan el resto de los pasajeros. Adems debe procurar la adecuada colocacin de los objetos o animales transportados para que no haya interferencia entre el conductor y cualquiera de ellos, ya sea, mientras se desarrolle una conduccin normal o deba realizar una maniobra imprevista de emergencia. Est prohibido conducir fumando, utilizando auriculares conectados a aparatos receptores o reproductores de sonido, como as tambin el uso de telfonos. Est prohibido circular con menores de diez (10) aos situados en los asientos delanteros del vehculo, salvo que utilicen dispositivos especiales homologados al tal efecto. (Artculo incorporado por Ley No 9022). Artculo 40: REQUISITOS PARA CIRCULAR. Para poder circular con automotor es indispensable: a) Que su conductor est habilitado para conducir este tipo de vehculo y que lleve consigo la licencia correspondiente. b) Que porte la cdula o documento de identificacin del mismo. c) Que lleve el comprobante de seguro obligatorio, en vigencia, previsto en esta Ley. d) Que el vehculo, incluyendo acoplados y semirremolques, tengan colocadas las placas de identificacin del dominio, con las caractersticas y en los lugares que establece la reglamentacin; las mismas deben ser legibles, de tipo normalizados y sin aditamentos. e) Que tratndose de un vehculo del servicio de transporte o maquinaria especial, cumpla las condiciones requeridas para cada tipo de vehculo y su conductor porte la documentacin especial prevista slo en la presente Ley. f) Que el nmero de ocupantes guarde relacin con la capacidad del vehculo para la que fue construido y no estorben al conductor. Los menores de diez (10) aos deben viajar en el asiento trasero. g) Que el vehculo y lo que transporta, tenga las dimensiones, peso y potencia adecuadas a la va transitada y a las restricciones establecidos por la autoridad competente, para determinados sectores del camino. h) Que posea los sistemas de seguridad originales en buen estado de funcionamiento, so riesgo de aplicacin de lo estipulado en el CAPITULO II del TITULO VII de la presente Ley. i) Que tratndose de una motocicleta o ciclomotor, sus ocupantes lleven puestos cascos normalizados, y si aquellas no tuvieren parabrisas, su conductor use anteojos. (Inciso modificado por Ley No
9140).
Pgina 205
j)
Que sus ocupantes usen los correajes, de seguridad en los vehculos que por reglamentacin deben poseerlo. (Artculo
incorporado por Ley No 9022).
Artculo 41: BEBIDAS ALCOHLICAS, SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y SIMILARES. No podr circular por las vas objeto de esta Ley y de su Reglamentacin, el conductor de vehculos con tasas de alcoholemia superior a 0,4 gramos por mil centmetros cbicos de sangre, salvo cuando: a) Conduzca vehculos destinados al transporte de mercancas con peso mximo superior a tres mil quinientos (3.500) Kilogramos, en cuyo caso, la tasa de alcoholemia no puede ser superior a 0,2 gramos por mil centmetros cbicos de sangre. b) Se trate de vehculos destinados al transporte de pasajeros de ms de nueve (9) plazas incluido el conductor, al de servicio pblico, al de escolares y de menores, al de mercancas peligrosas, al de vehculos de servicio de urgencia, al de transportes especiales, y motocicletas; para los cuales, sus conductores no pueden hacerlo con una tasa de alcoholemia superior a cero gramos por mil centmetros cbicos de sangre. Est prohibido circular por las vas, objeto de esta Ley y de su Reglamentacin, al conductor de vehculos que haya ingerido estupefacientes, psicotrpicos, estimulante u otras sustancias anlogas. Todos los conductores de vehculos estn obligados a someterse a las pruebas que se establezcan para la deteccin de las posibles intoxicaciones por alcohol. Igualmente quedan obligados los dems usuarios de la va cuando se hallen implicados en algn accidente de circulacin. Tales pruebas, que sern reglamentadas por la Autoridad de Aplicacin o por el organismo al cual sta delegue dicha actividad, consistirn en la verificacin del aire expirado mediante alcoholmetros autorizados, y se practicarn por los agentes encargados del control del trnsito. A peticin del interesado o por orden de la Autoridad Judicial, se podrn repetir ante esta ltima las pruebas a efectos de contraste, pudiendo consistir ellas en anlisis de sangre u otros anlogos. (Prrafo
El personal sanitario est obligado, en todo caso, a dar cuenta a la Autoridad Judicial, a la Autoridad de Aplicacin y, cuando proceda, a las autoridades municipales competentes, del resultado de las pruebas que realice. (Prrafo modificado por Ley No 9140). La Autoridad de Aplicacin establecer las pruebas para la deteccin de las dems sustancias a que se refiere el inciso b) del presente Artculo. En dichos casos ser obligatorio el sometimiento a las pruebas de las personas que conduzcan en oportunidad de los operativos que efecte la autoridad de control del trnsito. (Prrafo modificado por Ley No 9140). Los mdicos que prescriban a sus pacientes drogas que disminuyan su capacidad psicofsica, estn obligados a advertirles que no pueden conducir vehculos durante el perodo de medicacin. (Artculo
Pgina 206
CAPTULO II De la Circulacin de Vehculos Seccin Primera Lugar en la Va Artculo 42: SENTIDO DE LA CIRCULACIN. Como norma general, y muy especialmente en curvas horizontales y verticales de reducida visibilidad, los vehculos deben circular en todas las vas objeto de esta Ley y de su Reglamentacin, por la derecha, y lo ms cerca posible del borde de la calzada; manteniendo la separacin lateral suficiente para realizar el cruce con total seguridad, con los vehculos que circulen en sentido contrario. Se prohbe circular en sentido contrario al establecido, sobre los separadores de trnsito y lneas longitudinales o fuera de la calzada, salvo en los casos contemplados en la presente Ley y su Reglamentacin.
(Artculo incorporado por Ley No 9022).
Artculo 43: UTILIZACIN DE LOS CARRILES. 1.- El conductor de un automotor o de un vehculo especial con el peso mximo autorizado, debe circular por la calzada y no por la banquina, salvo por razones de emergencia; y debe, adems, atenerse a las reglas siguientes: a) En las calzadas con doble sentido de circulacin y dos carriles, separados o no por marcas viales, circular por el de su derecha. b) En las calzadas con doble sentido de circulacin y tres carriles, separados por marcas longitudinales discontinuas, circular tambin por el de su derecha, pudiendo utilizar el central para adelantar; retornando de inmediato el anterior, y en ningn caso por el carril situado a la izquierda del central para adelantar, retomando de inmediato el anterior, y en ningn caso por el carril situado a la izquierda del central. c) Fuera de zona urbanizada, en las calzadas con ms de un carril reservado para su sentido de marcha, debe circular normalmente por el situado ms a su derecha, si bien puede utilizar el resto de los de dicho sentido cuando las circunstancias del trnsito o de la va lo aconsejen, a condicin de que no entorpezca la marcha de otro vehculo que le siga. Ningn conductor debe estorbar la fluidez del trnsito circulando a menor velocidad que la de operacin de su carril. Cuando una de dichas calzadas tenga tres o ms carriles en el sentido de su marcha, los conductores de camiones, vehculos especiales, y conjuntos de vehculos deben circular normalmente por el carril situado ms a su derecha, pudiendo utilizar el carril inmediato a la izquierda del indicado, en las mismas circunstancias y con igual condicin a las citadas en el prrafo anterior. d) Se puede circular por carriles intermedios cuando no haya a la derecha otro igualmente disponible.
Pgina 207
e) Se debe circular permanentemente en un mismo carril y por el centro de ste, advirtiendo anticipadamente con la luz de giro, la intencin de cambiar de carril. f) Cuando existan vas o carriles para la circulacin exclusiva u obligatoria de determinados vehculos, slo pueden transitar por ellos los vehculos habilitados a tal fin. g) Est prohibido pisar y atravesar lneas longitudinales continuas. h) Est prohibido circular pisando o montado sobre lneas longitudinales discontinuas, slo pueden atravesarse para cambiar de carril. i) Cuando se circule por calzadas de zonas urbanas con al menos dos carriles reservados para el mismo sentido, delimitados por marcas longitudinales, podr utilizar el que mejor convenga a su destino, pero no deber abandonarlo ms que para prepararse a cambiar de direccin, adelantar, parar o estacionar. 2.- Para el cmputo de carriles, a los efectos de lo dispuesto en el punto 1.-, no se tendr en cuenta los destinados al trnsito lento ni los reservados a determinados vehculos. (Artculo incorporado por Ley
No 9022).
Artculo 44: UTILIZACIN DE LA BANQUINA. El conductor de cualquier vehculo de traccin animal, ciclo, ciclomotor o vehculo especial con peso mximo autorizado, en el caso de que no exista va o parte de la misma que le est especialmente destinada, circular por la banquina de su derecha o, en la circunstancia que se refiere este apartado, por la parte imprescindible de la calzada. Los conductores de motocicletas, automviles y camiones, que por razones de emergencia, transiten a velocidad anormalmente reducida, perturbando con ello gravemente la circulacin, debern tambin circular de igual modo. Los camiones y vehculos especiales facilitarn el adelantamiento en caminos angostos, corrindose a la banquina peridicamente. Se prohbe que los vehculos enumerados en los puntos anteriores circulen en posicin paralela entre s. (Artculo incorporado por Ley No
9022).
Artculo 45: SUPUESTOS ESPECIALES DEL SENTIDO DE CIRCULACIN. Cuando razones de seguridad o fluidez de la circulacin lo aconsejen, la Autoridad Competente, puede disponer: a) Cambio del sentido de circulacin, y la utilizacin de banquinas o carriles en sentido opuesto al normalmente previsto. b) La prohibicin total o parcial de acceso a partes de la va, bien con carcter general o para determinados vehculos o usuarios. c) El cierre de determinadas vas, o la circulacin obligatoria de itinerarios distintos. Para evitar entorpecimiento a la circulacin y garantizar la fluidez de la misma, se podrn imponer restricciones o limitaciones a determinados vehculos y para vas concretas, que son obligatorias para los usuarios afectados. (Artculo incorporado por Ley No 9022).
Pgina 208
Artculo 46: REFUGIOS, ISLETAS O DISPOSITIVOS DE GUA. Cuando en la va existan refugios, isletas o dispositivos de gua, se debe circular por la parte de la calzada que quede a la derecha de los mismos, en el sentido de la marcha, salvo cuando estn situados en una va de sentido nico o dentro de la parte correspondiente a un solo sentido de circulacin, en cuyo caso puede hacerse por cualquiera de los dos lados. (Artculo
Artculo 47: CIRCULACIN EN AUTOPISTAS. Est prohibido circular por las autopistas con vehculos de traccin animal, ciclos, ciclomotores, y vehculos especiales. Se pueden establecer otras limitaciones de circulacin, temporales o permanentes, como las dispuestas en el Artculo 45 de las presentes Normas de Comportamiento Vial. El carril extremo izquierdo debe utilizarse para el desplazamiento a la mxima velocidad admitida por la va y para maniobras de adelantamiento. No se permite estacionar ni detenerse para ascenso y descenso de pasajeros, ni efectuar carga y descarga de mercaderas, salvo en las drsenas construidas al efecto. Los vehculos remolcados por causa de accidente, desperfecto mecnico, u otros motivos, deben abandonar la va en la primera salida. (Artculo
Seccin Segunda La Velocidad Artculo 48: LMITES DE VELOCIDAD. Todo conductor est obligado a respetar los lmites de velocidad establecidos y a tener en cuenta, adems, sus propias condiciones fsicas y psquicas, las caractersticas del estado de la va, del vehculo y de su carga, las condiciones meteorolgicas, ambientales y de circulacin y, en general, cuantas circunstancias concurran en cada momento, a fin de adecuar la velocidad de su vehculo a las mismas, de manera que siempre pueda detenerlo dentro de los lmites de su campo de visin y ante cualquier obstculo que pueda presentarse. La velocidad mxima y mnima autorizada para la circulacin de vehculos a motor se fijan reglamentariamente, con carcter general, para los conductores, los vehculos y las vas objeto de esta Ley y de su Reglamentacin, de acuerdo con sus propias caractersticas. Los lugares con prohibiciones u obligaciones especficas de velocidad, son sealizados con carcter permanente o temporal, en su caso. En defecto de sealizacin especfica, se cumple la genrica establecida para cada va. Se establece tambin reglamentariamente un lmite mximo, con carcter general, para la velocidad autorizada en las vas urbanas y en zona urbanizada. Este lmite podr ser rebajado en travesas especialmente peligrosas, previa autorizacin del titular de la va. Las velocidades mximas fijadas para las vas rpidas y rutas convencionales que no discurran por suelo urbano slo pueden ser
rebasadas en 20 Km./h., por automviles y motocicletas, cuando adelanten a otros vehculos que circulen a velocidad inferior a aqullas. Se puede circular por debajo de los lmites mnimos de velocidad en los casos de transportes especiales o cuando las circunstancias del trnsito impidan el mantenimiento de una velocidad superior a la mnima sin riesgo para la circulacin. Est prohibido disminuir arbitraria y bruscamente la velocidad, realizar movimientos zigzagueantes o maniobras caprichosas e intempestivas.
Artculo 49: DISTANCIAS Y VELOCIDAD EXIGIBLE. Salvo en caso de inminente peligro, todo conductor, para reducir considerablemente la velocidad de su vehculo, deber cerciorarse que puede hacerlo sin riesgo para otros conductores y est obligado a advertirlo previamente y a realizarlo de forma que no produzca riesgo de colisin con los vehculos que circulan detrs del suyo. Todo conductor de un vehculo que circule detrs de otro debe dejar entre ambos un espacio libre que le permita detenerse, en caso de frenado brusco, sin colisionar con l, teniendo en cuenta especialmente la velocidad y las condiciones de adherencia y frenado. Adems de lo dispuesto en el apartado anterior, la separacin que debe guardar todo conductor de vehculo que circule detrs de otro sin advertir su propsito de adelantamiento, debe ser tal, que permita al que a su vez le sigue, adelantarlo con seguridad. Los camiones con o sin acoplados, los mnibus, los vehculos especiales y los trenes o conjuntos de vehculos, deben guardar a estos efectos, una separacin mnima de 50 metros. Lo dispuesto en el apartado anterior no es de aplicacin: a) En zona urbana. b) Donde estuviere prohibido el adelantamiento. c) Donde hubiere ms de un carril destinado a la circulacin en su mismo sentido. d) Cuando la circulacin estuviere tan saturada que no permita el adelantamiento. Se prohbe entablar competiciones de velocidad en las vas pblicas o de uso pblico, salvo que, con carcter excepcional, se hubieran acotado para ello por el titular de la va. (Artculo incorporado por Ley No 9022). Artculo 50: VELOCIDAD MXIMA. Los lmites mximos de velocidad, al no existir sealizacin en contrario son: 1.- En zona urbana: a) En calles: 40 Km./h. b) En avenidas: 60 Km./h. c) En vas con semaforizacin coordinada y slo para motocicletas y automviles: la velocidad de coordinacin de los semforos. 2.- En zona rural (rutas convencionales): a) Para motocicletas, automviles y camionetas: 110 Km./h. b) Para mnibus y casas rodantes motorizadas: 90 Km./h. c) Para camiones y automotores con casa rodante acoplada: 80 Km./h.
d) Para transporte de sustancias peligrosas: 80 Km./h. 3.- En autopistas y autovas los mismos del apartado 2 salvo para motocicletas y automviles que puede llegar hasta 130 Km./h. y los del punto b) que tienen el mximo de 100 Km./h. 4.- Lmites mximos especiales: a) En las intersecciones urbanas sin semforos, ni seales de prioridad; la velocidad precautoria, nunca ser superior a 30 Km./h. b) En los pasos a nivel sin barrera ni semforos; la velocidad precautoria no ser superior a 20 Km./h., y el cruce se efectuar despus de asegurarse el conductor que no se acerca un tren. c) En proximidad de establecimientos escolares, deportivos y de gran afluencia de personas la velocidad precautoria no ser mayor a 30 Km./h., durante su funcionamiento. d) En rutas que atraviesen zonas urbanas (travesas), la velocidad precautoria no ser mayor a 60 Km./h. (Artculo incorporado por
Ley No 9022).
Artculo 51: LMITES MNIMOS DE VELOCIDAD. Se deben respetar los siguientes lmites mnimos de velocidad: 1.- En zonas urbanas, autopistas y autovas: la mitad del mximo de velocidad fijado para cada tipo de va. 2.- En rutas convencionales: 50 Km./h., salvo los vehculos especiales que slo puedan circular autorizados por el titular de la va. Adems est prohibido circular a velocidad anormalmente reducida sin causa justificada, entorpeciendo con ello la marcha de otros vehculos.
Seccin Tercera Prioridad de Paso Artculo 52: NORMAS GENERALES DE PRIORIDAD. 1.- En las intersecciones, la prioridad de paso se verifica siempre atenindose a la sealizacin que la regule. 2.- En defecto de seal que regule la prioridad de paso, el conductor est obligado a cederle el paso a los vehculos que se aproximen por su derecha, salvo en los siguientes supuestos: a) Tienen derecho de prioridad de paso los vehculos que circulen por una va pavimentada frente a los procedentes de otra sin pavimentar. b) Los vehculos que circulen por rieles tienen derecho de prioridad de paso sobre los dems usuarios. c) En las rotondas, los que se hallen dentro de la va circular tienen prioridad de paso sobre los que pretenden acceder a aqullas y los que salen de la misma sobre los que siguen dentro de ella. d) Cuando se circule al costado de vas frreas, respecto del que sale del paso a nivel.
Pgina 211
e) En vas de doble sentido de circulacin, cuando se vaya a girar para ingresar a otra va, respecto del que circula en sentido opuesto. La Autoridad de Aplicacin tomar las medidas pertinentes para sealizar adecuadamente las prioridades de paso, tanto respecto de quien tiene la prioridad como de quien no la tiene, en aquellas intersecciones en que, por sus caractersticas, sea necesaria una excepcin a las reglas generales establecidas en este Artculo. (Artculo incorporado por Ley No
9022 y ltimo prrafo incorporado por Ley No 9140).
Artculo 53: TRAMOS ESTRECHOS Y DE GRAN PENDIENTE. 1.- En los tramos de la va en los que por su estrechez sea imposible o muy difcil el paso coincidente de dos vehculos que circulen en sentido contrario, donde no haya sealizacin expresa al efecto, tiene derecho de prioridad de paso el que hubiere entrado primero a ese tramo. En caso de duda, porque se da la circunstancia de la llegada simultnea de ambos vehculos al inicio del tramo, tiene la prioridad el vehculo con mayores dificultades de maniobra. 2.- En los tramos de gran pendiente, en los que se den las circunstancias de estrechez sealadas en el punto anterior, la prioridad de paso la tiene el vehculo que circule en sentido ascendente, salvo si el tramo estuviese provisto de apartaderos, en cuyo caso, el vehculo ascendente que hubiese accedido a un apartadero debe ceder momentneamente su prioridad hasta que se despeje el segmento de va siguiente. En caso de duda, se estar a lo dispuesto en el inciso anterior. (Artculo incorporado por Ley No
9022).
Artculo 54: VAS SEMAFORIZADAS. Ante las luces bsicas del semforo regulador de intersecciones vehculo-peatonales: a) Los vehculos deben: 1.- Con luz verde a su frente, avanzar. 2.- Con luz roja, detenerse antes de la lnea marcada a tal efecto o de la senda peatonal, evitando luego cualquier movimiento. 3.- Con luz amarilla, detenerse si se estima que no se alcanzar a transponer la interseccin antes de la roja. 4.- Con luz intermitente amarilla dispuesta para un slo sentido de circulacin, permite avanzar pero sin prioridad. Dispuesta para dos o ms sentidos de circulacin, permite avanzar de acuerdo a las prioridades de paso establecidas por la sealizacin vertical, la horizontal o la prioridad de la derecha, en ese orden. 5.- |En el paso nivel, el comienzo del descenso de la barrera equivale al significado de la luz amarilla del semforo. 6.- La velocidad mxima permitida es la sealizada por la asociacin coordinada de luces verdes sobre la misma va. 7.- No debe iniciarse el cruce hasta que la luz verde se encienda. 8.- En vas de doble mano y semforo no se debe girar a la izquierda cuando haya seal que lo prohba. b) Los peatones podrn cruzar lcitamente la calzada por la senda peatonal o por las esquinas cuando:
1.- Tengan a su frente semforo peatonal con luz verde o blanca habilitante. No deben cruzar con la luz roja o cuando el semforo peatonal haya comenzado a emitir la luz de prohibido cruzar en forma intermitente. Si se hubiera iniciado el cruce de la interseccin, deber continuarse hasta finalizarlo. El titular de la va debe programar el tiempo de luz intermitente acorde a la longitud de la interseccin. Los conductores deben permitir que los peatones finalicen el cruce antes de reiniciar su marcha, an cuando el semforo a su frente est en verde. 2.- Slo cuando exista semforo vehicular y el mismo de paso a los vehculos que circulan en su misma direccin. 3.- No teniendo la esquina semforo, el peatn tiene prioridad de paso sobre los vehculos. (Artculo incorporado por Ley No 9022). Artculo 55: CONDUCTORES, PEATONES Y ANIMALES. 1.- Los conductores tienen prioridad de paso para sus vehculos, respecto de los peatones, salvo en los casos siguientes: a) En los pasos para peatones debidamente sealizados, y en las esquinas de calles urbanas aun cuando no exista senda peatonal, donde deben cederles el paso en todo momento, siempre que no exista autoridad de control de trnsito o semforo que regule el cruce. Se entiende que no se le cede el paso al peatn cuando se le corta su trayectoria. b) Cuando vayan a girar con su vehculo para entrar en otra va y haya peatones cruzndola, aunque no exista paso para stos. c) Cuando el vehculo cruce una banquina por el que estn circulando peatones que no dispongan de zona peatonal. 2.- En las zonas peatonales, cuando los vehculos las crucen por los pasos habilitados al efecto, los conductores tienen la obligacin de dejar pasar a los peatones que circulen por ellas. 3.- Tambin debern ceder el paso: a) A los peatones que vayan a subir o hayan bajado de un vehculo de transporte colectivo de personas, en una parada sealizada como tal, cuando se encuentren entre dicho vehculo y la zona peatonal o refugio ms prximo. b) A las tropas en formacin, filas escolares o comitivas organizadas. 4.- Los conductores tienen prioridad de paso para sus vehculos, respecto de los animales, salvo en los casos siguientes: a) En los pasos debidamente sealizadas. b) Cuando vayan a girar con su vehculo para entrar en otra va y haya animales cruzndola, aunque no existan pasos para stos. c) Cuando el vehculo cruce una banquina por la que estn circulando animales que no dispongan de pasos. (Artculo
Artculo 56: CESIN DE PASO E INTERSECCIONES. 1.- El conductor de un vehculo que haya de ceder el paso a otro no debe iniciar o continuar su marcha o su maniobra, ni reemprenderla, hasta haberse asegurado de que ello no fuerza al conductor del
vehculo que tiene la prioridad, a modificar bruscamente la trayectoria o la velocidad del mismo; y debe exhibir con suficiente antelacin, su actitud de que efectivamente va a cederlo, manifestada por su modo de circular y especialmente con la reduccin paulatina de su velocidad. 2.- Aun cuando goce de prioridad de paso, ningn conductor debe penetrar con su vehculo en una interseccin o en un paso para peatones si la situacin de la circulacin es tal que, previsiblemente, pueda quedar detenido de forma que impida u obstruya la circulacin transversal. 3.- Todo conductor que tenga detenido su vehculo en una interseccin regulada por semforo y la situacin del mismo constituya obstculo para la circulacin, deber salir de aqulla sin esperar a que el semforo permita la circulacin en la direccin que se propone tomar, siempre que al hacerlo no entorpezca la marcha de los dems usuarios que avancen en el sentido permitido. (Artculo incorporado
por Ley No 9022).
Artculo 57: VEHCULOS EN SERVICIOS DE URGENCIA. Son vehculos en servicios de urgencias los policiales, los de bomberos y las ambulancias. stos, ya sean pblicos o privados, tendrn prioridad de paso sobre los dems vehculos y otros usuarios de la va, cuando se hallen en servicio de tal carcter. Podrn, excepcionalmente, circular por encima de los lmites de velocidad establecidos y estarn exentos de cumplir otras normas o seales. Sin embargo, la conduccin de estos vehculos no debe poner en riesgo a terceros ni ocasionar un mal mayor que aquel que intenten resolver. Cuando no tengan prioridad, debern esperar la cesin de la misma por parte de los dems usuarios. Estos vehculos deben contar con una habilitacin especial. Para que sean considerados en servicio debern tener sus dispositivos luminosos y acsticos encendidos. Est prohibido a estos vehculos circular con los dispositivos de emergencia accionados, cuando no estn en servicio de tal carcter. Los dems usuarios de la va tienen la obligacin de tomar todas las medidas a su alcance para facilitar el avance de esos vehculos en tales circunstancias. Los dems vehculos tienen prohibido seguir a los vehculos en servicio de urgencia. (Artculo incorporado por Ley No 9022). Seccin Cuarta Incorporacin a la Circulacin Artculo 58: INCORPORACIN A LA CIRCULACIN. El conductor de un vehculo parado o detenido en un borde de la carretera, procedente de un carril de acceso a la misma, de sus zonas de servicio o de una propiedad colindante, que pretenda incorporarse a la circulacin, debe cerciorarse previamente incluso siguiendo las indicaciones de otra persona en caso necesario, de que puede hacerlo sin peligro para los dems usuarios.
Debe adems, ceder el paso a otros vehculos y tener en cuenta la posicin, trayectoria y velocidad de stos; y advertir su intencin con la luz indicadora de direccin. Cuando, por condiciones de circulacin, el trnsito se encuentre detenido o en movimiento discontinuo, ningn conductor deber obstruir con su vehculo la maniobra del que pretende incorporarse a la circulacin, para ello deber dejar libre el espacio necesario para que pueda efectuarse dicha incorporacin. En los casos en que la incorporacin a la circulacin de una va se d desde otra y, para ello deban usarse carriles de deceleracin y aceleracin, el conductor deber comportarse segn la siguiente norma: a) El carril de deceleracin ser ocupado lo ms prximo posible al comienzo del mismo, en forma completa, a la velocidad de operacin y habiendo efectuado la advertencia correspondiente segn lo establecido en el Artculo 76 de las presentes Normas de Comportamiento Vial. Una vez en l, recin se ejecutar la reduccin de velocidad. Queda prohibido incorporarse a un carril de deceleracin por delante de un vehculo que ya se encuentre circulando por el mismo. b) El carril de aceleracin ser abandonado lo ms prximo posible a su finalizacin, advirtiendo la maniobra segn lo establecido en el Artculo 76 de las presentes Normas de Comportamiento Vial. Dentro de ste carril se adaptar la velocidad a la del flujo de trnsito de la va principal, a la cual se pretende acceder, sin provocar alteraciones de velocidad o trayectoria en los vehculos que por ella circulan. De no asegurarse estas condiciones, el conductor del vehculo que circula por el carril de aceleracin deber abstenerse de efectuar la maniobra de incorporacin a la va principal; llegando, inclusive, a la detencin absoluta hasta que las condiciones de circulacin le permitan acceder a la misma. Se prohbe abandonar un carril de aceleracin antes de que lo efecte el vehculo precedente. (Artculo
Artculo 59: CONDUCCIN DE VEHCULOS EN TRAMO DE INCORPORACIN. Con independencia de la obligacin de los conductores de los vehculos que se incorporen a la circulacin de cumplir las prescripciones del Artculo anterior, los dems conductores deben facilitar, en la medida de lo posible, dicha maniobra, especialmente si se trata de un vehculo de transporte colectivo de personas que pretende incorporarse a la circulacin desde una parada sealizada. (Artculo incorporado por Ley
No 9022).
Seccin Quinta Cambio de Direccin, Sentido y Marcha Atrs Artculo 60: CAMBIOS DE VA, CALZADA Y CARRIL. El conductor de un vehculo que pretenda girar a la derecha o a la izquierda para utilizar una va distinta de aquella por la que circula, tomar otra calzada de la misma va, o para salir de la misma, debe advertirlo previamente segn lo
establecido en el Artculo 76 de las presentes Normas de Comportamiento Vial, y con suficiente antelacin a los conductores de los vehculos que circulan detrs del suyo, y debe cerciorarse de que la velocidad y la distancia de los vehculos que se acerquen en sentido contrario le permiten efectuar la maniobra sin peligro, abstenindose de realizarla de no darse estas circunstancias. Tambin debe abstenerse de realizar la maniobra cuando se trate de un cambio de direccin a la izquierda y no exista visibilidad suficiente. Toda maniobra de desplazamiento lateral que implique cambio de carril debe llevarse a efecto respetando la prioridad del que circule por el carril que se pretende ocupar, se debe advertir previamente segn lo establecido en el Artculo 76 de las presentes Normas de Comportamiento Vial, y con suficiente antelacin, procediendo a realizar la maniobra despus de cerciorarse que la velocidad y la distancia de lo vehculos que circulen ocupando ese carril le permiten efectuar la maniobra sin peligro, abstenindose de realizarla de no darse estas circunstancias. (Artculo incorporado por Ley No 9022). Artculo 61: CAMBIOS DE SENTIDO. El conductor de un vehculo que pretenda invertir el sentido de su marcha debe elegir un lugar adecuado para efectuar la maniobra, de forma que se intercepte la va el menor tiempo posible, advertir su propsito con las luces direccionales con la antelacin suficiente y cerciorarse de que no va a poner en peligro u obstaculizar a otros usuarios de la misma. En caso contrario debe abstenerse de realizar dicha maniobra y esperar el momento oportuno para realizarla. Cuando su permanencia en la calzada, mientras espera para efectuar la maniobra de cambio de sentido, impida continuar la marcha de los vehculos que circulan detrs del suyo, debe salir de la misma por su lado derecho, si fuera posible, hasta que las condiciones de la circulacin le permitan efectuarlo. (Artculo incorporado por Ley No 9022). Artculo 62: PROHIBICIN DE CAMBIO DE SENTIDO. Se prohbe efectuar el cambio de sentido en toda situacin que impida comprobar las circunstancias o que no se den las condiciones a que alude el Artculo anterior, en los pasos a nivel y en los tramos de va afectados por la seal '"tnel", as como en las autopistas y autovas, salvo en los lugares habilitados al efecto y, en general, en todos los tramos de la va en que est prohibido el adelantamiento, salvo que el cambio de sentido est expresamente autorizado. (Artculo incorporado por Ley No 9022). Artculo 63: MARCHA HACIA ATRS O RETROCESO. Se prohbe circular hacia atrs, salvo en los casos en que no sea posible marchar hacia adelante, ni cambiar de direccin o sentido de marcha, y en las maniobras complementarias de otra que las exija, y siempre con el recorrido mnimo indispensable para efectuarla. La maniobra de retroceso debe efectuarse lentamente, despus de haberla advertido con las seales preceptivas y de haberse asegurado, incluso apendose o siguiendo las indicaciones de otra persona si fuera necesario, de que, por las circunstancias de visibilidad, espacio y tiempo
Pgina 216
necesarios para efectuarla, no constituye peligro para los dems usuarios de la va. Se prohbe la maniobra de marcha atrs en autovas y autopistas.
Seccin Sexta Adelantamiento Artculo 64: SENTIDO DE ADELANTAMIENTO. En todas las vas objeto de esta Ley y de su Reglamentacin, como norma general, el adelantamiento debe efectuarse por la izquierda del vehculo que se pretenda adelantar. Por excepcin, y si existe espacio suficiente para ello, el adelantamiento se puede efectuar por la derecha, adoptndose mximas precauciones, cuando el conductor del vehculo al que se pretenda adelantar est indicando claramente su propsito de cambiar de direccin a la izquierda o parar en ese lado. Tambin est permitido el adelantamiento por la derecha, en las vas con circulacin en ambos sentidos, a los tranvas que marchen por la zona central. En zona urbana, en las calzadas que tengan, por lo menos, dos carriles de circulacin en el mismo sentido de marcha, se permite el adelantamiento por la derecha a condicin de que el conductor del vehculo que lo efecte se cerciore previamente de que puede hacerlo sin peligro para los dems usuarios y sealice la maniobra si implica desplazamiento lateral. (Artculo incorporado por Ley No 9022). Artculo 65: NORMAS GENERALES DEL ADELANTAMIENTO. Antes de iniciar un adelantamiento que requiera desplazamiento lateral, el conductor que se proponga adelantar debe advertirlo con suficiente antelacin con las luces direccionales y comprobar que en el carril que pretende utilizar para el adelantamiento, existe espacio libre suficiente para que la maniobra no ponga en peligro ni entorpezca a quienes circulen en sentido contrario, teniendo en cuenta la velocidad propia y la de los dems usuarios afectados. En caso contrario debe abstenerse de efectuarla. Ningn conductor debe adelantar a varios vehculos, si no tiene la total seguridad de que, al presentarse otro en sentido contrario, puede desviarse hacia el lado derecho sin producir perjuicios o poner en situacin de peligro a alguno de los vehculos adelantados. Tambin debe cerciorarse de que el conductor del vehculo que le antecede en el mismo carril no ha indicado su propsito de desplazarse hacia el mismo lado, en cuyo caso debe respetar la prioridad que le asiste al vehculo que le precede. No obstante, si despus de un tiempo prudencial, el conductor del citado vehculo no ejerciera su derecho prioritario, se puede iniciar la maniobra de adelantamiento del mismo, advirtindoselo previamente con seal acstica u ptica. Se prohbe, en todo caso, adelantar a los vehculos que ya estn adelantando a otro, si para efectuar dicha maniobra, ha de invadir la parte de la calzada reservada a la circulacin de sentido contrario.
Pgina 217
Asimismo, debe asegurarse de que no se ha iniciado la maniobra de adelantar a su vehculo por parte de ningn conductor que le siga por el mismo carril, en cuyo caso debe respetar la prioridad que le asiste a dicho conductor, y de que dispone de espacio suficiente para reintegrarse a su mano cuando termine el adelantamiento. (Artculo
Artculo 66: EJECUCIN DEL ADELANTAMIENTO. Durante la ejecucin del adelantamiento, el conductor que lo efecte debe llevar su vehculo a una velocidad notoriamente superior a la del que pretende adelantar y dejar entre ambos una separacin lateral suficiente para realizarlo con seguridad. Si despus de iniciar la maniobra de adelantamiento, advirtiera que se producen circunstancias que puedan hacer difcil la finalizacin del mismo sin provocar riesgos, debe reducir rpidamente su marcha y regresar de nuevo a su mano, advirtindolo a los que le siguen con las luces direccionales. El conductor del vehculo que ha efectuado el adelantamiento debe reintegrarse a su carril tan pronto como le sea posible y de modo gradual, sin obligar a otros usuarios a modificar su trayectoria o velocidad y advirtindolo a travs de las seales preceptivas mediante las luces direccionales. Cuando se adelante, fuera de zona urbana, a peatones, animales o a vehculos de dos ruedas o de traccin animal, la separacin lateral que debe dejar el conductor que se proponga adelantar ser de un metro con cincuenta centmetros (1,50 m) como mnimo. Cuando el adelantamiento se efecte a cualquier otro vehculo distinto de los aludidos en el punto anterior, o tenga lugar en zona urbana, el conductor del vehculo que ha de adelantar, debe dejar un margen lateral de seguridad proporcional a la velocidad y al ancho y caractersticas de la calzada. El conductor de un vehculo de dos ruedas que pretenda adelantar fuera de zona urbana a otro cualquiera, lo har de forma que entre aqul y las partes ms salientes del vehculo que adelanta quede un espacio no inferior a un metro con cincuenta centmetros (1,50 m). (Artculo
Artculo 67: VEHCULO ADELANTADO. El conductor que advierta que otro que le sigue tiene el propsito de adelantar a su vehculo, est obligado a ceirse al borde derecho de la calzada, salvo en el supuesto de cambio de direccin a la izquierda o de parada en ese mismo lado segn se refiere en el Artculo 64 punto 2 de las presentes Normas de Comportamiento Vial, en cuyo caso debe ceirse a la izquierda todo lo posible, pero sin interferir la marcha de los vehculos que puedan circular en sentido contrario. Se prohbe al conductor del vehculo que va a ser adelantado aumentar la velocidad o efectuar maniobras que impidan o dificulten el adelantamiento. Tambin est obligado a disminuir la velocidad de su vehculo cuando, una vez iniciada la maniobra de adelantamiento, se produzca alguna situacin que entrae peligro para su propio vehculo,
para el vehculo que la est efectuando, para los que circulan en sentido contrario, o para cualquier otro usuario de la va. (Artculo incorporado
por Ley No 9022).
Artculo 68: PROHIBICIONES DE ADELANTAMIENTO. Est prohibido adelantar: En donde exista seal vertical, marca vial, semforos cuadrados de carril, conos u otros dispositivos que expresamente lo prohban. En las curvas y cambios de rasante de visibilidad reducida, y, en general, en todo lugar o circunstancia en que la visibilidad disponible no sea suficiente para poder efectuar la maniobra o desistir de ella una vez iniciada, a no ser que los dos sentidos de circulacin estn claramente delimitados y la maniobra pueda efectuarse sin invadir la zona reservada al sentido contrario. En los pasos para peatones sealizados como tales, y en los pasos a nivel y en sus proximidades. En las intersecciones y en sus proximidades, salvo cuando: a) Se trate de una rotonda de circulacin giratoria. b) El adelantamiento deba efectuarse por la derecha, segn lo previsto en el Artculo 64 punto 2 de las presentes Normas de Comportamiento Vial. c) La calzada en que se realice goce de prioridad en la interseccin y haya seal expresa que lo indique. d) El adelantamiento se realice a vehculos de dos ruedas. (Artculo
Artculo 69: SUPUESTOS ESPECIALES DE ADELANTAMIENTO. Cuando en un tramo de va en el que est prohibido el adelantamiento se encuentre inmovilizado un vehculo que, en todo o en parte, ocupe la calzada en el carril del sentido de la marcha y salvo los casos en que tal inmovilizacin responda a necesidades del trnsito, se le puede rebasar, aunque para ello haya que ocupar parte del carril izquierdo de la calzada, despus de haberse cerciorado de que se puede realizar la maniobra sin peligro, que no se interrumpe el trnsito de los que circulan en sentido contrario, ni se viola la prioridad que tienen los que transitan por el carril al cual no puede accederse en circulacin normal. En las calzadas que tengan por lo menos dos carriles reservados a la circulacin en el sentido de su marcha, el conductor que vaya a efectuar un nuevo adelantamiento puede permanecer en el carril que haya utilizado para el anterior, a condicin de cerciorarse que puede hacerlo sin molestia indebida para los conductores de vehculos que circulen detrs del suyo ms velozmente. No se considera adelantamiento: a) Cuando en calzadas con varios carriles, los vehculos de un carril avanzan ms rpidamente que los del otro, en el momento que la densidad de la circulacin es tal, que los vehculos ocupan todo el ancho de la calzada, y slo pueden circular a una velocidad que depende de la del que le precede en su fila. En esta situacin ningn conductor debe cambiar de fila para adelantar ni para efectuar cualquier otra maniobra que no sea
prepararse para girar a la derecha o a la izquierda, salir de la calzada, o tomar determinada direccin. b) En todo tramo de carretera que existan carriles de aceleracin, deceleracin, y carriles o partes de la va destinadas exclusivamente al trnsito de determinados vehculos, tampoco se considerar adelantamiento el hecho de que se avance ms rpidamente por aquellos que por los normales de circulacin, o viceversa. (Artculo
Seccin Sptima Parada y Estacionamiento Artculo 70: NORMAS GENERALES DE PARADAS Y ESTACIONAMIENTO. La parada o el estacionamiento de un vehculo en vas interurbanas debe efectuarse siempre fuera de la calzada, en el lado derecho de la misma y dejando libre la parte transitable de la banquina. Cuando en vas urbanas tenga que realizarse en la calzada o en la banquina, se debe colocar el vehculo lo ms cerca posible de su borde derecho, salvo en las vas de nico sentido, en las que se puede situar tambin en el lado izquierdo. La parada y el estacionamiento deben efectuarse de tal manera que el vehculo no obstaculice la circulacin ni constituya un riesgo para el resto de los usuarios de la va, cuidando especialmente el emplazamiento del mismo y evitando que pueda ponerse en movimiento en ausencia del conductor. El estacionamiento se efectuar paralelamente al cordn dejando entre vehculos un espacio no inferior a 50 centmetros, pudiendo la autoridad local establecer por reglamentacin otras formas. No se debe estacionar ni autorizarse el mismo en todo lugar donde se pueda afectar la seguridad, visibilidad o fluidez del trnsito o se oculte la sealizacin. El rgimen de parada y estacionamiento en vas urbanas responde a los siguientes preceptos: a) Prohibido el estacionamiento frente a la puerta de hospitales, escuelas y otros servicios pblicos, salvo a los vehculos relacionados con la funcin del establecimiento. b) Prohibido el estacionamiento en las puertas de garajes en uso y de accesos a zonas de estacionamientos. c) El mximo de das que un vehculo puede permanecer estacionado, es de siete das, pasado el cual se considerar que el mismo est abandonado. d) Permitido, slo en forma expresa, mediante sealizacin, el estacionamiento en la parte externa de la acera cuando su ancho lo permita. En calles urbanas, la maniobra para estacionar debe sealizarse mediante la luz indicadora de direccin correspondiente al lado en que vaya a efectuarse aquella. El conductor del vehculo posterior debe detener su marcha y permitir que se efecte el estacionamiento y recin
Pgina 220
despus de ello reiniciar la circulacin. (Artculo incorporado por Ley No
9022).
Artculo 71: PROHIBICIONES DE PARADAS Y ESTACIONAMIENTOS. 1.- Est prohibido parar y estacionar: a) En las curvas y cambios de rasante de visibilidad reducida, en sus proximidades y en los tneles. b) En pasos a nivel, pasos para ciclistas y pasos para peatones. c) En carriles o partes de la va reservados exclusivamente para la circulacin o para el servicio de determinados usuarios. d) En las intersecciones y en sus proximidades. e) Sobre los rieles de tranvas o tan cerca de ellos que entorpezca su circulacin. f) En los lugares donde se impide la visibilidad de la seales a los usuarios, a quienes estas afecten u obliguen a hacer maniobras. g) En autovas o autopistas, salvo en las zonas habilitadas al efecto. 2.- Est prohibido estacionar en doble fila. (Artculo incorporado por Ley
No 9022).
Seccin Octava Cruce de Pasos a Nivel y Puentes Levadizos o Desplazables Artculo 72: NORMAS GENERALES SOBRE PASOS A NIVEL Y PUENTES LEVADIZOS O DESPLAZABLES. Todos los conductores deben extremar la prudencia y reducir la velocidad por debajo de la mxima permitida al aproximarse a un paso a nivel o a un puente levadizo o desplazable. Los usuarios que al llegar a un paso a nivel, o a un puente levadizo o desplazable, lo encuentren cerrado o con la barrera o semibarrera en movimiento, deben detenerse uno detrs de otro, en el orden de arribo, y en el carril correspondiente, hasta que tengan paso libre. El cruce de la va frrea con paso libre debe realizarse sin demora y despus de haberse cerciorado de que, por las circunstancias de la circulacin o por otras causas, no existe riesgo de quedar inmovilizado dentro del paso. Los pasos a nivel y puentes levadizos o desplazables estarn debidamente sealizados por el titular de la va. (Artculo incorporado por
Ley No 9022).
Artculo 73: BLOQUEO DE PASOS A NIVEL. Cuando por razones de fuerza mayor quede un vehculo detenido en un paso a nivel o se produzca la cada de su carga dentro del mismo, el conductor est obligado a adoptar las medidas adecuadas para el rpido desalojo de los ocupantes del vehculo, y para dejar el paso expedito en el menor tiempo posible. Si no lo consiguiese, debe adoptar inmediatamente todas las medidas a su alcance para que tanto los maquinistas de los vehculos que circulen por rieles como los conductores del resto de los vehculos que se aproximen, sean advertidos de la existencia del peligro con la suficiente antelacin.
Pgina 221
Seccin Novena Utilizacin de Luces Artculo 74: USO OBLIGATORIO DE LUCES. 1.- Todos los vehculos que circulen entre la puesta y la salida del sol, o a cualquier hora del da en rutas nacionales o provinciales en sus tramos interurbanos, en los tneles y dems tramos de va afectados por la seal "de uso obligatorio de luz baja", deben llevar encendida y totalmente limpia la luz que corresponda, de acuerdo con lo que se establece a continuacin: a) La Luz baja, las luces de posicin, y la luz de chapa de dominio, son de uso obligatorio y deben permanecer encendidas simultneamente. b) Luz alta: Se usa en lugar de la luz baja, cuando sea necesaria por razones de visibilidad, cumpliendo las condiciones de simultaneidad del punto anterior, estando prohibido su uso en zonas urbanas y cuando, en zona rural, haya vehculos circulando en sentido contrario, o se transite detrs de otro. 2.- Tambin, debern llevar encendidas, durante todo el da, las luces bajas: a) Las motocicletas que circulen por cualquier tipo de va objeto de esta Ley y de su Reglamentacin. b) Todos los vehculos que circulen por un carril reversible, o en sentido contrario al que normalmente se utiliza en la calzada donde se encuentre situado. 3.- Tambin es obligatorio utilizar las luces indicadas en el inciso 1.- de la presente, ms las luces de niebla, cuando existan condiciones meteorolgicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, como en caso de niebla, lluvia intensa, nevada, nubes de humo o de polvo o cualquier otra circunstancia anloga. (Artculo
Artculo 75: OTRAS LUCES. Todos los vehculos deben disponer en condiciones de correcto funcionamiento, incluyendo su limpieza, las siguientes luces, tanto de da como de noche y segn lo reglamentariamente establecido: Luz de frenado: Se encender a sus fines propios. Luz indicadora de direccin (intermitente): Se encender para su fin especfico. Luz de retroceso: Se encender para efectuar la maniobra especfica. Luz de niebla (delantera y trasera): Se encender en caso de niebla, lluvia intensa, nieve o nubes de polvo. Luz de emergencia: Se encender para indicar que el vehculo se encuentra detenido en zona peligrosa o cuando deba disminuirse bruscamente la velocidad. (Artculo incorporado por Ley No 9022). Seccin Dcima Advertencia a los Conductores
Artculo 76: ADVERTENCIA DE LOS CONDUCTORES. Los conductores estn obligados a advertir al resto de los usuarios de la va acerca de las maniobras que vayan a efectuar con sus vehculos. Como norma general, dichas advertencias se harn utilizando la luz indicadora de direccin del vehculo, o en su defecto, con el brazo. Excepcionalmente, o cuando as lo prevea alguna norma de esta ley o de sus reglamentos, pueden emplearse seales acsticas, quedando prohibido su uso inmotivado o exagerado. Los vehculos de servicios de urgencia pblicos o privados y otros vehculos especiales pueden utilizar otras seales pticas y acsticas en los casos y en las condiciones prescriptas en la presente Ley y su Reglamentacin. Para indicar a los vehculos posteriores la inconveniencia de adelantar, se debe accionar la luz indicadora de direccin izquierda, ante la cual los mismos se abstendrn del sobrepaso. El conductor de un vehculo cuyas dimensiones impidan la visibilidad de sobrepaso al conductor del vehculo que circula detrs de l, debe indicarle la posibilidad de adelantarlo mediante la luz indicadora de direccin de la derecha. (Artculo incorporado por Ley No 9022). CAPTULO III OTRAS NORMAS DE CIRCULACIN Artculo 77: CONGESTIONAMIENTO. En las intersecciones, carriles de incorporacin, accesos desde otras vas, estrechamientos de calzadas, disminucin de carriles, y toda otra situacin similar donde se produzca congestionamiento, con marcha lenta y/o discontinua de los vehculos, no rige la prioridad de paso establecida en la presente Ley y su Reglamentacin, sino que el paso o acceso corresponde a un vehculo por vez proveniente de los carriles en conflicto. El conductor inmerso en esta situacin debe ceder el paso a un vehculo e inmediatamente encolumnarse detrs del mismo o cruzar la interseccin, segn el caso. Cuando el congestionamiento se da en un cruce de calzadas, donde ambas posean doble sentido de circulacin, los vehculos cruzarn uno por vez siguiendo la secuencia antihoraria para todos los sentidos.
Artculo 78: PUERTAS. Se prohbe llevar abiertas las puertas del vehculo, abrirlas antes de su completa inmovilizacin y abrirlas o apearse del mismo sin haberse asegurado previamente de que ello no implica peligro o entorpecimiento para otros usuarios. (Artculo incorporado por Ley No
9022).
Artculo 79: APAGADO DE MOTOR. An cuando el conductor no abandone su puesto, debe parar el motor siempre que el vehculo se encuentre detenido en el interior de un tnel o en lugar cerrado y durante la carga de combustible. (Artculo incorporado por Ley No 9022).
Pgina 223
Artculo 80: CINTURN, CASCO Y RESTANTES ELEMENTOS DE SEGURIDAD. 1.- Los conductores y ocupantes de automviles estn obligados a utilizar el cinturn de seguridad. 2.- El conductor y acompaante de motocicletas y ciclomotores estn obligados a utilizar el casco y dems elementos de proteccin. La Autoridad de Aplicacin fijar tambin las excepciones a la norma del nmero 1.-, de acuerdo con las recomendaciones internacionales en la materia y atendiendo a las especiales condiciones de los conductores minusvlidos. (Artculo incorporado por Ley No 9022 y modificado por
Ley No 9140).
Artculo 81: TIEMPO Y DESCANSO DE CONDUCCIN. Por razones de seguridad deben observarse los tiempos de conduccin y descanso establecidos. Para el caso de transportes de cargas y pasajeros, deben respetarse los tiempos de conduccin y descanso mximos y mnimos establecidos, y tambin puede exigirse la presencia de ms de una persona habilitada para la conduccin de un solo vehculo. Est prohibido ceder o permitir la conduccin a personas sin habilitacin para ello. (Incorporado por Ley No 9022). Artculo 82: PEATONES. Los peatones deben transitar: a) En zona urbana: 1.- nicamente por zonas peatonales que incluye las aceras, paseos y andenes. 2.- Por la senda peatonal, y de no existir senda peatonal por las esquinas. 3.- Por la calzada, ceidos al vehculo, slo para el ascenso y descenso del mismo. 4.- En vas semaforizadas los peatones deben atenerse a lo dispuesto en el Artculo 55 inciso b) de las presentes Normas de Comportamiento Vial. b) En zona rural. 1.- Por sendas alejadas de la calzada. Cuando la va no disponga de espacio especialmente reservado para peatones, transitarn por la banquina en sentido contrario al trnsito del carril adyacente. 2.- Durante la noche portarn elementos que faciliten su deteccin visual, como brazaletes u otros dispositivos luminosos o retrorreflectivos. 3.- El cruce de la calzada se har en forma perpendicular a la misma, respetando la prioridad de los vehculos. 4.- Est prohibida la circulacin de peatones por autopistas. c) En zonas urbanas y rurales si existen cruces a distinto nivel con senda para peatones, su uso es obligatorio para atravesar la calzada. Los preceptos enunciados en a, b, y c, se aplican tambin a quienes empujan o arrastran un coche de nio o de minusvlido o cualquier otro vehculo sin motor de pequeas dimensiones; los que conducen a pie un ciclo o ciclomotor de dos ruedas; los minusvlidos que circulan en una silla de ruedas, con o sin motor y a los ciclos propulsados por menores de 10 aos. (Artculo incorporado por Ley No 9022).
Pgina 224
Artculo 83: ANIMALES. 1.- En las vas objeto de esta normativa, slo se permite el trnsito de animales de tiro, cargas o silla, cabezas de ganado aisladas, en manada o rebao, por caminos de tierra y fuera de la calzada, siempre que vayan custodiados por el personal necesario. 2.- Est prohibido dejar animales sueltos o atados o en corrales en la zona de camino. 3.- Est prohibido la circulacin de animales por autopistas y autovas.
Artculo 84: OTRAS PROHIBICIONES EN LA VA PBLICA. Est prohibido: 1.- Circular con cubiertas con fallas o sin la profundidad mnima admisible de los canales en su banda de rodamiento. 2.- A los conductores de bicicletas, de ciclomotores y motocicletas, circular asidos de otros vehculos o enfilados inmediatamente tras otros automotores. 3.- Remolcar automotores, salvo para los vehculos destinados a tal fin, los dems vehculos slo podrn hacerlo en caso de fuerza mayor utilizando elementos rgidos de acople y con la debida precaucin. 4.- Circular con un tren de vehculos integrado con ms de un acoplado, salvo lo dispuesto para la maquinaria especial y agrcola. 5.- Transportar residuos, escombros, tierra, arena, grava, aserrn, u otra carga a granel polvorienta, sin cubierta protectora. 6.- Trasladar sustancias que difundan olor desagradable, emanaciones nocivas o sean insalubres, en vehculos o contenedores no destinados a ese fin. 7.- Las unidades para transporte de animales o sustancias nauseabundas deben ser lavadas en el lugar de descarga y en cada ocasin, salvo las excepciones establecidas para la zona rural. 8.- Transportar cualquier carga o elemento que perturbe la visibilidad, afecte peligrosamente las condiciones aerodinmicas y las de estabilidad del vehculo, oculte luces o indicadores o sobresalga de los lmites permitidos. 9.- Efectuar reparaciones en zonas urbanas, salvo arreglos de emergencias, en cualquier tipo de vehculo. 10.Estorbar u obstaculizar de cualquier forma la calzada o la banquina y hacer construcciones, instalarse, o realizar venta de productos en zona de camino. 11.Circular en vehculos con bandas de rodamiento metlicas o con grapas, tetones, cadenas, uas, u otro elemento que dae la calzada, salvo sobre el barro, nieve o hielo y tambin los de traccin animal en caminos de tierra. 12.Tampoco por stos firmes de tierra pueden hacerlo los mnibus, camiones o maquinaria especial, mientras estn enlodados. En este ltimo caso, la autoridad local podr permitir la circulacin siempre que asegure la transitabilidad de la va. 13.Usar la bocina o seales acsticas; salvo en caso de peligro o emergencia, as como tener el vehculo sirena o bocina no autorizadas.
Pgina 225
14.Circular con vehculos que emitan gases, humos, ruidos, radiaciones u otras emanaciones contaminantes del ambiente, que excedan los lmites reglamentarios. 15.Circular con vehculos que posean defensas delanteras y/o traseras, enganches sobresalientes, o cualquier otro elemento que, excediendo los lmites de los paragolpes o laterales de la carrocera, pueden ser potencialmente peligrosos para el resto de los usuarios de la va pblica. 16.Destruir, alterar, sustraer, carteles de seales de trnsito, as como la colocacin de seales no autorizadas por el responsable de la va. 17.Destruir, o alterar las marcas viales de la calzada, e incorporar marcas extraas a la normativa vigente, o sin la autorizacin pertinente del titular de la va. 18.Conducir con impedimentos fsicos o psquicos, sin la licencia especial correspondiente, en estado de intoxicacin alcohlica o habiendo tomado estupefacientes o medicamentos que disminuyan la aptitud para conducir. 19.Ceder o permitir la conduccin a personas sin habilitacin para ello. 20.A los vehculos, circular a contramano, sobre los separadores de trnsito o fuera de la calzada, salvo sobre la banquina en caso de emergencia o en los casos que prev las normas de comportamiento vial. 21.Disminuir arbitraria y bruscamente la velocidad, realizar movimientos zigzagueantes o maniobras caprichosas e intempestivas. 22.Obstruir el paso legtimo de peatones u otros vehculos en una bocacalle, avanzando sobre ella, an con derecho a hacerlo, si del otro lado de la interseccin no hay espacio suficiente que permita su despeje. 23.Conducir a una distancia del vehculo que lo precede, menor de la prudente, de acuerdo a la velocidad de marcha. 24.Circular marcha atrs, excepto para estacionar, egresar de un garaje o de una calle sin salida. 25.La parada irregular sobre la calzada, el estacionamiento sobre la banquina y la parada en ella sin ocurrir emergencia, evitando generar inseguridad y riesgo. 26.En curvas, intersecciones y otras zonas peligrosas, cambiar de carril o fila, adelantarse, no respetar la velocidad precautoria y detenerse. 27.Cruzar un paso a nivel si se percibiera la proximidad de un vehculo ferroviario, o si desde el cruce se estuvieran haciendo seales de advertencia o si las barreras estuviesen bajas o en movimiento, o la salida no estuviere expedita, tambin est prohibido detenerse sobre los rieles o a menos de cinco metros de ellos cuando no hubiere barreras, o quedarse en posicin que pudiere obstaculizar el libre movimiento de las barreras. (Artculo
incorporado por Ley No 9022 y modificado por Ley No 9140).
Pgina 226
Artculo 85: USO ESPECIAL DE LA VA. Esta prohibido el uso de la va pblica para realizar manifestaciones, mtines, exhibiciones, competencias de velocidad pedestres, ciclsticas, ecuestres, automovilsticas, sin contar previamente con la autorizacin del Titular de la va. (Artculo
CAPTULO IV DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Artculo 86: AUXILIO. 1.- Los usuarios de las vas que se vean implicados en un accidente de trnsito, lo presencien o tengan conocimiento de l, deben auxiliar o solicitar auxilio para atender a las vctimas, si las hubiere, prestar su colaboracin para evitar mayores peligros o daos, restablecer en la medida de lo posible, la seguridad de la circulacin y esclarecer los hechos. 2.- Si por causa de accidente o avera, el vehculo o su carga obstaculizan la calzada, el conductor, tras sealizar convenientemente el vehculo o el obstculo creado, adoptar las medidas necesarias para que sea retirado en el menor tiempo posible, debiendo sacarlo de la calzada y situarlo cumpliendo las normas de estacionamiento siempre que sea factible. (Artculo incorporado por
Ley No 9022).
Artculo 87: PUBLICIDAD. Se prohbe la publicidad por cualquier medio, en relacin con vehculos a motor, que ofrezca en su argumentacin verbal, en sus elementos sonoros, o en sus imgenes, incitacin a la velocidad excesiva, a la conduccin temeraria, a situaciones de peligro o cualquier otra circunstancia que suponga una conducta contraria a los principios de esta norma. (Artculo incorporado por Ley No 9022). CAPTULO V De la Sealizacin Artculo 88: NORMAS GENERALES SOBRE SEALES. Todos los usuarios de las vas estn obligados a obedecer las seales de la circulacin que establezcan una obligacin, o una prohibicin, y a adaptar su comportamiento al mensaje del resto de las seales que encuentren en las vas por las que circulan. Salvo circunstancias especiales que lo justifiquen, los usuarios deben obedecer las prescripciones indicadas por las seales, an cuando parezcan estar en contradiccin con las normas de comportamiento en la circulacin. (Artculo incorporado por Ley No 9022). Artculo 89: PRIORIDAD ENTRE SEALES. 1.- El orden de prioridad entre los distintos tipos de seales de circulacin es el siguiente: a) Seales y rdenes de la Autoridad de Control del Trnsito. b) Sealizacin circunstancial o de obra que modifique el rgimen normal de utilizacin de la va.
c) Semforos y sealizacin vertical luminosa y/o variable de alcance reglamentario. d) Seales verticales de circulacin. e) Demarcacin horizontal. 2.- En el caso de que las prescripciones indicadas por diferentes seales parezcan estar en contradiccin entre s, prevalecer la prioritaria, segn el orden a que se refiere el apartado anterior, o la ms restrictiva, si se trata de seales del mismo tipo. (Artculo
(Renumerado por Ley No 9022 Antes Ttulo VI).

CAPTULO I Regla para vehculos de transporte
TTULO VII LA CIRCULACIN
(Renumerado por Ley No 9022 Antes Captulo III).

Artculo 90: EXIGENCIAS COMUNES. Los propietarios de vehculos del servicio de transporte de pasajeros y carga deben tener organizado el mismo de modo que: a) Los vehculos circulen en condiciones adecuadas de seguridad siendo responsables de su cumplimiento, no obstante la obligacin que pueda tener el conductor de comunicarles las anomalas que detecte. b) No deban utilizar unidades con mayor antigedad que la siguiente, salvo que se ajusten a las limitaciones de uso, tipo y cantidad de carga, velocidad y otras que se les fije en el reglamento y en la revisin tcnica peridica: 1.- De diez aos para los de sustancias peligrosas y pasajeros. 2.- De veinte aos para los de carga. 3.- El Poder Ejecutivo Provincial instrumentar por va reglamentaria la vigencia gradual y escalonada de estas disposiciones. La autoridad competente del transporte puede establecer trminos menores en funcin de la calidad de servicio que requiera; c) Sin perjuicio de un diseo armnico con los fines de esta Ley, excepto aquellos a que se refiere el Artculo 93 en su inciso e) los vehculos y su carga no deben superar las siguientes dimensiones mximas: 1.- Ancho: dos metros con sesenta centmetros. 2.- Alto: cuatro metros con diez centmetros. 3.- Largo: 3.1.-Camin simple 13 metros con 20 centmetros. 3.2.- Camin con acoplado 20 metros. 3.3.-Camin y mnibus articulado 18 metros. 3.4.- Unidad tractora con semirremolque articulado y acoplado 20 metros con 50 centmetros.
Pgina 228
d)
e)
f) g)
h) i) j) k)
3.5.- mnibus 14 metros, en urbanos el lmite puede ser menor en funcin de la tradicin normativa y caractersticas de la zona a la que estn afectados. Los vehculos y su carga no transmitirn a la calzada un peso mayor al indicado en los siguientes casos: 1.- Por eje simple: 1.1.-Con ruedas individuales: 6 toneladas. 1.2.- Con rodado doble: 10, 5 toneladas. 2.- Por conjunto (tndem) doble de ejes: 2.1.-Con ruedas individuales: 10 toneladas. 2.2.- Ambos con rodado doble: 18 toneladas. 3.- Por conjunto tndem triple de ejes con rodado doble: 25,5 toneladas. 4.- En total para una formacin normal de vehculos: 45 toneladas. 5.- Para camin acoplado o acoplado considerado individualmente: 30 toneladas. La reglamentacin define los lmites intermedios de diversas combinaciones de ruedas, las dimensiones del tndem, las tolerancias, el uso de ruedas superanchas, las excepciones y restricciones para los vehculos especiales de transporte de otros vehculos sobre s. La relacin entre la potencia efectiva al freno y el peso total de arrastre sea desde la vigencia de esta Ley igual o superior a 3,25 CV DIN (caballo vapor DIN) por tonelada de peso. En el lapso de tiempo no superior a cinco aos, la relacin potencia-peso deber ser igual o superior al valor 4,25 CV DIN (caballo vapor DIN) por tonelada de peso. Obtengan la habilitacin tcnica de cada unidad cuyo comprobante ser requerido para cualquier trmite relativo al servicio o al vehculo. Los vehculos, excepto los de transporte urbano de carga y pasajeros, estn equipados al efecto del control, para prevencin e investigacin de accidentes y de otros fines, con un dispositivo inviolable y de fcil lectura que permita conocer la velocidad, distancia, tiempo y otras variables sobre su comportamiento, permitiendo su control en cualquier lugar donde se halle el vehculo. Los vehculos lleven en la parte trasera, sobre un crculo reflectivo la cifra indicativa de la velocidad mxima que le est permitido desarrollar. Los no videntes y dems discapacitados gocen en el servicio de transporte del beneficio de poder trasladarse con el animal gua o aparato de asistencia de que se valga. En el servicio de transporte de pasajeros por carretera se brindarn al usuario las instrucciones necesarias para casos de siniestro. Cuenten con el permiso, concesin, habilitacin o inscripcin del servicio, de parte de la autoridad de transporte correspondiente, esta obligacin comprende a todo automotor que no sea de uso particular exclusivo. (Renumerado por Ley No 9022 Antes Artculo
56).
Pgina 229
Artculo 91: TRANSPORTE PBLICO URBANO. En el servicio de transporte urbano regirn, adems de las normas del Artculo anterior, las siguientes reglas: a) El ascenso y descenso de pasajeros se har en las paradas establecidas. b) Cuando no haya parada sealada, el ascenso y descenso se efectuar sobre el costado derecho de la calzada, antes de la encrucijada. c) Entre las 22 y 6 horas del da siguiente y durante tormenta o lluvia, el ascenso y descenso debe hacerse antes de la encrucijada que el pasajero requiera aunque no coincida con parada establecida. De igual beneficio gozarn permanentemente las personas con movilidad reducida (embarazadas, discapacitadas, etc.) que adems tengan preferencia para el uso de asiento. d) En toda circunstancia la detencin se har paralelamente a la acera y junto a ella, de manera tal que permita el adelantamiento de otros vehculos por su izquierda y lo impida por su derecha. e) Queda prohibido en los vehculos en circulacin, fumar, sacar los brazos o partes del cuerpo fuera de los mismos, o llevar sus puertas abiertas. (Renumerado por Ley No 9022 Antes Artculo 57). Artculo 92: TRANSPORTE DE ESCOLARES. En el transporte de escolares o menores de catorce aos, debe extremarse la prudencia en la circulacin y cuando su cantidad lo requiera sern acompaados por una persona mayor para su control. No llevarn ms pasajeros que plazas y los mismos sern tomados y dejados en el lugar ms cercano posible al de sus domicilios y destinos. Los vehculos tendrn en las condiciones que fije el reglamento slo asiento fijo, elementos de seguridad y estructurales necesarios, distintivos y una adecuada salubridad e higiene. Tendrn cinturones de seguridad en los asientos de primera fila.
(Renumerado por Ley No 9022 Antes Artculo 58).
Artculo 93: TRANSPORTES DE CARGA. Los propietarios de vehculos de carga dedicados al servicio de transporte, sean particulares o empresas, conductores o no, deben: a) Estar inscriptos en el Registro de Transporte de Carga correspondiente. b) Inscribir en sus vehculos la identificacin y domicilio, la tara, el peso mximo de arrastre (P.M.A.) y el tipo de los mismos, con las excepciones reglamentarias. c) Proporcionar a sus choferes la pertinente carta de porte en los tipos de viaje y forma que fija la reglamentacin. d) Proveer la pertinente cdula de acreditacin para tripular cualquiera de sus unidades, en los casos y forma reglamentada. e) Transportar la carga excepcional e indivisible en vehculos especiales y con la portacin del permiso otorgado por el ente vial competente previsto en el Artculo 94. f) Transportar el ganado mayor, los lquidos y la carga a granel en vehculos que cuenten con la compartimentacin reglamentaria.
g) Colocar los contenedores normalizados en vehculos adaptados con los dispositivos de sujecin que cumplan las condiciones de seguridad reglamentaria y la debida sealizacin perimetral con elementos retrorreflectivos. h) Cuando transporten sustancias peligrosas: estar provistos de los elementos distintivos y de seguridad reglamentarios, ser conducidos y tripulados por personal con capacitacin especializada en el tipo de carga que llevan y ajustarse en lo pertinente a las disposiciones de la Ley 24.051. Los Municipios y Comunas determinarn, la modalidad de circulacin en zonas urbanas, establecindose en la reglamentacin para zonas rurales. (Renumerado por Ley No 9022
Antes Artculo 59).
Artculo 94: EXCESO DE CARGA. PERMISOS. Es responsabilidad del transportista la distribucin o descarga fuera de la va pblica, y bajo su exclusiva responsabilidad, de la carga que exceda las dimensiones o peso mximo permitidos. Cuando una carga excepcional no pueda ser transportada en otra forma o por otro medio, la autoridad jurisdiccional competente, con intervencin de la responsable de la estructura vial, si juzga aceptable el trnsito del modo solicitado, otorgar un permiso especial para exceder las dimensiones mximas permitidas, lo cual no exime de responsabilidad por los daos que se causen. El transportista responde por el dao que ocasione a la va pblica como consecuencia de la extralimitacin en el peso o dimensiones de su vehculo. Tambin el cargador y todo el que intervenga en la contratacin o prestacin del servicio, responden solidariamente por multas y datos. El receptor de cargas debe facilitar a la autoridad competente los medios y constancia que disponga, caso contrario incurre en infraccin. (Renumerado por
Ley No 9022 Antes Artculo 60).
Artculo 95: REVISORES DE CARGA. Los revisores designados por la autoridad jurisdiccional podrn examinar los vehculos de carga para comprobar si se cumple, respecto de sta, con las exigencias de la presente y su reglamentacin. La autoridad policial y de seguridad debe prestar auxilio, tanto para parar el vehculo como para hacer cumplir las indicaciones de ello. No pueden ser detenidos ni demorados los transportes de valores bancarios o postales debidamente acreditados. (Renumerado por Ley
No 9022 Antes Artculo 61).
(Renumerado por Ley No 9022 Antes Captulo IV)

Artculo 96: OBSTCULOS. La detencin de todo vehculo o la presencia de carga u objetos sobre la calzada o banquina, debido a caso fortuito o fuerza mayor debe ser advertida a los usuarios de la va pblica al menos con la inmediata colocacin de balizas reglamentarias.
CAPTULO II Reglas para casos especiales
Pgina 231
La autoridad presente debe remover el obstculo sin dilacin, por s sola o con la colaboracin del responsable si lo hubiera y estuviera en posibilidad de hacerlo. Asimismo, los trabajadores que cumplen tareas sobre la calzada y los funcionarios de aplicacin y comprobacin, deben utilizar vestimenta que los destaque suficientemente por su color de da y por su retrorreflectancia de noche. La autoridad de aplicacin puede disponer la suspensin temporal de la circulacin, cuando situaciones climticas o de emergencia lo hagan aconsejable. (Renumerado por Ley No 9022 Antes Artculo 62). Artculo 97: USO ESPECIAL DE LA VA. El uso de la va pblica para fines extraos al trnsito, tales como: exhibiciones, competencia de velocidad pedestres, ciclsticas, ecuestres, automovilsticas, deben ser previamente autorizados por la autoridad correspondiente, solamente si: a) El trnsito normal puede mantenerse con similar fluidez por vas alternativas de reemplazo. b) Los organizadores acrediten que se adoptarn en el lugar las necesarias medidas de seguridad para personas o cosas. c) Se responsabilizan los organizadores por s o contratando un seguro por los eventuales daos a terceros o a la estructura vial, que pudieran surgir de la realizacin de un acto que implique riesgos.
Artculo 98: VEHCULOS DE EMERGENCIA. Los vehculos de los servicios de emergencia pueden, excepcionalmente y en cumplimiento estricto de su misin especfica, no respetar las normas referentes a la circulacin, velocidad y estacionamiento, si ello les fuera absolutamente imprescindible en la ocasin que se trate siempre y cuando no ocasionen un mal mayor que aquel que intenten resolver. Estos vehculos tendrn habilitacin tcnica especial y no excedern los 15 aos de antigedad. Slo en tal circunstancia deben circular, para advertir su presencia, con sus balizas distintivas de emergencia en funcionamiento y agregando el sonido de una sirena si su cometido requiriera extraordinaria urgencia. Los dems usuarios de la va pblica tienen la obligacin de tomar todas las medidas necesarias a su alcance para facilitar el avance de esos vehculos en tales circunstancias, y no pueden seguirlos. La sirena debe usarse simultneamente con las balizas distintivas, con la mxima moderacin posible. (Renumerado por Ley No 9022 Antes
Artculo 64).
Artculo 99: MAQUINARIA ESPECIAL. La maquinaria especial que transite por la va pblica, debe ajustarse a las normas del captulo precedente en lo pertinente y hacerlo de da, sin niebla, prudentemente, a no ms de treinta kilmetros por hora, a una distancia de por lo menos cien metros del vehculo que la preceda y sin adelantarse a otro en movimiento. Si el camino es pavimentado o mejorado, no debe usar la calzada siempre que sea posible utilizar otro sector. La posibilidad de ingresar a
una zona cntrica urbana debe surgir de una autorizacin al efecto o de la especial del Artculo 94. Si excede las dimensiones mximas permitidas en no ms de quince por ciento se otorgar una autorizacin general para circular, con las restricciones que correspondan. Si el exceso de las dimensiones es mayor del quince por ciento o lo es en el peso, debe contar con la autorizacin especial del Artculo 94, pero no puede transmitir a la calzada una presin por superficie de contacto de cada rueda superior a la que autoriza el reglamento. La maquinaria especial agrcola con sus accesorios y elementos desmontables, no podrn superar la longitud mxima permitida que establece la reglamentacin para cada caso. (Renumerado por Ley No
9022 Antes Artculo 65).
Artculo 100: FRANQUICIAS ESPECIALES. Los siguientes beneficiarios gozarn de las franquicias que la reglamentacin les otorga a cada uno, en virtud de sus necesidades, en cuyo caso deben llevar adelante y atrs del vehculo que utilicen, en forma visible, el distintivo reglamentario, sin perjuicio de la placa patente correspondiente: a) Los lisiados, conductores o no. b) Los diplomticos extranjeros acreditados en el pas. c) Los profesionales en prestacin de un servicio (pblico o privado) de carcter urgente y bien comn. d) Los automotores antiguos de coleccin y prototipos experimentales que no renan las condiciones de seguridad requeridas para vehculos, pueden solicitar de la autoridad local, las franquicias que los excepte de ciertos requisitos para circular en los lugares, ocasiones y lapsos determinados. e) Los chasis o vehculos incompletos en traslados para su complementacin gozan de autorizacin general, con el itinerario que les fije la autoridad. f) Los acoplados especiales para traslados de material deportivo no comercial. g) Los vehculos para transporte postal y de valores bancarios. Queda prohibida toda otra forma de franquicia en esta materia y el libre trnsito o estacionamiento. (Renumerado por Ley No 9022 Antes
Artculo 66).
(Renumerado por Ley No 9022 Antes Captulo V).

Artculo 101: Se considera accidente de trnsito todo hecho que produzca dao en personas o cosas como consecuencia de la circulacin. ((Renumerado por Ley No 9022 Antes Artculo 67). Artculo 102: OBLIGACIONES. Es obligatorio para partcipes de un accidente de trnsito: a) Detenerse inmediatamente.
CAPTULO III Accidentes
Pgina 233
b) Suministrar los datos de su licencia de conductor y del seguro obligatorio a la otra parte y a la autoridad interviniente. Si los mismos no estuviesen presentes, debe adjuntar tales datos adhirindolos eficazmente al vehculo daado. c) Denunciar el hecho ante cualquier autoridad. d) Comparecer y declarar ante la autoridad de juzgamiento o de investigacin administrativa cuando sean citados. (Renumerado por
Ley No 9022 Antes Artculo 68).
Artculo 103: INVESTIGACIN ACCIDENTOLGICA. Los accidentes de trnsito sern estudiados y analizados a los fines estadsticos y para establecer su causalidad y obtener conclusiones que permitan aconsejar medidas para su prevencin. Los datos son de carcter reservado. Para su obtencin se emplea los siguientes mecanismos: a) En todos los accidentes no comprendidos en los incisos siguientes la autoridad de aplicacin labrar un acta de choque con los datos que compruebe y denuncia de las partes, entregando a stas original y copia, a los fines del Artculo 106 (Antes Artculo 72), prrafo 4. b) Los accidentes en que corresponda sumario penal, la autoridad de aplicacin en base a los datos de su conocimiento, confeccionar la ficha accidentolgica, que remitir al organismo encargado de la estadstica. c) En los siniestros que por su importancia, habitualidad u originalidad se justifique, la Autoridad de Aplicacin ordenar a la Comisin Provincial de Trnsito y Seguridad Vial la realizacin de una investigacin profunda. En tal caso, la Comisin estar autorizada a investigar objetos y personas involucrados, pudiendo requerir incluso, si corresponde, el auxilio de la fuerza pblica, as como informes de organismos oficiales. (Renumerado por Ley No 9022
Antes Artculo 69 y modificado por Ley No 9140).
Artculo 104: PRESUNCIN DE RESPONSABILIDAD EN ACCIDENTES. Las reglas siguientes son de aplicacin para la determinacin de responsabilidad por accidentes en tanto constitutivos de infracciones administrativas de trnsito. La responsabilidad penal y/o civil derivada de accidentes de trnsito se regir por las normas de fondo respectivas.
(Prrafo incorporado por Ley No 9140).
1.- El mtodo de anlisis de accidentes estudia en primer trmino a la va, como elemento causal de los mismos. De no encontrarse causalidad en ella o de considerrsela slo parcial, se analizar al usuario y al vehculo como posibles elementos causales del accidente. 2.- Cuando la causalidad del accidente recae en el usuario, se presume responsable al que, con su accionar, haya sido el factor desencadenante del mismo. La presuncin recae en primer trmino, sobre quien viol la prioridad de paso o cometi una infraccin a las normas de trnsito o las normas de comportamiento vial.
Pgina 234
3.- La presuncin establecida en el punto anterior decae cuando el que gozara de prioridad pudiendo haber evitado el accidente, no lo evitara en forma deliberada. 4.- Cuando en un accidente, mas de un usuario involucrado haya infringido las normas de trnsito se presupone responsable del mismo a aquel que, de no haber cometido la infraccin no se hubiera producido ese accidente. Esto no libera al otro u otros usuarios de la sancin correspondiente por la infraccin cometida. 5.- Cuando en un accidente de circulacin haya intervenido un peatn, el mismo no ser responsable si circulaba por la zona peatonal u otras reas establecidas para peatones en la presente Ley y sus reglamentos y, en especial, en las esquinas donde exista o no senda peatonal y no exista regulacin por parte de autoridad competente o semforos. En estos casos slo sern responsables si violan la prioridad indicada por dichos medios. (Renumerado y
modificado por Ley No 9022 Antes Artculo 70).
Artculo 105: SISTEMA DE EVACUACIN Y AUXILIO. Las autoridades competentes locales y jurisdiccionales organizarn un sistema de auxilio para emergencias, prestando, requiriendo y coordinando los socorros necesarios mediante la armonizacin de los medios de comunicacin, de transporte y asistenciales. Centralizarn igualmente el intercambio de datos para la atencin de heridos en el lugar del accidente y su forma de traslados hacia los centros mdicos. (Renumerado por Ley No 9022 Antes Artculo 71). Artculo 106: SEGURO OBLIGATORIO. Todo automotor, acoplado o semiacoplado debe estar cubierto por seguro, de acuerdo a las condiciones que fije la autoridad en materia aseguradora, que cubra eventuales daos causados a terceros transportados o no. Igualmente resultar obligatorio el seguro para las motocicletas en las mismas condiciones que rige para los automotores. Este seguro obligatorio ser anual y podr contratarse con cualquier entidad autorizada para operar en el ramo, la que deber otorgar al asegurado el comprobante que indica el inciso c) del Artculo 40. Previamente se exigir el cumplimiento de la revisin tcnica obligatoria o que el vehculo est en condiciones reglamentarias de seguridad si aquella no se ha realizado en el ao previo. (Prrafo modificado por Ley Las denuncias de siniestro se recibirn en base al acta de choque del Artculo 69 inciso a) debiendo remitir copia al organismo encargado de la estadstica. (Renumerado por Ley No 9022 Antes Artculo 72). TTULO VIII BASES PARA EL PROCEDIMIENTO CAPTULO I Principios Procesales
No 9140).
(Renumerado por Ley No 9022 Antes Ttulo VII).
Pgina 235
Artculo 107: PRINCIPIOS BSICOS. El procedimiento para aplicar esta Ley es el que establece en cada jurisdiccin la autoridad competente. El mismo debe: a) Asegurar el pertinente proceso adjetivo y el derecho de defensa del presunto infractor. b) Autorizar a los jueces con competencia penal y contravencional del lugar donde se cometi la trasgresin, a aplicar las sanciones que surgen de esta Ley, en los juicios en que intervengan de los cuales resulta la comisin de infracciones y no haya recado otra pena. c) Reconocer validez plena de los actos de las jurisdicciones con las que exista reciprocidad. d) Tener por vlidas las notificaciones efectuadas con constancia de ella, en el domicilio fijado en la licencia habilitante del presunto infractor. e) Conferir a la constancia de recepcin de copia del acta de comprobacin, fuerza de citacin suficiente para comparecer ante el juez en el lugar y plazo que indique, el que no ser inferior a cinco das, sin perjuicio del comparendo voluntario. f) Adoptar en la documentacin de uso general un sistema prctico y uniforme que permita la fcil deteccin de su falsificacin o violacin. g) Prohibir el otorgamiento de todo tipo de gratificaciones a quienes constaten infracciones, sea por la cantidad que se comprueben o por las recaudaciones que se realicen. (Renumerado y modificado
por Ley No 9022 Antes Artculo 73).
Artculo 108: DEBER DE LAS AUTORIDADES. Las autoridades pertinentes deben observar las siguientes reglas: a) En materia de comprobacin de faltas: 1.- Actuar de oficio o por denuncia. 2.- Investigar la posible comisin de faltas en todo accidente de trnsito. 3.- Identificarse ante el presunto infractor indicndole la dependencia inmediata a la que pertenece. 4.- Utilizar el formulario de actas reglamentario, entregando copia del presunto infractor salvo que no se identificare o se diera a la fuga, circunstancia que se har constar en ella. b) En materia de juzgamiento: 1.- Aplicar esta Ley con prioridad sobre cualquier otra norma que pretenda regular la misma materia. 2.- Juzgar, la Autoridad Municipal, las actas que la Autoridad de Control de la Provincia les remita, debido a infracciones constatadas en cualquiera de las rutas bajo la jurisdiccin provincial. 3.- Evaluar el acta de comprobacin de infraccin con sujecin a las reglas de la sana crtica racional. 4.- Hacer traer por la fuerza pblica a los incomparecientes debidamente citados, rebeldes o prfugos. (Renumerado y
modificado por Ley No 9022 - Antes Artculo 74).
Pgina 236
Artculo 109: TERRITORIALIDAD E INTERJURISDICCIONALIDAD. Todo infractor ser juzgado por el Juez competente registrado ante la Autoridad de Aplicacin que corresponda a la jurisdiccin del lugar de comisin de la infraccin, o el que determine la Autoridad de Aplicacin. Cuando el infractor se domicilie a ms de sesenta (60) kilmetros del asiento del Juez competente que corresponda a la jurisdiccin del lugar de comisin de la infraccin, tendr derecho a tramitar su descargo en la justicia de faltas de la jurisdiccin que corresponda a su domicilio, siempre que dicho juzgado est registrado ante la Autoridad de Aplicacin, conforme a esta Ley. (Renumerado y modificado por Ley No
9022 Antes Artculo 75 y modificado por Ley No 9140).

CAPTULO II Medidas Cautelares
Artculo 110: RETENCIN PREVENTIVA. La autoridad de comprobacin o aplicacin puede retener, dando inmediato conocimiento a la autoridad de juzgamiento: a) A los conductores en los casos y en las condiciones previstas en los Artculos 61 y 103 de la Ley No 8431 (Cdigo de Faltas). b) A las licencias habilitantes, cuando: 1.- Estuvieren vencidas o no fueran vlidas para circular por la jurisdiccin donde se efectuare el control. 2.- Hubieren caducado por cambio de datos no denunciados oportunamente. 3.- No se ajusten a los lmites de edad correspondientes. 4.- Hayan sido adulteradas o surja una evidente violacin a los requisitos exigidos en esta Ley. 5.- Sea evidente la disminucin de las condiciones psicofsicas del titular, con relacin a la exigible al serle otorgada, excepto a los discapacitados debidamente habilitados, debindose proceder conforme el Artculo 19. 6.- El titular se encuentre inhabilitado o suspendido para conducir. c) A los vehculos: 1.- Que no cumplan con las exigencias de seguridad reglamentarias, labrando un acta provisional la que, salvo en los casos de vehculos afectados al transporte por automotor de pasajeros o carga, presentada dentro de los tres das ante la autoridad competente, acreditando haber subsanado la falta, quedar anulada. El incumplimiento del procedimiento precedente convertir el acta en definitiva. La retencin durar el tiempo necesario para labrar el acta excepto si el requisito faltante es tal que pone en peligro cierto la seguridad del trnsito o implique inobservancia de las condiciones de ejecucin que para los servicios de transporte por automotor de pasajeros o de carga establece la autoridad competente. En tales casos la retencin durar hasta que se repare el defecto o se regularicen las condiciones de ejecucin del servicio indicado.
2.- Si son conducidos por persona no habilitadas para el tipo de vehculos que conducen, inhabilitadas, con habilitacin suspendida o que no cumplan con las edades reglamentarias para cada tipo de vehculo. En tal caso, luego de labrar el acta, el vehculo podr ser liberado bajo la conduccin de otra persona habilitada, caso contrario el vehculo ser removido y remitido a los depsitos que indique la autoridad de comprobacin donde ser entregado a quienes acrediten su propiedad o tenencia legtima, previo pago de los gastos que haya demandado el traslado. 3.- Cuando se comprobare que estuviera o circulare excedido en peso o en sus dimensiones o en infraccin a la normativa vigente sobre transporte de carga en general o de sustancias peligrosas, ordenando la desafectacin y verificacin tcnica del vehculo utilizado en la comisin de falta. 4.- Cuando estn prestando un servicio de transporte de pasajeros o de carga, careciendo del permiso, autorizacin, concesin, habilitacin o inscripcin exigidos o en excesos de los mismos, sin perjuicio de la sancin pertinente, la Autoridad de Aplicacin dispondr la paralizacin preventiva del servicio en infraccin, en el tiempo y lugar de verificacin, ordenar la desafectacin e inspeccin tcnica del vehculo utilizado en la comisin de faltas, siendo responsables el transportista trasgresor respecto de los pasajeros y terceros damnificados. 5.- Estando mal estacionados obstruya la circulacin o la visibilidad, los que ocupen los lugares destinados a vehculos de emergencia o de servicio pblico de pasajeros, los abandonados en la va pblica y los que por haber sufrido deterioros no pueden circular y no fueren reparados o retirados de inmediato, sern remitidos a depsitos que indique la autoridad de comprobacin, donde sern entregados a quienes acrediten la propiedad o tenencia, fijando la reglamentacin el plazo mximo o permanencia y el destino a darles una vez vencido el mismo. Los gastos que demande el procedimiento sern con cargos a los propietarios y abonados previo a su retiro. 6.- Que transporten valores bancarios o postales por el tiempo necesario para su acreditacin y el labrado del acta respectiva si as correspondiera debiendo subsanar las deficiencias detectadas en el lugar de destino y por el tiempo necesario para labrar el acta de comprobacin y aclarar las anomalas constatadas. d) Las cosas que creen riesgos en la va pblica o se encuentren abandonadas. Si se trata de vehculos o de otros elementos que pudieran tener valor, sern remitidos a los depsitos que indiquen la autoridad de comprobacin, dndose inmediato conocimiento al propietario si fuere habido. e) La documentacin de los vehculos particulares, de transporte de pasajeros pblico o privado o de carga, cuando: 1.- No cumpla con los requisitos exigidos por la normativa vigente.
Pgina 238
2.- Est adulterada o no haya verosimilitud entre lo declarado en la reglamentacin y las condiciones fcticas verificadas. 3.- Se infrinjan normas referidas especialmente a la circulacin de los mismos o su habilitacin. 4.- Cuando estn prestando un servicio de transporte por automotor de pasajeros careciendo de permiso, autorizacin, concesin, habilitacin o inscripcin exigidos en la normativa vigente sin perjuicio de la sancin pertinente. (Renumerado y
modificado por Ley No 9022 Antes Artculo 76).
Artculo 111: CONTROL PREVENTIVO. Todo conductor debe sujetarse a las pruebas expresamente autorizadas, destinadas a determinar su estado de desintoxicacin alcohlica o por droga para conducir. La negativa a realizar la prueba constituye presuncin de infraccin al inciso a) del Artculo 51. En caso de accidente o a pedido del interesado, la autoridad debe tomar la prueba lo antes posible y asegurar su acreditacin. Los mdicos que detecten en sus pacientes una enfermedad, intoxicacin o prdida de funcin o miembro que tenga incidencia negativa en la idoneidad para conducir vehculos, deben advertirle que no pueden hacerlo o las precauciones que debern adoptar en su caso. Igualmente, cuando prescriben drogas que produzcan tal efecto.

CAPTULO III Recursos
Artculo 112: En materia de recursos regirn las disposiciones establecidas en los Artculos 98 a 102 inclusive de la Ley No 8431 (Cdigo de Faltas).

TTULO IX RGIMEN DE SANCIONES CAPTULO I Principios Generales
(Renumerado por Ley No 9022 Antes Ttulo VIII).
Artculo 113: RESPONSABILIDAD. Son responsables para esta Ley: a) Las personas que incurran en conductas antijurdicas previstas, an sin intencionalidad. b) Los representantes legales de los menores sern solidariamente responsables por las multas que se les apliquen a stos. d) Cuando no se identifica al conductor infractor recaer una presuncin de comisin de la infraccin en el propietario del vehculo, a no ser que compruebe que lo haba enajenado o no estaba bajo su tenencia o custodia, denunciando al comprador, tenedor o custodio. (Renumerado por Ley No 9022 Antes Artculo
79).
Pgina 239
Artculo 114: ENTES. Tambin son punibles las personas jurdicas por sus propias faltas, pero no por las de sus dependientes respecto de las reglas de circulacin. No obstante deben individualizar a stos a pedido de la autoridad. (Renumerado por Ley No 9022 Antes Artculo 80). Artculo 115: CUADRO GENERAL DE INFRACCIONES. 1.- Las acciones u omisiones contrarias a esta Ley, o a los reglamentos que la desarrollan, tendrn el carcter de infracciones administrativas y sern sancionadas en los casos, forma y medida que en ella se determinan, a no ser que puedan constituir delitos tipificados en las Leyes Penales, en cuyo caso la administracin pasar el tanto de culpa al orden jurisdiccional competente y se abstendr de seguir el procedimiento sancionador mientras la autoridad judicial no dicte sentencia firme. 2.- Las infracciones a que hace referencia el nmero anterior se clasifican en leves, graves y muy graves. 3.- Tendrn la consideracin de infracciones leves, las cometidas contra las normas contenidas en esta Ley que no se clasifiquen expresamente como graves o muy graves en los nmeros siguientes. 4.- Se consideran infracciones graves, las conductas tipificadas en esta Ley y sus reglamentaciones referidas a conduccin negligente o temeraria, omisin de socorro en caso de necesidad o accidente, ingestin de sustancias que perturben o disminuyan las facultades psicofsicas del conductor tiempos de conduccin, limitaciones de velocidad, prioridad de paso, adelantamiento, cambios de direccin o sentido, circulacin en sentido contrario al estipulado, paradas y estacionamientos en lugares peligrosos o que obstaculicen gravemente el trnsito, sin luces en situaciones de falta o disminucin de visibilidad o produciendo encandilamiento al resto de los usuarios de la va, circulacin sin las autorizaciones previstas en esta Ley o sin chapa de dominio o con vehculo que incumple las condiciones tcnicas que garantizan la seguridad vial, realizacin y sealizacin de obras en la va sin permiso, retirada o deterioro de la sealizacin permanente u ocasional y las competencias o carreras entre vehculos. 5.- Tendrn la consideracin de muy graves las infracciones a que hace referencia el nmero anterior, cuando concurran circunstancias de peligro por razn de la intensidad de la circulacin, las caractersticas y condiciones de la va, las condiciones atmosfricas o las condiciones de visibilidad, la concurrencia simultnea de vehculos u otros usuarios, especialmente en zonas urbanas y en prioridad de paso a peatones, o cualquier otra circunstancia anloga que pueda constituir un riesgo aadido y concreto al previsto para las graves en el momento de cometerse la infraccin. La circulacin sin el seguro obligatorio contra terceros, fuga despus de haber sido partcipe de un accidente, contaminar el medio ambiente. 6.- No cumplir, los talleres mecnicos, comercios de venta de repuesto, escuela de conduccin y centros de reconocimiento psicofsicos, con
lo exigido en la presente Ley y sus reglamentos. Librar al trnsito vehculos fabricados o armados en el pas o importados, que no cumplan con lo exigido en la presente Ley. Circular con vehculos de transporte de pasajeros o carga, sin contar con la habilitacin extendida por autoridad competente o que tenindola no cumpliera con lo all exigido. Circular con vehculos de transporte de carga con exceso de peso. (Renumerado por Ley No 9022 Antes Artculo 81). Artculo 116: EXIMIENTES. La autoridad de juzgamiento podr eximir de sancin, cuando se den las siguientes situaciones: a) Una necesidad debidamente acreditada. b) Cuando el presunto infractor no pudo evitar cometer la falta.
Artculo 117: ATENUANTES. El mnimo previsto en el codificador de sanciones podr disminuirse hasta en un tercio cuando, en virtud de la falta de gravedad de la infraccin, sta resulte insignificante o intrascendente. (Renumerado por Ley No 9022 Antes Artculo 83 y
Artculo 118: AGRAVANTES. El mximo previsto en el codificador de sanciones podr aumentarse hasta el triple cuando: (Primer prrafo
a) La falta cometida haya puesto en inminente peligro la salud de las personas o haya causado dao en las cosas. b) El infractor ha cometido la falta fingiendo la prestacin de un servicio de urgencia, de emergencia u oficial o utilizando una franquicia indebidamente o que no le corresponda. c) La haya cometido abusando de reales situaciones de urgencia o de emergencia, o del cumplimiento de un servicio pblico u oficial. d) Se entorpezca la prestacin de un servicio pblico. e) El infractor sea funcionario y cometa la falta abusando de tal carcter.
Artculo 119: CONCURSO DE FALTAS. En caso de concurso real o ideal de faltas, las sanciones se acumularn an cuando sean de distinta especie.
Artculo 120: REINCIDENCIA. Hay reincidencia cuando el infractor cometa una nueva falta habiendo sido sancionado anteriormente en cualquier jurisdiccin, dentro de un plazo no superior a un ao en faltas leves y de dos aos en faltas graves. En estos plazos no se cuentan los lapsos de inhabilitacin impuesta en una condena. La reincidencia se computa separadamente para faltas leves y graves y slo en stas se aplica la inhabilitacin. En los casos de reincidencia se observarn las siguientes reglas: a) La sancin de multas se aumenta: 1.- Para la primera, en cuarto.
2.- Para la segunda en medio. 3.- Para la tercera, en tres cuartos. 4.- Para las siguientes, se multiplica el valor de la multa originaria por la cantidad de reincidencia menos dos. b) La sancin de inhabilitacin debe aplicarse accesoriamente, slo en caso de faltas graves: 1.- Para la primera hasta nueve meses a criterio del juez. 2.- Para la segunda hasta doce meses a criterio del juez. 3.- Para la tercera hasta dieciocho meses, obligatoriamente. 4.- Para las siguientes seguir duplicando sucesivamente el plazo establecido en el punto anterior. (Renumerado por Ley No 9022
Antes Artculo 86).
CAPTULO II Sanciones Artculo 121: SANCIONES. 1.- Multas. El valor de la multa se determina en Unidades Fijas denominadas U.F.. Cada una de las cuales equivale al menor precio de venta al pblico de un litro de nafta especial. En la sentencia, el monto de la multa se determinar en cantidades de U.F. y se abonar su equivalente en dinero al momento de hacerse efectivo el pago. a) Las infracciones leves sern sancionadas con multa de hasta 100 U.F., las graves con multa de hasta 200 U.F. y las muy graves con multa de hasta 400 U.F. (Oracin modificada por Ley No 9140). Las multas, cuando el hecho no est castigado en las Leyes Penales ni puedan dar origen a la suspensin de la Licencia de Conducir o no sean infracciones sobre normas de conduccin y circulacin de transporte escolar y de transporte de mercancas peligrosas, podrn hacerse efectivas dentro de los diez das siguientes a la notificacin de la multa, con una reduccin del veinticinco por ciento sobre la cuanta que se fije provisionalmente en la forma que reglamentariamente se determine. b) Cuando el infractor no acredite su residencia habitual en territorio argentino, el agente que labre el acta de infraccin aplicar de acuerdo a lo prescripto en la presente Ley, la cuanta de la multa y de no depositarse su importe o garantizarse su pago por cualquier medio admitido en derecho inmovilizar el vehculo en los trminos y condiciones que se fijen reglamentariamente. En todo caso se tendr en cuenta lo previsto en el prrafo anterior respecto a la reduccin del veinticinco por ciento. c) Sern sancionadas con multas de 120 a 2.000 U.F. el conducir sin haber obtenido la autorizacin administrativa correspondiente, las infracciones a las normas que regulen la actividad de los centros de enseanza de conductores, de los centros de reconocimiento psicofsicos, de las plantas
destinadas a la Inspeccin Tcnica Vehicular y las relativas al rgimen de actividades industriales que afecten de manera directa a la seguridad vial. 2.- La suspensin de la licencia de conducir: Consiste en la retencin y/o inhabilitacin temporal de dicha licencia hasta un mximo de tres meses. Ser aplicada por la autoridad competente, adems de la multa correspondiente, en los casos siguientes: a) Por infraccin grave o muy grave que haya puesto en inminente peligro la salud de las personas o haya causado dao a las mismas o a cosas. b) Por las infracciones en relacin, a los tacgrafos de los vehculos de transporte de personas o cargas, o por la prestacin de servicios en condiciones que puedan afectar la seguridad de las personas por entraar peligro grave y directo para las mismas. c) Por conducir habiendo ingerido alcohol o substancias en cantidad suficiente para provocar la perturbacin o disminucin de las facultades psicofsicas del conductor. d) Por la violacin de la prioridad de paso que haya derivado en daos personales o de cosas. e) Por la violacin de la prioridad de paso a peatones. 3.- La inhabilitacin temporal (mas de 3 meses) o permanente: Consiste en una suspensin de la licencia de conducir, determinada por la autoridad competente, cuando la reincidencia de infracciones graves conviertan al conductor en un potencial riesgo para las personas y las cosas. Esta sancin se aplicar por las infracciones sobre normas de conduccin y circulacin de transporte escolar y transporte de mercancas peligrosas, pasando a instancia judicial en aquellos casos que el infractor pueda constituir delito. La inhabilitacin tambin puede ser impuesta por autoridad judicial. Las infracciones a las normas que regulen a los centros de reconocimientos psicofsicos y a las plantas de inspeccin tcnica vehicular se sancionaran, adems de la multa correspondiente, con la revocacin de la habilitacin. El arresto slo podr ser aplicado por autoridad judicial debiendo, la autoridad de control de circulacin del transito, dar parte a la justicia en aquellos casos que se presuma la comisin del delito. La realizacin de actividades correspondientes a distintas autorizaciones o habilitaciones comprendidas en esta Ley, durante el tiempo de suspensin o inhabilitacin de las mismas, llevar aparejada la revocacin definitiva de la autorizacin. (Renumerado
y modificado por Ley No 9022 Antes Artculo 87).

Artculo 122: GRADUACIN DE SANCIONES.
Pgina 243
1.- Las sanciones previstas en esta Ley se graduarn en atencin a la gravedad y trascendencia del hecho, a los antecedentes del infractor y al peligro potencial creado, de acuerdo a lo que reglamentariamente se determine, llevndose a la graduacin mxima en los siguientes casos: a) La falta cometida haya puesto en inminente peligro la salud de las personas o haya causado dao en las cosas. b) El infractor haya cometido la falta fingiendo la prestacin de un servicio de urgencia, de emergencia u oficial o utilizado una franquicia indebidamente o que no le corresponda. c) Cuando la infraccin se haya cometido abusando de reales situaciones de urgencia o emergencia, o del cumplimiento de un servicio pblico u oficial. d) El infractor sea funcionario y cometa la falta abusando de tal carcter. 2.- Para graduar las sanciones, en razn a los antecedentes del infractor, se establecern reglamentariamente los criterios de valoracin de los mencionados antecedentes, basados en las reincidencias. Cuando el infractor cometa una nueva infraccin grave o muy grave dentro del plazo de 2 aos, se considera reincidente. En estos plazos no se cuentan los lapsos de inhabilitacin. La reglamentacin contemplar la escala progresiva del incremento de la multa, las suspensiones de Licencias de Conducir e inhabilitaciones que no estn tratados en otro artculo de la presente Ley. 3.- La autoridad competente podr eximir de la sancin cuando la infraccin se cometiera por una necesidad debidamente acreditada o por causa de riesgo el infractor no pudo evitar cometer la falta. Estas situaciones no liberan al infractor de la culpabilidad si la accin derivara en accidente. 4.- No tendrn el carcter de sanciones las medidas cautelares o preventivas que se puedan acordar con arreglo a la presente Ley.
Artculo 122 bis: PRESCRIPCIN DE LAS INFRACCIONES. Las infracciones, sean leves, graves o muy graves, prescribirn a los tres (3) aos a contar desde el da siguiente de cometidas. (Artculo incorporado
por Ley No 9140).
Artculo 122 ter: REGISTRO DE ANTECEDENTES DE TRNSITO. Crease el Registro de Antecedentes de Trnsito de la Provincia de Crdoba, que se implementar y funcionar de acuerdo a lo que se establezca por va reglamentaria. (Artculo incorporado por Ley No
9140).
CAPTULO III Norma Supletoria

Pgina 244
Artculo 123: LEGISLACIN SUPLETORIA. En el presente rgimen es de aplicacin supletoria en lo pertinente, a la parte general del Cdigo Penal. (Renumerado por Ley No 9022 Antes Artculo 89). TTULO X DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y COMPLEMENTARIAS
(Renumerado por Ley No 9022 Antes Ttulo IX).
Artculo 124: ADHESIN. Se invita a los Municipios y Comunas a adherir a esta Ley y sus reglamentaciones, con lo cual quedar establecida automticamente la reciprocidad. (Renumerado por Ley No 9022
Antes Artculo 89).
El Artculo 125 fue renumerado y modificado por Ley No 9022 Antes Artculo 91 - y finalmente Derogado por Ley No 9140).
Artculo 125: VIGENCIA. Esta Ley entrar en vigencia a los 180 das de promulgada, dentro de cuyo plazo el Poder Ejecutivo deber dictar el decreto reglamentario correspondiente. (Renumerado por Ley No 9022
Antes Artculo 92).
Artculo 126: DEROGACIONES. Derogase la Ley No 4931 y las disposiciones establecidas en la Ley Provincial No 3963 que se opongan a la presente.
Artculo 127:
COMUNQUESE al Poder Ejecutivo Provincial.
Pgina 245
Ley de Cmaras Provincia de Crdoba

La Legislatura de la Provincia de Crdoba Sanciona con fuerza de Ley: 9380 Artculo 1.- LA presente Ley se aplicar al tratamiento sobre imgenes y sonidos de personas fsicas, identificadas o identificables, que se obtengan en la va pblica, en lugares pblicos o de acceso pblico, a travs de cmaras y/o videocmaras y/o cualquier otro medio tcnico anlogo y/o cualquier otro sistema utilizado por fuerzas de seguridad pblicas que contribuya a la instruccin, coordinacin y colaboracin en la investigacin y prevencin de contravenciones y delitos. Artculo 2.- EL tratamiento sobre imgenes y sonidos previsto en la presente Ley comprende la grabacin, captacin, transmisin, conservacin y almacenamiento de imgenes y sonidos, incluida su emisin, reproduccin y tratamiento de los datos personales relacionados con aquellas. Las referencias a videocmaras, cmaras fijas y cmaras mviles se entendern hechas a cualquier medio tcnico anlogo y, en general, a cualquier sistema que permita las grabaciones previstas en esta Ley. Artculo 3.- LAS videocmaras y todo otro medio anlogo, slo podrn emplearse para el mantenimiento y preservacin de la seguridad ciudadana y dems fines previstos en esta Ley. En cada caso, deber mediar razonable proporcin entre la finalidad pretendida y la posible afectacin al honor, a la imagen y a la intimidad de las personas por la utilizacin de las videocmaras. Artculo 4.- CONSIDRASE identificable una persona cuando su identidad pueda determinarse mediante los datos y procedimientos que establezca la Autoridad de Aplicacin. Artculo 5.- ESTABLCESE que las imgenes y sonidos obtenidos tienen carcter absolutamente confidencial y que las mismas slo podrn ser requeridas por Magistrados o Fiscales, que se encuentren avocados a la investigacin y/o al juzgamiento de causas contravencionales o penales de naturaleza dolosa. Artculo 6.- NO se podrn utilizar videocmaras para tomar imgenes ni sonidos del interior de las viviendas, ni en recintos privados, fijos o mviles, salvo autorizacin judicial- ni en los lugares establecidos en esta Ley cuando se afecte -de forma directa y grave- la intimidad y privacidad de las personas. Las imgenes y sonidos obtenidos accidentalmente en estos casos debern ser destruidas inmediatamente por quien tenga la responsabilidad de su custodia. Artculo 7.- ESTABLCESE que las imgenes y sonidos que se obtengan,
conforme las previsiones de esta Ley, debern ser conservadas por un plazo de un (1) ao, que se computar a partir de la fecha de su captacin, vencido el cual sern destruidas. Artculo 8.- LA instalacin de videocmaras o de cualquier medio tcnico anlogo en los trminos de la presente Ley, est sujeta a un rgimen de autorizacin, cuyo trmite se instrumentar por va reglamentaria. Facltase al Poder Ejecutivo para que, a travs de la Autoridad de Aplicacin, determine la ubicacin en la que se instalarn las cmaras y/o videocmaras en la va pblica, lugares pblicos o de acceso pblico. El pblico ser informado de manera clara y permanente de la existencia de videocmaras fijas, sin especificar su emplazamiento. Artculo 9.- LOS responsables de la operacin de videocmaras y otros equipos, debern adoptar las medidas necesarias que garanticen la seguridad y confidencialidad de las imgenes, sonidos y datos por ellas obtenidos, evitando su alteracin, prdida, tratamiento o acceso no autorizado. Cualquier persona que -en razn del ejercicio de sus funciones o de un modo accidental- tenga acceso a las imgenes, sonidos y datos que regula la presente Ley, deber observar absoluta reserva y confidencialidad. Artculo 10.- EN caso de incumplimiento a los deberes y obligaciones impuestos en esta Ley, por parte de los operadores de videocmaras u otros equipos anlogos, o de quienes tengan acceso a la informacin producida por stos, ser considerada falta grave, correspondiendo a los infractores las sanciones previstas en el estatuto o convenio que les resulte aplicable, y -en su defecto- las sanciones establecidas en el rgimen general que regula el procesamiento informtico de datos de carcter personal vigente a la fecha que se cometa la infraccin, sin perjuicio de la responsabilidad penal que pudiere corresponderles. Artculo 11.- AUTORZASE al Poder Ejecutivo a efectuar las adecuaciones presupuestarias que den reflejo al cumplimiento de los propsitos de la presente Ley. Artculo 12.- EL Ministerio de Seguridad de la Provincia, o el organismo que en el futuro lo reemplace, ser la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley. Artculo 13.- LA presente Ley entrar en vigencia el mismo da de su publicacin en el Boletn Oficial de la Provincia. Artculo 14.- DERGASE toda disposicin legal que se oponga a los contenidos de la presente Ley. Artculo 15.- COMUNQUESE al Poder Ejecutivo Provincial.
Pgina 247
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA LEGISLATURA PROVINCIAL, EN LA CIUDAD DE CRDOBA, A LOS DIECIOCHO DAS DEL MES DE ABRIL DEL AO DOS MIL SIETE.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pgina 248
Ley 8.431 Ordenada mediante ley 9.444

(Artculos relacionados directa e indirectamente a las Justas Deportivas) ALTERACIONES AL ORDEN EN JUSTAS DEPORTIVAS: mbito de aplicacin Articulo 1: Este Cdigo se aplicar a las faltas que en el se tipifiquen y que sean cometidas en el territorio de la Provincia de Crdoba Tipos de Sancin Penas Principales, Accesorias y Sustitutivas Articulo 17 : Las penas principales que se establecen en el presente Cdigo son las siguientes: MULTA y ARRESTO. Se Prevn como accesorias las penas de INHABILITACION, CLAUSURA, y DECOMISO. Se establecen como penas sustitutivas LAS INSTRUCCIONES ESPECIALES Penas Sustitutivas Instrucciones Especiales Articulo 35: La prohibicin de concurrencia consistir en la interdiccin impuesta al contraventor para asistir a tantas fechas del torneo al que corresponda el partido, durante el cual se cometi la infraccin. Si el torneo finalizara sin que se hubiera agotado la pena impuesta, el resto deber cumplirse imnediatament6e a partir de la primera fecha que se dispute de un torneo en que participe el club que contenda en aquel evento. Si el partido, durante el cual se cometi la contravencin, no formare parte de un torneo la pena se aplicara prohibiendo la concurrencia a los partidos que se determinen. La interdiccin deber cumplirse en la dependencia policial que fijare la sentencia, los das y durante el horario en que se desarrolle las fechas del evento deportivo Articulo 36: Las penas de arresto o multa podrn ser sustituidas, total o parcialmente, por una instruccin especial, cuando por las caractersticas del hecho y condiciones personales del contraventor sean conveniente su aplicacin. Inc. 4) Prohibicin de concurrencia a determinados lugares: Esta consistir en la interdiccin impuesta al contraventor para asistir a los lugares donde se cometiera la contravencin y en la forma en que se disponga en la resolucin. Escndalos y molestias a terceros (Instancia Privada) Articulo 53 : Sern sancionados con multa de hasta diez (UM) o arresto hasta 20 das, los que proliferaren gritos, hicieren ruidos o utilizaren otros medios capaces, conforme a las circunstancias, de causar escndalo o molestias a terceros. Si dichos hechos tuvieren lugar en ocasin de reuniones, justas deportivas o espectculos pblicos de cualquier naturaleza, la pena ser nicamente de arresto hasta 30 das. Alteraciones al orden en justas deportivas mbito de Aplicacin
Pgina 249
Articulo 54 : El presente capitulo se aplicara a las contravenciones que se cometieren con motivo u ocasin de un espectculo deportivo, en estadios de concurrencia pblica, ya sea durante, inmediatamente entes o despus del mismo. Articulo 55: Ser sancionado con arresto hasta veinte (20) das y prohibicin de concurrencia en espectculos deportivos hasta diez (10) fechas, los que: 1. Turbaren el normal desenvolvimiento de un partido o justa deportivo 2. Perturbaren el orden de las filas para la adquisicin de entradas, ingreso o egreso del lugar donde se desarrollase el partido justa deportiva o no respetaren el vallado perimetral para el control. 3. Ingresaren sin estar autorizado al campo de juego, vestuario o cualquier otro lugar reservado a los participantes del espectculo deportivo 4. Arrojasen lquidos, papeles encendidos, sustancias u objetos que pudieran causar molestias a terceros o entorpezcan el normal desarrollo del espectculo deportivo. 5. Realizaren cualquier otra actividad que pudiera generar dao o peligro para la integridad fsica de terceros o por cualquier medio creare el peligro de una aglomeracin o avalancha. 6. Pretendieren por cualquier medio acceder a un sector diferente al que le corresponda, conforme a la ndole de la entrada adquirida, o ingresaren a un lugar distinto al que fuera determinado por la organizacin del evento o Autoridad Publica competente, salvo autorizacin 7. Con el propsito de provocar a los simpatizantes del equipo contrario, llevasen consigo o exhibiesen banderas o trofeos de clubes que corresponda a otra divisa o a quienes con igual fin estos elementos en un estadio o permitieren hacerlo. 8. Mediante carteles, megfonos, altavoces, emisoras o cualquier otro medio de difusin masiva, incitaren la violencia. 9. Siendo deportista, dirigente, periodista, protagonista u organizador de un evento deportivo, que con sus expresiones, ademanes o procederes, ocasionaren alteraciones en el orden publico o incitaren a ello. Elementos peligrosos Articulo 56:: Sern sancionados con multa de hasta diez (10) Unidades de Multa o arresto de hasta diez (10) das y prohibicin de concurrencia a espectculos deportivos hasta cinco (05) fechas los que expendieren, entregaren a cualquier titulo, utilizaren o tuvieran en su poder, artificios pirotcnicos, sustancias toxicas o elementos peligrosos que pudieran causar dao a terceros en el mbito determinado en el Articulo 53. Tenencia o Utilizacin de bebidas alcohlicas Articulo 57: Sern sancionados con arresto de hasta quince (15) das y prohibicin de concurrencia a espectculos deportivos hasta diez (10) fechas los que utilizaren o tuvieran en su poder bebidas alcohlicas en el mbito determinado en el articulo 53. Expendio, entrega o suministro de bebidas alcohlicas Articulo 58: Sern sancionados con arresto de hasta veinte (20) das y prohibicin de concurrencia a espectculos deportivos hasta quince (15) fechas los que suministraren, expendieren o entregasen bebidas alcohlicas en forma estable ambulante o circunstancial a cualquier titulo, dentro de un radio de quinientos (500) metros para Crdoba Capital y de doscientos (200) metros para el interior de la
Provincia, alrededor del estadio deportivo donde se desarrolle el evento, entre cuatro (4) horas previas a la iniciacin y dos (2) horas despus de su finalizacin. Pena sustitutiva Articulo 59: En los casos previstos en los dos Artculos precedentes, la Autoridad de Aplicacin deber aplicar preferentemente el Trabajo Comunitario, previsto como pena sustitutiva en el art 35 del presente Cdigo Concurso y Conexidad entre contravencin y falta municipal Articulo 60: Cuando un hecho cayere bajo la sancin de este capitulo y de ordenanzas municipales, ser juzgado nicamente por la Autoridad de Aplicacin de este Cdigo Disparo de armas y incendio de fuego en sitios publicos Articulo 87: Ser sancionado con multa con arresto hasta treinta das los que, sin incurrir en delitos contra las personas, dispararen armas, lanzaren proyectiles, hicieren fuego o explosiones peligrosas en sitios pblicos o abiertos al publico, en lugares habitados o en reuniones publicas. Sern sancionados con multa de 5 a 50 (UM ) o arresto hasta 15 das los que hicieran fugo con gomas de caucho u otro elemento contaminante en los lugares mencionados en el prrafo anterior Reventa prohibida de entradas Articulo 91: Ser sancionado con multa hasta 10 UM o arresto hasta 5 das, el encargado de ventas de entradas, que no ofreciere manifiestamente la totalidad de las localidades disponibles, o las vendiere en condiciones diferentes a las dadas a conocer por el organizador del espectculo, o los que revendiere con lucro indebido entradas de espectculos pblicos, o los dirigentes de las instituciones que facilitaren la contravencin de lo previsto en el presente articulo
Pgina 251
LEY PROVINCIAL N 4982 Contrato de Polica Adicional

Artculo 1- La Polica de la Provincia prestar servicios adicionales de vigilancia y seguridad a las entidades pblicas y privadas que lo soliciten, previo pago de la tasa que para cada caso rija al efecto. Cuando las reparticiones autrquicas, descentralizadas o las Empresas del Estado Provincial requieran cubrir necesidades especiales de seguridad y vigilancia, debern contratar obligatoriamente los servicios regulados por la presente. Artculo 2 Dentro de los treinta das de la promulgacin de esta ley, el Poder Ejecutivo dictar la reglamentacin respectiva; debiendo comprender la misma el rgimen de personal y equipos que se asignen al Servicio Adicional de Polica, la base para la aplicacin de las tasas y retribuciones de los agentes afectados al servicio y las modalidades de ste. Artculo 3.- . EL NOVENTA POR CIENTO (90%) del producido de las tasas establecidas en el artculo 2, se destinar al personal policial que preste servicios de polica adicional. El DIEZ POR CIENTO (10%) restante ingresar a una cuenta especial del Banco de la Provincia de Crdoba que se denomina "Polica de la Provincia - Servicio Adicional" cuando el producido provenga de servicios prestados a terceros, y se destinar prioritariamente al pago del Adicional por Reposicin Gastos de Mantenimiento de Uniformes y Otros al personal policial. Asimismo, a los efectos de las designaciones deber otorgarse preferencia, en igualdad de condiciones, al personal retirado de la Polica de la Provincia. Artculo 4 - Tngase por Ley de la Provincia, cmplase, comunquese, publquese, dse al Registro y BOLETIN OFICIAL y archvese.
Pgina 252
DECRETO REGLAMENTARIO N 5303/76

CAPITULO I DE LA ORGANIZACIN Artculo 1.- LA organizacin y control de los Servicios de Polica Adicional, estarn a cargo de la Unidad Especial "Polica Adicional" de cada Unidad Regional.- Esta asumir la responsabilidad y fiscalizacin de la contabilidad, pagos y rendicin de cuentas ante la Direccin General de Administracin.Artculo 2.- LA Jefatura de las Unidades Especiales "Polica Adicional" ser ejercida por un Oficial Jefe en actividad y depender del Jefe de la Unidad Regional.Artculo 3.- PARA la equitativa distribucin de los servicios, las Unidades Especiales "Polica Adicional", habilitarn un registro del personal que a tal efecto se inscriba en las mismas o en la dependencia de revista, debiendo sta efectuar la pertinente comunicacin por nota a la Unidad Especial respectiva.CAPITULO II DE LOS SERVICIOS Artculo. 4 .- LOS servicios se prestarn a requerimiento de personas fsicas o jurdicas para cubrir necesidades especiales de seguridad y vigilancia, con las siguientes excepciones: a) Reuniones gremiales o polticas; b) Seguimientos o vigilancias privadas; c) Para cualquier otra actividad que resulte contraria a la ley, a la moral o las buenas costumbres.Artculo 5.- La prestacin se efectuar sobre la base de unidad de servicio, entendindose por tal la actividad cumplida por un hombre durante cuatro (4) horas no fraccionadas. Cuando por razones excepcionales se impusiera la imperiosa necesidad de prolongar el servicio, toda fraccin superior a quince (15) minutos ser considerada como una nueva unidad de servicio a efectos de su retribucin. Artculo 6.- PARA la cobertura de los servicios se afectar personal en actividad o retirado de la Institucin, en las condiciones establecidas en esta Reglamentacin.Artculo 7.- LOS servicios se clasificarn en las siguientes categoras: a) Categora "A": Los prestados en espectculos o reuniones pblicas o privados; en Bancos o Instituciones de Crditos y en todo otro servicio de vigilancia y seguridad solicitado por particulares.b) Categora "B": Los prestados en custodia de dinero u otros valores en trnsito y en toda otra actividad que implique un riesgo extraordinario para el Agente.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 253
Cuando lo exijan las necesidades del servicio o lo solicite el usuario, se podrn afectar elementos o materiales complementarios, en tanto las disponibilidades en tal sentido lo permitan.CAPITULO III DEL PERSONAL Artculo 8.- Los servicios sern cubiertos por personal franco de servicio o retirado fsica y psquicamente apto, no mayor de cincuenta y nueve (59) aos de edad, comprendido entre los grados de Principal a Subayudante. La aptitud psico-fsica del personal retirado menor de cincuenta y cinco (55) aos, ser acreditada mediante certificacin mdico policial cada seis (6) meses ante la Unidad Especial; mientras que la del personal policial que posea entre (55) y (59) aos de edad, lo ser cada (3) meses. Artculo 9.- El personal designado slo podr ser utilizado en funciones de vigilancia y seguridad, con relacin exclusiva a las tareas que se consignen en la correspondiente solicitud y en todos los casos depender de sus mandos naturales.Si durante la prestacin de un servicio de la Categora "A" del Art.7, se impusiera excepcionalmente realizar tareas de la Categora "B" de dicho artculo, corresponder la aplicacin de la tasa para esta ltima.Artculo 10.- No podr ser designado para la prestacin de servicio adicional el personal que se encuentre en alguna de las siguientes situaciones: a) En uso de licencias; b) Afectado por medidas preventivas; c) Cumpliendo sanciones disciplinarias de arresto o suspensin.Artculo 11.- Las infracciones cometidas por el personal en la prestacin de los servicios adicionales, podrn motivar su exclusin del servicio en forma temporaria o definitiva, por decisin del Jefe de la Unidad Especial "Polica Adicional". CAPITULO IV DE LA SOLICITUD DE SERVICIOS Y SU TRAMITACIN Artculo 12.- EL servicio de Polica Adicional ser solicitado por el interesado en la oficina pertinente, por escrito y con tres das hbiles de antelacin a la fecha de la prestacin pedida.- En caso de solicitudes presentadas en un trmino menor, la concesin del servicio ser condicional.- Las solicitudes sern renovadas en forma mensual.Artculo 13.- LA solicitud ser firmada por el contratante, representante legal o persona autorizada y deber contener los siguientes requisitos:
Pgina 254
a) Naturaleza del servicio; b) Duracin aproximada, fecha, hora, lugar de prestacin y radio a abarcar; c) Nmero de agentes que se requieran, especificando si lo sern de civil o uniformados; d) Materiales o elementos complementarios a utilizar.Artculo. 14.- EL servicio de Polica Adicional ser autorizado por el Jefe de la Unidad Regional o por aquellos a quienes aqul delegue expresamente tales funciones.*Artculo 15.- Si se autoriza el servicio, el usuario deber depositar en las cuentas habilitadas a tal fin en el Banco de la Provincia de Crdoba, el importe total del mismo mediante boletas provistas por la Unidad Especial - Polica Adicional. Sern exceptuados de esta manera de pago los Entes Estatales que por razones de organizacin contable no puedan hacerlo por adelantado, debiendo abonar por los servicios prestados dentro de los cinco (5) das hbiles de receptada la respectiva liquidacin, que ser presentada por perodos mensuales al Ente Estatal que se trate. Vencido este plazo sin que se haya regularizado el pago, la Jefatura de la Unidad Regional podr disponer la suspensin del servicio. Efectuando el depsito, se presentarn los comprobantes de caja a efectos de disponer la prestacin del servicio. En caso de haber horas excedentes o cambio de categora del servicio, las diferencias debern ser abonadas dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de efectuado el reclamo correspondiente. Todo saldo que hubiere a favor del usuario deber reintegrarse mediante cheque o nota de crdito en caso de usuarios habituales. Artculo 16.- CUANDO el solicitante de un servicio adicional resuelva dejarlo sin efecto antes de comenzado a prestarse, se le reintegrar el total del importe depositado, siempre que haya comunicado su desistimiento con una antelacin no menor de veinticuatro (24) horas a la Unidad Especial "Polica Adicional".Cuando la comunicacin se efecte con posterioridad al plazo establecido precedentemente, se reintegrar el cincuenta por ciento (50%) del valor de las unidades de servicio comprendidas en dicho lapso.En caso de que el personal comisionado se presente a cubrir el servicio asignado y el ente contratante, en ese momento, desista de su prestacin, deber abonarse el cien por ciento (100%) del valor de dicha unidad.En la hiptesis del segundo prrafo de este artculo, no habiendo sido designado el personal para cubrir el servicio, el monto retenido al ente contratante incrementar el fondo para sufragar los gastos a que hace mencin el Art.20 de esta Reglamentacin .-
Pgina 255
Artculo 17.- EL personal designado para el servicio adicional se presentar munido de una boleta por triplicado, intransferible, en la que constar su nombre, apellido, jerarqua, lugar de revista, afiliado, nmero de expediente y horario de prestacin del mismo.Dicha boleta ser firmada por el contratante o persona autorizada para el caso, una vez finalizado el servicio.La boleta original se agregar al expediente formado y posteriormente se archivar; el duplicado quedar en poder del La boleta original se agregar al expediente formado y posteriormente se archivar; el duplicado quedar en poder del comisionado para su control y el triplicado en la entidad contratante como comprobante del servicio cumplido.Artculo. 18.- SEGN la envergadura o la especial importancia del servicio contratado, podr designarse un encargado del mismo, tambin adicional, para la fiscalizacin pertinente.CAPITULO V DE LAS TASAS RETRIBUTIVAS Artculo 19.- Los servicios adicionales sern costeados por los usuarios mediante tasas cuyo monto se fijar de acuerdo al porcentaje que se establece a continuacin, calculado sobre el sueldo mensual correspondiente al grado de Agente de Polica, con ms suplementos generales por "Riesgo Profesional", Dedicacin Especial, Recargo de Servicio y Refrigerio; 1. Categora "A": Cuatro por ciento (4%) por unidad de servicio. 2. Categora "B": Cinco por ciento (5%) por unidad de servicio. En el caso de que se afecten materiales o elementos complementarios, segn lo previsto en el Art. 7, el usuario abonar las tasas adicionales que fijar la Jefatura de Polica de la Provincia. Las tasas correspondientes a las Categoras "A" y "B" se ajustarn automticamente cada vez que sea modificado el haber del Agente, dicho ajuste no se aplicar retroactivamente sino a partir del mes siguiente a aquel en que sea dispuesto y publicado el aumento del haber. Cuando la decisin y publicacin del aumento se efecte en la segunda quincena del mes, la actualizacin de las tasas operar a partir del mes subsiguiente. Artculo 20.- El personal Policial que preste servicio de Polica Adicional cobrar una asignacin correspondiente al 90% de la tasa percibida. El 10% restante ingresar a la cuenta habilitada para sufragar gastos generales de la Polica de la Provincia y para atender el pago de servicios adeudados al personal en caso necesario. Artculo 21.- A los efectos del control del funcionamiento de las cuentas bancarias correspondientes, Direccin General de Administracin habilitar los registros
Pgina 256
contables necesarios y fiscalizar las conciliaciones bancarias que debern remitir las Unidades Regionales del 1 al 20 de cada mes. Artculo 22.- La Jefatura de Polica fijar a sus organismos dependientes el perodo en el cual se efectuarn las liquidaciones y pago a los empleados policiales por los servicios prestados en el perodo inmediato anterior. Artculo 23.- UNA vez aprobada la liquidacin, el Oficial de Administracin y Finanzas de las respectivas Unidades Regionales, confeccionar los cheques para abonar al personal, firmando los funcionarios autorizados. CAPITULO VI DISPOSICIONES GENERALES Artculo 24.- LA Jefatura de Polica podr dictar las disposiciones que se estimen necesarias para complementar la aplicacin de las normas contenidas en esta Reglamentacin. *Artculo 25.- Los Servicios Adicionales sern cubiertos por dos (2) policas como mnimo. En aquellos casos en que se estime conveniente, se cumplirn con un (1) solo polica, debiendo esa excepcional circunstancia ser valorada y resuelta fundadamente por el Jefe de la Unidad Especial "Polica Adicional". Artculo 26.- LAS relaciones de mando del personal que cubre servicio adicional, sern las correspondientes a la escala jerrquica policial; a igualdad de grado entre personal en actividad y retirado, ste ltimo quedar subordinado al primero. Artculo 27.- QUEDA terminantemente prohibida al personal policial la autocontratacin de los servicios adicionales reglados por el presente, como as mismo su subcontratacin.-
Pgina 257
DECRETO N 408/07
ARTCULO 1.- MODIFCANSE los artculos 7 y 8 del Decreto N 5303/76, reglamentario de la Ley N 4982 de Polica Adicional, los que quedarn redactados de la siguiente manera: ARTCULO 7: Los servicios se clasificarn en las siguientes categoras: a) Categora A: Los prestados en espectculos o reunione s pblicos o privados; en Bancos o Instituciones de Crditos y en todo otro servicio de vigilancia y seguridad solicitado por particulares. b) Categora B: Los prestadores en custodia de dinero u otros valores en trnsito y en toda otra actividad que implique un riesgo extraordinario para el Agente. c) Categora J: Los prestadores exclusivamente para tareas de planificacin, administracin y/o control del servicio adicional de seguridad. ARTCULO 8: Los Servicios Categora A y/o B, sern cubiertos por personal policial franco de servicio o retirado, fsica y psquicamente apto, comprendido entre los grados de Oficial Principal a Agente. Para el caso de personal retirado, no mayor de sesenta y cinco (65) aos de edad, inclusive. Los Servicios Categora J, sern cubiertos exclusivamente por personal policial en actividad, fsica y psquicamente apto, comprendido entre los grados de Comisario Mayor a Subcomisario La aptitud psico-fsica del personal retirado menor de cincuenta y cinco (55) aos ser acreditada mediante certificacin mdico policial cada seis (6) meses ante la Unidad Especial, mientra La aptitud psico-fsica del personal retirado menor de cincuenta y cinco (55) aos ser acreditada mediante certificacin mdico policial cada seis (6) meses ante la Unidad Especial, mientras que la del personal policial que posea entre cincuenta y cinco (55) y sesenta y cinco (65) aos de edad, lo ser cada tres (3) meses. ARTCULO 2.- El presente decreto ser refrendado por el seor Ministro de Seguridad y por el seor Fiscal de Estado. ARTCULO 3.- PROTOCOLCESE, comunquese a la Direccin General de Recursos Humanos, a la Direccin de Administracin de la Polica de la Provincia, publquese en el Boletn Oficial y archvese. SCHIARETTI MASSEI - CORDOBA
Pgina 258
REGLAMENTO GENERAL AFA

ASOCIACION DEL FUTBOL ARGENTINO REGLAMENTO GENERAL SESIONES Art. 1.Las sesiones de los distintos cuerpos colegiados establecidos en el Estatuto, se regirn por las siguientes disposiciones.Art. 2.La asistencia de los miembros del cuerpo se comprobar por medio de un libro que aqullos debern firmar antes de entrar a sesin y el que ser cerrado media hora despus de la fijada en la convocatoria. La sesin no podr realizarse si en ese momento no hubiese qurum suficiente ni aunque lo haya despus. En ese libro se harn constar las inasistencias con o sin aviso o permiso.Art. 3.El cuerpo, en su primera sesin, fijar el da y hora en que celebrar sesiones ordinarias. Realizar sesin extraordinaria cuando sea convocado por el presidente o por ms de las dos terceras partes de sus integrantes, como mnimo.Art. 4.El Presidente tendr en las sesiones las siguientes atribuciones:
a) Llamar a sesin a la hora de la convocatoria y abrir la sesin en qurum, media hora despus de la fijada; b) Hacer leer el acta de la sesin anterior y firmarla si no fuese observada y acto continuo hacer dar cuenta de los asuntos entrados; c) Dirigir la discusin de conformidad con este Reglamento; d) Llamar a los miembros a la cuestin y al orden; e) Autenticar con su firma todos los actos, rdenes y procedimientos del Cuerpo; f) Decidir que el cuerpo pase a sesin secreta; g) En general, hacer observar este Reglamento en todas su partes y ejercer las dems funciones que en l se le asignan.Art. 5.El Presidente, desde su asiento, con previa autorizacin del Cuerpo, podr formular mociones y hacer exposiciones aclaratorias en que funde sus procederes u opiniones, pero si deseara tomar parte en una discusin invitar al Vicepresidente para que ocupe la presidencia.PROYECTOS Art. 6.Los proyectos debern ser presentados al cuerpo por escrito. Para tratar de inmediato un proyecto se requerir ms de los dos tercios de los votos de los miembros presentes.Art. 7.Las disposiciones del artculo precedente se aplicarn a todo asunto nuevo que tenga entrada en las sesiones del Cuerpo. No reunindose la cantidad de
votos requerida, el proyecto o asunto planteado pasar a estudio y dictamen de la correspondiente Secretara.MOCIONES EN GENERAL Art. 8.Toda proposicin hecha de viva voz es una mocin. Las mociones pueden ser de orden, de preferencia, de sobre tablas o de reconsideracin y sern tratadas si fueran apoyadas por uno o ms miembros del Cuerpo.MOCIONES DE ORDEN Art. 9.- Es mocin de orden toda proposicin que tenga alguno de los siguientes objetos: a) Que se levante la sesin; b) Que se pase a cuarto intermedio; c) Que se cierre el debate; d) Que se pase al orden del da; e) Que se trate una cuestin de privilegio; f) Que se pase a sesin secreta; g) Que se vuelva a sesin pblica; h)Que se aplace la consideracin de un asunto pendiente por tiempo determinado; i) Que el asunto se enve o vuelva a secretara; j) Que se designen comisiones; k) Que el cuerpo se aparte de las prescripciones del Reglamento en puntos relativos a la forma de discusin de los asuntos.Art. 10.- Las mociones de orden sern previas a todo otro asunto cuando est en debate, y se tomarn en consideracin en el orden de preferencia establecido en el artculo anterior.Estas mociones se pondrn a votacin sin discusin, salvo que se tratara de alguna de las comprendidas en los ltimos cuatro incisos del artculo anterior, en cuyo caso se discutirn brevemente, no pudiendo cada miembro hablar sobre ellas ms de una vez, con excepcin del autor que podr hacerlo dos veces.Art. 11.- Las mociones de orden para ser aprobadas, necesitarn el voto de la mayora absoluta de los miembros presentes, pero podrn repetirse en la misma sesin sin que ello importe reconsideracin. MOCIONES DE PREFERENCIA Art. 12.- Es mocin de preferencia toda proposicin que tenga por objeto anticipar el momento en que correspondera tratar un asunto, tenga o no despacho de Secretara y la que se formule en sentido de fijar da para que se trate. Para aprobar estas mociones se requiere ms de los dos tercios de los votos de los miembros presentes.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 260
MOCIONES DE SOBRE TABLAS Art. 13.- Es mocin de sobre tablas toda proposicin que tenga por objeto considerar inmediatamente un asunto, con o sin despacho de la respectiva Secretara. Las mociones de sobre tablas sern consideradas en el orden en que fueren propuestas y requerirn para su aprobacin ms de las dos terceras partes de los votos de los miembros presentes. Aprobada una mocin de sobre tablas, el asunto que la motiva ser tratado inmediatamente con relacin a todo otro asunto o mocin.MOCIONES DE RECONSIDERACION Art. 14.- Significa reconsideracin el hecho de tratar, estudiar o debatir nuevamente un asunto resuelto en la misma sesin o en la sesin anterior inmediata. Para reconsiderar una resolucin ser indispensable que el pedido, proyecto o mocin de reconsideracin sea formulado en la misma sesin o en la inmediata; que haya qurum igual o mayor al que haba cuando se dict la resolucin a reconsiderar; y que por ms de las dos terceras partes de los votos de los miembros presentes, por lo menos se apruebe que el asunto sea reconsiderado. La misma resolucin no podr ser reconsiderada ms de una vez. Despus de resuelto en la forma prescrita en este artculo que un asunto sea reconsiderado, bastar el voto afirmativo de la mayora absoluta de votos para modificar, derogar o anular la resolucin reconsiderada. Las resoluciones del Tribunal de Disciplina Deportiva slo pueden ser reconsideradas de oficio rigiendo en este caso, todos los otros requisitos precedentemente sealados en este artculo. Art. 15.- Transcurridos los plazos establecidos en el artculo anterior cualquier resolucin podr ser derogada, modificada o anulada por otra resolucin, pero ser siempre indispensable que haya qurum igual o mayor al que haba cuando se dict la resolucin que se deroga, anula o modifica; y que el proyecto o mocin sea aprobado, en general y en particular por no menos de dos tercios de los votos de los miembros presentes.Las resoluciones adoptadas en el perodo comprendido entre dos Asambleas Ordinarias consecutivas podrn ser derogadas, modificadas o anuladas por simple mayora a partir de la fecha de la convocatoria de la segunda Asamblea OrdinariaCualquier despacho de Secretara, mocin o proyecto desaprobado no podr ser reproducido ni tratado nuevamente antes de haber transcurrido noventa das de la fecha de la desaprobacin.ORDEN DE LA PALABRA Art. 16.siguiente: La palabra ser concedida a los miembros del Cuerpo en el orden
a) Al miembro informante que haya dictaminado sobre el asunto en debate; b) Al autor del proyecto en discusin;
c) Al que la pidiere, en orden de prioridad.Art. 17.- El miembro informante de la Secretara respectiva tendr siempre el derecho de hacer uso de la palabra para replicar a discursos u observaciones que an no hubiesen sido contestados por ellos.Art. 18.- Si dos miembros pidieran a un tiempo la palabra, la obtendr el que se proponga rebatir la idea en discusin si el que lo ha precedido la hubiese defendido o viceversa.Art. 19.- Si la palabra fuera pedida por dos o ms miembros que no estuviesen en el caso previsto por el artculo anterior, el presidente la acordara en el orden que estime conveniente, debiendo preferir a los miembros que an no hubiesen hablado.COMISIONES Art. 20.- El cuerpo podr constituir Comisiones para considerar los asuntos que estime convenientes, tengan o no dictamen de la respectiva Secretara.
DISCUSION Y SANCION Art. 21.- Ningn proyecto o asunto podr ser tratado sin dictamen de la respectiva Secretara, a no mediar resolucin adoptada por ms de las dos terceras partes de los votos de los miembros presentes, sea que se formule mocin de sobre tablas o de preferencia.Art. 22.- Todo proyecto o asunto que deba ser considerado por el Cuerpo pasar por dos discusiones, la primera en general y la segunda en particular.Art. 23.- Cerrado que sea el debate y hecha la votacin, si resultara desechado el proyecto en general, concluye toda discusin sobre l, ms si resultare aprobado se pasar a su discusin en particular.Art. 24.- La discusin en particular se har artculo por artculo debiendo recaer sucesivamente votacin sobre cada uno.Art. 25.- Los asuntos a considerarse en las sesiones de cada Cuerpo debern ser anunciados en el correspondiente Orden del Da que tratndose de la Asamblea, se enviar a sus miembros en la forma que determina el Art. 16 del Estatuto y tratndose de sesin ordinaria del Comit Ejecutivo, el Orden del Da se confeccionar con un detalle de los asuntos que tengan dictamen de Secretaras, enumerados de acuerdo al orden en que esas Secretaras figuran en el Art. 53 de este Reglamento.La convocatoria a sesin extraordinaria del Comit Ejecutivo deber hacerse con no menos de 24 horas de anticipacin, indicndose los asuntos a tratarse en la misma.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 262
Art. 26.- Los asuntos se discutirn en el orden en que figuren en el Orden del Da, salvo resolucin del Cuerpo en contrario, previa una mocin de preferencia o de sobre tablas.Art. 27.- Los expedientes a tratarse en la sesin sern puestos a disposicin de los miembros del Cuerpo, 48 horas antes de la fijada en la convocatoria.INTERRUPCIONES Y LLAMAMIENTOS AL ORDEN Art. 28.- Ningn miembro del cuerpo podr ser interrumpido mientras tenga la palabra, a menos que se trate de una explicacin pertinente, y este mismo slo ser permitido con la venia del presidente y el consentimiento del orador.En todos los casos estn absolutamente prohibidas las discusiones dialogadas.Art. 29.- Con excepcin de los casos establecidos en el artculo anterior, el orador slo podr ser interrumpido cuando se saliese de la cuestin o cuando faltare al orden.Art. 30.- El Presidente por s o a peticin de cualquier miembro del Cuerpo, deber llamar a la cuestin al orador que saliese de ella.Art. 31.- Si el orador pretendiera estar en la cuestin, el Cuerpo lo decidir inmediatamente por una votacin sin discusin y continuar aqul con la palabra en caso de resolucin afirmativa. Cualquier trmino ofensivo o descorts que pronuncie un miembro del Cuerpo deber ser retirado a solicitud del Presidente y si as no lo hiciere, el cuerpo dispondr la medida que debe tomarse al respecto.VOTACIONES Art. 32.- Antes de cada votacin, el Presidente dispondr que sean llamados al recinto de la sesin los miembros del Cuerpo que hayan estado presentes en la discusin y se encuentren en antesalas.Art. 33.- Las votaciones sern nominales o por signos. Las nominales se harn constar detalladamente en el Boletn Oficial de la A.F.A., salvo resolucin contraria en cada caso.Art. 34.- Para que la votacin sea nominal, deber ser pedida por no menos de dos miembros. Su resultado siempre se har constar en el acta, sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior.Art. 35.- Los asuntos no articulados que deba considerar el Cuerpo quedarn aprobados con una sola votacin, ms cuando stos contengan ideas separables se votar por partes, si as lo pidiera cualquier miembro. Todo asunto articulado deber votarse artculo por artculo, de acuerdo con lo que prescriben los Arts. 22 y 24.Art. 36.- El artculo que una vez ledo no mereciera observacin, ser proclamado por el Presidente como aprobado.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 263
Art. 37.- El Presidente proclamar el resultado de la votacin, pudiendo ser sta rectificada por pedido de cualquiera de los miembros y por votacin de los presentes que hubiesen tomado parte en el pronunciamiento anterior. Los miembros que no hubiesen tomado parte en la votacin, no podrn intervenir en la rectificacin.Art. 38.- Cualquier miembro puede pedir se haga constar su voto u opinin en el acta. En las votaciones por signos se dejar constancia del nmero y sentido de los votos emitidos.Art. 39.- Todas las resoluciones deben tomarse por mayora absoluta de votos, o sea la mitad ms uno de todos los miembros presentes, salvo los casos especiales previstos expresamente.Art. 40.- Si en una votacin hubiera empate, se reabrir la discusin antes de repetirse la votacin. Despus de llenado ese requisito, se repetir la votacin y si se mantuviera el empate, deber decidir el Presidente, fundando su voto.Art. 41.- Ningn miembro podr dejar de votar sin permiso del Cuerpo. Los miembros que, en estas condiciones, se abstengan de votar, no sern computados a los efectos de las votaciones pero se tendrn en cuenta para el qurum. A los miembros del Cuerpo les est prohibido protestar contra las resoluciones del mismo.ACTAS - BOLETIN OFICIAL Art. 42.- El acta de la sesin deber contener: la nmina de los miembros presentes y de los ausentes, con o sin aviso, la hora de apertura y cierre de la sesin; una relacin sucinta de todo lo que en ella ocurra y la transcripcin literal de las resoluciones que se adopten.Art. 43.- Las resoluciones de los distintos cuerpos se publicarn en el Boletn Oficial de la A.F.A., editndose un nmero del mismo en cada sesin que aqullos realicen. Tambin podrn editarse boletines especiales en caso de resoluciones, citaciones, convocatorias que se estime necesarias, etc.Las instituciones no podrn alegar ignorancia con respecto de las resoluciones que se hagan conocer por medio del Boletn Oficial de la A.F.A., el cual debe ser retirado en la oficina correspondiente de la misma.APELACIONES Art. 44.- El recurso de apelacin ante el Comit Ejecutivo previsto en el Art. 67 del Estatuto, puede ser interpuesto por la institucin o persona titular de los derechos que se suponen lesionados por la resolucin. El escrito de apelacin debe ser presentado dentro de los veinte das siguientes a la fecha en que la resolucin haya sido publicada en el Boletn Oficial de la A.F.A., previo depsito en la Tesorera de la suma que anualmente fije el Comit Ejecutivo, la que ser devuelta nicamente en caso que dicho Cuerpo revoque o modifique la resolucin apelada.
Art. 45.- El Comit Ejecutivo, en la primera sesin que realice con posterioridad al da en que hubiese sido interpuesto un recurso de apelacin, debe convocar al Cuerpo para una fecha comprendida dentro de los 20 das siguientes, a los efectos de considerar el recurso.ASAMBLEA Art. 46.- Para su constitucin y funcionamiento, la Asamblea se ajustar a lo establecido en el Estatuto y en este Reglamento General.En la convocatoria de toda Asamblea debe sealarse el da, la hora, el lugar de realizacin y el Orden del Da a tratarse en ella.Art. 47.- En caso de renuncia o separacin del miembro que en la Asamblea representa a Clubs de Primera B Nacional, Primera B, Primera C, Primera D o a Ligas Afiliadas, corresponder que, dentro de los quince das siguientes se designe reemplazante por el procedimiento establecido en el Art. 12 del Estatuto si se tratara de representante de Club o mediante el que establezca el Reglamento del Consejo Federal si fuera representante de grupo de Ligas Afiliadas. El reemplazante completar el perodo correspondiente al renunciante o separado.Art. 48.- A la hora fijada en la convocatoria, el Presidente llamar a sesin a todos los asamblestas que se encuentren en el local designado para la realizacin de la Asamblea. Cinco minutos despus, si con los presentes en el recinto de sesiones hubiera qurum (Art. 18 del Estatuto) el Presidente declarar abierta la Asamblea, mencionando la cantidad de asamblestas presentes. Si no hubiera qurum, corresponder esperar hasta que haya, pero no ms de media hora, segn dispone el Art. 19 del Estatuto.Art. 49.- La Asamblea deber pronunciarse sobre los poderes de los asamblestas, a cuyo efecto designar a tres de sus miembros para que, constituidos en Comisin, examinen los poderes y aconsejen al respecto.Art. 50.- Para que pueda ser electo Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino, todo postulante debe ser presentado por uno o ms miembros del Comit Ejecutivo en sesin de dicho Cuerpo, por escrito, durante el lapso comprendido entre el 11 y el 30 de septiembre del ao de la eleccin. La persona postulada deber reunir los siguientes requisitos: 1) Ser argentino, nativo o naturalizado y no menor de 35 aos de edad. 2) Persona caracterizada de reconocida capacidad y aptitud. 3) Poseer medios de vida honorables y conocidos. 4) Reunir buenos antecedentes morales y deportivos; y 5) Acreditar su condicin de directivo de club directamente afiliado a esta Asociacin; o de Liga afiliada; o de clubs indirectamente afiliados a sta; o haber pertenecido a algunos de los distintos Cuerpos, Comisiones y Asesoras que integran los organismos que conforman la Asociacin del Ftbol Argentino, por perodos no inferiores a cuatro aos, como mnimo. Cada propuesta deber estar respaldada por el aval personal de siete (7) miembros de la H. Asamblea, como mnimo.
Para el supuesto que ningn postulante reuniera el mnimo de avales expresados precedentemente, y para este nico supuesto, se tendr por presentado aqul o aqullos que reunieran mayor nmero de avales. Los miembros de la Honorable Asamblea debern certificar el cumplimiento por parte del propuesto, de los requisitos exigidos, y que el mismo no se encuentre comprendido dentro de las incompatibilidades e inhabilidades que se establecen a continuacin: a) Fallidos, concursados civil y comercialmente, hasta diez aos despus de su rehabilitacin, los fallidos por quiebra casual o los concursados, hasta tres aos despus del cumplimiento del concordado homologado judicialmente. b) Los directivos o administradores de sociedades civiles o comerciales, cuya conducta se calificare de culpable o fraudulenta, hasta diez aos despus de su rehabilitacin. c) Los inhabilitados por el uso y titularidad de cuentas corrientes bancarias y el libramiento de cheques, hasta tres aos despus de su rehabilitacin. d) Los inhabilitados para desempearse como directores, sndicos, gerentes o administradores de entidades bancarias, financieras, de ahorro y prstamos, cooperativas, mutualidades, y todo otro ente u organismo que requiera del concurso pblico, y los declarados responsables de irregularidades en entidades de cualquier naturaleza por autoridad competente. e) Los que estuvieren condenados por delitos dolosos. f) Los que estuvieren incapacitados para ejercer el comercio; y, g)Los funcionarios de la administracin pblica Nacional, Provincial y Municipal, que hubieren ejercido funciones iguales o similares al objeto social de la Asociacin, o que directa o indirectamente hubiesen intervenido en cuestiones relacionadas con el deporte, hasta tres aos despus del cese de las mismas. Para la eleccin del Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino, el Secretario que acte en la H. Asamblea, dar a conocer el o los nombres de los postulantes y, en votacin secreta, dicho Cuerpo proceder a la designacin del mismo, para lo cual la H. Asamblea elegir a tres de sus miembros para que se constituyan en Comisin Escrutadora. Acto continuo, cada Asamblesta depositar en una urna, en presencia de los Asamblestas, el sobre cerrado que contendr una boleta en la que habr escrito el nombre de la persona por la cual vota para Presidente. Terminada la votacin, la comisin Escrutadora efectuar el escrutinio y proclamar electo a quin hubiera obtenido ms de la mitad de los votos de todos los miembros que la componen (Art. 22, inciso c, del Estatuto). No reuniendo ninguno de los candidatos el nmero de votos necesario, se proceder a efectuar una nueva votacin concretada a los dos candidatos ms votados. Si efectuada la segunda votacin ninguno de los candidatos propuestos obtuviera el nmero de votos establecido en el citado Art. 22, inciso c, del Estatuto, se considerar electo Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino el que hubiera obtenido mayor nmero de votos. En caso de producirse algunas de las causales enumeradas en los incisos a), b), c), d), e), f) y g) del presente artculo, el Presidente ser inmediatamente separado del cargo y se convocar dentro de los treinta (30) das siguientes y corridos a Asamblea General Extraordinaria, para considerar su eventual remocin y consiguiente reemplazo.
Pgina 266
Art. 51.- El acta de cada Asamblea ser firmada por quien lo haya presidido, por dos Asamblestas elegidos por la Asamblea y por quien hubiera actuado como Secretario.COMITE EJECUTIVO Art. 52.- Para su constitucin y funcionamiento, el Comit Ejecutivo se ajustar a lo establecido en el Estatuto y en este Reglamento. En los casos no previstos proceder segn el criterio de la mayora de sus miembros y de acuerdo con lo que determinan los Arts. 32, 33 y 34 del Estatuto.Art. 53.- El Comit Ejecutivo ser asesorado por diez (10) Secretaras Permanentes, sin perjuicio de que cuando lo considere necesario, cree otras comisiones de carcter especial o transitorio.Las Secretaras permanentes tendrn las siguientes denominaciones : Tcnica de Finanzas y Hacienda de Relaciones Internacionales de Asuntos Legales de Torneos de Prensa y Relaciones Pblicas de Asuntos del Interior Administrativa de Selecciones Nacionales de Relaciones Institucionales Las Secretaras Permanentes tendrn las siguientes funciones:
Art. 54.-
a) La de Finanzas y Hacienda: proyectar el Clculo de Recursos y el Presupuesto de Gastos para cada ao; efectuar licitaciones y resolver en ellas cuando se trate de inversin prevista en el presupuesto por menos del tope de las sumas que anualmente le fije el Comit Ejecutivo; y someterlas a aprobacin de dicho Comit si fueran por suma mayor. Presenciar una vez cada mes, por lo menos, alguno de los arqueos de la caja que frecuentemente debe efectuar el Tesorero; controlar los gastos que origine cualquier delegacin que vaya al interior o al extranjero; fiscalizar los ingresos y egresos en el caso de partidos internacionales o interprovinciales que dispute la A.F.A.; Tomar conocimiento del informe mensual sobre el estado de caja; aconsejar en todo asunto sobre percepcin o inversin de fondos que el Comit Ejecutivo someta a su estudio; y revisar el Balance General de cada ejercicio para dictaminar al respecto.b) La de Relaciones Internacionales: dictaminar en todos los asuntos concernientes a la A.F.A. y/o de sus instituciones directa o indirectamente afiliadas, respecto a relaciones internacionales.c) La de Asuntos Legales: dictaminar sobre cualquier asunto legal que la Secretara General o el Comit Ejecutivo someta a su consideracin; interpretacin y aplicacin del Estatuto y Reglamentos; de casos cuya naturaleza jurdica, legal o reglamentaria exija un dictamen previo a su
consideracin por el Comit Ejecutivo; dictaminar con respecto a los recursos presentados y que estuvieren previstos por los Estatutos y Reglamentos previamente a su consideracin por el Comit Ejecutivo; dictaminar con respecto a los pedidos de afiliaciones a la A.F.A. y verificar si las instituciones que solicitan o tengan afiliacin, renen todos los requisitos estatutarios y reglamentarios.d) La de Torneos: dictaminar sobre la organizacin, programa y desarrollo de los campeonatos oficiales, incluidos los de divisiones inferiores y de ftbol infantil.e) La de Prensa y Relaciones Pblicas: dictaminar en los asuntos sometidos a su consideracin por el Comit Ejecutivo; acumular y ordenar antecedentes para el historial del ftbol argentino organizar la biblioteca de la A.F.A. Proyectar con la debida anticipacin la publicidad correspondiente a cualquier espectculo que organice la A.F.A.; y asesorar al Comit Ejecutivo respecto de toda divulgacin de noticias que deba hacerse por va de los medios de difusin.f) La Tcnica: dictaminar respecto a inscripciones, transferencias y contratos de jugadores; sobre las condiciones de estadios, a cuyos efectos contar con el asesoramiento de la Comisin Especial de Estadios, que funcionar bajo su dependencia; y en asuntos generales que puedan ser sometidos a su estudio.g) La Comisin Especial de Estadios (dependiente de la Secretara Tcnica): comprobar si los estadios renen las condiciones establecidas en los Arts. 74 a 77 de este Reglamento. Esta Comisin, debidamente acreditada, est facultada, con conocimiento de la Secretara Tcnica, para inspeccionar en cualquier momento las instalaciones de los clubs, sin necesidad de avisarlo previamente, a fin de establecer si stas se hallan en las condiciones especificadas en los Arts. 74 a 77 de este Reglamento, quedando las instituciones obligadas a facilitar a la mencionada Comisin todo lo que sea necesario para el cumplimiento de tal finalidad. La Comisin Especial de Estadios elevar a la Secretara Tcnica el informe correspondiente dentro de los siete das corridos de realizada la inspeccin. Si como consecuencia de la misma resultare que el club no cumple con lo dispuesto por los Arts. 74 a 77 del Reglamento General, la Secretara Tcnica deber: 1) Dar aviso al club para que en el trmino de quince a sesenta das, segn la importancia de la deficiencia, sta sea reparada, sin perjuicio de que este plazo pueda ser acortado o ampliado por causas debidamente acreditadas por escrito, segn la naturaleza de la reparacin a efectuar.Ante la negativa, el club interesado podr, dentro del tercer da, solicitar se expida en definitiva el Comit Ejecutivo, el que resolver dentro del plazo de diez das a contar de la fecha de la presentacin del pedido de reconsideracin.2) Vencido ese plazo y no habiendo sido subsanadas las deficiencias observadas por la Comisin Especial de Estadios, el Comit Ejecutivo inhabilitar las instalaciones del club hasta que las mismas sean corregidas. El club infractor, inmediatamente de subsanadas las deficiencias sealadas por la Comisin Especial de Estadios, deber comunicar la terminacin de los arreglos a la A.F.A., por nota o telegrama colacionado, debiendo la Comisin Especial de Estadios verificar tal reparacin dentro de los tres das hbiles corridos de recibida dicha comunicacin y posteriormente deber esta Comisin hacer conocer por escrito al Comit Ejecutivo de la A.F.A., dentro de las veinticuatro horas de realizada la inspeccin, el resultado de la misma.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 268
h) La de Asuntos del Interior: intervenir ante el Comit Ejecutivo en todos los asuntos derivados a su consideracin por el Consejo Federal; y ser intrprete ante ste, de las situaciones y/o decisiones que respecto del interior emanaran del Comit Ejecutivo.i) La Administrativa: intervenir en todos los temas concernientes al personal administrativo y de maestranza de la Asociacin del Ftbol Argentino, en relacin directa con el Gerente General y los Gerentes de Administracin y de Finanzas; y redactar la Memoria.En ausencia del Secretario General, sus funciones sern ejercidas por el Secretario Administrativo.j) La de Selecciones Nacionales: entender en todas las cuestiones relacionadas con los respectivos Seleccionados y todos sus integrantes; en toda correspondencia, publicaciones, informes, comunicaciones, notas, reglamentos, copias, etc., que se refieran total o parcialmente a los Seleccionados; y actuar como enlace entre la Direccin Tcnica de todos los equipos representativos de esta Asociacin y el Comit Ejecutivo.El Secretario de Selecciones Nacionales integrar la Comisin de Seleccin.k) La de Relaciones Institucionales: entender en todos los asuntos que se susciten entre las instituciones afiliadas, de stas con la A.F.A. o viceversa.Art. 55.- Todo asunto de trmite invariable que no revista mayor importancia o gravedad, ser pasado a la Secretara respectiva por el Secretario General de la
A.F.A..
El hecho de que algn asunto no est expresamente comprendido en las previsiones del artculo anterior, no obsta para que el Comit Ejecutivo lo pase a dictamen de la Secretara Permanente ms adecuada por sus funciones. Si el asunto requiere dictamen de ms de una Secretara, corresponder que lo consideren conjunta o separadamente las que deban dictaminar.Cada Secretara debe dedicarse de inmediato al estudio del asunto que reciba y formular dictamen dentro del trmino de quince das. En forma excepcional y no habindose an expedido, deber solicitar al Comit Ejecutivo una prrroga que no podr exceder de 90 das para expedirse en forma definitiva, debiendo adems manifestar las razones que motiven tal solicitud.Pasado un expediente al archivo por dictamen de la respectiva Secretara, cualquier miembro del Comit Ejecutivo podr solicitarlo para una nueva consideracin.Art. 56.Corresponde a la Secretara General del Comit Ejecutivo:
a) Refrendar la firma del Presidente en las actas, resoluciones, correspondencia, contratos, documentos pblicos, convocatorias, balances y rdenes de pago.b) Redactar las actas de las sesiones del Comit Ejecutivo y de las Asambleas.c) Actuar de Secretario de la persona que presida la Asamblea.d) Suscribir las comunicaciones de simple trmite, citaciones, etc.e) Ordenar la publicacin de las resoluciones que deban insertarse en el Boletn Oficial de la A.F.A. En caso de ausencia del Secretario General, actuar el Secretario Administrativo.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO
Pgina 269
Art. 57.-
Corresponde al Tesorero de la A.F.A.:
a) Recaudar los fondos sociales.b) Firmar con el Presidente y el Secretario General o el Secretario Administrativo, las rdenes de pago y los balances.c) Depositar en instituciones bancarias los fondos sociales, a la orden conjunta del Presidente, Secretario General y Tesorero de la A.F.A., pudiendo retener en Caja, como fondo fijo, el importe que trimestralmente fije el Comit Ejecutivo.d) Presentar al Comit Ejecutivo, mensualmente, una demostracin del estado de caja; y, al 30 de junio de cada ao, el Balance General e Inventario.e) Otorgar recibo por los fondos que recaude la A.F.A. f) Conminar a los clubs para que den cumplimiento a sus obligaciones con la A.F.A. g) Controlar la contabilidad de la A.F.A., la que ser realizada por un Contador Pblico Nacional, quien firmar los balances e informar semanalmente por escrito al Tesorero y a la Secretara de Finanzas y Hacienda. h) Autorizar en forma directa gastos e inversiones hasta la suma que trimestralmente fije el Comit Ejecutivo. Asimismo podr el tesorero someter a consideracin del Comit Ejecutivo, erogaciones para compras directas por cualquier monto, en caso de que la urgencia de la situacin y/o la escasez de los proveedores de los bienes a comprar, justifiquen el tratamiento especial de la operacin. La elevacin del proyecto se har en forma fundada, y el Comit Ejecutivo decidir definitivamente sobre el particular.i) Llevar un Registro de Obligaciones, emergentes de los convenios celebrados entre instituciones afiliadas a causa de pases de jugadores, estando obligado a practicar las retenciones de caso y su correspondiente traspaso al club acreedor, cuando el club deudor no diera cumplimiento a los pagos en las fechas y del modo convenido.En caso de ausencia del Tesorero debe actuar el Secretario de Finanzas y Hacienda. COMPUTO DE PLAZOS Art. 58.- Los distintos plazos que establece este Reglamento, salvo los determinados en el Reglamento de Transgresiones y Penas, que se regirn por ste, debern computarse en forma tal que los mismos queden comprendidos sin computar ni el da de la presentacin ni el da del vencimiento. Los feriados y domingos se computarn como das hbiles, con excepcin del da del vencimiento, el cual, si fuera feriado o domingo, no se computar. El plazo para apelar correr desde la hora cero del da siguiente a aqul en que haya sido publicada la resolucin en el correspondiente Boletn de la A.F.A.. El plazo para protestar un partido correr desde la hora cero inmediata a aquella en que haya sido jugado el partido.PERSONAL ADMINISTRATIVO Art. 59.- La A.F.A. tendr el personal administrativo y de maestranza que requiera su buen funcionamiento y est previsto en el presupuesto de gastos.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 270
El Gerente General es el Jefe inmediato de todo el personal de la A.F.A. En ausencia del Gerente General, lo reemplazar el Gerente de Administracin o el Gerente de Finanzas, en ese orden.El personal administrativo y de maestranza se regir de acuerdo con el organigrama que apruebe el Comit Ejecutivo.DELEGACIONES Art. 60.- El Presidente de la A.F.A. presidir cualquier delegacin, dentro o fuera del pas. Los delegados que deban acompaar a equipos representativos en gira al interior o exterior del pas o representar a la A.F.A. en congresos deportivos o en misiones especiales sern designados por el Presidente quin, con entera libertad los elegir, en primer lugar, de entre los miembros del Comit Ejecutivo. Si por causas de orden privado el Presidente no pudiera presidir alguna delegacin, designar a un miembro de dicho Cuerpo para presidirla.Si lo requiriera la naturaleza de la delegacin, el Presidente designar como auxiliar de aqulla a un empleado de la A.F.A.El Presidente de cualquier delegacin de la A.F.A., que se traslade al exterior y de la que forme parte el equipo representativo de la misma, tendr mientras dure su cometido, las siguientes atribuciones: a) Imponer multas de hasta el cien por ciento del vitico establecido al integrante de la delegacin que incurra en actos de indisciplina que no revistan mayor gravedad.b) Disponer el inmediato regreso al pas de cualquiera de los integrantes de la delegacin que, a su juicio, y por actos de indisciplina, tica o moral deportiva, se haga pasible de ser separado de la delegacin , sin perjuicio de la ulterior sancin que pueda aplicarle el Tribunal de Disciplina Deportiva, una vez conocido el informe del Presidente de la delegacin. El que regresare por cualquiera de esas causales no podr actuar en equipo de su club hasta tanto se expida el Tribunal de Disciplina Deportiva.c) Solicitar los respectivos reemplazos cada vez que las circunstancia exijan la separacin de cualquiera de los integrantes de la delegacin.d) Contratar, a nombre de la A.F.A., medios de transporte, alojamiento, provisiones y cualquier otro elemento necesario que demande el correcto desempeo de la delegacin.Cuando el tiempo de permanencia en el exterior fuese mayor de 15 das, el Presidente de la Delegacin deber remitir un informe semanal de las actividades cumplidas y de las novedades producidas en el seno de aquella.Dentro de los siete (7) das de haber regresado al pas, el Presidente de la Delegacin deber elevar un informe escrito del desempeo de la misma, reseando la actuacin de cada uno de los componentes de la delegacin y presentar la rendicin de cuentas correspondiente.PARTIDOS CON EQUIPOS EXTRANJEROS
Pgina 271
Art. 61.- Ningn equipo de institucin directa o indirectamente afiliada podr ausentarse al extranjero dentro del perodo comprendido entre la iniciacin y la terminacin de cada temporada, de conformidad con lo establecido en los Arts. 34 inc.i) y 75 del Estatuto. Se entender por temporada el perodo comprendido entre la iniciacin y finalizacin de los respectivos certmenes oficiales en que intervenga.En lo que concierne a clubs o ligas del interior, se reputar como temporada la que fije el Consejo Federal.La prohibicin establecida en este artculo podr excepcionalmente no regir si el viaje de ida y vuelta al exterior del equipo se puede realizar en el lapso que medie entre una y otra jornada del correspondiente programa de partidos oficiales, o mientras el equipo no deba disputar partido oficial alguno.Art. 62.- La concertacin y disputa de partidos contra equipos extranjeros deber ajustarse a las siguientes disposiciones: a) Toda institucin directa o indirectamente afiliada que quiera disputar, en el pas o en el extranjero algn partido contra equipo extranjero, deber solicitar al Comit Ejecutivo de la A.F.A. permiso previo para iniciar las gestiones respectivas. La A.F.A. para otorgar el permiso previo, tendr en consideracin la capacidad deportiva del club solicitante y los lugares donde se pretende efectuar la gira.b) Recin despus de concedido el permiso previo, la institucin podr iniciar los trmites, pero stos siempre quedarn supeditados a la autorizacin que podr o no acordar el Comit Ejecutivo, una vez que el Club facilite las siguientes informaciones: 1) Fechas y lugares de los partidos; 2) Denominaciones de las instituciones contra las cuales se disputarn; 3) Condiciones econmicas que regirn; 4) Nmina de todos los integrantes de la delegacin.c) Todas las tramitaciones para la concertacin de partidos entre equipos extranjeros e instituciones directa o indirectamente afiliadas, debern ser efectuadas por las respectivas instituciones directamente o por intermedio de empresario inscripto en el Registro de la A.F.A., cumpliendo en este ltimo caso las disposiciones pertinentes. d) Toda delegacin que vaya al extranjero representando a un club determinado, deber estar formada por no menos de once jugadores reglamentariamente inscriptos en ese club y podr ser integrada por no ms de tres jugadores de otro club, cedidos por stos. En las delegaciones integradas por ms de diecisis jugadores, podr incluirse hasta cuatro jugadores ajenos autorizados por las respectivas instituciones.e) Por cada partido que una institucin directamente afiliada dispute en el exterior, deber pagar a la A.F.A. en conceptos de derechos, la suma que anualmente fije el Comit Ejecutivo. Este pago deber efectuarse antes de la salida de la delegacin, por cada uno de los partidos para los cuales se le hubiera conferido autorizacin. Si una vez en el exterior concertara ms partidos deber notificarlo a la A.F.A. con no menos de 24 horas de anticipacin, abonando en ese momento el correspondiente derecho. Si el partido lo disputa equipo de club o representativo de una liga afiliada, el derecho ingresar a la cuenta Financiacin Campeonato Argentino (Art. 66 del Estatuto).Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO
Pgina 272
f) De la recaudacin de todo partido que en la Repblica Argentina dispute cualquier institucin directamente afiliada contra equipo extranjero, la A.F.A. percibir en concepto de derechos, la participacin que establezca el respectivo clculo de recursos anual.Art. 63.- El Comit Ejecutivo deber anualmente establecer la programacin de los certmenes reglamentarios y de partidos internacionales a cumplirse en la temporada inmediata siguiente; y, por simple mayora de votos del total de los miembros que lo componen, podr eventualmente interrumpir la disputa de los campeonatos de Primera, de Primera B Nacional y de Primera B, para dar lugar a la realizacin de partidos internacionales.PARTIDOS INTERCLUBS AMISTOSOS Art. 64.- Sin permiso previo del Comit Ejecutivo, ningn club podr disputar partido amistoso con otro club directa o indirectamente afiliado.Por cada partido que club de primera categora, de Primera B Nacional, o de primera categora B dispute en el interior del pas, con su equipo de divisin superior, deber abonar a la A.F.A. en concepto de derecho, la suma que se fije, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 258 de este Reglamento.El da en que se dispute algn partido internacional, interprovincial o correspondiente a cualquier certamen oficial de Primera, de Primera B Nacional o Primera B, no se podr realizar dentro de un radio de 30 Kms. del lugar donde se realice, partido amistoso de ninguna naturaleza.Durante la temporada oficial no se conceder a club directamente afiliado permiso para jugar partido amistoso en el interior del pas, salvo el caso de que el respectivo equipo no tuviera que disputar partido oficial alguno entre la fecha de su partido y regreso.En cada uno de los equipos que disputen partidos amistosos autorizados en los que se cobre entrada, podrn utilizarse jugadores sustitutos siempre que los dos equipos se pongan de acuerdo sobre el nmero mximo -que no podr pasar de 5- y que los trminos de tal acuerdo hayan sido comunicados al rbitro antes del partido, de no ser as, o si los equipos no llegaran a un acuerdo, no se permitirn ms de dos sustitutos. CREDENCIALES Art. 65.- El Comit Ejecutivo otorgar credenciales que darn derecho a libre entrada al estadio de cualquier club directa o indirectamente afiliado, para presenciar cualquier partido que se dispute bajo el patrocinio de la A.F.A.a) Una medalla de oro al Presidente de la A.F.A., que tendr validez permanente y en la que deber estar grabado su nombre y las palabras y seora si fuera casado. Adems corresponder el otorgamiento de un carnet de validez permanente.b) Una medalla de oro a cada ex Presidente de las entidades que se mencionan en el prembulo del Estatuto, la que tendr validez permanente, en la que deber estar grabado el nombre del titular y las palabras y seora si fuera casado. Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 273
c) Una medalla de oro, que tendr validez permanente, en la que deber estar grabado el nombre de la persona a la cual se le otorgue, a cada miembro titular del Comit Ejecutivo, Consejo Federal, Tribunal de Disciplina Deportiva, Colegio de Arbitros y Tribunal de Cuentas que tenga dos aos consecutivos de actuacin y haya asistido a no menos de las 4/5 partes de sesiones del Cuerpo respectivo. Igual medalla corresponder entregar a los miembros de la Asamblea que tengan cuatro aos consecutivos o alternados de actuacin.Tambin corresponder otorgar un carnet de validez permanente.d) Un carnet con fotografa, vlido durante el ao en que se otorgue, a cada miembro ya sea titular o suplente de la Asamblea, del Comit Ejecutivo, del Consejo Federal, del Tribunal de Disciplina, del Colegio de Arbitros, del Consejo de Administracin del Departamento de Medicina Deportiva, a los integrantes de las Secretaras y Comisiones Especiales de la Escuela de Arbitros, del Cuerpo de Veedores, al Presidente, a los Vicepresidentes, Secretarios, Prosecretarios, Tesoreros y Protesoreros de la Comisin Directiva de Clubs de Primera, de Primera B Nacional y Primera B y a los Empleados de la A.F.A.e)Un Carnet con fotografa, vlido durante el ao en que se otorgue al Presidente, Vicepresidente, Secretario y Tesorero de clubs de Primera C y Primera D.f) Un carnet con fotografa vlido durante el ao en que se otorgue, a aquellas personalidades que, a juicio del Comit Ejecutivo y por Resolucin sancionada por ms de las partes de los votos de sus componentes, presten o hayan prestado relevantes servicios a la A.F.A. o al deporte en general.Art. 66.- Para presenciar cualquier partido que se dispute bajo el patrocinio de la A.F.A., estn exentos del pago de entradas: a) El Presidente de la Nacin, los Gobernadores de las Provincias y el intendente del Municipio en que se dispute el partido.b) Los Ministros de la Nacin y de las Provincias.c) Los asociados del club local aunque jueguen en cancha ajena, no estando la suya clausurada, a menos que fuese de aplicacin al caso el Art. 84 del Estatuto.El carcter de asociado deber justificarlo exhibiendo el correspondiente carnet y el recibo de la mensualidad que, para tener libre entrada, es indispensable que haya pagado al club, segn el Estatuto de ste. El carnet sin la fotografa de asociado no tendr validez alguna, esta franquicia no regir cuando se trate de partido internacional organizado por la A.F.A. (Art. 84 del Estatuto), ni tampoco cuando en el partido no acten equipos del club al cual estn asociados.d) Los periodistas con credenciales otorgadas, anual y directamente por cada club, pero solamente no ms de dos de ellas por publicacin, darn acceso al palco o recinto especial destinado al efecto. En partidos interclubs disputados en cancha neutral, tendrn validez las credenciales para periodistas otorgadas por el club dueo de esa cancha.Los carnet de afiliacin los Crculos de Periodistas Deportivos de todo el pas, tendrn validez de libre acceso a todos los estadios de clubs afiliados directamente o indirectamente a la A.F.A.e) Los miembros titulares y suplentes de la Comisin Directiva con excepcin del Presidente, Vicepresidentes, Secretarios, Tesoreros, Prosecretarios y Protesoreros, cuyos carns los otorgar la A.F.A. (Art. 65, incs. d) y e)) y los de
subcomisin de ftbol; revisores de cuentas, mdicos y empleados de clubs de todas las categoras, en partidos en que acte como visitante el club al que pertenecen, acreditarn su condicin con carns con fotografa, otorgados por el respectivo club, visados por la A.F.A. Esta no visar ms de cuarenta carnes de esta clase a cada club.f) Los inspectores municipales que exhiban alguna credencial para fiscalizar el cumplimiento de disposiciones contenidas en Ordenanzas Municipales.g) Las invitaciones puestas a disposicin del Presidente de la A.F.A. conforme a lo que dispone el inc. d) ap. II del Art. 67.Art. 67.- Con la ocasin de la disputa de cualquier partido debern tener preferente ubicacin en palcos o plateas: a) Las personas que se mencionan en los incs. a) y b) del artculo anterior.b) Las autoridades de la A.F.A.c) Las personas con medallas otorgadas por la A.F.A. segn lo establecido en los incs. a), b) y c) del Art. 65 de este Reglamento.d) Los veedores del Colegio de Arbitros, a quienes se deber ubicar en un lugar de clara visin que facilite su labor.Para las autoridades de la A.F.A., los clubs debern destinar 19 asientos numerados en el Palco Oficial, los cuales tendrn grabados en el respaldo la sigla A.F.A. y las iniciales del Cuerpo a cuyos miembros se destinan, a saber: 2 para Asamblestas; 5 para Miembros del Comit Ejecutivo; 2 para Miembros del Tribunal de Disciplina; 2 para Miembros del Consejo Federal; 1 para el Tribunal de Cuentas; 2 para el Colegio de Arbitros; 3 para Miembros de otros Cuerpos de la A.F.A. y 2 para ex-dirigentes segn el inc. c). Ocupados que fueren estos asientos, los clubs no estarn obligados a proporcionar nuevas comodidades para las autoridades que queden sin asientos las que, no obstante, conservarn su derecho de acceso al palco o platea.Es obligacin del club local, en partidos de Primera o Primera B: I.- Entregar al club visitante de Primera no menos de 30 y al club visitante de Primera B, no menos de 15 boletos de plateas numeradas, de preferente ubicacin, para los miembros de Comisin Directiva.II.Poner a disposicin del Presidente de la A.F.A. 4 boletos de plateas numeradas.CLUBS - LIGAS Art. 68.- Anualmente, durante el mes de febrero, se recibirn las solicitudes de afiliacin a la A.F.A. para integrar la Primera Categora D, que formulen los clubs que renan los siguientes requisitos: 1) Personera Jurdica.2) Autorizacin expresa de la Asamblea que faculte a la Comisin Directiva a peticionar la afiliacin y aceptacin por la misma de todos los requisitos impuestos.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 275
3) Estadio propio o arrendado con tribuna, con capacidad para no menos de 2.500 personas y en las condiciones que establece el Art. 74 de este Reglamento. El estadio deber estar ubicado a no menos de 20 Kms. y a no ms de 50 Kms. de la Capital Federal tomando para ello como punto de referencia la Plaza del Congreso.4) Activo no inferior al 80% de lo que fije el Estatuto para la Primera Categora C.5) Ms de 800 asociados.Con la solicitud, deber acompaarse la siguiente documentacin: a) Certificacin de Personera Jurdica.b) Copia del Acta de Asamblea autorizando el pedido de afiliacin y la aceptacin de los requisitos.c) Copia del Estatuto y del Reglamento.d) Plano del estadio y el ttulo de propiedad, o concesiones nacionales, municipales o provinciales del terreno, por lo menos por 25 aos o contrato de arrendamiento no menor de tres aos.e) Plano del campo de juego.f) Nmina de la Comisin Directiva.g) Memoria y balance del ejercicio inmediato anterior.Todas las documentaciones requeridas deben ser presentadas con certificacin legal que establezca la autenticidad de las mismas.La afiliacin se acordar ad-referendum de la Asamblea y clasificar al club en la categora Primera D.Art. 69.- La A.F.A., acordar afiliacin a las ligas que, formadas por asociacin de clubs desarrollen sus actividades en el interior del pas.Las ligas que soliciten afiliacin debern probar que gozan de Personera Jurdica, que estn en condiciones de organizar certmenes entre clubs que la forman, y que se comprometen a aceptar las obligaciones emergentes del Estatuto y Reglamentos de la A.F.A. Los clubs componentes de una Liga afiliada quedarn, de hecho, indirectamente afiliados.Las solicitudes de afiliacin debern efectuarse por intermedio del Consejo Federal.Art. 70.- No se aceptar como nombre de club el de los partidos polticos, las palabras contrarias a la moral o la cultura, las que puedan herir susceptibilidades polticas, religiosas o internacionales o las que correspondan a entidades industriales, comerciales, etc.Art. 71.- Los libros de Secretara y Tesorera de cada club afiliado, a saber: Actas de Comisin Directiva y de la Asamblea; Registro de Asociados; Copiador de Cartas; Caja; Diario e Inventario, debern ser rubricados en cada uno de sus folios en la forma que determina la Inspeccin General de Justicia o la autoridad competente, segn se trate de club con Personera Jurdica acordada por el Poder Ejecutivo de la Nacin o por el Poder Ejecutivo de una Provincia.-
Pgina 276
Art. 72.- Los clubes afiliados deben remitir anualmente al Comit Ejecutivo, dentro de los 30 das subsiguientes a la realizacin de sus Asambleas Ordinarias, copia de la Memoria y Balance General presentado a aquella y nmina de los miembros de las respectivas Comisiones Directivas. Cualquier modificacin en la constitucin de sta debe ponerse en conocimiento del Comit Ejecutivo dentro de los 8 das de producida.Art. 73.- Las instituciones y las personas sobre las cuales tenga imperio este Reglamento no debern dar a publicidad las comunicaciones que dirijan a las autoridades de la A.F.A.. Las comunicaciones de los clubes debern estar firmadas por el Presidente y el Secretario o sus sustitutos, y en cada una de ellas deber tratarse un solo asunto. La Secretara del Comit Ejecutivo devolver a su procedencia, sin ms trmite, cualquier comunicacin, carta, telegrama, informe, etc. que contenga palabras o apreciaciones irrespetuosas, sea cual fuere la persona o la institucin a que se refieran o afecten.ESTADIOS Art. 74.1.Sin perjuicio de cumplimentar las disposiciones municipales de las respectivas ciudades dentro de cuya jurisdiccin se encuentre ubicado el estadio, cada club directamente afiliado o que participe en certamen oficial de la A.F.A. debe disponer, para ser utilizado en los partidos que dispute como local, de un estadio propio o arrendado que rena todos los requisitos que a continuacin se detallan, los que debern estar cumplimentados con 15 das de anticipacin a la iniciacin de los campeonatos oficiales de cada temporada: 1.1. Campo de juego: 1.1.1) Dimensiones: Longitud mxima 105 ms. mnima 95 m. Ancho: dos terceras partes de la longitud. Se recomienda 105 ms. de longitud y 68 ms. de ancho, medidas que se ajustan a las exigidas por la F.I.F.A. para disputar partidos del Campeonato Mundial.1.1.2) Areas: de meta, penal, de esquina y crculo central: en un todo de acuerdo con lo prescrito en las Reglas II, III, IV y V de las Reglas del Juego promulgadas por la F.I.F.A..1.1.3) De fotgrafos: A partir de puntos distantes 5,50 ms. de cada poste de arco y 2 ms. detrs de la lnea de gol se trazarn: a) hacia el bandern de esquina lneas paralelas a la lnea de gol; b) hacia el arco, dos rectas de 2 ms. de longitud formando un ngulo externo de 150 con las indicadas en a). Los extremos de esas rectas se unirn mediante una paralela a la lnea de gol .1.2. Caractersticas topogrficas: Superficie uniformemente plana y nivelada; csped: debe cubrir la totalidad de la superficie; drenaje: se debe dotar al campo de un sistema apropiado de drenaje.1.3. Marcaciones: caractersticas, en un todo de acuerdo con lo prescrito en la Regla I de las Reglas del Juego promulgadas por la F.I.F.A. y en este Reglamento. Ancho: Mnimo 0,10 ms. Mximo 0,12 ms. El ancho de las marcas queda incluido en las dimensiones del campo de juego y en las de las
reas que demarcan, debindose, por lo tanto, medirse la longitud y el ancho de ellas desde el filo exterior de las marcas perimetrales.1.4. Arcos: de conformidad con las Reglas I prrafo 7 de las Reglas del Juego, los postes de los arcos no tendrn ngulos vivos; sern preferentemente de seccin circular o elptica con el eje mayor perpendicular a la lnea de gol y de dimensin igual al ancho de las marcas. Los arcos se debern ubicar en el centro de la lnea de gol. Los postes verticales estarn equidistantes de los banderines de esquina, separados 7,32 ms. entre s (medida interior). El travesao que une a los verticales deber mantener en toda su longitud desde su borde inferior al suelo, una medida de 2,44 ms.1.5. Cerca perimetral: Caractersticas: podr ser de los siguientes tipos: 1.5.1) Alambre tejido: dimetro del alambre: no menor del nmero 10; medida de la malla: no mayor de 0,08 ms.; altura: frente a graderas: no menor de tres metros; frente a plateas bajas: no menor de 2 ms.; distancia entre postes: no mayor de 5 ms.; en la parte superior del cerco debern colocarse tres hileras de alambres de pas, inclinadas a 30 hacia el exterior del campo de juego y separadas 0,30 ms. entre ellas.1.5.2) Foso: deber reunir las caractersticas necesarias para impedir el paso de personas, debiendo tener agua y una valla de alambre tejido de 0,80 ms. de altura mnima en el borde adyacente al campo de juego.El cerco de alambre tejido o el borde interno del foso distarn: de las lneas de toque, no menos de 2,50 ms.; de las lneas de gol, no menos de 3 ms.1.6. Accesos: funcin: comunicar directamente los vestuarios con el campo de juego, impidiendo todo contacto de los participantes con el pblico. Destino: Arbitros, rbitros asistentes, jugadores y auxiliares tcnicos. Dimensiones: Ancho: no menos de 1 ms.; Altura: no menos de 2 ms.; ubicacin: preferentemente subterrnea (tnel). El permetro de la boca de salida no podr invadir una lnea paralela a la de toque distante 1,50 ms. de la misma. Piso: antideslizante. Cerramiento: la boca de salida estar provista de su correspondiente elemento de cerramiento que la mantendr clausurada durante la disputa de los partidos. Proteccin: para proteger a los jugadores, rbitros, rbitros asistentes y auxiliares tcnicos en el momento de ingresar o egresar, se deber colocar un elemento desplazable rgido o plegable.1.7. Banco de suplentes: En el campo de juego existirn lugares destinados a directores y auxiliares tcnicos y jugadores suplentes, que debern reunir las siguientes caractersticas: Ubicacin: En los costados del campo de juego, entre la lnea de toque y el alambre o foso perimetral. La cota del piso ser en 0,50 ms. inferior a la del campo de juego. Cantidad: 2, uno para el equipo local y otro para el visitante, con banco con respaldo para 10 personas cada uno. Distancia entre bancos: equidistantes no ms de 3,50 ms. de la lnea del centro del campo de juego. Entre ellos se ubicar un asiento a nivel del campo de juego para el asistente deportivo. Cubierta: tendr elementos rgidos de proteccin que cubran las partes posteriores y superiores, preferentemente transparentes. Estos requisitos no sern exigidos en campo de juego de las categoras Primera C y Primera D.2.Tribunas - Plateas.
Pgina 278
1) Capacidad: Para la cantidad de espectadores que segn la Categora del club exija el Estatuto de la A.F.A., calculada de conformidad con las disposiciones municipales.2) Habilitacin: Deber contar con la correspondiente habilitacin municipal.3) Barandas de contencin: Cuando existan ms de 20 gradas superpuestas debern existir barandas de suficiente solidez, sin aristas vivas, fijadas a la estructura de la tribuna y que obligadamente lleven la corriente de evacuacin.Su largo mximo ser de 5 ms. y estarn separadas entre ellas por una distancia no menor de 2,50 ms. y su altura mnima ser de 1,10 ms.Queda prohibido el empleo de madera o elementos combustibles para la construccin de estas barandas.3.Palcos o Plateas para autoridades: De preferente ubicacin se destinarn para las autoridades a que se refieren los inc. a), b) y c) del Art. 67 de este Reglamento.4.- Recinto para periodistas: Ubicado en lugar preferencial, de buena visibilidad, cubierto e independiente de los dems sectores, y cuyo acceso deber mantenerse siempre libre.5.Cabina de transmisin para radio, televisin y filmacin: Los estadios de clubs de Primera, de Primera B Nacional y de Primera Categora B contarn con cabinas para transmisin, cubiertas, de buena visibilidad debidamente ventiladas y con accesos independientes de los otros sectores, en las siguientes cantidades: Clubs de Primera Categora, no menos de 6 para radios y 1 para televisin o cine; Clubs de Primera B Nacional y de Primera Categora B, no menos de 4 para radios y 1 para televisin y cine. Las Cabinas para televisin o cine, debern ser lo suficientemente amplias como para permitir operar con comodidad los equipos de televisin. 6.Boleteras: Habr no menos de 3, con un lado mnimo de 1,50 ms. y una altura interior no menor de 2,10 ms. Respondern a la proporcin de una ventanilla por cada 1.000 localidades, de acuerdo con la capacidad del estadio.7.Puertas de ingreso y egreso del estadio: Se ajustarn a las exigencias de la municipalidad del lugar en qu est ubicado el estadio. Habr puertas de acceso destinadas exclusivamente para el ingreso de socios del club local y para poseedores de credenciales de libre acceso (Arts. 65 y 66 de este Reglamento).8.Cerco exterior: separar debidamente el estadio de las propiedades y/o vas pblicas linderas.9.Vestuarios: 9.1) Cantidad: 3 (mnimo).9.2) Destinos: 1 jugadores locales.2 jugadores visitantes.3 rbitros y rbitros asistentes.9.3) Caractersticas generales: Sern independientes entre s, durante el invierno, todos los vestuarios debern dotarse de elementos de calefaccin, cualquiera sea su tipo.9.4) Vestuarios de jugadores: Superficie mnima: clubs de Primera Categora, 35 m2.; clubs de otras categoras , 25 m2.; altura libre interior, no menor de 3m. Caractersticas constructivas: Muros de mampostera; techado impermeable, revoques interiores a la cal y exteriores impermeables; cielo rasos aplicados o armados, segn estructuras; pisos antideslizantes;
iluminacin y ventilacin, en un todo de acuerdo con las disposiciones municipales; aberturas al exterior o a lugares accesibles al pblico, provistos de rejas y vidrios armados; roperos para no menos de 15 personas y no menos de 15 perchas adicionales; mesa de masaje, una para cada vestuario; instalacin elctrica embutida; pintura lavable.9.5) Vestuarios para rbitros y rbitros asistentes: superficie mnima 7,50 m2.; Altura libre interior, no menor de 3 ms., caractersticas constructivas: Las especificadas para vestuarios de jugadores. Complemento: Habr mesa y asiento para redactar informe.9.6) Acceso: se verificar por puertas que puedan cerrarse con seguridad e impidan la entrada de pblico. Cuando el acceso desde la calle no se efecte en forma directa, la comunicacin se har a travs de lugares no accesibles al pblico.10.- Servicios sanitarios: 10.1)Las instalaciones debern cumplir las disposiciones municipales y de Obras Sanitarias de las Nacin.Cada estadio contar con servicios sanitarios independientes para: a) Pblico; b) Jugadores locales; c) Jugadores visitantes; d) Arbitros y rbitros asistentes.10.2)Pblico: A) Hombres: a) Orinales: 3 por cada 1.000 localidades hasta 20.000, aumentndose su cantidad en 2 por cada 1.000 cuando se exceda de 20.000. b) Retretes: 1/3 de la cantidad de orinales.c) Lavabos: 1/6 de la cantidad de orinales.B) Mujeres: a) Retretes: 1/3 de la cantidad de retretes para hombres.b) Lavabos: 1/6 de la cantidad de retretes para hombres.C) Ubicacin: Los servicios sanitarios destinados al pblico estarn distribuidos en distintos sectores del estadio en forma proporcional a la cantidad de estos.10.3)Jugadores locales y visitantes: A) Orinales: 3.B) Retretes: 3.C) Lavabos: 3.D) Duchas: 6 (mnimo).10.4)Arbitros y rbitros asistentes: A) Orinales: 1.B) Retretes: 1.C) Lavabos: 1.D) Duchas: 2.10.5)Caractersticas constructivas: Revestimientos impermeables hasta 1,80 ms. de altura; Pisos impermeables y antideslizantes; Provisin de agua fra y caliente en duchas instalndose mezclador o flor de dispersin; Altura mnima de los locales 2,70 ms.; iluminacin y ventilacin en un todo de acuerdo con las disposiciones municipales; Ubicacin: Los servicios sanitarios destinados a jugadores y a rbitros y rbitros asistentes sern contiguos a los respectivos vestuarios.11.- Servicio de seguridad:
11.1) Sala de Primeros Auxilios: Cada estadio deber contar obligatoriamente con una sala de primeros auxilios, con guardia mdica permanente durante la realizacin de los partidos. La mencionada sala deber poseer los siguientes elementos: A) camilla de examen.B) camilla para transporte de enfermos o lesionados que debern estar durante el desarrollo de los partidos en el campo de juego.C) Carrito de curaciones provistos de: a) Antispticos usuales; b) Merthiolate; c) Alcohol; d) Agua oxigenada; e) Bencina.D) Vitrinas con medicamentos: a) Morfina; b) Spalmangina; c) Alginodia; d) Effortil; e) Levofen; f) Andrenalina; g) Coramina; h) Antiespasmdica; i) Algodn; j) Vendas; k) Tela Adhesiva; l) Guantes; m) Tambores de gasa esterilizada; n) hilos de sutura; ) Cajas de curaciones con elementos para suturar heridas superficiales; o) Jeringas de 5 cc. y 10 cc.E) Tubo de oxgeno con las mscaras correspondientes.F) Elementos para inmovilizar provisionalmente una fractura, tales como pedales de madera, frulas de Brown, Tablillas, etc. G) Aparatos de tensin arterial.H) Hervidor para jeringas o instrumental.De todos estos elementos se tendr una provisin permanente, bajo la directa responsabilidad del mdico del club.11.2) Servicios contra incendio y de prevencin: Deber estar provisto de las instalaciones para ambos propsitos de acuerdo con las normas establecidas por el Cuerpo de Bomberos del Municipio donde est ubicado el estadio o en su defecto por los de la Direccin de Bomberos de la Polica Federal. La Ordenanza Municipal N 24.225 de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y/o las que en el futuro la modifique o sustituya queda incorporada a este Reglamento General, como Apndice del Captulo Estadios 11.3) Los clubs que acten como local, estn obligados a mantener durante todo el desarrollo del espectculo, el servicio de una ambulancia y una unidad coronaria. Art. 75.- Durante el desarrollo de cualquier partido (interclub, oficial o amistoso, de combinados o internacionales), en la parte circunscripta por el cerco o foso que separe las tribunas y dems lugares destinados al pblico del campo de juego propiamente dicho, solo podrn estar los 22 jugadores que disputen el partido y los suplentes autorizados; el rbitro que lo dirija; los rbitros asistentes actuantes; el asistente deportivo; cinco miembros como mximo del personal tcnico (incluido el mdico) correspondientes a cada equipo que cuenten con credencial otorgada por la A.F.A. a cada uno de ellos; los fotgrafos de la prensa debidamente acreditados y en los lugares fijados al efecto; el personal de polica uniformado necesario para guardar el orden; y una persona debidamente acreditada por el club local que tendr a su cargo el cuidado del acceso de los vestuarios al campo de juego. Adems en partidos de Primera Divisin se ubicarn en el campo de juego a lo largo de cada lnea de gol y a lo largo de cada lnea de toque, menores que debern ingresar la pelota sin prdida de tiempo, cada vez que la que estuviese en juego franque las lneas demarcatorias del campo; debiendo reunir los siguientes requisitos:
Pgina 281
a) Los menores que alcanzan balones debern ser jugadores de divisiones inferiores del club local. b) No podrn ser mayores de 15 aos de edad. c) Debern estar uniformados y numerados del 1 al 8. La indumentaria de los menores deber ser distinta a la vestimenta de los jugadores participantes en el partido. d) El asistente deportivo dispondr de una planilla similar a la de los jugadores actuantes en la que deber constar nombre y apellido, nmero de credencial, nmero identificatorio en su indumentaria y firma de cada menor. e) Durante el entretiempo los menores que alcanzan los balones debern retirarse del campo de juego. f) Los menores debern cumplir las indicaciones que le efecten los rbitros y/o asistentes deportivos, pudiendo ser expulsados del campo de juego por el incumplimiento de dichas indicaciones. g) En el caso que algn menor sea expulsado, el asistente deportivo retendr su credencial; y la remitir al H. Tribunal de Disciplina con el informe respectivo. En partidos de 4a. a 9a. divisiones, podrn ingresar al campo de juego, en reemplazo del director tcnico, una persona por cada equipo local para colaborar, a las rdenes del rbitro en la seguridad del espectculo, en las condiciones fijadas por el Art. 6, inc. g) ap.3) del Reglamento Interno del Colegio de Arbitros. (ver Art. 188). Art. 76.- En oportunidad de la realizacin de partido oficial de cualquier divisin, el club cuyo equipo acte como local deber: a) Tener debidamente marcado el campo de juego y colocadas las redes en los arcos; b) Poner a disposicin del rbitro del partido no menos de tres pelotas. En partidos de primera divisin, se deber proveer la cantidad de pelotas necesarias para dar cumplimiento a lo previsto en el Art. 120: 3 pelotas nuevas y 4 ms en buen estado de uso aceptadas por el rbitro del partido; c) Entregar al rbitro o al asistente deportivo, segn corresponda, la necesaria cantidad de formularios de planillas de resultado; d) Haber adoptado las disposiciones necesarias para asegurar que antes, durante y despus del partido no se ataque al rbitro, rbitros asistentes y jugadores, dentro y fuera del estadio. Los clubs de todas las categoras debern solicitar a la autoridad policial correspondiente, por escrito, con nota duplicada y con la debida anticipacin, los servicios que estimen necesarios para asegurar el normal desarrollo del partido. La copia de la nota, con la debida constancia de la recepcin por parte de la autoridad policial, servir como prueba fehaciente que se di cumplimiento a esta disposicin en cuanto a la garanta policial que se refiere, a los efectos de lo dispuesto en el Art. 6, inc. g) ap. 3) del Reglamento Interno del Colegio de Arbitros. e) Tener habilitadas las boleteras y las puertas de acceso al estadio por lo menos media hora antes de la iniciacin del primer partido preliminar.-
Pgina 282
Art. 77.- Los clubs de Primera debern disponer de un campo de juego auxiliar, propio o arrendado, que rena los requisitos establecidos en el Art. 74 prrafos 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5., y 1.6.Los partidos de Divisiones Inferiores de Clubs de Primera Categora se jugarn exclusivamente en el campo auxiliar de uso exclusivo de club cuyo equipo deba actuar como local. El campo de juego auxiliar se utilizar para las sesiones o entrenamiento, partidos de prcticas y de terceras, cuando no acte como partido preliminar pues, para esos fines, estar vedado el uso del campo de juego principal.Art. 78.- Cuando se deban realizar partidos en das hbiles, los equipos de clubs de Primera Categora, cuyos estadios no tengan iluminacin artificial, debern jugar sus partidos locales en estadios que cuenten con ese sistema de iluminacin y que en cada caso fijar el Comit Ejecutivo.Art. 79.- Para estadios de clubs de Primera Categora, Primera B Nacional y Primera B que se construyan en el futuro se exigir, en sustitucin de los requisitos especificados en prrafos 1.1, 1.5., 1.6., 4, 5, 9.4. y 9.5. del Art. 74, los siguientes: Para estadios de Clubs de Primera, Primera B Nacional y Primera B: Sistemas de iluminacin adecuado para la prctica del ftbol nocturno. Adems debern tener una segunda fuente de energa elctrica exigida para la iluminacin del estadio que podr ser un grupo electrgeno instalado conforme a las disposiciones reglamentarias vigentes.Para estadios de Clubs de cualquier categora, excepto los de Primera Categora D que se regirn por el Art. 74 de este Reglamento se exigirn los siguientes requisitos: 1) Dimensiones del campo de juego: Largo 105m. Ancho 68m.2) Debern estar provistos de apropiados sistemas de drenaje y riego por aspersin.3) Cerco perimetral: El foso con 2,50 ms. de ancho mnimo y 3 ms. de profundidad o cerco de alambre que distar: de las lneas de toque: 4 ms. y de las lneas de gol 6 ms.4) Acceso vestuario campo de juego: Por tneles independientes para jugadores locales, visitantes y rbitros, pudiendo converger en una sola salida.5) Cabinas de transmisin de radio, televisin o cine: Clubs de Primera Categora: no menos de 20 para radios y 2 para televisin o cine. Clubs de Primera B Nacional y de Primera Categora B: no menos de 6 para radio y 1 para televisin o cine.6) Vestuarios: Clubs de cualquier categora: Para jugadores dos grupos de vestuarios cada uno con 40 m2. de superficie por vestuario; para rbitros, superficie mnima 20 m2.7) Dependencias Higinicas: Anexas a cada 2 vestuarios para jugadores, una pileta de inmersin de 3,50 ms. x 5 ms. con bancos para 12 personas o baeras individuales.8) Recinto para periodistas con capacidad para no menos de 30 pupitres.-
Pgina 283
Art. 80.- Los equipos a los que corresponda ser locales, debern jugar indefectiblemente en su cancha salvo causa de fuerza mayor debidamente justificada y previa Resolucin del Comit Ejecutivo, pero prescindiendo de la cancha del club adversario, la que no podr ser designada por ningn motivo.Art. 81.- Los estadios de los clubs afiliados debern ser utilizados exclusivamente para la disputa de partidos correspondientes a certmenes organizados por la A.F.A. y para lo previsto en el Art. 77 de este Reglamento.Cualquier otro uso que se le quiera dar, a saber: 1) Ceder o arrendar el estadio o campo de juego para espectculos deportivos o de otro carcter en los das en que se disputen partidos oficiales; 2) Ceder o arrendar el estadio y/o campo de juego para partidos de ftbol o actividades de otro carcter organizados por instituciones o personas ajenas a la A.F.A. en los que se cobre o no entrada, sea cual fuere la fecha de los mismos.3) Ceder o arrendar el estadio y/o campo de juego para exhibiciones artsticas, sociales, deportivas, publicitarias, etc., deber ser autorizado por el Comit Ejecutivo.Asimismo si tales demostraciones tuvieran lugar en das y horas de realizacin de encuentros oficiales, e instantes previos o durante los entretiempos, las mismas no debern interferir las horas de iniciacin o reanudacin del cotejo.Las autorizaciones que el Comit Ejecutivo conceda para arrendar el estadio en el perodo de receso no podrn nunca extenderse ms de los 15 das anteriores a la iniciacin de los certmenes oficiales organizados por A.F.A., para poder poner su campo de juego en las condiciones que exige la pertinente disposicin.Art. 82.- Los altoparlantes instalados en los estadios no debern ser utilizados para transmitir instrucciones o advertencias a quienes acten en el partido que se est disputando, ni para hacer comentarios respecto al desarrollo del juego o al desempeo del rbitro o de los jugadores, rbitros asistentes, etc. de ese partido.Tampoco debern ser usados para formular apreciaciones, pronsticos, etc. sobre otro partido que est por iniciarse en el mismo estadio. La transmisin de aviso de propaganda slo podr efectuarse durante los partidos preliminares, sin exceder de 15 palabras cada 5 minutos de silencio; y en los intervalos, sin tal limitacin. Las transmisiones de cualquier otra naturaleza (msica, anuncios de carcter deportivos, etc.), debern hacerse nicamente en los intervalos. Durante los dos perodos de un partido oficial entre equipos superiores de clubs de cualquier categora nicamente se podrn utilizar los altoparlantes para transmitir advertencias ordenadas por la autoridad encargada del orden y para informar la sustitucin de jugadores.Los tableros electrnicos instalados en los estadios podrn ser utilizados exclusivamente para anunciar la constitucin de los respectivos equipos, los cambios que en ellos se produjeran, el nombre del rbitro que dirige el partido y los de los rbitros asistentes que lo acompaan, los goles que se convirtieran y los nombres de los autores de los mismos, as como el resultado parcial o final de cada partido, ya sea l o los que se disputen en el mismo estadio o en otro, correspondientes a partidos oficiales o amistosos y para el anuncio de propaganda comercial. En cambio, no podrn utilizarse para hacer apreciaciones de ninguna otra naturaleza o para transmitir instrucciones o advertencias a quienes acten en el partido que se est
disputando, ni para hacer comentarios respecto al desarrollo del juego o al desempeo del rbitro o de los jugadores, rbitros asistentes, etc. de ese u otro partido, ni para formular pronsticos, etc. sobre los partidos que se disputen en el mismo estadio o en otro. Art. 83.- La A.F.A. puede utilizar el estadio de cualquier club afiliado para que en l se dispute, bajo su directa organizacin y patrocinio, partido internacional, interliga, interclub, de combinado, etc. Para todos los casos rige el Art.84 del Estatuto.CAPACIDAD DE LOS ESTADIOS Art. 84.- La capacidad mnima de espectadores a que se refieren los Arts. 76, 77, 78 y 79 del Estatuto, deber distribuirse en cada categora, de acuerdo a las siguientes proporciones: Primera: a) Hasta 5.000 ubicaciones para sus socios y hasta 4.000 para sus abonados a plateas y palcos; b) Como mnimo 15.000 ubicaciones para el pblico que compra boleto de entrada y 1.000 para el que adquiere adicionalmente platea o palco.Primera B Nacional y Primera B: a) Hasta 2.400 ubicaciones para sus socios y hasta 1.900 para sus abonados a plateas y palcos; b) Como mnimo 7.200 ubicaciones para el pblico que compra boleto de entrada y 500 para el que adquiera adicionalmente platea o palco.-
Primera C: a) Hasta 500 ubicaciones para sus socios y hasta 400 para sus abonados a plateas y palcos; b) Como mnimo 1.500 ubicaciones para el pblico que compra boleto de entrada y 100 para el que adquiere adicionalmente platea o palco.Art. 85.- La cantidad de ubicaciones a que se refiere el Art. 81 del Estatuto, ser aquella que registre cada club al 31 de diciembre de 1983, oficialmente aprobada por la A.F.A.Art. 86.- Las condiciones que debern reunir los clubs que acten en la categora 1a.D., sern establecidas anualmente por el Comit Ejecutivo de la A.F.A.CAMBIOS DE ESTADIO Art. 87.- En los casos de seguridad, capacidad y falta de iluminacin elctrica, previstos en el Art. 83 del Estatuto, el Comit Ejecutivo resolver de oficio sobre el cambio de estadio, pudiendo efectuar las verificaciones necesarias a travs de sus organismos de control y conferir o no vista al club afectado.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 285
Art. 88.- El club que solicite cambio de estadio, por aplicacin del principio de aprovechamiento integral, que contempla el Art. 83 del Estatuto, deber cumplir los siguientes requisitos: a) Presentar el correspondiente pedido por escrito, con copia , a la Secretara de la A.F.A., con 12 das corridos de anticipacin a la fecha del partido, para cuyo cmputo no se tomarn en cuenta el da de su realizacin, ni el de la presentacin; b) Acreditar el promedio de venta de boletos de entradas de cinco partidos a su eleccin, correspondientes a las ltimas ocho fechas inmediato anteriores al da de la solicitud, en las que actu como visitante, computndose si fuera necesario el certamen anterior.La Secretara de la A.F.A. verificar el cumplimiento de los requisitos antes enunciados y la informacin suministrada, har constar en el expediente la capacidad oficial del estadio reconocida por la A.F.A. y luego seguir el siguiente procedimiento: Clubs de Primera: 1) Cuando se trate de estadios con una capacidad de 20.000 espectadores como mnimo y menos de 25.000, solo dar curso a la solicitud si el promedio de venta de boletos de entradas supera la cantidad de 15.000, corriendo traslado telegrfico al club afectado por el trmino perentorio de 3 das; 2) Cuando se trate de estadios con una capacidad de 15.000 espectadores como mnimo y menos de 20.000, dar curso a la solicitud sin ms trmite si el promedio de venta de boletos de entradas supera la capacidad de ubicaciones de que el estadio dispone para el pblico que compra boletos de entrada.Clubs de Primera B Nacional y Primera B: 1) Cuando se trate de estadios con una capacidad de 9.500 espectadores como mnimo y menos de 12.000, solo dar curso a la solicitud si el promedio de venta de boletos de entradas supera la cantidad de 7.200, corriendo traslado telegrfico al club afectado por el trmino perentorio de 3 das; 2) Cuando se trate de estadios con una capacidad de 7.200 espectadores como mnimo y menos de 9.500, dar curso a la solicitud sin ms trmite si el promedio de venta de boletos de entradas supera la capacidad de ubicaciones de que el estadio dispone para el pblico que compra boletos de entrada.Clubs de Primera C: 1) Cuando se trate de estadios con una capacidad de 2.000 espectadores como mnimo y menos de 2.500, solo dar curso a la solicitud si el promedio de venta de boletos de entradas supera la cantidad de 1.500, corriendo traslado telegrfico al club afectado por el trmino perentorio de 3 das; 2) Cuando se trate de estadios con una capacidad de 1.500 espectadores como mnimo y menos de 2.000, dar curso a la solicitud sin ms trmite si el promedio de venta de boletos de entradas supera la capacidad de ubicaciones de que el estadio dispone para el pblico que compra boletos de entrada.Cuando se trate de estadios con una capacidad inferior a 15.000 espectadores en Primera; 7.200 en Primera B Nacional y Primera B, y 1.500 en
Primera C, el Comit Ejecutivo de la A.F.A. resolver un mes antes de la iniciacin de cada certamen la poltica que se aplicar en cada caso en materia de aprovechamiento integral, ya sea en forma general o especial.Art. 89.- Cumplidas las actuaciones a que se refiere el Art. 88, la Secretara elevar el expediente al Comit Ejecutivo. Este dictar resolucin dentro de las 48 horas, determinando si hay o no lugar al cambio pedido, la que no ser susceptible de recurso alguno.DESIGNACION DE ESTADIO Y SU LOCACION Art. 90.- El Comit Ejecutivo proceder a designar cualquiera de los estadios libres de mayor capacidad para la disputa del partido, teniendo en cuenta la proposicin del club local y dando preferencia al estadio del club con el que ste ltimo forma pareja en el sorteo de partidos.Art. 91.- En todos los casos de cambios de estadios el club que deba ser local, ser considerado locatario del estadio que se designe y el precio de la locacin ser del 10% del ingreso bruto. En el supuesto contemplado en el Art. 82 ltimo prrafo del Estatuto, el precio de la locacin ser del 20% del ingreso bruto. Por ingreso bruto se entender la recaudacin total que por todo concepto arroje el partido, sin ningn descuento, con ms la parte proporcional correspondiente al importe ya recibido por venta de abonos anuales a palcos y plateas.Art. 92.- El precio de la locacin ser soportado ntegramente por el club que deba ser local.Art. 93.- Si la cantidad de boletos vendidos en oportunidad de partido comprendido en estas disposiciones fuese inferior a la que se podra vender en el estadio del club local, el importe ntegro del arrendamiento ser por cuenta del club visitante, salvo casos de fuerza mayor o fortuitos.Tambin y salvo casos de fuerza mayor, el club visitante deber abonar al club local el valor de la diferencia de entradas entre las realmente vendidas y las que tiene fijadas como mximo en su estadio el club local.Art. 94.- Tanto el club locatario como el ocasional visitante, debern respetar los compromisos publicitarios orales o escritos que el club locador haya contratado, as como los que tuviere por reparto y venta de bebidas, comestibles, golosinas, kiosco, servicios de bar y restaurantes y todo otro contratado que preste servicios estables en el estadio. El club locatario no podr hacer en el estadio el da del partido anuncios comerciales, gratuitos y onerosos de ninguna naturaleza. La irradiacin que podr hacer ese mismo da se referir solo a las noticias concernientes al partido en disputa.Art. 95.- Los socios del club cuyo estadio se alquila por aplicacin de estas disposiciones, debern abonar ntegro el precio del boleto de entrada y no tendrn derecho a ocupar la platea o palcos a que estuviesen abonados, exceptuando lo establecido en el Art. 86 del Estatuto, en cuanto a la cantidad de asientos que
puede disponer el club locador y locatario; y debiendo respetarse los contratos vigentes entre el club locador y sus asociados.Art. 96.- Con sujecin a lo dispuesto en los Arts. 105 y 106 de este Reglamento y para un mejor ordenamiento del desarrollo de la jornada y aprovechamiento de los estadios disponibles, el Comit Ejecutivo queda autorizado para adelantar la fecha del partido, hacindolo disputar en el da y hora que fije al efecto.Art. 97.- Cuando un club por decisin del Comit Ejecutivo, dictada en razn de lo dispuesto en el Art. 87 de este Reglamento, deba jugar como local en cancha ajena, sern de aplicacin todas las disposiciones contenidas en esta reglamentacin, excepto lo dispuesto en el Art. 93 .CERTAMENES OFICIALES Art. 98.La A.F.A. debe organizar y hacer disputar los siguientes certmenes:
1) Campeonato de Primera Divisin, con la intervencin de un equipo de cada club de Primera Categora, y de clubs indirectamente afiliados.2) Campeonato de Primera B Nacional, con la Reglamentacin que dicte anualmente el Comit Ejecutivo.3) Campeonato de Primera B, con la intervencin de un equipo de cada club de Primera Categora B.4) Campeonato de Primera C, con la intervencin de un equipo de cada club de Primera Categora C.5) Campeonato de Primera D, con la intervencin de un equipo de cada club de Primera Categora D.6) Campeonato de Reserva de Primera Categora.7) Campeonatos de Divisiones Inferiores: de cuarta a novena para clubs de Primera Categora y de tercera a novena para clubs de las Categoras Primera B Nacional, Primera B, Primera C y Primera D, en los que debern participar los equipos de cada una de las cinco Categoras en la forma que anualmente determine el Comit Ejecutivo, conforme se indica a continuacin: a) Clubs de Primera Categora: siete divisiones como mximo y cinco como mnimo; b) Clubs de Primera Nacional B y de Primera Categora B: cinco divisiones como mximo y cuatro como mnimo; c) Clubs de Primera Categora C: tres divisiones como mximo y dos como mnimo; d) Clubs de Primera Categora D: dos divisiones como mximo y una como mnimo.8) Campeonato Argentino de Ftbol: cada dos aos y por intermedio del Consejo Federal, en el que intervendrn los equipos representativos de las Ligas afiliadas.9) Campeonatos de Ftbol Infantil, de Futsal y de Ftbol Femenino con las categoras que determinar el Comit Ejecutivo anualmente.10) La cantidad de clubs que anualmente intervendrn en los Campeonatos de Primera Divisin, de Primera B Nacional, de Primera B, de Primera C y de
Primera D, ser determinada en las respectivas reglamentaciones de dichos campeonatos.Art. 99.- Los partidos de los certmenes oficiales de la A.F.A., que se podrn disputar con un intervalo de 48 horas, se jugarn con sujecin a las Reglas del Juego sancionadas por The International Football Association Board; y, en los dems, se regirn por las disposiciones de este Reglamento. Se considerarn partidos oficiales todos los que correspondan a cualquiera de los certmenes oficiales establecidos en el Art. 98 y los que dispute la A.F.A. con su equipo representativo en encuentros internacionales mediando campeonatos, copas o trofeos. Tendrn carcter de partidos amistosos todos los que disputen fuera de los certmenes oficiales, equipos de clubs directamente afiliados, sea entre s, contra equipos de Ligas o de Clubs indirectamente afiliados, o contra equipos extranjeros, en el pas, o en el exterior. Idntico carcter revestirn los encuentros que dispute el equipo representativo de la A.F.A. cuando se enfrente con combinados y/o equipos extranjeros o nacionales en que no est en juego trofeo alguno.Art. 100.- Las divisiones se reputarn superiores o inferiores segn el siguiente orden de colocacin: Primera, Reserva, Tercera, Cuarta, Quinta, Sexta, Sptima, Octava y Novena.PROGRAMA DE PARTIDOS Art. 101.- Anualmente, el Comit Ejecutivo, con no menos de 15 das de anticipacin anunciar la fecha en que deber iniciarse la disputa de los certmenes oficiales prescriptos en el Art. 98 de este Reglamento; y fijar da y hora para hacer los correspondientes programas.Art. 102.- El programa de partidos de cada campeonato se har por sorteo, en la siguiente forma: a) El programa de partidos de todo el certamen se preparar con nmeros, correspondiendo uno a cada equipo y de manera que haya proporcin en la cantidad de partidos locales y visitantes asignados a cada nmero.b) Teniendo en cuenta la ubicacin de sus respectivos estadios, se formarn parejas de clubs a efectos de impedir que dos clubs de una misma zona de actuacin resulten locales en una misma fecha. Hecho sto, se determinar por sorteo a cual de las dos columnas de clubs en pareja se adjudicar el nmero de la bolilla que se extraer. Cada bolilla extrada adjudicar dos nmeros: uno, el de la bolilla, que corresponder al primer club de la columna sorteada. El otro, que corresponder al club que forma pareja con ste, ser igual al nmero de la bolilla ms la mitad de la cantidad de los clubs que comprende el sorteo. As, en un sorteo de 18 clubs, la bolilla 1 significar los nmeros 1 y 10;la bolilla 2 significar 2 y 11 y as sucesivamente. En un sorteo de 16 clubs, la bolilla uno significar los nmeros 1 y 9; la 2, 2 y 10 y as sucesivamente. Una vez que se haya adjudicado un nmero a cada club, se sustituirn los nmeros por las denominaciones de los correspondientes clubs, y se tendr el programa completo de partidos.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 289
c) El programa de partidos para la primera rueda se aplicar a la segunda en cuanto al orden de los partidos y fechas correlativas de realizacin, invirtiendo la condicin de local y visitante.Art. 103.- Todos los certmenes de Campeonatos se disputarn en dos ruedas; partidos y revanchas, con excepcin de aquellos en que, por la cantidad de equipos participantes, convenga disputarlos en otra forma.Art. 104.- Los Campeonatos de las Divisiones Reserva de Primera Categora, de Tercera de Primera B Nacional, de Tercera de Primera Categora B, de Tercera de Primera Categora C y de Tercera de Primera Categora D, se disputarn con sujecin al programa de Primera, Primera B Nacional, Primera B, Primera C y Primera D, respectivamente.Los Campeonatos de Divisiones Inferiores de todas las Categoras de disputarn entre equipos de clubs de la misma Categora. En caso de que los equipos sean agrupados en Secciones, el programa de partidos ser el mismo para cada Seccin de equipos de clubs de la misma categora y para todos los Campeonatos.Art. 105.- El orden y la condicin de local o visitante en que el equipo de cada club debe disputar los partidos de cada certamen, tal como resulta determinado por el sorteo, no podr ser alterado bajo ningn concepto.Todos los partidos debern jugarse en las fechas designadas salvo caso de fuerza mayor que lo impidiera.Ningn partido podr ser postergado a no ser que concurran las circunstancias establecidas en el Art. 121 de este Reglamento, y ningn club podr solicitar la suspensin de determinado partido an cuando le resultara dificultosa la concurrencia de sus jugadores.Los partidos correspondientes a los certmenes oficiales de la Confederacin Sudamericana de Ftbol, no podrn interferir los de la A.F.A., salvo causas de fuerza mayor plenamente justificadas y sobrevinientes a la fijacin de fechas efectuadas por la Confederacin Sudamericana de Ftbol. Si esas circunstancias ocurrieran, los partidos de los certmenes de la A.F.A. que debieran jugar los clubs participantes en los de la Confederacin, podrn ser postergados por el Comit Ejecutivo, an sin el consentimiento de sus ocasionales adversarios, para facilitar la participacin de aqullos en los de la Confederacin. En estos casos la fijacin de nueva fecha para los partidos postergados deber ajustarse a las disposiciones del Art. 121 de este Reglamento.Todos los partidos que en las tres ltimas jornadas de Campeonato oficial organizado por la A.F.A. puedan definir posiciones en el primer puesto, ascensos o descensos de categoras y/o clasificacin de equipos para una etapa posterior de un mismo certamen se jugarn en un mismo da y horario.Art. 106.- El Comit Ejecutivo podr anticipar la realizacin de cualquier partido del programa si los dos clubs se lo solicitasen con tres o ms das de anticipacin a la fecha disponible y adecuada que propongan para disputarlo.En este caso si el partido, por alguno de los impedimentos previstos en este Reglamento no pudiera jugarse en la fecha anticipada, deber disputarse ineludiblemente el da que estaba previamente sealado. Si la suspensin
Pgina 290
correspondiera a partido anticipado por el contrato de televisin, el mismo se jugar el lunes o martes inmediato.Art. 107.- El tiempo de juego en los partidos ser el que se consigna a continuacin: Primera, Primera B Nacional, Primera B, Primera C, Primera D, Reserva de Primera, Tercera de Primera B Nacional, Tercera de Primera B, Tercera de Primera C, Tercera de Primera D, Cuarta y Quinta: 90 minutos en dos perodos de 45cada uno; Sexta y Sptima: 80 minutos en dos perodos de 40cada uno; Octava: 70 minutos en dos perodos de 35cada uno y Novena: 60 minutos en dos perodos de 30cada uno.En todos los casos el descanso ser de 15 minutos entre los dos perodos.Art. 108.- El Comit Ejecutivo, en la ltima sesin ordinaria de cada mes, establecer la hora de iniciacin de los partidos que se jugarn en el mes inmediato.Todos los partidos debern iniciarse exactamente a la hora fijada y los equipos debern presentarse a las rdenes del rbitro, en el campo de juego, con no menos de cinco minutos de anticipacin a la hora fijada para su comienzo.Los dos equipos debern alistarse a las rdenes del rbitro exactamente 15 minutos despus de terminado el primer perodo, plazo que ser computado a partir del momento en que el rbitro de por terminado el primer perodo.Por intermedio de los rbitros asistentes, el rbitro advertir a ambos equipos cuando falten 5 minutos para que se presenten al campo de juego, sea para iniciacin del partido o del segundo tiempo.El rbitro estar obligado a ordenar el comienzo del partido o del segundo tiempo desde el momento en que en el campo de juego estuvieran presentes a la hora sealada no menos de 7 jugadores de cada equipo. La incorporacin de los remisos se har con sujecin a las prescripciones de las Reglas del Juego: Regla XII.El rbitro deber suspender los partidos cuando alguno de los equipos cuenten con menos de 7 jugadores.Art. 109.- Los Campeonatos se definirn por puntos. Correspondern tres puntos por una victoria, un punto por un empate y cero punto por una derrota.Art. 110.- Se considerar ganador del Campeonato, en las divisiones que se disputen en una sola seccin al equipo que tenga mayor cantidad de puntos. Si el Campeonato de una determinada divisin se disputase agrupando los equipos en dos o ms secciones, se clasificar ganador en cada seccin, al equipo que tenga mayor cantidad de puntos y, para clasificar al Campen de divisin, cada uno de los ganadores de seccin, jugar con cada uno de los otros ganadores de seccin, en la forma que determine el Comit Ejecutivo.Art. 111.- Cuando en los certmenes de cualquier categora y divisin que se dispute por adicin de puntos, dos o ms equipos hubiesen obtenido igual cantidad de puntos o igualen el promedio de puntos a que se refiere el Art. 75 del Estatuto, la posicin de cada uno de ellos se definir de acuerdo con los siguientes procedimientos: I.- Primer puesto o posicin que determine ascenso o descenso de categora al finalizar el certamen: 1) Empate entre dos equipos:
Los empatados jugarn un partido, en estadio neutral, dentro de las 72 horas siguientes contadas desde la ltima jornada disputada.a) Si al trmino del partido de desempate subsistiera la igualdad, se jugar un tiempo suplementario de 30 dividido en dos perodos de 15cada uno.b) Si al trmino del tiempo suplementario subsiste la igualdad, el partido se definir mediante la ejecucin de tiros desde el punto penal.c) Ejecucin de tiros desde el punto penal: 1) El rbitro debe elegir el arco frente al cual se deban ejecutar todos los tiros.2) Deber revolear una moneda y aquel equipo cuyo capitn haya ganado el revoleo, ejecutar el primer tiro.3) a) Sujeto a los trminos de los siguientes prrafos c) y d), ambos equipos debern ejecutar cinco tiros.b) Los tiros deben ejecutarse alternadamente.c) Si antes de que ambos equipos hayan ejecutado cinco tiros, uno ha marcado ms goles que los que el otro pudiera lograr an completando sus cinco tiros, la ejecucin de los mismos debe cesar.d) Si despus que cada equipo haya ejecutado cinco tiros, ambos han marcado la misma cantidad de goles o no marcaron ninguno, la ejecucin de los tiros debe continuar, en el mismo orden, hasta el momento en que cada equipo haya ejecutado nuevamente el mismo nmero de tiros (no necesariamente 5 tiros ms) y que un equipo haya marcado un gol ms que el otro.4) El equipo que marque la mayor cantidad de goles, si el nmero de tiros ejecutados coincide con los trminos del prrafo anterior 3) a), 3) c) o 3) d), se clasificar para la vuelta siguiente de la competicin o ser declarado ganador de la competicin segn el caso.5) a) Con excepcin a lo referido en el siguiente prrafo b) slo los jugadores que se encuentran en el campo de juego al final del partido, lo que significara al final del tiempo suplementario tratndose de un partido en el cual el tiempo suplementario est autorizado, y todo aquel que habiendo abandonado el campo temporalmente, con o sin autorizacin del rbitro, no se encuentre en el campo de juego en ese momento, tomarn parte en la ejecucin de los tiros.b) Siempre que su equipo no haya utilizado el nmero mximo de suplentes permitidos por el reglamento de la competicin bajo el cual se disputa el partido, un guardameta que sufre una lesin durante la ejecucin de los tiros, y quien, a causa de la lesin, est imposibilitado para continuar como guardameta, puede ser sustituido por un suplente.6) Cada tiro debe ser ejecutado por un jugador diferente y hasta que todos los jugadores elegibles de cada equipo, incluyendo al guardameta o al sustituto nombrado por quien fue reemplazado de acuerdo a los trminos del prrafo 5) segn sea el caso, no hayan ejecutado cada uno un tiro, un jugador del mismo equipo no podr ejecutar un segundo tiro.7) Sujeto a los trminos del prrafo 5) cualquier jugador elegible puede cambiar de puesto con su guardameta en todo momento durante la ejecucin de los tiros.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 292
8) a) Fuera del jugador que est ejecutando el tiro desde el punto penal y de los dos guardametas, todos los jugadores deben permanecer en el interior del crculo del centro durante la ejecucin de los tiros.b) El guardameta que es compaero del tirador deber situarse en el campo de juego, fuera del rea penal en la cual se estn ejecutando los tiros, detrs de la lnea que corre paralela a la lnea de meta y a no menos de 9,15 ms. del punto del penal.9) A menos que se manifieste lo contrario en los prrafos anteriores 1) a 8), las Reglas del Juego y las respectivas decisiones del International Board se aplicarn siempre que se pueda, en la ejecucin de los tiros.2) Empate entre ms de dos equipos: a) Cada equipo jugar un partido con los otros con quienes empate la posicin, en estadios neutrales, determinndose por sorteo el orden en que aquellos se realizarn.b) Si la posicin no quedara definida luego de realizados los partidos a que se refiere el punto anterior, aquella lo ser en favor del equipo que registrase la mayor cantidad de puntos o la mayor diferencia de goles o la mayor cantidad de goles a favor, computndose exclusivamente los partidos jugados entre los empatados en el respectivo certamen. Este procedimiento se repetir cuantas veces sea necesario.Para definir posiciones empatadas que determinen clasificacin para una etapa posterior de un mismo campeonato, de cualquier divisin que sea, sern de aplicacin las disposiciones de este artculo.En partidos finales o de desempate de cuarta divisin, en los que correspondiera jugar tiempo suplementario, el mismo ser de 20 minutos divididos en dos perodos de 10 minutos cada uno. En las restantes divisiones inferiores no se jugar tiempo suplementario alguno, y se definir el ganador aplicando el procedimiento de tiros desde el punto penal establecido en este artculo.Para determinar el segundo ascenso en las Categoras Primera B Nacional, Primera B, Primera C y Primera D y para definir posiciones empatadas que determinen clasificacin para una etapa posterior de los campeonatos superiores de las referidas categoras, regirn las disposiciones que el Comit Ejecutivo dicte anualmente en cada una de las reglamentaciones que estructuren los campeonatos de Primera Divisin B Nacional, Primera Divisin B, Primera Divisin C y Primera Divisin D quedando, por tanto, excluidas las comprendidas en este A rt. que se opusieran a ellas.Art. 112.- Si al concluir el certamen dos o ms equipos empatan una posicin, excluido el primer puesto y aquella que determine descenso de categora, la misma se definir en la forma siguiente: 1) En favor del equipo que registre mayor diferencia de goles.2) De subsistir la igualdad, en favor del equipo que hubiese obtenido mayor cantidad de goles a favor.3) De mantenerse la igualdad, en favor del equipo que, considerando exclusivamente los partidos disputados durante el certamen, contra aquellos con quienes empata la posicin, hubiera obtenido mayor cantidad de puntos o,
Pgina 293
en caso de igualdad de estos, en el siguiente orden: Mayor diferencia de goles y mayor cantidad de goles a favor.Este procedimiento se repetir cuantas veces sea necesario.Art. 113.- Si durante el certamen y hasta la penltima fecha inclusive, dos o ms equipos empatan cualquier posicin, la misma quedar definida en la forma indicada en el Art. 112 puntos 1), 2) y 3).Art. 114.- Para todos los efectos de los Arts. 111, 112 y 113 precedentes, por diferencia de goles se entender la cantidad que se obtiene deduciendo del nmero de goles obtenidos a favor el nmero de goles registrados en contra.Art. 115.- El tiempo de los partidos en los certmenes por eliminacin ser el mismo que el establecido en el Art. 107 para los partidos de los certmenes por puntos pero, en caso de empate, debern prolongarse jugndose perodos suplementarios de media hora, hasta que se defina el partido, sin intervalos y sin exceder de dos horas y media de juego en total, con excepcin de los encuentros de cuarta divisin en los que solamente se jugar un tiempo suplementario que ser de 20 minutos y en los de las restantes divisiones en los que no se podr jugar tiempo suplementario alguno.Antes de iniciarse el primer perodo suplementario, se adjudicarn los arcos por sorteo, y luego, cada 15 minutos en los suplementarios de media hora y de 10 minutos en los de cuarta divisin los equipos debern cambiar de arco.Durante los meses de noviembre, diciembre, enero y febrero ningn partido podr prolongarse ms de media hora, o ms de 20 minutos si se tratara de partido de cuarta divisin.El partido por eliminacin que, no obstante su prolongacin termine empatado, deber jugarse en otra fecha como nuevo partido. Cuando no correspondiera campo neutral, el segundo partido se jugar en el campo del que fue visitante en el primero y con igual criterio se alternar la cancha en caso de nuevos empates.Art. 116.- Despus de iniciado un partido correspondiente a cualquier certamen oficial no se aceptar que uno de los equipos haga cesin de puntos, y el rbitro tendr la obligacin de anotar en las planillas, el resultado que se registraba en el momento en que el capitn de un equipo le manifestara su decisin de ceder los puntos en disputa, sin considerar ningn acuerdo contrario que pudieran convenir entre s las partes. El partido se interrumpir desde ese momento y el rbitro dejar constancia del hecho en la respectiva planilla.Art. 117.- No intervendrn en la disputa de campeonatos de divisiones inferiores los clubs ubicados a ms de 60 Kms. de la Capital Federal, pero estarn obligados a mantener en actividad en los certmenes de sus respectivas Ligas locales la cantidad de equipos establecida por cada Liga.La intervencin en los Campeonatos de Tercera de Primera B Nacional, Tercera de Primera B, Tercera de Primera C y Tercera de Primera D para clubs ubicados a ms de 60 Kms. de la Capital federal, ser optativa.Art. 118.- Si por causas ajenas a los respectivos clubs se suspendiera un partido despus de empezado, subsistir el score y se jugar en otra fecha el tiempo que
faltase para su terminacin; pero si la suspensin se efectuara despus de haberse jugado ms de las partes del segundo perodo y estando empatado el score, corresponder dar por terminado el partido. En este ltimo supuesto, si el partido suspendido correspondiera a certamen por eliminacin se jugar ntegramente de nuevo en otra fecha.Art. 119.- Cuando se jugara tiempo complementario de un partido suspendido, del cual el rbitro hubiera expulsado jugadores, corresponder que al proseguirse el partido intervenga la misma cantidad de jugadores que haba en el momento de la suspensin, ya sea los mismos u otros. Si el jugador expulsado fuese suspendido por el Tribunal de Disciplina Deportiva, no podr intervenir en la prosecucin de partido aunque, a la fecha en que se reinicia, hubiere cumplido la pena.Los jugadores amonestados en partidos suspendidos se encontrarn en esas condiciones a la prosecucin del mismo, debiendo para ello el rbitro designado, tomar nota de las mismas en el Tribunal de Disciplina Deportiva de esta Asociacin.Art. 120.- Corresponder al club local abonar el importe de las pelotas necesarias para cada partido, las que sern provistas por la A.F.A., y las cuales reunirn las condiciones de peso y tamao establecidas en la Ley II de las Reglas del Juego, a saber: Peso mximo: 453 grs.; Peso mnimo: 396 grs.; circunferencia mxima: 71 cms.; circunferencia mnima: 68 cms. En partidos oficiales slo podr utilizarse pelota sin tiento que deber ser nueva en partidos de Primera, Reserva de Primera, Primera B Nacional y Primera B.Los clubs locales de cada partido oficial pondrn a disposicin del rbitro con no menos de media hora de anticipacin a la fijada para iniciacin del partido, por lo menos tres pelotas, cuyas condiciones respondern a las exigencias de peso y circunferencia de la Ley II de las Reglas del Juego. A efectos que el rbitro pueda comprobar las condiciones de las pelotas, en los respectivos vestuarios debern haber una balanza y un aparato especial que compruebe la circunferencia. Las nicas pelotas que podrn ser utilizadas en el partido sern las hayan sido pesadas y medidas por el rbitro, quien, no obstante, deber ordenar la utilizacin de las pelotas ofrecidas an cuando no renan los requisitos reglamentarios y formular la correspondiente denuncia al Tribunal de Disciplina Deportiva de cualquier infraccin a las disposiciones de este artculo.Art. 121.- Si por mal tiempo en la maana de da en que deban jugarse partidos oficiales resultara presumible la suspensin de todos estos, se adoptarn las siguientes disposiciones: a) A partir de las 10 horas se establecer una guardia en la A.F.A. de funcionarios que designar el Gerente General, para recopilar las informaciones que se les vayan suministrando.b) A las 10 horas se constituirn los asistentes deportivos en los campos de juego para los que hubieran sido designados, a efectos de verificar el estado de los mismos y hacer una evaluacin de las posibilidades para la tarde, opinin que transmitirn a la A.F.A. de inmediato por el medio ms prctico. Si a las 10 horas la lluvia no hubiera comenzado pero el estado del tiempo (nublado etc.) hiciera presumir que la precipitacin puede comenzar en cualquier momento, la presentacin de los asistentes deportivos en los campos de juego debe
Pgina 295
producirse a las 11,30 horas para transmitir la opinin a la A.F.A. antes de las 12 horas.c) Los clubs y los rbitros debern comunicarse con la A.F.A. instantes despus de las 12 horas para consultar sobre la resolucin adoptada por las autoridades de la misma.d) La A.F.A. tomar la decisin sobre la suspensin de los partidos de Primera Divisin, Primera B Nacional, Primera Divisin B, Primera Divisin C y Primera Divisin D, tres horas antes del horario establecido para el comienzo de los mismos. Con respecto a los encuentros preliminares, stos sern suspendidos con la antelacin que la A.F.A. considere conveniente.e) Si el mal tiempo comienza o contina una vez que la A.F.A. ha decidido que los partidos se jueguen, los encuentros debern realizarse y los rbitros iniciarn los partidos, si las condiciones tcnicas de la Ley de juego as lo permiten.f) Para los partidos que se jueguen a ms de 60 Kms. decidirn los dirigentes tres horas antes de la fijada para inicio del encuentro y, si no hay acuerdo, el rbitro iniciar el encuentro si las condiciones tcnicas de la ley de juego as lo permiten.g) Los partidos programados para ser disputados en horas de la maana, podrn ser suspendidos por el Secretario General entre las 19 y 21 hs. del da anterior. Si razones horarias lo permitieran, la A.F.A. podr suspenderlos an en la misma maana de su programacin. Cuando ello no ocurra, estos encuentros quedarn a determinacin de las autoridades de ambos clubs, quienes adoptarn la correspondiente resolucin para jugarlo o no, de comn acuerdo y, si ello no pudiera lograrse, deber decidir el rbitro.h) En los partidos de Reserva, Tercera, Divisiones Inferiores e Infantiles de todas las Categoras, regirn las mismas disposiciones que se mencionan en el inciso g) precedente.i) Los partidos suspendidos por efecto de la lluvia o por causas de fuerza mayor, deben jugarse antes que los dems del respectivo campeonato, pero podr prescindirse de esta disposicin si para ello se obtuviera la conformidad de ms de la mitad de los clubs que integran la respectiva Categora. En estas circunstancias, al fijarse nueva fecha, corresponder dejar un intervalo no menor de 48 horas entre el da en que se jugarn los partidos suspendidos y el da en que deban disputarse los de la fecha siguiente o anterior del programa.Art. 122.- En el caso de que, por mal estado de los campos de juego por efecto de la lluvia, no se hubieran podido disputar todos los partidos de divisiones inferiores programados para ese da, corresponder que en la siguiente fecha: a) Se jueguen los de la jornada siguiente del programa si la cantidad de partidos suspendidos fuese inferior a la mitad del total de los partidos programados en cada seccin. Los suspendidos se disputarn al final de la respectiva rueda y en el orden en que lo fueran.b) Se complete la jornada respectiva si la cantidad de partidos suspendidos fuese igual a la mitad o ms de los programados para cada seccin.PLANILLAS DE PARTIDOS
Pgina 296
Art. 123.- Las planillas de resultados de partidos debern confeccionarse en la siguiente forma: a) Con letra clara y legible o escrita a mquina.b) Con los nombres completos y apellidos de los jugadores, como as tambin el nmero de documento de identidad de los mismos.c) Si tiene registrado ms de un jugador con el mismo nombre y/o apellido (homnimos), debe hacerlo constar con todos sus nombres en forma completa y con el apellido paterno y materno, como as tambin el nmero de documento de identidad de los mismos.Antes de dar comienzo a partido oficial, amistoso o tiempo complementario de partido suspendido, el rbitro recabar del capitn del equipo local tres planillas de resultado, las que ya confeccionadas de conformidad con las disposiciones establecidas en los incs. a), b) y c), sern firmadas en su presencia por los capitanes y jugadores de cada equipo, sin cuyo requisito no deber dar principio al partido o al tiempo complementario.En los partidos de divisiones inferiores, los respectivos delegados tambin debern firmar las planillas, previa justificacin de su identidad con la Libreta de Enrolamiento, Cdula de Identidad o Documento Nacional de Identidad.Art. 124.- Al firmar las planillas de resultado, antes de que los equipos entren al campo de juego, en partidos de tercera y dems divisiones inferiores de clubs de cualquier categora, los jugadores debern justificar su identidad en presencia del rbitro y los capitanes. Luego, al penetrar los equipos al campo de juego, el rbitro deber comprobar nuevamente la identidad de los jugadores, exigindoles otra vez, que les exhiban su documento de identidad.Art. 125.- La identidad de todos los jugadores de clubs de cualquier categora, deber justificarse con la siguiente documentacin: a) Cdula Policial, los argentinos menores de 16 aos y seis meses de edad.b) Libreta de Enrolamiento, Cdula Militar, Cdula de Identidad Policial o Documento Nacional de Identidad indistintamente, los argentinos que hayan cumplido 16 aos y 6 meses de edad.c) Cdula de Identidad extendida por autoridad argentina, los extranjeros de cualquier edad.d) Cdula Militar los argentinos que se encuentren prestando Servicio Militar obligatorio.En caso de duda sobre la identidad del jugador o respecto a la legalidad del documento exhibido por el mismo, el rbitro, a pedido del capitn, har que el jugador impugnado registre en la planilla del partido la impresin digital del pulgar de mano derecha.A peticin del capitn el rbitro exigir la presentacin del Documento de Identidad a los jugadores, los cuales si no pudieran exhibirlos en ese momento, debern estampar la impresin digital del pulgar de la mano derecha en la planilla del partido.Todo jugador est obligado a presentar al rbitro, cuando ste lo reclame, el documento de identidad.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 297
Art. 126.- Al terminar el partido, el rbitro dejar constancia del resultado del mismo en dichas planillas, firmndolas y hacindolas firmar por los rbitros asistentes.De las tres planillas firmadas, una corresponder al rbitro, una al capitn del equipo local y una al capitn del equipo visitante.Art. 127.- La planilla de resultado del partido, firmada por ambos capitanes y por el rbitro y los rbitros asistentes, es documento fehaciente cuyas constancias se reputarn exactas. Para corregir los errores que contengan, ser indispensable la conformidad escrita de ambos clubs y del rbitro o la plena comprobacin del error.Cuando la firma de un jugador no conste en la planilla de resultado de un partido protestado, no proceder la prueba testimonial para justificar su participacin en el mismo.RECAUDACIN Art. 128.- Para presenciar cualquier partido correspondiente a campeonato de cada una de las categoras de club establecidas en el Estatuto, quienes no fueran socios del club local debern abonar el importe del boleto de entrada que el Comit Ejecutivo fije.Art. 129.- La recaudacin por venta de plateas pertenecer al club local quien fijar el precio de las mismas en cada partido.Art. 130.- Para los partidos internacionales o interprovinciales y en los certmenes especiales, el precio de los boletos de entrada y platea lo establecer en cada caso el Comit Ejecutivo.Art. 131.- Cuando la A.F.A. sea la arrendataria del estadio el precio de los boletos de plateas lo fijar el Comit Ejecutivo, y el producto de la venta de esos boletos formar parte de la recaudacin a distribuir o ingresar a la A.F.A., segn el caso, en la forma que prescribe el Art. 146.Esta disposicin no comprende los asientos que el club dueo del estadio haya vendido por ao, pero, si se tratara de partido internacional, los abonados del club en cuyo estadio se dispute el partido, pagarn el total del precio que el Comit Ejecutivo hubiera fijado a los asientos, segn lo establece el Art. 86 del Estatuto.Art. 132.- La A.F.A. suministrar gratuitamente a sus clubs los boletos de entrada y de asiento que necesiten para sus partidos oficiales o amistosos, en los cuales no podrn vender otros boletos.Art. 133.- El da de cada partido oficial en el que se vendern boletos de entradas, 30 minutos antes de la hora oportuna para la apertura de las boleteras, la A.F.A., por intermedio de uno de sus inspectores entregar al club local en el correspondiente estadio, los boletos de entradas y plateas necesarios para ese partido.Este envo de boletos se har en valija cerrada con llave, cuyo contenido se detallar en planilla duplicada que, con la aludida llave, llevar el inspector dentro de
un sobre lacrado y consignado al Tesorero del club respectivo, el cual, en presencia del inspector, extraer del sobre la planilla y la llave, abrir la valija y previa comprobacin de que su contenido concuerda con el detalle de la planilla, se har cargo de los boletos otorgando recibos al inspector en uno de los dos ejemplares de la mencionada planilla.Art. 134.- En el acto de terminar la venta de boletos, el Tesorero del club local o la persona que lo represente har la liquidacin del partido y devolver a la A.F.A. los boletos sobrantes, por intermedio del mismo inspector que los haya llevado, a cuyo efecto en la planilla de ste deber hacerse constar la cantidad y el detalle de los boletos que se devuelven. Los dos ejemplares de un mismo tenor de esta planilla, debern ser firmados por el inspector y el tesorero y un ejemplar para cada uno servir de recibo para ambos.La liquidacin del partido deber hacerse una vez finalizada la venta de boletos y en tantas copias como sean necesarias, segn la cantidad de instituciones que tengan derecho a porcentaje.Art. 135.- La venta de boletos de entrada y de plateas estar a cargo del club local pero al visitante le asistir el derecho de vender a sus asociados hasta la tercera parte de los boletos de entrada que habilita la Tesorera de la A.F.A..El club visitante que haga uso de ese derecho estar obligado a entregar al local en el estadio de ste, antes de la hora 13 del partido, todos los boletos sobrantes y el importe de los vendidos, con la correspondiente liquidacin.Art. 136.- Es obligatorio que el club local habilite como mnimo una boletera (ventanilla) y un pasadizo en las puertas de acceso al estadio por cada millar de boletos a vender.Art. 137.- Sin perjuicio de la fiscalizacin a cargo de la A.F.A., es obligacin del club visitante controlar la venta de entradas que efecte el club local; si el partido se disputara en cancha neutral, el club locador tambin deber controlar la venta de entradas.Art. 138.- Desde el comienzo hasta la terminacin de la venta de boletos, en las puertas del estadio por la que tenga entrada el pblico, los asociados , dirigentes, etc., ser obligatoria la presencia de inspectores de la A.F.A. en la cantidad que, segn la importancia del partido, disponga la Gerencia de la A.F.A.Art. 139.- Todos los que acten en las puertas de los estadios como porteros o controles, debern ostentar en la solapa del saco o guardapolvo, sobretodo, etc., un distintivo de la institucin que respectivamente representen. Cada distintivo de la misma institucin deber tener un nmero diferente y visible.Art. 140.- En cada puerta del estadio por la que tenga acceso el pblico que haya pagado entrada deber haber buzones con candados (uno cada dos pasadizos, por lo menos), en los que debern depositarse los talones de los boletos que se recojan. Cuando haya terminado la afluencia del pblico los controles de ambos clubs incinerarn todos los talones que contengan los buzones. Si hubiere inspector de la A.F.A., ste deber presenciar la incineracin.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO
Pgina 299
Art. 141.- Corresponde al club local la obligacin de impedir la reventa de boletos por todos los medios conducentes a aqul objetivo; a tal fin deber denunciar a cualquier revendedor ante el ms prximo agente de la autoridad pblica.Art. 142.- Del producido bruto de cada partido oficial de Primera Divisin, de Primera B Nacional, de Primera Divisin B o de Primera Divisin C, se deducir lo que corresponda para el pago de los impuestos que graven el espectculo. Del remanente, se deducirn las sumas fijadas por A.F.A., el saldo restante ser distribuido entre los dos clubs participantes del encuentro, de acuerdo a lo que determine el Comit Ejecutivo para cada una de las Categoras. Si existiere acuerdo entre los dos clubs protagonistas de algn encuentro correspondiente a los torneos citados en el prrafo primero, para que el club local perciba el total de lo recaudado, luego de practicarse los descuentos sealados precedentemente (impuestos, importes establecidos por A.F.A., etc.), se proceder en consecuencia, siempre y cuando con cinco das de anticipacin al encuentro, se presente por escrito, el pertinente acuerdo para su consideracin y aprobacin por parte del Comit Ejecutivo. De no existir acuerdo, regirn las disposiciones mencionadas en el prrafo segundo de este artculo.Art. 143.- El producido bruto de los partidos del Campeonato de Primera Divisin D, previa deduccin de los impuestos y de las sumas que correspondan para la A.F.A., ser distribuido de conformidad con lo que establezca el Comit Ejecutivo.Art. 144.- En cualquiera de los casos prescriptos en los artculos citados precedentemente, correr por cuenta exclusiva del club local el pago de los balones (cuando correspondiere), personal, vigilancia, etc.Art. 145.- Cuando un club por decisin propia o del Comit Ejecutivo juegue como local en estadio ajeno, corresponder que abone en concepto de arrendamiento el importe establecido en el Art. 86 del Estatuto, a deducir de la suma neta que perciba por su participacin en el encuentro. Para dicho rubro, el Comit Ejecutivo establecer una suma fija mnima que regir en cada una de las Categoras.Art. 146.- En los partidos que reglamentariamente deban jugarse en cancha neutral y que correspondan a certmenes organizados por la A.F.A. internacionales o interligas, la A.F.A. tendr a su cargo la venta de boletos, el control de entrada a todos los sectores del estadio (tribunas, palcos, plateas, dependencias para jugadores y rbitros, etc.); la designacin del personal que sea necesario en boleteras, puertas de acceso, etc., la recaudacin del partido y los gastos que el mismo ocasione; y, en resumen, toda la organizacin del espectculo. En todos estos casos deber deducirse de la recaudacin bruta hasta el 10% de arrendamiento del estadio (Art. 86 del Estatuto), adems de todos los impuestos. Del neto, se descontar el importe de todos los gastos (balones, personal, vigilancia, etc.), y el saldo resultante se distribuir conforme lo establezca el Comit Ejecutivo.
Pgina 300
En los casos de partidos internacionales o interligas, el saldo de la recaudacin, efectuadas las deducciones que correspondan, segn lo establecido precedentemente, ingresar a la A.F.A..Art. 147.- Si los dos clubs que deben disputar algn partido comprendido en el artculo anterior, pidieran, de comn acuerdo, que la A.F.A. delegue en ellos la organizacin del mismo, el Comit Ejecutivo podr autorizarlos para que se hagan cargo de esa organizacin, siempre que no se oponga el club dueo del estadio.Art. 148.- Enseguida de practicarse la liquidacin de la venta de entrada de cualquier partido oficial o amistoso, el club local a cargo de la recaudacin deber entregar el correspondiente importe a cada una de las instituciones que tienen participacin en el producido del partido.Art. 149.- De la liquidacin de cualquier partido oficial o amistoso, debe entregarse una copia a la A.F.A., firmada por el Tesorero del club local y por el control del club visitante; esta disposicin deber cumplirse aunque la A.F.A. no perciba porcentaje del partido. En todos los partidos en los cuales acten inspectores de la A.F.A., uno de estos deber suscribir la liquidacin en prueba de conformidad.Art. 150.- La A.F.A. tendr un cuerpo de inspectores cuyos integrantes, en ocasin de la disputa de partidos correspondientes a certmenes oficiales, cumplirn las siguientes tareas: a) Entregar al Tesorero del club local del partido los boletos de entradas que se vendern al pblico, boletos que recibir de la Tesorera de la A.F.A., a la cual devolver los sobrantes, todo de conformidad con lo dispuesto en el Art. 133.b) Vigilar el fiel cumplimiento de las disposiciones que reglamentan el acceso al estadio del pblico, asociados, dirigentes, etc.c) Anotar, en planilla que se les proveer, cada 10 minutos por lo menos, la numeracin de los boletos de entradas que personalmente recoger al producirse el ingreso del espectador; y cerciorarse, frecuentemente, de la legitimidad de los boletos que recojan los porteros.d) Informar acerca de las irregularidades que se pudieran producir en oportunidad de tales partidos, como ser: Ingreso de personas sin boletos, con recibos vencidos, etc.e) Intervenir y dar inmediata cuenta a la Polica de cualquier anormalidad dolosa e impedir la reventa de entradas.f) Colaborar con las autoridades del club local del partido en la ms conveniente organizacin del acceso del pblico al estadio.g) Practicar con sujecin a las pertinentes disposiciones, la liquidacin de boletos de entradas y de plateas vendidos.h) Presenciar la incineracin de los talones de boletos depositados en los buzones, una vez terminado el ingreso del pblico.Art. 151.- De entre los inspectores se designarn, por antigedad y mrito, a los que tendrn el cargo de Inspector Encargado, los cuales, adems de las tareas fijadas en el artculo anterior, tendrn las siguientes:
Pgina 301
a) Comprobar que cada una de las personas que actan en las puertas de acceso al estadio estn individualizadas como exige el Art. 139.b) Dejar constancia en la planilla de cada inspector de la hora de iniciacin y terminacin de las tareas.c) Distribuir los inspectores en las distintas puertas de acceso.d) Recorrer las puertas de acceso al estadio y firmar en cada recorrida la planilla de cada inspector con indicacin de la hora.e) Hacerse cargo de la planilla de liquidacin de partido que corresponda a la A.F.A.En caso de ausencia del Inspector Encargado ser sustituido por aqul que sea portador de los boletos de entradas.Art. 152.- Los inspectores de la A.F.A. desempearn tareas indistintamente en partidos de primera divisin o de otras divisiones.El Comit Ejecutivo designa a los inspectores necesarios, los remueve, suspende o destituye y fija su remuneracin.El personal de inspectores revista en la A.F.A. la condicin de personal con tareas accidentales y el Comit Ejecutivo, al designarlos, no contrae ms obligacin que la de asignarle dichas tareas en las oportunidades que, a juicio de la Gerencia, estime necesario.Para ser designado inspector se requiere: a) Ser ciudadano argentino.b) Presentar certificado de haber cursado, por lo menos, la escuela primaria.c) Presentar certificado de trabajo y policial de buena conducta.d) Rendir satisfactoriamente un examen que versar sobre las tareas a cumplir.e) Dar fianza a satisfaccin del Comit Ejecutivo.La asignacin de partidos a los inspectores es atribucin de la Gerencia, la cual establece el horario de ese personal, dispone lo que considere necesario para vigilar su actuacin y promover su eficaz y correcto desempeo y, en cada fecha de partidos, determina la cantidad de los que actuarn.RADIODIFUSIN Art. 153.- Las Instituciones afiliadas a la Asociacin del Ftbol Argentino cuando acten en su condicin local, en partidos oficiales o amistosos dispondrn, en lo concerniente a las acreditaciones y espacios fsicos para la transmisin por los medios radiales de los referidos encuentros.PREMIOS Art. 154.- Dentro de los 10 das siguientes a la terminacin de cada uno de los certmenes previstos en el Art. 98, el Comit Ejecutivo proclamar a los ganadores de ellos.-
Pgina 302
Art. 155.- Anualmente el Comit Ejecutivo entregar a los clubs ganadores de los certmenes oficiales los correspondientes trofeos para que los que tengan en su poder hasta que sean ganados por otros clubs.Art. 156.- El premio A la Caballerosidad Deportiva, Trofeo Instituido por el Crculo Militar, ser adjudicado, anualmente, por el Tribunal de Disciplina Deportiva al club cuyos jugadores acrediten mejores condiciones de caballerosidad y ms elevado espritu deportivo en la disputa del Campeonato de Primera Divisin.La adjudicacin la deber hacer el Tribunal de Disciplina Deportiva dentro de los 30 das posteriores a la finalizacin del campeonato de Primera Divisin, por veredicto de carcter inapelable que, para ser vlido, requerir que sea emitido por no menos de las 2/3 partes de los votos de los miembros presentes del Cuerpo en la reunin citada al efecto.La clasificacin se establecer de la siguiente manera: La Secretara del Tribunal registrar las penas disciplinarias aplicadas a los jugadores y clubs durante la temporada y toda referencia que sirva para determinar, en apreciacin a posteriori, a cual de ellos corresponder la adjudicacin del Trofeo pues, en mritos a esos antecedentes, se considerar cual es la entidad desde el punto de vista de la moral y correccin deportiva, que se ha hecho acreedora a la distincin.Los miembros del Tribunal de Disciplina Deportiva tendrn, como elemento de juicio, los que arrojen las carpetas respectivas con los legajos de jugadores y clubs, y, adems, los que segn su ciencia y conciencia sirvan para establecer que la entidad acredita desde todo punto de vista los merecimientos para esta significativa distincin.El Trofeo tendr carcter permanentemente y el club ganador lo recibir en custodia por el trmino de un ao fijndose al pie del mismo una chapa de metal en la que constar la fecha, nombre de la institucin ganadora y los nombres de los jugadores integrantes del equipo.Ser adjudicado en posesin definitiva al club que lo hubiera obtenido durante tres aos consecutivos o cinco alternados.COLEGIO DE ARBITROS Art. 157.- Para el cumplimiento de sus finalidades el Colegio de Arbitros se regir conforme a lo que disponga su Reglamento Interno, y contar con la colaboracin y asesoramiento de una Escuela de Arbitros (Art. 49 inc. a) del Estatuto).Para la designacin de partidos a los rbitros oficiales, el Colegio de Arbitros necesitar la presencia de no menos de dos de sus miembros.ARBITROS Art. 158.- El Colegio de Arbitros llevar un registro de rbitros en el que se inscribirn todos aquellos que fueren considerados como tales por el Comit Ejecutivo. En dicho registro se harn constar los datos de identidad, domicilio y todos los otros que se especifiquen en el Reglamento Interno.La funcin del rbitro oficial, de cualquier categora, no podr confiarse a quien no tenga algn medio lcito de vida: empleo, profesin, oficio, negocio, renta, etc., el hecho de ser socio o empleado de club directamente afiliado o de mantener
relaciones con el mismo, como comerciante, contratista, etc., inhibe para ser rbitro. Esta inhibicin tambin comprende a quienes formen parte de cualquier negocio o comercio cuya administracin ejerza como dueo o jefe, un dirigente de la A.F.A. o de club directamente afiliado a la misma.Art. 159.- Los rbitros debern someterse a examen de aptitud fsica y el resultado del examen se har constar en una ficha que formar parte del legajo personal.Art. 160.- Los rbitros sern divididos en seis categoras, a saber: Categora 1a.A, Categora 1a.B., Categora 2a., Categora 3a., Categora 4a. y Categora 5a. Las cantidades mximas de rbitros en cada una de las categoras la establecer el Colegio de Arbitros segn las necesidades.Durante la disputa de los campeonatos oficiales, el Colegio de Arbitros podr asignar partidos de una clase superior a aquellos rbitros de la clase inmediata inferior que durante el ao anterior o en el transcurso del presente se hubieren destacado en su cometido conforme a las constancias que acrediten ese derecho y los requisitos que establezca el Reglamento Interno del Colegio.Art. 161.- Los clubs no podrn recusar a los rbitros. Si lo hicieran la recusacin no ser considerada. Est prohibido a las Comisiones Directivas de los clubs afiliados y a los miembros de ella, expresar pblicamente su disconformidad con respecto al desempeo de determinado rbitro, atribuyndole desaciertos, ineptitud o mala fe. De cualquier violacin a esta disposicin ser responsable el club e individualmente los miembros de la respectiva Comisin Directiva. No eximir de pena el hecho de que la institucin o persona procesada por transgredir esta disposicin niegue ante el Tribunal las manifestaciones que se le atribuyen, salvo que las desautorice o se retracte categrica y pblicamente, en forma satisfactoria a juicio del Tribunal de Disciplina Deportiva. Corresponder al Colegio de Arbitros formular la correspondiente denuncia ante el Tribunal de Disciplina Deportiva en caso de violacin de las disposiciones contenidas en este artculo.Art.162.- Los rbitros slo tendrn derecho para suspender los partidos (antes o despus de comenzados) en los siguientes casos: a) Por no poderse disponer de la cancha a la hora que corresponda. b) Por no encontrarse la cancha en condiciones que permitan el juego, salvo, el caso previsto en el Art. 121.c) Por falta de luz que haga imposible el juego.d) Por mal comportamiento de jugadores o del pblico, que haga imposible su actuacin.e) Cuando se presenten los extremos del Art. 108 de este Reglamento.f) Por lesin provocada por agresin de cualquier naturaleza al rbitro, rbitro asistente o asistente deportivo y jugadores, siempre y cuando sea fehacientemente comprobada e impida a cualquiera de los mencionados, desempearse en la disputa del partido, salvo las que deriven del mismo juego y entre los protagonistas antes sealados.Art. 163.- En cualquiera de los casos que prescriben los artculos del Reglamento Interno del Colegio de Arbitros y el Art. 162 inc. d), ser indispensable que el
rbitro requiera la colaboracin de la Comisin Directiva del club local solamente cuando esa colaboracin sea denegada o resulte ineficaz, proceder a la suspensin del partido.Art. 164.- La lluvia no es causa de suspensin de un partido, salvo cuando por efecto de ella el juego fuera materialmente imposible.Art. 165.- En los casos en que la A.F.A hubiera suspendido un partido el mismo da fijado para su disputa o si alguno no se pudiera iniciar por cualquiera de las causas a que se refiere el Art. 162, la A.F.A. abonar al rbitro y a los rbitros asistentes, el 50% de los respectivos honorarios siempre que hayan concurrido a la cancha y justifiquen el traslado con constancia escrita de alguna autoridad del club local del partido.Art. 166.- Si diez minutos antes de la hora sealada para iniciacin del partido de Primera, Primera B Nacional, Primera B, Primera C, Primera D, Reserva de Primera o Tercera de 1ra. B Nacional, de 1ra B, de 1ra. C y de 1ra D, no se encontrara presente el rbitro designado por la A.F.A. para dirigirlo, actuar en reemplazo del rbitro ausente y hasta que ste compareciere, el rbitro asistente oficial identificado con bandern amarillo, o algn otro rbitro oficial de la respectiva categora que se encontrase presente y a quien los capitanes resolvieran elegir.En partidos de las dems divisiones inferiores, si el rbitro designado no se encontrase cinco minutos antes, los capitanes de comn acuerdo, designarn a otro rbitro oficial, en cuyo caso ste continuar actuando aunque despus de comenzado el partido compareciera el designado. Si en estos partidos actuasen rbitros asistentes oficiales, corresponder a uno de stos, elegido por los capitanes por sorteo, dirigir el partido. Ningn partido podr ser dirigido por quien no estuviese inscripto como rbitro oficial en el respectivo registro.Art. 167.- Si por ausencia del rbitro oficial, los capitanes de comn acuerdo resolvieran jugar el partido bajo la direccin de otro rbitro oficial, debern hacer constar tal determinacin en las planillas antes de empezar el partido, suscribiendo esa constancia.Art. 168.- Cuando un rbitro fuera de las causales establecidas en los Arts. 162, 163 y 164, se rehuse a continuar dirigiendo algn partido, corresponder reemplazarlo por el rbitro asistente oficial identificado con bandern amarillo, labrndose acta al dorso de la planilla del partido, que firmarn ambos capitanes. En esta circunstancia, el rbitro asistente que pasar a desempear las funciones del rbitro del partido, podr ser reemplazado por algn otro rbitro oficial.Art. 169.- El cuarto reservado para vestuario del rbitro y los rbitros asistentes con excepcin del asistente deportivo, estar vedado para los dirigentes, socios, empleados, entrenadores, auxiliares, etc. de los clubs y para los miembros de los Cuerpos y organismos de la A.F.A., sea cual fuere la funcin que desempeen y la autoridad que invistan. Desde el comienzo hasta la terminacin del partido (y en el intervalo del mismo), nicamente el arbitro y los rbitros asistentes podrn entrar y permanecer en ese cuarto. Mientras el rbitro y los rbitros asistentes estn en funciones o durante el intervalo, nadie est autorizado para hacerle objeciones o expresarles conceptos sobre la forma en que estn desempeando su cometido o
referentes al desarrollo del partido. Incurrir en falta grave el rbitro que no denuncie cualquier infraccin a lo establecido en este artculo, con excepcin de los partidos dirigidos por los rbitros de las Categoras 4a. y 5a. en que podrn entrar los profesores de la Escuela para darles las indicaciones correspondientes.Art. 170.- Los clubs podrn suministrar un informe sobre el desempeo tcnico del rbitro que acte en cualquier partido en que intervengan sus equipos, calificndolo con alguno de los siguientes conceptos: bueno, regular o malo. El informe suscripto por el Secretario del club se extender en formulario especial que deber ser entregado exclusivamente al Colegio de Arbitros dentro de las 24 horas de disputado el partido, debiendo ser acompaado por las razones que a su criterio motiven la calificacin y con referencia directa a las Reglas del Juego.Art. 171.- Los partidos correspondientes a los certmenes a que se refiere el Art. 98 de este Reglamento, sern dirigidos por un rbitro oficial.Art. 172.- Los rbitros oficiales de asociaciones o ligas que soliciten su incorporacin a los planteles de la A.F.A., debern condicionar su ingreso a: 1) Presentar certificado oficial de la entidad en donde actuaba en el carcter de rbitro y en el que conste esta situacin; 2) Tener no menos de 5 aos de actuacin ininterrumpida como rbitro, certificada por la institucin de donde procede; 3) Dar cumplimiento a los siguientes requisitos: a) Presentar certificado de estudios debidamente legalizados donde consten haber aprobado el ciclo bsico de enseanza secundaria (3er. ao).b) Probar poseer medio lcito de vida (empleo, profesin, oficio, etc.).c) Tener una estatura mnima de 1,67 ms.d) Ser declarado fsicamente apto por el Departamento de Medicina Deportiva de la A.F.A.e) Rendir satisfactoriamente un examen escrito y uno oral sobre un tema de ftbol y cultura general.f) Someterse a una prueba de un test psico-tcnico.g) Firmar un compromiso donde declare conocer el Estatuto y Reglamentos vigentes en A.F.A., a los que se somete, aceptar y acatar, sin derecho a reclamo por oposicin a los mismos.Art. 173.- Los aspirantes al final del segundo ao lectivo sern clasificados en el correspondiente orden de mritos de acuerdo con los promedios obtenidos, y el Colegio de Arbitros elevar su nmina al Comit Ejecutivo en cumplimiento de lo ordenado en el Art. 49 b) del Estatuto para su consideracin como rbitros oficiales.ARBITROS ASISTENTES Art. 174.- En los partidos de Primera, Primera B Nacional, Primera B ,Primera C, Primera D, Reserva de Primera, Tercera de Primera B Nacional, Tercera de Primera B, Tercera de Primera C y Tercera de Primera D, entre equipos de
divisiones inferiores de Clubs de Primera Categora, y en todo partido semifinal o final de seccin o campeonato, debern actuar rbitros asistentes.Art. 175.- Se designarn rbitros asistentes para cualquier partido no comprendido en el artculo anterior, si con ms de tres das de anticipacin, lo pidieran algunos de los clubs que deban disputarlo; en estos casos, los honorarios de los rbitros asistentes, corrern por cuenta del club que los haya solicitado.Art. 176.- Los rbitros asistentes oficiales actuarn de conformidad con las prescripciones que determinan la forma de cooperar con el rbitro y no debern emitir opiniones sobre la actuacin de ste o de los jugadores. En los partidos en los que no acten rbitros asistentes oficiales, quienes desempean esa funcin se limitarn a sealar cuando la pelota haya salido del campo de juego y a que equipo corresponde ejecutar el saque de banda, indicaciones sujetas siempre a la decisin del rbitro oficial.Art. 177.- Los rbitros asistentes tienen la obligacin de informar al Tribunal de Disciplina Deportiva (dentro de las 24 horas despus de los partidos), sobre cualquier anormalidad, incidente, desorden o infraccin que haya ocurrido, informe que ser redactado con sujecin a las normas establecidas en el Art. 7 del Reglamento Interno del Colegio de Arbitros.Art. 178.- Los rbitros estn facultados para no aceptar los rbitros asistentes propuestos por los clubs; y despus de haberlos aceptado podrn removerlos, nombrando reemplazantes, si hubiera causa suficiente. Si no concurriesen los rbitros asistentes oficiales designados, los rbitros debern nombrar sustitutos.VEEDORES Y ASISTENTES DEPORTIVOS Art. 179.- El control del desempeo de los rbitros, a efectos de procurar la elevacin de su nivel tcnico, estar a cargo de un Cuerpo de Veedores que organizar el Colegio de Arbitros y actuar bajo su fiscalizacin.La funcin de veedor no ser rentada, pero a indicacin del Colegio de Arbitros podr aprobarse la asignacin de un vitico, cuando razones de distancia as lo aconsejen.Art. 180.- Los rbitros, para el cumplimiento de sus funciones, contarn con la colaboracin de un Cuerpo de Asistentes Deportivos que se desempearn bajo la direccin y fiscalizacin del Colegio de Arbitros y con las normas que dicho Cuerpo determine.En cumplimiento de sus funciones los asistentes deportivos debern informar al Tribunal de Disciplina Deportiva, cualquier transgresin a las normas reglamentarias y disciplinarias vigentes.ESCUELA TECNICA, DIRECTORES TECNICOS, PREPARADORES FISICOS MEDICOS Y KINESIOLOGOS
Pgina 307
Art. 181.- La A.F.A. contar con una Escuela Tcnica que estar a cargo de un Director y el Cuerpo de Profesores que se consideren necesarios para el mejor cumplimiento de sus finalidades, todos los cuales sern designados por el Comit Ejecutivo.La Escuela Tcnica tiene por objeto dictar cursos para la formacin de directores tcnicos y propender a la informacin y actualizacin de los conocimientos tcnicos de dichos Directores Tcnicos, Preparadores Fsicos y Delegados Tcnicos.No podrn formar parte de la Escuela Tcnica aquellos que hayan sido o sean litigantes con A.F.A.El Director de la Escuela deber poseer el ttulo de tcnico y docente. Son funciones de la Escuela Tcnica: a) Proyectar la reglamentacin sobre organizacin y funcionamiento de los distintos cursos, fijando su carcter, duracin y destino, as como tambin establecer las condiciones de ingreso, exigencias para el egreso y/o participacin, y someterla a la aprobacin del Comit Ejecutivo.b) Discriminar los respectivos planes de estudio y programar los recursos de extensin y asistencia tcnica.c) Dictaminar sobre la validez y la habilitacin de los ttulos emitidos y/o reconocidos por Ligas afiliadas del interior del pas o por otras Asociaciones Nacionales afiliadas a la F.I.F.A. que presenten los interesados para ejercer funciones en los clubs directamente afiliados.d) Suministrar la informacin que se requiera para inscribirse en el Registro del Personal Tcnico de la A.F.A.e) Extender certificacin del ttulo, que debern ser refrendados por el Presidente y Secretario de la A.F.A., y antecedentes que soliciten otras Asociaciones Nacionales, Ligas Afiliadas y/o a pedido de los propios interesados.f) Llevar un registro especial de los Directores Tcnicos que estn habilitados para ejercer funciones en los clubs afiliados.Art. 182.- Para obtener la habilitacin oficial que permite desempearse en los clubs afiliados en las distintas funciones tcnicas de Director Tcnico, Preparador Fsico, Mdico y Kinesilogo, es requisito indispensable estar previamente inscripto en el Registro de Personal Tcnico de la A.F.A.Art. 183.- La inscripcin que habilita para ejercer en las distintas funciones requiere: a) Director Tcnico: Poseer ttulo habilitante: 1) Emitido por la Escuela Tcnica de la A.F.A.2) Emitido por Escuelas Tcnicas dependientes de Ligas afiliadas o de Institutos Superiores Nacionales o Provinciales de Educacin Fsica y Deportes, que oficialmente dicten cursos para la formacin de Directores Tcnicos (con dos aos de estudios), con equivalencia de las exigencias y condiciones establecidas por la Escuela Tcnica de la A.F.A., previo registro del ttulo en las respectivas Ligas afiliadas y reconocimiento por la Escuela Tcnica de la A.F.A. ( Art. 181 inciso c).3) Expedido y debidamente legalizado por otras Asociaciones Nacionales afiliadas a la F.I.F.A., que sean de nivel nacional o federal, acreditando la
equivalencia de haber cursado estudios durante dos aos y haber ejercido un mnimo de tres aos la funcin tcnica en clubs de Primera Divisin de la Asociacin Nacional respectiva.b) Preparador Fsico: Poseer ttulo oficial habilitante de Profesor de Educacin Fsica, expedido y/o reconocido por los Institutos Nacionales, Provinciales o Universitarios con reconocimiento oficial, as como los ttulos emitidos u otorgados en el exterior, cuyos estudios estn equiparados a los mencionados anteriormente, debidamente registrados y legalizados por las autoridades competentes del pas de origen.c) Mdico: Poseer ttulo oficial de Mdico otorgado por las Universidades reconocidas por el Estado para ejercer legal y profesionalmente la medicina, con la indicacin del nmero de matrcula.d) Kinesilogo: Poseer ttulo oficial Universitario de Kinesilogo o Terapsta Fsico, otorgado por la Universidad para ejercer legal y profesionalmente la Kinesiologa.Art. 184.- Los clubs afiliados no podrn utilizar los servicios de Directores Tcnicos, Preparadores Fsicos, Mdicos y Kinesilogos que no estn debidamente inscriptos en el Registro pertinente de la A.F.A. o que estn incursos en inhabilitacin por sanciones, incumplimiento de funciones o inconducta con los clubs afiliados a la A.F.A. y/o en otras Asociaciones Nacionales afiliadas a la F.I.F.A.. Asimismo no se permitir la actuacin simultnea de esos profesionales en dos o ms clubs de igual categora. Deber comunicarse por escrito a la A.F.A., con la debida antelacin, la nmina del personal que revista en cada club, con aclaracin de las funciones que cada uno ejerza, as como notificar en la A.F.A. en cada oportunidad que corresponda los cambios o reemplazos que se produzcan.Art. 185.- Es obligacin de los clubs afiliados registrar en la A.F.A. los contratos que suscriban con los Directores Tcnicos, sin cuyo requisito stos no podrn ejercer su funcin.Para registrar el contrato es necesario: a) Que el Director Tcnico contratado posea ttulo en las condiciones requeridas para su inscripcin en el Registro de Personal Tcnico de la A.F.A.b) Que se actualice la licencia anual correspondiente a la divisin que acte, abonando los aranceles fijados por el Comit Ejecutivo.c) Presentar cinco copias del contrato suscripto con el club por el trmino que en cada oportunidad se determine, conjuntamente con el certificado mdico actualizado de Apto para ejercer, avalado por las autoridades del club.d) No estar incurso en inhabilitacin alguna ni mantener registrado contrato vigente con otro club afiliado.Art. 186.- A cada inscripto en el Registro de Personal Tcnico que acte como Director Tcnico, Preparador Fsico, Mdico o Kinesilogo, la A.F.A. le entregar una credencial habilitante en la que constar la funcin que ejerce, el nombre del club donde se desempea y el pago de la licencia anual correspondiente, segn los derechos que para cada caso fije el Comit Ejecutivo de conformidad con lo establecido en el Art. 258.Los mdicos no pagan licencia anual, pero s la inscripcin inicial (nica vez).Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 309
Art. 187.- El Personal Tcnico de club de Primera C y Primera D, est eximido del pago de derecho de inscripcin y licencia anual y para ingresar al campo de juego, en ocasin de disputarse partido oficial, deber exhibir la credencial del respectivo club debidamente visado por la A.F.A. Por la visacin de cada una de esas credenciales deber abonarse la suma que anualmente fije el Comit Ejecutivo.Art.188.- El Personal denominado Auxiliar, que normalmente acta como colaborador del kinesilogo, podr ingresar al campo de juego, uno solamente y debidamente identificado por las letras P.A. en su indumentaria, para desempearse exclusivamente en funciones de aguatero, camillero y/o utilero, quedando expresamente prohibida su intervencin para prestar atencin a los jugadores, salvo a pedido del mdico o kinesilogo y en el desempeo de las funciones sealadas.Art. 189.- Para ingresar y pertenecer en el campo de juego durante la realizacin de partidos oficiales, el Director Tcnico, Mdico y Kinesilogo debern vestir pantaln gris, saco azul o negro y camisa azul o celeste con el distintivo del club en la manga derecha y letras visibles sobre el lado derecho del pecho de D.T., M y K, segn las funciones que ejerza. Adems el mdico usar brazal blanco con una cruz verde, sobre la manga derecha.Art. 190.- Durante el desarrollo del partido, el Director Tcnico, el Mdico y el Kinesilogo estn autorizados para permanecer en el campo de juego, pero debern ubicarse indefectiblemente en los lugares reservados al efecto, sin perjuicio de la facultad que tiene el rbitro para hacerlos retirar cuando lo considere necesario de acuerdo con lo prescripto en el Art. 75.La permanencia en el campo de juego del personal tcnico autorizado, no lo habilita para dar rdenes o dirigirse a los jugadores, debiendo guardar la compostura necesaria para asegurar el normal desarrollo del partido y no molestar el normal desempeo del rbitro y los rbitros asistentes.Durante el juego, el Mdico y el Kinesilogo slo podrn ingresar al campo de juego para atender jugadores lesionados, cuando el rbitro lo autorice.Art. 190 bis.La disposicin que se transcribe a continuacin rige exclusivamente en partidos de los Campeonatos de Primera Divisin ,Primera B Nacional y Primera B: La permanencia en el campo de juego del personal tcnico autorizado slo lo habilita para dar instrucciones u rdenes propias de su funcin a los jugadores desde el lugar asignado al efecto, sin levantarse ni abandonar el mismo, y guardando la correccin debida y la compostura necesaria para contribuir al normal desarrollo del partido, sin molestar el desempeo del rbitro y los rbitros asistentes.Art. 191.- Para el pago de los aranceles correspondientes a los cursos de formacin, informacin, actualizacin y perfeccionamiento que se dictan en la Escuela Tcnica de la A.F.A., el Comit Ejecutivo fijar en cada caso y de conformidad con lo establecido en el Art. 258 los derechos correspondientes a las siguientes matriculas: Ingreso a Primer Ao; Ingreso a Segundo ao; Inscripcin a Cursos Especiales; Certificaciones y Arancel de Egreso.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO
Pgina 310
JUGADORES CLASIFICACION E INSCRIPCION Art. 192.- Los jugadores de los clubs de la A.F.A. sern clasificados en dos categoras: a) Aficionados; y b) Profesionales.Son aficionados los que practican ftbol sin percibir remuneracin alguna, no considerndose como tal, el reintegro de los gastos en que incurran por traslado, vestimenta de juego, etc. o por la justa compensacin de jornales perdidos como consecuencia de la participacin en partidos o entrenamientos.Son profesionales quienes, por jugar al ftbol perciben de un club una retribucin cuyo monto ser establecido en un contrato registrado en la A.F.A.Art. 193.- La A.F.A. tendr un Registro en el que debern inscribirse todos los jugadores, sea cual fuere su clasificacin, de los clubs directamente afiliados. En este Registro constarn todos los datos que permitan la clara individualizacin del jugador que se inscribe.La identidad del jugador se justificar con: Libreta de Enrolamiento, Documento Nacional de Identidad, Cdula de Identidad Policial o Cdula Militar, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes. Para el caso de jugadores extranjeros, Cdula de Identidad expedida por autoridad argentina.Art. 194.- La inscripcin de un jugador en el Registro de la A.F.A., cualquiera sea su clasificacin deportiva, constituye la expresin de un compromiso contrado entre el club y el jugador, del cual surgen, para uno y otros, todos los derechos y obligaciones que les reconoce este Reglamento.Art. 195.- La inscripcin en el Registro se har mediante una ficha uniforme, para todos los jugadores, que ser provista por la A.F.A.En la ficha de inscripcin constarn los siguientes datos del jugador que se inscribe: a) Apellido y nombres.b) Nacionalidad.c) Fecha y lugar de nacimiento.d) Denominacin del club en que se inscribe.e) Nmero de los documentos con que el jugar acredite su identidad segn lo dispuesto en el Art. 193.f) La impresin dgito pulgar derecho del jugador.g) Firma.h) Tratndose de jugadores menores de edad, la inscripcin deber contar con la autorizacin paterna expresada por escrito.i) Una fotografa del jugador adherida a la ficha de 4 x 4 cm. tomada de frente sin sombrero, medio perfil, sin barba, fondo blanco que guarde semejanza con la que figure en el respectivo documento de Identidad oficial, y tambin se
Pgina 311
acompaar el comprobante de que el jugador se ha sometido al examen mdico en el Departamento de Medicina Deportiva de la A.F.A.Art. 196.- Los datos que se deben insertar en la ficha de inscripcin, sern escritos a mquina. El Presidente y el Secretario del club en cuyo favor se inscribe el jugador certificarn, bajo la responsabilidad del mismo, la exactitud de todos los datos anotados. No se admitir la ficha de inscripcin que no contenga todos los datos exigidos o estn enmendados o defectuosamente escritos, que no sean acompaados del comprobante del examen roentgen-fotogrfico pulmonar, o que corresponda a quien cumpla en el ao menos de 13 aos de edad. Con la ficha de inscripcin deber acompaarse certificado de escolaridad primaria.Una vez que la ficha haya sido debidamente llenada, ser depositada en la Oficina Registro de Jugadores de A.F.A., acompaada de un formulario de remisin por triplicado, en el que se consignarn el nombre y apellido y nmero de documento de identidad del jugador cuya inscripcin se solicita.La Oficina Registro de Jugadores devolver al club el triplicado del formulario de remisin con la constancia del da y hora de recepcin.Las fichas de inscripcin aceptadas por la A.F.A. sern numeradas correlativamente a medida de su presentacin y en ellas constarn tambin el da y hora de recepcin. En un libro especial se anotarn todos los formularios de inscripcin recibidos, por orden de presentacin.Conjuntamente con el formulario de remisin de ficha de inscripcin, se acompaar el documento de identidad, los que sern devueltos con el formulario triplicado de cada uno de los jugadores cuyas fichas se remitan.- Posteriormente cuando sea citado y bajo apercibimiento de quedar inhabilitado automticamente para actuar si no se presentara, el jugador deber concurrir personalmente a la sede de la A.F.A. para ratificar su firma y la impresin digital en la ficha, en presencia del funcionario del Registro; cuando se presente deber hacerlo provisto de su documento de identidad.Art. 197.- Las constancias del Registro se reputarn fehacientes. El jugador antes de firmar la ficha, deber comprobar si su nombre y apellido, el nmero de Cdula de Identidad, Libreta de Enrolamiento o Documento Nacional de Identidad han sido escritos con exactitud, luego de firmar no podr alegar que hubo error.Art. 198.- El Registro de Inscripcin de Jugadores permanecer abierto en el perodo comprendido entre el da siguiente a la terminacin del Campeonato Nacional de una temporada y el da hbil anterior a la fecha en que se inicie el Campeonato de Primera Divisin de la siguiente temporada.Sin embargo, la inscripcin de jugadores se podr efectuar en cualquier poca pero slo podrn intervenir en los respectivos campeonatos de cada temporada aquellos jugadores que se hubiesen inscripto hasta el da hbil anterior a la iniciacin de cada uno de los campeonatos.Art. 199.- Los jugadores que no teniendo los documentos exigidos por el Art. 193 justifiquen que estn gestionando la obtencin del mismo, podrn inscribirse condicionalmente dentro del plazo fijado en el Art. 198 pero no estarn habilitados para intervenir en partidos oficiales hasta despus de haber presentado en la A.F.A. dicho documento.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO
Pgina 312
El Comit Ejecutivo podr autorizar la inscripcin de jugadores extranjeros que, por circunstancias extraordinarias, carezcan de los documentos establecidos en el Art. 193.Art. 200.- Los clubs podrn solicitar informes acerca de las constancias del registro, formulando la solicitud por escrito y abonando el derecho que anualmente establezca el Comit Ejecutivo, por cada jugador sobre el cual pidan informe. La A.F.A. deber responder por escrito dentro de las 48 horas.Art. 201.- La Secretara General otorgar, a solicitud del respectivo club, credencial especial (vlida por no ms de 2 meses) al jugador inscripto que, momentneamente, careciera del documento de identidad necesario para intervenir en partido oficial.ACTUACION Art. 202.- Para que un jugador pueda intervenir en partido oficial ser indispensable: 1) Que est debidamente inscripto en el Registro de Jugadores en favor del club cuyo equipo integre.2) Que si fuese profesional, tenga registrado en A.F.A. contrato vigente con el respectivo club.3) Que si fuese aficionado, su club lo haya clasificado conforme a las disposiciones del Art. 204.4) Que exhiba ante el rbitro del partido en el momento de firmar la correspondiente planilla, la credencial deportiva que la A.F.A. proveer a cada jugador.La credencial deportiva del jugador constar de los siguientes datos: a) Nombres y apellidos.b) Fecha de nacimiento.c) Nacionalidad.d) Nmero de Documento de Identidad.e) Impresin dgito pulgar derecho del jugador.f) Fotografa de las caractersticas establecidas en el inc. i) del Art. 195.g) Firma del jugador.Se reputar inhabilitado al jugador que intervenga en partido oficial sin estar inscripto; al que siendo profesional no tenga contrato vigente registrado; al que siendo aficionado no hubiese sido clasificado y al que, como consecuencia de una transferencia a prueba sea reintegrado a su club de origen e intervenga en partido oficial que corresponda a la temporada en la que actu en el club cesionario. Art. 203.- Los jugadores aficionados debern actuar en el equipo que su club lo clasifiquen anualmente, pero podrn intervenir en cualquier divisin superior a la que estuviesen clasificados, sin perder por ello su clasificacin original.En los equipos de las divisiones que conforman las distintas Categoras, solo podrn actuar jugadores que en el transcurso del ao o temporada, segn corresponda, cumplan las siguientes edades:
Clubs de Cuarta Quinta Sexta Sptima Octava Novena Clubs de Tercera Cuarta Quinta Sexta Sptima
Primera Categora : no ms de 20 aos : no ms de 18 aos : no ms de 17 aos : no ms de 16 aos : no ms de 15 aos : no ms de 14 aos las Categoras Primera B Nacional y Primera B : no ms de 20 aos, pudiendo actuar jugadores profesionales. : no ms de 20/19 aos. : no ms de 18 aos. : no ms de 17 aos. : no ms de 16 aos.
Clubs de Primera Categora C Primera : ms de 20 aos. Tercera : no ms de 20 mayores de esa edad. Quinta : no ms de 18 aos. Sptima : no ms de 16 aos.
aos,
pudiendo
actuar
jugadores
Clubs de Primera Categora D Primera : no ms de 23 aos, pudiendo actuar asimismo no ms de seis (6) jugadores mayores de esa edad. Tercera : no ms de 20 aos, con la excepcin dispuesta en el Art. 206 de este Reglamento. Quinta : no ms de 18 aos. Los jugadores que cumplan 13 aos en la correspondiente temporada, podrn actuar en los campeonatos de divisiones inferiores o en los de ftbol infantil. Solamente se aceptar la inscripcin de jugadores que en la correspondiente temporada en que se realizan los torneos, cumplan como mnimo 11 aos de edad. Ningn jugador menor de 18 aos de edad, puede intervenir en ms de un partido oficial disputado en el mismo da.Art. 204.- Los jugadores aficionados debern ser clasificados por los respectivos clubs, determinando cual ser la divisin que asignan a cada uno de ellos en la respectiva temporada. La clasificacin se har en formulario especial que, para esos efectos, proveer la A.F.A. y que el club debe depositar en la misma en los siguientes plazos: a) Simultneamente con el formulario de inscripcin si el jugador no estuviese inscripto en el Registro. b) Conjuntamente con la solicitud de transferencia (interclub, interliga o internacional ) del jugador.-
Pgina 314
En las divisiones Tercera de 1ra.B Nacional y de 1ra. B, los clubs podrn clasificar hasta 25 jugadores sin exigencia alguna en cuanto a cantidad mnima. En cada equipo en el que, segn este Reglamento, solo pueden actuar jugadores aficionados, los clubs podrn clasificar: - Cuarta de 1ra. Categora: no menos de 12 ni ms de 45 jugadores. - Los equipos de las restantes divisiones inferiores de todas las Categoras podrn clasificar no menos de 12 ni ms de 30 jugadores. - Los clubs que acten solamente en los certmenes de las divisiones Cuarta, Quinta y Sexta de clubs de Primera Categora, podrn clasificar adems hasta 50 jugadores con edades determinadas para las Divisiones Sptima , Octava y Novena. Los clubs ubicados a ms de 60 kms. de la Capital Federal que no intervienen en los certmenes de divisiones inferiores, es decir que slo juegan los torneos de la Divisin Superior, podrn clasificar hasta 40 jugadores aficionados. La cantidad de jugadores que podrn clasificar los clubs de Primera Divisin C y Primera Divisin D, se establecer en las correspondientes reglamentaciones que se dictan anualmente, conforme lo dispuesto en el Art. 98, punto 9), del Reglamento General. Las listas de clasificacin a que se refiere el presente artculo, deber ser presentada en original y duplicado para la A.F.A., debiendo acompaarse, adems, tantas copias como equipos intervengan en cada campeonato. Estas copias sern entregadas a las Comisiones de Ftbol Amateur de cada Categora, luego de su recepcin por parte de la A.F.A..Art. 205.- Los jugadores profesionales actuarn exclusivamente en el equipo de Primera Divisin, Reserva de Primera, Primera B Nacional, Tercera de Primera B Nacional, Primera Divisin B y Tercera de Primera B. Antes de iniciarse los torneos de Primera Divisin, de Primera B Nacional y de Primera Divisin B de cada temporada, los Clubs de las Categoras Primera, Primera B Nacional y Primera B, debern remitir a la A.F.A. una lista de 16 jugadores profesionales inscriptos en su favor, o los que tuvieran registrados como tales si no alcanzaran esa cantidad, con contratos debidamente registrados en la misma. De ese nmero de 16 jugadores, los clubs estarn obligados a incluir en la planilla de cualquier partido de campeonato por lo menos a 8 de ellos, bajo apercibimiento, al que viole esta disposicin, que el Tribunal de Disciplina aplique las sanciones que determina el Art. 107, inc. c) del Reglamento de Transgresiones y Penas. Si por causa de fuerza mayor algn club se encontrara imposibilitado de poder integrar su equipo con 8 jugadores de la lista denunciada, deber de inmediato comunicar el hecho a la A.F.A. para su consideracin por el Comit Ejecutivo o el Presidente si el cuerpo no tuviera reunin prevista para antes de la fecha del partido. Asimismo los clubs podrn reemplazar de la lista a los jugadores que una vez iniciado cualquiera de los campeonatos de la correspondiente temporada, sean transferidos o rescindan el contrato de comn acuerdo. Adems podrn efectuar reemplazos temporarios los clubs que tengan incorporados jugadores en la Seleccin
Pgina 315
Nacional y se encuentren disputando, simultneamente, partidos de los certmenes oficiales que organiza esta Asociacin. Tambin podrn incluir en la misma a los jugadores provenientes del exterior que hubiesen sido inscriptos oportunamente conforme con las disposiciones reglamentarias vigentes, efectuando los reemplazos pertinentes.Art. 206.- En el equipo Superior o en el de Tercera de Club de la Categora Primera D, solo pueden intervenir jugadores aficionados. En Partidos del Campeonato de Primera Divisin D, no podrn intervenir ms d e seis jugadores mayores de 23 aos de edad por equipo y, consecuentemente, no deben registrarse en la planilla una cantidad de jugadores mayores de 23 aos que sobrepase el lmite establecido de seis jugadores. En Tercera Divisin, los equipos podrn integrarse indistintamente con jugadores de cualquier edad, pero sin superar el lmite de seis jugadores mayores de 23 aos. Consecuentemente, no deben registrarse en la planilla del partido una cantidad de jugadores mayores de 23 aos que supere el lmite de seis.Art. 207.- Anualmente quedarn en condicin de jugador aficionado libre los inscriptos que se encuentren comprendidos en alguno de los siguientes casos: a) Que no hubiesen sido clasificados por el club en cuyo favor figuran inscriptos en el registro. b) Que durante dos aos no hubiesen intervenido en partido oficial del club en que estuviesen inscriptos. Este plazo se contar desde el ltimo partido jugado, sin computarse el trmino de suspensiones aplicadas por la A.F.A.c) Que hubiesen sido declarados en libertad de accin por el respectivo club y que de cuya decisin exista en la A.F.A. comunicacin escrita del mismo.OBLIGACIONES DE LOS JUGADORES Art. 208.- En los partidos oficiales es obligatorio que los jugadores vistan correctamente el correspondiente uniforme que consistir en: camisa o camiseta, pantaln corto, medias, y botines de ftbol. Podrn usar tambin: tobilleras, musleras, rodilleras y/o muequeras elsticas, con la obligacin del uso de canilleras o espinilleras. Los colores de su camisa o camiseta, pantaln y medias, sern los adoptados por cada club y comunicados a la A.F.A.. La vestimenta del arquero debe llevar colores que la distinga de sus compaeros. Por lo tanto, puede utilizar un pantaln que no sea el mismo color que el de los otros jugadores de su equipo y debe ser de un color distinto a los del equipo contrario. Adems, el arquero podr usar gorra, visera o vincha, guantes y pantaln buzo largo deportivo. Si en ocasin de un partido los colores de la camiseta o camisa del equipo que acta como visitante fuesen iguales o pudiesen confundirse con los del equipo local, ste deber cambiarlo utilizando los que haya comunicado a la A.F.A. como colores sustitutos. El rbitro es la autoridad competente para ordenar que un equipo o el arquero cambie los colores de la indumentaria deportiva. Cada club comunicar a la A.F.A., los colores y caractersticas de la camisa o camiseta, pantaln y medias que usarn los jugadores de su equipo, como as
Pgina 316
tambin los correspondientes a la vestimenta de su institucin para los casos en que corresponda cambiarlos. Ningn club podr utilizar como vestimenta de sustitucin los colores y caractersticas del uniforme correspondiente a otro club. Cada jugador de un equipo llevar en la parte posterior de la camisa o camiseta y en la parte delantera derecha del pantaln, un nmero del 1 al 11, correspondiendo que el arquero ostente el nmero 1. Los jugadores que ingresen como sustitutos, llevarn los nmeros 12, 13, 14, 15 16, sin determinacin expresa del puesto a ocupar, llegado el caso de tener que ingresar para sustituir a un jugador titular; correspondiendo al arquero suplente el nmero 12. Para la sustitucin de jugadores, el asistente deportivo o el delegado en partidos en que no acte asistente deportivo, exhibir una tarjeta en la cual estar inserto el nmero del jugador que deber ser reemplazado. La tarjeta ser presentada con el brazo en alto a efectos de su total visibilidad por parte del rbitro, del capitn del equipo y del jugador que ser reemplazado, quien deber retirarse del campo de juego antes del ingreso de su sustituto. Los jugadores reemplazados podrn permanecer en el correspondiente banco de suplentes. Ser obligacin del club local la provisin de las tarjetas que sern de color blanco de 20 cms. de alto por 15 cms. de ancho; y el nmero, de color negro, de 15 cms. de alto por 8 cms. de ancho. El nmero medir 25 cms. de altura en la camiseta o camisa y 10 cms. en el pantaln; estar aplicado directamente sobre la camiseta o camisa o pantaln y ser de color negro en camisetas, camisas o pantalones de colores claros y de color blanco si estos son de colores oscuros, pudindoseles rebordar con un vivo de color contrastante para su mejor visualizacin. Si el arquero es expulsado durante el desarrollo de un partido, podr entrar a ocupar su lugar cualquiera de los sustitutos nombrados (si los hubiera), a condicin de que otro jugador del mismo equipo se retire del juego y siempre que hasta ese momento el equipo que efecta la sustitucin no haya cumplimentado los reemplazos que autoriza la respectiva reglamentacin. Los jugadores que hayan sido seleccionados para integrar los equipos representativos de la Asociacin del Ftbol Argentino, debern usar y utilizar los uniformes y elementos que la misma determine y provea. Art. 209.- Los capitanes de los equipos, adems de los derechos y deberes que les corresponda, segn las Reglas del Juego y las disposiciones de este Reglamento, deben velar porque los jugadores cumplan con todas sus obligaciones, reprimiendo severamente cualquier infraccin de stos, bajo pena de ser personalmente responsables.El jugador que desempee las funciones de capitn, es el nico que puede dirigirse al rbitro, en forma correcta y respetuosa, para referirle cualquier aclaracin.Los capitanes debern distinguirse con un brazal de 10 cms. de ancho de color que contratase con el de la camisa o camiseta, colocado en el brazo izquierdo.Est prohibido a los jugadores: a) Abandonar la cancha durante el partido, sin autorizacin del rbitro.-
Pgina 317
b) Protestar con palabras o actitudes las decisiones del rbitro o realizar cualquier acto que signifique insubordinacin, ofensa, agresin contra aqul, antes, durante o despus del partido.c) Comunicarse con el pblico por medio de palabras, gestos o ademanes.d) Jugar en forma brusca o contraria a las Reglas del Juego.e) Dirigir a los dems jugadores o rbitros asistentes, antes, durante o despus del partido, palabras, gestos o ademanes que importen ofensa o agresin.f) Abandonar su sitio para intervenir en incidentes ajenos o para discutir, reclamar o protestar fallo del rbitro o decisiones de un rbitro asistente.g) Realizar actos de incultura o promover incidentes o desrdenes en cualquier forma, en el campo de juego o en lugares anexos.h) Realizar cualquier acto que signifique insubordinacin, ofensa o agresin contra cualquiera de las autoridades de la A.F.A. o de los miembros que la componen.i) Formular cualquier clase de apreciaciones o comentario, por medio de la prensa oral o escrita, sobre decisiones adoptadas por los rbitros.TRANSFERENCIAS Art. 210.- Para que un jugador aficionado o profesional pueda intervenir en partido oficial de club distinto a aqul en cuyo favor figure inscripto en el Registro de Jugadores, ser indispensable que solicite y obtenga autorizacin de la A.F.A. La solicitud deber formularse por escrito, en el formulario especial que proveer la A.F.A.La utilizacin de los servicios de agentes o intermediarios para las transferencias de jugadores est estrictamente prohibida.Art. 211.- La transferencia de un jugador de uno a otro club ser autorizada por la A.F.A., si: a) Conjuntamente con la solicitud se acompaa el respectivo convenio de transferencia suscripto por las autoridades de los clubs, extendidos en el formulario especial que proveer la A.F.A.b) La solicitud corresponde al jugador, que de conformidad con lo establecido en este Reglamento, se encuentre en situacin de libre.Art. 212.- La solicitud de transferencia se depositar en la Oficina Registro de Jugadores de la A.F.A., la que otorgar recibo de cada una con constancia del da y hora de recepcin. Numeradas correlativamente a medida de su presentacin, se anotarn en un libro especial. Las autoridades del club al que se incorporar el jugador certificarn, bajo su responsabilidad, la autenticidad de la firma del jugador inserta en la solicitud.No se admitir formulario de solicitud de transferencia que no contenga todos los datos exigidos o se hallen estos enmendados o defectuosamente escritos.Si se tratara de un jugador perteneciente a club indirectamente afiliado, la solicitud se deber hacer por duplicado.Para incorporar un nuevo jugador a su plantel, el club respectivo deber presentar en la Oficina Registro de Jugadores de la A.F.A. carta de pago de las transferencias anteriores, otorgadas por los clubs transferentes. Si dichas transferencias hubieran sido pactadas a pagar a plazo, la carta de pago ser parcial y
Pgina 318
referida a las cuotas vencidas; como as mismo presentar el certificado de libre deuda extendido por la Tesorera de la A.F.A. (Registro de Obligaciones).Autorizada la transferencia se efectuarn las correspondientes anotaciones en el Registro de Inscripcin a efectos de que el jugador quede formalmente inscripto en favor del club para el que se transfiere.Art. 213.- Por cada solicitud de transferencia el jugador deber satisfacer los derechos que fije anualmente el Comit Ejecutivo, conforme a los siguientes casos: a) Solicitud de jugador profesional para pasar a un club de Primera Categora o para ingresar a alguno de ellos, proviniendo de club indirectamente afiliado. Si se tratara de solicitud jugador profesional para pasar a club de Primera Categora B o para incorporarse a alguno de ellos proviniendo de club indirectamente afiliado.b) Solicitud de jugador aficionado sea para pasar de uno a otro club directamente afiliado, como proviniendo de club indirectamente afiliado o para incorporarse a Club de Primera Categora D.c) Solicitud de transferencia internacional para incorporarse a club directa o indirectamente afiliado, debiendo abonar, adems, el derecho que pueda tener establecido la Asociacin Nacional extranjera de la que proviene el jugador para dar trmite a la solicitud. Si la solicitud es para que se emita certificado de transferencia a fin de incorporarse a otra Asociacin Nacional extranjera, el jugador deber abonar en australes, el importe equivalente al derecho que aquella pueda tener establecido para similar solicitud. De no tenerlo, el jugador abonar el derecho que establezca el Comit Ejecutivo.d) Los clubs debern dar cumplimiento a lo especificado en los Convenios Colectivos y/o Leyes sobre la materia. Art. 214.- Tanto el club vendedor como el club comprador, para ser aprobada la transferencia, debern cumplimentar los siguientes requisitos: a) Cada uno de los clubs deber abonar en la Tesorera de la A.F.A., una suma equivalente al 2% del monto total de la operacin. Las sumas recaudadas se destinarn a solventar los gastos que demande el Equipo Nacional, debindose abrir a tal efecto una cuenta especial.b) El club vendedor deber depositar en Futbolistas Argentinos Agremiados, el 15% del importe en que se pact la transferencia , correspondiente al jugador, o bien, presentar una constancia firmada por ste como que ha percibido dicho importe.Art. 215.- El perodo para formular solicitudes de transferencia ser el comprendido entre el da siguiente a la terminacin del Campeonato Nacional y el da anterior a la iniciacin del Campeonato de Primera Divisin en la siguiente temporada. No obstante lo precedentemente dispuesto, las solicitudes de transferencia para actuar en equipos de Primera Divisin de clubs de Primera Categora podrn ser aceptadas por la A.F.A. en el perodo comprendido entre el da siguiente a la terminacin del Campeonato de Primera Divisin y el da anterior a la iniciacin del campeonato Nacional de la misma temporada si para ello mediare un requerimiento formulado por ms de las partes de los clubs de la categora.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO
Pgina 319
Art. 216.- La Secretara de A.F.A. acordar habilitacin provisional para intervenir en partidos oficiales al jugador que, no estando inscripto en el Registro, hubiere solicitado su transferencia de club indirectamente afiliado o del extranjero, cumpliendo no slo con todos los requisitos reglamentarios, sino tambin entregando alguna documentacin fehaciente de que no podr ser denegada la transferencia. Esta habilitacin provisional tendr validez durante 21 das si se tratara de transferencia interliga y de 60 das si fuese internacional. En ningn caso la habilitacin provisional podr ser prorrogada.Se aceptar la solicitud de transferencia de jugadores enrolados en clubs extranjeros para incorporarse a clubs afiliados a la A.F.A. en los casos en que fuese formulada por va telegrfica, siempre que el correspondiente telegrama sea recibido en la A.F.A. antes de la iniciacin del tornea oficial de Primera Divisin.Los recaudos reglamentarios debern cumplirse antes del 30 de Junio siguiente, bajo apercibimiento de que, en caso contrario, se dar por finiquitado el expediente sin ms trmite.Art. 217.- La incorporacin de jugador aficionado o profesional de club extranjero o de club indirectamente afiliado a la A.F.A., se efectuar con estricta sujecin a las disposiciones contenidas, respectivamente, en el Reglamento de la F.I.F.A., o en el de Transferencias Interligas.Los clubs afiliados que se propongan transferir al extranjero a jugadores o naturalizados argentinos inscriptos en sus registros, debern cumplir los siguientes requisitos: a) Solicitarn por nota autorizacin previa y expresa para iniciar concretamente cada transferencia.b) Acompaarn el Convenio (original y copia) donde se consignar detalladamente las condiciones de la transferencia, los que debern ser suscriptos por el Presidente y el Secretario de ambas entidades interesadas y certificados por la Asociacin Nacional a la que pertenezca el club a la que se incorporar el jugador.c) Presentarn en la A.F.A. el correspondiente recibo que acredite que el jugador percibi el porcentaje determinado en la Ley N 20.160, recibo ste que deber certificarse con las firmas del Presidente y del Secretario del club cedente.d) Las operaciones de transferencias internacionales de jugadores pertenecientes a clubs argentinos debern realizarse directamente entre las entidades interesadas y ningn club podr otorgar poder para tramitar la misma a quien no fuese miembro de su Comisin Directiva, debiendo comunicarlo previamente a la A.F.A. en toda oportunidad que lo hiciere.La Asociacin del Ftbol Argentino extender certificado de transferencia internacional siempre que se cumplan los requisitos establecidos en la Resolucin N 1125 del 1/7/85, que determina: 1) La Asociacin Nacional y el club en cuyo favor se solicita la emisin del certificado de transferencia internacional, debern: a) Comprometerse a ceder el jugador a la Asociacin del Ftbol Argentino con no menos de cuarenta y cinco (45 ) das antes tanto del primer partido de la Competicin Preliminar de la Copa Mundial de la F.I.F.A., como al de la Competicin Final de la misma si la representacin de la A.F.A. estuviese clasificada para ella.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO
Pgina 320
b) Tomar a su cargo los gastos de pasaje (ida y vuelta) del jugador y, eventualmente de su grupo familiar, desde el lugar de residencia de ste hasta la cuidad de Buenos Aires en avin clase turista.c) Abonar las primas de seguro que cubran contra todo riesgo al jugador durante el perodo de cesin a la A.F.A., debiendo asegurar al mismo una indemnizacin, en caso de inhabilitacin para continuar jugando, igual a la que se establezca para el club respectivo.d) Reconocer que la A.F.A. no estar obligada a pagar al club ninguna clase de indemnizacin por la utilizacin del jugador durante el perodo en que estuviese a su disposicin, conforme lo establecido en el inciso a) precedente.e) Aceptar que la A.F.A. solo reconocer al jugador, por el perodo en el cual est a su disposicin, iguales condiciones econmicas a las que se otorguen a los dems jugadores de la Seleccin Nacional.2) La A.F.A., en forma fehaciente comunicar a la Asociacin Nacional respectiva y al club que har uso de los servicios del jugador con no menos de noventa (90) das antes de las fechas mencionadas en el inciso a) del punto 1) precedente.3) Si el jugador fuere transferido a otro club de la misma Asociacin Nacional, el nuevo club quedar comprometido a aceptar las obligaciones estipuladas al incorporarse el jugador a esa Asociacin Nacional, mediante documentacin oficial al respecto y sin cuyo requisito sta no podr autorizar la transferencia. Si la transferencia se formalizara para un club de otra Asociacin Nacional, sta y el respectivo club debern aceptar previamente las condiciones estipuladas en esta Resolucin, para que la Asociacin Nacional respectiva pueda emitir el certificado de transferencia internacional.4) El incumplimiento de las obligaciones contradas por el club en el que milite el jugador, conforme lo establecido en los incisos a), b), c), d) y e) del punto 1) precedente, comportar la aplicacin de una multa equivalente al 50% del importe de la prima de transferencia abonada por el club adquirente, la cual deber ser hecha efectiva, sin interpelacin judicial alguna, dentro de los quince (15) das de incumplida la obligacin de ceder al jugador, siendo responsable del pago la Asociacin Nacional respectiva, dentro de los quince (15) das siguientes.5) La A.F.A. nicamente emitir el certificado de transferencia internacional una vez que se haya recibido de la Asociacin Nacional en la cual se inscribir el jugador, la aceptacin formal de las condiciones estipuladas precedentemente.6) Todas las transferencias internacionales sern notificadas a la F.I.F.A. y a las respectivas Confederaciones Continentales, con remisin de la copia de toda la documentacin correspondiente.Art. 218.- La transferencia de un jugador que pasa de un club a otro, puede ser definitiva, a prueba o en trueque.Art. 219.- La transferencia definitiva es incondicional y puede concretarse con cargo o sin cargo.Cuando se conviene con cargo, deber especificarse el monto que el club cesionario abonar por el pase del jugador y su forma de pago que deber estar
totalmente cancelado antes del 31 de Diciembre del ao de la transferencia, no existiendo compromiso de pago alguno en el caso de que la transferencia sea sin cargo.El partido amistoso convenido como una forma de pago de transferencia de jugadores deber ser realizado antes de la iniciacin de la siguiente temporada. En su defecto el club obligado deber hacer efectivo el pago del importe convenido como sustitutivo del partido, dentro de los 15 das siguientes a la iniciacin de esa misma siguiente temporada.Art. 220.- En el caso de transferencia a prueba el jugador deber expresar su conformidad y, en consecuencia, aceptar su automtica reincorporacin al club de origen al trmino del perodo de prueba si la transferencia no se convierte en definitiva.Art. 221.- El perodo de prueba vencer el 31 de Diciembre del ao correspondiente a la temporada oficial en que el jugador actu en el club cesionario; si por una circunstancia excepcional el campeonato finalizara despus del 31 de Diciembre, el perodo de prueba se considerar prorrogado hasta el da siguiente a la terminacin de aqul.Art. 222.- El club que resuelva optar por la transferencia definitiva de un jugador que incorpora a prueba, deber hacer conocer su decisin en ese sentido con antelacin no menor de cinco das a la expiracin del trmino de prueba, mediante comunicacin fehaciente al club cedente y a la A.F.A..Si el club adquirente no enviara dicha comunicacin en los plazos sealados, el jugador se considerar automticamente y sin ms trmite, reintegrado al club cedente a partir del da siguiente al de vencimiento del plazo prescripto.Art. 223.- La transferencia a prueba puede pactarse: con cargo o sin cargo o con opcin y sin opcin.Cuando se conviene con cargo o sin cargo regir la misma disposicin del Art. 219.Cuando se realice con opcin deber establecerse el importe que el club cesionario se obliga a abonar y la forma de pago, en el supuesto de que opte por la transferencia definitiva del jugador; y si la transferencia es sin opcin, el jugador deber reintegrarse automticamente al club de origen a partir del 1 de Enero siguiente. Cuando la transferencia a prueba se realice con opcin y se establezca pago de suma al contado, en el supuesto de que se opte por la transferencia definitiva del jugador, no se dar curso a la misma si el club cesionario no cumple con el pago al contado dentro de los cinco das de vencido el trmino de la prueba, quedando el jugador reintegrado automticamente a su club de origen.Por lo tanto la transferencia a prueba puede concretarse: a) Sin cargo y sin opcin.b) Sin cargo y con opcin.c) Con cargo y con opcin.d) Con cargo y sin opcin.Art. 224.- No se aceptar convenio alguno de transferencia a prueba en el que se establezca que las sumas a abonar con la opcin sern determinadas o fijadas con
posterioridad, o en el que no se fijen los plazos y la forma en que se harn efectivas las sumas convenidas.Dichos plazos no podrn prolongarse ms all del 31 de Diciembre del ao siguiente al de la prueba.Si entre las formas de pago figurase la realizacin de partido amistoso, se consignar el importe sustitutivo que se deber abonar para el caso de no realizacin de aqul.Art. 225.- Tambin podrn concretarse transferencias en trueque, debindose entender por trueque el acuerdo mediante el cual se formaliza la transferencia definitiva y/o a prueba de uno o ms jugadores de un club, a cambio de uno o ms jugadores, tambin con carcter de definitivo y/o a prueba de otro club. Si hubiere compensacin deber establecerse el respectivo importe y la forma de pago.Los clubs debern tasar a cada uno de los jugadores integrantes del trueque a los efectos del pago de los porcentajes que correspondieren.Art. 226.- En el caso de transferencia a prueba de jugador profesional el club que incorpora al jugador, deber presentar, adems de la solicitud de transferencia suscripta por el mismo, el convenio de transferencia con la calificacin sealada en el Art. 223, y firmado por las entidades intervinientes y el jugador; y el contrato suscripto por el perodo de prueba para su registro en la A.F.A.Art. 227.- Si el club resuelve hacer uso de la opcin deber cumplir con lo dispuesto en el Art. 222.Art. 228.- Cuando una transferencia a prueba adquiera carcter de definitiva, el contrato que el jugador haya realizado con la entidad revestir el mismo carcter y su vigencia se computar a partir de la fecha en que el mismo fue suscripto.Art. 229.- A los efectos de las obligaciones y derechos del club que incorpora un jugador a prueba, aqullas se limitarn a la fecha de terminacin de la misma. En consecuencia las sanciones que hubiese aplicado el club cesionario se tendrn por cumplidas el da de reincorporacin al club cedente.Art. 230.- En cuanto se refiere al club cedente, los perodos de prueba se computarn como suspensin de contrato por toda la temporada en la cual el jugador fue transferido en esas condiciones y, en consecuencia, el contrato deber ser completado al reintegrarse al club de origen.Art. 231.- El jugador al cual corresponda formalizar contrato por aplicacin de lo dispuesto en el Art. 244, deber previamente registrar contrato con su club de origen en el caso de convenirse su transferencia a prueba.Si el jugador fuese aficionado, el club cesionario no podr formalizarle contrato ni hacerlo actuar en ms del 25 % de los partidos de la divisin rentada, sin la fehaciente autorizacin del club cedente.En el caso de existir acuerdo, el club cedente deber suscribir contrato con el jugador en la siguiente temporada.-
Pgina 323
Art. 232.- Mediante publicacin en el Boletn Oficial, la A.F.A. har conocer la nmina de jugadores que no hayan sido retenidos por los respectivos clubs, quienes, a su solicitud, quedarn libres de contratacin.Art. 233.- El contrato de un jugador podr ser objeto, estando vigente el trmino de duracin del mismo, de cesin a otro club, con el consentimiento expreso de aqul.Art. 234.- El jugador cuyo contrato haya sido cedido formalizar nuevo contrato con el club cesionario con sujecin a lo establecido en el Art. 244, que deber registrarse conforme a lo dispuesto en el Art. 236 de este Reglamento.Art. 235.- El contrato de un jugador profesional con un club determinado slo podr ser objeto de cesin temporaria por el trmino de un ao y por una sola vez.CONTRATOS Art. 236.- La convencin entre club y jugador se formalizar mediante contrato escrito en cinco ejemplares de un mismo tenor, los que se entregarn de acuerdo a las disposiciones legales vigentes.Los contratos se extendern en formularios uniformes que proveer la A.F.A. mediante el pago establecido por cada juego de cinco ejemplares, debiendo entregarse al jugador, en el acto de suscribirse el contrato, el ejemplar que le corresponda.El club, dentro del plazo mximo de diez das contados a partir de la fecha del contrato, deber presentar en la A.F.A. los cuatros ejemplares restantes para su correspondiente registro; en cada ejemplar la A.F.A. har constar la fecha de presentacin del contrato.El jugador deber, dentro del mismo plazo de diez das de la fecha del contrato, presentar en la A.F.A. el ejemplar de su pertenencia para que se certifique su registro o, en su defecto, para ser registrado.El incumplimiento por una de las partes de la obligacin de presentar los respectivos ejemplares en la A.F.A. dentro del plazo de diez (10) das establecido, no invalida la vigencia del contrato registrado por la otra.La falta de inscripcin en el trmino fijado har devengar una multa diaria cuyo monto e ingreso determinen las disposiciones legales vigentes y estar a cargo de quien fuese responsable de la omisin.Art. 237.- Los contratos que se presentaren para su registro, sern numerados correlativamente y sus principales clusulas sern transcriptas en un libro especial habilitado al efecto, que se determinar Registro de Contratos.Art. 238.- El registro del contrato en la A.F.A., efectuado dentro del perodo que establezca la misma, comporta la habilitacin del jugador para integrar los equipos del club contratante y la aceptacin por el mismo de todas las disposiciones reglamentarias de la A.F.A.Fuera de ese perodo no se registrar contrato alguno, salvo que corresponda a jugador cuya solicitud de transferencia (formulada dentro del perodo establecido en el Art. 215) fuese autorizada con posterioridad al cierre del perodo para registrar contrato.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 324
Art. 239.- No podr intervenir en partido oficial ningn jugador profesional cuyo contrato no hubiera sido previamente registrado en la A.F.A.Art. 240.- Los clubs no podrn tener registrados en una misma temporada, ms de 25 contratos.Art. 241.- No se registrar contrato alguno que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento y a las Reglamentaciones Deportivas Nacionales e Internacionales, en tanto estas no se opongan al mismo.El contrato que no obstante fuere registrado por error ser considerado nulo a todos los efectos.Art. 242.- Ser nulo y sin ningn efecto o validez ante la A.F.A., autoridad administrativa o judicial, cualquier contrato o convencin que desvirte, modifique o altere el contenido del registrado en la A.F.A.Esta disposicin no alcanza a los documentos que sean consecuencia de cumplimiento de obligaciones contractuales registradas en la A.F.A.Art. 243.- Cuando un jugador preste servicios en equipo representativo de la A.F.A., sta sustituir al club contratante en todos sus derechos y obligaciones por el tiempo que dure esta incorporacin y, recprocamente, el jugador, respecto de la A.F.A., estar sujeto a todas las obligaciones que determina la legislacin vigente.Art. 244.- El trmino de duracin de contrato, su ofrecimiento, transferencia, cesin y dems modalidades del mismo, se regirn por las disposiciones legales vigentes.Art. 245.- Mediante publicacin en el Boletn Oficial, la A.F.A. har conocer la nmina de los jugadores que no hayan sido retenidos por los respectivos clubs, quienes desde ese momento adquieran la condicin de libres de contratacin.Art. 246.- El club que resuelva prorrogar el contrato, deber comunicarlo al jugador por telegrama colacionado dentro de los 20 das corridos posteriores al ltimo partido oficial de campeonato organizado por la A.F.A. que ese club haya disputado. Si ese plazo excede al 31 de Diciembre el telegrama de prrroga deber remitirse indefectiblemente antes del 31 de Diciembre.Art. 247.- La copia oficial del telegrama deber ser depositada en al A.F.A., dentro de los 10 das hbiles siguientes a su remisin, conjuntamente con la nmina de jugadores cuyos contratos no se prorroguen y que deben ser declarados en libertad de contratacin. Esta nmina deber ser publicada en el Boletn Oficial de la A.F.A. dentro de los 10 das hbiles de presentacin, y desde ese momento los consignados en la misma quedarn en condicin de libres de contratacin.Art. 248.- Si el club no comunicara al jugador, antes de la fecha indicada en el Art. 246 la prrroga del contrato, ste quedar automticamente rescindido al 31 de Diciembre.El club y el jugador en condicin de libre de contratacin podrn de comn acuerdo, subordinar el derecho a prorrogar el contrato a cualquier otra condicin.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 325
Art. 249.- Queda total y absolutamente prohibido, bajo pena de nulidad la cesin de contratos a favor de personas fsicas o de empresas, o entidades que no intervengan directamente en la disputa de torneos oficiales de la A.F.A.Art. 250.- La rescisin del contrato por falta grave del jugador, importar la inhabilitacin del mismo para actuar hasta el 31 de Diciembre del ao siguiente respecto de la fecha en que se produjera la misma.Al trmino de la inhabilitacin el club tendr derecho a continuar el contrato interrumpido por la sancin o, en su defecto, dejar al jugador en libertad de contratacin.Art. 251.- El jugador en libertad de contratacin tendr derecho a celebrar nuevo contrato con cualquier otra entidad del pas o del extranjero, debiendo, en este ltimo caso, obtener certificado de transferencia internacional sujeto a las disposiciones de este Reglamento solamente en lo referente a las necesidades de la Asociacin Nacional.Art. 252.- El club deber notificar al jugador y a la A.F.A. dentro de los diez das, cualquiera de las medidas disciplinarias que aplique.Art. 253.- La retribucin de los jugadores ser pactada por stos y las entidades de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.Art. 254.- Las relaciones contractuales entre los jugadores y las instituciones se regirn por lo pactado entre las partes con sujecin a las normas legales vigentes.ASESORIA LETRADA Art. 255.- El Asesor Letrado depender directamente del Presidente de la A.F.A. y sus honorarios sern fijados por el Comit Ejecutivo.El Asesor Letrado tiene a su cargo las funciones siguientes: a) Representar como mandatario y patrocinar judicialmente a la Asociacin del Ftbol Argentino.b) Representar y patrocinar a la Asociacin del Ftbol Argentino ante las instituciones pblicas y reparticiones administrativas cuando as lo determine el Comit Ejecutivo.c) Contestar y representar los oficios judiciales que se recibieren.d) Contestar y presentar los requerimientos o informes solicitados por las instituciones pblicas y reparticiones administrativas, cuando as lo determinare el Comit Ejecutivo.e) Asesorar a los miembros de las Comisiones Paritarias encargadas de las tratativas en materia de Convenios Colectivos de Trabajo e integrar en su caso dichas comisiones.f) Formular los dictmenes y proyectos que sean solicitados por el Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino, relativo a cuestiones de derechos o convenios.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 326
g) Asesorar, intervenir o redactar los contratos en que la Asociacin del Ftbol Argentino sea parte.h) Asesorar a las Secretaras y Comisiones Especiales en cuanto le sea requerido.i) En su carcter de Asesor Letrado, debe integrar la Secretara de Asuntos Legales.j) El Asesor Letrado integrar la Comisin de Asuntos Gremiales para asesorar directamente sobre cuestiones de naturaleza laboral que pudieran suscitarse, o la Comisin que dispusiera el Presidente.Los informes y las solicitudes debern ser dirigidos al Presidente, como as tambin los informes peridicos relativos al estado de los expedientes judiciales y administrativos en trmite.MODIFICACIONES Art. 256.- En el perodo comprendido entre la iniciacin y la terminacin del Campeonato de Primera Divisin, el Comit Ejecutivo no podr modificar ninguna de las disposiciones del Reglamento General, salvo que razones de practicidad evidenciaran la necesidad o conveniencia de hacerlo, en cuyo caso se requerir la presentacin de un proyecto adecuadamente fundado.Art. 257.- Para que las modificaciones tengan inmediata vigencia, ser necesario que el proyecto sea aprobado por el voto de todos los miembros que componen el Comit Ejecutivo; caso contrario las modificaciones que se introduzcan al Reglamento General entrarn a regir a partir de la finalizacin del ltimo Campeonato de Primera Divisin de la temporada de su sancin.ACTUALIZACION DE DERECHOS Y MULTAS Art. 258.- Todos los importes correspondientes a pago por derecho que fija este Reglamento, como as tambin las multas y derechos establecidos en el Reglamento de Transgresiones y Penas, debern ser actualizados por el Comit Ejecutivo, cuando lo considere conveniente.-
Pgina 327
REGLAMENTO INTERNO DEL COLEGIO DE ARBITROS

Art. 1.- Son funciones del Colegio de Arbitros: a) La promocin, relegacin o exclusin de rbitros en las distintas categoras.b) Los planes de estudios de los cursos que dicte a travs de la Escuela de Arbitros.c) Las normas para unificar la interpretacin en la aplicacin de las Reglas de Juego.d) Los sistemas, procedimientos y medios de propalacin a emplearse para difundir los conocimientos de las Reglas de Juego entre los jugadores, tcnicos y aficionados.e) Elaborar planes para la capacitacin especializada de veedores y asistentes deportivos, a dictarse a travs de la Escuela de Arbitros.f) Proponer al Comit Ejecutivo la nmina de rbitros que debern actuar en los distintos torneos y en cada una de las categoras.g) Llevar el contralor y funcionamiento de los cuerpos de veedores y asistentes deportivos, proponiendo su nombramiento, relegacin o exclusin.Art. 2.- La Escuela de Arbitros tendr por misin dictar cursos destinados a la formacin de aspirantes, veedores y asistentes deportivos; clases de perfeccionamiento para rbitros, veedores y asistentes deportivos, y difusin de las Reglas de Juego. Para ello contar con un Director y un cuerpo de instructores designados mediante concurso acordndosele prioridad a ex-rbitros oficiales de A.F.A. que hayan observado conducta intachable durante el desempeo de su funcin especfica, que no hayan sido o sean litigantes con A.F.A. y que, adems, se ajusten a las exigencias de las normas que a tal efecto dictar el Colegio de Arbitros.El Colegio de Arbitros elevar al Comit Ejecutivo la nmina de los candidatos que hayan obtenido los mejores promedios con el informe que le merece cada uno de ellos, para su posterior resolucin.La Escuela de Arbitros estar constituida por un Director, que tendr a su cargo la materia en la Escuela de Ftbol (curso de directores tcnicos) y la Divisin Promocin Reglamentaria y bajo su directa responsabilidad las Divisiones Profesionales y Tcnico Administrativo.Art. 3.- El examen de aptitud se practicar anualmente, sin perjuicio de que durante el transcurso del ao se pueda exigir nuevo examen.Art. 4.- No podr otorgarse certificado de aptitud fsica al rbitro o aspirante que: a) Sufra de enfermedad o defectos que determinen: 1) Una disminucin persistente de la agudeza visual, superior a un 10%.2) La reduccin permanente del campo visual, superior a un 10%.3) Deficiencia de la apreciacin de la distancia en profundidad y en la diferenciacin de colores, de carcter moderado y grave.b) Tenga disminucin de la agudeza auditiva superior a un tercio de la normal.-
Pgina 328
c) Experimente reduccin de la capacidad respiratoria establecida en la proporcin de la talla y el peso; o cuando esa reduccin implique una capacidad pulmonar inferior a tres litros.d) Tenga tensiones arteriales persistentes superiores a 9 mms./hg. de mnima y 16 mms./hg. de mxima (mtodo auscultatorio), o quienes denoten una labilidad cardaca en las pruebas de esfuerzo.e) Experimente trastornos funcionales del sistema locomotor.f) Sufra cualquier enfermedad del sistema nervioso que incida sobre los otros aparatos y sistemas orgnicos.g) No pueda correr 100 ms. llanos en no ms de 14 segundos y 1.500 ms. en no ms de 5 minutos 45 segundos.Los rbitros estarn tambin sujetos a este rgimen con excepcin de aquellos que habiendo cumplido 40 aos de edad, a juicio del Colegio de Arbitros y con el asesoramiento del Departamento de Medicina Deportiva, se encuentren aptos para el cumplimiento de su misin.Art. 5.- Anualmente sern excludos aquellos rbitros que no llenen los requisitos establecidos en el artculo anterior, quedando facultado el Colegio de Arbitros para seguir manteniendo en actividad -como excepcin- a los rbitros de Clase 1 que, a su juicio, por sus aptitudes fsico-tcnicas, tengan un rendimiento ampliamente satisfactorio.Los excludos por el Colegio no podrn ser reincorporados, siendo facultad de ste y siempre que lo estime conveniente considerar, como medida de excepcin, los casos de bajas por renuncia.Las reincorporaciones en estas circunstancias debern producirse, indefectiblemente, en la clase inmediata inferior a la que perteneca en el momento en que se produjo su baja por renuncia.Art. 6.- Adems de los deberes que establecen las Reglas de Juego sancionadas por The International Football Association Board el rbitro debe: a) Concurrir puntualmente a los partidos para cuya direccin haya sido designado; pesar y medir las pelotas que habrn de utilizarse en ellos y adoptar las medidas necesarias a efectos de que al franquear la pelota los lmites del campo de juego sea inmediatamente sustituida por otra, de manera que el juego no sea interrumpido innecesariamente o demore intencionalmente.b) Ordenar que los integrantes del equipo local acten con camisa o camiseta de otro color, si los colores del uniforme de los equipos se prestaren a confusin.c)Cuidar que los jugadores y rbitros asistentes acten en forma culta cumpliendo sus respectivos deberes y reprimir como corresponda, cualquier falta de uno u otros.d) Examinar el calzado de los jugadores antes de dar comienzo al partido, a efectos de prohibir el uso de tapones cnicos, puntiagudos o de acero, clavos salientes, etc., o sea todo lo que pueda resultar peligroso o daino para los dems jugadores durante el juego.e) Exigir de la Comisin Directiva del club local la represin de cualquier actitud de pblico que dificulte e impida su actuacin o el orden del partido.f)Elevar dentro de las 24 horas de la realizacin del partido, sea oficial o amistoso, un informe escrito al Tribunal de Disciplina Deportiva de la A.F.A., explicando
cualquier anormalidad, incidente, deficiencia, etc., que haya observado durante el partido.Los rbitros que dirijan partidos de Primera Divisin, debern hacer entrega del informe dentro de las dos horas despus del partido si se hubiere realizado a menos de 60 kms. de distancia de la Capital Federal .g) No dar comienzo al partido: 1) En caso de infraccin a lo dispuesto en el Art. 75 del Reglamento General. Si la infraccin se produjera despus de iniciado el partido, deber suspenderlo hasta que el campo de juego haya sido desalojado por las personas no autorizadas para permanecer en l. El rbitro, nica autoridad dentro de la cancha, carece de facultad para violar la disposicin contenida en el Art. 75 y no debe aceptar ninguna indicacin u orden en el sentido de transgredirlo.2) Si los capitanes de ambos equipos no usan el brazal reglamentario, conforme se dispone en el Art. 209, que los debe distinguir como tales.3) Si en el estadio no se encuentra presente suficiente polica de seguridad, tratndose de partido de Primera C o de Primera D. En partidos de Divisiones Inferiores de 1a., 1a. B Nacional, Primera B, Primera C y Primera D, el club local o el que haga las veces de tal, pondr a disposicin del rbitro uno o dos delegados debidamente habilitados con credencial en la cual constar nombre y apellido y documento de identidad del titular, el cual deber adoptar las medidas necesarias a los efectos de garantizar al rbitro el desempeo de su misin.A tales efectos, l o los delegados permanecern durante el desarrollo del partido dentro del campo de juego a las rdenes del rbitro, el cual tomar nota de su nombre y apellido y documento de identidad para informar al Tribunal de Disciplina Deportiva, de cualquier eventualidad que ocurra en el partido de su direccin.Las credenciales que habiliten a los delegados sern visadas por la Gerencia de la A.F.A., la cual comunicar al Tribunal de Disciplina Deportiva de las visaciones que al efecto realice con especificacin de los datos de identidad del titular y el club al cual pertenece.h) No dar a conocer, verbalmente ni por escrito, los informes que dirija a la A.F.A., ni formular apreciaciones sobre el desarrollo de algn partido dirigido por l u otro rbitro. Tampoco podr hacer saber si ha elevado o no el informe prescripto en el inciso f), no referirse a los conceptos del mismo o a las anormalidades o incidencias que denuncia.i) Prohibir que los equipos entren a la cancha acompaados de personas no autorizadas por el artculo 75 de este Reglamento, e impedir la exhibicin de las denominadas mascotas, antes, durante o despus del partido, sea cual fuere la naturaleza de aquellas.j) No permitir la interrupcin del juego para actos de salutacin u homenaje que no hayan sido autorizados por la A.F.A.k) Actuar en los partidos con botines y medias de ftbol, pantaln negro y corto y camisa del mismo color, en cuyo bolsillo superior deber estar bordado el escudo de la A.F.A. El rbitro usar saco o blusa de otro color si el negro pudiera confundirse con el color de las camisetas de uno de los equipos.l) Informar por escrito al Colegio de Arbitros, dentro de dos horas de realizado el partido oficial, sobre cualquier deficiencia en el estado del campo de juego o su marcacin que hubiere observado; y ese informe, dentro de las veinticuatro
horas siguientes, ser remitido por el Colegio de Arbitros a la Comisin Especial de Estadios del Comit Ejecutivo a los efectos determinados en el Art. 54 inc. g) del Reglamento General.Art. 7.- El informe del rbitro deber ser redactado por ste y entregado personalmente al asistente deportivo, empleado de A.F.A. o en la Sede Social de sta segn corresponda.Art. 8.- Los rbitros designados para dirigir partidos de divisiones inferiores debern trasladarse a las respectivas canchas a efectos de resolver en ellas la suspensin del partido, si correspondiera esa resolucin por el mal estado del campo de juego, que ellos personalmente comprobarn. Se exceptan los casos en que las autoridades de la A.F.A. hubieran suspendido esos partidos como prev el artculo 121 del Reglamento General.Art. 9.- Los rbitros actuarn en la clase en que han sido clasificados y cuando el Colegio lo creyera conveniente podrn actuar en categoras superiores a la que estuvieran clasificados.Art. 10.- Los rbitros asistentes usarn banderines de 40 x 30 centmetros, uno de color amarillo y otro de color solferino. El asta no podr ser de metal y sus dos extremos no debern terminar en forma puntiaguda, debiendo ser de material plstico fosforescente. En partidos nocturnos los rbitros asistentes actuarn con banderines de color blanco, de tela fosforescente y uno de ellos usar un brazal de color blanco para su respectiva identificacin.Art. 11.- Aspirantes: Dicha categora estar integrada por los alumnos de la Escuela de Arbitros que habiendo cumplido y aprobado el primer ao (curso terico) ingresen al segundo ao (curso prctico). En esta situacin percibirn una beca mensual que anualmente determinar el Colegio de Arbitros con la aprobacin del Comit Ejecutivo, por compensacin de gastos de movilidad y reposicin y mantenimiento de equipo, suma que ser disminuida en un 20% de su total por cada fecha oficial que no acte, no correspondindole percibir importe en el mes que no particip en partido alguno por falta de designaciones.Art. 12.- La enseanza de aspirantes se impartir en dos cursos de un ao lectivo de duracin cada uno y se complementar con otros medios de extensin cultural y deportivo.Art. 13.Para inscribirse en el curso de aspirantes, se requerir:
a) Tener entre 21 y 30 aos de edad cumplidos.b) Presentar certificado de estudios debidamente legalizado, donde conste haber aprobado el ciclo bsico de enseanza secundaria (tercer ao).c) Probar poseer medio lcito de vida (empleo , profesin , oficio , etc.).d) Tener una estatura mnima de 1,67 metros.e) Ser declarado fsicamente apto por el Departamento de Medicina Deportiva de A.F.A.f) Rendir satisfactoriamente un examen escrito y uno oral sobre un tema de ftbol y de cultura general.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 331
g) Someterse a prueba de un test psico-tcnico.h) Firmar un compromiso donde declara conocer los Estatutos y Reglamentos vigentes en A.F.A., a los que se somete a aceptar y acatar, sin derecho a reclamo por oposicin a los mismos.Art. 14.- Los cursos para aspirantes comenzarn en la segunda quincena de marzo y finalizarn en la primera de noviembre.Art. 15.- Los cursos de perfeccionamiento se desarrollarn anualmente y a ellos debern asistir, obligatoriamente, los rbitros oficiales de todas las clases que se hallen inscriptos, los que a esos efectos sern divididos en grupos de no ms de 30 ni menos de 12.Art. 16.- Los rbitros debern utilizar, durante el desarrollo de los partidos, dos tarjetas plsticas: una de color rojo y otra de color amarillo, para indicar a los jugadores expulsin del campo de juego o amonestacin, respectivamente.-
Pgina 332
REGLAMENTO ASISTENTE DEPORTIVO

ASISTENTES DEPORTIVOS REGLAMENTO Art. 1.- Los Asistentes Deportivos tendrn como funcin especfica asistir en sus funciones a las autoridades del partido: Arbitros rbitros asistentes.Art. 2.- Los Asistentes Deportivos sern designados por el Comit Ejecutivo de la A.F.A. a propuesta del Colegio de Arbitros.Art. 3.- Corresponde al Colegio de Arbitros: a) Controlar y supervisar a los Asistentes Deportivos.b) Entender todo lo relacionado con las solicitudes de los aspirantes a ingreso.c) Asignarles el partido en que debern cumplir sus funciones.d) Analizar los informes de los Asistentes Deportivos, excepto el que sea dirigido al Tribunal de Disciplina Deportiva (Art. 180 del Reglamento General).e) Reunirse con los Asistentes Deportivos cuando lo considere necesario a efectos aclaratorios o de unificacin de conceptos.f) Dictar las medidas pertinentes para facilitar las tareas de los Asistentes Deportivos.g) Aplicar o aconsejar apercibimientos o sanciones.Art. 4.- Corresponde a los clubs: a) Designar un representante que, provisto de credencial que acredite su cargo y documentos de identidad, colaborar con el Asistente Deportivo actuante, a efectos de facilitarle el cumplimiento de todas las exigencias de su funcin mientras ella dure.b) Deber firmar (aclarando firma) en el informe del Asistente Deportivo respectivo.Art. 5.- Los aspirantes a Asistentes Deportivos debern reunir las siguientes condiciones: a) Poseer las actitudes morales indispensables de carcter y personalidad para el ejercicio de sus funciones.b) Haber cursado y aprobado el ciclo bsico del estudio secundario.c) Conocer las Reglamentaciones en vigor.d) Aprobar los exmenes que se establezcan.Art. 6.- Sern funciones de los Asistentes Deportivos: a) Cumplir estrictamente los horarios fijados e informar su hora de llegada al estadio y la hora de presencia del representante del club.Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO Pgina 333
b) Polica: Informar la cantidad de policas requeridas por el club local; da y hora del requerimiento; Seccional de Polica a la que fue efectuado el pedido; y nombre y cargo del representante policial que comprometi tal colaboracin.c) Altoparlantes: Verificar que los altoparlantes ubicados en los estadios sean utilizados nicamente en la forma permitida por la Reglamentacin vigente. Informar si los clubs ponen en conocimiento del pblico, mediante los altoparlantes, lo establecido en los Arts. 80, 83 y 88 del Reglamento de Transgresiones y Penas que sancionan los siguientes hechos: 1) Agresin, desorden o accin que dificulte el desarrollo del partido.2) Entonar a coro estribillos o canciones obscenas, injuriosas u ofensivas a la moral y a las buenas costumbres.3) Hacer detonar elementos explosivos o de estruendo en forma conjunta o reiterada.d) Vestuarios, control de acceso: Consignar en su informe el nombre de la persona o personas uniformadas que cuidan el acceso al vestuario del rbitro y los rbitros asistentes.Informar sobre las condiciones del vestuario reservados para el rbitro y rbitros asistentes.Informar sobre existencia de mesa para redactar informe.Informar sobre bao habilitado.Informar sobre Sala de Primeros Auxilios (condiciones, detallar elementos, medicamentos y personal tcnico).Informar sobre ubicacin y distribucin de policas.Verificar 30 minutos antes de la iniciacin del partido la existencia de tres pelotas reglamentarias (pesaje y medicin).Verificar uniformes y atuendos reglamentarios de rbitros y rbitros asistentes. Banderines.Jugadores: brazal reglamentario (Art. 209 del Reglamento General), capitn, confusin color de camisetas, control de calzado de jugadores, equipos reglamentarios de mdico, directores tcnicos, preparadores fsicos, entrenadores, kinesilogos y personal auxiliar.e) Planillas de resultado de partido: requerir del club local tres formularios de Planillas de Resultado de Partido. Controlar que las mismas hayan sido llenadas con los nombres y apellidos completos y nmero de documento de identidad de los jugadores. Estas planillas debern ser entregadas al Asistente Deportivo por el club local, 50 minutos antes de la iniciacin del partido, juntamente con los documentos de identidad de los jugadores, y aqul, una vez verificada la entregar al club visitante para que consigne en l los datos requeridos, el cual las devolver al citado funcionario 15 minutos antes del partido con los respectivos documentos de identidad para su verificacin. Dichas planillas verificadas y firmadas por los jugadores, sern entregadas por el Asistente Deportivo al rbitro del encuentro antes de la iniciacin del partido.f) Establecer el orden de ingreso de los equipos al campo de juego.g) En el intervalo: verificar organizacin y control en el vestuario y ubicacin de la polica.h) Al finalizar el partido: Organizacin y controles en el vestuario.i) Recibir del rbitro y rbitros asistentes las planillas de resultado con el resultado consignado por el rbitro, su firma y las de los rbitros asistentes y entregarlas junto con los sobres cerrados que contienen los respectivos informes a las
Pgina 334
Oficinas de la A.F.A. correspondientes, dentro de las dos horas de finalizado el partido disputado en Capital Federal.j) Mantener estricta reserva sobre dichos informes.k) Recabar en forma ineludible que el representante del club local suscriba el formulario de informe, que el Asistente Deportivo debe remitir al Colegio de Arbitros, en la parte pertinente.l) Campo de juego: Control de acceso, se informar del nombre y apellido de persona o personas uniformadas que controlan l o los accesos al campo de juego (una persona por acceso). Proceder a ubicarlos convenientemente en los accesos y les impartir instrucciones precisas en cuanto a personas que tienen acceso al campo de juego, proveyndoles las listas impresas de las mismas para su riguroso control o identificacin (22 jugadores titulares, jugadores suplentes, rbitro, rbitros asistentes, mdicos, directores tcnicos, kinesilogos, preparadores fsicos, fotgrafo de la prensa, personal uniformado de polica y seis a ocho menores para alcanzar pelotas). Les indicar que no deben retirarse del lugar bajo su control hasta que se hayan retirado del campo de juego, los participantes al trmino del partido.Informar si dentro del campo de juego hay ms personas que las permitidas reglamentariamente.Marcacin completa: Marcacin zona fotgrafos, colocacin y estado de las redes. Existencia de una camilla en el campo de juego. Controlar ubicacin correcta de fotgrafos, directores tcnicos y colaboradores, jugadores suplentes, menores uniformados y distribucin de la polica en el campo de juego.Evitar el ingreso de jugadores suplentes, lesionados, etc., hasta tanto lo autorice el rbitro.Informar si durante el partido algn miembro del personal tcnico ingresa al campo de juego usando prendas no autorizadas. Informar si miembros del personal tcnico ingresan al campo de juego sin autorizacin del rbitro. Subsanar dificultades e informarlas.-
Pgina 335
ESTATUTO DE LA LIGA CORDOBESA DE FUTBOL

TITULO I DISPOSICIONES PRIMORDIALES Constitucin - Domicilio Art. 1 - La Entidad Civil denominada Liga Cordobesa de Ftbol, tiene su domicilio legal en la Ciudad de Crdoba y se rige por este Estatuto que, entre otras disposiciones, la nombra con las siglas LCF Objeto Art. 2 - La LCF tiene por objeto fomentar el deporte del ftbol eminentemente amateur y asociar en su seno a las Entidades que en Crdoba lo practiquen, a efectos de coordinar la accin de todas ellas en pro de su difusin y de su ejercitacin disciplinada. Dicha funcin la cumplir por s y/o a travs de los Clubes afiliados, cualquiera sea la Categora en que se lo practiquen Afiliacin Art. 3 - La LCF observar en su accionar las disposiciones de la Federacin Internacional del Ftbol Asociado (F.I.F.A.), de la Asociacin del Ftbol Argentino (A.F.A.), del Consejo Federal del Ftbol (C.F.F.) y/o de cualquier organismo de similar o de igual naturaleza y objeto que se constituyera en sustitucin de stas en el orden internacional o nacional. Es ente afiliado a la A.F.A. y al C.F.F. a los fines de representar a los Clubes afiliados. Tendr a tal efecto todos los derechos y obligaciones correspondientes a la Liga. Organismos Subsistentes Art.4 Los rganos de conduccin de los Clubes afiliados a la LCF los que en el futuro se crearen y sean aceptados, subsisten en los lmites reconocidos por el presente Estatuto, al efecto de una ordenada representacin ante la LCF Facultades, Derechos y Obligaciones Art. 5 - Para el cumplimiento de sus fines, la LCF podr federarse con otras Instituciones del pas y adquirir bienes y derechos, como as tambin contraer obligaciones en los modos y formas determinados en el presente Estatuto. Tendr las facultades deportivas acordadas por la A.F.A. y el C.F.F. con jurisdiccin en toda la Ciudad de Crdoba y dems jurisdicciones autorizadas por el C.F.F. y sobre los clubes actualmente afiliados y representar en forma exclusiva y excluyente al Ftbol de Crdoba en los lugares antes expresados ante la A.F.A., el C.F.F. y dems entidades. TITULO II MIEMBROS DE LA LIGA Art. 6 - Son Miembros y forman parte de la Liga Cordobesa de Ftbol, los Clubes afiliados y los que en el futuro sean admitidos como tales. En todos los casos dichas instituciones debern acreditar la prctica activa del ftbol y dar expreso cumplimiento del Estatuto y Reglamento de la A.F.A., del Reglamento del C.F.F. de este Estatuto y sus Reglamentos, y a las Leyes vigentes de aplicacin en Asociaciones Civiles. Obligaciones de los Afiliados
Art. 7 - Los Clubes afiliados contraen bajo apercibimiento de expulsin, desafiliacin o prdida de categora (segn corresponda), las siguientes obligaciones: a) Dar cumplimiento expreso a las disposiciones de este Estatuto y de los Reglamentos y Resoluciones que, en uso de sus facultades, dicten las autoridades de la LCF, debiendo respetar y hacer respetar a stas y abstenerse de efectuar por si y/o por medio de sus representantes protestas pblicas contra aquellas y/o cuestionarlas, salvo causa de arbitrariedad por ilegitimidad o nulidad por violacin de las formas esenciales del procesamiento. b) Las comisiones directivas de las instituciones afiliadas: 1) No podrn contratar o asumir compromisos que afecten el patrimonio del Club, conforme a sus propios estatutos, por un plazo mayor de dos aos (desde la fecha del contrato o compromiso), salvo que resulten facultadas para ello por una Asamblea Extraordinaria; 2) Los miembros de las comisiones directivas de los clubes afiliados sern responsables en el ejercicio de sus funciones y responden ilimitada y solidariamente hacia la institucin, los asociados y los terceros, por el mal desempeo de su cargo, as como por la violacin de la Ley, el Estatuto o el Reglamento y por cualquier otro dao producido por dolo, abuso de facultades o culpa grave. Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, la imputacin de responsabilidad se har atendiendo a la actuacin individual cuando se hubieren asignado funciones en forma personal de acuerdo a lo establecido en el Estatuto, el Reglamento o decisin asamblearia. Podr quedar exento de responsabilidad el directivo que particip en la deliberacin o resolucin o que la conoci, si deja constancia escrita de su protesta, debiendo dar noticia a quienes corresponda (a la Comisin Directiva, a la Asamblea, al Organo Fiscalizador o a la autoridad competente). La misma responsabilidad les cabr para el caso de que se causen perjuicios a la institucin que dirigen por incumplimiento del Estatuto de LCF, sus Reglamentos y Resoluciones. 3) Las comisiones directivas debern informar a la LCF dentro del dcimo da de serle conocido, el procesamiento firme que se le dicte a cualquiera de sus miembros por delitos comunes que no sean culposos. Durante la sustanciacin de una causa penal por delitos que no sean culposos, si se dictare Auto de Procesamiento que conlleve una medida de restriccin personal de la libertad individual del miembro procesado y esta quedare firme, el directivo del club o de la LCF que se encuentre incurso en tal situacin, resultar suspendido en su cargo hasta dictarse sentencia definitiva en el proceso. En tal caso, la LCF adoptar las medidas reglamentarias y estatutarias que corresponda. Ninguna persona condenada en sede penal por delitos comunes que no sean culposos podr ocupar cargos en comisiones directivas de clubes o de la LCF hasta que hubiesen transcurridos dos aos desde su cumplimiento, o desde que quedare firme la condena si no fuere de cumplimiento efectivo. Las Asambleas de los clubes o de LCF, segn corresponda, podrn reducir el plazo de inhabilitacin. c) No dar sueldos o retribuciones de ninguna especie a sus dirigentes por el ejercicio de esa funcin especfica, ni convertirse en sociedades comerciales. d) Las Instituciones que desarrollen la actividad deportiva ftbol debern: 1) Invertir en obras de utilidad deportiva o cultural el remanente lquido que obtengan del ftbol, pudiendo la LCF ejecutar los controles respectivos.
Pgina 337
2) Cumplir y hacer cumplir el Estatuto y el Reglamento de la AFA, el Reglamento del CFF, el presente Estatuto y los Reglamentos que en su consecuencia se dicten y las leyes vigentes de aplicacin en Asociaciones Civiles. e) Renunciar a plantear ante los Tribunales de Justicia los litigios que pudieran tener con la F.I.F.A., con la AFA, con el CFF, con la LCF, con otras Asociaciones o Clubes de stas, comprometindose a someter previamente toda diferencia ante un Tribunal Arbitral nombrado de comn acuerdo, con sujecin a lo establecido en el Art. 63 de la F.I.F.A.
g) Agotar obligatoriamente los clubes, todas las instancias antes de acudir a la Justicia, en caso de resoluciones o actos de la LCF o de otras autoridades de la AFA y del CFF, so pena, en caso contrario de incurrir en desafiliacin o expulsin, aunque el presunto agraviado, de buena fe considerara que comportan arbitrariedad manifiesta, o violacin de formas esenciales de procedimiento, o de las habituales de un procedimiento justo o que no se compadecen con principios fundamentales. La accin judicial, sin perjuicio de ello, solo podr intentarse cuando la resolviera la Asamblea del Club, con el voto de la 4/5 partes de sus miembros y siempre que se dedujera ante los Tribunales Ordinarios de la Ciudad de Crdoba, quedando excluido todo otro fuero jurisdiccin. Los Clubes al demandar tendrn en cuenta que la LCF es una persona jurdica de derecho privado, con sede en la Ciudad de Crdoba y que el domicilio de la misma est establecido en la calle Roque Saenz Pea 1427/33 de la Ciudad de Crdoba o en donde los fije posteriormente en forma fehaciente. h) Adecuar sus Estatutos, insertando en los mismos las disposiciones sealadas en el presente artculo 7. Ftbol Profesional Art. 8 - La prctica del ftbol profesional de los equipos que intervienen en los Certmenes organizados por la A.F.A., el C.F.F., la Confederacin Sudamericana de Ftbol y/o otras Federaciones o Asociaciones, no altera el carcter del ftbol amateur practicado por los equipos que intervienen en los Torneos organizados por la Liga Cordobesa de Ftbol. Cese de la Afiliacin Art. 9 - La afiliacin de un Club cesa: a) Por renuncia. b) Por cancelacin.
f) Abstenerse de cuestionar o protestar pblicamente a la LCF o a sus autoridades y provocar la intervencin de autoridades administrativas u organismos extraos a la misma, en los diferendos que se les susciten bajo apercibimiento de de desafiliacin o expulsin, segn la gravedad del caso, salvo caso de arbitrariedad por ilegalidad o nulidad por violacin de las formas esenciales del procesamiento.
d) Por expulsin. El Club comprendido en los incisos a) y b) podr solicitar su reafiliacin dentro de un plazo no mayor de tres (3) aos a contar de la fecha de terminacin de su
c) Cuando deja de participar en los Campeonatos organizados por la LCF en las actividades superiores, salvo permiso expreso en contrario, otorgado por el Comit Ejecutivo conforme las Reglamentaciones vigentes y fehaciente autorizacin del CFF.
Pgina 338
afiliacin. Los Clubes comprendidos en el inciso c) podrn solicitar su reafiliacin dentro de un plazo no mayor de dos (2) aos a contar de la fecha de terminacin de su afiliacin. Los Clubes comprendidos en el inc. d) a su vez podrn solicitar su reafiliacin si han desaparecido las causas que motivaron su expulsin, con posterioridad a los cinco (5) aos de esta medida. El Club aceptado ser clasificado, si la hubiese, en la categora inmediata inferior de la que militaba al producirse su desafiliacin. TITULO III AUTORIDADES Organos de Gobierno Art. 10 - El Gobierno de la LCF est a cargo de la Asamblea, del Comit Ejecutivo y del Presidente de la LCF respectivamente. El Presidente natural de la Asamblea y del Comit Ejecutivo, es el Presidente de la LCF En ejercicio de las funciones que le confiere este Estatuto acta un Organismo Colaborador, un Tribunal de Disciplina Deportiva, un Tribunal de Cuentas y un Colegio de Arbitros. CAPITULO I ASAMBLEA Representatividad y eleccin de sus representantes Art. 11 - La Asamblea estar compuesta por los Presidentes o Vicepresidentes o Miembros de la Mesa Ejecutiva de los Clubes, con excepcin del Presidente de la Asamblea. La Asamblea se integrar de la siguiente manera: a) Un Representante por cada Club que participe de la Primera Div isin A, incluidos los que intervienen en los Campeonatos organizados por la Asociacin del Ftbol Argentino y/o el Consejo Federal del Ftbol en cualquiera de sus categoras. b) Tres Representantes elegidos por los Clubes que participan en la Primera Divisin B. c) Dos Representante elegido por los Clubes que participan en la Primera Divisin C. Art. 12 El mandato de los miembros de la Asamblea que representan a los Clubes de Primera Divisin A es igual al que le corresponde en sus respectivos Clubes. Los miembros de la Asamblea a los cuales se refieren los incisos b) y c) del Art. 11, son designados por el trmino de un ao computable desde el da de la Asamblea de cada ao, hasta el da inmediato anterior del ao siguiente. Art. 13 En la primera quincena del mes de noviembre de cada ao, los Presidentes o Vicepresidentes de los Clubes de las Categoras Primera Divisin B y Primera Divisin C, debern reunirse en el local de la LCF, para elegir por voto secreto de ms de la mitad de los Clubes que integran cada una de las Categoras, sus representantes ante la Asamblea conforme lo establecido en los incisos b) y c) del art. 11, debiendo ser Presidente, Vicepresidente o miembro de la Mesa Ejecutiva de Clubes de esas Categoras. Elegirn tambin igual nmero de miembros suplentes por cada una de las Categoras, los que debern reunir los requisitos establecidos en el art. 11. Estos miembros suplentes reemplazarn a los Titulares conforme lo establecido en la Reglamentacin correspondiente. Todas las reuniones para elegir a los miembros sern convocadas y presididas por el Presidente de la LCF o sus sustitutos legales.
Atribuciones Art. 14 - La Asamblea es la autoridad suprema de la Liga Cordobesa de Ftbol y tiene las siguientes atribuciones: a) Aprobar o desaprobar los poderes de sus componentes. c) Interpretar el Estatuto. d) Conceder afiliaciones.
b) Sancionar el Estatuto de la LCF y su Reglamento General y agregarle, suprimirle o modificarle cualquier disposicin. e) Decretar, con estricta sujecin a disposiciones preestablecidas en este Estatuto o en los Reglamentos, la desafiliacin o expulsin de los miembros de la LCF
f) Imponer sanciones punitivas y separar de sus cargos a sus componentes, incluyendo al Presidente, a los miembros del Comit Ejecutivo, sin perjuicio de las facultades reservadas para ste ltimo, y a los dems miembros de los Organismos Inferiores cuando sea necesario. g) Entender en los Recursos de Apelacin que prescribe este Estatuto.
h) Designar al Presidente, Secretario General, Tesorero (quienes no podrn ejercer cargos o pertenecer a Comisiones directivas de los Clubes)y dems Miembros del Comit Ejecutivo (1 Representante por cada club de 1 Divisin A, 3 Miembros en representacin de los clubes de 1 Divisin B y 2 Miembros en Representacin de los clubes de 1 Divisin C), y a los miembros del Tribunal de Cuentas, conforme lo prescripto en los arts. 30, 31, 39 y 77 de este Estatuto.
i) Decretar indultos o conmutacin de penas con exclusin de las sanciones aplicadas en caso de agresin a Arbitros, de soborno, de doping y sanciones superiores a siete das cuando la sancin sea por tiempo y a tres fechas cuando sea por partido.
j) Considerar la Memoria, el Balance General, el Inventario y la Cuenta de Recursos y Gastos correspondientes al perodo comprendido entre el primero de Octubre al treinta de Septiembre del ao siguiente y el dictamen del Tribunal de Cuentas referido a la documentacin citada precedentemente.
k) Sancionar el Clculo Preventivo de Recursos y Gastos para cada ejercicio. l) Autorizar la compra o venta de inmuebles y gravarlos, hipotecarlos o permutarlos. m) Fijar, durante el ejercicio, el monto mximo de los crditos y/o prstamos que el Comit Ejecutivo podr solicitar y obtener en Bancos y otras Instituciones de crditos oficiales o privadas para el desenvolvimiento Administrativo u obras a realizar, como as tambin el monto mximo de prstamos que el Comit Ejecutivo podr otorgar a las Instituciones afiliadas. n) Disponer del Fondo de Reserva de la LCF ) Aprobar o desechar los Reglamentos dictados por el Comit Ejecutivo. o) Decretar amnistas ad referendum del Consejo Federal del Ftbol, excepto en los casos de agresin a Arbitros, soborno o doping. y sanciones superiores a siete das cuando la sancin sea por tiempo, y tres fechas cuando sea por partido (art. 12, inc. XIII del Reglamento del Consejo Federal) p) Tratar y resolver sobre los asuntos incluidos en el Orden del Da que formule el Comit Ejecutivo.
q) Considerar el cumplimiento de las condiciones mnimas para actuar en cada Categora y ascensos y descensos de los Clubes afiliados con estricta sujecin a lo prescripto en los arts. 109, 110, 111, 112 y concordantes del presente Estatuto.
Pgina 340
s) La Asamblea adems de las facultades expresamente asignadas por este Estatuto, tiene todas aquellas que el mismo no confiera a los otros Organismos, pudiendo resolver con amplias facultades. Art. 15- Las Asambleas podrn ser Ordinarias o Extraordinarias.
r) Disolver la Liga Cordobesa de Ftbol o modificar su estructura de acuerdo a las Leyes Provinciales y/o Nacionales vigentes en su momento. Designado el Liquidador y cumplido por l su cometido, entregar el remanente al Instituto Provincial de Proteccin al Menor de la Provincia de Crdoba y/u organismos similares.
Asamblea Ordinaria - Fecha de realizacin - Facultades Art. 16 A partir del ao 2004, la Asamblea Ordinaria deber realizarse una vez por ao, entre el 7 y el 14 del mes de Diciembre de cada ao. A ella le corresponder tratar la Memoria, el Balance General, el Inventario y la Cuenta de Recursos y Gastos del ejercicio y el dictamen del Tribunal de Cuentas referido a la documentacin citada precedentemente; sancionar el Clculo Preventivo de Recursos y gastos para el siguiente ejercicio; elegir cuando corresponda al Presidente, Secretario General y Tesorero del Comit Ejecutivo (quienes no podrn ejercer cargos o pertenecer a Comisiones Directivas de los clubes afiliados) y dems Miembros del Comit Ejecutivo (1 Representante Titular y un Representante Suplente por cada club de 1 Divisin A, 3 Miembros Titulares y 3 Miembros Suplentes en representacin de los clubes de 1 Divisin B y 2 Miembros Titulares y 2 Miembros Suplentes en Representacin de los clubes de 1 Divisin C); a los miembros Titulares y Suplentes del Tribunal de Cuentas; y cualquier otro asunto que el Comit Ejecutivo incluya en el Orden del Da por propia decisin o a pedido de los dos tercios (2/3) de componentes de la Asamblea, formulado por escrito con treinta (30) das de anticipacin como mnimo. Asamblea Extraordinaria - Realizacin - Facultades Art. 17 - Las Asambleas Extraordinarias se realizarn cuando sea necesario a juicio del Comit Ejecutivo; cuando algn Club apelare un fallo o resolucin pronunciado por el Comit Ejecutivo, debiendo adelantar la totalidad de los gastos de la convocatoria; o a pedido de los dos tercios (2/3) de componentes de la Asamblea, formulado por escrito con la expresa enumeracin de los puntos del Orden del Da a tratar. En tal supuesto deber convocarse dentro de los veinte (20) das corridos siguientes de la presentacin. Convocatoria Art. 18 - Convocada la Asamblea, se notificar mediante comunicacin fehaciente dirigida al domicilio de cada representante. Adems con igual anticipacin corresponde comunicar la convocatoria a cada Club afiliado y publicarla un (1) da en el Boletn Oficial y un (1) da en un diario de circulacin en la Ciudad de Crdoba. Las comunicaciones y publicaciones debern efectuarse con una antelacin no mayor de doce (12) das, ni inferior a seis (6) das, respecto a la fecha fijada. Qurum Art. 19 - Para formar qurum ser necesario la presencia de la mitad ms uno del nmero total de Asamblestas. Si una hora despus de la fijada en la convocatoria no hubiere el qurum antes sealado, podr funcionar vlidamente con la presencia de once (11) miembros como mnimo. Sin perjuicio de ello debern respetarse las disposiciones que expresamente requieren determinadas cantidades
de votos. Cuando no fuere posible sesionar vlidamente, se tendr a la convocatoria por desistida, debiendo en caso de tratarse de Asamblea Ordinaria, convocarse con las mismas formalidades prescriptas en el art. 18 para otra fecha comprendida en los treinta (30) das corridos siguientes. Votos Art. 20 - Todos los miembros de la Asamblea tienen derecho a un (1) voto por cada uno, excepto el Presidente, Vicepresidente Primero o Vicepresidente Segundo de la LCF actuando en reemplazo del Presidente, que solamente tendrn voto en caso de empate. Presidencia - Valor del Voto Art. 21 - La Presidencia de la Asamblea ser ejercida por el Presidente del Comit Ejecutivo y en caso de ausencia o impedimento por el Vicepresidente Primero o Vicepresidente Segundo del mismo Cuerpo. Si ninguno de ellos concurriere, la Asamblea debe designar a uno de sus miembros para que la presida, el que, en todos los casos, tendr voz y voto. En caso de empate tendr un voto ms. Deliberaciones Art. 22 - La Asamblea no puede deliberar ni resolver sobre asuntos no comprendidos en el Orden del Da. Sus deliberaciones se rigen por lo establecido en el reglamento que se dicte al efecto. En el supuesto de inexistencia, silencio u oscuridad del Reglamento, se regirn conforme lo prescripto en el Reglamento Interno de la Honorable Legislatura de la Provincia de Crdoba. Participacin de los miembros del Comit Ejecutivo Art. 23 - Los miembros del Comit Ejecutivo pueden intervenir en los debates de la Asamblea sobre resoluciones, informes y proyectos de dicho Comit, con voz pero sin voto. Inasistencia de Asamblestas Art. 24 - El Club de Primera Categora que no est representado en Dos (2) Asambleas consecutivas, ser conminado para que regularice su representacin, bajo apercibimiento de ser suspendido de Uno (1) a Tres (3) meses segn las causas y circunstancias. Validez de las Resoluciones Art. 25 Para que las Resoluciones de la Asamblea tengan validez, es indispensable que sean aprobadas por la cantidad de votos que se establecen en los siguientes puntos e incisos: I) Encontrarse incluida la cuestin en el Orden del Da de la Convocatoria. II) a) En los casos comprendidos en los incisos b), d), e), l) y m) del art. 14, por las dos terceras partes de votos de los miembros presentes como mnimo. b) En los casos previstos en el inciso I) del art. 14, por las tres cuartas partes de votos de los miembros presentes como mnimo. c) En el supuesto contemplado en el inciso q) del art. 14, por cuatro quintos de votos de los miembros presentes como mnimo. d) En los dems casos, por ms de la mitad de los votos de los miembros presentes reunidos en qurum como prescribe el art. 19. Designacin de Asamblestas para la firma del acta Art. 26 - Al constituirse toda Asamblea, sern designados dos (2) miembros presentes para que, por delegacin de la misma, aprueben y suscriban el acta respectiva. Reemplazo de Asamblestas
Pgina 342
Art. 27 - Una vez iniciada la Asamblea y aprobada por la misma la representatividad de sus componentes, deber continuar y finalizar con los Asamblestas presentes, los cuales no podrn ser reemplazados por otros. El impedimento se mantendr mientras dure la sesin, pero, en caso de pasar a cuarto intermedio, pueden ser sustituidos de conformidad al art. 13 del presente. Caducidad del poder de los miembros de la Asamblea Art. 28 - Con la proclamacin del resultado del Campeonato de Primera Divisin A que prescribe el art. 123, se operar automticamente la caducidad de la representacin ante la Asamblea del Club descendido. CAPITULO II COMITE EJECUTIVO Art. 29 - El Comit Ejecutivo es el Organo de Direccin y Administracin de la Liga Cordobesa de Ftbol, dependiendo jerrquicamente del mismo: a) El Organismo Colaborador. b) El Tribunal de Disciplina Deportiva. c) El Colegio de Arbitros. d) Los dems Cuerpos Coadyuvantes. Composicin Art. 30 - El Comit Ejecutivo estar compuesto por: I) El Presidente, Secretario General y Tesorero (que no debern ocupar cargo en la Comisin directiva de los Clubes afiliados), elegidos por la Asamblea. II) a) Un (1) representante Titular y un (1) Representante Suplente por cada uno de los Clubes que militan en la Primera Divisin A, propuestos por los mismos, incluidos los Clubes que estuviesen participando en los Campeonatos organizados por la A.F.A. y/o el C.F.F. en cualquiera de sus categoras. Los representantes de los clubes de 1 Divisin A debern ser Presidente, Vicepresidente o integrante de la Mesa Ejecutiva que los designa, no pudiendo ser Asamblesta de dicha institucin. b) Tres (3) representantes Titulares y tres (3) Representantes Suplentes por los Clubes que militan en la Primera Divisin B. c) Dos (2) representantes Titulares y dos (2) Representantes Suplentes por los Clubes que militan en la Primera Divisin C. Los Representantes de los clubes de Primera Divisin B y de Primera Divisin C debern ser Presidente, Vicepresidente o integrante de la Mesa Ejecutiva del club que lo designa, no pudiendo ser Asamblesta de la Divisional que representan. De entre todos los miembros elegidos, el Presidente asignar los cargos establecidos en el art. 40, inc. f) del presente Estatuto, conforme a las facultades que el mismo le confiere. Miembros Suplentes Art. 31 - Juntamente con el miembro titular, los clubes de 1 Divisin A designarn un (1) miembro suplente, debiendo el mismo cumplir los requisitos dispuestos para el miembro titular, Por su parte, los clubes de Primera Divisin B designarn tres (3) miembros suplentes y los clubes de Primera Divisin C dos (2) miembros suplentes, los que debern reunir los mismos requisitos que los miembros titulares. Estos miembros suplentes entrarn en funciones cuando se den algunas de las circunstancias previstas en el art. 34 ltima parte.
Sesiones: Art. 32 En las sesiones del Comit Ejecutivo podrn participar nicamente- los Representantes Titulares de los clubes de 1 Divisin A, Representantes de Primera Divisin B y C. Mandato Art. 33 Los miembros del Comit Ejecutivo sern designados por los siguientes perodos: a) Presidente, Secretario General, Tesorero y representantes de 1 Divisin B y 1 Divisin C: tres (3) aos, computables desde la Asamblea que los eligi, hasta la de igual clase que designe a sus reemplazantes, pudiendo ser reelectos. b) Dems Miembros propuestos por los clubes de 1 Divisin A: tres (3) aos, o el tiempo que duren en sus mandatos, si el mismo fuera inferior al del Presidente, Secretario General y Tesorero de la LCF En caso de descenso de un club, los representantes (Titular y Suplente) de dicho club sern reemplazados por los del club que hubiera ascendido. c) En caso de que el club al que pertenece el/los Representante/s de 1 Divisin B y/o 1 Divisin C cambie de Categora (ascienda o descienda) o bien deje de participar en los certmenes de la LCF, ste deber ser reemplazado por el(los suplente/s que correspondieran. Acefala - Reemplazo de los Miembros Art. 34 Cuando por cualquier causa quedara acfala, ya sea, la Presidencia, la Secretara General o Tesorera, o una de ellas, se convocar dentro de los veinte (20) das siguientes a la Asamblea que proceda a designar su reemplazante, conforme lo prescripto por el punto I) del Art. 30 y el inciso h) del Art. 14. En el supuesto que restara seis (6) meses como mximo para la expiracin del mandato, asumir, en forma excepcional, para cumplir el mismo el Vicepresidente Primero o Vicepresidente Segundo en su caso; el Secretario Administrativo y/o el Secretario de Hacienda y Finanzas segn corresponda-, hasta la constitucin de la nueva Asamblea; a su vez asumir como Vocal Titular el primer suplente. Cuando quede vacante otro cargo el Comit Ejecutivo, asumir el Suplente que corresponda en el orden de la vacancia producida. La ausencia injustificada de un Miembro del Comit Ejecutivo a cuatro (4) sesiones consecutivas o siete (7) alternadas provocar el reemplazo del Miembro por el Vocal Suplente que corresponda. Cuando se tornare imposible lograr el qurum mnimo indispensable para poder sesionar validamente, se convocar a Asamblea General Extraordinaria que cubrir los cargos vacantes hasta la reunin de la Asamblea General Ordinaria que deba designar la totalidad del Comit Ejecutivo. Art. 35 - Para formar qurum ser necesaria la presencia de la mitad ms uno de los miembros como mnimo. Los miembros del Comit Ejecutivo tienen derecho a un voto cada uno. El Presidente tendr voto que se computar doble en caso de empate. Validez de las Resoluciones Art. 36 - Las decisiones del Comit Ejecutivo se tomarn por mayora de votos presentes, salvo las Resoluciones que exijan un determinado nmero de votos.
Qurum - Valor del voto
Art. 37 - Son atribuciones del Comit Ejecutivo: a) Reunirse en sesin ordinaria una vez a la semana, en los das y horas que el mismo fije y en sesin extraordinaria cuando sea convocada por el Presidente o a pedido de no menos de cuatro (4) de sus miembros titulares en caso de necesidad extrema. b) Aprobar las actas de las sesiones que realice. c) Cumplir y hacer cumplir el Estatuto y los Reglamentos. d) Interpretar el Estatuto y resolver aspecto no contemplados en el mismo. e) Interpretar los Reglamentos, excepto el de Transgresiones y Penas, redactarlos y modificarlos con sujecin al Estatuto. Toda modificacin al Reglamento General, en lo referente a la organizacin de los Campeonatos, slo entrar a regir a partir de la finalizacin del Campeonato de Primera Divisin de la temporada de su sancin, salvo que se considere y apruebe por unanimidad de los componentes su inmediata entrada en vigencia conforme con el procedimiento que se establecer en el mismo Reglamento General. f) Aprobar y someter a consideracin de la Asamblea la Memoria, el Balance General, el Inventario y Clculo Preventivo de Recursos y Gastos para cada ejercicio. g) Convocar a Asamblea y fijar el Orden del Da de la misma. h) Acordar, suspender o cancelar afiliaciones de Clubes, ad referendum de la Asamblea. i) Designar y remover a los miembros integrantes del Tribunal de Disciplina Deportiva, Colegio de Arbitros, como asimismo a los dems miembros de los Cuerpos Coadyuvantes, por las causas, con las formas y modalidades establecidas en el presente Estatuto y respectivos Reglamentos. Elevar a la Asamblea la lista de miembros Titulares y Suplentes, del Tribunal de Cuentas, pudiendo el Alto Cuerpo elegir a los mismos o a candidatos no propuestos por el Comit Ejecutivo. j) Crear las siguientes Comisiones Internas y Especiales para asistir al Comit Ejecutivo, las que conformarn su estructura interna: 1- Comisin de Afiliaciones, Reglamentos e interpretaciones 2- Comisin de Torneos. 3- Comisin Tcnica y de Estadios. 4- Comisin de Investigacin y Vigilancia. 5- Comisin de Hacienda y Contralor Administrativo. 6- Comisin de Ftbol Infantil y Juvenil. 7- Comisin Arbitral. 8- Comisin de Selecciones. Cada comisin estar integrada por tres miembros del Comit Ejecutivo -dos titulares y un suplente- y los asesores que el Comit Ejecutivo estime conveniente designar; cuyas funciones se detallan en el Reglamento General. k) Aceptar o rechazar a los miembros propuestos de cada una de las Salas del Organismo Colaborador. l) Organizar, realizar y aprobar cada temporada los Campeonatos Oficiales y cualquier otro tipo de Torneo o partidos que establezcan los Reglamentos, o que sean propuestos por cada una de las Salas del Organismo Colaborador acorde a las facultades conferidas. Los Clubes cuyos equipos intervengan en los Torneos organizados por la Asociacin del Ftbol Argentino y/o el Consejo Federal del Ftbol,
Atribuciones del Comit Ejecutivo
debern participar en los Campeonatos organizados por la Liga Cordobesa de Ftbol adecundose a las condiciones que por va reglamentaria establezca por el Comit Ejecutivo. m) Calificar, autorizar, suspender, designar y utilizar estadios e instalaciones complementarias de los Clubes para la realizacin de partidos locales, nacionales e internacionales y, en general para cualquier partido que deba disputarse en cancha neutral. Tambin podr designar estadios libres para los partidos de los certmenes oficiales o amistosos cuando as lo al aconsejen razones de seguridad, capacidad o comodidad de acuerdo a las reglamentaciones vigentes.
n) Proclamar y aprobar el resultado definitivo de los Torneos que organice conforme lo dispuesto en este Estatuto y reglamentos y ratificar o desaprobar los ascensos de categora a los clubes, con sujecin a lo establecido en el art. 123 del presente Estatuto.
) Instituir premios honorficos, otorgar gratificaciones, subsidios y credenciales.
o) Conceder o negar permiso para que equipos de los Clubes disputen en el pas o en el exterior, partidos con Clubes, Ligas o Asociaciones del pas o extranjeras, tanto para la Primera Divisin como para sus Divisiones Inferiores. p) Organizar, aprobar y hacer disputar campeonatos entre equipos de Clubes, que no estn previstos en el Estatuto o los Reglamentos, con conocimiento o a propuesta de las Salas del Organismo Colaborador.
q) Autorizar o no las habilitaciones y transferencias de jugadores entre Clubes afiliados; de estos con otros Clubes de Ligas y viceversa, etc. Cada transferencia de acuerdo con las reglamentaciones vigentes. r) Ejercer los derechos y cumplir con las obligaciones emergentes de la afiliacin a la Asociacin del Ftbol Argentino y el Consejo Federal del Ftbol, en los trminos del art. 3 y designar a los representantes de la Liga Cordobesa de Ftbol ante los mismos organismos. s) Invitar a Clubes a participar en los Torneos que organice; y dentro del marco Reglamentario. t) Entender en los Recursos de Apelacin que prescribe este Estatuto. u) Comprar y vender bienes muebles dentro de los recursos ordinarios y autorizar contratos de alquiler que no excedan de tres aos. v) Proponer a la Asamblea cualquier operacin sobre bienes inmuebles y efectuar reparaciones y/o modificaciones en los inmuebles de la Liga Cordobesa de Ftbol, por un monto que no exceda a cuatrocientas (400) veces el salario mnimo, vital y mvil.
w) Contratar rbitros mediante convenios con cooperativas y/u organizaciones arbitrales para dirigir los Torneos Oficiales y/o amistosos organizados por la LCF, y tomar medidas de acuerdo con las propuestas que formule el Colegio de Arbitros.
x) Requerir y estudiar las propuestas que formulen el Tribunal de Disciplina Deportiva, el Tribunal de Cuentas el Organismo Colaborador y el Colegio de Arbitros. y) Suspender total y parcialmente fechas de los concursos oficiales organizados por la Liga Cordobesa de Ftbol. z) Habilitar fechas para la disputa de partidos oficiales de las distintas divisiones. aa) Otorgar a solicitud de las Instituciones afiliadas, prstamos dentro de los lmites fijados por la Asamblea y de acuerdo a las estipulaciones del Reglamento General.
bb) Reglamentar, si correspondiera, el funcionamiento de la Escuela de Arbitros. cc) Establecer categoras de Clubes y fijar las respectivas pautas de conformidad al presente Estatuto.
dd) Abrir Cuentas Corrientes, Cajas de Ahorro y toda actividad bancaria con Bancos oficiales o privados, realizar operaciones de crditos, comprar, vender, gravar o contraer obligaciones de cualquier naturaleza dentro de los lmites del presente Estatuto.
ee) Imponer sanciones a los Clubes, dirigentes, jugadores, etc. con sujecin al presente Estatuto y a los Reglamentos, en los casos que exceda la competencia del Tribunal de Disciplina Deportiva. ff) Reemplazar a los miembros del Tribunal de Cuentas en caso de renuncia, ausencia e inasistencia injustificada a las reuniones de su Cuerpo; en estos casos pondr en funciones a los miembros suplentes, dando cuenta a la primera Asamblea que se realice. gg) Remover por causas debidamente justificadas a los miembros integrantes del Organismo Colaborador, procediendo a sus reemplazos con los nuevos miembros propuestos conforme lo prescripto en el presente Estatuto. hh) Aprobar o no lo resuelto por la Mesa Ejecutiva.
PRESIDENTE Representatividad Art. 38 - El Presidente inviste la representacin de la Liga Cordobesa de Ftbol en todos los actos en que esta intervenga, como persona jurdica o como institucin deportiva. Forma de eleccin y Mandato Art. 39 - La eleccin del Presidente se har en la Asamblea Ordinaria y/o Extraordinaria segn corresponda, en votacin secreta o pblica conforme disponga la mayora de la misma. El escrutinio estar a cargo de una Comisin de tres (3) miembros de la Asamblea elegidos por ella. El mandato del Presidente y su cmputo se rige por lo establecido en el art. 33 del presente Estatuto. Funciones y atribuciones del Presidente Art. 40 - Son funciones y atribuciones del Presidente:
ii) Arbitrar los medios y medidas que conformen el mejor cumplimiento de las reas que funcionan dentro del Comit Ejecutivo, segn el art. 40, inc. f) del Estatuto. jj) Aceptar la renuncia de cualquiera de sus miembros, incluido el Presidente, igualmente considerar los casos previstos en el art. 34, debiendo cubrir las vacantes producidas acorde a lo preceptuado en el mencionado Artculo y el art. 31 del presente Estatuto. kk) Nombrar Dirigentes Honorarios, de acuerdo a su trayectoria en la LCF. Para ser designado Dirigente Honorario el postulante deber haber sido miembro del Comit Ejecutivo por lo menos durante 10 aos, o completar ese perodo con el ejercicio de la representacin de la LCF ante la AFA y/o el CFF, y cuyas funciones se detallan en el Reglamento de la LCF
a) Presidir las Asambleas y las reuniones del Comit Ejecutivo; tendr voz en las deliberaciones y voto segn lo especificado en los arts. 21 y 35 del presente Estatuto.
b) Presidir las Comisiones Especiales que designen la Asamblea y/o el Comit Ejecutivo.
Pgina 347
c) Ejecutar las Resoluciones de las Asambleas y del Comit Ejecutivo. d) Resolver con cargo de dar cuenta en la prxima sesin del Comit Ejecutivo o a la Asamblea, segn el caso, cualquier asunto urgente cuya inmediata resolucin fuera de evidente necesidad, conveniencia o justicia y no pueda reunirse la Mesa Ejecutiva. e) Representar a la Liga Cordobesa de Ftbol ante cualquier organismo administrativo o judicial, otorgar poderes generales o especiales y revocarlos, celebrar acuerdos, convenciones, firmar ttulos, documentos pblicos o privados, contratos, actas, rdenes de pago, balances, correspondencias y celebrar cualquier acto jurdico con personas jurdicas pblicas o privadas en los lmites del presente Estatuto. En todos los casos la firma del Presidente deber ser refrendada por el Secretario General o Administrativo, o uno de los Secretarios del Comit Ejecutivo segn los casos, con excepcin de las rdenes de pago, balances y documentos contables que sern refrendadas por el Tesorero o Secretario de Finanzas y Hacienda.
f) Asignar en la primera reunin del Comit Ejecutivo- los cargos de Vicepresidente 1, Vicepresidente 2, Secretario Administrativo, Secretario de Finanzas y Hacienda, Secretario Tcnico, Secretario de Asuntos Legales, Secretario de Relaciones Institucionales y Secretario de Prensa y Relaciones Pblicas, debiendo uno de estos cargos ser ocupado por un representante de los clubes de 1 Divisin B y otro por un representante de los clubes de 1 Divisin C. Designar Prosecretarios y dems miembros en cada una de las reas mencionadas, los que debern ser miembros del Comit Ejecutivo (Titulares o Suplentes). Los Miembros del Comit Ejecutivo que no ocupen Secretaras o Prosecretaras permanentes, actuarn en calidad de Vocales. g) Convocar a Sesin Extraordinaria del Comit Ejecutivo por s o a pedido de no menos de ocho (8) miembros del mencionado Cuerpo.
h) Solicitar u obtener subsidios o prstamos y contraer las correspondientes obligaciones y realizar operaciones de trmites corrientes en los Bancos Oficiales o Privados en los lmites fijados por el presente Estatuto, pudiendo delegar esas atribuciones mediante poder otorgado especialmente. En estas gestiones la firma del Presidente o del Apoderado ser refrendada por la del Tesorero. i) Convocar cuando lo estime necesario y presidir las reuniones anuales de los Presidentes o Vicepresidentes de los Clubes Afiliados, para la eleccin de los miembros que los representarn en la Asamblea y para tratar asuntos de inters general. k) Designar asesores y relevarlos. Estos Asesores dependern exclusivamente del Presidente. l) Efectuar designaciones y constituir Comisiones Especiales. Ausencia del Presidente Art. 41 - Los Vicepresidentes del Comit Ejecutivo reemplazarn por su orden al Presidente en caso de ausencia, con sus mismas atribuciones. En caso de ausencia del Presidente y de los Vicepresidentes, actuar como Presidente el miembro del Comit Ejecutivo que este designe en sesin especial convocada al efecto. SECRETARIO GENERAL
j) Convocar cuando lo estime necesario a los miembros integrantes del Organismo Colaborador.
Pgina 348
Art. 42 La eleccin del Secretario se har en la Asamblea Ordinaria y/o Extraordinaria segn corresponda, en votacin secreta o pblica conforme disponga la mayora de la misma. El escrutinio estar a cargo de una Comisin de tres (3) miembros de la Asamblea elegidos por ella. El mandato del Secretario y su cmputo se rige por lo establecido en el art. 33 del presente Estatuto. Son funciones y atribuciones del Secretario General: a) Refrendar la firma del Presidente en las actas, resoluciones, correspondencia, contratos, documentos pblicos, convocatorias y balances. b) Redactar las actas de las Asambleas y sesiones del Comit Ejecutivo y Boletines Oficiales, registrando fehacientemente lo resuelto. c) Actuar como tal en las Asambleas y Sesiones del Comit Ejecutivo. d) Tener bajo su vigilancia la administracin de la Liga Cordobesa de Ftbol, comunicando al Comit Ejecutivo cualquier anomala. En caso de ausencia del Secretario General, actuar el Secretario Administrativo. En caso de renuncia, asumir el cargo el Secretario Administrativo hasta la convocatoria de una nueva Asamblea
TESORERIA
Art. 43- La eleccin del Tesorero se har en la Asamblea Ordinaria y/o Extraordinaria segn corresponda, en votacin secreta o pblica conforme disponga la mayora de la misma. El escrutinio estar a cargo de una Comisin de tres (3) miembros de la Asamblea elegidos por ella. El mandato del Tesorero y su cmputo se rige por lo establecido en el art. 33 del presente Estatuto. Son funciones y atribuciones del Tesorero: a) Recaudar los fondos sociales. b) Firmar con el Presidente o sus sustitutos, los cheques o libranzas y las rdenes de pago y comprobantes respectivos. c) Firmar con el Presidente todos los documentos contables. d) Firmar con el Presidente y el Secretario General los Balances y Estados. e) Hacer depositar en las instituciones Bancarias que designe el Comit Ejecutivo a la orden de la LCF, los fondos recaudados, pudiendo retener en Caja, como fondo fijo, el importe que trimestralmente fije el Comit Ejecutivo. f) Controlar la contabilidad de la Liga Cordobesa de Ftbol. g) Autorizar en forma directa gastos e inversiones hasta la suma que trimestralmente fije el Comit Ejecutivo. En caso de ausencia del Tesorero debe actuar el Secretario de Finanzas y Hacienda. En caso de renuncia, asumir el cargo el Secretario de Finanzas y Hacienda hasta la convocatoria de una nueva Asamblea Funciones y Facultades de las restantes Secretaras Permanentes Art. 44 - Las funciones y facultades de los Secretarios (Art. 31 in fine y art. 40, inc. f) se determinarn en el Reglamento General. MESA EJECUTIVA Constitucin - Facultades Art. 45 - Constituyen la Mesa Ejecutiva el Presidente, el Vicepresidente 1, el Vicepresidente 2,el Secretario General, el Secretario Administrativo, el Tesorero y el Secretario de Finanzas y Hacienda de la Liga Cordobesa de Ftbol. La misma resolver todos los asuntos que requieran una medida impostergable entre una y otra reunin del Comit Ejecutivo, sin perjuicio de las atribuciones conferidas al Presidente en el art. 40, inc. d). La Mesa ejecutiva funcionar con la presencia de, por lo menos cuatro (4) de sus miembros.
Habilitacin de jugadores Art. 46 - La Mesa Ejecutiva est facultada para disponer la habilitacin de jugadores con transferencias acordadas por los Clubes y Ligas, que se encuentren en condiciones reglamentarias y cuyas conformidades hayan tenido entrada despus de las sesiones semanales del Comit Ejecutivo. Art. 47 - Las habilitaciones aprobadas conforme al artculo anterior, debern insertarse en el Boletn de la Liga Cordobesa de Ftbol, que se editar previamente al cumplimiento de las fechas programadas para los partidos de las diversas categoras, las cuales tendrn los efectos previstos en el Reglamento de Transferencias Interligas vigente. Resoluciones Art. 48 - Las Resoluciones que adopte la Mesa Ejecutiva constarn ampliamente en el acta respectiva, que se levantar por parte del Secretario actuante y con las firmas de sus integrantes. Art. 49 - El Comit Ejecutivo en la primera sesin que realice con posterioridad a cualquier resolucin de la Mesa Ejecutiva, debe aprobar o desaprobar lo resuelto por ella. La resolucin de la Mesa Ejecutiva desaprobada por el Comit Ejecutivo, ser absolutamente nula a partir de la fecha de la resolucin desaprobatoria, pero la aplicabilidad durante el lapso que media entre la fecha de la resolucin de la Mesa Ejecutiva y la del Comit Ejecutivo tendr validez legal. CAPITULO III ORGANISMO COLABORADOR Art. 50 - Como parte integrante de la administracin deportiva de la Liga Cordobesa de Ftbol y bajo la inmediata supervisin del Comit Ejecutivo, actuar el ORGANISMO COLABORADOR. Art. 51 - Formarn parte del mismo un delegado titular y un suplente (en representacin de los clubes de 1 Divisin B y 1 Divisin C), designado por cada una de las Instituciones con afiliacin permanente y definitiva., divididos en tres (3) Salas, de acuerdo a lo que se estipula en los artculos subsiguientes. Art. 52 - Los miembros de las Salas Uno y Dos durarn un ao en el ejercicio de sus funciones, y los mandatos comenzarn y terminarn en la misma poca que los miembros del Comit Ejecutivo. Antes del 1 de diciembre de cada ao, los clubes afiliados remitirn al Comit Ejecutivo, por nota suscripta por sus legtimas autoridades, la designacin de los socios que desempearn la colaboracin en calidad de titular y suplente. Art. 53 - Los Delegados ante las Salas Uno, Dos y Tres, debern ocupar algn cargo titular de la Comisin del club al que representan, o ser propuestos por sus relevantes condiciones morales y deportivas, aunque no estn en actividad directiva, debiendo contar con la aprobacin fehaciente de la Comisin Directiva del club al que estn asociados. Art. 54 - El Presidente de la Liga, que a la vez ejercer la Presidencia del ORGANISMO COLABORADOR, convocar a reunin constitutiva de cada una de las salas, dentro de un trmino prudencial. En esta reunin, cada una de las Salas fijar da y hora de sus reuniones, que debern ser anteriores al da de reunin del Comit Ejecutivo. Art. 55 - Las Salas que conforman el Organismo Colaborador de acuerdo a las normas precedentes, son las siguientes: a) SALA I: Conformada por los delegados titulares o suplentes que correspondan a los clubes que participan en el Campeonato de 1 Divisin B.
Pgina 350
c) SALA III: Integrada por cuatro Miembros del Consejo Deportivo del Comit Ejecutivo designados anualmente por dicho cuerpo, ms un representante de los clubes de 1 Divisin A que participan en torneos de AFA, un representante de los clubes de 1 Divisin A que participan en el torneo local, un representante que pertenezca a los clubes de 1 Divisin B y un representante que pertenezca a los clubes de 1 divisin C, todos ellos propuestos anualmente (en la primera quincena del mes de octubre) por los clubes participantes. Art. 56 Anualmente en su 1 reunin, que deber realizarse en la 1 quincena del mes de febrero, cada una de las salas elegir un Presidente, un Vicepresidente y un Secretario, los que surgirn de los integrantes de cada sala; con excepcin de la Sala III, cuyo Presidente ser el Secretario Administrativo del Comit Ejecutivo. Art. 57 - Cada una de las salas considerar exclusivamente lo relacionado al desenvolvimiento de los clubes afiliados que intervengan en cada una de las categoras. Art. 58 - Son facultades de cada una de las Salas: a) Juzgar a sus propios miembros y elevar los antecedentes al Comit Ejecutivo. b) Fijar da y hora de reunin, la que debe ser con anterioridad al da establecido por el Comit Ejecutivo para sus sesiones ordinarias. c) Elaborar el Reglamento del torneo de cada una de las divisiones y elevarlo al Comit Ejecutivo para su aprobacin. d) Sortear el fixture de cada una de las divisiones. e) Semanalmente, antes del mircoles a las 21.00 hs., designar los campos de juego, da y hora en los que se jugarn los encuentros de cada una de las Divisiones. f) Considerar los informes de los rbitros referidos al estado de los campos de juego y, si revisten gravedad, elevarlos al Comit Ejecutivo con resolucin donde se exprese la opinin de los integrantes de la Sala. g) Dictar una reglamentacin especial que rija internamente a cada Sala, la que deber ajustarse a las normas vigentes del Estatuto y del Reglamento General. h) Informar a la Prensa los resultados habidos en la reunin inmediata anterior a la sesin. i) Elevar al Comit Ejecutivo petitorios y antecedentes vinculados a la actividad de cada una de las Salas. Art. 59 - El qurum legal de cada una de las Salas ser la asistencia de la mitad ms uno de todos sus integrantes a la hora fijada. Transcurrida media hora de espera, sesionar con el nmero que asista, siempre que el mismo no sea menor a una tercera parte de los componentes de la Sala. Art. 60 - La asistencia de los delegados a las reuniones de cada una de las Salas se comprobar con la firma en el Libro de Asistencia, debidamente habilitado a esos fines. Quedarn exceptuados y sern reemplazados aquellos delegados que no concurran a tres sesiones consecutivas o cinco alternadas durante un ao. Art. 61 - La autonoma de cada una de las Salas queda circunscripta a las disposiciones contenidas en este Estatuto y en el Reglamento, y siempre que ella no afecte directamente a los otros Cuerpos Coadyuvantes y no lesionen los intereses de la Liga y de los clubes afiliados. Art. 62 - El Comit Ejecutivo conocer de las resoluciones que adopten cada una de las Salas, a cuyos efectos el Secretario remitir detalles de los asuntos resueltos
b) SALA II: Constituida por los delegados titulares o suplentes que correspondan a los clubes que participan en el Campeonato de 1 Divisin C.
en cada reunin en forma escrita. La revisin, anulacin o ampliacin de esas resoluciones queda a juicio nico del Comit Ejecutivo. Art. 63 - Cada una de las Salas integrantes del Organismo Colaborador carecen de facultades para contratar, comprometer gastos o autorizar la ejecucin de trabajos con cargo a la Liga, bajo pena de nulidad y responsabilidad personal del/los miembro/s que hayan comprometido el patrimonio de la entidad. Art. 64 - Si a juicio del Comit Ejecutivo alguna de las Salas no cumple su cometido conforme a lo establecido en el presente Estatuto y su Reglamento, proceder a su disolucin. Para la adopcin de esta medida se requerir mayora de votos de los miembros que componen el Comit Ejecutivo. Art. 65 - Cualquier situacin no prevista ser resuelta por el Comit Ejecutivo. CAPITULO IV TRIBUNAL DE DISCIPLINA DEPORTIVA Composicin. Art. 66 - El Tribunal de Disciplina Deportiva se compone de: un Presidente, nueve (9) miembros Titulares y cuatro (4) miembros Suplentes, elegidos por el Comit Ejecutivo de la Liga Cordobesa de Ftbol, conforme a lo establecido en el art. 37, inciso j) del presente Estatuto. Calidades de sus miembros Art. 67 El Presidente y los Miembros del Tribunal de Disciplina Deportiva deben ser personas caracterizadas, de reconocidas aptitudes para sus funciones y con reputacin de prudentes e imparciales. Por lo menos tres (3) de sus miembros titulares y dos de sus miembros suplentes debern poseer matrcula de abogado. Mandato Art. 68 - El Presidente y los miembros del Tribunal de Disciplina Deportiva durarn tres (3) aos en el ejercicio de sus funciones y los mandatos comenzarn y terminarn en las mismas pocas que los miembros del Comit Ejecutivo, salvo que el nuevo Comit Ejecutivo, por cualquier circunstancia, no se hubiese constituido al vencimiento del anterior, en cuyo caso el mandato de los miembros del Tribunal quedar automticamente prorrogado hasta la constitucin de aquel, oportunidad en la que se propondr nueva nmina o la reeleccin de sus integrantes. Si quedara vacante el cargo de Presidente o en caso de vacantes o ausencias por tres o ms reuniones consecutivas de miembros titulares, que impida el qurum necesario y/o el funcionamiento normal del Cuerpo, corresponder llenarlas con los suplentes. Las resoluciones que se adopten con la intervencin de los suplentes tendrn plena validez. Sesiones - qurum Art. 69 - El Tribunal de Disciplina Deportiva, en su sesin constitutiva designar de entre sus miembros un Vicepresidente y dos Secretarios, estableciendo adems, da y hora de sus sesiones. Se reunir por lo menos una vez a la semana en sesin ordinaria. En ausencia del Presidente y Vicepresidente, presidir el miembro de mayor edad, quien tendr doble voto en caso de empate. El Presidente tiene voz y voto en todas las deliberaciones y voto doble en caso de empate. Para el estudio de los asuntos, el Tribunal funcionar dividido en tres (3) Salas de tres (3) miembros cada una, con la participacin en lo posible en cada una de las de un Abogado. sus resoluciones son vlidas por simple mayora de votos. Los expedientes sustanciados en cada Sala, sern considerados y resueltos por el
Tribunal, cuyo qurum se forma con la asistencia de seis (6) o ms de sus miembros incluidos el Presidente, salvo lo que dispongan a tal efecto los respectivos Reglamentos para los supuestos de excepcin que en los mismos se contemplen. Remocin Art. 70 - La remocin de los miembros del Tribunal de Disciplina Deportiva, ser dispuesta por el Comit Ejecutivo, conforme lo establecido en el art. 37, inc. j) del presente Estatuto. Inasistencia Art. 71 - La inasistencia injustificada de un miembro del Tribunal a tres (3) reuniones consecutivas o cinco (5) alternadas, producir sin ms trmite la caducidad de su funcin y la vacante producida ser cubierta en la forma establecida en el presente Estatuto y/o Reglamento General. Validez de las resoluciones Art. 72 - Las resoluciones del Tribunal de Disciplina Deportiva, sern vlidas cuando sean aprobadas por mayora de sus miembros presentes, salvo lo que disponga a tal efecto el respectivo Reglamento para los supuestos de excepcin que en los mismos se contemplen; entrarn en vigencia desde la cero hora del da siguiente a su publicacin en el Boletn Oficial del Tribunal que la Secretara deber confeccionar de inmediato, debiendo darse traslado al Comit Ejecutivo de la Liga Cordobesa de Ftbol para su conocimiento y publicacin en el Boletn Oficial correspondiente. Funciones y atribuciones Art. 73 - Compete al Tribunal de Disciplina Deportiva: a) El juzgamiento y sancin de cualquier transgresin al Estatuto, a los Reglamentos o a Resolucin de autoridades de la Liga Cordobesa de Ftbol, imputable a Club afiliado que participe en certmenes oficiales o amistosos organizados por la Liga Cordobesa de Ftbol, a sus jugadores, socios, empleados, personal tcnico y dirigentes o rbitros, jueces de lnea, veedores, asistentes deportivos u otro personal que tenga vinculacin con la Liga Cordobesa de Ftbol establecidas con funciones de anlogo carcter y la interpretacin del Reglamento respectivo es de exclusiva competencia del Tribunal de Disciplina Deportiva. b) Aplicar las penalidades establecidas en este Estatuto y que no hayan sido reservadas para otros organismos y labrar las actuaciones sumariales preventivas en todo supuesto. c) Aplicar las sanciones previstas en el Reglamento de Transgresiones y Penas. Si del sumario instruido por el Tribunal de Disciplina Deportiva surgiera prima facie que un Club ha incurrido en infraccin reprimida con expulsin o desafiliacin, corresponder que se convoque a Asamblea Extraordinaria en la misma sesin del Comit Ejecutivo en que ste tome conocimiento del resultado del sumario. d) Uniformar en su caso, la Jurisprudencia de las distintas salas mediante acuerdo conjunto de todos sus integrantes. e) Dictar las normas internas de su funcionamiento. f) Publicar sus resoluciones en el Boletn Oficial del Tribunal. g) Dar traslado al Comit Ejecutivo de sus resoluciones para su conocimiento y publicacin en el Boletn Oficial de la Liga Cordobesa de Ftbol.
Pgina 353
h) Proponer al Comit Ejecutivo las normas de procedimientos que debern garantizar los principios de celeridad procesal, el debido proceso legal y el ejercicio del derecho de defensa. i) El Tribunal de Disciplina Deportiva deber resolver con sujecin a este Estatuto, a los Reglamentos y a las resoluciones de las autoridades de la Liga Cordobesa de Ftbol y en lo no prescripto, de acuerdo con los principios del deporte, la equidad y el derecho. El Reglamento de Transgresiones y Penas deber, de modo preciso, configurar las transgresiones punibles y las sanciones que les correspondan y sin perjuicio de la celeridad en los trmites, establecer las normas necesarias y suficientes para asegurar a los imputados el debido proceso legal y el derecho de defensa en juicio. Recusaciones Art. 74 - Los miembros del Tribunal de Disciplina Deportiva no sern recusados en ningn caso, ni se admitirn escritos ni exposiciones con ese objeto. Los fallos del Tribunal no podrn ser cuestionados pblicamente por el Comit Ejecutivo ni por los Cuerpos Coadyuvantes, limitndose el primero a tomar conocimiento de los mismos, dndole de inmediato cumplimiento. Inhibicin de sus Miembros Art. 75 - La inhibicin por parte de los miembros titulares en los asuntos a considerar por el Tribunal de Disciplina Deportiva, slo ser admisible cuando se funde en causales que puedan hacerles recusables y aceptadas por el propio Cuerpo. Aceptada la inhibicin, se solicitar la colaboracin de los miembros suplentes, necesarios para reemplazar a los miembros titulares. Las resoluciones que se adopten con la intervencin de los miembros suplentes tendrn plena validez en los mismos trminos del art. 73, inc. a) de este Estatuto.
TRIBUNAL DE CUENTAS
Composicin Art. 76 - El Tribunal de Cuentas se compondr de un Presidente, dos Miembros Titulares y dos Suplentes elegidos por la Asamblea conforme al art. 14, inc. h). Art. 77 - Los miembros del Tribunal de Cuentas, debern ser personas de reconocidas aptitudes para sus funciones, con reputacin de prudentes e imparciales. El Presidente, un Miembro Titular y uno de los Miembros Suplentes debern ser profesionales en Ciencias Econmicas con ttulos Universitarios. Mandato Art. 78 - Los Miembros del Tribunal de Cuentas, durarn tres (3) aos en el ejercicio de sus funciones, renovndose en la misma poca que el Comit Ejecutivo. Su designacin y remocin se efectuar conforme al presente Estatuto. La acefala o remocin del Presidente de la Liga Cordobesa de Ftbol o de miembros del Comit Ejecutivo no afecta la duracin de sus mandatos. Sesiones - Qurum Art. 79 - El Tribunal de Cuentas en su sesin constitutiva, designar de entre sus miembros titulares un Secretario. Establecer da y hora de sus sesiones; se reunir por lo menos una (1) vez al mes en sesin ordinaria, con qurum no menor de dos (2) miembros titulares y sus resoluciones sern vlidas cuando sean aprobadas por la mayora de los miembros presentes. El Presidente tendr doble voto en caso de empate. La inclusin de los suplentes se producir conforme lo determine el presente Estatuto y el Reglamento General. Inasistencia
Art. 80 - La inasistencia injustificada de un miembro Titular a tres (3) reuniones consecutivas o cinco (5) alternadas, producir sin ms trmite la caducidad de sus funciones y la vacante ser cubierta por los suplentes. Funciones del Tribunal de Cuentas Art. 81 - Son funciones del Tribunal de Cuentas: a) Controlar el movimiento y manejo de fondos que efecten todos los Organos de gobierno de la Liga Cordobesa de Ftbol. b) Establecer con carcter obligatorio para la Liga Cordobesa de Ftbol y Clubes afiliados, un sistema de contabilidad uniforme de acuerdo a la legislacin vigente, como as tambin la forma de fijacin del presupuesto anual de recursos y gastos. c) Producir dictamen con relacin a la Memoria, el Balance General e Inventario de la Liga Cordobesa de Ftbol y a la Cuenta de Recursos y Gastos correspondiente a cada ejercicio a los fines de su consideracin por la Asamblea Ordinaria. d) Denunciar ante el Comit Ejecutivo o a la Asamblea, las irregularidades y transgresiones constatadas durante el ejercicio de sus funciones. e) Elevar en forma trimestral al Comit Ejecutivo, un informe sobre la situacin patrimonial de la Liga Cordobesa de Ftbol y de la ejecucin presupuestaria. f) Exigir a los Clubes afiliados la remisin de sus Balances y Cuadro de Recursos anuales, certificados por Contador pblico Nacional y requerirles su confeccin con ajuste a las normas contables que permitan establecer diferencias y verificar el movimiento de ingresos y egresos referidos al rubro ftbol, pudiendo adems requerir las informaciones complementarias que estime procedente, los cuales sern remitidos dentro del trmino de diez (10) das de realizada la Asamblea que los hubiere tratado. g) Verificar al regular cumplimiento de las disposiciones legales y estatutarias por parte de los Clubes afiliados, relativas a los conceptos establecidos en el inc. f) precedente, denunciando ante el Comit Ejecutivo la inobservancia de dicha norma. h) A solicitud del Comit Ejecutivo o por resolucin de la Asamblea, podr realizar auditoras contables en las instituciones afiliadas a la Liga Cordobesa de Ftbol, con relacin a las operaciones vinculadas al rubro ftbol, denunciando ante los mismos toda comprobacin fehaciente de irregularidades o transgresiones a normas estatutarias o legales que pudiera corresponder. i) Dictar su propio Reglamento Interno. j) Controlar semestralmente el destino y uso otorgado por los Clubes afiliados a los subsidios o prstamos concedidos por la Liga Cordobesa de Ftbol. k) Oficiar de Cuerpo Asesor para la Tesorera de la Liga Cordobesa de Ftbol cuando as lo requiera la misma. l) Supervisar el proceso de liquidacin de la Liga Cordobesa de Ftbol cuando ello fuera dispuesto por la Asamblea. Art. 82 - El Tribunal de Cuentas para el cumplimiento de las funciones que se le asignan podr, en cualquier momento exigir a la Liga Cordobesa de Ftbol y a sus Clubes afiliados, la exhibicin de todos los libros, comprobantes y dems documentos, cualquiera sea su ndole, relacionados estrictamente con los conceptos sobre los que este Estatuto otorgar al Tribunal de Cuentas facultades de verificacin; asimismo revisar y analizar los Balances de las Instituciones afiliadas en lo concerniente al rubro ftbol. COLEGIO DE ARBITROS
Constitucin Art. 83 - El Colegio de Arbitros se integrar con un Presidente y cinco miembros elegidos por el Comit Ejecutivo conforme lo prescripto en el art. 37, inc. j) del presente Estatuto. Calidad de los miembros - Mandato Art. 84 - El Presidente y los miembros del Colegio de Arbitros debern ser personas de reconocidas aptitudes para sus funciones y con reputacin de prudentes e imparciales. Durarn tres aos en el ejercicio de sus funciones que comenzarn y terminarn en la misma poca que los miembros del Comit Ejecutivo. Remocin Art. 85 - La remocin de los miembros del Colegio de Arbitros, ser dispuesta por el Comit Ejecutivo, conforme lo establecido en el art. 37, inc. j) de este Estatuto. Sesiones - Qurum Art. 86 - El Colegio de Arbitros, en su sesin constitutiva, designar un Vicepresidente y un Secretario de entre sus miembros, estableciendo adems da y hora de sus sesiones. Se reunir por lo menos una vez a la semana en sesin ordinaria. En ausencia del Presidente y Vicepresidente, presidir el miembro de mayor edad, quien tendr doble voto en caso de empate. El Presidente tiene voz y voto en todas las deliberaciones y voto doble en caso de empate. Inasistencia Art. 87 - En caso de inasistencia injustificada a tres reuniones consecutivas o cinco alternadas, es de aplicacin el art. 71 del presente Estatuto. Validez de las Resoluciones Art. 88 - Las Resoluciones del Colegio de Arbitros, sern vlidas cuando sean tomadas por la mayora de sus miembros presentes, con qurum no menor de cuatro de sus miembros incluido el Presidente y tendrn validez ejecutiva desde el momento de ser comunicadas y ratificadas por el Comit Ejecutivo. Funciones y atribuciones Art. 89 - Son funciones y atribuciones del Colegio de Arbitros: a) Tendr a su cargo la organizacin y desenvolvimiento del referato en todos sus aspectos y adoptar las resoluciones que, a su libre conviccin merezca cada uno, dentro de las disposiciones del Estatuto, Reglamentos y Resoluciones de los dems Cuerpos de la Liga Cordobesa de Ftbol y los convenios vigentes. b) Dictar las normas internas de su funcionamiento, disponiendo los medios para la publicacin de las Resoluciones del Colegio de Arbitros conforme a las normas que dicte el Comit Ejecutivo.
c) Clasificar y proponer al Comit Ejecutivo los ascensos, descensos y remocin de los Arbitros en base a los antecedentes de los mismos y conforme al listado que anualmente debern presentar las organizaciones arbitrales que suscriban convenios con la LCF.
d) Llevar un registro del listado de rbitros presentado por las organizaciones arbitrales contratadas, en el cual constar la calificacin y observaciones de cada partido y el concepto mensual. e) Elevar anualmente al Comit Ejecutivo una Memoria de labor desarrollada.
REPRESENTANTES DE LOS CLUBES

Art. 90 - Los Clubes afiliados, podrn acreditar ante la Liga Cordobesa de Ftbol al Secretario y al Tesorero de los Clubes que actuarn como mandatarios de las instituciones en todos los asuntos de trmite.
CAPITULO V RESPONSABILIDAD Art. 91 - Los miembros de los Organismos de conduccin, administracin y Organos Inferiores de la Liga Cordobesa de Ftbol, se desempearn ad honorem y sern responsables solidariamente de los actos que realicen en nombre de esta Entidad. El Presidente de la Liga Cordobesa de Ftbol ser responsable con el Tesorero de los pagos que por s o por terceros se realicen y de toda operacin crediticia o de otra naturaleza que comprometa el patrimonio de la Liga. El Presidente ser tambin solidariamente responsable con el Secretario General de los documentos de cualquier ndole que suscriban. La responsabilidad subsistir en los supuestos de actos realizados fuera de los lmites del presente Estatuto y que comprometan a la Liga Cordobesa de Ftbol. Sern responsables en los lmites de sus funciones de la custodia de los bienes de la Liga Cordobesa de Ftbol. CAPITULO VI EXTENSION DE LOS MANDATOS Art. 92 - El mandato de las autoridades instituidas en el presente Estatuto, se extender hasta el da en que se hagan cargo los reemplazantes y en consecuencia debern continuar actuando hasta esa oportunidad. CAPITULO VII REGIMEN ECONOMICO Patrimonio y recursos Art. 93 - La Liga Cordobesa de Ftbol forma su patrimonio con los bienes muebles e inmuebles de su propiedad y contar con los siguientes recursos: I) Los que le acuerde el Presupuesto Anual, que deber determinar: a) El porcentaje de retencin a practicarse sobre las recaudaciones brutas de los partidos oficiales de Torneos organizados por la Liga Cordobesa de Ftbol y de los partidos amistosos, en que participen sus Clubes afiliados, siempre que se realicen en territorio nacional, aun cuando se trate de Torneos organizados por otros Organismos deportivos del pas en cualquiera de sus categoras. b) El porcentaje de retencin a practicarse a los Clubes afiliados, sobre las recaudaciones brutas, incluidos los aportes de los socios como ser bonos contribucin, etc., de los partidos oficiales o amistosos de los Torneos organizados por la Asociacin del Ftbol Argentino, Consejo Federal del Ftbol y/o cualquier otro Organismo Deportivo del pas o del extranjero en cualquiera de sus categoras en que participen. c) Los derechos por permiso por partidos en el extranjero y/o el producto de los partidos internacionales. d) Los aportes de los Clubes afiliados, que estimen necesarios hasta cubrir eventualmente el Presupuesto. El porcentaje que se asigne del producido de la televisacin de los partidos, o los que la Liga Cordobesa de Ftbol fije segn las circunstancias. e) La participacin que le corresponda a la Liga Cordobesa de Ftbol sobre el producido del PRODE (Pronsticos Deportivos) de acuerdo a la Ley respectiva. f) Los servicios del dinero o ttulos que deposite en Instituciones bancarias. g) Con el importe de las Apelaciones, protestas y multas, salvo que en el ltimo caso tengan otro destino especfico segn el Reglamento. h) Con el importe que produzca el arrendamiento de sus bienes inmuebles. i) Los derechos de inscripcin, cancelacin y transferencia de jugadores.
j) Con el importe de afiliaciones, inscripciones de personas o entidades. k) Los subsidios, donaciones y legados que se le otorguen. l) Con el importe del producido de los partidos o giras que organice con su representacin deportiva. m) Otros recursos ordinarios o extraordinarios que se obtuvieren por actividades lcitas. Destino de los Recursos Art. 94 - La Liga Cordobesa de Ftbol debe invertir sus fondos para organizar y fomentar el ftbol, mantenimiento de sus rganos e igualmente de toda su estructura. Sin perjuicio de ello, puede hacer inversiones en pro del desarrollo de otros deportes o para obras de beneficio general, cuando lo considere necesario el Comit Ejecutivo y mediante resolucin aprobada por la Asamblea con el voto de las tres cuartas partes de todos sus componentes. Prode (Pronsticos Deportivos) Art. 95 - Las sumas provenientes de la recaudacin sobre el Prode (Pronsticos Deportivos) se aplicarn conforme lo establecido por las Leyes y/o Reglamentos pertinentes. Fondo de Reserva Art. 96 - La Liga Cordobesa de Ftbol guardar en valores realizables, como fondo de reserva, una suma equivalente al treinta y tres por ciento (33%) de los recursos necesarios para la atencin de su presupuesto normal de un mes, de acuerdo al aprobado por la Asamblea para el ejercicio siguiente. La Asamblea podr constituir las reservas que crea conveniente y decidir inversiones. Control de Clubes Afiliados Art. 97 - Los Clubes afiliados remitirn anualmente sus estados contables y previsiones presupuestarias al Tribunal de Cuentas de la Liga Cordobesa de Ftbol, dentro de los quince (15) das de la Asamblea que los trate. El Organismo de Control dar aviso al Comit Ejecutivo con opinin sobre las acciones a realizar para superar o evitar las situaciones irregulares, cuando en cualquier poca de ao surgiera la posibilidad que se hubieren contrariado los fines estatutarios, todo ello sin perjuicio de las sanciones disciplinarias que pudieran corresponder. CAPITULO VIII PENALIDADES Art. 98 - Con sujecin a las disposiciones establecidas en este Estatuto y en los Reglamentos, las autoridades y organismos de la Liga Cordobesa de Ftbol, puedan aplicar las penalidades siguientes: a) Amonestacin. b) Suspensin. c) Inhabilitacin. d) Multa. e) Multa sobre porcentaje de recaudacin. f) Prdida de partido, de carcter de local, de porcentaje o deduccin de puntos. g) Prdida de categora. h) Reparacin de daos y perjuicios. i) Desafiliacin. j) Expulsin. k) Sancionar al personal administrativo, jerrquico, tcnico y profesional, rentado o no, de la Liga Cordobesa de Ftbol.
Art. 99 - La Asamblea y el Comit Ejecutivo, son jueces de sus propios miembros, con facultades para aplicar penas. TITULO IV INCOMPATIBILIDADES Art. 100 - No podrn ocupar ninguna de las funciones estatutarias, los jugadores y Arbitros en actividad y los dependientes de la Liga Cordobesa de Ftbol y Clubes afiliados. Art. 101 - Son incompatibles entre s los cargos de Asamblestas, Miembros del Comit Ejecutivo, del Tribunal de Disciplina Deportiva, del Colegio de Arbitros y del Tribunal de Cuentas. Art. 102 - No podrn ejercer cargos previstos en este Estatuto, aquellos que se encuentren afectados de inhabilidad o incapacidad legal para ocupar cargos y funciones pblicas, o hayan sido sancionados con inhabilitacin por un Organo de la Liga Cordobesa de Ftbol. Tampoco podrn ocupar cargos los menores de edad y los que estn purgando pena disciplinaria impuesta por otra Liga o Club afiliado. Art. 103 - No podrn formar parte del Tribunal de Disciplina Deportiva, del Colegio de Arbitros o del Tribunal de Cuentas, quienes en el ltimo ao hayan desempeado algn cargo directivo en Club afiliado, en la Asamblea, en el Comit Ejecutivo. Adems el Colegio de Arbitros no podr estar integrado por quienes en los tres (3) ltimos aos hayan sido Arbitros Oficiales de la Liga Cordobesa de Ftbol o hubieren ejercido alguna actividad en Club afiliado. TITULO V APELACIONES Resoluciones Recurribles Art. 104 - Las resoluciones de cualquier Organismo Directivo o Disciplinario de la Liga Cordobesa de Ftbol, que violen expresas disposiciones del presente Estatuto y Reglamentos o constituyan actos arbitrarios o viciados por omisin de elementales normas de procedimientos violatorios de la libre defensa de los derechos, sern apelables por el titular del derecho supuestamente agraviado en las siguientes formas: I) Son apelables ante la Asamblea: Las resoluciones del Comit Ejecutivo. II) Son apelables ante el Comit Ejecutivo: a) Las resoluciones del Tribunal de Disciplina Deportiva que impongan suspensin de Clubes o expulsin o inhabilitacin de personas. b) Las resoluciones de los Cuerpos Coadyuvantes que no tengan un trmite especficamente determinado. III) Acciones Judiciales: Con la intervencin del Consejo Federal, y cuando correspondiera del Tribunal de Alzada de la AFA (art. 64 del Reglamento General del Consejo Federal art. 48 del Estatuto de AFA) se entender agotada la va administrativa a los efectos del ejercicio de acciones judiciales, en los trminos del art. 7, inc. e) del presente Estatuto. Efectos de las Apelaciones Art. 105 - El recurso de Apelacin no suspender los efectos de la resolucin recurrida, salvo que el organismo de aplicacin con acuerdo expreso del Comit Ejecutivo y por razones de ndole deportiva, social o econmica, resolviera concederlo con efecto suspensivo, por resolucin debidamente fundamentada.
Art. 106 - El Comit Ejecutivo dictar el Reglamento pertinente, en el que se establecern los plazos para la presentacin de las apelaciones, requisito a cumplimentar los apelantes, al adelanto de los importes correspondiente (sellados, aranceles, edictos, etc.), acumulacin de expedientes, prohibicin de agregar alegatos, antecedentes, documentos, etc. que hayan estado a disposicin del Cuerpo, etc. Interpretacin de las Apelaciones Art. 107 - El Comit Ejecutivo interpretar el presente Ttulo, y resolver sin ms trmite en los casos controvertidos respecto a los requisitos a cumplimentar por el apelante, Cuerpo de Alzada al que le corresponda actuar, etc. TITULO VI CATEGORIA DE CLUBES Art. 108 - Los Clubes afiliados a la Liga Cordobesa de Ftbol, actuarn divididos en las Categoras Primera Divisin A, Primera Divisin B y Primera Divisin C. Primera Divisin A Art. 109 - Actuarn en Primera Divisin A los Clubes que renan las siguientes condiciones: a) Personera jurdica otorgada por el Superior Gobierno de la Provincia de Crdoba. b) Los que participan regularmente en Campeonatos de Primera Divisin A en la Liga Cordobesa de Ftbol, o haber ganado el correspondiente ascenso de categora y cumpla con las exigencias estatutarias y reglamentarias. c) Disponer en propiedad estadio con capacidad para no menos de dos mil espectadores, cuya ubicacin se distribuir entre socios, abonados a plateas y palcos, pblico que compra boletos de entradas y adicionalmente platea o palco, segn las proporciones que se fijen reglamentariamente. d) Un mnimo de trescientos socios, con no menos de seis meses de antigedad y al da en el pago de sus cuotas. e) Demostrar dominio inscripto a su nombre del inmueble sobre el que tiene el campo de juego e instalaciones complementarias, con escritura pblica o ttulo habilitante. f) Alambrado olmpico de tres metros de altura como mnimo que circunde el campo de juego. g) Cerco exterior de mampostera (material) de tres metros de altura como mnimo que circunde el estadio y que ofrezca las mximas garantas de seguridad. h) Campo de juego nivelado y de dimensiones reglamentarias. i) Un departamento para jugadores locales y otro para jugadores visitantes independientes, seguros, higinicos, poseyendo cada vestuario, baos con mingitorios suficientes y un mnimo de tres lluvias con agua caliente. j) Un departamento para Arbitro y Jueces de Lnea, con sus guardarropas, bao instalado completo y una lluvia con agua caliente; este vestuario deber garantizar la seguridad, comodidad y mxima independencia. k) Un pasadizo especial, preferentemente subterrneo para que por l puedan llegar al campo de juego los Jugadores, Arbitros y Jueces de Lnea desde sus respectivos departamentos, construido de manera tal que impida todo contacto con el pblico, asociados y dirigentes. l) Sanitarios adecuados y en proporcin para el pblico de ambos sexos, con suficiencia para la capacidad prevista.
Pgina 360
ll) Boleteras en un mnimo de una para cada mil personas que quepan en el estadio y pasarelas en las puertas de acceso colocadas en forma que se evite el congestionamiento del pblico. m) Tres palcos y recintos reservados para las autoridades de la Liga Cordobesa de Ftbol, autoridades del Club visitante y periodistas, con asientos suficientes en un nmero de veinte, quince y diez respectivamente para cada una de ellas. n) Inscribir y mantener en actividad en cada temporada a no menos de nueve equipos (de 4 a 13 divisin) de divisiones inferiores. ) Contar con Cuerpo Tcnico, compuesto por lo menos de un mdico, un Director Tcnico y un Preparador Fsico. Primera Divisin B Art. 110 - Actuarn en Primera Divisin B, los Clubes que renan las siguientes condiciones mnimas: a) Las establecidas en los incs. a), e), f), g), h), i), j), k), l), ll), m) y ) del Artculo anterior. b) Los que participan regularmente en Campeonatos de Primera Divisin B de la Liga Cordobesa de Ftbol, o estn a la fecha militando en Prim era Divisin B, o haber ganado el correspondiente ascenso y cumplan con las exigencias del presente Estatuto y Reglamentos. c) Un nmero no inferior a doscientos socios, con no menos de seis meses de antigedad y al da en el pago de sus cuotas. d) Disponer en propiedad de un estadio para no menos de quinientos espectadores, cuya ubicacin se distribuir conforme al inc. c) del artculo anterior. e) Inscribir y mantener en actividad en cada temporada a no menos de seis equipos (de 4 a 9 divisin) de divisiones inferiores. f) Contar con Cuerpo Tcnico, compuesto por lo menos de un mdico, un Director Tcnico y un Preparador Fsico. Primera Divisin C Art. 111 - Actuarn en Primera Divisin C, los Clubes que renan las siguientes condiciones mnimas: a) Las establecidas en los incs. a), e), f), g), h), i), j), k), l), ll) y m) del art. 109 del presente Estatuto. b) Un nmero no inferior a cien socios, con no menos de seis meses de antigedad y al da en el pago de las cuotas societarias. c) Inscribir y mantener en actividad en cada temporada a no menos de seis equipos (de 4 a 9 divisin) de divisiones inferiores. d) Contar con Cuerpo Tcnico, compuesto por lo menos de un Mdico, un Director Tcnico y un Preparador Fsico. Art. 112 - Las condiciones mnimas exigidas en los arts. 109, 110 y 111 para militar en Primera Divisin A, B y C respectivamente, debern estar totalmente cumplimentadas por los Clubes al 31 de diciembre de cada ao, bajo pena de perder la Categora y descender a la inmediata inferior, que har efectiva la Asamblea General Ordinaria -Art. 14, inc. p) del presente Estatuto. Los Clubes afiliados que tengan derecho a ingresar a la Categora de Primera Divisin A o Primera Divisin B y no dispusieran del Estadio con la Capacida d que exige el estatuto para la Categora a la que se incorporan, o estuvieran actuando en alguna de estas Categoras sin haber cumplido esta condicin, podrn optar por el
beneficio concedido en art. 113, primera parte, o bien tendrn tres (3) aos de plazo para ajustarse al requisito de capacidad. El club que al finalizar el plazo fijado anteriormente, no hubiera adoptado las providencias necesarias para disponer de un Estadio que tenga la capacidad resultante de la aplicacin de la presente disposicin, deber presentar a la Liga Cordobesa de Ftbol, un pedido de ampliacin de plazo, el que no podr exceder de dos (2) aos. Para optar a esta ampliacin del plazo, el Club deber haber realizado al cabo de los tres aos concedidos, un cincuenta por ciento (50%) como mnimo de las obras requeridas, lo que ser verificado y evaluado por la Comisin Tcnica Especial, quien adems, anualmente realizar una inspeccin de las obras para determinar la ejecucin de las mismas. Art. 113 Por acuerdo expreso aprobado y registrado en la Liga Cordobesa de Ftbol, dos Clubes podrn compartir en forma definitiva y permanente un mismo Estadio de propiedad de cualquiera de ellos, que rena como mnimo la capacidad fijada para la Categora en que estn actuando. El Club que temporariamente no disponga del estadio propio o en condiciones Estatutarias y Reglamentarias, podr optar por el beneficio acordado en la primera parte del presente artculo, o bien concertar los acuerdo necesarios con otra institucin mediante la celebracin de contrato de alquiler, cuyo plazo mnimo ser de un (1) ao y de tres (3) aos como mximo, el que deber registrarse en la LCF, quince (15) das antes de la fecha de iniciacin del correspondiente Certamen, debidamente refrendado por las autoridades de ambas instituciones y donde quede aclarado las responsabilidades que le compete a cada uno de ellos. Si por cualquier causa ajena a la voluntad de la institucin arrendadora, no pudiera utilizarse su Estadio, ser el Comit Ejecutivo de la Liga Cordobesa de Ftbol el que designe el Estadio donde deber hacer las veces de local el club arrendatario. En ningn caso un Club podr hacer las veces de local en cancha del adversario. Art. 114 - Todos los aos, despus del 31 de Diciembre, la Comisin Tcnica Especial inspeccionar los campos de juego e instalaciones complementarias de todos los Clubes afiliados y elevar al Comit Ejecutivo un informe respecto a las condiciones mnimas establecidas en los arts. 109, 110 y 111 del Estatuto, para que, de acuerdo a dichos informes, resuelva sobre los descensos y ascensos previstos en los arts. 125 y concordantes. Es facultad del Comit Ejecutivo resolver, por causas debidamente justificadas, el otorgar plazos para el cumplimiento de las condiciones mnimas exigidas en los arts. 109, 110 y 111. Dicho plazo en materia de Estadios, no podr exceder los trminos establecidos en los arts. precedentes y se otorgar cuando surja del informe que eleve la Comisin Tcnica Especial, la posibilidad de su otorgamiento. El Comit Ejecutivo verificar el cumplimiento del plazo otorgado y, en su caso, aplicar las disposiciones pertinentes para su cumplimiento. Art. 115 - Todos los artculos del presente Estatuto que en sus Clusulas hagan referencia a las condiciones mnimas de los Estadios, debern interpretarse en funcin de los arts. 112, 113 y 114. Art. 116 - Los Clubes afiliados, a partir de la aprobacin del presente Estatuto por parte de la Asamblea, sern reubicados por el Comit Ejecutivo en la Categora que les corresponda, siempre que hayan cumplimentado las exigencias Estatutarias y Reglamentarias oportunamente fijadas por Resoluciones y/o Reglamentos, no pudiendo alegar a su favor derechos adquiridos, Estatutaria, Reglamentaria o Deportivamente, si sus condiciones de infraestructura y dems,
Pgina 362
no se compadecen con las obligaciones impuestas antes de la fecha sealada precedentemente y no hubieran sido objetadas en tiempo y forma. Cantidad de equipos participantes Art. 117 - En la Categora de Primera Divisin A, actuarn hasta un mximo de diecisis (16) equipos; en la Categora Primera Divisin B, hasta un mximo de diecisis (16) equipos y en la Categora Primera Divisin C, hasta un mximo de diecisis (16) equipos. En ningn caso, estas categoras con no menos de seis equipos en cada una de ellas. TITULO VII CONCURSOS Organizacin de los Campeonatos Art. 118 - Anualmente el Comit Ejecutivo de la Liga Cordobesa de Ftbol, organizar los distintos certmenes en los que participarn los Clubes afiliados, cada uno en sus respectivas Categoras y con sus respectivas divisiones. Por medio del Reglamento General y/o Reglamentos Especiales, se establecern las modalidades y formas de disputa para cada uno de los respectivos Torneos. Autorizacin a los Clubes para participar en Categoras superiores Art. 119 - La autorizacin concedida por la Liga Cordobesa de Ftbol a los Clubes afiliados para participar en los Campeonatos que la misma organiza en Categoras Superiores en las que estn ubicados, en modo alguno modifica la calificacin que les corresponde, no pudiendo alegar a su favor derechos adquiridos Estatutaria, Reglamentaria o Deportivamente. Participacin de Clubes en los Campeonatos organizados por la Asociacin del Ftbol Argentino Art. 120 - La participacin de Clubes en los Campeonatos que organiza la Liga Cordobesa de Ftbol, cuyos equipos actan tambin en los Campeonatos organizados por al Asociacin del Ftbol Argentino y/o el Consejo Federal del Ftbol, no modifica el carcter de Amateur del ftbol que se practica en Crdoba, debiendo los Clubes adecuar su estructura a esta modalidad bajo su exclusiva responsabilidad por las consecuencias de su incumplimiento. Art. 121 - Si cualquiera de los Clubes que participan en los Torneos organizados por la Asociacin del Ftbol Argentino y/o el Consejo Federal del Ftbol, debieran retornar deportivamente o por cualquier otra circunstancia al seno de la Liga Cordobesa de Ftbol, el Comit Ejecutivo lo ubicar en la Categora que le corresponda, preferentemente en la Superior, debiendo respetarse el carcter determinado en el Artculo anterior. Concursos Oficiales de Divisiones Inferiores Art. 122 - El Comit Ejecutivo, por s o a travs de la Sala III del Organismo Colaborador y la Comisin Especial, organizar concursos oficiales para las divisiones inferiores, con los equipos que inscriban anualmente los Clubes y stos se desarrollarn conforme al Reglamento dictado al efecto. Suspensin de los Diferentes Concursos Oficiales Art. 123 - Los Concursos Oficiales no podrn suspenderse salvo caso de fuerza mayor, y durante su disputa no podrn interrumpirse en ms de dos fechas, para la realizacin de otros partidos, sean cuales fueren la naturaleza y finalidad de stas. Participacin obligatoria de los Clubes en Concursos Especiales Art. 124 - En los Concursos Especiales que organice la Liga Cordobesa de Ftbol, es obligatoria la participacin de los mismos en la Divisin Superior, bajo apercibimiento de perder su afiliacin, art. 9, inc. c) de este Estatuto.
Proclamacin de los Ganadores - Ascensos y Descensos Art. 125 - Dentro de los Diez (10) das siguientes a la fecha en que han concluido los Campeonatos, se proclamar el resultado hacindolo constar detalladamente en actas, conforme a las reglamentaciones que se dicten, con las consecuencias deportivas respecto a ascensos, descensos y dems circunstancias. El descenso de Categora se operar con la sola proclamacin del resultado del respectivo Campeonato sin ms trmite. Los ascensos correspondern a los Clubes que adquieran ese derecho de acuerdo con los resultados de los Campeonatos que se desarrollen en la forma que organice el Comit Ejecutivo. Los Clubes que adquieran del derecho de ascender debern reunir adems, todas las condiciones que, para actuar en la Categora o Divisin Superior, establecen los arts. 109 y 110 de este Estatuto. Se operar la suspensin de afiliacin en forma temporaria de un (1) ao como mximo, al Club que finalizado el Campeonato de Primera Divisin C o de la ltima Categora estatutaria (en el supuesto caso que no existiera la Primera Divisin C), ocupe la ltima posicin dos aos consecutivos o tres alternados en un perodo de cinco aos, acorde al sistema de descenso determinado en la Reglamentacin pertinente. El Comit Ejecutivo queda facultado para establecer los descensos de categoras conforme lo determine en la reglamentacin que se dicte a tal efecto. TITULO VIII ESTADIOS Art. 126 - La Liga Cordobesa de Ftbol, dispone de los campos de juego e instalaciones complementarias de cualquiera de los Clubes afiliados para la realizacin de los partidos previstos en los Incisos m), n), p) y q) del art. 37 del presente Estatuto y en aquellos encuentros que deban disputarse en cancha neutral por disposicin Reglamentaria o resolucin del Comit Ejecutivo. Art. 127 - El Club propietario de un estadio que arrendare el mismo para la disputa de encuentros de cualquier naturaleza, percibir por tal concepto un porcentaje de la recaudacin, con el mnimo que establezca la reglamentacin. Art. 128 - La Reglamentacin establecer las comodidades de que podr disponer el Club locador, el derecho de sus socios activos y de plateas y en general todo cuanto fuere menester para su correcta y justa utilizacin. Art. 129 - Los Clubes que disponen en propiedad de un estadio cuya capacidad supera los mnimos fijados para cada categora, no podrn modificar la cantidad de ubicaciones que destinen para sus socios, abonados a plateas y palcos, pblico que compra boletos de entrada y adicionalmente platea o palco, sin la previa aprobacin del Comit Ejecutivo de la Liga Cordobesa de Ftbol. Art. 130 - Los equipos a los que les corresponda ser locales jugarn en sus estadios, salvo que por razones de seguridad, capacidad, falta de iluminacin elctrica cuando la jornada se dispute en horario nocturno, o por la aplicacin del principio de aprovechamiento integral, hicieran necesario o conveniente el uso de alguno de los otros estadios libres a la fecha. Se considerar afectada la capacidad de un estadio cuando una resolucin de autoridad nacional, provincial o municipal o del Comit Ejecutivo as lo establezca, y se considerar afectada la seguridad cuando una resolucin de autoridad nacional, provincial o municipal as lo declare. Por aprovechamiento integral se entender el empleo til de los estadios con la capacidad mnima fijada o superior a esta por parte de la Liga Cordobesa de Ftbol, cuando por la importancia del partido, el promedio de boletos vendidos en los ltimos encuentros jugados por la entidad visitante en tal carcter y la
comodidad de los espectadores, as lo justifiquen. Los Clubes afiliados podrn solicitar al Comit Ejecutivo para partidos oficiales que deban disputar con Clubes cuyos estadios no ofrezcan seguridad y comodidad indispensables para el pblico espectador, se fije otro estadio adecuado a las expectativas creadas. La utilizacin de esos escenarios ser reglamentado por el Comit Ejecutivo para el aprovechamiento integral de los estadios. Art. 131 - La capacidad de las tribunas se apreciar calculando que cada espectador ocupa cincuenta (50) centmetros lineales de peldao. En la capacidad de los estadios se computarn nicamente las tribunas y las plateas altas y bajas. El Reglamento de la Liga Cordobesa de Ftbol, en concordancia con el Estatuto y Reglamento de la Asociacin del Ftbol Argentino y las Reglas de Juego, establecern las condiciones que debe reunir el campo de juego en cada Club afiliado, en cuanto a las dimensiones y dems requisitos indispensables para la prctica del ftbol. Igualmente establecer los requisitos mnimos a que debern ajustarse los vestuarios destinados a los Clubes visitantes, departamentos para rbitros y Jueces de Lnea, sanitarios, boleteras y las dems comodidades que debern reunir. Art. 132 - Para los efectos prescritos en los arts. 37, inc. ), 109 inc. c) y 110 inc. d), no se tendrn en cuenta las obras en construccin o en proyecto. Art. 133 - El incumplimiento de las normas referidas en este Ttulo y los Ttulos VI y VII del presente Estatuto, facultar a la Liga Cordobesa de Ftbol a no aceptar el ascenso de Categora o la permanencia del Club en la misma. TITULO IX DISPOSICIONES VARIAS Art. 134 - a) De acuerdo al art. 17 del Reglamento de la F.I.F.A., la utilizacin de los servicios de agentes o de intermediarios para la transferencia de jugadores, est estrictamente prohibida. Sin embargo, si el Comit Ejecutivo lo estima necesario, puede establecer una reglamentacin obligatoria que autorice la actividad de los agentes de jugadores bajo ciertas condiciones especficas. b) La Liga Cordobesa de Ftbol, es la autorizada para realizar acuerdos para la transmisin de los partidos por televisin tanto de los Clubes, como cuando acte su equipo representativo, ya sea en nuestro pas o en el exterior, sin derecho alguno de reclamo pecuniario por parte de los jugadores integrantes del plantel, ni de los Clubes a los cuales pertenezcan. Art. 135 - Teniendo en cuenta los altos propsitos sociales y deportivos que persigue el PRODE (Pronsticos Deportivos), los jugadores pertenecientes a Clubes afiliados a la Liga Cordobesa de Ftbol, no tendrn derecho alguno sobre la participacin que percibe la misma. Art. 136 - Todos los representantes de la prensa en general, debern contar con el carnet profesional o credencial del medio al que representan, que los acredite para el ejercicio de su profesin y estar acreditados ante la Liga Cordobesa de Ftbol en forma escrita por el medio que representan y de la entidad gremial a la cual pertenecen. Los clubes debern disponer de comodidades para que los periodistas puedan cumplir en forma satisfactoria su cometido, entendindose que los lugares asignados sern los nicos autorizados para el fiel cumplimiento de su misin. Art. 137 - Para precisar el nmero de votos exigidos en los casos que este Estatuto prescriba determinada cantidad de los componentes del Cuerpo o de los
miembros que lo componen, la operacin aritmtica deber hacerse computando como componentes a los miembros presentes y ausentes. Art. 138 - En la Memoria Anual y en el Acta de la Asamblea que la trate, debe constar el nombre y la Categora de los Clubes afiliados y la posicin de cada uno en los certmenes oficiales disputados durante la temporada a que corresponda la Memoria, de manera que quede formalmente documentada la posicin que conquisten en los campeonatos anuales. Art. 139 - Los partidos de los certmenes en que intervengan los equipos de los Clubes de Primera Divisin A, se jugarn en general en da domingo, sin perjuicio que el Comit Ejecutivo pueda resolver que se realicen en cualquier otro da. Los partidos de los certmenes de los Clubes de Primera Divisin B y C se jugarn en general los das sbado o en das hbiles o feriados que fije el Comit Ejecutivo. Por razones justificadas el Comit Ejecutivo podr hacer disputar partidos de los Clubes de Primera Divisin A los das sbados y viceversa partidos de los Clubes de Primera Divisin B y C los das domingo. Art. 140 - El Comit Ejecutivo otorgar credenciales y/o boletos que permita el libre acceso a los estadios de los Clubes afiliados, para presenciar los partidos que en ellos se disputen, en un todo de acuerdo con lo que se reglamente al efecto. Art. 141 - Se considerar ejercicio de la Liga Cordobesa de Ftbol, el perodo comprendido del Primero de octubre al treinta de septiembre del ao siguiente. Art. 142 - Queda terminantemente prohibido a los Clubes afiliados disputar partidos de beneficencia, salvo expresa conformidad del Comit Ejecutivo y por razones de inters pblico, igualmente partidos amistosos en el horario en que se jueguen los partidos de los certmenes Oficiales. Art. 143 - En los Concursos oficiales y especiales que organice la Liga Cordobesa de Ftbol, es obligatoria para los Clubes afiliados, la participacin de los mismos en Divisiones de Primera A, B y C segn corresponda, bajo apercibimiento de perder la afiliacin (art. 8, inc. c) del presente Estatuto). Art. 144 - El Comit Ejecutivo reglamentar todo lo concerniente a la iniciacin de los diferentes Concursos oficiales correspondientes, e igualmente los Concursos oficiales para las Divisiones Inferiores de los Clubes afiliados. Art. 145 - Para que en el Orden del Da de una Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, se incluya la reforma de cualquier disposicin de este Estatuto, ser necesaria la Resolucin del Comit Ejecutivo aprobada por no menos de las dos terceras partes (2/3) de los votos de todos sus componentes, o a solicitud escrita dirigida al Comit Ejecutivo por la mayora de los asistentes a la ltima Asamblea Ordinaria realizada. TTULO X DISPOSICIONES TRANSITORIAS Art. 146 En virtud de las modificaciones introducidas al Estatuto vigente con anterioridad, por esta nica vez el mandato del Presidente y dems Miembros del Comit Ejecutivo que representan a los clubes afiliados, tanto en su carcter de titulares como suplentes, e integrantes del Tribunal de Cuentas, se extienden hasta el da de realizacin de la Asamblea, entre el 7 y el 14 de diciembre del ao 2004, fecha en la cual se realizar la Asamblea General Ordinaria y se elegirn las nuevas autoridades conforme al presente Estatuto. Art. 147 El mandato de los miembros de las Asambleas que representan a los clubes de 1 Divisin A, B y C es igual al que corresponde como autoridades de
sus instituciones, respectivas, debiendo al cesar en sus mandatos estas ltimas, ser reemplazados por las nuevas autoridades. Art. 148 El presente Estatuto regir hasta que una Asamblea constituida de conformidad a sus disposiciones, resuelva modificarlo o sustituirlo por otro. Art. 149 Si por disposicin de la Asamblea General se fusionaran las Categoras 1 Divisin B y 1 Divisin C y pasaren a integrar una sola Categora, le corresponder a la misma la designacin de los Asamblestas Titulares y Suplentes (art. 13); los miembros Titulares y Suplentes al Comit Ejecutivo (art. 14)
Pgina 367
ESTATUTO CONSEJO FEDERAL DE FUTBOL

CONSEJO FEDERAL DEL FTBOL ARGENTINO Reglamento EL CONSEJO FEDERAL - SUS ALCANCES Artculo 1: La conduccin del Ftbol del Interior del pas a cargo del Consejo Federal (artculo 35 y siguientes del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino) comporta el gobierno y la direccin del mismo a travs de las Ligas afiliadas. TTULO I: DE LAS LIGAS, CLUBES Y FEDERACIONES CAPTULO I : DE LAS LIGAS Y CLUBES LAS LIGAS AFILIADAS - INTEGRACIN Y MISIN Artculo 2: Las Ligas se forman por la asociacin voluntaria de Clubes que practiquen el ftbol y su misin especfica es coordinar la accin de sus integrantes en pro de la difusin y prctica disciplinada de la actividad futbolstica. ESTRUCTURA DE LAS LIGAS Artculo 3: Las Ligas afiliadas se estructurarn con sujecin a sus propios estatutos y reglamentos, los que debern ajustarse a las normas establecidas en la presente reglamentacin y sus modificaciones. La estructura adoptada por una Liga deber asegurar primordialmente su ms amplia funcionalidad para el desarrollo sin trabas de la actividad de sus Clubes componentes. AUTONOMA DE LAS LIGAS Artculo 4: Las Ligas afiliadas gozarn de amplia autonoma, dentro de su jurisdiccin, sin perjuicio de sujetarse a los regmenes uniformes para todas ellas, en aspectos determinados de la actividad futbolstica, que el Consejo Federal implante por razones de conveniencia deportiva. JURISDICCIN DE LAS LIGAS Artculo 5: Cada Liga tendr asignada una jurisdiccin territorial, determinada por el Consejo Federal, la que resultar, en general, de la ubicacin geogrfica de sus Clubes. En una misma zona slo se conceder afiliacin a una Liga. ALCANCES DE LA JURISDICCIN ACORDADA A UNA LIGA Artculo 6: Ninguna Liga podr acordar afiliacin o participacin en sus concursos, provisoria o definitivamente, a Clubes cuya sede no est dentro de la jurisdiccin asignada a ella; salvo expresa y previa autorizacin que el Consejo Federal podr otorgar cuando la Liga, por razones generales de real conveniencia deportiva y no
por el mero inters particular de uno de los intervinientes, conceda al Club los mismos derechos y obligaciones que al resto de sus afiliados. A tal efecto el Consejo Federal analizar toda la informacin proporcionada por las ligas involucradas y resolver en definitiva. MODIFICACIN DE LA JURISDICCIN ASIGNADA Artculo 7: El Consejo Federal podr modificar, por propia determinacin o a pedido de las Ligas interesadas, la jurisdiccin acordada cuando la incorporacin de nuevas Ligas a la Asociacin del Ftbol Argentino hagan necesario un reordenamiento. Las circunstancias indicadas en el artculo anterior podrn ser factores determinantes para la solucin adoptada. PERSONERA Y ESTATUTO DE LIGAS Y CLUBES Artculo 8: Las Ligas y sus Clubes componentes gestionarn ante la autoridad local respectiva su reconocimiento como personas jurdicas. En los Estatutos que adopten, las Liga s y Clubes se limitarn a incluir las disposiciones propias y corrientes de un acto de esa clase, debiendo dejar las normas relativas a la actividad futbolstica como tal, a las reglamentaciones de alcance deportivo que dicten sus rganos de gobierno, para que las mismas sean pasibles de modificacin por simple acto interno de la persona jurdica. CONSULTA Y ACTUALIZACIN DE LOS ESTATUTOS Artculo 9: A los fines de lo determinado en el artculo anterior, las Ligas y por su intermedio los Clubes, requerirn la opinin del Consejo Federal antes de elevar a la autoridad jurisdiccional local el proyecto de estatuto o de reforma de estatutos vigentes. El Consejo Federal podr exigir la actualizacin de los estatutos de las Ligas y Clubes que no se adecuen a lo dispuesto en el artculo anterior, o al actual Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino o a los reglamentos que sean su consecuencia. OBSERVANCIA DEL ORDEN DEL DA Artculo 10: Las Asambleas de las Ligas y sus Clubes no podrn deliberar ni resolver sobre asuntos no comprendidos en su Orden del Da, debidamente anunciado con la antelacin que fijen los Estatutos de la entidad o disposiciones de la autoridad jurisdiccional local. La violacin de esta regla comportar la nulidad de lo resuelto en cuanto tuviera significacin deportiva, que deber ser vuelto a tratar, inserto en igual o en un Orden del Da distinto, en otra Asamblea, ad hoc o no, y siempre que la parte interesada insistiere en la resolucin del caso. AFILIACIN INDIRECTA DE LOS CLUBES Artculo 11: La afiliacin directa a la Asociacin del Ftbol Argentino corresponde a las Ligas que se incorporan a ella a travs del Consejo Federal, en su calidad de rgano de gobierno de aqulla con la misin especfica sealada en el artculo 1 de la presente reglamentacin. Los Clubes componentes de una Liga afiliada, por ese solo hecho y en cuanto
continen dentro de la Liga afiliada, adquieren y mantienen el carcter de afiliados indirectos a la Asociacin del Ftbol Argentino, con los derechos y deberes consiguientes. OBLIGACIONES DE LIGAS Y CLUBES Artculo 12: Las Ligas y sus Clubes componentes quedan sujetos, bajo apercibimiento de ser sancionados, y a criterio del Consejo Federal inclusive de ser desafiliados, suspendidos en su afiliacin, o expulsados, a las siguientes obligaciones, que se entendern comunes a unas y otros, si a continuacin no se atribuyen tan solo a las Ligas o a los Clubes: I - Dar cumplimiento expreso a las disposiciones del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino, a las resoluciones que se dicten por ella, a las del presente Reglamento; al igual que observar sus propios Estatutos y los reglamentos que hayan adoptado. II No asignar sueldos o retribuciones pecuniarias a sus dirigentes por el ejercicio de esa funcin especfica; ni convertirse de derecho o de hecho en entidades comerciales. III Invertir en obra de utilidad deportiva o cultural el producto lquido que obtenga del ftbol, pudiendo la Asociacin del Ftbol Argentino o el Consejo Federal ejercer los controles y exigir las individualizaciones de cuentas correspondientes. IV -Proporcionar al Tribunal de Cuentas de la Asociacin del Ftbol Argentino los datos que les requiera para el ejercicio de la facultad que le otorga el artculo 53 inciso a del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino; o para la compilacin del informe a que se refiere el inciso c del mismo artculo. V - Suministrar la informacin que se le solicite para la preparacin de la Memoria Anual de la Asociacin del Ftbol Argentino, segn lo previsto en los artculos 34 inciso e y 92 del Estatuto de la misma. VI Remitir, las Ligas, anualmente, y en un plazo no mayor de noventa das de celebrada su Asamblea Anual Ordinaria, una copia de su Memoria y Balance correspondientes al ejercicio inmediato anterior. Si se hubiesen elegido autoridades debern remitir en igual plazo la nmina de sus autoridades. Debern remitir, tambin, al primer da de marzo de cada ao, nmina de sus clubes, especificando, si tuvieren distintas divisionales, las entidades que militan en ellas. VII Comunicar, las Ligas, por pieza postal certificada al Consejo Federal, las afiliaciones o desafiliaciones de Clubes dentro de los cinco das de producidas; como as tambin las de Alianzas Deportivas que se hubiesen llevado a cabo de conformidad con la reglamentacin especial dictada al efecto; con obligacin estricta de no considerar pedido alguno de afiliacin procedente de Club y/o de alianza a otra Liga fuera de su propia jurisdiccin territorial, si la solicitud no ha
Pgina 370
sido introducida por conducto del Consejo Federal, y ste no hubiera emitido opinin favorable. VIII - Suministrar al Consejo Federal, dentro de los diez das corridos de pedida, si no se les fijare plazo menor, toda informacin, documentacin, etc., requerida por l para mejor resolver los asuntos de su jurisdiccin. IX Comunicar dentro de los veinte das corridos de aprobada, cualquier modificacin introducida en su Estatuto y Reglamentos, y sin perjuicio de la consulta previa mencionada en el artculo 7 del Reglamento del Consejo Federal. X - Cursar toda informacin, indicada o no en los incisos precedentes, que se requiriese por otras autoridades de la Asociacin del Ftbol Argentino, indefectiblemente por va del Consejo Federal. XI Acordar, las Ligas, a sus Clubes afiliados, amplia autonoma dentro de la respectiva jurisdiccin, y no trabar el desenvolvimiento de los mismos con exceso de reglamentaciones. XII No incluir en sus Estatutos y Reglamentos, o adoptar disposiciones que directa o indirectamente comporten apartarse del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino, del presente Reglamento o de las normas dictadas por las autoridades de la Asociacin del Ftbol Argentino con carcter obligatorio. De advertir la existencia de tales disposiciones objetables, de oficio o a peticin de partes las mismas sern declaradas insanablemente nulas debiendo abstenerse de inmediato de continuar con su aplicacin y proceder a su inmediata derogacin. XIII - No decretar directa o indirectamente, amnistas, indultos o conmutaciones de penas en los casos de agresin a rbitro, soborno o dping, y sanciones superiores a siete das cuando la sancin sea por tiempo, y tres fechas cuando sea por partido. Las amnistas, indultos o conmutaciones, o medidas de igual alcance aunque bajo distinto nombre, que dicten Ligas o Clubes, sern comunicadas al Consejo Federal antes de su puesta en vigor, para la debida comprobacin de que se respeta lo establecido. XIV - Dar curso, las Ligas, en la forma sealada en el presente Reglamento, a las apelaciones ante el Consejo Federal, cumplidas las instancias previas fijadas por el Estatuto o el Reglamento de la Liga. XV Ingresar, en la oportunidad y forma que se establezcan, los aportes correspondientes a la Cuenta Financiacin Campeonato Argentino, a que se refiere el artculo 66 del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino XVI - Cumplir las Ligas, y hacer cumplir a sus Clubes integrantes, bajo su propia responsabilidad, el destino de los fondos provenientes del PRODE, segn lo indicado en el artculo 63 del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino (obras de carcter social y deportivo); con cargo de rendir cuenta cuando se les requiriera.
XVII - Ingresar puntualmente o, en su caso, facilitar, en lo que de ellos dependa, la percepcin de las contribuciones y derechos establecidos a favor de la Asociacin del Ftbol Argentino, segn lo contemplado en el artculo 61 del Estatuto de la misma; y, administrar correctamente en funcin del destino asignado, los ingresos de toda clase y origen, propios de la Liga o Club, adoptando las normas bsicas y uniformes de contabilizacin que el Tribunal de Cuentas de la Asociacin del Ftbol Argentino reclamara para hacer viable el contralor que le atribuye el artculo 53, inciso a, del Estatuto de esta ltima. XVIII - No inscribir las Ligas, en sus registros, a jugadores que no acrediten su identidad, exclusivamente con Libreta de Enrolamiento o Cdula de identidad expedida por autoridad argentina, o el Documento Nacional de Identidad (Ley 17.671); debindose desechar constancias provisorias o supletorias de tales documentos, aunque emanaran de autoridad administrativa o judicial. Cumplidos los diecisis (16) aos de edad, el jugador tendr un (1) ao de plazo para presentar en la Liga a la que pertenece, la Libreta de Enrolamiento o el Documento Nacional de Identidad, a los fines que la Liga, bajo su responsabilidad, tome razn formal de su nmero de matrcula. Vencido este plazo (o sea al cumplir los diecisiete (17) aos de edad), el jugador infractor quedar automticamente inhabilitado para disputar partidos oficiales o amistosos, de Clubes o seleccionados, la que ser levantada en la misma forma, al cumplir con dicha obligacin. XIX - Observar las disposiciones del Consejo Federal sobre la inscripcin de jugadores menores de edad, teniendo en cuenta que slo reconocer la de quien tenga no menos de ocho (8) aos de edad; y cumplir, bajo la responsabilidad de la Liga, a raz de la inhabilidad del jugador, con la autorizacin de l o los que legalmente lo representen, habida cuenta que por no tener dieciocho (18) aos cumplidos tal autorizacin es ineludible. XX Realizar las Ligas, anualmente, por lo menos un concurso oficial en divisin mayor en el que debern participar la totalidad de sus Clubes afiliados, y torneos en divisiones menores en al menos tres categoras con la misma exigencia, bajo apercibimiento de desafiliacin si dejaran de hacerlo; no debiendo las Ligas mantener la afiliacin a los Clubes que no participen ordinariamente en sus certmenes; ni afiliar a los que no estn en grado de hacerlo o no se lo propongan. No obstante lo anterior, las Ligas podrn otorgar permiso para no disputar los certmenes que organicen a aquellos clubes que tengan la representacin de ella en torneos organizados por la Asociacin del Ftbol Argentino o Consejo Federal, mientras dure la misma. A tal fin la liga elevar la solicitud acompaada del correspondiente dictamen y dems antecedentes, con lo que el Consejo Federal resolver en definitiva. El Consejo Federal podr acordar excepciones a la obligacin de r ealizar un concurso oficial anual, cuando una Liga acreditare razones de fuerza mayor o de carcter extraordinario que le impiden cumplir con ello. Los Clubes de la Liga exceptuada podrn actuar en otra Liga, hasta el 31 de diciembre del ao de que se trate, previa autorizacin que acordar el Consejo Federal.
Pgina 372
XXI - No designar para dirigir partidos oficiales, a rbitros que no tengan inscripcin registrada y actuacin regular en la Liga o en otra Liga afiliada o que no pertenezcan a alguna agrupacin de rbitros con respaldo jurdico y reconocida por Liga o Ligas afiliadas. XXII - Prevenir peridicamente a los jugadores inscriptos, y en el acto de inscribir a lo nuevos, respecto de las prohibiciones establecidas en el artculo 89 del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino y sancionar y hacer cesar por todos los medios, en el respectivo mbito jurisdiccional, las situaciones contractuales que hubiera o llegaren a su conocimiento y fueren violatorias de tales normas; debiendo hacer valer ante quien quiera su insanable nulidad. XXIII - Cuidar especialmente que las transferencias de jugadores comprendidas en el artculo 34, inciso q, del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino, se sujeten a la autorizacin del Comit Ejecutivo de la misma y a la reglamentacin al respecto. XXIV - Cumplir y hacer cumplir las normas establecidas en el artculo 84 del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino, tratndose de los partidos que all se contemplan. XXV - No quebrantar la disciplina y buena armona, ni crear directa o indirectamente situaciones de agravio general o individual; y en los recursos y peticiones abstenerse de formular cargos injuriosos o expresiones impropias, so pena de ser mandados testar y de incurrir en sanciones, aplicadas en el acto de resolver el recurso o peticin. XXVI - Respetar a la Asociacin del Ftbol Argentino y a sus autoridades y las resoluciones que adopten sin perjuicio de los recursos que reglamentariamente les correspondan deducir y del derecho de peticionar, este ltimo ejercicio ante el Consejo Federal o por conducto del Consejo Federal exclusivamente. XXVII - Cumplir y hacer cumplir las Ligas, las resoluciones del Tribunal de Cuentas de la Asociacin del Ftbol Argentino que ataan a ellas o a sus Clubes, a partir de su publicacin en el Boletn Oficial de la Asociacin del Ftbol Argentino o la comunicacin a la Liga de que se trate. XXVIII - Abstenerse Ligas y Clubes de protestar pblicamente o provocar la intervencin de autoridades administrativas u organismos extraos a la Asociacin del Ftbol Argentino, en los diferendos que se les susciten con el Consejo Federal y dems autoridades de la Asociacin, so pena de ser sancionados inclusive con desafiliacin o expulsin, segn la gravedad del caso. XXIX - Las instituciones directa o indirectamente afiliadas, Ligas y Clubes, debern agotar, ineludiblemente, todas las instancias administrativas antes de intentar una accin judicial, en caso de resoluciones o actos emanados del Consejo Federal o de otras autoridades de la Asociacin del Ftbol Argentino, en las cuales el presunto agraviado, de buena fe, considerara que comporten arbitrariedad manifiesta, o violacin a formas esenciales de procedimiento, o de
las habituales de un procedimiento justo, o que no se compadecen con principios fundamentales. La accin judicial, sin perjuicio de ello, solo podr intentarse cuando lo resolviera la Asamblea de la Liga o el Club con el voto de las 4/5 partes de sus miembros. Las Ligas o los Clubes al demandar tendrn en cuenta que la Asociacin del Ftbol Argentino es una persona jurdica de derecho privado, con sede en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, y que el domicilio del Consejo Federal est establecido en la calle Viamonte N 1366, Piso 5, de la misma. XXX - Cuidar en la eleccin de los representantes de las Ligas ante el Consejo Federal y la Asamblea de la Asociacin del Ftbol Argentino, que no se sustenten candidatos alcanzados por la incompatibilidad establecida en el artculo 72 del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino; y que no ocupen cargos en la Liga y en sus Clubes, jugadores o rbitros en actividad o los que estn afectados de alguna inhabilidad moral manifiesta o de incapacidad legal. XXXI - Respetar, invariablemente, los Clubes, la norma segn la cual salvo que en este Reglamento o en otra disposicin se autorizara expresamente lo contrario, toda comunicacin con el Consejo Federal u otras autoridades de la Asociacin del Ftbol Argentino, deben mantenerla por conducto de la Liga a que pertenecen y sta a travs del Consejo Federal. XXXII - Adoptar, en lo posible y en cuanto no contraviniese normas establecidas por la autoridad local y respecto de la prensa, recaudos y disposiciones inspirados en el artculo 90 del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino. XXXIII -Todas las presentaciones que deban efectuar las entidades (Ligas o Clubes) debern venir firmadas, ineludiblemente, por Presidente y Secretario o por sus sustitutos estatutarios. XXXIV - Asegurar los clubes el cumplimiento de las contribuciones por obra social as como de los aranceles por arbitrajes de los partidos de los torneos organizados por el Consejo Federal, bajo apercibimiento de la suspensin preventiva de los infractores. AFILIACIN DE LIGAS Artculo 13: La afiliacin de nuevas Ligas, o la suspensin o cancelacin de las afiliaciones existentes, sern resueltas por el Consejo Federal ad referndum de la Asamblea de la Asociacin del Ftbol Argentino. TRAMITE PARA LA AFILIACIN DE LIGAS Artculo 14: El Consejo Federal podr acordar afiliacin, ad referndum de la Asamblea de la Asociacin del Ftbol Argentino, a Ligas formadas por la agrupacin de no menos de diez (10) Clubes, salvo casos excepcionales, y que se dediquen al fomento, organizacin y prctica regular del ftbol. Para ser acogida la solicitud deber acompaarse de: a) Un ejemplar del Estatuto y Reglamentos del peticionante; b) Copia fiel de Acta de la Asamblea de la Liga en que se resolvi pedir afiliacin a la Asociacin del Ftbol Argentino;
Constancia de tener acordada la personera jurdica por la autoridad jurisdiccional local o de haber iniciado el trmite para obtenerla, ante la misma autoridad; d) Nmina de los Clubes que integran a la Liga, con especificacin de la fecha de su fundacin, ubicacin y domicilio de cada uno; si poseen o no cancha reglamentaria para la prctica del ftbol y a que ttulo y con qu posibilidades de disponer normalmente de ella. e) Memoria y Balance ltimo de la Liga solicitante, al igual que de sus Clubes; en ambos casos certificados por contador pblico; f) Detalle del ltimo Campeonato Oficial que haya organizado y hecho jugar la Liga, con indicacin del fixture que lo ha regido; tanto en divisiones mayores como en menores, teniendo en cuenta la obligatoriedad de disputar concursos en al menos tres divisiones menores, tal lo dispuesto en el artculo 12 ap. XX del presente reglamento. g) Plano del Departamento, Partido o Zona en que desee ejercer jurisdiccin territorial y del que surjan la ubicacin de las canchas de sus Clubes afiliados, las vas de comunicacin principales, los centros poblados de mayor importancia, con indicacin de distancias, poblacin respectiva y dems datos de inters. Se informar especialmente si dentro de la jurisdiccin a que aspira, existen otros Clubes no afiliados a la peticionante, sealando si desarrollan o estn en condiciones de cumplir actividad futbolstica y si se han afiliado en el pasado o lo estn a la fecha de solicitud, a otra Liga, integrante o no de la Asociacin del Ftbol Argentino Las Ligas para mantener su afiliacin con todos los derechos y obligaciones derivadas de la misma, debern contar con no menos de diez (10) clubes afiliados en actividad, cumpliendo y haciendo cumplir a los mismos todos los requisitos establecidos anteriormente. Las Ligas que, como consecuencia de la aplicacin de las sanciones previstas en el artculo 67, sean desafiliadas, podrn volver a solicitar su afiliacin a la Asociacin del Ftbol Argentino, a travs del Consejo Federal, solo cuando hayan transcurrido como mnimo dos (2) aos de la vigencia de dicha sancin. En caso que la desafiliacin se produzca por aplicacin de sanciones derivadas de la falta de cumplimiento de las obligaciones de pago por cualquier concepto por parte de la Liga sancionada, adems de lo establecido en el prrafo anterior, se deber cancelar ntegramente la deuda existente como requisito previo a la consideracin de la solicitud de afiliacin de la Liga recurrente. RATIFICACIN DE LA INSCRIPCIN DE JUGADORES Artculo 15: Al serle concedida la afiliacin a la Asociacin del Ftbol Argentino, la Liga deber hacer ratificar ante ella la inscripcin de los jugadores de real pertenencia de sus Clubes, y regularizar previamente la situacin de los que manifiesten estar inscriptos en otras afiliadas. Efectuada la ratificacin en ficha tipo, segn modelo que proporcionar el Consejo Federal, la Liga elevar a ste, para su conocimiento y dems efectos, la nmina definitiva de jugadores, en la que constarn: nombres y apellido completos, fecha y lugar de nacimiento, nmero del documento de Identidad, el que deber ajustarse a lo dispuesto en el artculo 12, inciso XVIII del presente Reglamento CONGRESO ASAMBLEA DE LIGAS
c)
Pgina 375
Artculo 16: El Consejo Federal, o su Presidente natural por s, en uso de sus atribuciones como Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino, podrn convocar Congresos o Asambleas de Ligas afiliadas. Asimismo, por pedido de la mitad ms una de la cantidad de Ligas afiliadas, el Cuerpo llamar a Congreso, corriendo a cargo de l la fijacin del temario respectivo. Las reuniones tendrn como finalidad escuchar las inquietudes del ftbol del interior y las resoluciones del Congreso o Asamblea si bien no sern vinculantes, sern propiciadas por el Consejo Federal, ante quien corresponda y en lo que l estimare oportuno. PARTIDOS INTERLIGAS Y/O INTERNACIONALES Artculo 17: Todo encuentro de carcter amistoso interligas y/o internacional, deber ajustarse, para que pueda llevarse a cabo, a los siguientes requisitos: a) Amistosos interligas: Para la realizacin de partidos entre los equipos de distintas Ligas afiliadas, deber solicitarse previamente autorizacin al Consejo Federal, por carta certificada o telegrama. El pedido lo formular la Federacin o Liga cuyo equipo, o el equipo de Club de su jurisdiccin acte como local, y deber ser recibido en el Consejo Federal con no menos de 72 horas de anticipacin a la fecha prevista para el encuentro. A la Federacin Liga o Club que contraviniere lo dispuesto, no se le acordar permiso para disputar partidos interligas por un plazo que puede llegar hasta un ao. En caso de reincidencia en la infraccin, se decretar sin ms la desafiliacin de la Liga o Club incurso en ella. La Liga podr ser reprimida con igual o menor pena, si en conocimiento del hecho de su Club no hubiera procurado impedirlo, o habindolo debido conocer por su estado pblico, no lo denunciara al Consejo Federal. b) Amistosos internacionales: Todo equipo de Club o representativo de Liga afiliada que quiera disputar partido amistoso internacional en el pas o en el extranjero deber, previo a iniciar las gestiones respectivas, solicitar permiso al Consejo Federal y, recin despus de concedido el mismo, la institucin podr iniciar los trmites pertinentes, los que quedarn supeditados a la autorizacin o no que podr acordar el Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino, una vez que el solicitante eleve la informacin y aporte la documentacin que seguidamente se detallan: 1) Fecha y lugar del o los partidos 2) Denominacin de la o las instituciones a las cuales habr de enfrentar, las que en todos los casos debern ser afiliadas a entes reconocidos por la federacin internacional del ftbol. 3) Elevar nmina de todos los integrantes de la delegacin, cuando el equipo de Club o representativo de Liga debe viajar al extranjero; 4) Abonar, en concepto de derechos, el arancel que el Consejo Federal tenga fijado. PROHIBICIN DE DISPUTAR ENCUENTROS CON INSTITUCIONES NO AFILIADAS Artculo 18: Las Ligas afiliadas y sus Clubes, al igual que sus jugadores, no podrn intervenir en partidos, cualquiera fuera su objeto o las circunstancias, con instituciones no afiliadas o contra un conjunto de jugadores que no representen a un mismo Club o Liga afiliada; salvo que por razones de orden social y mediante resolucin fundada se autorice la realizacin del mismo. La violacin de lo antedicho se considerar falta grave y el Consejo Federal
suspender a los infractores, Ligas, Clubes, rbitros, jueces de lnea y dems intervinentes, por el trmino de un ao. De mediar reincidencia, la Liga o Club ser objeto de desafiliacin, no pudiendo reingresar a la Asociacin del Ftbol Argentino por cinco aos. La reincidencia de los jugadores y dems personas indicadas, ser reprimida con suspensin de hasta dos aos en la actividad respectiva. CAPITULO II DE LAS FEDERACIONES FEDERACIONES REGIONALES O PROVINCIALES Artculo 19: Las Ligas de una regin o provincia que as lo resuelvan, podrn constituir entre s Federaciones Regionales o Provinciales, que abarquen a las Ligas que adhieran voluntariamente a ella y correspondan a la regin o provincia de que se trate. Las Federaciones as constituidas sern reconocidas por el Consejo Federal, siempre que: a) Gestionen su personera jurdica ante la autoridad local respectiva; b)Se sujeten, en lo pertinente, a lo dispuesto en el artculo 9 de este Reglamento; c) Hayan adoptado o adopten el Estatuto y Reglamento Tipo, que el Consejo Federal sancione determinando sus misiones y funciones. FEDERACIONES EXISTENTES Artculo 20: Las Federaciones existentes a la fecha del presente Reglamento, reconocidas por la Asociacin del Ftbol Argentino, continuarn cumpliendo la actividad hasta ahora desarrollada, sin perjuicio de sujetarse en su momento al Estatuto y Reglamento Tipo, a que se refiere el artculo anterior. TTULO II - DEL CONSEJO FEDERAL CAPITULO I - DE LA COMPOSICIN DEL CONSEJO FEDERAL Artculo 21 Componen el Consejo Federal: a) El Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino; b) Las Ligas afiliadas por intermedio de dieciocho (18) Representantes, los que debern ser Presidentes o Vice Presidentes de Ligas o de Federacin (artculo9 inciso b del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino), y de conformidad con lo que se establece seguidamente: b.1. Jurisdiccin Bonaerense: Por intermedio de un (1) Representante por las Ligas Capitalinas y tres (3) Representantes por las Ligas del Interior de la provincia. b.2. Jurisdiccin Norte: Por intermedio de un (1) Representante por las Ligas Capitalinas y un (1) Representante por las Ligas del Interior de las provincias.
Pgina 377
b.3. Jurisdiccin Centro: Por intermedio de un (1) Representante por las Ligas Capitalinas y un (1) Representante por las Ligas del Interior de las provincias. b.4. Jurisdiccin Cuyo: Por intermedio de un (1) Representante por las Ligas Capitalinas y un (1) Representante por las Ligas del Interior de las provincias. b.5. Jurisdiccin Litoral: Por intermedio de un (1) Representante por las Ligas Capitalinas y dos (2) Representantes por las Ligas del Interior de las provincias. b.6. Jurisdiccin Mesopotmica: Por intermedio de un (1) Representante por las Ligas Capitalinas y dos (2) Representantes por las Ligas del Interior de las provincias. b.7. Jurisdiccin Sur: Por intermedio de un (1) Representante por las Ligas Capitalinas y un (1) Representante por las Ligas del Interior de las provincias. Respecto de la eleccin de Representantes del Interior de la Jurisdiccin Bonaerense, djase establecido que sta ser dividida en tres (3) Subjurisdicciones, correspondindole un (1) miembro a cada una de ellas. Respecto a la eleccin de Representantes del Interior de las Jurisdicciones Litoral y Mesopotmica, djase establecido que en ningn caso una Provincia integrante podr tener ms de un (1) Representante por las Ligas del Interior. c) Nueve (9) Miembros designados directamente por el Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino; y d) Un Vicepresidente 2 que surgir de entre los miembros que representan las jurisdicciones indicadas en el inciso b del presente artculo. ELECCIN DE LOS REPRESENTANTES DE LAS LIGAS EN EL CONSEJO FEDERAL Artculo 22: Los componentes del Consejo Federal a que se refiere el artculo anterior en su inciso b, sern elegidos por perodo de un (1) ao, computable desde el 26 de Octubre del ao de que se trata, hasta el 25 de Octubre del ao siguiente, y podrn ser reelectos. Los miembros designados por el Presidente, sin perjuicio de poder ser sustituidos por ste en cualquier momento, durarn por todo el tiempo que permanezca en su cargo el Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino que los ha nombrado, caducando automticamente en su designacin a la expiracin del mandato de este ltimo. FORMA DE ELECCIN DE LOS REPRESENTANTES DE LAS LIGAS EN EL CONSEJO FEDERAL Artculo 23: Para la eleccin de los Miembros del Consejo Federal a que se refiere el artculo 21 inciso b, del presente reglamento, se proceder del siguiente modo: a) Las Ligas afiliadas elegirn dos (2), tres (3) o cuatro (4) miembros segn corresponda, por cada una de las siguientes Jurisdicciones Deportivas de Ligas, votando cada liga dentro de la jurisdiccin deportiva que le corresponde por su ubicacin geogrfica, con ajuste a lo dispuesto en el inciso e:
Pgina 378
Norte: Ligas de Jujuy, Salta, Tucumn y Catamarca. Cuyo: Ligas de La Rioja, San Juan, Mendoza y San Luis. Centro: Ligas de Crdoba y Santiago del Estero. Litoral: Ligas de Formosa, Chaco y Santa Fe. Mesopotmica: Ligas de Misiones, Corrientes y Entre Ros. Sur: Ligas de La Pampa, Ro Negro, Neuqun, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego. Bonaerense: Ligas de Buenos Aires. Cada una de las Jurisdicciones Deportivas mencionadas constituirn, a sus efectos, un Distrito Electoral. b) El voto de la Ligas ser obligatorio, siendo pasible la que se abstenga de las sanciones que segn las circunstancias resuelva aplicarles el Consejo Federal y que pueden llegar hasta la desafiliacin. c) Las Ligas cumplirn su obligacin remitiendo su voto, debidamente refrendado por sus autoridades al pi del sufragio del mismo, en sobre cerrado en el que solo figurar la leyenda ELECCIN REPRESENTANTE, y que inserto en un sobre de mayor tamao y dirigido al Consejo Federal, en el que se repetir la leyenda antedicha, deber despacharse por correo antes de la cero hora del da que cada vez se determine, por certificada con aviso de retorno. El voto emitido sin los recaudos y condiciones establecidas precedentemente podr ser anulado por el Consejo Federal. El Consejo Federal, por intermedio de una Comisin Escrutadora, compuesta por no menos de cuatro de sus miembros y dentro de los tres (3) das del vencimiento de la fecha sealada para la recepcin de los votos, practicar el escrutinio en acto pblico, debiendo aplicar la eleccin por sorteo, segn cualquiera de las formas usuales, en caso de empate. d) De los dos (2), tres (3) o cuatro (4) miembros elegidos segn corresponda, para cada una de las Jurisdicciones Deportivas, uno deber representar a las Ligas Capitalinas de la Jurisdiccin Deportiva de que se trate. A tal efecto al practicarse el escrutinio de la eleccin, la Comisin Escrutadora computar por separado los votos emitidos por la Ligas Capitalinas de cada Jurisdiccin, y asignar al candidato mas votado por ellas una de las plazas en el Consejo Federal, quedando la o las restantes para el o los candidatos con mas sufragios sustentados por las Ligas no Capitalinas de la misma Jurisdiccin. ELECCIN DE LOS REPRESENTANTES DE LAS LIGAS ANTE LA ASAMBLEA DE LA ASOCIACIN DEL FTBOL ARGENTINO. Artculo 24: Las normas establecidas en el artculo anterior regirn para la designacin del Representante en el seno de la Asamblea de la Asociacin del Ftbol Argentino de cada una de las siete (7) Jurisdicciones Deportivas de Ligas indicadas precedentemente, pero con la siguiente modificacin: La designacin de representante deber recaer con un intervalo no mayor de dos aos, en Presidente o Vicepresidente de Liga Capitalina, correspondiente a la Jurisdiccin Deportiva de que se trate. La eleccin para Representante de las ligas afiliadas ante la Asamblea de la Asociacin del Ftbol Argentino se realizar en tiempo propio para la integracin de aquella, y en la fecha y segn las normas complementarias que en cada ocasin fije el Consejo Federal. REMOCIN DE LOS REPRESENTANTES DE LIGAS ANTE EL CONSEJO FEDERAL O LA ASAMBLEA DE LA ASOCIACIN DEL FTBOL ARGENTINO
Pgina 379
Artculo 25: Sin perjuicio de la separacin del cargo que imponga la Asamblea, en ejercicio de la facultad que le otorga el artculo 8, inciso f, del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino, a un Representante de una Jurisdiccin Deportiva de Liga, miembro del Consejo Federal o componente de la Asamblea misma, el Consejo Federal pondr por su lado, en ejercicio de la potestad disciplinaria que le atribuye el artculo 38, inciso a, del Estatuto citado, separar por circunstancias graves, a uno de sus miembros comprendidos en el artculo 36, inciso b, del mismo Cuerpo de disposiciones. En este ltimo caso, obtenida la aprobacin de la medida por el Comit Ejecutivo, el Consejo Federal comunicar la novedad a la Liga de la Jurisdiccin Deportiva de que se trate que l escoja al efecto, con cargo para la Liga comisionada de notificar a las restantes de la Jurisdiccin Deportiva el hecho producido y convocarlas en el trmino perentorio que haya fijado el Consejo Federal, a la eleccin de nuevo representante, con sujecin estricta al procedimiento establecido en el artculo 22 del presente Reglamento. Cuando se tratara de la baja de un miembro del Consejo Federal, o de Representante de una Jurisdiccin Deportiva de Ligas ante la Asamblea de la Asociacin del Ftbol Argentino dispuesta por esta ltima, el Consejo Federal proceder del mismo modo y con igual urgencia. A los efectos de lo determinado en el artculo 23, inciso d, del presente Reglamento, la convocatoria para la designacin del sustituto para completar el perodo de un (1) ao, se limitar a las Ligas Capitalinas o a las no Capitalinas de la Jurisdiccin segn perteneciera a unas u otras el Representante ante el Consejo Federal separado del cargo. Respecto de lo establecido en el artculo 24, segundo apartado del presente Reglamento, quienquiera representante o no de Liga Capitalina, resultara electo para completar el perodo, ello no influir en la alternancia determinada por dicho texto, que se regir por la condicin de miembro o no de la Liga Capitalina del representante sustituido y no por la del que lo sustituya. APROBACIN DE PODERES Artculo 26: El Consejo Federal es juez de la eleccin de los miembros del Consejo comprendidos en el artculo 36, inciso b, del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino; aprueba sus poderes y puede separarlos de su seno ; todo ello ad referndum del Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino ; y sin perjuicio de la potestad atribuida a la Asamblea por el artculo 8, inciso f, del Estatuto citado, respecto de stos y dems integrantes del Cuerpo. La consideracin de los poderes de los Representantes indicados al principio, se har en una sesin convocada al efecto o en la que el punto est incluido en el Orden del Da. De rechazarse el poder o invalidarse la eleccin, en base a los datos proporcionados por la Comisin Escrutadora o en virtud de impugnacin fundada, previa aprobacin del temperamento por el Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino, se proceder a la convocatoria para eleccin de nuevo Representante aplicndose el procedimiento fijado en el artculo 25 del presente.
ELECCIN DE MIEMBROS REPRESENTANTES ANTE EL COMIT EJECUTIVO DE LA ASOCIACIN DEL FTBOL ARGENTINO Artculo 27: Para la eleccin de los representantes del ftbol del interior ante el Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino que establece el artculo 8 inciso i del Estatuto, se proceder del siguiente modo: a) Los miembros representantes de las Jurisdicciones Deportivas de Ligas que integran el Consejo Federal y los miembros designados por el Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino que integran el mismo cuerpo, estos ltimos siempre que sean Presidentes o Vicepresidentes de Liga o Federacin, propondrn el doble de candidatos a designar, los que debern reunir los requisitos establecidos en el Estatuto. Entre los propuestos no podr incluirse a ms de dos miembros que integren el Consejo Federal. b) La nmina de candidatos ser considerada finalmente por las autoridades del cuerpo, esto es Presidente Ejecutivo, Vicepresidente 1, Vicepresidente 2, Secretario General, Prosecretario y Vocales en su totalidad, los que seleccionarn los candidatos definitivos a proponer a la Asamblea de Asociacin del Ftbol Argentino a travs de sus representantes ante la misma. CAPITULO II : DEL FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO FEDERAL SESIONES DEL CONSEJO FEDERAL Artculo 28: El Consejo Federal se reunir en sesin ordinaria por lo menos una vez por mes, en da y hora que l determine; y en sesin extraordinaria cuando lo convoque su Presidente o lo solicite ms de la mitad de la totalidad de sus miembros. Las reuniones tendrn lugar en la sede del Consejo Federal si sus miembros no determinaren hacerlo en otro lugar, excepcionalmente y/o por razones especiales. ASISTENTES A LAS SESIONES Artculo 29: El Consejo Federal podr admitir la presencia, en el curso de sus deliberaciones, de autoridades de Ligas y Clubes, o llamarlas para requerirles datos e informaciones; y solicitar el concurso de personas vinculadas a las Ligas y a los Clubes, si ello fuera indispensable. La asistencia a la citacin ser obligatoria, al igual que el suministro de las aclaraciones y elementos de juicio pedidos. INASISTENCIA DE REPRESENTANTES A LAS SESIONES Artculo 30: La inasistencia a las tres primeras sesiones del Consejo Federal posteriores a su designacin, de parte de un miembro del Consejo incluido en el artculo 21, inciso b de este Reglamento, producir la caducidad de su mandato, salvo justificacin previa cursada por pieza postal certificada o telegrama colacionado y que a juicio del Cuerpo y del Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino fuera atendible. Producida la caducidad, ser de aplicacin inmediata lo dispuesto en el artculo 21, segundo prrafo, del presente y normas concordantes. Si la falta de asistencia ocurriera incorporado ya y tras haber estado en funciones el miembro Representante de una jurisdiccin deportiva de Ligas, de mantenerse la ausencia por tres sesiones seguidas o al llegarse a cinco ausencias alternadas, se producir la cesacin de su mandato, si el Cuerpo o
el Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino no encontraren admisibles las razones invocadas por el interesado. En tal supuesto se proceder a la convocatoria en igual forma que en el caso anterior, a los fines de la eleccin de un sustituto hasta la conclusin del perodo. LICENCIAS A LOS MIEMBROS DEL CONSEJO FEDERAL Artculo 31: El Cuerpo acordar o no licencia a sus miembros comprendidos en el artculo 21 inciso b del presente Reglamento, para abstenerse de concurrir a sus sesiones, segn se justifique o no, a su criterio. Si la licencia comprendiera ms de tres sesiones seguidas o cinco alternadas, el Cuerpo notificar a las Ligas de la jurisdiccin deportiva de ligas de que se trata respecto de la venia concedida y a pedido de las dos terceras partes integrantes de la Agrupacin, deber llamar a convocatoria para la designacin de un sustituto, si el licenciado no se reintegrara de inmediato al cargo renunciando a la licencia. Tratndose de licencias solicitadas por los miembros del Consejo designados por el Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino, el Cuerpo comunicar lo resuelto a este ltimo, si no hubiere participado en la sesin respectiva, para su ratificacin. INHABILITACIN PARA SER REELEGIDO MIEMBRO DEL CONSEJO FEDERAL Artculo 32: El Representante objeto de sustitucin por las causas contempladas en los artculos 30 y 31, no podr ser postulado como representante de la jurisdiccin deportiva de Ligas de que se trate en el ao siguiente al de su reemplazo. COMPROBACIN DE LA ASISTENCIA A LAS SESIONES Artculo 33: La asistencia de los miembros del Consejo Federal se comprobar por la firma de puo y letra de un libro ad hoc que ser cerrado media hora despus de la fijada para la reunin ordinaria o extraordinaria; y la inasistencia se computar como tal, a sus efectos, aunque no se sesionara por falta de qurum. FORMAS DE PRESENTACIN Y TRMITE DE LOS PROYECTOS Artculo 34: Los proyectos de resolucin debern ser presentados por los seores miembros del Consejo, cuando sean sus autores, en el acto de una sesin o hechos llegar por ellos al Secretario General del Consejo, con su firma, sendas copias del proyecto de que se trate sern entregadas personalmente a cada miembro, bajo constancia; o remitida por la Secretara Administrativa al domicilio que cada uno de ellos tenga constituido al efecto, por comunicacin, faxcimil, e-mail o pieza postal certificada, para su estudio anlisis y consideracin. Ningn proyecto se tratar sobre tablas salvo con la conformidad del Presidente natural del Consejo Federal y por motivos de especial urgencia. De los proyectos el Secretario General del Cuerpo podr correr vista al Asesor Letrado y al Secretario Administrativo para que emitan opinin fundada. MOCIONES
Pgina 382
Artculo 35: Toda proposicin hecha de viva voz ser considerada una mocin. Las mociones pueden ser: a) De orden: entendindose por tales relativas a: levantamiento de la sesin; pase a cuarto intermedio; cierre del debate respecto de un punto en consideracin solicitando que se entre a tratar el Orden del Da; planteo de una cuestin de privilegio atinente a los derechos o la dignidad y decoro de un miembro o de sus representadas; pedido de postergacin del tratamiento de un asunto pendiente por plazo determinado o indeterminado o que se lo devuelva a la Comisin o a los asesores que hubieran intervenido en su estudio o informe. Estas mociones sern tratadas de inmediato, con desplazamiento de todo otro asunto y de sobreponerse las mismas, se seguir en su tratamiento el mismo orden, considerndolo un orden de prioridad, en que se enuncian en el apartado anterior. Los miembros del Cuerpo fundarn brevemente su voto respecto de las mociones de esta clase. b) De preferencia: considerndose tales las propuestas de anticipar la fecha ya fijada con anterioridad para el tratamiento de una cuestin y ello por los motivos de sobrevinientes que expondr su autor. Estas mociones sern consideradas enseguida de agotado el tratamiento de las mociones de orden que hubiera y con postergacin o interrupcin del punto del Orden del Da en consideracin al formularse la mocin de preferencia c) De reconsideracin: reputndose de esa clase las que replanteen una cuestin ya resuelta, en la sesin en curso, o en sesin anterior. Para prosperar la mocin, tratndose de hecho decidido en sesin anterior, ser indispensable que estn presentes todos los miembros del Cuerpo que participaron en aquella sesin. En caso contrario, solo valdr la mocin para la insercin del caso en el Orden del Da de la siguiente reunin del Consejo. Si la reconsideracin procediera de un pedido en ese sentido emanado de una Liga, o de un Club por su intermedio, respecto de lo resuelto por el Consejo Federal y que a su juicio le causare agravio, quedar sujeta al trmite y pago del derecho establecido para las apelaciones en el artculo 71 del presente Reglamento. ORDEN DE LA PALABRA Artculo 36: La palabra ser concedida a los miembros del Cuerpo en el orden siguiente: a) A su Presidente o al que lo reemplace; b) Al autor del proyecto o mocin en examen; c) Al primero que pidiere la palabra de entre los dems miembros. En caso de duda resolver el que preside la sesin, a su slo criterio. DISCUSIN EN GENERAL Y EN PARTICULAR Artculo 37: Todo proyecto ser objeto de una consideracin en general, y una vez aprobado en general, de un examen y de una votacin artculo por artculo; a no ser que se resolviera aprobarlo a libro cerrado o sin mayor discusin. CONFECCIN DEL ORDEN DEL DIA
Pgina 383
Artculo 38: El Orden del Da para las sesiones del Cuerpo ser confeccionado por el Secretario General del Consejo, de conformidad con lo pedido por los restantes miembros en las sesiones anteriores y las novedades producidas y decisiones tomadas por el Presidente del Consejo o el Presidente Ejecutivo, o el Vicepresidente 1, desde la ltima reunin, en uso de las atribuciones respectivas; adems de los proyectos cuya insercin hubiera requerido un seor miembro con la antelacin debida para comunicarlo a los dems integrantes del Consejo, segn lo previsto en el artculo 34 del presente Reglamento. En la discusin se seguir el Orden del Da, salvo mociones de las contempladas en el Artculo 35, incisos a y b del presente. INTERRUPCIONES Y LLAMADAS AL ORDEN ESTABLECIDO Artculo 39: Ningn miembro en uso de la palabra podr ser interrumpido en su exposicin, salvo su consentimiento y la venia del que preside la sesin, y siempre que el que interrumpa se circunscriba a la cuestin y mire a aportar explicaciones conducentes a la misma, en forma breve y respetuosa; el que preside, por su iniciativa o a solicitud de otro miembro, llamar a estar al punto en debate a quien, en uso de la palabra o por habrsele permitido una interrupcin, se saliere manifiestamente del tema, pretendiere alterar el orden de tratamiento establecido, o dialogase. FORMA DE LA VOTACIN Artculo 40: Antes de toda votacin, el que preside la sesin har llamar a los miembros del Cuerpo que, presen tes en el debate, se hubieren ausentado momentneamente y se encontraren en dependencias del Consejo Federal. Las votaciones sern a voz o por signos y se consignar en el Acta de la sesin el voto individual de cada miembro, si as se resolviere. RECTIFICACIN DE UNA VOTACIN Y DESEMPATE Artculo 41: Si surgen dudas sobre el sentido de una votacin no tomada nominalmente, en el mismo acto y con la intervencin de los mismos que han participado en la votacin cuestionada, el que preside tomar de nuevo la votacin en forma nominal. Cuando el resultado de una votacin fuera de empate, en segunda votacin, practicada de inmediato, el que preside, que siempre tiene un voto, desempatar disponiendo para ello de doble voto. OBLIGACIN DE VOTAR Artculo 42: Los miembros del Cuerpo no podrn dejar de votar, salvo que el mismo Cuerpo los exima por circunstancias especiales, debidamente fundadas. En este caso, el miembro que se abstiene concurre sin embargo a formar el qurum necesario para sesionar y resolver. CONSTANCIA DEL VOTO EN EL ACTA
Pgina 384
Artculo 43: En el Acta de la sesin, que redactar el Secretario General y ser puesta a consideracin del Cuerpo, para su aprobacin, en la reunin inmediata siguiente, cualquier miembro podr exigir que se deje constancia de su voto respecto de un punto cualquiera que se hubiera resuelto, aunque la votacin no hubiera sido nominal. ACTA DE LA SESIN Y BOLETN OFICIAL Artculo 44: El Acta de una sesin contendr la nmina de los miembros presentes, de los ausentes con o sin aviso, la hora de apertura y cierre de la reunin, una relacin sucinta de lo ocurrido y la transcripcin literal de las resoluciones adoptadas. Las resoluciones se publicarn en el Boletn Oficial sin tardanza, y sern obligatorias desde la fecha que ellas la determinen; y a partir de los diez das de su insercin en dicho Boletn, ningn miembro del Consejo, Liga o Club, u rgano de su dependencia, podrn alegar ignorancia. Si el Cuerpo lo resolviera, la notificacin podr cursarse por pieza postal certificada, carta documento o telegrama colacionado, en estos ltimos casos con transcripcin de la parte dispositiva o mencin de su contenido sustancial, al domicilio legal de la parte interesada, produciendo sus efectos dentro de las 24 horas de recibida, si no se exigiere la inmediata ejecucin. OTRAS FUNCIONES DEL CONSEJO FEDERAL Artculo 45: Adems de las funciones inherentes a la tarea de gobierno y direccin del ftbol del interior, a travs de las Ligas y Federaciones existentes, o que se creen, estar especialmente a cargo del Cuerpo: a) Organizar y hacer disputar campeonatos interprovinciales o entre equipos de distintas Ligas afiliadas. b) Organizar y hacer disputar anualmente los torneos de ascenso, entre clubes representantes de ligas afiliadas, que clasifiquen a los torneos de carcter profesional organizados por Asociacin del Ftbol Argentino. c) Hacer cumplir y respetar las sanciones que las Ligas y las Federaciones Provinciales o Regionales impongan en sus respectivas jurisdicciones; d) Arbitrar en las cuestiones que de comn acuerdo le sometan las partes en discordia o con enfoques no coincidentes; e) Elevar al Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino, anualmente, una Memoria de la labor desarrollada, a cuyo fin las Ligas, Clubes y Federaciones quedan obligados a proporcionar la informacin requerida; f) Redactar y modificar los reglamentos correspondientes al mbito jurisdiccional del Cuerpo y en su caso someterlos a la aprobacin del Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino; g) Dictar y modificar el Estatuto Tipo y los Reglamentos Tipo para las Federaciones Provinciales o Regionales. h) Resolver sobre la propuesta a realizar sobre los candidatos que lo representen en el Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino, de acuerdo al Artculo 8 inciso i del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino, y de acuerdo a lo establecido en el artculo 27 del presente reglamento, i) Acordar las credenciales que autoricen los reglamentos de Asociacin del Ftbol Argentino. COMISIONES INTERNAS Y ESPECIALES
Pgina 385
Artculo 46: El Consejo Federal ser asistido para su funcionamiento por Comisiones internas con las funciones que en cada caso se determinan, todo ello sin perjuicio de la designacin de Comisiones Especiales que pudiera determinar su Presidente para algn caso especifico y cuyas atribuciones se determinarn en la ocasin, y siempre que el tema a considerar no se encuentre ya incluido en alguna de las Comisiones internas. Artculo 47: Conformarn la estructura interna del Consejo Federal las siguientes Comisiones: Comisin de Afiliaciones, Reglamentos e Interpretaciones: Comisin de Torneos: Comisin Tcnica y de Estadios: Comisin de Investigaciones y Vigilancia: Comisin de Hacienda y Contralor Administrativo Comisin Arbitral: Comisin de Ftbol Infantil y Juvenil Artculo 48: Cada Comisin estar integrada por tres miembros del Consejo Federal, designados por el Presidente, que representarn entre s distintas jurisdicciones deportivas de ligas; Un Representante ante la Asamblea de Asociacin del Ftbol Argentino de los elegidos segn el artculo 24 del presente reglamento; adems podrn integrarse cualesquiera de los nueve (9) miembros designados por el Presidente y/o asesores, segn lo disponga el Presidente del cuerpo. Todo Miembro representante del cuerpo o Asamblea, integrar por lo menos una Comisin. Designarn un Presidente y Secretario. Suscribirn las comunicaciones y resoluciones vinculadas a su respectiva Comisin. La concurrencia de los miembros determinar validez a sus decisiones internas y despachos producidos sobre los asuntos sometidos a su estudio, los que se presentarn dentro de los quince das subsiguientes a la decisin reglamentaria que dispuso su estudio. Este plazo podr prorrogarse a solicitud de la misma Comisin por razones atendibles o de fuerza mayor. Artculo 49: Todos los despachos de Comisiones sern tratados en definitiva en la sesin posterior a la fecha en que tuvo entrada en la reunin del Consejo Federal, y solo podr tratarse sobre tablas cuando por las dos terceras partes de los miembros presentes as lo determinen. Artculo 50: Son funciones de las Comisiones las inherentes para atender estudio previo de los asuntos sometidos por resolucin del Consejo Federal. a) Comisin de Afiliaciones, Reglamentos e Interpretaciones: Dictaminar sobre la afiliacin o desafiliacin de ligas; verificar si stas renen los requisitos y dems condiciones exigidas por los Estatutos y Reglamentos del Consejo Federal; dictaminar con respecto a inscripciones y dems normas reglamentarias que se vinculen con la actuacin de jugadores; dictaminar sobre la aplicacin del Estatuto, Reglamento y dems reglamentaciones vigentes; formular las interpretaciones correspondientes al Estatuto, Reglamento y dems reglamentaciones vigentes y de cualquier precepto que merezca un estudio previo en estos aspectos.
Pgina 386
b) Comisin de Torneos: Dictaminar sobre las propuestas para la organizacin, programacin y desarrollo de los torneos que organice el Consejo Federal; dictaminar sobre las inscripciones y el cumplimiento de los requisitos establecidos para las ligas a tal fin; elaborar en conjunto con la Secretara General y la Administrativa lo reglamentos y disposiciones de carcter general para los distintos torneos; dictaminar en conjunto con la Comisin Tcnica y de Estadios sobre los estadios de las distintas ligas habilitados para la disputa de torneos organizados por el Consejo Federal; dictaminar sobre los casos sometidos a su consideracin vinculados con la organizacin y desarrollo de los torneos y las ligas participantes. c) Comisin Tcnica y de Estadios: Dictaminar sobre los estadios propuestos por las distintas ligas para la disputa de los torneos organizados por el Consejo Federal; a tal fin analizar toda la documentacin remitida por las ligas y efectuar las inspecciones de estadios que se requieran, ya sea por s o por pedido expreso de las ligas; dictaminar en conjunto con la Comisin de Torneos sobre los estadios habilitados de las distintas ligas para la disputa de los torneos organizados por el Consejo Federal; d) Comisin de Investigaciones y Vigilancia: Analizar e investigar todos los hechos punibles relacionados con dirigentes del propio Consejo Federal y/o Ligas afiliadas; denuncia sobre actuaciones ilegales de los jugadores en los torneos oficiales y de todos aquellos hechos anormales que se denuncien no sujetos al mbito del Tribunal de Disciplina Deportiva; exclusivamente investigar los hechos relatados por las ligas sobre partidos oficiales que sean girados por el cuerpo para su dictamen. e) Comisin de Hacienda y Contralor Administrativo: Formular despacho sobre todo asunto que signifique percepcin o inversin de fondos y en los que el Consejo Federal someta a su estudio previo; realizar verificaciones sobre la marcha de las tareas administrativas contables; dictaminar sobre los ingresos y gastos generales del Consejo Federal proponiendo para la aprobacin del cuerpo un clculo general de gastos y recursos anualmente. f) Comisin de Ftbol Infantil y juvenil: Tendr a su cargo dictaminar sobre el estudio, organizacin, mtodos, programacin y desarrollo de torneos oficiales juveniles e infantiles que organice el Consejo Federal con participacin de las ligas afiliadas; dictaminar sobre todos los asuntos relacionados con la inscripcin o actuacin de jugadores menores de edad que sean sometidos a su consideracin; propender a la realizacin y difusin pblica del ftbol infantil y juvenil en el seno de las ligas afiliadas y en el propio Consejo Federal. g) Comisin Arbitral: Entender en todo lo relacionado con los rbitros de las ligas afiliadas que pudieran participar en los torneos organizados por el Consejo Federal; informar sobre los antecedentes y dems mritos remitidos por las ligas sobre los rbitros propuestos; podr sugerir al cuerpo la realizacin de pruebas y cursos tendientes a la preparacin de los mismos; dictaminar sobre todos los asuntos que vinculados a los rbitros de las ligas afiliadas sean sometidos por el cuerpo para su estudio. CAPITULO III - DE LAS AUTORIDADES DEL CONSEJO FEDERAL PRESIDENTE DEL CONSEJO FEDERAL Artculo 51: Son funciones del Presidente natural del Consejo: a) Presidir por el tiempo de duracin de su mandato como Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino las sesiones del Consejo, con voz y voto en todas sus deliberaciones, y doble voto en caso de empate;
b)
Ejecutar y hacer cumplir las disposiciones del presente Reglamento y las resoluciones del Consejo Federal; c) Resolver por s, con cargo de hacer dar cuenta en la primera sesin del Cuerpo, cualquier asunto urgente cuya, inmediata solucin fuere de evidente necesidad, conveniencia o justicia; d) Efectuar designaciones de empleados, con la conformidad del Comit Ejecutivo, para dotacin del Consejo; y constituir comisiones especiales, segn lo previsto al respecto en el artculo 27, inciso l y artculo 34, inciso m, ambos del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino; e) Designar asesores y relevarlos; asesores que dependern exclusivamente del Presidente; f) Representar al Consejo Federal como implicancia de su representacin de la Asociacin del Ftbol Argentino, en su calidad simultnea de Presidente de esta ltima; g) Convocar a los Presidentes de las Ligas afiliadas y Federaciones reconocidas a reuniones informativas o de consulta; h) Designar por el tiempo de duracin de su propio mandato, determinando o no tal plazo, a los miembros del Cuerpo a que se refiere el artculo 36, inciso c, del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino; y removerlos y sustituirlos a su solo criterio, en cualquier momento; i) Escoger de entre los miembros del Cuerpo a que se refiere el inciso anterior, a los que desempearan las funciones de Presidente Ejecutivo, Vicepresidente 1, Secretario General y Prosecretario, para las misiones que surgen del presente Reglamento o las que el Presidente les delegue, quedando excluida de delegacin tan solo la facultad indicada en el inciso h, de este artculo; j) Designar a los Miembros del Tribunal de Disciplina Deportiva del Interior; k) Designar al Presidente Honorario del Consejo Federal; l) Refrendar, en los escritos que otorgue como Presidente del Cuerpo exclusivamente, con la firma del Secretario General del mismo; y en caso de duda, o de acto mixto, o por considerarlo oportuno, con la intervencin conjunta del Secretario General de la Asociacin del Ftbol Argentino (artculo 27, inciso f) del estatuto de la misma; m) Firmar las Actas de las sesiones del Cuerpo en que l intervenga, y los convenios, acuerdos, y dems actos que correspondan al mbito del Consejo Federal; n) Hacer todo lo dems que fuere necesario para la buena marcha del Consejo Federal y que sea compatible con las atribuciones que le surgen de sus mltiples funciones dentro de la estructura de la Asociacin del Ftbol Argentino y no estuviere atribuido a las dems autoridades de la misma. PRESIDENTE EJECUTIVO, VICEPRESIDENTE PRIMERO DEL CONSEJO, VICEPRESIDENTE SEGUNDO Artculo 52: El Presidente Ejecutivo y en su reemplazo el Vicepresidente 1, el Vicepresidente 2, en ese orden, sustituirn al Presidente natural del Consejo Federal, en caso de inasistencia del mismo a sus sesiones, en la funcin de presidir el Cuerpo en las reuniones que celebre, con iguales facultades, incluido el doble voto en caso de empate
Pgina 388
FUNCIONES ESPECIFICAS DEL PRESIDENTE EJECUTIVO DELEGACIN DE LAS MISMAS Artculo 53- Sin desmedro de las atribuciones del Presidente natural del Consejo Federal a tenor de lo establecido en el artculo 27 inciso c, del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino, el Presidente Ejecutivo del Cuerpo respecto de situaciones ordinarias originadas en la actividad normal del Consejo Federal, como ser apelaciones de Ligas y Clubes, y siempre que ello no implicara la interpretacin de clusulas dudosas del presente Reglamento o el pronunciamiento pudiere tener derivaciones especiales, adoptar la resolucin que a su juicio corresponda, con cargo de informar al Cuerpo y suministrarle todos los antecedentes, en la primera reunin que celebre. Estos casos se considerarn incluidos de pleno derecho en el Orden del Da de la sesin de referencia, aunque no se los hubiera insertado expresamente. El Presidente Ejecutivo podr delegar, separada o conjuntamente, en el Vicepresidente 1, en el Vicepresidente 2 o en el Secretario General del Cuerpo, con carcter transitorio, todas o parte de las facultades que le confiere este artculo, en caso de ausencia o impedimento. El Vicepresidente 1 reemplazar al Presidente Ejecutivo en caso de ausencia o impedimento temporal, con las mismas facultades y atribuciones. SECRETARIO GENERAL Y PROSECRETARIO DEL CUERPO Artculo 54: El secretario General del Consejo Federal tendr, adems de las misiones que le confiera el Cuerpo, compatibles con las que aqu se indican, las siguientes funciones: a) Refrendar por s con su firma la del Presidente del Consejo Federal, o hacerlo conjuntamente con el Secretario General de la Asociacin del Ftbol Argentino, si as lo dispusiere el Presidente, en todas las actas y actos que ste suscribiere en el mbito del Cuerpo; b) Refrendar los actos escritos del Presidente Ejecutivo del Consejo; o del Vicepresidente 1 cuando ste actuare en reemplazo de aqul; c) Confeccionar las Actas de las reuniones del Consejo, autorizarlas con su firma y sello aclaratorio para su validez, as como autorizar del mismo modo las constancias y testimonios extrados de expedientes y legajos del registro del Consejo Federal; d) Preparar las Ordenes del Da de las sesiones del Cuerpo, recibir los proyectos de resoluciones remitidos por sus miembros, hacer cursar la copia pertinente a los dems integrantes del Consejo, para su estudio y dems efectos; todo ello en los trminos establecidos en los artculos 34 y 38 del presente Reglamento; e) Suscribir las comunicaciones de trmite, citaciones, etc.; f) Vigilar el cumplimiento de las disposiciones del Cuerpo y la subordinacin de las mismas a las normas estatutarias; g) Requerir de la Asesora Letrada y de la Secretara Administrativa, los informes que estime necesarios para el mejor ordenamiento del trabajo a su cargo y las tareas preparatorias; h) Ordenar las publicaciones que deben incorporarse al Boletn Oficial y cuidar que se cumplan las notificaciones especiales dispuestas;
i)
Vigilar el cumplimiento de las disposiciones del Cuerpo y de las resoluciones de su Presidente o del Presidente Ejecutivo; j) Controlar las Ordenes de Pago; En ausencia, por cualquier ndole, del Secretario General, el Prosecretario asumir las funciones asignadas a aqul, con las mismas atribuciones y facultades. ASESOR LETRADO Artculo 55: El Asesor Letrado tendr la siguiente funcin: a) Proponer las resoluciones que corresponda votar en las apelaciones que por la naturaleza de las cuestiones en juego, requieran una formulacin tcnico - legal; b) Informar en los expedientes y trmites en que su pronunciamiento se estimare conveniente; c) Confeccionar anteproyectos y proyectos de resoluciones a dictar por el Consejo Federal; d) Asistir a las sesiones del Cuerpo, en las que emitir las opiniones que le requieran el que presida la sesin, o los miembros del Consejo por intermedio del Presidente o de quien lo sustituya; e) Colaborar con el Secretario General y con iniciativas propias en el cumplimiento de la tarea conferida a este ltimo por el artculo 54, inciso f, del presente Reglamento; f) Asumir la defensa administrativa o judicial, conjuntamente con los representantes en juicio de la Asociacin del Ftbol Argentino, en las demandas contra sta o promovidas por la Asociacin del Ftbol Argentino, que revistan especial inters para el Consejo Federal o se relacionen con el ejercicio de sus facultades o deriven de tal ejercicio. g) Podr asistir a reuniones del Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino, si es requerido por las autoridades del cuerpo. SECRETARIO ADMINISTRATIVO Artculo 56: El Secretario Administrativo tendr las siguientes funciones: a) Ejercer la jefatura inmediata del personal administrativo y requerirle el cumplimiento de la tarea asignada; b) Vigilar la confeccin y hacer mantener al da los registros y el despacho de la correspondencia y la comunicacin de las resoluciones dictadas en las que se haya dispuesto la notificacin directa y controlar las Ordenes de Pago; c) Controlar la remisin por las Ligas de las informaciones y documentos necesarios para mejor proveer en las apelaciones y situaciones en trmite, haciendo reiterar los pedidos en caso de demora; d) Proponer las resoluciones que corresponda adoptar en las apelaciones y situaciones que se planteen, salvo en los casos comprendidos en el artculo 55, inciso a, de este Reglamento; e) Atender en primera instancia a los funcionarios de las Ligas y Clubes que concurran a la sede del Consejo Federal, y suministrarles la informacin y orientacin que requieran; f) Colaborar con el Secretario General del Cuerpo y los dems miembros del mismo, en cuanto le encomendaran; g) Asistir a las sesiones del Consejo, en las que tendr voz a requerimiento de quien preside sus sesiones.
Pgina 390
TRIBUNAL DE DISCIPLINA DEPORTIVA DEL INTERIOR Artculo 57: El Tribunal de Disciplina Deportiva del Interior funcionar en el seno del Consejo Federal y estar constituido por cinco (5) Miembros Titulares y tres (3) Suplentes, quienes durarn dos aos en el ejercicio de sus funciones, desde el 26 de octubre hasta el 25 de octubre del segundo ao siguiente. Artculo 58: Para la eleccin de los Miembros del Tribunal de Disciplina Deportiva del Interior, el Consejo Federal a travs de sus autoridades propondr al Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino el doble de los candidatos a designar. De la nmina remitida por el Consejo Federal, el Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino elegir a los cinco Miembros Titulares y a los tres Miembros Suplentes. Cuando se produzcan vacantes entre los Miembros Titulares ya sean transitorias o permanentes se convocarn para su reemplazo a los Miembros Suplentes, de modo tal que siempre el Tribunal funcione con la totalidad de sus miembros. En caso de producirse vacancias entre los miembros del Tribunal, el Consejo Federal proceder de inmediato a proponer la o las personas que los reemplacen y elevando al Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino la nmina de los propuestos para que proceda a su designacin. Artculo 59: Los miembros del Tribunal de Disciplina Deportiva del Interior debern ser personas caracterizadas, de reconocidas aptitudes para sus funciones y con antecedentes y reputacin de imparcialidad y prudencia. Artculo 60: El Tribunal de Disciplina Deportiva del Interior entender en el juzgamiento y/o sancin de las transgresiones contempladas en el Reglamento de Transgresiones y Penas, y en lo no prescripto, de acuerdo a su ciencia y conciencia, y siempre que el hecho aparezca imputado a liga o club afiliado, o a sus jugadores, dirigentes, socios, empleados, entrenadores o directores tcnicos deportivos, personal auxiliar, o a rbitros o jueces de lneas de la ligas afiliadas, todo ello como consecuencia de la disputa de los torneos que organiza el Consejo Federal, y las apelaciones derivadas de los torneos de las Ligas afiliadas. Artculo 61: El Tribunal de Disciplina Deportiva del Interior designar de entre sus miembros un Presidente y un Vicepresidente. El Presidente tendr voto doble en caso de empate. Adems se establece que actuar en la Secretara de este Tribunal el Secretario Administrativo del Consejo Federal. En caso de ausencia del Presidente ser reemplazado por el Vicepresidente y en caso de ausencia de ste ser reemplazado por el miembro que designe el Tribunal. En caso de ausencia del Secretario ser reemplazado por el miembro que designe el propio Tribunal. Artculo 62: Las resoluciones del Tribunal de Disciplina Deportiva del Interior tendrn validez ejecutiva a partir de la publicacin de las mismas las que debern confeccionarse de inmediato por parte de la Secretara Administrativa del Consejo Federal. Artculo 63: Los miembros del Tribunal de Disciplina Deportiva del Interior no podrn ser recusados en ningn caso, ni se admitirn escritos ni exposiciones con ese objeto. Asimismo los fallos que dicte no podrn ser discutidos ni comentados en las sesiones del Consejo Federal, y solo podrn ser recurridos en apelacin ante el
Tribunal de Alzada de la Asociacin del Ftbol Argentino, siempre que se encuentre dentro de los casos contemplados en el artculo 48 del Estatuto de Asociacin del Ftbol Argentino. Artculo 64: Los fallos del Tribunal de Disciplina Deportiva del Interior en los casos de sanciones graves (artculo 48 del Estatuto de Asociacin del Ftbol Argentino) son recurribles ante el Tribunal de Alzada de la Asociacin del Ftbol Argentino, para lo cual los recurrentes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 48 del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino. TRIBUNAL DE DISCIPLINA DEPORTIVA DE LA ASOCIACIN DEL FTBOL ARGENTINO Artculo 65: El juzgamiento y sancin de cualquier trasgresin al Estatuto y Reglamentos de la Asociacin del Ftbol Argentino, o a resolucin de sus autoridades, incluido el Consejo Federal, de parte de un Club componente de una Liga afiliada, que participe en certmenes oficiales directamente organizados por la Asociacin del Ftbol Argentino, imputable a jugadores, socios, empleados, personal tcnico y dirigentes de Clubes; al igual que la interpretacin del reglamento del torneo de que se trate, sern de competencia exclusiva del Tribunal de Disciplina Deportiva de la Asociacin del Ftbol Argentino, quien aplicar las penalidades correspondientes. PRESIDENTE HONORARIO DEL CONSEJO FEDERAL Artculo 66: El Consejo Federal podr contar con un Presidente Honorario, el que tendr las siguientes funciones: asesorar a las autoridades del mismo en todos los temas que le sean requeridos vinculados con los asuntos del ftbol del interior; podr participar como consultor permanente o transitorio en las distintas Comisiones Internas del cuerpo; acompaar, cuando se lo solicite, a las autoridades en actos protocolares; podr realizar en conjunto con autoridades del Consejo gestiones en temas inherentes al desenvolvimiento del Consejo Federal; y en general, podr voluntariamente colaborar en los temas que le sean requeridos. El Presidente Honorario ser designado por el Presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino. La designacin recaer en dirigentes con reconocida trayectoria y que por su capacidad, conocimientos y dedicacin al ftbol del interior sean merecedores de tal distincin. TTULO III - DEL RGIMEN DISCIPLINARIO Y PROCEDIMENTAL CAPITULO I - FACULTAD DISCIPLINARIA DEL CONSEJO Artculo 67: De acuerdo con las atribuciones que le confiere el artculo 69 del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino el Consejo Federal podr aplicar las sanciones siguientes: a) A Ligas: amonestacin, suspensin preventiva, suspensin de la afiliacin, multa, reparacin de daos y perjuicios irrogados, desafiliacin y expulsin. b) A Clubes: Adems de las sanciones anteriores, las de suspensin o clausura de cancha, prdida de partido, deduccin de puntos o descenso de categora;
c) A Federaciones Provinciales o Regionales: Las penas sealadas para las Ligas;
Pgina 392
d) A Personas Fsicas: Amonestacin, suspensin en cargos o en la condicin de socio de la institucin afectada, inhabilitacin para actuar, multas, reparacin de daos y perjuicios, relevo de funciones, expulsin, y adems sanciones aplicables a las Personas Fsicas y especficamente a los que desarrollan la actividad futbolstica o se vincula con ella. Las penas antedichas sern impuestas y graduadas en funcin de la naturaleza, las circunstancias, y la gravedad de la infraccin, o el cargo o funcin del sancionado; y con sujecin a lo establecido en el presente Reglamento, a las normas que se dicten al efecto, o a lo previsto en los Estatutos y Reglamentos de las Ligas afiliadas y de sus Clubes, cuando esto ltimo correspondiere. De las penas indicadas, las ms graves se reputarn, en el orden, las de expulsin, desafiliacin, y la suspensin en el cargo o en la condicin de socio o de afiliada o afiliado, esto ltimo respecto de Ligas y Clubes; y cuando en este Reglamento o en las reglamentaciones antes mencionadas se previera cualquiera de ellas, se entender que son aplicables a opcin del Cuerpo, las que siguen en orden de severidad decreciente. SANCIONES DEL CUERPO A SUS MIEMBROS Artculo 68: El Consejo Federal es juez de sus propios miembros con facultad, respecto de los comprendidos en el artculo 21, inciso b, del presente Reglamento, de aplicarles las sanciones indicadas en el inciso d, del artculo precedente, en cuanto compatibles con su condicin y funciones. Respecto de los miembros comprendidos en el inciso c, del artculo 21, al igual que para los asesores designados por el Presidente natural del Cuerpo, las sanciones sern de resorte del mismo. Todo ello sin perjuicio de la potestad disciplinaria de la Asamblea de la Asociacin del Ftbol Argentino (artculo 8, inciso f) del Estatuto de la misma. SANCIONES AL PERSONAL RENTADO DEL CUERPO Artculo 69: Las infracciones cometidas por el personal jerrquico o administrativo del Consejo Federal, en condicin de personal rentado, sern reprimidas por el Cuerpo dentro de las disposiciones legales aplicables en la relacin laboral y dando al Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino la intervencin que le compete, segn el artculo 34, inciso m, del Estatuto de la misma. SUSPENSIN DE LIGAS Y CLUBES Artculo 70: La suspensin de afiliacin aplicada por el Consejo Federal a Ligas o Clubes, producir los siguientes efectos: a) Inhibir a la institucin castigada para hacer disputar o disputar partidos de cualquier clase con otras Ligas o Clubes afiliados, durante el trmino de subsistencia de la pena. Los Clubes de una Liga suspendida podrn, sin embargo, jugar entre s partidos de carcter amistoso. b) Suspender el derecho a emitir voto en las elecciones a Miembros a la Asamblea de Asociacin del Ftbol Argentino y Representantes ante el Consejo
Pgina 393
Federal, tal como lo establece los artculos 21, 22, 23, 24 y 25 del presente reglamento. CAPITULO II : DEL RGIMEN PROCEDIMENTAL RGIMEN DE LAS APELACIONES Artculo71: Las resoluciones de cualquier organismo directivo o disciplinario de las Ligas afiliadas que violen disposiciones expresas de sus respectivos Estatutos y Reglamentos, del Estatuto de la Asociacin del Ftbol Argentino, del presente Reglamento, del Reglamento de Transferencias Interligas y dems normas del Consejo Federal o de otras autoridades de la Asociacin del Ftbol Argentino, o constituyan actos de arbitrariedad o viciados por omisin de elementales normas de procedimiento o violatorios de la libre defensa de los derechos, sern apelables ante el Consejo Federal por el titular del derecho, supuestamente agraviado; y con tal que el recurso sea interpuesto dentro de los veinte das corridos posteriores a la fecha en que haya quedado notificado de la resolucin que objeta. El Recurso se ajustar rigurosamente a los siguientes requisitos: a) Que el apelante haya agotado las instancias competentes en bsqueda de la modificacin del fallo adverso y que el pronunciamiento definitivo haya sido total o parcialmente contrario a sus pretensiones. Se considerar que hay pronunciamiento desfavorable si dentro de los treinta das hbiles de interpuesto el reclamo no hubiera recado decisin, o se le hubiere negado al interesado, o no le correspondiere el acceso a la Asamblea de la institucin, habiendo previamente cumplido las reclamaciones establecidas; b) Que el recurrente indique la fecha de la resolucin que apela; transcriba los artculos de los estatutos y reglamentos que invoca, y seale las normas fundamentales del derecho general que a su juicio han sido violadas; c) Que la apelacin sea debidamente fundada con clara individualizacin de los agravios y evitando simples remesas a presentaciones anteriores, aunque sta figurase entre los antecedentes; d) Que en caso de citar usos establecidos, o criterios interpretativos vigentes en el mbito jurisdiccional a que pertenece, o pretendidas soluciones distintas en casos anlogos que demostraran un trato discriminatorio, acompaaren lo posible la prueba respectiva; e) Adjuntar a la apelacin, el importe del arancel que el Consejo Federal tenga fijado, el que se devolver al apelante nicamente en el caso que el fallo lo favoreciera. EFECTOS DE LA APELACIN Artculo72: El trmite de la apelacin no interrumpe los efectos de la resolucin recurrida. INTERPOSICIN ANTE EL CONSEJO FEDERAL Artculo73: El recurso ser presentado directamente ante el Consejo Federal, pero con cargo de notificar simultneamente a la Liga con copia ntegra de todo lo elevado a aqul. Dentro de los diez das corridos posteriores a su notificacin, la Liga enviar al Consejo Federal, sin necesidad que le sea requerido, los antecedentes
originales relativos a la resolucin apelada, o copia autenticada por su Presidente y Secretario, bajo su responsabilidad personal, de cada una de las fojas del respectivo expediente o actuacin. Acompaar asimismo, ineludiblemente, un informe propio, con su opinin, respecto de las alegaciones del apelante sobre textos aplicables o con relacin a antecedentes que existiran referentes a la cuestin objeto del recurso. Ante el silencio de la Liga y con vista de que el apelante la ha notificado, segn constancia del correo de remisin por pieza certificada con aviso de recepcin, el Consejo Federal podr resolver la apelacin sin otro trmite; o a su juicio, intimar a la Liga a cumplir el envo de los expedientes y elementos de juicio en plazo perentorio, bajo apercibimiento de sanciones. Deducido el recurso, el apelante no podr agregar alegatos, antecedentes, documentos, etc., que no hayan estado a disposicin del Cuerpo u organismo por cuya resolucin recurre; todo ello sin perjuicio de las aclaraciones que el Consejo Federal requiriera para mejor proveer. APELACIONES DESESTIMADAS IN LIMINE Artculo74: El Consejo Federal no se abocar al conocimiento ni resolver apelaciones relacionadas con partidos que no hayan sido dirigidos por rbitros inscriptos y con actuacin regular en alguna Liga afiliada. ACUMULACIN DE EXPEDIENTES Artculo75: Cuando dos o ms apelaciones guarden entre s conexin, el Consejo Federal podr resolver en un pronunciamiento nico lo que corresponda. Ello no autorizar al recurrente a que por s incluya en la misma presentacin dos reclamos distintos, cualquiera fuera la vinculacin que pudieren tener entre s. PEDIDOS DE RECONSIDERACIN Artculo76: El Consejo Federal podr desestimar sin ms trmite ni abundamiento, los pedidos de reconsideracin que no aporten datos nuevos, ni justifiquen una revisin del fallo dictado. Los pedidos de reconsideracin debern encuadrarse en lo establecido en los artculo 71 y 73 del presente Reglamento. INFORMALIDAD EN EL PROCEDIMIENTO DE ALZADA ANTE EL CONSEJO Artculo77: En los fallos que dicte en las apelaciones que se le eleven, el Consejo Federal se limitar a resolver lo que constituya materia directa del diferendo, sin argumentar respecto de cuestiones meramente accidentales o sin relevancia articuladas por el recurrente. El fallo, al igual que el procedimiento de alzada ante el Consejo, sern informarles, asimilables en general al juicio y laudo de un amigable componedor, no siendo de aplicacin las normas y procedimientos de los cdigos procesales, salvo en lo que es garanta de un juicio justo. El Consejo Federal podr invocar textos y merituar hechos, inclusive no alegados por el apelante, si ello fuera conducente a una solucin equitativa del caso. RECURSOS CONTRA LAS DECISIONES DEL CONSEJO FEDERAL
Pgina 395
Artculo78: El Consejo Federal abrir las instancias ante el Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino, nicamente, sobre cuestiones relacionadas con la zona de influencia deportiva que las Ligas tienen asignadas por el Consejo Federal. Artculo79: Las infracciones cometidas por los jugadores, en partidos interclubes o interligas, organizados o auspiciados por el Consejo Federal, sern reprimidas conforme a las prescripciones del Reglamento de Transgresiones y Penas de la Asociacin del Ftbol Argentino. La liga que aplique el castigo deber comunicarlo dentro de las 24 horas posteriores, por pieza postal certificada con aviso de recepcin a la otra liga interesada, si perteneciere a ella el infractor para su cumplimiento y dems efectos. MODIFICACIN DEL PRESENTE REGLAMENTO Artculo 80: Para modificar total o parcialmente el presente Reglamento, ser necesaria la presentacin del respectivo proyecto por su autor y su distribucin entre los miembros del Cuerpo, en la forma establecida para los proyectos en general: acompaado de dictamen del Asesor Legal dems asesores de que se dispusiera, respecto de la oportunidad y conveniencia de las reformas y su adecuacin al Estatuto y Reglamento General de la Asociacin del Ftbol Argentino, o disposiciones complementarias de los mismos. La sesin extraordinaria para el tratamiento del proyecto modificatorio ser convocada con no menos de 15 das de anticipacin. El nuevo texto aprobado quedar sujeto a la ratificacin del Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino, a tenor de lo establecido en el artculo 38, inciso m, del Estatuto de la misma. NORMAS DE APLICACIN SUPLETORIA Artculo 81: Lo no prescrito por el presente Reglamento, el Consejo Federal se regir subsidiariamente por lo establecido en el Reglamento General de la Asociacin del Ftbol Argentino. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artculo 82: Dejase establecido que como consecuencia de lo dispuesto en el artculo 14 del presente reglamento, las ligas afiliadas que a la fecha no cuenten con los requisitos mnimos establecidos para mantener su afiliacin, deber arbitrar los medios para que no mas all del 31/12/05 regularicen su situacin. A tal fin el Consejo Federal facilitar todo el asesoramiento y colaboracin a fin de que las ligas que se encuentren en esta situacin, principalmente por no contar con el nmero mnimo de clubes exigido, puedan agruparse o fusionarse con otras vecinas. No obstante vencido dicho trmino aquellas ligas que no hubieren logrado la cantidad de clubes requeridos, debern conformar Uniones Regionales fusiones o alianzas deportivas, a los efectos de disputar torneos con la intervencin de diez o ms clubes, los que revestirn carcter oficial para el Consejo Federal. Se entiende por Unin Regional Deportiva el acuerdo de dos o ms ligas para la disputa de certmenes. A tal fin y por conducto de la Federacin respectiva debern notificar al Consejo Federal la forma de disputa, duracin y dems condiciones, con arreglo a lo estipulado por el presente.
Pgina 396
Artculo 83: Asimismo y como consecuencia de lo anterior y en concordancia con lo dispuesto en los Artculos 5, 6 y 7, se establece por el trmino de seis (6) meses la puesta en comisin de todas las jurisdicciones acordadas a las ligas afiliadas, las que sern revisadas y adecuadas a la nueva realidad por el Consejo Federal en el citado trmino. A tal fin las ligas sern consultadas y participarn en forma directa en la nueva reorganizacin, tomndose en cuenta adems, cuando sea necesario, la opinin de los clubes que pudieran verse involucrados en forma directa. Artculo 84: Transcurrido el plazo establecido en el artculo anterior y aprobada por el Consejo Federal las nuevas jurisdicciones de las ligas afiliadas con ajuste a lo dispuesto en el mismo, volvern a tener plena vigencia lo establecido en los Artculos 5, 6 y 7 del presente reglamento.
Incluye las modificaciones aprobadas por el Consejo Federal en su sesin del 28/08/2003 (Expediente n 6.153 - Boletn n 486), aprobadas por el Comit Ejecutivo el 02/09/2003 (Boletn Asociacin del Ftbol Argentino n 3534), ingresado en la Inspeccin General de Justicia el 05/01/2004 y aprobadas por Resolucin 00000324, de fecha 22/03/2004 (Publicado en Boletn Asociacin del Ftbol Argentino n 3601, del 01/04/2004 y en el Boletn n 494 del Consejo Federal, del 29/04/2004).
MARZO DE 2004.
Pgina 397

Compendio General de Normas - Justas Deportivas (Actualizado 2013) PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Compendio General de Normas - Justas Deportivas (Actualizado 2013) PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PENALES CONTRAVENCIONALES ADMINISTRATIVAS Relacionadas a las Justas Deportivas.

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Oficial Ppal. Lic. Martin A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

LEY PROVINCIAL N 5841

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Ley 19.587 - De Seguridad, Higiene y Medicina Laboral

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

REGLAMENTO DE LA LEY 19.587 DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

TTULO III Caractersticas Constructivas de los Establecimientos

Captulo 5 Proyecto, instalacin, ampliacin, acondicionamiento y modificacin

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Captulo 7 Desages industriales

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Captulo 8 Carga trmica

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Captulo 9 Contaminacin ambiental

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Captulo 12 Iluminacin y color

Captulo 13 Ruidos y vibraciones

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Captulo 14 Instalaciones Elctricas

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Aparatos para izar

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Aparatos para izar

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Captulo 16 Aparatos que puedan desarrollar presin interna

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Captulo 17 Trabajos con Riesgos Especiales

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Captulo 18 Proteccin contra incendios

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Captulo 19 Equipos y elementos de proteccin personal

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Compilado y Ordenado - Of. Ppal. Tec. Sup. Martn A. ANICETO

Captulo 20 Seleccin de personal