LOS VASCONES DE LAS FUENTES ANTIGUAS

EN TORNO A UNA ETNIA DE LA ANTIGEDAD PENINSULAR

JAVIER ANDREU PINTADO (ED.)
Collecci INSTRUMENTA 32
Barcelona 2009

7
NDICE GENERAL
PRTICO
Prlogo
(Jos M Blzquez Martnez)
Presentacin
(M Jess Perx Agorreta, Luis J. Fernndez Rodrguez)
Nota Editorial
(Javier Andreu Pintado)
ETNIA, ETNICIDAD, INDENTIDAD
Vascones, autoctona, continuidad, lengua. Entre la Historia y la Historiografa
(Fernando Wulff Alonso)
Entre Vascones, beros y celtberos: el grupo del Hierro del Alto y Medio Ebro
(Victor E. M. Maturn)
Las denominadas cecas vasconas: una revisin
(Cruces Blzquez Cerrato)
De etnias y monedas: las cecas vasconas, una revisin crtica
(Francisco Beltrn Lloris, Javier Velaza Fras)
La toponimia de las ciudades vasconas
(Jos Luis Ramrez Sdaba)
CUESTIONES HISTRICAS E HISTORIOGRFICAS
Los Vascones de las fuentes clsicas en poca romana: crnica historiogrfca (2004-2008)
(Javier Andreu Pintado, M Jess Perx Agorreta)
Algunos apuntes sobre los Vascones en la guerra sertoriana
(Eduardo Artica Rubio)
De nuevo sobre el itinerario de Sertorio por el valle del Ebro y por el ager Vasconum
(Serafn Olcoz Yanguas, Manuel Medrano Marqus)
Sertorio, Pompeyo y el supuesto alineamiento de los Vascones con Roma
(Francisco Pina Polo)
13
15
17
23
57
71
99
127
147
169
191
195
8 9
Gracvrris y los oppida de antiguo Lacio
(Estela Garca Fernndez)
Las tbulas de hospitalidad de Arre (Pamplona)
(Borja Daz Ario, Alejandra Guzmn Almagro)
Vascones y visigodos
(Javier Arce)
Vascones y visigodos: analisis iushistrico de la organizacin militar
(Roldn Jimeno Aranguren)
Los Vascones de la Literatura Latina tarda (siglos IV-VII)
(Esteban Moreno Resano)
Navarra, la Gallia y Aquitania en la Antigedad Tarda
(Francisco Javier Navarro)
TERRITORIO, SOCIEDAD, POBLAMIENTO
La ordenacin del territorio vascn en la Edad del Hierro
(Javier Armendriz Martija)
Arsaos. Refexiones histricas, geogrfcas y tipolgicas en torno a una ceca indgena
en territorio vascn
(Jos Fernndez Gmez)
Nuevos testimonios arqueolgicos romano-republicanos procedentes del campamento
de Sertorio en el curso bajo del ro Alhama (Cintrunigo-Fitero, Navarra)
(Manuel Medrano Marqus, Salvador Remrez Vallejo)
El mvnicipivm Cascantvm en la Antigedad: Valoracin general y aspectos arqueolgicos
(Marta Gmara Miramn)
Documentos de regado en el Valle del Ebro. Figuraba la vascona Cascantvm en el Bronce
de Agn?
(Carmen Castillo Garca)
Onomstica y organizacin social de los Vascones
(Esther Cantn Serrano)
La proyeccin de la lite de los Vascones en poca romana. Representacin local, provincial
y estatal
(Estbaliz Ortz de Urbina lava)
Contribuciones al estudio de la religiosidad de los Vascones
(Eva Tobalina Ora)
215
231
243
253
261
291
303
339
371
403
415
423
457
479
8 9
Graftos nominales de la Plaza del Castillo de Pamplona
(Mercedes Unzu Urmeneta, Pablo Ozcriz Gil)
Ritmos epigrfcos en el rea nororiental del solar vascn: las Cinco Villas de Aragn
(ngel A. Jordn Lorenzo)
NDICES ANALTICOS
ndice de fuentes
fuentes literarias
fuentes epigrfcas
fuentes numismticas (cecas)
ndice onomstico
ndice topogrfco
pueblos de la antigedad
topnimos antiguos
topnimos actuales
ndice de materias
acontecimientos y categorias histricas
actividades econmicas
administracin romana
cargos pblicos y profesiones
ciencias auxiliares
religin
sociedad romana
Vascones
ndice de autores modernos
499
513
527
532
535
537
540
541
543
553
555
556
557
560
561
562
10
169
ALGUNOS APUNTES SOBRE LOS VASCONES EN LA GUERRA SERTORIANA
*
EDUARDO ARTICA RUBIO
UNED de Tudela
1. ALGUNAS CONSIDERACIONES PREVIAS
La intervencin de los vascones en la guerra sertoriana ha contado con un inters particular
por parte de la historiografa, tanto por la infuencia que este pueblo hubiera tenido en el conficto
sertoriano como por las consecuencias derivadas de dicho acontecimiento para esta etnia histrica.
Junto a las repercusiones hay que sealar tambin la relevancia concedida a los antecedentes de
la participacin de los vascones y las razones que explicaran o condicionaran la toma de partido
de aqullos por uno de los contendientes del conficto. En este sentido ha existido una tendencia
bastante generalizada que ha explicado el apoyo a la causa senatorial por parte de los vascones como
la continuacin de una actitud amistosa mantenida desde la propia llegada de las legiones romanas
a Hispania entre vascones y romanos
1
. En esta lnea interpretativa la concesin de la ciudadana
romana, expresamente uirtutis causa, a una serie de jinetes hispanos entre los que se encuentran un
grupo de Segienses originarios de Segia, ciudad atribuida por Ptolomeo a los vascones, no sera
sino un nexo de unin entre esas relaciones pacfcas previas, y un apoyo a Pompeyo Magno durante
*
En primer lugar he de agradecer la desinteresada atencin prestada por J. L. Ramrez Sdaba, J. Andreu, A. A. Jordn y J.
Armendriz as como sus recomendaciones e indicaciones en relacin al avance de las conclusiones presentadas en este trabajo.
1
P. BOSCH-GIMPERA, Los celtas y el Pas Vasco, RIEV 23-4, 1933, 457-486; G. DE PAMPLONA, Los lmites de la Vasconia
hispano-romana y sus variaciones en la poca imperial, en: IV Symposium de Prehistoria Peninsular, Pamplona 1966,
207-221; J. CARO BAROJA, Etnografa histrica de Navarra I, Pamplona 1971; G. FATS, Aproximacin al estudio de la
expansin vascona en los siglos II y I antes de Cristo, ED 20, 1972, 383-390 y Notas sobre el territorio vascn en la edad
antigua, en: Studia Paleohispnica. Actas del IV Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispnicas (Veleia 2-3), Vitoria
1987, 383-397; as como M. J. PERX, Los Vascones: (el poblamiento en poca romana), Pamplona 1986, 63-70.
170 171
la guerra sertoriana, al que se sumara un elemento especial como es el de los vnculos clientelares
que se habran establecido entre los vascones y Pompeyo, ya que aqullos remontaran a la voluntad
de Pompeyo Estrabn, mxima autoridad en la concesin de la ciudadana romana a los jinetes de la
turma Salluitana inscritos en el Bronce de scoli
2
.
Sin entrar en analizar los argumentos esgrimidos a favor de la existencia de unas relaciones
amistosas previas entre los vascones y Roma tal vez no exentos de ciertos refejos rousseaunianos o,
por utilizar una expresin tal vez ms acorde, una caracterizacin en ocasiones prxima al estereotipo
de los siluicol homines bellique inertes el Bronce de scoli nos sita ante una serie de problemas
y difcultades de interpretacin que son de inters para el estudio de la intervencin de los vascones
as como del resto de etnias en la guerra sertoriana.
La primera difcultad que plantea este documento epigrfco en relacin con la cuestin
aqu tratada estriba en determinar en qu medida la concesin de la ciudadana romana por parte
de Pompeyo Estrabn a una serie de jinetes procedentes del Ebro Medio pudo haber infuido en el
transcurso de la guerra sertoriana predeterminando una actitud favorable hacia Pompeyo Magno en
diferentes ciudades y etnias de este espacio geogrfco. Estas difcultades residen principalmente
en la escasez de datos disponibles para valorar el efecto que la concesin de estos benefcios habra
tenido dentro de la comunidad urbana a la que pertenecan los jinetes y a su vez la infuencia de sta
dentro de un referente ms amplio como es el de la etnia.
Partiendo de toda esta serie de problemas y analizando la trayectoria de las poblaciones
recogidas por el Bronce de scoli en la guerra sertoriana nos enfrentamos a la difcultad de que
buena parte de las poblaciones de origen de los jinetes premiados carece de una localizacin segura
3

y en cualquier caso no cuentan con referencias relativas a la guerra sertoriana que confrmen
que Pompeyo Estrabn hubiera creado entre las aristocracias locales una clientela afn de la que
Pompeyo Magno se hubiera servido. Tan slo en el caso de Ilerda
4
las fuentes documentales recogen
sucesos acontecidos durante el conficto sertoriano sin que pueda determinarse con seguridad si
entre los Ilerdenses exista una clientela pompeyana, ni tan siquiera que esta ciudad estuviera del
lado de Pompeyo. No obstante si bien es cierto que se da este vaco documental en lo que se refere
a alusiones directas a las poblaciones formantes de la turma Salluitana durante la guerra sertoriana,
el espacio geogrfco en el que estas se ubican s cuenta con importantes referencias en las fuentes
conservadas. Sin embargo y pese a lo que el Bronce de scoli pudiera sugerir, la regin de la que
procedan los jinetes de la turma Salluitana lejos de ofrecer la imagen de un espacio fel a Pompeyo
se presenta como una de los territorios clave en la estrategia de Sertorio, con Osca como el ms
2
CIL, I, 709=CIL, VI, 37045=ILLRP, 515=8888. N. CRINITI, LEpigrafe di Ausculum di Gn. Pompeo Strabone, Miln
1970 y J. M. ROLDN, El bronce de Ascoli en su contexto histrico, en: Reunin de Epigrafa Hispnica de poca romano-
republicana, Zaragoza 1986 115-135.
3
Tan slo los Ilerdenses, Segienses y Salluienses pueden identifcarse con ciudades bien conocidas y localizadas en las
fuentes documentales. Los Libenses pese a que se ponen en relacin con Libia, documentada por Ptolomeo entre las
ciudades de los berones, la onomstica registrada en el bronce tanto para los dos jinetes, Bastugitas y Umarillum, como de
sus respectivos padres, Adimels y Turbantu se atiene mal con un pueblo caracterizado como celta y cuyo territorio, al menos
por el momento, no aporta antroponimia ibrica. Los Suconsenses se han puesto en relacin con la ciudad de
ciudad de los ilergetes segn Ptolomeo (A. TOVAR, Iberische Landeskunde. Tomo 3: Tarraconensis, Baden-Baden 1969,
417), si bien el gentilicio se apartara de lo habitual en este tipo de topnimos como muestran casos como Dertosani,
Tolosani o Labitolosani. Sobre la turma Salluitana: J. M. ROLDN, La turma Salluitana, Historia 16, Madrid 1985, 51-60;
L. AMELA, La Turma Salluitana y su relacin con la clientela pompeyana, Veleia 17, 2000, 79-92; y F. PINA, Por qu fue
reclutada la turma salluitana en Salduie?, Gerin 21-1, 2003, 197-204.
4
PAUL. Carm. 5. 23. 4; SALL. Hist. 1. 122; y STR. 3. 4. 10.
170 171
destacado de los ncleos sertorianos, con la importante adhesin de la poblacin de esta regin a
su causa
5
y fnalmente, si admitimos la tradicional ubicacin de Castra Aelia
6
, es decir, prxima a
Salduie, con otro punto capital en la organizacin de sus fuerzas, sin que en defnitiva existan claras
muestras de la existencia de una clientela pompeyana
7
.
De este modo y en base a esta serie de indicios podra concluirse, como seala J. J. Sayas
8
, que no
conviene sobredimensionar el papel de los miembros de la turma Salluitana en las relaciones clientelares
de Pompeyo, ms an si la infuencia ejercida por Pompeyo Estrabn sobre los jinetes inscritos en el
Bronce de scoli se pretende extender a las diferentes ciuitates de origen de los premiados y de stas al
conjunto de las etnias a las que se adscriban, es decir, a ilergetes, sedetanos y vascones.
En este ltimo punto nos encontramos con una cuestin compleja que difculta de manera
particular el anlisis de la trayectoria de una etnia a lo largo de un conficto como el sertoriano, como
sera la de ver en los populi una entidad frmemente cohesionada y dotada de estructura poltica
cuando, como se ha venido sealando en los ltimos aos, son las ciudades y no las etnias las entidades
de carcter estatal
9
. El propio Bronce de scoli agrupa a los integrantes de la turma Salluitana no por
etnias sino por ciudades. Un ejemplo ilustrativo de la preeminencia de la ciudad sobre la etnia como
elemento poltico y que ha sido sealado en diferentes ocasiones lo constituye un fragmento de las
Historias de Polibio en el que se relata cmo a la llegada de una embajada de celtberos a Roma el
5
PLUT. Sert. 16.
6
Sobre la localizacin de Castra Aelia: A. SCHULTEN Fontes Hispaniae Antiquae. IV, Barcelona 1937, 181 y Sertorio,
Barcelona 1949, 105; F. GARCA MOR, Un episodio de la Hispania Republicana: La Guerra de Sertorio. Planteamientos
iniciales, Granada 1991, 407-422; J. A. ASENSIO, La ciudad en el mundo prerromano en Aragn, Zaragoza 1995, 143-146;
F. PINA y J. A. PREZ CASAS, El oppidum Castra Aelia y las campaas de Sertorius en los aos 77-76 a. C., JRA 11, 1998,
245-264; A. FERRERUELA y J. A. MNGUEZ, Un nuevo descubrimiento epigrfco romanorrepublicano en el valle del Ebro,
en: M. NAVARRO y S. DEMOUGUIN, (eds.), lites Hispaniques, Bordeaux 2001, 241-249; A. FERRERUELA y J. A. MNGUEZ,
La Cabaeta (El Burgo de Ebro, Zaragoza), en: A. RIBERA y J. L. JIMNEZ SALVADOR (coords.), Valencia y las primeras
ciudades romanas de Hispania, Valencia 2002, 205-214; A. FERRERUELA y J. A. MNGUEZ, Dos modelos de implantacin
urbana romanorrepublicana en el valle medio del Ebro: las ciudades de La Cabaeta y La Corona, AEspA 76, 2003, 248-
254; A. FERRERUELA y J.A. MNGUEZ, Secundum oppidum quod castra Aelia vocatur, en: A. MORILLO (coord.), II Congreso
de Arqueologa Militar, Len 2006, 671-682; S. OLCOZ y M. M. MEDRANO, Tito Livio: Castra Aelia y el lmite meridional
del ager Vasconum antes y despus de Sertorio, en: Navarra: Memoria e Imagen. VI Congreso General de Historia de
Navarra, Pamplona 2006, 55-77 con un apunte extensivo en este mismo volumen (pp. 191-194).
7
L. Amela seala el apoyo de diversas comunidades a Pompeyo Magno como consecuencia de la labor de su padre: L. AMELA,
Las clientelas de Cneo Pompeyo Magno en Hispania, Barcelona 2002, 92 y Navarra, Roma e Hispania: Pompeyo, en J.
ANDREU (ed.), Navarra en la Antigedad. Propuesta de actualizacin, Pamplona 2006, 137-166, esp. 146 y lo hace citando
LIV. Per. 91; PLUT. Pomp. 17. 1; PLUT. Sert. 18. 4; y SALL. Hist. 2. 98. Sin embargo si bien consta una situacin de este tipo en
el Piceno (APP. BCiu. 1. 80) a diferencia de lo que ocurre dcadas despus en las que s existen claras alusiones a la existencia
de poblaciones feles a Pompeyo (CAES. BCiu. 1. 38. 61; 2. 18; APP. BCiu. 5. 134; CASS. DIO. 45. 10. 1) no se dan entre la
documentacin relativa a la guerra sertoriana referencias directas a una hipottica clientela pompeyana previa a la llegada
de Pompeyo a Hispania, siendo en la mayora de los casos informaciones que hablan ms bien de un frgil apoyo por parte
de las comunidades indgenas pues Plutarco es coincidente tanto en la vida de Sertorio como en la de Pompeyo en el cambio
de posicin de algunos de los pueblos en funcin de los acontecimientos, abandonando a Sertorio a la llegada de Pompeyo
a Hispania para volver del lado del de Nursia tras la destruccin de Lauro, por otra parte el testimonio de Salustio tampoco
abona tal suposicin pues no menciona la disposicin favorable de determinados pueblos hacia Pompeyo sino que ste haba
recuperado, recepi, a lacetanos e indicetes. Ms bien hay que destacar que lo que las fuentes recalcan de manera signifcativa es
el importante apoyo que Sertorio encontr en la poblacin indgena, a diferencia de las fuerzas con las que contaba Pompeyo:
Los otros generales tenan pocos escuderos y compaeros, mientras que a Sertorio le seguan decenas de miles de hombres que
se haban consagrado as a la muerte por l, se lee en PLUT. Sert. 14 (Traduccin de J. M. Guzmn Hermida).
8
J. J. SAYAS, Conquista y colonizacin del valle del Ebro en poca tardorrepublicana y Principado, en: E. ORTIZ DE URBINA
y J. SANTOS (eds.), Teora y prctica del ordenamiento municipal en Hispania, Vitoria 1996, 63-82, esp. 72.
9
F. BURILLO, Etnias y ciudades estado en el valle medio del Ebro, el caso de kalakorikos/Calagurris Nassica, Kalakorikos 7,
2002, 9-29 y F. BELTRN LLORIS, Nos celtis genitos et ex hiberis. Apuntes sobre las identidades colectivas en Celtiberia, en: G.
CRUZ y B. MORA, (coords.) Identidades tnicas-Identidades polticas en el mundo prerromano hispano, Mlaga 2004, 87-146.
172 173
pretor hace pasar a los aliados, belos y titos, separadamente por ciudades
10
, situacin que tal vez pueda
admitir analogas con un episodio de la guerra sertoriana en el que Sertorio convoca una asamblea
que Livio denomina signifcativamente como conuentus sociarum ciuitatium, sealando la asistencia
de omnium populorum legationibus et ciuitatium
11
. Son precisamente los celtberos un ejemplo de las
complicaciones que supone el uso de trminos generales como el de los tnicos ya que, pese a que
Apiano y Plutarco los presentan plenamente identifcados con la causa sertoriana, la confrontacin de
esta imagen con la informacin ofrecida por otras fuentes nos sita ante una realidad ms compleja
pues no faltan tampoco referencias en las que Sertorio encuentra resistencia entre diferentes ciudades
celtberas, constando incluso la existencia expresa de socii de Pompeyo en Celtiberia
12
.
Junto a estas complejidades hay que sealar tambin que en el transcurso de una guerra que
se prolonga prcticamente a lo largo de toda una dcada, las lealtades con las que contaron Pompeyo
y Sertorio entre los hispanos no fueron inquebrantables y en algunos casos sta dependa en buena
medida de los xitos y fracasos de uno y otro, siendo momentos especialmente signifcativos tanto la
llegada de Pompeyo a Hispania como la derrota de ste en Lauro
13
. Es decir que la toma de partido
por uno de los dos contendientes en un determinado momento poda variar a lo largo de la guerra en
funcin de los acontecimientos. Desgraciadamente las fuentes son insufcientes en lo que se refere a
esta cuestin haciendo imposible seguir la evolucin de las posiciones de las poblaciones hispanas
14
.
Por ltimo y para terminar con este prembulo retomamos una cuestin planteada al inicio
de esta introduccin como es la de la hipottica predisposicin de los pueblos aliados hacia el bando
senatorial
15
. Esta es una cuestin compleja y de difcil resolucin pues no es posible conocer la
interpretacin que las diferentes poblaciones hicieron de lo que encarnaban Pompeyo y Sertorio que,
en realidad, y al margen de las particulares lecturas de las fuentes prosertorianas o flopompeyanas
representaban los dos referentes de un conficto civil que enfrenta a dos concepciones distintas del
estado romano no pudiendo caracterizar en ningn caso a Sertorio como un elemento hostil a Roma y
por lo tanto ajeno o contrario a los intereses de los aliados. Es Sertorio precisamente el que ofrece uno
de los ejemplos mejor documentados de la introduccin de los usos y elementos culturales romanos
entre la poblacin indgena. La difusin del griego y el latn, la concesin de recompensas como la
bulla, as como cuestiones relacionadas con la indumentaria entre la juventud de la aristocracia con
la importante indicacin que hace Plutarco de que esto contaba con la aquiescencia de la aristocracia
ibrica
16
, la instruccin de los hispanos en las tcnicas militares romanas
17
junto con lo que tambin
Plutarco seala como aspectos que le hicieron ganarse la voluntad de los indgenas como son la
afabilidad en el trato con los principales, el alivio en la percepcin de tributos y el eximir a las
ciudades del alojamiento de tropas
18
, son cuestiones que difcilmente pueden ponerse en relacin
exclusiva con pueblos cuya trayectoria histrica hubiera sido hostil a Roma
19
.
10
POL. 35. 2.
11
LIV. Per. 91.
12
SALL. Hist. 2. 94. Otras referencias sobre la oposicin de ciudades celtberas a Sertorio puede encontrarse en LIV. Per. 91
y CAES. BCiu. 1. 61.
13
PLUT. Sert. 18 y Pomp. 18.
14
Tampoco stas nos ofrecen informacin alguna sobre las posibles disensiones existentes entre las aristocracias locales y la
infuencia que stas pudieron tener en la toma de partido por uno u otro bando como se documenta en el caso de Numidia: L. AMELA,
Numidia y la clientela pompeyana: La accin de los polticos de la Repblica romana en el extranjero, Iberia 3, 2000, 253-264.
15
En este sentido y en relacin con los vascones: L. AMELA, Las clientelas..., 167-168.
16
PLUT. Sert. 14. 3
17
PLUT. Sert. 14. 1; CAES. BGall. 3.23.
18
PLUT. Sert. 6.
19
En la misma lnea, PLUT. Sert. 22. 6: Adems, que aun utilizando armas, dinero y ciudades de los beros, ni siquiera de
palabra les cediera el poder supremo, al imponer a romanos como sus generales y magistrados con la intencin de recobrar
172 173
Tampoco puede obviarse que Sertorio actuaba en Hispania en calidad de procnsul, habiendo
sido desposedo ilegalmente de su cargo de gobernador, circunstancia cuyo impacto, interpretacin
e infuencia en la poblacin hispana, pese a que desconocemos por completo su alcance, debi ser
utilizada por Sertorio a juzgar por el programa propagandstico que llev a cabo durante la guerra y
del que tenemos precisamente un ejemplo en el corazn del territorio de los vascones
20
.
2. SERTORIO Y LOS VASCONES, CALAGVRRI
21
Teniendo en cuenta que la primera referencia relativa a los vascones en la guerra sertoriana
se encuentra dentro de la fuente que mejor recoge el desarrollo de los acontecimientos del ao 76 a.
E. parece oportuno servirse de esta coincidencia para dar una visin general de la situacin en la que
se encontraba el conficto en ese momento. As pues segn el fragmento 91 de Livio, el ao 77 a. E.
habra acabado para Sertorio con el asedio y toma de la ciudad de Contrebia tras la cual se habra
dirigido de vuelta hacia el ro Ebro para asentar el campamento de invierno en la ciudad de Castra
Aelia donde rearm a su ejrcito y convoc luego a las delegaciones de todos los pueblos y ciudades
y les dio las gracias por haber cumplido sin reservas lo que se les haba pedido; hizo una exposicin
de los hechos que ellos mismos haban realizado con valenta y los que l haba llevado a cabo
atacando a las ciudades enemigas, y los alent con vistas a la guerra pendiente, despus de hacerles
ver en pocas palabras la gran importancia que tena para la provincia el hecho de que su bando
resultase vencedor. A continuacin despidi a los reunidos pidiendo a todos que estuvieran animados
y regresaran a sus ciudades. Se desconoce la identidad de los populi y ciudades convocadas a las
que se refere Livio. Segn Plutarco, que tambin menciona una asamblea de pueblos,
, identifcada con esta misma, Sertorio haba conseguido que todos los que habitan de este
lado del ro Ebro se sumaran a su causa, hacindose, as, con un numeroso ejrcito
22
. Las fuentes
apenas ofrecen informaciones que permitan conocer el verdadero alcance de los apoyos con los que
pudo contar Sertorio al Norte del Ebro. Dentro de la parquedad es el propio Plutarco el que alude
a Osca como centro en el que reuna a los hijos de las aristocracias locales de diferentes pueblos,
, para instruirlos en las letras griegas y romanas
23
, por lo tanto parece razonable suponer que
entre los legados convocados en Castra Aelia debi haber una importante representacin de las etnias
y ciudades ubicadas al Norte del Ebro y a su vez que la eleccin del lugar de la asamblea se habra
hecho tambin en funcin de la cercana de los mismos.
Con Pompeyo ya en Hispania, Sertorio marca la estrategia a seguir en los prximos das
mandando a Marco Perpenna al territorio de los ilercaones en defensa de las ciudades aliadas,
emprendiendo l mismo una campaa contra berones y autrigones por haberse mostrado partidarios de
Pompeyo aplazando la decisin sobre si atacar a Metelo en Lusitania o a Pompeyo en la costa levantina.
la libertad para los romanos, no de acrecentar el poder de aqullos contra los romanos. En relacin con esta circunstancia
y por la infuencia que pudiera ejercer sobre los vascones, hay que tener en cuenta la posible presencia de la legio Martia y
de efectivos feles a Lpido en Calagurri. Sobre esta cuestin vase J. VELAZA, J. L. CINCA y J. L. RAMREZ SDABA, Nuevo
testimonio de las guerras sertorianas en Calahorra: un depsito de proyectiles de catapulta, Kalakorikos 8, 2003, 9-30.
20
F. BELTRN LLORIS, La pietas de Sertorio, Gerin 8, 1990, 211-226.
21
Calagurri o Kalgurri sera la forma latinizada del nombre indgena de esta ciudad. Sobre esta cuestin: J. VELAZA,
Calagorri: cuestiones en torno al nombre antiguo de Calahorra, Kalakorikos 3, 1998, 9-17.
22
PLUT. Sert. 16.
23
PLUT. Sert. 14. F. GARCA MOR, Las primeras repercusiones del conficto sertoriano en tierras vasconas, en: II Congreso
General de Historia de Navarra, Pamplona 1992, 207-216, 208 y M. SALINAS, Geografa real y fcticia de la epopeya
sertoriana, en: G. CRUZ; P. LE ROUX y P. MORET (eds.), La invencin de una geografa de la Pennsula Ibrica I. La poca
republicana, Madrid 2006, 153-174, esp. 160, consideran el invierno que Sertorio pas en Castra Aelia el momento en el
que ste habra constituido su escuela en Osca.
174 175
El texto es bien conocido: Barajando estas posibilidades march Sertorio al otro lado del ro Ebro por
territorios tranquilos al frente de su ejrcito en son de paz y sin causar daos a nadie. Parti luego hacia
el pas de los bursaones, los cascantinos y los gracuritanos, y despus de arrasarlo todo y pisotear las
cosechas lleg a Calagurris Nasica, ciudad de los aliados, construy un puente y cruz el ro cercano
a la ciudad, e instal el campamento. Al da siguiente envi al cuestor Marco Mario a los arvacos
y cerindones con el fn de alistar soldados en estos pueblos y transportar el trigo de all a la llamada
Contrebia Lecada; al otro lado de esta ciudad se encontraba el sitio ms apropiado para pasar desde el
pas de los berones, cualquiera que fuese la regin adonde decidiera marchar al frente de su ejrcito. Y al
prefecto de la caballera Gayo Insteyo lo envi a Segovia y al pas de los vacceos para reclutar soldados
de caballera, dndole orden de que lo esperase a l en Contrebia con los jinetes. Tras despedirlos a
ellos parti tambin l, y despus de llevar su ejrcito a travs del territorio de los vascones instal el
campamento en una zona colindante con los berones. Al da siguiente se adelant con la caballera para
hacer un reconocimiento de los caminos, dejando orden de que la infantera saliera detrs formando en
cuadro, y lleg a Vareya, la ciudad ms fuerte de aquella comarca. No cogi por sorpresa a sus habitantes
la llegada del enemigo. De todas partes... jinetes de su pueblo y del de los autricones...
24
.
Cindonos exclusivamente a la referencia a los vascones, es decir Dimissis iis ipse
profectus, per Vasconum agrum ducto exercitu in confnio Beronum posuit castra, y dado que
Livio se refere a ellos nicamente como elemento con el que ubicar la narracin de la campaa de
Sertorio sin especifcar ninguna incidencia ni en un sentido ni en otro, la actuacin de los vascones
en este momento de la guerra queda abierta a interpretacin. Pese a las difcultades que plantea tan
escueta referencia, esta alusin al paso en principio pacfco por el territorio vascn pues ni se
seala campaa alguna contra los vascones ni stos aparecen hostigando la marcha de las tropas
sertorianas nos ofrece una serie de indicios ex silentio, que podemos poner en el contexto de las
operaciones de Sertorio en los inicios del ao 76 a. E.
La primera cuestin reseable por la importancia que tiene la confrontacin con otras fuentes se
encuentra en el hecho de que esta ausencia de hostilidades entre Sertorio y los vascones puede ponerse
en relacin con Plutarco por lo que de coincidente tiene cuando destaca que se le adheran a la vez todos
los que habitan de este lado del ro Ebro, tena un ejrcito numeroso; pues acudan siempre ms y ms y
se reunan con l desde todas partes
25
. Como se ha sealado anteriormente esta adhesin debe fecharse
en torno al invierno del 77 al 76 a. E.
26
, ao que empezara para Sertorio con una campaa cuyo objetivo
sera eliminar la resistencia existente en el valle del Ebro, labor que haba interrumpido a la llegada del
invierno tras el asedio y toma de Contrebia y que retoma dirigindose contra berones y autrigones pues,
segn Livio: haba tenido conocimiento de que stos, mientras l asediaba las ciudades de Celtiberia,
haban implorado la ayuda de Pompeyo, haban enviado guas para indicar las rutas al ejrcito romano,
y sus jinetes haban hostigado a menudo a los soldados suyos en cualquier punto al que se hubieran
dirigido desde el campamento para recoger forraje o trigo durante el asedio de Contrebia.
Toda esta informacin es, pues, de especial relevancia dado que nos ofrece los puntos de
apoyo con los que contaba Pompeyo en la regin en una etapa clave, pues estos acontecimientos se
24
Traduccin de J. A. VILLAR, Tito Livio. Perocas. Perocas de Oxirrinco. Fragmentos. Julio Obsecuente, Libro de
los Prodigios, Madrid 1995, 239-244, a partir del texto segn P. JAL, Tite-Live. Histoire Romaine XXXIII. Livre XLV et
Fragments, Pars 1990 (1979), 214-218.
25
PLUT. Sert. 16.
26
Tambin SALL. Hist. 2. 35, se refere al reforzamiento del ejrcito sertoriano durante el invierno: at Sertorius vacuus hieme
copias augere.
27
PLUT. Pomp.18.
174 175
producen tras la reciente llegada de Pompeyo a Hispania momento en el que segn Plutarco atrajo a
los pueblos que no mostraban un apoyo del todo frme a Sertorio
27
y nos obliga a determinar con las
fuentes disponibles el lugar que ocupaban los vascones entre Sertorio y Pompeyo.
Intentado dar respuesta a esta controversia y partiendo de la confrontacin de este conjunto de
informaciones relativas al momento en el que Sertorio atraves el territorio de los vascones si bien
las fuentes no ofrecen una afrmacin explcita en el sentido de que Sertorio contaba con la adhesin
de los vascones, o al menos de buena parte de sus oppida el anlisis de la estrategia de Sertorio
plantea menos complicaciones y contradicciones desde esta perspectiva. En primer lugar existen
claras correspondencias entre la no agresin, (recproca) entre Sertorio y los vascones y el conjunto de
informaciones ofrecidas por Livio y Plutarco. La no participacin de los vascones junto con los berones
y autrigones en toda una serie de operaciones a favor de Pompeyo pese a la proximidad de su territorio
tanto con el de los berones, con los que limitaban, como con el escenario de la campaa sertoriana, as
como la ausencia de indicaciones por parte de Livio sobre una posible asistencia de vascones en auxilio
de estas etnias indudablemente prosenatoriales es coincidente con el testimonio de Plutarco referente a la
gran adhesin que contaba Sertorio al Norte del Ebro, y explica o al menos ayuda a poner en contexto las
razones de Sertorio para establecer un conuentus sociarum ciuitatium junto al Ebro as como la eleccin
de Osca como centro de su poltica de acercamiento y fdelizacin de las aristocracias indgenas.
La opcin opuesta, es decir que los vascones hubieran tomado partido por Pompeyo supone
una serie de problemas de difcil resolucin pues al margen de lo indicado resultara complicado
explicar que en la campaa de afanzamiento de sus posiciones sobre el Ebro, Sertorio hubiera
empleado cuarenta y cuatro das con prdida de gran nmero de hombres en el asedio de
Contrebia, hubiera arrasado las tierras de bursaones, cascantinos, y gracuritanos de camino hacia la
reduccin de los berones y los autrigones y sin embargo no slo no emprendiera acciones hostiles
contra el corazn del territorio de los vascones al Norte del Ebro sino que llev a cabo la construccin
de un puente
28
que salvando el Ebro facilitaba la conexin de Calagurri con el resto del territorio
vascn, todo lo cual comprometera seriamente las aspiraciones de Sertorio pues supondra dejar a
sus espaldas intacto y dominando todo este espacio geogrfco a un pueblo aliado de Pompeyo
mxime si tenemos en cuenta la importancia de Osca y Calagurri dentro de su estrategia.
Estas consideraciones ataen tan slo a la referencia expresa que Livio hace de los vascones
en el fragmento 91, no obstante este texto plantea algunas cuestiones abiertas sobre la adscripcin
tnica de varias ciudades, que al menos en el caso de Calagurri, no pueden eludirse en el anlisis de
las fuentes sobre los vascones en la guerra sertoriana. El hecho de que Livio se refera al territorio
de los vascones con posterioridad al paso por Calagurri ha sido interpretado junto con otro tipo de
indicios
29
en el sentido de que esta ciudad no perteneca originalmente a los vascones tal y como
28
LIV. Per. 91: ad Calagurrim Nasicam, sociorum urbem, uenit transgressusque amnem propinquum urbi ponte facto
castra posuit.
29
Entre los elementos existentes en apoyo de una pertenencia de Calagurri a los celtberos se aduce el hecho de que esta
ciudad emitiera monedas con la leyenda celtibrica kalakoiko. Si bien la fliacin cltica del sufjo -ko es una cuestin
sobre la que no cabe discusin, las conclusiones derivadas de esta circunstancia se tornan ms complejas. Partiendo de los
datos ofrecidos por la numismtica, M Paz Garca-Bellido agrupa las monedas con esta desinencia en un grupo homogneo
que atribuye no a los celtberos sino al territorio de los berones, si bien seala que algunas de ellas podran corresponder a
los vascones, as como las difcultades para distinguir entre las monedas de berones, vascones y celtberos. M. P. GARCA-
BELLIDO, Notas numismticas sobre los berones y su territorio, en: F. VILLAR y F. BELTRN LLORIS (eds.), Pueblos, lenguas y
escrituras en la Hispania prerromana (VII CLCP), Salamanca 1997, 203-220. En lo que se refere a la guerra sertoriana hay
que precisar que durante este periodo no se producen emisiones de kalakoiko ya que estas haban cesado en la segunda
mitad del siglo II a. E. posiblemente hacia el 130. En cualquier caso, la pertenencia de Calagurri a los berones aade
176 177
sealan Estrabn y Ptolomeo, adscribindola con el resto de ciudades mencionadas previamente al
territorio celtbero y habiendo pasado a los vascones tras el conficto sertoriano como recompensa
ofrecida por Pompeyo. Sin embargo a esta hiptesis pueden objetarse algunas difcultades. La primera
y ms relevante se refere a la naturaleza del texto en el que Estrabn se refere a Calagurri como
ciudad de los vascones ya que la Geografa de Estrabn no expone una simple enumeracin de pueblos
con sus correspondientes ciudades de tal manera que entre las poblaciones ms representativas de
los vascones incluya a Calagurri, sino que la referencia a esta ciudad como vascona se inserta dentro
de un texto que no puede considerarse estrictamente como informacin geogrfca sino ms bien
como una nota de carcter histrico en relacin con las guerras civiles y a propsito de las ciudades
ilergetes de Osca e Ilerda, recordando al lector que en estas ciudades hizo su campaa Sertorio y
en Calagurris, ciudad de los vascones, y en el litoral en Tarraco y en Hemeroscopio, despus de que
fuera expulsado del territorio de los celtberos y muri en Osca. Y () despus en Ilerda, Afranio y
Petreyo, los generales de Pompeyo fueron derrotados por el divino Csar
30
.
De este modo, lejos de incluir a de modo general en el territorio vascn, Estrabn
se refere a esta ciudad en relacin con una serie de hechos histricos que no slo corresponden a la
guerra sertoriana sino que se fechan de manera precisa en los dos ltimos aos de la vida de Sertorio
pues la sucesin de acontecimientos que relata puede cotejarse con otras fuentes y datarse en este
ltimo periodo. As la batalla habida en Calagurri es referida por Posidonio
31
, Livio
32
y Apiano
33
;
la campaa del litoral cuenta con otra referencia del propio Estrabn
34
y con alusiones por parte
de Salustio
35
y Cicern
36
; y fnalmente la muerte de Sertorio en Osca es confrmada por Veleyo
Patrculo
37
, acontecimientos todos fechables entre el 75 y el 73 a. E. En sintona con el sentido
histrico con el que Estrabn caracteriza a Calagurri como ciudad de los vascones hay que llamar
tambin la atencin sobre el hecho de que esto se produce en un relato en el que se establece una clara
diferencia entre el territorio de los celtberos y los escenarios de las ltimas campaas de Sertorio que
Estrabn ubica fuera de Celtiberia, despus de que fuera expulsado del territorio de los celtberos,
en Calagurri, Tarraco, Hemeroscopio y Osca.
Junto a estos elementos hay que aadir otras circunstancias que difcultan la posibilidad de
que Estrabn est insertando una informacin actualizada en relacin con la adscripcin tnica de
problemas de difcil solucin, tanto si se considera que los cambios tnicos se habran producido con anterioridad a la guerra
sertoriana en lo que se refere a las causas histricas que expliquen un recorte territorial para los berones como si se
entiende que durante el conficto sertoriano sta era una ciudad berona por el difcil encaje que esta lectura tiene en el relato
de la campaa de Sertorio por el Ebro (Sertorio emplea un da entre Calagurri y la llegada in confnio Beronum) y de nuevo
por las razones que expliquen un cambio en los lmites territoriales, pues convendra no olvidar que frente a una hipottica
afnidad entre los vascones y Pompeyo los berones son uno de los pocos pueblos sobre los que las fuentes (LIV. Per. 91) no
dejan lugar a dudas en cuanto a su vinculacin con el bando prosenatorial. Por ltimo hay que hacer notar tambin que el
celtibrico es la lengua presente en buena parte de las monedas atribuidas a los vascones: F. VILLAR, Estudios de celtibrico y
de toponimia prerromana, Salamanca 1995, 106-107, entre las que se encontraran zekia, benkota, iaka, ba(r)skunez, tirzoz,
arzaoz y arzakoz, por otra parte sobradamente estudiadas en este mismo volumen (pp. 71-98 y 99-126).
30
STR. 3. 4. 10 (Traduccin de J. Gmez Espelosn).
,
. ()
.
31
POSID. C. 21.
32
LIV. Per. 93.
33
APP. BCiu. 1. 112.
34
STR. 3. 4. 6.
35
SALL. Hist. 3. 6, fragmento en el que se ha interpretado la lectura De[anium].
36
Cicern cita Dianium en relacin con la partida de soldados sertorianos rumbo a Sicilia, CIC. Verr. 5. 146 y 154.
37
VELL. PAT. 230. 1.
176 177
Calagurri y stas corresponderan bsicamente a las caractersticas de su propia manera de proceder
en la descripcin etnogrfca de Iberia. En primer lugar hay que recordar, como hace G. Aujac
38
, que
Estrabn es historiador antes que gegrafo, habiendo escrito una voluminosa obra histrica compuesta
por cuarenta y siete libros como continuacin de las Historias de Polibio. La importancia del elemento
histrico en la Geografa de Estrabn se hace particularmente relevante en el espacio objeto de este
estudio pues de la misma manera que Calagurri otras pleis del entorno como Ilerda y Osca son
ilustradas en su descripcin geogrfca por la relevancia histrica que haban tenido durante las guerras
civiles, y, del mismo modo, la imagen general que Estrabn ofrece de Celtiberia se basa en una seleccin
de aquellas ciudades y etnias que se haban destacado en estos confictos histricos
39
independientemente
de que la realidad descrita correspondiera con la existente en el momento de redaccin de la obra
40
.
La segunda difcultad que presenta la posibilidad de que Estrabn transmitiera una realidad
para Calagurri distinta de la existente en el momento en el que ubica los acontecimientos histricos
que refere se encuentra en el hecho de que Estrabn no obvia la naturaleza cambiante del mundo que
describe constatando en cada momento las transformaciones de que son objeto las denominaciones
de los pueblos, las divisiones territoriales o los cambios culturales que se producen en los mismos,
ya que como indica F. Prontera, por la fuerza de la inercia que acta en la tradicin de la geografa
descriptiva, pero tambin por su tendencia retrospectiva, lo nuevo no sustituye sin embargo a lo
viejo. En otras palabras los cuadros geogrfcos y etnogrfcos se van actualizando generalmente
con aadidos, no con sustituciones
41
, sin embargo en este caso Estrabn no seala la existencia de
cambios territoriales. Al contrario, las contradicciones que suponen en ocasiones esta manera de
proceder no se hacen notar en las descripciones generales de los territorios de vascones y celtberos
habiendo de destacar de manera muy especial la delineacin de sus lmites
42
y la correspondencia
38
G. AUJAC, Strabon et son temps, en: W. HBNER (ed.), Geographie und verwandte Wissenschaften, Stuttgart 2000, 103-139.
39
P. CIPRS, El impacto de los celtas en la Pennsula Ibrica segn Estrabn, en: G. CRUZ (coord.), Estrabn e Iberia:
nuevas perspectivas de estudio, Mlaga 1999, 121-152, esp.147-148.
40
En este sentido lo que defne que para Estrabn Numancia sea la ciudad ms renombrada de los arvacos es su relevancia
en la guerra celtibrica por ms que probablemente en el momento de redaccin Numancia ya no fuera arvaca si
atendemos al relato de Apiano y sobre todo de Plinio. F. Burillo recuerda tambin el caso de Segeda adscrita por Estrabn a
los arvacos pese a que probablemente ya no existiera en poca de Augusto, justifcando la referencia en el hecho de haber
recogido una informacin relacionada con el inicio de las guerras celtibricas, F. BURILLO, Celtberos y romanos: el caso
de la ciudad-estado de Segeda, en: M. P. FERNNDEZ ALVREZ y F. VILLAR (coords.), Religin, lengua y cultura perromana
de Hispania, Salamanca 2001, 89-106, 100. Para P. Ciprs, por su parte, la Celtiberia de Estrabn se aproxima ms a la de
Polibio que a la descrita por Plinio, P. CIPRS, El impacto de...,146.
41
F. PRONTERA, Notas sobre Iberia en la Geografa de Estrabn, en: G. CRUZ (coord.), Estrabn e Iberia, 17-30, esp. 25.
42
Es signifcativo ante la posibilidad de que se hubiera producido un reajuste de los lmites entre vascones y celtberos que
Estrabn en la enumeracin de pueblos limtrofes con Celtiberia no mencione a los vascones, as en 3. 4. 12: por la parte
occidental algunas tribus de astures, galaicos y vacceos e incluso de vetones y carpetanos, por el sur los oretanos y todos
los dems bastetanos y edetanos que habitan la Orospeda; hacia Oriente se halla la Idbeda. Habida cuenta de que en la
concepcin espacial de la geografa antigua la orientacin de los Pirineos como del Ebro y la Cordillera Ibrica se delineaba
de Norte a Sur, el lmite entre vascones y celtberos quedara sustituido por la referencia a la Idbeda, cadena montaosa
que en las tres referencias con las que cuenta en la Geografa de Estrabn tiene siempre un carcter marcadamente
delimitador, tanto para la regin en la que se ubican los vascones (3. 4. 10) como en el inicio de la descripcin de Celtiberia
(3. 4. 12). La existencia de una cadena montaosa que ha sido identifcada con la Idbeda como lmite de Celtiberia ya
haba sido sealada por Polibio (POL. 3. 17. 2) al referirse a Sagunto: Esta ciudad est no lejos del mar y al pie mismo de
una regin montaosa que une los lmites de la Iberia y de la Celtiberia. Hay que sealar tambin, como hace F. Prontera,
que conviene ser precavido a la hora de utilizar ciertas informaciones sobre los confnes tnicos cuando son trazados en
lnea recta (F. PRONTERA, Identidad tnica, confnes y fronteras en el mundo griego, en: Otra forma de mirar el espacio:
geografa e historia en la Grecia clsica, Madrid 2003, 105-120, esp. 114), mxime en este caso, pues supondra dejar fuera
de Celtiberia buena parte de su territorio, sin embargo en lo que se refere a la zona de contacto entre vascones y celtberos
este accidente geogrfco s parece corresponder a la imagen ofrecida por Estrabn.
178 179
que estos encuentran en las conclusiones derivadas de la epigrafa
43
y principalmente de los rasgos
lingsticos de la onomstica que ostentan
44
.
Por ltimo hay que llamar la atencin sobre el hecho de que en el cotejo de fuentes
disponibles no se produce una discrepancia que aconseje la correccin de Estrabn, pues si bien los
textos relativos a la guerra sertoriana no han corrido la fortuna deseable, a pesar de todo contamos
con una cierta abundancia de referencias a la participacin de Calagurri en este conficto y lo cierto
es que ninguna de ellas entra en contradiccin con lo expuesto por Estrabn. De los fragmentos
conservados
45
debidos a las obras de Posidonio, Salustio, Livio, Apiano, Exuperancio, Floro, Valerio
Mximo, Orosio y Juvenal, pese a lo que en ocasiones se ha sugerido, ninguno seala una alternancia
en la pertenencia de esta ciudad entre celtberos y vascones ya que obvian el componente tnico de
sus habitantes. Sin embargo Juvenal alude a un episodio antropofgico padecido por los vascones
como consecuencia de un asedio ocurrido en tiempos de Metelo. Este relato por las correspondencias
que guarda con otras obras literarias, es identifcado, precisamente por la referencia a los vascones,
con la clebre fames Calagurritana y es por lo tanto coincidente con Estrabn al aludir a los vascones
como vctimas del asedio a Calagurri. En apoyo de Estrabn cabe decir tambin que los trminos en
los que Juvenal se refere a la suerte de los calagurritanos; Vascones, ut fama est, alimentis talibus
usi
46
, slo se explican entendiendo que la adscripcin tnica de Calagurri era lo sufcientemente
43
La regin montaosa ubicada al sur de Calagurris (alto Cidacos y Tierra de Yanguas) ha deparado un conjunto de
epgrafes latinos que ha merecido la atencin de diferentes estudios. En ellos se ha constatado la existencia de unos rasgos
culturales particulares que han derivado un replanteamiento del mapa tnico de un espacio que haba sido atribuido a los
pelendones. U. ESPINOSA y L. M. USERO, Eine Hirtenkultur im Umbruch. Untersuchungen zu einer Gruppe von Inschriften
aus dem conventus Csaraugustanus (Hispania Citerior), Chiron 18, 1988, 477-504 y U. ESPINOSA, Los castros soriano-
riojanos del Sistema Ibrico: nuevas perspectivas, en: C. DE LA CASA (ed.), Actas del 2 Symposium de Arqueologa Soriana,
Soria 1992, 901-913. U. Espinosa descarta que los castros septentrionales soriano-riojanos sean pelendones ubicando el
ager Pelendonum al Sur de la divisoria de aguas Ebro-Duero, coincidiendo con las informaciones que para los pelendones
ofrecen las fuentes documentales, y asignando el espacio estudiado a un pueblo no cltico, cuyo nombre desconocemos
por el momento. La misma conclusin considerndolo un enclave ibrico en medio de la Celtiberia puede verse en J.
C. RUBIO MARTNEZ, Una estela funeraria romana en San Andrs de Cameros, La Rioja. Estudio preliminar, Faventia 19/1,
1997, 55-63. Por su parte, J. Gmez Pantoja y E. Alfaro sealan las concomitancias existentes entre la onomstica de estos
valles y la registrada al norte del Ebro (J. GMEZ PANTOJA y E. ALFARO, Indigenismo y romanizacin en las tierras altas de
Soria, en: M P. FERNNDEZ LVAREZ y F. VILLAR (coords), Religin, lengua, 169-188).
44
Entre la antroponimia documentada en los valles ubicados al Sur de Calagurris y Gracchurris J. Gmez Pantoja y E.
Alfaro recuerdan para Agirsenius y Agirsar el paralelo de Acirsenio o Agirsenio (Tafalla, Navarra) (J. L. GMEZ PANTOJA
y E. ALFARO, Indigenismo y romanizacin..., 185). Otros nombres similares son los de Agirn(es) (Artieda, Zaragoza) y los
jinetes segienes del Bronce de Ascoli Agirnes y Agerdo. Estos autores hacen notar tambin la transparencia en euskera
para Sesenco cuyo signifcado sera el de torito sealando la conveniencia de un nombre de este tipo dada la edad del
difunto y el recurso a los bvidos como emblema funerario. As mismo tambin indican como algunos nombres no latinos
como Oandissen, Onso y Onse, admiten fcil comparacin con ejemplos bien conocidos de la orilla Norte del Ebro. J.
Gorrochategui, por su parte, recoge como ejemplos claros de onomstica vasca, perfectamente comprensible desde el
euskera y en total coherencia con los modos de formacin de nombres utilizados en la onomstica aquitana y vascona
de la poca, el nombre de varn Sesenco y el conjunto formado por Onse (mujer) y Onso (varn) (J. GORROCHATEGUI,
Planteamientos de la lingstica histrica en la datacin del Euskara, en: XV Congreso de estudios vascos, Donostia 2002,
103-114, esp. 107), aadiendo tambin el caso de Ar[...]thar en el que la aspiracin presente en el sufjo thar slo tiene
paralelos en aquitano (J. GORROCHATEGUI, Los Pirineos entre Galia e Hispania: las lenguas, Veleia 12 1995, 180-230, esp.
230) y considerando el grupo como un resto de poblacin anterior a la celtizacin gracias a su especial hbitat geogrfco
(J. GORROCHATEGUI, Onomstica de origen vasco-aquitano en Hispania y el Imperio romano, en: Acta XII Congressus
Internationalis Epigraphi Grc et Latinae, Barcelona 2007, 629-634, esp. 634).
45
Sobre las fuentes relativas a Calagurri en la guerra sertoriana puede verse J. L. RAMREZ SDABA, Limitaciones inherentes
a las fuentes literarias: consecuencias de la guerra sertoriana para Calagurris, Gerin 3, 1985, 231-244. Recientemente y
dentro del contexto de fuentes sobre los vascones: J. ANDREU y . A. JORDN, Nuevas refexiones en torno a las fuentes
literarias sobre los vascones en la antigedad, Lucentum 26, 2007, 233-252.
46
IUV. Sat. 15. 93. Para un anlisis de este texto y bibliografa sobre Juvenal puede verse el citado trabajo de J. ANDREU y
. A. JORDN, Nuevas reflexiones..., 237.
178 179
conocida por sus contemporneos como para que la mera mencin del etnnimo en relacin con el
episodio antropofgico no precisara de ms indicaciones
47
.
De estas conclusiones no se deriva en ningn caso una correccin del texto de Livio o una
interpretacin que suponga entender que se ha producido un error por su parte, pues el fragmento
91 en ningn caso adscribe Calagurri, como otras ciudades mencionadas, a ninguna etnia concreta
sino que nos encontramos ante una caracterstica habitual en la obra de Livio: la utilizacin de
localizaciones geogrfcas relativas que sirvan al lector de referencia en los relatos referidos al
desplazamiento estratgico de los ejrcitos, no un inters particular por la geografa del espacio en
el que se desarrollan los acontecimientos
48
.
3. POMPEYO ENTRE LOS VASCONES, REMOTVS IN VASCONES
Retomando el fragmento 91 y la campaa del 76 a. E., Livio relata como Sertorio tras el
ataque a los berones y autrigones en Vareia dudaba entre atacar a Metelo en Lusitania o dirigirse
hacia la costa y defender a los aliados de Ilercaonia y Contestania del ataque de Pompeyo.
Aunque ni Apiano ni Plutarco recogen de manera detallada la sucesin de acontecimientos que se
produjeron a lo largo de la guerra sertoriana como parecen haber hecho Salustio y Tito Livio el
hecho de que a diferencia de las obras de estos historiadores tanto la historia de Roma de Apiano
como la vida de Sertorio de Plutarco hayan corrido mejor fortuna y se hayan conservado de
manera ntegra nos permiten conocer de manera general una visin ordenada de los hechos. De
ellas se reproduce a continuacin de manera esquemtica el periodo de la guerra comprendido
entre la llegada de Pompeyo a Hispania y el momento en el que existe constancia de acciones en
el territorio de los vascones.
47
Es importante destacar en este sentido la popularidad de las obras histricas de Salustio y Livio, y especialmente el inters
que las guerras civiles despertaban entre el pblico romano. Baste recordar como Ausonio recomendaba a su nieto la lectura
de esa guerra convertida en Marte civil, que promovi Sertorio exiliado con los aliados beros (AUSON. Protr. 2. 65) en
referencia a las Historiae de Salustio. La fama que Juvenal atribuye a los vascones en relacin con Calagurri podra explicar
la razn por la que Avieno asociaba al Ebro con los vascones: dictos Hiberos non ab illo fumine / quod inquietos Vasconas
praelabitur. A. Schulten consideraba este pasaje como una interpolacin habida en tiempo de las guerras sertorianas (A.
SCHULTEN, FHA I n. 21, 40 y 101), posteriormente J. CARO BAROJA, Etnografa histrica de Navarra, Pamplona 1971-1972,
y recientemente J. J. Sayas, entienden esta referencia como una alusin a la poca de Avieno considerando probable que los
vascones estuviesen incubando ya la agitacin que a mediados del siglo V se transformar en resistencia armada (J. J. SAYAS,
Unidad en la diversidad: la visin de Estrabn de algunos pueblos peninsulares, en: G. CRUZ (coord.), Estrabn e Iberia,
153-208, esp. 173. Sin embargo los vascones no emprendern acciones hostiles hasta fnales del siglo VI quedando tan slo
como punto intermedio entre este momento y la fecha de redaccin de la Ora Martima la bagaudia hispana que si bien ha
sido puesta en relacin con los vascones, como es sabido y se percibe con claridad en algunas contribuciones del presente
volumen no existen en las fuentes disponibles referencias que asocien a los vascones con estos desrdenes.
48
P. CIPRS, La geografa de la guerra en Celtiberia, en: G. CRUZ; P. LE ROUX y P. MORET (coord.), La invencin de una geografa
de la Pennsula Ibrica: La poca republicana, Madrid 2006, 177-198, esp. 184. Sobre los problemas que supone la obra de
Livio para reconstruir una geografa fable de los territorios de las etnias puede verse P. MORET, Ethnos ou ethnie? avatars
anciens et modernes des noms de peuples iberes, en: G. CRUZ y B. MORA, (coords.) Identidades tnicas, 31-62, esp. 48.
180 181
Prescindiendo de la datacin de las diferentes batallas
49
y de algunas discrepancias entre una
y otra fuente las mayores difcultades se presentan en lo que se refere a los periodos invernales as
como la ausencia de referencias a una estancia invernal de Pompeyo entre los vascones. Como es
Apiano Plutarco
B
C
i
u
.

1
.
1
0
9
A la llegada de Pompeyo a Hispania una
de sus legiones es aniquilada por
Sertorio.
Al cruzar Pompeyo los Pirineos,
Sertorio acampa frente a l mostrando su
superioridad.
S
e
r
t
.

1
8
Sertorio saquea y destruye la ciudad de
Lauro.
Sertorio sitia Lauro y acaba destruyndola
ante la mirada Pompeyo infringindole
un duro golpe moral.
B
C
i
u
.

1
.
1
1
0
Metelo y Pompeyo invernan en los
Pirineos.
Batalla cerca de Sucro en la que Metelo
vence a Perpenna y Sertorio a Pompeyo
que resulta herido por una lanza.
Batalla de Sucro, Sertorio se enfrenta a
Afranio y Pompeyo que es gravemente
herido, sin embargo la llegada de Metelo
impide la victoria de Sertorio. Batalla en
el Turia.
La cierva blanca. Desaparicin de la cierva blanca.
S

S
e
r
t
.

2
0
Batalla en . Sertorio vence a
Pompeyo matando a seis mil de sus
hombres y perdiendo la mitad de este
nmero, Metelo por su parte derrota
a Perpenna. Al da siguiente Sertorio
intenta sitiar con un foso por sorpresa
el campamento de Metelo pero debe
desistir por la intervencin de Pompeyo.
Batalla de Sagunto. Memmio muere en
la batalla, Sertorio tras causar muchas
bajas arremete contra Metelo que resulta
herido y es evacuado consiguiendo
sus tropas cambiar el signo de la
victoria. Sertorio consigue escapar y
posteriormente se dedica a hostigar a sus
enemigos mediante emboscadas.
S
e
r
t
.

2
1
B
C
i
u
.
1
.
1
1
1
La llegada del invierno separa a los
contendientes, al ao siguiente Metelo y
Pompeyo descendieron de nuevo hasta el
Ebro desde los montes Pirineos. Sertorio
y Perpenna les salieron al encuentro
desde Lusitania.
Sertorio corta el suministro de vveres y
ocupa el litoral con piratas de
forma que los generales se vieron
obligados a separarse, uno march a
la Galia y Pompeyo pas el invierno
entre los vacceos ( )
miserablemente por falta de dinero.
S
e
r
t
.

1
9
Tabla 1.-
49
Sobre los problemas cronolgicos de la guerra sertoriana: CH. F. KONRAD, Metellus and the Head of Sertorius, Gerin
6, 1988, 253-261, esp. 254; Plutarchs Sertorius. A historical commentary, Chapel Hill London 1994, 221-222 y A new
chronology of the Sertorian war, Athenaeum 83, 1995, 253-261.
180 181
conocido una de las explicaciones que han buscado dar una solucin a este problema entiende que
la alusin a los vacceos por parte de Plutarco no sera sino un error y se debera a una confusin
entre vacceos y vascones
50
, por lo que habra que entender que el campamento de invierno de
Pompeyo de fnales del ao 75 y comienzos del 74 a. E. se habra levantado sobre territorio vascn.
Esta correccin de vascones por vacceos encontrara en un fragmento de Salustio que menciona la
retirada de Pompeyo al territorio de los vascones para aprovisionarse de trigo, una noticia que a su
vez sera reafrmada en el hecho de que Estrabn relacione el nombre de la ciudad de Pompelon
51
con
el de Pompeyo, de este modo las referencias de Apiano, Plutarco, Salustio y Estrabn formaran un
conjunto coherente pues Pompeyo Magno no slo habra invernado en el territorio de los vascones
sino que su campamento habra dado lugar a la ciudad de Pompelon
52
. El fragmento de las Historiae
de Salustio origen de esta interpretacin es el siguiente:
tum Romanus <exe>rcitus frumenti gra<tia> remotus in Vasco<nes est it>emque
Sertorius mo<uit s>e, cuius multum in <terer>at, ne ei perinde Asi quam tutissimo
loc<o ill>os testabantur ino<pes pa>triae parietumque <et> libertatis, eoque
ubre<a>, partus et cetera mul<ierum> munia uiris mane<re> quis rebus accensa
iu<uen>tus decreta seor<um aspernata>... <Galli>aeque uad<eren>t e facultate.
<Pom>peius aliquot dies <cas>tra statiua habuit, <mo>dica ualle disiunctis <ab
eo> hostibus, neque propin<qu> ciuitates Mutudurei <et...[lac]...> eores hunc aut
illum <com>meatibus iuvere: fames <am>bos fatigauit...
50
A. SCHULTEN, Fontes Hispaniae Antiquae. IV, Barcelona 1937, 217 (cf. 220).
51
Pese a que generalmente la historiografa opta por Pompaelo, se ha elegido la forma Pompelon en base a diferentes
motivos. Los manuscritos conservados de la Geografa de Estrabn ofrecen diferentes variantes para el nombre de la
antigua Pamplona lv.`..c , lv.c.`.c , lv.`. , etc., todas ellas coincidentes en la presencia de la nasal al igual
que ocurre en otras fuentes como Plinio: Pompelonenses; Ptolomeo: ; el Itinerario de Antonino y el Annimo de
Rvena: Pompelone, y la opinin de los lingistas que ven una formacin del topnimo en *pompai-iltun (J. UNTERMANN,
La onomstica ibrica, Iberia 1, 1998, 78), un compuesto *Pompei-ilun- (J. DE HOZ, Epigrafas y lenguas en contacto en
la Hispania Antigua, en: Acta Paleohispanica IX Paleohispanica 5, 2005, 57-98, esp. 75), o un segundo elemento -elo(n),
-ilu(n) antecedente del vasco iri, irun=ciudad. Por su parte, J. GORROCHATEGUI, Los Pirineos... 221, opta por la forma
Pompelon contando tambin con ejemplos epigrfcos como res publica Pompelonensis, en CIL, II, 2960=ILS, 6108.
52
A. Schulten, aade adems, en apoyo de su hiptesis, el argumento de que Pamplona est a la cabeza de la va que iba
a Aquitania por Roncesvalles, de manera que Pompeyo pudo por esta va transportar vveres de la Galia (A. SCHULTEN,
FHA IV, 217). Si bien es cierto que Cicern (CIC. Pro Font. 13) se refere al envo de dinero y vveres desde la Galia, no
parece que el territorio aquitano y los pasos occidentales del Pirineo fueran los ms propicios para esta labor. Aquitania
no ser conquistada hasta las campaas de Csar en las Galias, entre 56-52 a. E. y an en 29 a. E. por parte de Valerio
Corbino Messala, (APP. BCiu. 4. 38; TIB. 1. 7. 9), lo que supondra adentrarse en un territorio poco conocido y hostil
cuyas implicaciones en la guerra sertoriana apenas se intuyen. Es Csar quien seala dos episodios violentos previos a la
llegada de Craso a Aquitania, uno referido a Lucio Valerio Preconino que haba sido derrotado y muerto, y otro relativo
al procnsul Lucio Manlio el cual haba hudo abandonando la impedimenta (CAES. BGall. 3. 20). M. Salinas propone la
posibilidad de que Sertorio hubiera contactado diplomticamente con los aquitanos, bien preparando un posible paso a
la Galia bien como forma de ocasionar problemas en la retaguardia (M. SALINAS, Geografa real..., 158). La hiptesis es
sugerente y dada la actividad diplomtica desarrollada por Sertorio no sera descartable pero, desgraciadamente, carecemos
de elementos de confrmacin. En cualquier caso a estas difcultades cabra aadir que las comunicaciones con Aquitania
no parecen haberse producido por la va de Roncesvalles en un primer momento sino desde la costa como sugiere Estrabn
al referirse a la calzada que una Tarraco con Oiasso junto al propio Ocano, pasando por Pompelon hasta los mismos
confnes de Aquitania e Iberia (STR. 3. 4. 10). Por estas mismas razones parece difcil que Pompeyo hubiera elegido los
pasos occidentales de los Pirineos, Lepoeder, puerto del Palo y Somport, para una labor tan delicada como el transporte
de prisioneros hacia Lugdunum, tal y como propone F. Pina (F. PINA, Deportaciones como castigo e instrumento de
colonizacin durante la repblica romana. El caso de Hispania, en: J. REMESAL, F. MARCO, y F. PINA (coords.), Vivir en tierra
extraa: emigracin e integracin cultural en el mundo antiguo, Barcelona 2004, 211-246, esp. 235.
182 183
Partiendo de la hiptesis propuesta por A. Schulten este fragmento encuentra ciertas
correspondencias con los textos de Apiano y Plutarco relativos al invierno del 75 al 74 a. E. y
resolvera en principio ciertas contradicciones. Las difcultades a las que, segn Plutarco, tuvo que
enfrentarse Pompeyo entre los vacceos debido a su falta de recursos coinciden con la situacin descrita
por Salustio
53
ante la ausencia de aprovisionamientos y remarcada posteriormente por un fragmento
en el que se hace referencia al asalto de convoyes
54
, con lo que autorizada la correccin se solventara
fnalmente la incompatibilidad que supone el hecho de que, segn Plutarco, Pompeyo invernara entre
los vacceos y que segn Apiano la campaa iniciada tras el invierno comenzara desde los Pirineos.
Sin embargo esta hiptesis no est exenta de problemas y en los ltimos aos ha sido objeto
de crticas producindose un replanteamiento de la cuestin desde diferentes ngulos
55
. El primer
problema en lo que se refere a dilucidar si Pompeyo invern en el territorio de los vascones se da
en el hecho de que Salustio no explicita de ninguna manera que el ejrcito de Pompeyo se dirigiera
al territorio vascn con el objeto de levantar all sus cuarteles de invierno, sino que su intencin
era la de aprovisionarse de trigo, pasando algunos das en un campamento que, como seala . A.
Jordn
56
, no es denominado como castra hiberna sino como castra statiua, si bien la eleccin del
lugar de la hibernada debi de hacerse de manera inmediata a la retirada al territorio de los vascones,
pues a continuacin Pompeyo ordena a su legado Titurio pasar el invierno en Celtiberia con quince
cohortes
57
. La segunda contrariedad se encuentra en la ubicacin cronolgica de la retirada de
Pompeyo in Vascones dentro de las informaciones relativas al invierno del 75 al 74 a. E., pues si bien
A. Schulten haca coincidir este momento con la referencia plutarquea al invierno de Pompeyo
es el propio Plutarco el que da pie a una interpretacin distinta cuando en su biografa
de Pompeyo seala que fnalmente Sertorio, al cortar el suministro de provisiones, saquear el pas
y hacerse con el control del mar, los expuls a los dos de la parte de Hispania que estaba bajo su
control, obligndoles a refugiarse en otras provincias por falta de recursos
58
, situacin que si bien en
las circunstancias nada objeta a lo referido en la biografa de Sertorio, en lo que atae a los lugares
de destino de Pompeyo y Metelo es difcilmente conciliable pues la retirada a otras provincias
distintas de la que estaba bajo su control implicara una marcha a la Ulterior y a la Galia, algo de lo
que precisamente tenemos noticia gracias a Livio (ab obsidione Calagurris oppidi depulsos coegerit
53
SALL. Hist. 2. 93. En este punto hay que indicar que pese a que Salustio seala la marcha del ejrcito romano hacia los
vascones frumenti gratia, para a continuacin relatar la falta de asistencia en forma de aprovisionamientos por parte de la
ciudad de los Mutudurei, A. Schulten exclua la posibilidad de que esta ciudad perteneciera a los vascones apoyndose en
el argumento de que la terminacin cltica de durum ensea que Mutudurum estaba en la Meseta cltica (A. SCHULTEN,
FHA IV, 220). Sin embargo este argumento no es determinante para precisar la localizacin, o la adscripcin tnica de
esta poblacin, ya que dentro del conjunto toponmico que de los vascones ofrecen las fuentes no faltan ciudades cuya
etimologa presenta una fliacin indoeuropea o cltica. Un anlisis reciente sobre la toponimia vascona en: J. L. RAMREZ
SDABA, Las ciudades vasconas segn las fuentes literarias y su evolucin en la tardoantigedad, en: Espacio y tiempo en la
percepcin de la Antigedad Tarda [Antigedad y cristianismo 33], Murcia 2006, 185-199. Segn C. Jordn, no se puede
reconstruir ni un etnnimo Mutuduri ni un topnimo Mutudurum. S Mutudureus/-eius o Mutudures o incluso Mutuduris
(C. JORDN, Sobre la etimologa de Botorrita y su confrmacin en la onomstica presatina, en: F. VILLAR y F. BELTRN
LLORIS (eds.), Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana (VII CLCP), Salamanca 1997, 471-480, esp. 476).
54
SALL. Hist. 2. 96.
55
F. PINA, Deportaciones como..., esp. 236-237. . A. JORDN, La expansin vascnica en poca republicana: refexiones en
torno a los lmites geogrfcos de los Vascones, en: J. ANDREU (ed.), Navarra en, 81-110. Con anterioridad las difcultades
que las fuentes plantean ante la posibilidad de que Pompeyo hubiera invernado entre los vascones ya haban sido expuestas
por: P. FRASSINETI, I fatti di Spagna nel libro II delle Histori di Salustio, StudUrb 41, 1975, 381-398, esp. 387 y por CH. F.
KONRAD, Plutarchs Sertorius. A historical commentary, Chapel Hill London 1994, 178.
56
. A. JORDN LORENZO, La expansin..., esp. 100.
57
SALL. Hist. 2. 94.
58
PLUT. Pomp. 19. Traduccin de S. Bueno Morillo.
182 183
diuersas regiones petere, Metellum ulteriorem Hispaniam, Pompeium Galliam
59
), obligando a situar
el invierno de Pompeyo entre los vacceos y el de Metelo en la Galia el ao anterior, es decir el 76 a. E.,
para lo que contaramos con el doble apoyo de la Epistula Pompei, al sealar Pompeyo como Gallia
superiore anno Metelli exercitum stipendio frumentoque aluit et nunc malis fructibus ipsa uix agitat
60
,
ya que, por un lado, la referencia al ao anterior en relacin con Metelo y la Galia admite interpretarse
en el sentido de que Metelo invern en la Narbonense y, por otro, la alusin a la situacin actual de la
Galia, nunc, sealara la estancia de Pompeyo y el envo de la carta al Senado desde all.
Sin obviar las difcultades y complejidades que plantea la datacin exacta de los
acontecimientos y siguiendo la cronologa propuesta por Ch. F. Konrad
61
pueden apreciarse algunas
correspondencias entre la sucesin de acontecimientos y los escenarios geogrfcos en los que stos
se desarrollan. As los inconvenientes sealados por P. Frassinetti
62
en relacin con el desplazamiento
de Pompeyo a tierras vasconas cuando las noticias previas al invierno lo sitan atacando Clunia
quedaran resueltos si se admite fechar este asedio junto con el invierno que Pompeyo pas entre
los citados vacceos en el ao 76 a. E. En consecuencia, prosiguiendo con esta argumentacin y
dado que Livio relaciona la retirada de Pompeyo y Metelo a provincias distintas con una derrota
en Calagurri cabra preguntarse por las relaciones que esta accin pueda guardar con la marcha de
Pompeyo hacia el territorio de los vascones.
Desde el punto de vista de la sucesin de hechos y escenarios, la estancia del ejrcito
de Pompeyo entre los vascones a fnes del ao 75 a. E. a priori no sera confictiva. Las fuentes
presentan una importante campaa de Pompeyo y Metelo en Celtiberia, una derrota en Calagurri
y una retirada a los cuarteles de invierno. De este modo la presencia de Pompeyo en territorio
vascn admitira una vinculacin con el enfrentamiento en Calagurri. El fragmento de Salustio
no permite conocer el lugar concreto al que se habran dirigido las fuerzas de Pompeyo, y aunque
tradicionalmente se ha ubicado en torno a Pamplona, recientemente F. Pina sealaba la posibilidad
de que dado que el motivo de la marcha era una recogida de alimentos quiz un territorio cercano
al Ebro sera ms propicio para esta labor
63
, con lo que cabra suponer una localizacin prxima a
Calagurri
64
, a costa de cuya ciudad tal vez se hubiera podido llevar a cabo el aprovisionamiento de
trigo, reproducindose una situacin similar a la relatada por Salustio en relacin con los campos de
los termestinos
65
. No obstante y en sintona con la lectura que relacionaba la marcha de Pompeyo
al territorio de los vascones con los alrededores de Pamplona actualmente no podemos obviar que
es precisamente en las cercanas de esta ciudad donde existen pruebas fehacientes de la presencia al
menos del ejrcito de Sertorio y probablemente del de Pompeyo.
Estas pruebas no son otras que el hallazgo de una serie de glandes inscriptae con inscripcin
alusiva a Sertorio en un paraje prximo a Pamplona
66
y la existencia de un posible campamento
59
LIV. Per. 93. Tambin Cicern (CIC. Pro Font. 16): exercitus praeterea Cn. Pompei maximus atque ornatissimus hiemauit
in Gallia M. Fonteio imperante.
60
SALL. Hist. 2. 98.
61
CH. F. KONRAD, Plutarchs Sertorius, 221-222.
62
P. FRASSINETI, I fatti di Spagna, 387
63
F. PINA, Deportaciones como..., 236, nota 140.
64
En relacin con esta interpretacin Apiano se refere a la batalla de Calagurri en un sentido ms amplio que el de la propia
ciudad llevando a cabo [Sertorio] un ataque contra las tropas acampadas en las cercanas del territorio de Calagurris (
) (APP. BCiu. 1. 112, traduccin de A. Sancho Royo).
65
SALL. Hist. 2. 95.
66
Los proyectiles recogen la inscripcin Q(uintus) Sertor(ius) / proco(n)s(ul) Pietas, y procederan de un lugar sin determinar
con exactitud pero en el valle de Aranguren a menos de 10 km de Pamplona. F. BELTRN LLORIS, La pietas de Sertorio,
184 185
y campo de batalla fechable en ese periodo
67
, lo que supone admitir la presencia de Sertorio o
al menos de su ejrcito en el interior del territorio de los vascones y como parece razonable de
Pompeyo, o de sus tropas. Pero lo ms signifcativo de la presencia de estos epgrafes en el corazn
del territorio vascn es el hecho de que, como ha propuesto F. Beltrn Lloris
68
, la coyuntura en la
que Sertorio debi de emplear un recurso propagandstico como el utilizado con estos proyectiles
se atiene bien con la situacin descrita por la fuentes para fnales del ao 75 a. E., tanto para
Pompeyo como para Sertorio. Por un lado el hecho de que el de Nursia manifestara un claro
inters por legitimar su posicin ante los soldados enemigos y empleara un medio tan peculiar cabe
interpretarse en el sentido de que Sertorio no slo pretenda reforzar su posicin debilitando la del
contrario y buscando en lo posible la defeccin de las tropas
69
, sino incluso la posibilidad de llegar
a un acuerdo con Pompeyo
70
. Como indica F. Beltrn Lloris una estrategia de este tipo precisa de
unas condiciones favorables para Sertorio al mismo tiempo que requiere que el enemigo, es decir
Pompeyo, se encuentre en circunstancias difciles, lo que hace como momento ms propicio para la
datacin de los glandes el periodo comprendido entre los aos 76 y 74 a. E. En este sentido tanto
los textos que se referen a la situacin de Pompeyo a fnales del ao 75 en el que segn Plutarco el
saqueo y corte de suministros infringido por Sertorio haba obligado a Pompeyo a buscar refugio en
otra regin como el fragmento de Salustio en el que se alude a la retirada del ejrcito de Pompeyo
hacia el territorio de los vascones para aprovisionarse de trigo, as como el asalto de convoyes y
una difcil situacin de hambre, ofrecen en principio las condiciones oportunas para el empleo de
este recurso propagandstico. Todo ello sin obviar las difcultades que para confrmar esta propuesta
supone nuestro estado actual de conocimientos
Extraer conclusiones acerca de la participacin de los vascones en este episodio sobre
una base tan inestable como la que nos deja toda esta serie de hiptesis se revela como una tarea
extremadamente complicada. El fragmento de Salustio presenta muchos problemas sin que exista
un acuerdo sobre la lectura del mismo considerndose corruptas algunas partes. Restringiendo el
anlisis nicamente a la marcha de Pompeyo al territorio de los vascones para aprovisionarse de
trigo, poco puede decirse pues, como seala . A. Jordn, no se indica en qu circunstancias se llev
a cabo dicha labor ni si hubo una participacin activa de los vascones en el mismo y en cualquier
caso parece poco probable que se hubiera llevado con xito, no slo por el hostigamiento con el que,
segn Plutarco, Sertorio habra impedido el aprovisionamiento sino que, segn la carta enviada por
Pompeyo al senado, la Hispania Citerior haba sido saqueada hasta la saciedad tanto por l como por
Sertorio
71
. En una segunda interpretacin que recoja como acontecido entre los vascones la parte
relativa a la estancia del ejrcito de Pompeyo en castra statiua, frente a los enemigos y a la falta de
asistencia por parte de una ciudad prxima, la de los Mutudurei, las conclusiones no son muy distintas.
La poblacin del entorno parece optar por inhibirse y no participar ni en uno ni en otro sentido pues
Gerin 8, 1990, 211-226. En el entorno geogrfco ms prximo se haban producido hallazgos similares con anterioridad
en Usn (Huesca). A. DOMNGUEZ, M A. MAGALLN y P. CASADO, Carta arqueolgica de Espaa. Huesca, Zaragoza 1983,
160. A este material hay que sumar el reciente hallazgo de una serie de glandes inscriptae con inscripcin alusiva a Sertorio
en las proximidades de Fitero (M. MEDRANO y MA. DAZ, El patrimonio arqueolgico de Fitero (Navarra), Salduie 3, 2003,
395-405, esp. 397-398), todos valorados en B. DAZ, Glandes inscript de la Pennsula Ibrica, ZPE 153, 2005, 219-236.
67
J. ARMENDRIZ, Propuesta de identificacin del campamento de invierno de Pompeyo en territorio vascn, TAN 18, 2005, 41-64.
68
F. BELTRN LLORIS, La pietas, 224-225.
69
SALL. Hist. 3. 47, se refere a la defeccin de los aliados y a la difcil situacin de Pompeyo y Metelo: en Hispania los
generales reclaman pagas, soldados, armas, trigo, y a ello los obliga la situacin, puesto que con la defeccin de los aliados
y la huida de Sertorio por los montes ni pueden trabar combate ni hacerse con lo necesario.
70
PLUT. Sert. 22, alude a la existencia de negociaciones por parte de Sertorio, bien con Pompeyo o con Metelo, con el
objetivo de obtener el privilegio de regresar a Roma.
71
SALL. Hist. 2. 98.
184 185
no slo es Pompeyo quien pasa por difcultades sino que Salustio seala la misma situacin para
Sertorio, fames <am>bos fatigauit. Actitud en cualquier caso coincidente con lo relatado en otros
fragmentos datados en torno a la marcha de Pompeyo hacia el territorio vascn, pues son varias
las ciudades que dudan entre Sertorio y Pompeyo dado lo incierto de la paz
72
. En cualquier caso el
argumento que vea en la suposicin de que Pompeyo hubiera levantado su campamento de invierno
en el territorio de los vascones como una muestra de la lealtad de este pueblo al bando prosenatorial
es difcilmente aceptable una vez analizadas las fuentes
73
.
4. POMPELON Y LAS CONSECUENCIAS DE LA GUERRA SERTORIANA
Una de las ms sealadas consecuencias que habra tenido para los vascones la guerra
sertoriana sera la fundacin por parte de Pompeyo de la ciudad de Pompelon. Como es conocido la
relacin establecida entre esta ciudad y Pompeyo Magno se debe a la aclaracin que hace Estrabn
a propsito de este topnimo hacindolo derivar del nombre de Pompeyo, v`., lv.`.. ., c.
lvj.v`.,
74
. A la conocida hiptesis de A. Schulten, unnimemente aceptada, se han sumado
en los ltimos aos nuevas lecturas que han supuesto un verdadero replanteamiento de la cuestin.
stas corresponden a J. Armendriz y a F. Pina que si bien son coincidentes en descartar un origen
castrense para la ciudad de Pamplona diferen sustancialmente en las causas y motivaciones de
la fundacin, o refundacin, de la ciudad de los Pompelonenses. Comenzando por la propuesta
de F. Pina, por ser la que ms implicaciones supone dentro del contexto de la guerra sertoriana,
hay que sealar por oportuna la puesta en relacin de la posible implicacin de Pompeyo en la
Pompeyopolis vascona dentro del contexto de fundaciones pompeyanas. As el referente ms cercano
tanto geogrfca como cronolgicamente lo constituira la intervencin de Pompeyo Magno en la
ciudad aquitana de Lugdunum en la que, una vez concluida la guerra sertoriana, se habra procedido
al asentamiento de deportados hispanos, celtberos, arvacos y vetones si seguimos el testimonio de
Jernimo
75
, circunstancia que, como la propia fuente seala, resulta similar a la existente en Cilicia,
72
SALL. Hist. 2. 92 y 93.
73
Paradjicamente esta interpretacin tampoco ofreca un argumento slido en el sentido de que Pompeyo contara con los
vascones como aliados, pues Salustio en la carta de Pompeyo al senado refere como ste haba padecido un invierno inter
saeuissumos hostis, alusin que, una vez admitida la correccin a Plutarco, sealara a los vascones como enemigos de
Pompeyo. Ms problemtica resulta si cabe, la posibilidad de que Pompeyo hubiera pasado con anterioridad al ao 75 un
segundo invierno entre los vascones: L. AMELA, Las clientelas..., 170; y J. M. ROLDN y F. WULFF, Historia de Espaa III.
Citerior y Ulterior. Las provincias romanas de Hispania en la era republicana, Madrid 2001, 239 y 249. Si bien es cierto que
Apiano seala la estancia invernal de Pompeyo y Metelo en los Pirineos (APP. BCiu. 1.110), en funcin de la informacin
disponible parece ms razonable ubicar este campamento en el Pirineo Oriental, pues es all donde constan acciones de
Pompeyo tras su llegada a Hispania: Recepi Galliam, Pyrenaeum, Lacetaniam, Indigetis... (SALL. Hist. 2. 98. 5).
74
STR. 3. 4. 10. A partir de esta referencia existe en la historiografa una tendencia bastante generalizada que atribuye a
Pompelon el hecho de ser la capital o poblacin ms importante de los vascones, probablemente siguiendo la traduccin de
A. Garca y Bellido: la nacin de los ouskones, que tiene por ciudad principal a Pomplon, como quien dice la ciudad de
Pompios (A. GARCA Y BELLIDO, Espaa y los espaoles hace dos mil aos segn la Geografa de Estrabn, Madrid 1945,
147). Sin embargo el modo en el que Estrabn se refere a Pompelon es simplemente como ciudad, , pero
no como capital o metrpolis () o como la ms conocida (), la ms renombrada ()
o la ms poderosa (), por otra parte una terica capitalidad para esta ciudad no encuentra ningn apoyo fuera de
esta interpretacin, Plinio la incluye entre las ciudades estipendiarias por debajo de la superior condicin de otras ciudades
vasconas principalmente del Ebro entre las que los calagurritanos ocupan la posicin ms elevada. Como seala F. Beltrn
Lloris, Estrabn enfatiza aquellos aspectos que ponen de relieve la romanidad de la regin del valle medio del Ebro mediante
la mencin de colonias y municipios romanos o referencias a las guerras civiles: F. BELTRN LLORIS, El valle medio del Ebro
durante el perodo republicano: de limes a conuentus, en: G. CRUZ; P. LE ROUX; y P. MORET (eds.), La invencin, 217-240, esp.
222. En ese sentido, la referencia de Estrabn a la ciudad de Pompeyo no corresponde tanto a la relevancia que esta poblacin
pudiera tener en el territorio de los vascones como a un inters por remarcar los efectos de la romanizacin en la regin.
75
IERON. Adu. Vig. 4 (edicin de Migne, Patr. Lat. 11.389-390). Nimirum respondet generi suo, ut qui de latronum et
Conuenarum natus est semine Cn. Pompeius edomita Hispania, et ad triumphum redire festinans, de Pyrenaei iugis
186 187
concretamente en la antigua Solos: En esta ciudad, que estaba muy poco poblada, estableci Pompeyo
Magno a los piratas que consider especialmente dignos de salvar y de proporcionar alguna atencin
de entre los que sobrevivieron, y cambi el nombre de la ciudad por el de Pompeypolis
76
. De este
modo partiendo de las analogas existentes entre los diferentes casos cabra suponer razonablemente
que en el caso de Pompelon Pompeyo hubiera procedido de manera similar, asentando en el ncleo
preexistente un conjunto de poblacin procedente de territorios que se hubieran caracterizado por su
vinculacin con Sertorio. Todo lo cual hubiera supuesto, ms que una fundacin propiamente dicha,
una repoblacin que se fechara no en el invierno del 75 al 74 a. E. como tradicionalmente se vena
asumiendo, sino una vez terminada la guerra en torno al 72 71 a. E., momento en el que Pompeyo
habra procedido a la organizacin del territorio pacifcado.
Desgraciadamente en el estado actual de nuestros conocimientos toda hiptesis relacionada
con el origen de la antigua Pamplona parte de la difcultad de contar con una nica y lacnica base
como es la relacin establecida por Estrabn entre y , a diferencia del resto
de referencias relativas a las diferentes ciudades fundadas por Pompeyo, que cuentan con el apoyo
de diferentes fuentes tanto en lo que concierne al fundador como a las causas y circunstancias que
propiciaron la fundacin o repoblacin
77
.
Junto a la posibilidad de que Pompelon hubiera sido objeto de una repoblacin por parte
de Pompeyo con deportados sertorianos, hay que sealar tambin la hiptesis desarrollada por J.
Armendriz en torno a los orgenes de la Pamplona romana. Aunque por descartar la intervencin
directa de Pompeyo en la fundacin de la ciudad
78
, entendiendo su origen como un proceso de
deposuit, et in unum oppidum congregauit: unde et Convenarum urbs nomen accepit hucusque latrocinetur contra
Ecclesiam Dei, et de Vectonibus, Arrebacis, Celtiberisque descendens... Fecit hoc idem Pompeius, etiam in Orientis
partibus; ut Cilicibus et Isauris piratis latronibusque superatis: sui nominis inter Ciliciam et Isauriam conderet civitatem.
F. Pina siguiendo este texto propone el mismo origen para los deportados asentados en Pompelon donde cohabitaran
con los preexistentes vascones, al igual que ocurrira en el caso cilicio (F. PINA, Deportaciones como..., 237, y F. PINA,
Calagurris contra Roma: de Acidino a Sertorio, Kalakorikos 11, 2006, 117-129, esp. 127). Al margen de la difcultad que
supone la falta de referencias sobre esta cuestin para el caso vascn, y habida cuenta de que como seala el propio autor
una de las caractersticas propias de los casos de deportacin conocidos es la ubicacin de los lugares de asentamiento a
notable distancia de sus territorios de origen, tal vez sera ms prudente pensar en pueblos ms alejados que los cercanos e
incluso limtrofes de arvacos y celtberos. Pese a lo problemtica que resulta no quisiramos obviar la versin que Isidoro
de Sevilla ofrece del asentamiento de deportados al norte de los Pirineos: Hi Pyrenaei iugis peramplam montis habitant
solitudinem. Idem et Vascones, quasi Vaccones, C in S litteram demutata. Quos Gnaeus Pompeius edomita Hispania et ad
triumphum uenire festinans de Pyreni iugis deposuit et in unum oppidum congregauit. Vnde et Conuenarum urbs nomen
accepit (ISID. Etymol. 9. 2. 107). Las evidentes correspondencias que este texto mantiene con el de Jernimo y la confictiva
relacin establecida entre vascones y vacceos as como lo tardo de la fuente, difcultan seriamente la toma en consideracin
de esta referencia. Sin embargo no deja de plantear una serie de dudas antes de desecharla por completo. Entre ellas se
encuentra la asociacin establecida entre vascones y vacceos habitual en la poca de redaccin de esta fuente. Sin embargo
no slo no hay una alusin a los vacceos por parte de Jernimo que diera pie a una interpretacin en este sentido, sino
que Isidoro se refere a un descenso forzoso de los Pirineos sin que pueda determinarse si todo se debe a una caprichosa
interpretacin, a una confusin entre diferentes acontecimientos o si realmente est transmitiendo una informacin fable.
76
STR. 14. 3. 5. Anteriormente, en 14. 3. 3, apunta tambin esta misma idea en relacin con el asentamiento de piratas.
En la misma lnea APP. Mit. 115: ... Cilicia, pas en el que precisamente haba asentado a la mayor parte de los piratas y
cuya antigua ciudad de Solos ahora se llama Pompeypolis, y PLUT. Pomp. 28: Pompeyo reanim Solos, recientemente
despoblada por Tigranes, rey de Armenia, y estableci en ella muchos piratas.
77
Hay que sealar tambin que no en todos los casos en los que una ciudad fue fundada o renombrada con el nombre de
Pompeyo se indica la circunstancia de haber sido lugar de destino de deportados, tal sera el caso de la Pompeypolis
pafagonia (STR. 12. 3. 40-41), o de miso, tambin llamada Pompeypolis (PLIN. Nat. 6. 7: Amiso iunctum fuit oppidum
Eupatoria, a Mithridate conditum; uicto eo utrumque Pompeiopolis appellatum est).
78
Entre las propuestas discrepantes con una fundacin por parte de Pompeyo Magno: A. DREIZEHNTER, Pompeius als
stdtegrnder, Chiron 5, 1975, 213-246, esp. 234 y A. M. CANTO, La tierra del toro. Ensayo de identifcacin de ciudades
vasconas, AEspA 70, 1997, 31-70, esp. 65.
186 187
sinecismo en el que diferentes ncleos de poblacin se habran concentrado en torno a este nuevo o
refundado asentamiento, la hiptesis de J. Armendriz quedara fuera de lo que pueden considerarse
como consecuencias del conficto sertoriano, no obstante esta propuesta plantea cuestiones de
inters en este anlisis. En contraste con la tesis tradicionalmente aceptada, J. Armendriz recalca la
ausencia de restos que certifquen un origen castrense para la antigua Pamplona
79
, lo que coincide con
la falta de referencias directas en las fuentes a la estancia invernal de Pompeyo en territorio vascn, si
bien considera que este campamento de invierno podra localizarse no en Pamplona sino en un lugar
prximo
80
. En cualquier caso y dentro de esta hiptesis lo que probablemente pueda deparar datos
de mayor inters para comprender lo que supuso la fundacin de la ciudad de Pompelon corresponda
a las conclusiones que puedan derivarse de las campaas arqueolgicas llevadas a cabo no slo en
la propia ciudad de Pamplona sino en el entorno inmediato de la misma y especialmente en aquellos
oppida que jerarquizaron estructuraron la ordenacin territorial del poblamiento en la Cuenca de
Pamplona entre los siglos III y I a. C., y las consecuencias que para los mismos pudo tener la guerra
sertoriana, mxime si tenemos en cuenta la existencia de claros indicios que involucran al menos a
uno de estos asentamientos en este conficto
81
.
Tras haber sido escenario y parte implicada en la guerra sertoriana y como consecuencia de
unas hipotticas relaciones intensas entre los vascones y Pompeyo cabra esperar una implicacin no
menos importante en la guerra civil que enfrent a Pompeyo con Csar. Sin embargo las fuentes no
nos ofrecen sino una completa ausencia de referencias directas a los vascones en la guerra entre Csar
y Pompeyo a pesar del importante volumen documental conservado
82
y de ofrecernos un catlogo
relativamente amplio de pueblos
83
. No obstante si bien es cierto que no constan alusiones a la etnia
de los vascones en las fuentes relativas a esta guerra civil s disponemos de una referencia de Csar a
dos comunidades vasconas: Iterum Oscenses et Calagurritani, qui erant cum Oscensibus contributi,
mittunt ad eum legatos, seseque imperata facturos pollicentur. Hos Tarraconenses et Iacetani et
Ausetani et paucis post diebus Illurgauonenses, qui fumen Hiberum attingunt, insequuntur
84
.
J. Andreu y . A. Jordn
85
han sealado recientemente a propsito de este texto la
particularidad de que pese a que los manuscritos no presentan variacin alguna, A. Schulten omiti
79
J. ARMENDRIZ, Propuesta de identifcacin..., 51-52. En el mismo sentido . MORILLO, Los establecimientos militares
temporales: conquista y defensa del territorio en la Hispania republicana, en: . MORILLO, F. CADIOU, y D. HOURCADE
(coord.), Defensa y territorio en Hispania de los Escipiones a Augusto, Madrid-Len 2003, 41-80, esp. 65.
80
J. ARMENDRIZ, Propuesta de identifcacin..., en el alto o monte de Santa Cruz en jurisdiccin concejil y municipal de
Aranguren. Hay que sealar tambin que J. Armendriz no descarta la posibilidad de que este campamento fuera llevado a
cabo por la milicia de Sertorio.
81
J. Armendriz seala la posible destruccin durante la guerra sertoriana del importante oppidum de el Castillo de Irulegi
(J. ARMENDRIZ, Propuesta de identifcacin..., 50). Una situacin similar a la de Pamplona pudo haberse dado en la
ciudad vascona de Curnonium, en cuyo entorno se detecta tambin la destruccin de importantes ncleos de poblacin (J.
ARMENDRIZ, Bases arqueolgicas para la localizacin de la ciudad vascona de Curnonium en Los Arcos (Navarra), TAN
19, 2006, pp. 85-108). Si bien en el caso de Curnonium este proceso parece haberse producido previamente a la guerra
sertoriana, en torno al siglo II a. C. Agradecemos al autor de dichos trabajos las indicaciones efectuadas sobre esta cuestin.
Sobre el proceso de sinecismo en relacin con Pompelon as como con otros ncleos de poblacin del territorio vascn
puede verse el trabajo de J. ANDREU, Algunas consideraciones sobre las ciudades romanas del territorio vascn y su proceso
de monumentalizacin, ETF(2) 17-18, 2004-2005, 260-299.
82
Es signifcativo que no slo no existan referencias a los vascones en las obras de carcter histrico que tratan esta guerra
civil en algunos casos por testigos tan acreditados como el propio Csar sino que Estrabn, a diferencia de lo que hace
con ilergetes y lacetanos, pueblos que comparten regin con los vascones, no relaciona a estos con episodios de la guerra
entre Pompeyo y Csar.
83
CAES. BCiu. 1. 38-39 y LUC. Phar. 4. 8-10.
84
CAES. BCiu. 1. 60.
85
J. ANDREU y . A. JORDN, Nuevas refexiones..., 240.
188 189
la preposicin cum en su edicin de las Fontes Hispaniae Antiquae de tal manera que, dando como
resultado la lectura Calagurritani, qui erant Oscensibus contributi, esta referencia sealaba una
condicin de contributi por parte de los calagurritanos con respecto a los oscenses que ha derivado
en una identifcacin no con Calagurris Nassica sino con otra ciudad homnima referida por Plinio
86
.
Sin embargo dada la unanimidad de los manuscritos no existen razones para la correccin del texto
por lo que el envo de embajadas a Csar tanto por parte de los iacetanos
87
como de los calagurritanos
admiten ser entendidas como alusiones a dos ciudades vasconas. La opcin tomada por estas dos
poblaciones podra sealar una continuidad entre las comunidades que apoyaron a Sertorio y aqullas
que lo hicieron por Csar
88
. En el caso de los iacetanos podra aducirse su cercana a Osca y una
referencia del propio Csar en la que se constata la pervivencia de veteranos sertorianos en la regin
prxima a Aquitania durante la conquista de las Galias
89
, en el caso de Calagurri su fdelidad a Sertorio
est fuera de toda duda. Sin embargo si se admite que Csar se est refriendo a la Calagurri vascona,
las implicaciones de esta interpretacin transcienden ms all de lo que supone la guerra entre Csar
y Pompeyo pues plantean una serie de interrogantes acerca de los efectos que para Calagurri hubiera
tenido su dramtica resistencia a Pompeyo, pues precisamente debido a este hecho se ha supuesto
que Pompeyo habra emprendido una serie de drsticas medidas contra esta poblacin como puedan
ser la deportacin de sus habitantes o el cambio de adscripcin tnica en favor de comunidades afnes
a Pompeyo, algo que tendra en esta cita de Csar un obstculo que por otra parte se suma al hecho,
ya conocido, de que Augusto contara con calagurritanos entre su guardia personal
90
.
Por ltimo, como ya se ha apuntado, otra de las consecuencias ms destacadas por la
historiografa en relacin con los vascones y la guerra sertoriana se refere a las recompensas
materiales, de carcter territorial exactamente, con las que Pompeyo Magno habra premiado la
supuesta fdelidad de los vascones hacia el bando senatorial y hacia su propia persona. Obviamente tras
lo expuesto en las lneas precedentes este supuesto es difcilmente aceptable pues pese a lo que tantas
veces se ha mantenido no es una cuestin manifesta que las fuentes presenten a los vascones del lado
de Pompeyo. No obstante este ha sido un planteamiento que ha contado con una amplia aceptacin por
parte de la historiografa, razn por la cual, su anlisis, no puede ser excluido de este trabajo
91
.
86
PLIN. Nat. 3. 24: Calagurritanos qui Fibularenses cognominantur.
87
Interpretamos esta referencia como una alusin a la ciudad de los Iacetani, no a una etnia. Aunque Estrabn se refere a
hechos de la guerra sertoriana en el territorio de los y se ha identifcado a estos con una etnia localizada en torno a la
ciudad aragonesa de Jaca, compartimos la opinin de F. BELTRN LLORIS, Hacia un replanteamiento del mapa cultural y tnico
del norte de Aragn, en: F. VILLAR y M. P. FERNNDEZ LVAREZ (eds.), Religin, lengua, 61-88, en el sentido de interpretar
al igual que ocurre con los de Ptolomeo y los Iacetani de Plinio como una referencia a los lacetanos y
no a los jacetanos como viene haciendo de manera prcticamente unnime la historiografa. Por un lado la caracterizacin que
hace Estrabn de los como pueblo ms conocido no encuentra fcil correspondencia con un hipottico pueblo
del que no existen noticias histricas que certifquen su condicin tnica, por otra parte los hechos relacionados con las guerras
civiles que Estrabn ubica en su territorio encuentran confrmacin para los lacetanos en SALL. Hist. 2. 98 y en CASS. DIO. 1.
60, que coincide con Estrabn en el uso del cornimo, al igual que LIV. 21. 23: Lacetaniam qua subiecta Pyrenis
montibus est, con una ubicacin al pie del Pirineo similar a la que hace Estrabn, en las tierras a los pies del Pirineo, y PLIN.
Nat. 3. 3. 23: radice Pyreni Ausetani [Fitani], Iacetani perque Pyrenaeum Ceretani, dein Vascones.
88
Para el caso de Calagurris puede verse U. ESPINOSA, Calagurris y Sertorio, en: Calahorra, bimilenario de su fundacin.
Actas del I Symposium de Historia de Calahorra, Madrid 1984, 189-199.
89
CAES. BGall. 3. 23, se refere a la participacin de veteranos sertorianos en apoyo de los aquitanos, concretamente de los
vocates y los tarusates, estos haban mandado legados a las ciuitates de la Hispania Citerior que confnan con Aquitania,
trayndose de all tropas y eligindose como jefes a los que haban acompaado siempre a Sertorio.
90
SUET. Aug. 49.
91
Hiptesis con una amplsima repercusin y aceptacin entre la abundante produccin historiogrfca sobre los vascones,
entre los ejemplos ms recientes: L. AMELA, Las clientelas, 165-168; Navarra, Roma, 140; E. CANTN, Sobre la
expansin vascona en las fuentes literarias, Veleia 22, 2005, 129-143; S. OLCOZ y M. MEDRANO, Tito Livio; y . A.
JORDN, La expansin..., 81-110.
188 189
Centrando la discusin en el anlisis de las fuentes que recogen la asignacin de recompensas
por parte de Pompeyo una vez fnalizada la guerra, es Csar
92
quien constata como Pompeyo haba
concedido grandes benefcios en Hispania, destacando el caso de las ciudades de Celtiberia pues de
los dos bandos contrarios en la anterior guerra contra Q. Sertorio, las ciudades vencidas teman el
nombre y el poder de Pompeyo aun en su ausencia, y las que haban estado en su alianza le eran muy
adictas por haber recibido grandes benefcios
93
.
Este texto valioso por ser el nico que concreta quienes fueron objeto de estos benefcios
nos enfrenta a dos importantes difcultades ante la posibilidad de que los vascones se hubieran visto
favorecidos por parte de Pompeyo con una ampliacin territorial. La primera atae a la condicin del
depositario de la recompensa pues Csar destaca el factor urbano frente al tnico, son las ciuitates
las que constituyen el elemento receptor de los benefcios
94
, no la etnia. En este sentido y dado que
se desconoce al grado de cohesin interna de las diferentes ciudades y zonas del amplio territorio
vascn, esta circunstancia no deja de plantear dudas acerca de cmo un pueblo como el de los
vascones
95
poda gestionar de haberse producido una expansin sobre territorios y ciudades con
una larga experiencia de contacto con el mundo romano como refejan fundaciones romanas como
Gracchurris. Parece ms correcto entender que, como indica J. M. Roldn
96
, en el valle del Ebro y
Levante, zonas ms romanizadas, las medidas tuvieron ante todo un carcter integrador, por lo que
lo ms usado fue la concesin de la ciudadana romana, para lo que contamos con el antecedente de
lo recogido por el Bronce de scoli, y ya en relacin directa con las medidas tomadas por Pompeyo
Magno en Hispania una vez acabada la guerra sertoriana, la lex Gellia Cornelia de ciuitate del ao
72 a. E., promulgada para reconocer legalmente la concesin de la ciudadana romana por parte de
Pompeyo y de Metelo a un buen nmero de hispanos
97
.
Pero tampoco puede ignorarse que una supuesta expansin territorial de los vascones al Sur
del Ebro como gracia otorgada por Pompeyo se enfrentara a la paradoja de hacerse sobre el nico
pueblo del que se tiene noticia de haber sido benefciado por Pompeyo, lo que nos situara ante
92
CAES. BCiu. 2.18: quod magna esse Pompei benefcia et magnas clientelas in citeriore prouincia sciebat.
93
CAES. BCiu. 1. 61. Traduccin de J. Calonge Ruiz. Itaque constituunt illis locis excedere et in Celtiberiam bellum
transferre. Huic consilio suffragabatur etiam illa res, quod ex duobus contrariis generibus, qu superiore bello cum
Sertorio steterant ciuitates, uictae nomen atque imperium absentis Pompei timebant, qu in amicitia manserant, magnis
affect benefciis eum diligebant.
94
Los casos mejor documentados de recompensas territoriales otorgadas por Pompeyo Magno los recogen APP. Mit. 114, y
sobre todo Estrabn en relacin con territorios orientales. En ellos se hace patente una organizacin poltica bien defnida
por parte del receptor de los benefcios, ya sea en casos de ciudades con un importante signifcado religioso como Zela, (STR.
11. 8. 4 y 12. 3. 37), o territorios con sistemas monrquicos en los que es la autoridad real y no la etnia la benefciaria de
la recompensa, como Deytaro, rey de los tolistobogios (STR. 12. 3. 13); Brogtaro, tetrarca de los trocmios (STR. 12. 5. 2);
Arquelao, sacerdote que rega Comana (STR. 12. 3. 34); o los dinastas que haban luchado como aliados de Pompeyo contra
Mitrdates Euptor y los tetrarcas glatas (STR. 12. 3. 1). Ms cercano sera el caso de Massilia recogido por Csar (CAES.
BCiu. 1. 35. 4): Principes uero esse earum partium Cn. Pompeium et C. Caesarem patronos ciuitatis; quorum alter agros
Volcarum Arecomicorum et Heluiorum publice iis concesserit, alter bello uictos Sallyas attribuerit vectigaliaque auxerit.
Todos ellos ejemplos de una organizacin poltica y una capacidad de administrar el territorio difcilmente comparable con
la que en principio se supone para los vascones.
95
J. M. Gmez Fraile advierte tambin en relacin con esta cuestin la preponderancia poltica de las ciuitates frente a los
conjuntos tnicos, haciendo difcil de explicar la posibilidad de una expansin (J. M. GMEZ FRAILE, Sobre la adscripcin
tnica de Calagurris, Kalakorikos 6, 2001, 27-70, esp. 64-65). Para F. Burillo esta interpretacin se basa en dotar a los
vascones de una entidad poltica, de identifcarlos con un estado centralizado que aglutinaba las poblaciones existentes en
un vasto territorio cuando son las ciudades y no las etnias las entidades de carcter estatal (F. BURILLO, Etnias y ciudades
estado en el valle medio del Ebro, el caso de kalakorikos/Calagurris Nassica, Kalakorikos 7, 2002, 9-29, esp. 27-28).
96
J. M. ROLDN, Las provincias hispanas en la era de Pompeyo, en Historia de Espaa Antigua II. Hispania Romana,
Madrid 1978, 141-153, esp. 145-146.
97
L. AMELA, Las concesiones de la ciudadana romana: Pompeyo Magno e Hispania, MHA 21-22, 2005, 91-103.
190
una decisin de difcil explicacin en el estado actual de nuestros conocimientos. Esto supondra
admitir que Pompeyo trat a los vascones de forma excepcional
98
pues no cabe duda de la postura
prosenatorial de berones y autrigones y, sin embargo, no parece que estos pueblos ampliaran su
territorio tras la guerra sertoriana, a pesar de la cercana del territorio bern a la ciudad de Calagurri,
como tampoco se suponen recompensas de esta ndole para ciudades celtberas como Contrebia o
Bursao pese a la tenaz resistencia expuesta a Sertorio.
5. A MODO DE CONCLUSIN
Tras el anlisis de las fuentes y dems datos disponibles no podemos sino reconocer la
difcultad existente para extraer frmes conclusiones acerca del papel de los vascones en la guerra
sertoriana. Las escasas alusiones a esta etnia se encuentran en textos conservados de manera
fragmentaria sin que en ninguno de ellos se manifeste de manera explcita el lugar que ocupaban
los vascones entre Sertorio y Pompeyo. Sin embargo la localizacin geogrfca de los vascones en
un espacio clave para en la estrategia de Sertorio, la caracterizacin de Calagurri como vascona
en relacin directa con la guerra sertoriana por parte de Estrabn y Juvenal, as como lo discutible
de buena parte de los argumentos esgrimidos a favor de la inclusin de los vascones dentro de
las fuerzas prosenatoriales o de la existencia de pactos entre Pompeyo y este pueblo a partir de
interpretaciones y correcciones cuyas bases desde una lectura crtica de las fuentes nos parece no
estn sufcientemente acreditadas, nos llevan a remarcar nuestra coincidencia con la postura crtica
recientemente expuesta en un volumen precedente a ste por . A. Jordn en relacin con la
hipottica fdelidad de los vascones a Pompeyo al poner de manifesto que los apoyos que tiene esta
premisa carecen de solidez, cuando no son falsos
99
, o con la opinin de L. Amela al sealar que a los
vascones se les ha supuesto de manera gratuita un apoyo a Pompeyo Magno
100
.
As las cosas nicamente cabe una relectura crtica de las fuentes y un debate sobre la
interpretacin de las mismas pues sta, desde luego, est lejos de estar resuelta. Como primera
difcultad puede sealarse lo que atae a la documentacin a tomar en consideracin, pues al margen
de los fragmentos de Salustio y Livio, existen otros textos referentes a los vascones en la guerra
sertoriana que han merecido una consideracin desigual por parte de la historiografa, como es el
caso de Estrabn y Juvenal en lo relativo a Calagurri. No menos complejidades implica todo lo
que atae a la fundacin de Pamplona que, sin caer dentro del testis unus testis nullus por depender
exclusivamente de una nica referencia, nos enfrenta a difcultades metodolgicas y heursticas que
reclamaran un trabajo especfco sobre esta intrincada cuestin.
Por ltimo existe una difcultad relacionada con la lectura de las fuentes y que rebasa con
creces el tema aqu tratado: no es otra que el de la extensin del territorio de los vascones y el de de
la delimitacin de qu ciudades eran vasconas durante la guerra sertoriana, tarea esta que excede con
creces el objetivo de estos apuntes.
98
J. J. Sayas seala como una recompensa de este tipo se revela como excesivamente excepcional en proporcin a la
aparentemente escasa y dbil implicacin de los vascones en la guerra (J. J. SAYAS, Algunas cuestiones relacionadas con
la etnia histrica de los vascones, en J. F. RODRGUEZ NEILA y F. J. NAVARRO (eds.), Los pueblos prerromanos del Norte de
Hispania. Una transicin cultural como debate histrico, Pamplona 1998, 89-139, esp. 125).
99
A. A. JORDN, La expansin..., 101.
100
L. AMELA, La adscripcin tnica de Calagurris, Kalakorikos 11, 2006, 131-145, esp. 137.