la

samblea
al pueblo
Cmara de Diputados N 2 Abril de 2014

Caso Terrorismo: Hay hechos, hay nombres, hay pruebas...

Los sectores conservadores alentaron la separacin de Bolivia por proteger intereses privados y extranjeros. El separatismo promovi acciones de racismo, quiso el fracaso de la Constituyente y derrocar a Evo Morales.

Marcelo Elo

Ley de Minera y Metalurgia con la Constitucin

La nueva Ley de Minera fijar las reglas del juego para los actores econmicos en el marco de la Constitucin. Pg. 7

Pgs. 4 y 5

Diputados entregan ofrenda.

Evo: El mar boliviano ser para los pueblos

La presidenta de Chile debe escuchar a su pueblo. Son cada vez ms los que respaldan la exigencia de Bolivia.
Golpe cvico prefectural (2008). Eduardo Rozsa en Santa Cruz. Goldberg, ex-embajador de EEUU.

Pg. 3

N 2 Abril de 2014

la

A samblea
al pueblo

la

A samblea
al pueblo

N 2 Abril de 2014

Tiempo y materia

Los que alientan el separatismo

La fuga del ex fiscal acusado por actos de corrupcin/extorsin, Marcelo Soza, a Brasil, ha desatado una irracional ofensiva contra el Gobierno del presidente Evo Morales por parte de sectores de la derecha antipatria en Bolivia. Estos se han esforzado por instalar en la agenda meditica la idea de que en el pas jams existieron intentos separatistas y mucho menos un grupo de mercenarios financiado por logias cruceas para defender sus intereses. En criterio de los exponentes de aquellas elites, el ex fiscal prfugo de la justicia boliviana es la prueba de que el llamado Caso Terrorismo fue una novela que invent el Gobierno. Coincidencia de por medio, aparecen declaraciones grabadas por el FBI al ex polica Fabricio Ormachea, preso en Estados Unidos por extorsin que tambin son utilizadas de manera escandalosa por los mismos actores polticos, para pretender daar la imagen del presidente Evo Morales y del vicepresidente lvaro Garca Linera. Las confesiones de dos involucrados con hechos delictivos se reproducen con insistencia en el discurMedia Luna fue apoyada abiertamente por los partidos de la derecha cuyos resabios an se mueven en el mbito poltico boliviano. Tienen la plida esperanza de la restauracin del neoliberalismo y los privilegios para pocos. No fueron discursos ni amenazas. El separatismo germin con el neoliberalismo y sus partidos (MNR, ADN, PODEMOS, MIR, NFR y otras variantes) y el Estado colonial que cre una casta de ricos que quera frenar el avance incontenible del movimiento indgena originario campesino. Encarn por tanto el racismo y la discriminacin que manch de sangre la historia de la Asamblea Constituyente instalada en Sucre. Esta clase poltica intua que sus privilegios iban a terminar. Y as fue. Los intentos de dividir Bolivia fueron ms all de las patadas y los palazos a indgenas originarios y campesinos; construy una base ideolgica, poltica y quiso con Eduardo Rzsa montar su brazo militar, separatista, terrorista. Lo corrupcin del ex fiscal Marcelo Soza y el separatismo de Eduardo Rozsa son dos cosas distintas, mezclarlas resulta un acto no solo de cobarda sino una traicin a la patria.

Para el registro

Mar boliviano ser para los pueblos

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, debe escuchar a su pueblo. Los bolivianos reafirman su decisin de retornar a las costas del Pacfico, con soberana y dignidad.
Bolivia celebr el 23 de Marzo reafirmando el derecho a un acceso soberano a las costas del Pacfico. Fue un acto sobrio que estuvo marcado por un alto grado de civismo de los bolivianos y bolivianas. Una frase resume el optimismo y la decisin del Gobierno del presidente Evo Morales: El mar boliviano ser abierto para todos los pueblos del mundo. El domingo 23, tras el discurso de Evo Morales en plaza Avaroa, el presidente de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo reafirm la decisin boliviana de mantener la demanda legal ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, lo que no excluye dijo- el dilogo con el gobierno de Santiago. Agreg que la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, debe escuchar la voz de su pueblo, donde cada vez son ms fuertes las voces que reclaman: Mar para Bolivia. Si en la era del dictador Augusto Pinochet se lleg a formular una alternativa para resolver la demanda martima boliviana, en un gobierno socialista, que promueve el internacionalismo y la solidaridad entre los pueblos, debiera hallarse una solucin definitiva, declar Elo replicando las palabras del jefe de Estado. La demanda de Bolivia ante La Haya ha causado un terremoto poltico en Chile y sus elites conservadoras no tienen argumentos ante un recurso que busca encauzar un dilogo con resultados entre dos Estados, dijo Elo. Bolivia record 135 aos de la invasin chilena por la que perdi 120.000 kilmetros cuadrados de territorio y al menos 400 kilmetros de costa. Elo afirm que Chile no puede eludir la demanda boliviana y est en la obligacin de dialogar sobre una controversia que es reconocida por la historia pese a que sectores conservadores del vecino pas insisten en que no existen temas pendientes con Bolivia. La demanda ante La Haya no slo que es un acto de soberana y se enmarca en lo que manda la Constitucin Poltica del Estado, sino que demuestra el espritu de dilogo y pacifista que tiene Bolivia para hallar soluciones a las controversias, en este caso con Chile. El presidente Morales fue breve y contundente en su discurso de la fecha. Tras recordar los hechos de la invasin cobarde que deriv en el cercenamiento del territorio boliviano, afirm que el mar y la madre tierra no son privadas y no tienen fronteras. La clase poltica chilena est nerviosa y preocupada por la demanda de Bolivia ante La Haya, coincidieron en sealar autoridades polticas y de organizaciones sociales que estuvieron presentes en el Da del Mar.

El Alto de pie nunca de rodillas...

Diputado Jorge Choquetarqui entrega distinciones en El Alto.

so de una oposicin que pretende emerger de las aguas turbias en las que se mueve. Pero es bueno refrescar la memoria de quienes se alzan como los paladines de la democracia, la verdad y la justicia. Cmo no recordar, por ejemplo, el encendido discurso el ex prefecto de Cochabamba, Manfred Reyes Villa alentando la independencia de Santa Cruz. Es ms, la tristemente clebre

El pasado 7 de marzo, el diputado Jorge Choquetarqui, presidente de la Brigada Parlamentaria de La Paz, abri la Sesin de Honor en homenaje al 29 Aniversario de El Alto. Al acto asistieron autoridades de la urbe como el presidente del Concejo Municipal, Zacaras Maquera, diputados, senadores, Central Obrera Regional (COR), Federacin de Juntas Vecinales (Fejuve), organizaciones sociales y personalidades destacdas de institutos de enseanza. En la oportunidad se dio cumplimiento a la Resolucin de Directiva N 006/2014-2015 que en su parte resolutiva seala: ARTCULO NICO.- Conferir la presente Resolu-

cin de Reconocimiento y homenaje pblico y la Condecoracin del PACESIMO DE ORO a las organizaciones sociales e instituciones pblicas y privadas en los XXIX Aniversario de la Ciudad de El Alto. Maquera agradeci a la Brigada Parlamentaria de La Paz que destac la labor de instituciones y personalidades alteas.

Presidente Evo Morales iza la bandera boliviana el 23 de marzo.

Un derecho irrenunciable
Diputada Benancia Gutirrez.

Hay confianza en La Haya

Evo integrador y pacifista

Asuntos en mesa

Movimiento Al Socialismo celebra 19 aos de logros

Diputados del Movimiento al Socialismo (MAS) celebraron los 19 aos del instrumento poltico de los pueblos el pasado 27 de marzo realzando los logros alcanzados en el curso de su historia. El MAS consolid el liderazgo del presidente Evo Morales, del vicepresidente lvaro Garca Linera y de los movimientos sociales en el proceso de cambio que vive Bolivia. Asimismo consolid un proyecto poltico basado en la defensa intransigente de los recursos naturales y la madre tierra. El vivir bien es el paradigma que articula la actual lucha de los pueblos. Jorge Medina felicit a los militantes masistas y sostuvo que en sus 19 aos, el Instrumento Poltico por la Soberana de los Pueblos (IPSP) logr integrar a todos los sectores del pas en una democracia que se consolida, pero adems buscando lderes que estaban oprimidos. A su vez, Marianela Paco destac los avances de la revolucin democrtica y cultural. Creo que tenemos grandes resultados pese a que no nos dejaron hacer gestin en los primeros cuatro aos. A partir de la nueva Constitucin pudimos hacer gestin demostrando que no solo tenemos G-77, sino nombre a nivel internacional como Bolivia con el Dakar, el Satlite Tpac Katari, el analfabetismo reducido al mnimo; todava nos falta reducir la extrema pobreza pero estamos trabajando, tenemos un lder que no le pone tiempo al trabajo y el amor que tiene por Bolivia, seal. El presidente de la bancada pacea del MAS, Quintn Quispe, asegur que en estos 19 aos, lo ms importante fue la lucha por las reivindicaciones de los sectores en un proceso de cambio que trabaja para las futuras generaciones.

David Corts

Betty Tejada

Jorge Medina

El cuarto secretario de la Cmara de Diputados, David Cortes, afirm que una salida al mar con soberana es un derecho irrenunciable de todos los bolivianos y, en ese marco, agradeci al presidente Evo Morales por haber planteado una demanda en el Tribunal Internacional de La Haya (Holanda). Cortes recalc que todos los bolivianos deseamos que Bolivia tenga acceso al mar. No creo que exista un solo boliviano que no est de acuerdo con esta posicin de Estado, subray al destacar que en algunos pases visitados se ha visto que la actitud del presidente Morales es aplaudida y apoyada. Los asamblestas estn esperanzados en que el dilogo pueda continuar.

Bolivia confa en que la Corte Internacional de La Haya haga justicia, la misma que durante 135 aos le fue negada en los distintos encuentros, negociaciones y mesas diplomticas con Chile, afirm la presidenta de la Comisin de Poltica Internacional, Betty Tejada. El acudir a la Corte de La Haya es fundamental; no implica que el dilogo con Chile est cerrado. Bolivia est dispuesta a retomar el dilogo sobre su derecho a una salida soberana al mar y mantener su demanda legtima ante La Haya. La Asamblea apoyar todas las tareas y gestiones que el Ejecutivo realice para lograr el acceso soberano a las costas del Pacfico, afirm la diputada.

El diputado del MAS, Jorge Medina, destac el discurso del presidente Evo Morales con relacin al Da del Mar, que mostr la vocacin integradora y pacifista que tiene Bolivia en la regin. El discurso del Presidente mostr la vocacin integradora y pacifista de Bolivia, a travs de su pedido irrenunciable de mar con soberana, un mar que no busca la exclusin, sino que sea de acceso libre para los pueblos de Latinoamrica y el mundo, manifest el diputado afroboliviano. El Gobierno de Bolivia no tiene un discurso malintencionado o provocador, sino que busca la integracin de ambos pases a travs del mar que le fue arrebatado en 1879.

N 2 Abril de 2014

la

A samblea
al pueblo

la

A samblea
al pueblo

N 2 Abril de 2014

Caso Terrorismo: El juicio debe concluir

La derecha antipatria quiere mezclar el hecho de corrupcin del ex fiscal Marcelo Soza, prfugo de la justicia con el Caso Separatismo.
La jefa de la Bancada Nacional del MAS, Flora Aguilar, afirm que la oposicin califica el caso separatismo terrorismo como una telenovela en su afn por desmerecer cualquier investigacin para esclarecer lo sucedido. Hay hechos, hay fechas, hay nombres, hay apellidos, que estn contemplados dentro de la investigacin, afirm. En criterio de la legisladora de Chuquisaca, el MAS no se prestar al juego de la oposicin que form por su cuenta una comisin con el supuesto propsito de investigar y hallar la verdad de los acontecimientos sobre el caso de corrupcin de Soza y el Caso Terrorismo. Las corrientes opositoras pidieron la anulacin del Caso Separatismo/Terrorismo a partir de declaraciones del ex fiscal Marcelo Soza que fug de Bolivia acusado por actos de corrupcin y extorsin, aspectos sobre los que la ex autoridad del Ministerio Pblico no dio explicaciones. Al respecto, el presidente de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo, afirm que la derecha antipatria quiere mezclar de manera malintencionada el caso Soza con el proceso judicial que se sigue a los involucrados por terrorismo/separatismo. Seal que este proceso penal (Caso Separatismo) debe avanzar hasta concluir toda la fase de conclusiones y sentencia contra las personas implicadas. Quieren tumbar el proceso, afirm Elo, quien, como la diputada Aguilar, record que en Bolivia hubo una accin deliberada no solo para separar a Santa Cruz y la llamada Media Luna

Lo que Rzsa dijo:

Hace un ao y medio me buscaron de Bolivia, donde yo nac, en Santa Cruz. Me buscaron porque en mi pas la situacin no era muy buena, la estabilidad estaba desapareciendo. Ellos tenan incertidumbre. En Santa Cruz tenan temor de no poder defender a la ciudad. Bueno, no soy Rambo, ni Supermn. Yo tengo un poco de experiencia de guerras. Ganamos la guerra porque eran incapaces. Gracias a Dios que la gente era tonta, pudimos ganar la guerra (los Balcanes), casi nunca hablo de esto. Por ahora ayudo a coordinar la defensa de la ciudad de Santa Cruz, porque piensan que el Gobierno con la fuerza militar atacara esta ciudad. Yo con Santa Cruz tengo que ver mucho, ms que con Croacia porque yo nac all, es mi tierra. Vamos a dialogar con recursos polticos, pero debemos demostrar que tenemos fuerza.

El presidente Marcelo Elo explica el caso a la prensa.

Los bolivianos derrotaron la amenaza separatista

El Estado y la sociedad boliviana estuvieron expuestos, por decisin poltica, militar y racial de hombres que integraban el Consejo Supremo, el grupo separatista de Eduardo Rzsa, a una posible ola de atentados terroristas en el pas como medio para crear un estado de pnico colectivo en la sociedad. Por la caracterstica del atentado a la residencia del Cardenal Terrazas, el pnico social era un efecto secundario, lo que priorizaban era la radicalizacin de ciertos sectores de la sociedad contra el gobierno, esta fractura poltica era la antesala para desplegar una guerra so pretexto de la defensa de Santa Cruz. La lucha por la capitalidad impulsada y fomentada por la lite empresarial y poltica crucea buscaba un efecto inmediato: el enfrentamiento de dos pueblos hermanos La Paz y Sucre, con ello la paralizacin y cierre de la Asamblea Constituyente. Como no lograron su objetivo impulsaron un referndum anti e inconstitucional por estatutos autonmicos, la consulta no legitim su propuesta sino evidenci la fragmentacin interna de cada departamento. El referndum revocatorio del 10 de agosto de 2008 ampli el apoyo al Presidente y Vicepresidente de Bolivia de 54 a 67%, con lo que legitim y consolid un liderazgo nacional e internacional. La reaccin de la derecha fue la toma de instituciones pblicas en cuatro capitales de departamento de la media luna, esta decisin deriv en el saqueo, destruccin del patrimonio y memoria pblica y la voladura de ductos de transporte de hidrocarburos en el Chaco boliviano. Todos estos planes concebidos conjuntamente el embajador Philip Golberg fracasaron.
(Fuente: Terrorismo Separatista en Bolivia; Comisin Especial Multipartidaria de la Cmara de Diputados, 2009).

La jefa de bancada del MAS, Flora Aguilar, muestra el informe conclusivo sobre terrorismo.

del resto del territorio nacional, sino que los mercenarios al mando de Eduardo Rzsa hablaron de asesinar al presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales. Bolivia logr derrotar aquel intento por quebrar la integridad del territorio nacional. Los separatistas y sus cmplices hoy estn en los tribunales. Pese a que presentaron ms de 90 incidentes, el juicio debe concluir, han sealado autoridades nacionales y de los propios movi-

mientos sociales. Al respecto existe abundante informacin que est resumida en el informe de la Comisin Multipartidaria formada en 2009 por el entonces Congreso Nacional. En dicha comisin participaron legisladores de Podemos, MNR y UN adems del Movimiento al Socialismo (MAS). Existen suficientes elementos para sealar que el proceso judicial contine y concluya con una senten-

cia coincidieron en sealar Elo y Aguilar. El informe de la comisin multipartidaria contiene toda la informacin y documentacin correspondiente, y sirvi de base para avanzar en la investigacin y etapa preparatoria del juicio. Lo que corresponde es continuar y avanzar en la etapa del juicio oral pblico y dictar sentencia, afirm la diputada chuquisaquea.

Si no hay autonoma y no podemos vivir juntos, vamos a gritar que somos independientes y haremos un nuevo pas. Esa es la idea, primero estn probando razonar para prevenir la matanza de la gente, pero queremos mostrar la fuerza e independizarnos. Mi alma ya est en Santa Cruz.
(Fuente: Traduccin de radio Fides, entrevista que le hizo el periodista hngaro Andrs Kepes a Eduardo Rzsa Flores el 9 de septiembre de 2008).

Equipo para armamento de francotirador.

Armas del grupo de Rzsa.

Eduardo Rzsa y Gabor Dudog en Stand de Cotas.

Magyarosi Arpd y Eld Tas.

Michael Dwyer.

Eduardo Rzsa.

N 2 Abril de 2014

la

A samblea
al pueblo

la

El anteproyecto de Ley del Artista llega a Brigada pacea

Lucio Marca es titular en Comisin de Constitucin

La 36 sesin de la Cmara de Diputados aprob el sbado 29 de marzo la titularidad del diputado Lucio Marca como presidente de la Comisin de Constitucin Legislacin y Sistema Electoral en reemplazo de Hctor Arce Zaconeta, cuya renuncia fue aceptada por el pleno camaral el 18 de marzo. El diputado Arce fue ex presidente de la Cmara de Diputados durante las legislaturas 2010-2011 y 2011-2012 y presidi la Comisin de Constitucin en las legislaturas 2013-2014 y 204-2015 hasta marzo pasado.

Ley de Minera con la Constitucin

El proyecto de Ley de Minera y Metalurgia aprobado el sbado 29 de marzo por la Cmara de Diputados- reafirma el rol protagnico del Estado sobre la propiedad y uso de los recursos naturales y cierra toda posibilidad de que empresas transnacionales asuman el control sobre la explotacin de minerales en el pas. Sin prisa ni pausa, el anlisis del proyecto minero comenz en la Comisin de Economa Plural donde asisti el ministro de Minera, Mario Virreira, para explicar los alcances de la norma, sus virtudes y sus implicancias. El documento consta de siete Ttulos y 31 Captulos distribuidos en 241 Artculos, que contienen normas sustantivas y adjetivas de procedimiento, adems deuna disposicin transitoria,tres disposiciones finales, y abrogatorias y derogatorias. Luego de varias jornadas de trabajo, la Comisin legislativa, presidida por el diputado Jos Antonio Yucra, envi el proyecto a conocimiento del Pleno de Diputados. En la primera fase del debate se escucharon voces crticas acerca de la distribucin regalitaria. Las regiones productoras de minerales expresaron su desacuerdo con el 5% de las regalas a ser entregadas al refundado SERGEOMIN. Atendiendo esas observaciones, fue el mismo presidente Evo Morales quien anunci que la distribucin de regalas no sufrira modificacin alguna: 85% para las gobernaciones y 15% para los municipios donde se encuentren los yacimientos, porcentajes actualmente vigentes. Cules las modificaciones que no eran del gusto de los cooperativistas? Bsicamente una, la del Artculo 151 (Ver recuadro) referida a la firma de contratos entre cooperativas y empresas privadas, sean estas nacionales o extrajeras, sin necesidad de que stos sean aprobados por la Asamblea Legislativa. Nos estn coartando, se quejaron los mineros cooperativizados. Es nuestra responsabilidad, si no hacemos cumplir la Constitucin estaramos por dems, fueron las palabras del presidente de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo, al explicar las modificaciones introducidas al proyecto y que lo constitucionaliza plenamente. Hasta el cierre de esta edicin, los mineros cooperativistas se mantenan movilizados con bloqueos en Oruro, Potos y La Paz. Entre tanto, el rgano Ejecutivo y el Senado decidieron dejar en suspenso el tratamiento de la norma.

A samblea
al pueblo

N 2 Abril de 2014

Diputado Lucio Marca. Arce fue designado por el presidente del Estado Plurinacional Evo Morales, como Procurador General del Estado.

Los artistas quieren una ley que proteja sus derechos y la cultura. El Consejo Departamental de Segn el legislador, el proyecto Culturas y Artes de La Paz (CO- incluye 15 artculos que toman en DECA) present a la Brigada cuenta a talentos humanos y estraParlamentaria de La Paz, el ante- tgicos del Estado segn manda la proyecto de Ley del Artista, que Constitucin Poltica del Estado. busca resguardar los derechos Choquetarqui sostuvo que en de los artistas bolivianos, en los el exterior muchos de los artistas mbitos de proteccin, poltica son dejados a su suerte, por lo exterior, reconocimiento estatal, que la normativa contempla la difusin, promocin, formacin proteccin de todos los artistas y capacitacin, seguridad so- bolivianos que se encuentren en cial, relacin laboral y exencin territorio extranjero, difundiendo, tributaria. a travs de su arte, la cultura del El presidente de esta Brigada, pas en cada una de las misiones diputado Jorge Choquetarqui, diplomticas bolivianas. asegur que existe una amplia Asegur que esta propuesta predisposicin para socializar incluye tambin la proteccin esta normativa, en mesas de tra- de los derechos de autor y las bajo, con los involucrados que personas que difunden la cultura elaboraron el anteproyecto para de nuestro pas. Establece adeluego ingresarlo a la Comisin de ms que el Estado bajo regulaCultura e Interculturalidad para cin especial realizar el registro su anlisis y aprobacin. de todos los artistas bolivianos.

De acuerdo al anteproyecto, sern los gobiernos municipales quienes debern difundir de manera permanente y preferente, las manifestaciones artsticas de los pueblos y naciones indgena originario campesinos y de las comunidades culturales urbanas. La norma propone la creacin de un Fondo Plurinacional de difusin artstica para que todos puedan acceder a crditos destinados a la produccin y difusin artstico cultural. Asimismo plantea otorgar ttulos profesionales en los niveles que correspondan y bajo reglamentacin. Todos los artistas bolivianos tendrn derecho a la seguridad social, mediante reglamentacin que regular la jubilacin, el seguro de salud y vida.

Solicitarn auditora al Consejo de la Magistratura

La Comisin de Justicia Plural determin enviar a la Contralora General del Estado toda la documentacin referida al manejo econmico del Consejo de la Magistratura y que fue entregada a esa instancia legislativa por la presidenta del Consejo de la Magistratura, Cristina Mamani. Juan Carlos Cejas, presidente de la Comisin de Justicia de la Cmara de Diputados, inform que la Contralora realizar una auditora externa sobre la situacin econmica del Consejo, toda vez que el informe oral que Mamani prest el 12 de marzo no satisfizo a los miembros de la Comisin. Inform que la Comisin presentar un proyecto de resolucin ante el pleno de la Cmara para que autorice la remisin de los antecedentes e informe sobre el manejo presupuestario del Consejo de la Magistratura a la Contralora. Cejas asegur que, entretanto, se debe respetar la presuncin de inocencia y esperar que la autoridad competente determine el grado de responsabilidad civil o penal. En el caso de demostrarse alguna irregularidad, la Comisin de Justicia Plural se constituir en denunciante.

Dirigentes de la Fencomin siguieron el debate en Diputados.

Crea la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera (AJAM), entidad autrquica encargada de la direccin, administracin superior, control y fiscalizacin de la minera. La Empresa Siderrgica del Mutn mantiene su autonoma. Desaparecen las concesiones mineras. Se crean los Contratos de Administracin Minera (CAM). Los contratos actuales tienen que migrar a CAM. Garantiza el derecho de consulta previa.

Apuntes

Contenido original del Proyecto de Ley

El pargrafo II estableca que la vigencia de los contratos sera hasta su vencimiento, de acuerdo a sus trminos. La modificacin no incorpora a los contratos de asociacin. El pargrafo III es taxativo cuando anula la posibilidad de mantener vigentes contratos de arrendamiento o riesgo compartido siempre y cuando las partes acuerden su adecuacin a Contratos de Asociacin Minera conforme a esta Ley, los cuales reflejarn los trminos econmicos originalmente pactados, salvo acuerdo entre partes, como deca el texto original. Todos los contratos deben ser adecuados a la CPE. Se ajusta el Artculo acorde al Artculo 158 numeral 12 de la CPE, que establece la atribucin de la Asamblea Legislativa Plurinacional de aprobar contratos referidos a recursos naturales. El texto original exceptuaba de la aprobacin de la Asamblea legislativa Plurinacional a: Contratos Administrativos Mineros por adecuacin de ATE a contrato; Contratos de Asociacin que se suscriban para fines de adecuacin en sustitucin de Contratos de Riesgo Compartido o Arrendamiento; las Cooperativas Mineras, por el carcter de inters social y su finalidad no lucrativa; y las Empresas Pblicas Mineras, por su carcter estatal.

Artculos modificados
Art. 62. (CONTINUIDAD DE DERECHOS, CONTRATOS Y ADECUACIN)
Tratndose de contratos vigentes de arrendamiento y riesgo compartido suscritos por la Corporacin Minera de Bolivia COMIBOL- con actores productivos mineros privados con anterioridad a la vigencia de la presente Ley, los mismos continuarn vigentes y las partes debern renegociar sus trminos y condiciones para la suscripcin de un nuevo contrato de asociacin, con sujecin a la presente Ley y la Constitucin Poltica del Estado. Los contratos de arrendamiento o riesgo compartido suscritos con actores productivos mineros no pueden ser renovados.

Art. 132. (CONTRATOS SUJETOS A APROBACIN LEGISLATIVA)

Los contratos mineros que se suscriban a partir de la vigencia de la presente Ley requerirn de la aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento del Artculo 158 numeral 12 de la Constitucin Poltica del Estado, exceptuando los contratos administrativos mineros por adecuacin de Autorizaciones Transitorias Especiales -ATEs- a contratos, por tratase de derechos pre constituidos o derechos adquirido, reconocidos por la Constitucin Poltica del Estado.

Caso Soza: Fiscal Guerrero asegura que se cumplieron los procedimientos

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, afirm que en el caso del ex fiscal Marcelo Soza, acusado de extorsin, la Fiscala cumpli con los procedimientos (tiempos establecidos) que fija la Ley, situacin que fue aprovechada por la ex autoridad para fugar del pas. Durante su informe oral ante la Comisin de Justicia Plural de la Cmara de Diputados, el mircoles 19 de marzo, Guerrero explic que el Ministerio Pblico intent notificar al ex fiscal Marcelo Soza, pero que ste no fue habido en su domicilio, porque al parecer cambi de casa maliciosamente para no ser notificado. Sin embargo, aclar que, conforme al procedimiento, corresponda emitir edictos cuyo vencimiento era el 12 de marzo. Una vez cumplido este plaza se haban emitido los mandamientos de aprehensin contra Soza, quien un da antes haba fugado del pas. El Legislativo convoc el pasado 13 de marzo al Fiscal General para que informe sobre la salida del pas de Marcelo Soza y el actual estado del proceso que se sigue a varias personas por el caso denominado Separatismo Terrorismo, proceso que este mes cumplir cinco aos.

Comisin de DDHH fiscaliza labor de la alcaldesa orurea

La alcaldesa de Oruro, Rosso Pimentel, se present en la Comisin de Derechos Humanos de la Cmara de Diputados, donde present su informe oral con relacin al desplome de una pasarela en la capital orurea durante la Entrada de Carnaval. El presidente de la Comisin, Rodolfo Calle, lament que Pimentel haya presentado una informacin parcial ya que, cuando la autoridad fue convocada por segunda vez para presentar la documentacin escrita, no lo hizo. Calle explic que si bien la investigacin del desplome de la pasarela est a cargo del Ministerio Pblico, desde la Comisin y la Asamblea Legislativa se impulsar este proceso para que se acelere y se pueda dar con los autores y responsables de este hecho.

Jur nueva directiva de la Brigada de Oruro

Los legisladores del departamento de Oruro eligieron por consenso a su nueva directiva 2014 - 2015 el pasado 17 de marzo en la capital orurea. El segundo Vicepresidente de la Cmara de Diputados, Yusser Villarroel, fue el encargado de tomar el juramento de rigor a la directiva conformada por: Ricardo Aylln (Presidente), Ericka Manardi Canaviri (Vicepresidenta), Miriam Blanco Apaza (Primera Secretara) y Doroteo Martnez Quinaya (Segunda Secretara).

Se ajusta el Artculo porque el Artculo 132 establece que todos los contratos se aprueban en la Asamblea Legislativa Plurinacional y se incluyen en este Artculo los contratos suscritos por extranjeros dentro de los 50 Km de frontera internacional.
En el proceso de adecuacin, las clusulas de los contratos deben ajustarse a lo establecido en la CPE y la Ley. Adems, el texto modificado obliga a renegociar los trminos econmicos asegurando la sostenibilidad econmica del proyecto minero. El texto original del Artculo dejaba al acuerdo entre partes abra la posibilidad de modificarlos trminos econmicos originales los trminos econmicos. El nomen juris del texto original era: DEFINICIN, REGISTRO Y DENOMINACIN, estableciendo que los titulares de licencias de prospeccin y exploracin o de contratos administrativos mineros privados o cooperativas puedan suscribir contratos con otros actores privados o cooperativas. Se cambia la denominacin del contrato de asociacin entre privados por la denominacin Contrato en funcin a lo establecido en la CPE. El texto original abra la posibilidad de que los contratos de riesgo compartido entre privados y/o cooperativas continuarn vigentes de acuerdo a sus trminos o podrn adecuarse a contratos de asociacin minera por acuerdo entre partes. En el proceso de adecuacin, las clusulas de los contratos deben ajustarse a lo establecido en la CPE y la Ley. Adems, es necesario tomar en cuenta la sostenibilidad de la actividad minera.

Art. 133. (APROBACIN LEGISLATIVA ESPECIAL) Todos los contratos que hayan otorgado u otorguen derechos a los actores mineros de nacionalidad extranjera dentro de los 50 kilmetros de frontera internacional sern objeto de aprobacin legislativa. Art. 148. (PARTICIPACIN ESTATAL EN LAS UTILIDADES)
Respecto de contratos de arrendamiento o riesgo compartido con actores productivos mineros privados, vigentes a la fecha de publicacin de la presente Ley que deben adecuarse a contratos de asociacin estatal. Los trminos econmicos se renegociarn asegurando la sostenibilidad econmica del proyecto minero.

Lo constitucional en entredicho
El problema surgi el viernes 28 cuando representantes de los cooperativistas mineros que siguieron artculo por artculo el tratamiento del proyecto de ley- abandonaron el Legislativo y amenazaron con medidas de hecho si es que los diputados persistan en modificar el proyecto.

Art. 151. (DEFINICIN)

Son los contratos que los titulares de derechos mineros suscriben, en el marco de lo establecido en los Artculos 306 Pargrafo IV, 351 Pargrafos I y II, 356 y 370 Pargrafos I y III de la Constitucin Poltica del Estado.

Art. 196. (VIGENCIA DE CONTRATOS ENTRE ACTORES PRODUCTIVOS MINEROS PRIVADOS Y/O COOPERATIVAS)
Salvo lo dispuesto por el Pargrafo III del Artculo 154 de la presente Ley, los contratos de arrendamiento y de riesgo compartido incluyendo sus respectivas enmiendas que actores productivos mineros privados y/o cooperativas, titulares de ATEs, hubieren suscritos entre s, para el desarrollo de sus actividades, continuarn vigentes y las partes debern renegociar sus trminos y condiciones para la suscripcin de un nuevo contrato, con sujecin a la presente Ley y la Constitucin Poltica del Estado.

Yusser Villaroel toma juramento a los asamblestas.

N 2 Abril de 2014

la

A samblea
al pueblo

Santa Cruz: Derechos indgenas en Conferencia Internacional

Parlamentarios de cinco continentes se dieron cita en Santa Cruz del 7 al 9 de abril para evaluar lo avanzado en materia legislativa referida a los derechos de los pueblos indgenas y disear los lineamientos y acciones estratgicas para el cumplimiento de las normativas a nivel internacional. La diputada potosina, Agripina Ramrez, presidenta de la Unin Interparlamentaria Mundial, explic que la Conferencia de Santa Cruz contribuir al diseo de acciones estratgicas -desde los parlamentospara precautelar los derechos de los pueblos indgenas. Bolivia ha dado pasos histricos en materia de legislacin y derechos humanos de los pueblos indgenas a partir de la aprobacin de la Constitucin Poltica del Estado. sta fund el Estado Plurinacional que garantiza la participacin de las naciones y pueblos indgena originario campesinos, y constituye un hito histrico en el reconocimiento de los derechos de los pueblos indgenas no solo de Bolivia sino del mundo. Segn la diputada Ramrez, la conferencia internacional contribuir a dimensionar el rol preponderante de los parlamentos a favor de los derechos de los pueblos indgenas. El evento en Santa Cruz es preparatorio para una participacin efectiva y de calidad en la Conferencia Mundial sobre Pueblos Indgenas a realizarse en septiembre de este ao en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas (2014) y que, segn Ramrez ser la palestra para comprender y sensibilizar sobre las dificultades histricas y actuales de los pueblos indgenas de todo el mundo. DECLARACIN DE LA ONU La Declaracin aprobada por la Organizacin de Naciones Unidas precisa los derechos colectivos e individuales de los pueblos indgenas, especialmente sus derechos a sus tierras, bienes, recursos vitales, territorios y recursos, a su cultura, identidad y lengua, al empleo, la salud, la educacin y a determinar libremente su condicin poltica y su desarrollo econmico. Enfatiza en el derecho de los pueblos indgenas a mantener y fortalecer sus propias instituciones, culturas y tradiciones, y lograr su desarrollo de acuerdo con sus propias necesidades y aspiraciones; prohbe la discriminacin contra los indgenas y promueve su plena y efectiva participacin en todos los asuntos que les conciernen y su derecho a mantener su diversidad y a propender por su propia visin econmica y social. La Declaracin de la ONU ha sido constitucionalizada por el Estado Plurinacional de Bolivia.

Orden del da
La reunin organizada por la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia y la Unin Interparlamentaria trabajarn el siguiente temario. 1. El marco legislativo actual de los derechos de los pueblos indgenas, comprendida la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas, de 2007. Los resultados previstos de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indgenas, que se celebrar en septiembre de 2014. 2. Actividades parlamentarias encaminadas a promover los derechos de los pueblos indgenas. 3. Consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa. 4. Contribucin parlamentaria a la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indgenas.

Camila Vallejo invitada a Cumbre Juvenil hacia el G-77

Organizaciones de jvenes de Santa Cruz oficializaron la realizacin de la Cumbre Juvenil Latinoamericana del 22 al 24 de abril con la participacin de delegaciones de todo el pas as como representantes de Cuba, Venezuela, Guatemala, Costa Rica y Corea, entre otras, se inform en conferencia de prensa en la que particip el presidente de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo. El encuentro juvenil ser un evento preparatorio hacia la Cumbre del G-77 ms China y elaborar propuestas en al menos siete reas de importancia que sern llevadas al encuentro mundial que se realizar en Santa Cruz en junio prximo. Los organizadores esperan la confirmacin de la diputada de la juventud comunista de Chile, Camila Vallejo, que fue invitada a participar del encuentro juvenil latinoamericano. Vallejo es una destacada dirigente estudiantil que promovi intensas movilizaciones en defensa de la educacin gratuita en su pas. La Cumbre Juvenil movilizar a los jvenes progresistas de las diferentes regiones de Bolivia y Latinoamrica y ser, en opinin del ministro de Gobierno, Carlos Romero, una prueba de la capacidad que tiene Bolivia para organizar la cumbre del G-77 ms China. Demostraremos desde Santa Cruz que los jvenes tambin tenemos propuestas, dijo uno de los dirigentes juveniles que precis los siete puntos de la agenda de de la Cumbre Juvenil Latinoamericana: Cambio climtico, cooperacin Sur-Sur, migracin y desempleo, erradicacin de la pobreza, desarrollo sostenible, propuestas para ONU post 2015, seguridad alimentaria con soberana, cultura, desarrollo y medios comunicacin. El presidente Elo salud la iniciativa de los movimientos juveniles hacia la Cumbre del G-77 ms China, evento que ser una ventana al mundo pues llegarn delegaciones de al menos 133 pases, un 70% de la poblacin mundial, dijo el legislador. Saludamos esta iniciativa de los jvenes. Sabemos que ellos representan una gran energa movilizadora y rebelde frente a aquello que se debe cambiar, dijo a su vez el ministro Romero. La Cumbre Juvenil Latinoamericana cuenta con el respaldo del Gobierno nacional y de la Asamblea Legislativa.

Camila Vallejo, diputada por el Prtido Comunista de Chile.

Direccin de Informaciones y Prensa Web: http://www.diputados.bo Facebook: Presidencia de la Cmara de Diputados de Bolivia Twitter: @Diputados_BOL