~-,.

...

'

,'':
,:,-,:,: .. :

=
','
S

sltuecl, a partir de elloque ser posible de~ritrftar ltl~, tareas efectivas que implica la prctica 'de la ~evolucI6nsOcis~' llstaaqut y ahora, las tareasconcretas de laconstrucclndel soclallsrno revouclonarlo, despus y aqu r. '. . .' Por atril parte, no tendr'(ariing(Jn ~entiOb especular en trmi~ nos abstractos acerca de la alternativa revolucionaria glball " capitalismo en el Per y J!n Am~rica, Latina, sln el reSpaldo

Es

una revlsta que pertenece

a la' lz-

..

I '::ee'

'quirda socialista' revolucionaria. Nace ahora con hi declarada " ," 'ambicin de contri bu ir a la profundlzacin y ~I desarrollo del z "pEi,nsamientoy la prctica de la revolucln.soclallsta enel Per. . ;'~';Con ese prop6sito, .la revista se propone cumplir dos tareas " ~~n,tr!1les~' la cr(ti~a radical, del capitafismo el estudio vprer \'se~t~ci6n, cr(ti~os tambin, de la,experiericiaadUalde cons.:,tr~~i,6r'd;1 solallsmo vde construccin movimiento re-' voluplona.qo contemporneo .. ., '. ".' profundizaci6n y desarrollo del pensarnlentcjevoluclo!,~ario.enel Per, requiere sobrepasar el estilo, que todve carac-. "Jetl~a e2~rm perte a ,la ac:ual iZ!=luierdar~~oluciory~rla,'~e~J,!- , :,ilca pol(tlca eentrada.en la denuncia de los efectos de la explo~":taci6n y la oominaclqn capitalistas, para avanzar hacia una crf [~\ticade la estructura y el movimient,o profundos de este sistema, sus alternativas y procesos reales de cambio: 'Esto es, una" crtica radical. -' . ' , , . . ::1.,a fftica de denuncia de os efectos de la dominacin ac- t. ::. ~j es'; ;in d'da 'lmpcrtante y debe ser hecha permanentemen-. ~, ~'es justamente en 'esos efectos en que el capitalismo se , . .co 'diana V concretamente. Pero este nivel de~crfItica, si no es respaldada y regida por la crtica de las isma:s .del sistema- en todos los terrenos, est Inevitable?" cclota"da 'dentro del sistema, a pesar de las intencins es, Y slo puede atender por eso a los intereses y rsivin. cacioes inmediatas delosdornlndos y no eS suficiente para ayudarlos e. construlr una conclencla revlucionaria de clase. .: .. LicrJtica de denuncia p]de producir un programa dereivin~ -dicecones concretas, sobre problemas especficos importantes :,~n mayor o menor medida .mientras la alternativa revoluciona- ". .' da gl00als610 puede en talcaso ser aludida Ideolqicemente . ~formlilda en general,peto no construda realmente. eso se . , lunda l reforrnismo'v ei oportunismo de clertascorrlentes dela ~jzquierda 'en todas partes. De ese modo ha ocurrido que- revin'~~~~dicadones redamadiJs por largos aOf en la lucha contra eL ni Pe(ialismo -estatlzadln de .raro cual empresa' son cumplldas 'polreg(menes capitalistas en el curso de cambio de sus moda'lii'des, de dominacin; pero el imperialismo capital ista se man tiene, n tanto que s,genera)a confusin entrelos trabaiadores; " .' . necesario. por todo eso, que hagamos todos el esfuerzo de 2rofUndiiar el anlisis crftico del capitalismo dentrov fuera del .!'~~~ .. tde manera concreta y desde dentro de nuestra propia

y.

~er

,:'La

permanentemente desarrollado redefinido de la supone crftibi tamradio . cal al sistema. Pero, del mismd y rnode, esta tarea bin el anlisis crftico de la propia experiencia de la izquierda revolucionaria peruana y latinoamericana, de las 'actuales exeerlenclas enla construccln del soclallsmoyde las experlencles y modalidades actuales de los movimlents revolucionarios que luchan dentro del mundo capitalista . ' ._ Lo an.ierior significa que el desarrllo(jel. movimiento revo-, .' lucionarid en el Per, no puede prescindir'ilei vigilanteanllsi::i:: de, las, luchas de da~es enel mundo'conterriporno, ni dejar da:', aprender de sus experiencias, sin correr el riesgo de caer eriJa'" trampa de un chu\li!1ismo reacionar~ que blo el pretext,o deja' originalidad, pretenda el rechazo datas ensef\an;!asqua las luchas revoklcionarias de otros pueblos contienen para I(J,~" 1, trabajadore~ peruanos.' '1:

'1;

En

j .... ES

Jos Carlos Maritegul, el Inmortal maestro de los re\lo!~~ ~ clonarios peruanos y latinoamericanos, nos ense que la revo.tucln socialista peruana.no ser calco ni copia, 511'10 creadn~ ~ herlca, precisamente porque en nadie como en l fu tan in- ~ tenso el compromiso con el internacionalismo revolucionario d-los trabaiadores; La autonornla revolucionaria de los e){~ ~ tados del Per es.ven '"este preciso sentido, parte de su en":"a&-, i ble articulacin con la lucha de todos losexplctados ~ -. n- , do. Su ncionalismo es un nacionalismo de clase, y no CU2tes. culerotro "humanista" o "comunltarista", trminos, que en- !; boscan 10$ esflJerzos de los domnedores para lrnpedr el ~ t . rrollo de la concienciade_.cI~' de :10$ trabajadores pe 'a.'1'Oa,-' V de su capacidad de reconocer, a sUs nemigos de cl.ase 0010_ us cambiantes ropajes, ' '. . Ener momento mismo en que se Clerne sobre m_~ ~ .blo la sombra de W1 modelo corporatlvlsta de dornlracln bL~~ '! _ guesa, por la sustitucin delas orqanlzaciones 00 ciS!e de 1.... 1 trabajadores por I:In tipo de gremialismoCorporati'lQ en q,Lte se ~. trata de arnelqamara explotadores y explotados; y en que_LBs 1 grandes jIIlabras revolucionarias son mistificadas hasta iror1.5 inslitos, lostrabajadores y los revolucionarios sociallstas en ID conjuato, deberemos ser capaces de no sucumbir a.la confus.i6n oportunista a'sectrlsmo, caras de rtllsma medaU" y aro .' no puede C5se;9Uiise ~O 'a costa de! Incesante esfuerzo d pr.OfUndZaci~..de la crftica revolucionariade esta soCiedad 'i . .de la vigilancia' clase. de sus alternativas su,scarnhiantes dalldades, asf como del permanente esfuerzo' de aprendlzaje ae't '. desarrollo rsvoloclonarlo en el resto Ql rnuodo Y.de nuestro solidaridad activa con esas luches.

'-,1

!
i

'

una

r..o-.

3"

~.~.

'o
1,-.

o,'

pr.oso\lr.ln' de~sta5 tMca5, 11s\trdnriamlonio 'en un ,'" ,tos 8~t Icul~' V en~avo~ C1\~e~ eptl'l~gnn en p'ri~er n5j "prograrrlll efectivo dn trbnjo, (l5tnmo511~~nlld(;!;todoslos rs' mero, ohedur.!'ln a OSO!lCf1t~no5, Unos p~~ntel1n al~J\J'lIl5,C~I()~., , :-:-VI\ICiol,arios lIciolistas de est pAs, E5tnrevista,pues, Abre ,tiOl'fl5 que ''1' punden sor eludidos por ItI izqulmla mandst, ' susp,\giI1l15 11todos 1(15 que pnrtel'C,Cfln aesta lUcho .comilh" ' dOIH,lllqulorn qllo r/ldiqu05lJ portculnr adhusin or9011ilativlt~ " "(:~naliz!)ci6n del cfob{ltp. en nlMmo dn 11'1 h~qiJhlfdll revoluclona>. .etres ccmtribllyon 1.1estahlocer puntos el" Plll'tidn para un llnllli riaen su eonlunte, I'rn eiuu tofl(}lI POdAI"'051H1!\(i~nt'nos mUHiR. _$is do cl.~f!dtJln JlolftiC:lircformls.l1.'1 t10l fQ{1imon mlli\llr noru, mento, flyudllrl)os' 11 clflp~ifr V mndur~r "Uf1~iril5 ri;n!lllvlls, no, QUo dllhen!lor dl~~~Ulldf)~ y dolI'mllndos an po,;lflf1oros tfl{~ y enff(lI1,t,ar y dlltlUlr la scr.ror.in ,ld(Jo16gl(~r del. cMmirJO de b ' ' , pOlO!!, , elese ydfl SlIS t1wmto:; un elseno do los rnovlmllmtos dftlo!la boj!ldoros, " Olli()nu~ hemos Il11U1Ylidt1 la nlsPol'~flbilidlltl do e~tA publlell'~ , "Soeledad V Poi (1 lea" no esIn exprosln dn nlng~ml'l organl. ein, pl'Ot::ll'\mm)95 sin mnbuos nuestra odhtl~i6" al mnrx ismo' ~ , .. . ",i\_ zacin ospnc(ficn""dn In lzqulercla peruana y no lieno otra I~alY nuestra Ineorporacl o perte;lonciH ni movlmlento socialista' ,tatq~ealrnOvimiento revolucionario socialista 'en su conjunto revolucionario del Per, Como nos fuera enseado hace ya ea: y a ,las luchas concretas de los explotados del Per y del mun-' si cincuenta aos, en las pginas de Amauta, la lucha entrl' ,'do. LsJrtcuJo5 Que aqu se publlquen, son escogidos en fun.I, explotadoresv explotados no Senos bcurnf~rnutrales. EnJ~ ,'in .de los propsltosentss seelados;' es decir por su' valor lucha entre el capitalismo y, el comunismo; no, que mos un' sustituto de revolucin con el, pretox to de q I como contribucin lacrftlca radical del capltaltsrno ven partiQular del que existe en el. Per y al estudio y cdtica de:l~ex. en la histori~ contempornea, las tempranas revotuclonessoct , ""':;periencia revol~i'cionitda cnternpornee, indep(!l1dientemere listas no se desarrolluron en la direccin msjusta. Slo reclam', ','de la adhesin partlcular de .sus autores a una u otra tendencia , mos un luqar en esta lucha, V la partlclpaclride todala izquie 'y orqanizcln poltica dentro de la izquierda socialista revolu,da en I~ construccin y el desarrollo esta revista. y su cr, "donaria. No se excluye, tampoco.ua posibilidad de que puedan tic a enrqlca pero lal y de buena f. ' , '~;" . "ser, eventualmente, publicados trabajos o documentos Que no ?t:f~ "'Se originen n el campo de la revolucin; pero quec'ntengan 1, LOS EntTORES'll'~ : mformaci6n o anlisls que interesen a los revluclonartos. '4;:'- , ::=,:

';(Y'~"ilu

c,;te

.t~ ,

>

en

de

-',

r~

:../~ .

.~~ ~

-;

t------:."'!'"----...;.~------....;..-.---~---__.'
""1 '

'
,

.~ misma palabra Revolucin, en esta Amrica de las pequeas revoluciones, se presta ba,stante al eqfvoco . .Tenmos que reivindicarla rigurosa e intransigentemente. Tenemos (lUC resriruirle ''S~lsentido estricto y cabal. La revolucin latinoamericana, ser nada ms y Hada menos que una etapa, un:,' fase de la revolucin mundial, Sed simple y puramente, la revolucin socialista, A esta 'palabra, agregad, segn los casos, todos los adjetivos que queris: "antimperialista", "agrarista", "nacionalista-revolucionaria '~;EI socialismo los supone, los antecede, los abarca a todos": '

J.c. Mafi lcgui

y'

.,..r.
'To .'

ANIBAL

QUIJANO

_ciones de dorninacln-explotacln sobre el conjunto nacional. ' ~a dominacin n~cional supone la dominacin de clase, pero . . asu vez, dentro de ciertos Ifrnltes. el problema nacional impliNacin y Clase en el eadoatrvlesa a todas las clases que se articulan la nacln-: Capitalismo Imperialista, . estado. Pcr eso; puede cobrar, en determinadas ocasiones y, ' baio Heterminedas condiciones, una protuber_ancia especial y ,prese(ltarse a la percepcin inmediata como un probrem8 autnomo, / _ I imperiaismo es; ante todo, un sistem~de relaciones de En ambos tipos de las rel;cionesde clase.iexisten contradicdo~inacin Y de explotacin, entre .clases.Bin embarqo. como ciones y por lo tanto conflictos. Pero es obvio que la natura een la historia contempornea las relaciones entre clases estn za vIa profundidad de las contradicciones y e(l(mite de 105 orgal1izadas o tienden a serio en naciones-estados, para Ii! pe.rconflictos es, en cada nlvel..dlferente. El problema na~iOnal es" , cepcin inmediata el imperialismo aparece, en primertrmino, , t, por lo' mismo, implicado de muy distintas maneras en cada -como un sistema de dominacin entre naciones, ' cas6.. , ' ,,c:- -Elimpetialismo se expresa,pues, en una doble dimensin. _ Lahlstoria delIrnperlallsrno cobija ejemplos de situaciones . 'La de .clase la fundamental y,en,consecuencia, es la deterderlvadas de los, conflictos originados en cada uno de sos tipos ,. >'hinante del moda en que se constituye el. problema nacional de, relacin, ,adcomo de sltuaclones en 'las cuales ambos tipos, ':eh este sistema. Pero su carcter subordinado, no convierte a aparecen, entretejidbsndiversas dsls. Por eso, las formulaclo- . 'aquel,en una mera, apariencia, no solamente porque es a travs nes' terices olas proposiciones poltlcassobre el problema del 'de i que se articulan y se expresan las relacones de clase, sino .lrnperiallsrno, en que el contenldode clase noaporezca expIiCi-" , porque de all] 'se derivan las Iorrnas especficas en questas se tado de manera efectiva,u pueden proporcionar indicaciones procesan y se configuran, , reales acerca de la profundidad en que,: en la teors, se constl".;:~ Este enfoque 'sobre _el imperialismo est contenido en Ias ~ tuye el problema, o, d~~os lmites que, a potltlca concreta, tsis leninianas (1), desde que ellas caractrlzan al imperialismo. - conlleva. " :-proo una etapa especffica en el desarrollo del modo de, pro' " . Este es, hoy da, un foco de confusin que 'requiere ser ur-du~Ci'ri capitalista, la de predominio de la orqanizacin rnogentemente. despejado. Las pginas tes,gtien'son intento nopol stica.No obstante la vasta difusin e indiscutible influencia, de esas tsis, en el tratamiento del problema del imperialis-, de contribuir a eso, sugiriendo algunas pistas de anlisis e interno son tan frecuentes los trabajos que, desde la perspectiva pretacin de los ms abultados rasgos recientes del imperialis" u do ctependiente-subdesarrollado del capitalismo, asu- mo. Ilustradas por 'la experlencia peruanaactual.tpodtfan qulzs : hsrenternerrte (aposicin terica y metodolgica irnplisignificar algo;tambin paralas tendencias de evolucin de siles p oposicio es leninianas. rnilares situaciones en otras partes del mundo subdesarrollado. ble carc er que presentan las relaciones irnperialistas, e .', . a - ve tientes de- e foque, Una centrada e:l la dimen- - -" V d. ~ la dimensin de clase. De hecho, la ;j ',:-.v' n.--t;cn=r-=> es la genEralizada. Es e src, si .ooryo, que-mientras en-la perspectiva nacio, ':,:" mpirlalismo na de anlisis del imperialismo. el problema de clase no tiene ,"~~':: ::}\J.e'I:)~cllonialista y no eds ener cabida efectiva, slo a partir de la perspectiva Burguesa Dependienta. . ,".:'~.,: .. de clase erle iluminarse y precisarse, realmente, el contenido del problema nacionajjmplicado en estas relaciones. .,',a tendencla.central I~s-relaci~nes-lmperliStas en AmEn este enfoque, el imperiaiismo se constituye a travs de rica latin(specialmente desda Ia ltima guerra mundial, .es .dos tipos de relac"iones de clases: 1) relaciones de do"miriaci6n e' neccolontailsmo ',-,.: -,--",-=,- .ra. -",_:,.entre la burguesa imperialista' y ia burguesa nativa. Tcnica, i:"nlri'f~nd~merita(cbnsi~te. e~~' 1) desnad~nanzaciri del - m~nte, aqu la explo'tacin no est en' juego, 2) relaciones de .control delosreursos p!0ductivos;.2) desnacionalizacin del ,ex'plotacin, y, sobre esa base, de dominacin, entre la burque-" contr9Id~la,br.fefifacin,caractetsticasy J(~ites- del creclsa (imperialista y nativa) y los trabajadores. ' innto'cpit~fst~,;:3)_ apropicinpor.la burguesa imperiatisEn la medida en que la organizacin nacional, ')lo las tendencias a ello, suponen las relaciones de dominacin 'y explotacin de la burquesa nativa sobre los trabajadores, las relaciones de dominacin que la burguesa imperialista establece con . -Escogidas; Editonal PregriJSll, Mescu 1969. . . la burguesa nativa, se constituven por eso mismo corno rela- '
Ski

AA1t;WiW2%

Q"G

JdSEra 15

- .. & ,

I"iI

en

es

en

un

:" 9!

.~, .' -' -.

*;'

... ~

-2,:,i=F':~T':

en'

::; :~~:2as1'~1f~:::;::n ..'

_S

~g
\

,1(:.

J l ;t
'i
" jH.

,n
IH

:r ilr~:
tl'--

';

\1(

id'. -

lT'
',l.'.

lizacin .del control del mercado Interno significativo para la consiguiente, el desarrollo de clase de las respectivas bur( realizacin local de la plusvat fa; 5) aumento de la tasada dgsnativas, Ese fue, por ejemplo, el caso peruano, donde es }~ '. capitalizacin de la eccnornlatatlnoamerlcana, r noslode manera ms profunda y completa, sino ta lf Este proceso acerrecensecuenclas profundas para cada uno desde muv temprano. ,'del.<;; tipos de relacin de clase, y por eso para el problema naCiertamente; el proceso se realiza porla presin ylo la ,e' "cional fundado en aquelos. ". . 'sicin de la burquesfa imperialista, Pero 'todavfa es hse r.'." ',La modifia~in. deJas relaciones inter-burquesas [irnperia-. enfatizar, para no ali~entar el mecanlclsrno an muy v\ lista-nativa) ,de, dotnina~!.n--,__ ~~!!s~tE.l_eD: 1) el debilitamiento Amrica Latina, que fu tambin la propia poltica de l~ ~~.o,.~.~ y/o-la' reduclri ae'las bases propias de poder econmico ingUesas nativas la quedi paso al fortalecimiento ya lai 1, " 'terno de las burguesas nativas; 2) Correlativamente, debilitallzacin definitiva de la .tendenca neocoloniatlsta, , tf~':"~" : miento y reduccin .deTos mrgenes deautonornfa relativa, Tambin en eso pueden observarse diferencias agudas econmica y poltica, de I-.t burguesas nativas frente a la irnlos dos mencionados grupos de pases, Pues mientras qU~ Lperialista; 3) en ese sentido, la progresiva prdida del carcter caso peruano, -por ejemplo. el neocoloniallsmo fu ~ngen(, (nacional de lasbrguesfas nativas y su cohversi6n en,burgue-en mucho en la congnita debilidad econmica V en I~ f",",,~: sas neocoloniales,' : ' , manente desarticulacin poltica de la burquesta nativa; Sin dudaeste proceso afect principalmente a lo que, en' su correlativa incapacidad para concebir y organJzar efe! F'.o: les I rnitesdet subdesarrollo capltalista. puede considerarse CQmente, otro proyecto naclo al Que to ue e el de S\J cree mo gran burgoesa,:h! Qlle geven~ y deviene cada vez ms en sometimiento la 00 nacin de sus altados i ~~ites . .E , apenas socio menor de la burquesfa imperlalistaen las ernpreotros casos (principal eme, Bra '1, 41"'rtl"'riTl:> sas que sta dlrectamnte posee o controla, Pero la rnedlana y algunas fracciones de la bur esa pequea burquesa nativas, que [10 .uerorr enterarnente absorcin autnoma de su dorninaci necic a . bidas, se reducen a empresas que financiera y tecnolqlcarnente desalojadas del poder por otras facclo es turgtlcsi:i5 sor. incapaces de competir con las irnperlalistas.V por eso mis, aooyadas por las imper ialistas. O reqrnenes lidera s PO' rno. tienen que, someterse una dominacin tanto mayor. tores' sociales medios; con respaldo de las masas dorniru ,. Esos cambios en 'las-relaciones inter-burquesas, redeinen abrieron cauce a los intereses naclonallstas de algunas fra< tambin las relaciones de explotacin de la burquesa lrnperla- .' nes bUr.9ljeSaS, y fueron tambin desalojadas del poder 'er .. -~' . Ii\lt.ac~n.ls ir.bja.dre1aiivos,-Ant~riormnte, la exptotacin--misrrlas condlclones, ' ""~-~;de Jabu~gues(a imperialista sobre estos irabaiadores, se e,'erc(a " . . . -=}. ., a travs deundoble canal. Uno 'directo, en "enclsves'lpro- ... .. ~~ ~& ductivos bajo directo controlde aquelle, Otro indirecto, a tra.: . . , :<vs de la \!entajosaaprpi~cin la p!usl{a(~l. generada en las' NeocQlonialisrnQ v It.

Ir

11.'

01-

l.:'

::-=.::

s-:

.j

...
e

- _- -.-

os

- _._ _ .......II

... '...

-empresas' 'controj)das~pr'a. propia b\Jrguesla ;nativa; por. los

de

"

' ,'~

.. conccldee

mecanlsmcs darivrldos" deja dlvlsl6n IntQmaclo~'i!l1

- Nacional

Dllpendlgi

'::,;,JjatrrbaJo lmpuesta y J(,')s<:!e.I;;I"ln~erITUldhicI6n'~com!Jrc.ll y fl.::~ : .'.,:nanelera.:Peroelprogreslvo despl~iam;efl~o'dela propiedad ;'fJ :::Y;o et control delas prlricipa!esempresas de la burgi.l~s(a nativa fl . '.' amenos de la imperialstaientr~fia aexpansln y a la larga Una .os proyectos de orqanizacln del Estado-Nagin, en el) , .'~Iara, hegemona de las relaciones directas de explotacin 'entre 90 perfodo pestcolcnial.vse distihguklron en Amrica 1.~1 .::J ,"la burgues( Imperial ista vlos trabajadores' natlvos. por dos principales r:asgos: su carcter dependiente y ',,:1,,' Este curso neocolonlal ista del imperial lsmo se llev I cabo en nido oligrquico,. ._ ~~.:! ". AmrcaLtlna, con grados calendarios diferentes, s~gnel Lo primero, porque la slmultaneldad y la asociacln hls ~,t " modo de insercin de-cada pas en el mercado internacional cu;-. ricas de la en<infiPaci6n antl-colonial con la insercin la , _.pital$tu, durante el periodo postcolonial.Son muy' claras, desde tn.lct~raerDergo~te, del irnpe,ria~i,:;'T1o, limit en estos p,ases / 'estepul"Ito de vlsta.Tas diferencias entre el rriinrltartc grupo clp(\cidilQ de ~.mQtlo C~lPIlIlIISt autnorno., En ese rna . ,; dl'j p-~(S'~sque enJes do la ltima gl'<lIl guerra alcanaaron un ralalos grupos burguesllu que hicieron valer su pretensin h~err .}'I~~~;tivarna nrel mpo rtante cree irnj~r1to del cap ltal lsrnc I:(lListr lal, ,Y nica sobre la organizaci6n del Estado-Nacln, fueron .pr ',;, ,>'aquellos donde este factor no aparece con fuerza sino aparttr mente aquetlos que pudieron asociarse con ms ventajas ;. . de la "ltima postquerta. Eso no obstante, hay consenso 'entre los otros con burguesa imperialista, Condicionados de : :':. iosinvestiqadoresIatinoarner lcanos. acerca de la gH1wralizacin f1)odo,asu.mierondesdela partida su situacin subor ' la, tendencia 'neocolnlalista d,da dornlnacln 1mpe~iali5t, e hicieron-depender de ellu su propio desarrollo de el .)~. en ameos gFupofi-'O>~e pases, oesps. los aos clncuenta . control del poder. Ese carcter dependiente de la .!:'~.'" . El proceso do neocotonizecin se IIHv .cabo tamorns burguesa nativa~-~e expresar necesariarnen te en las re =profunda y completarnente.rcuundo ms dbil era-en cada pas . de los Estados-Nacincou el poder imperial, la to I el desarroll capitallstaindustrial yClJanto ms dbil era, pO,r
",,' -. I .

su ti"
en

'

." -:de

la

de

v-. . _ > .' ,.'<~_.:'..,;~~: .-::~.. ~jk1r~estatal: (:0""0 .en cl'h'lter-cl,se burguesa: E'Estado-~~ci6n: 'surne, as, 1iesde su~inicios ta calidad dp.Estado:Nacionl:De-'
~ .~;"j:-:::~ '.;.' LO, __ ' _ .-, -. :-{F

::',_.

~_

~..

:...-:

"

-:tstos

J::.'ofun~os cn;bios el1,i carcter.v enta funcil1 d~ ;1' Estado; no significan,. ~'n empargb,que en tan't'qu~ap'a'f3tP . L

.sobrela Iia~ 'de b!co-soci'aIQUe, obstante ser regida en ilargo praz~poda . . lto Vi si se qUiere, mooiftnlaCtB,~el a~arato b~Jrocr,Ho ~1 l ,-~gfj l1istrica delcapltatlsmo dada su ~rtene~cillla cadan'a E'std'y el cam?J~ ?:.suslu~ci~~spoHticas ~entrales'(;,om '.Jr1:lperialista"era en c.0n_creto pre-lndustrlat, el c~racter yel deel p~r(odo ~e e-fe~tlVadlYerslflcaclOn y ~odermzacI6n?~la b~.~. ~'sar'r:)1I0 .de la burgues(a emergente, ase corno el d las otrl:)s cia . SE! econmico-social de estos parses, corresponde tambin al de ~::ses~ y por lo mismo elcar~ter .Y los Itmites de 10s.con!Hctos la tndancla de su. neocotonlzacln.ien se especlflco senti~' ~~bl rtic05'entr~ tod~s lla~,facultaba~ ~o!?mente I~conso!'idpodr r,a ~fi~marse que fuen.servicio de sta .que, se pro?uj~ el, ::'-"16n de un estilo ollqrqulco de domln~clon. Estos, el mono,f~rtaleclmlentodel aparato estatal y. la ampllacln del mbito de los grupos burgueses ms ventajosamente aso~iadosde s operacin., .. ' .,. . '. ' ,ja~urgues(a imperials~a,'en la.determlnaln delaestructura.v ;.Como la Idea ~e Estado es~~ histrlearnante a~~ciado tan :i' -Ionducta del Estado~Nacrique se formabL~"~."'-:- .... , .(~tlml:lmen~e a la .Ide~ d~ Nacin, en nuestros p~,,~\es se per~.:.i , ~: La combinacin de ambos rasgos conforrnaclnde los cibe el deSarrollo mstltuclonal dl E~tado tom equivalente al , . ~pi'~yectos de Estado-Nacln.Jtizo que ste mantuvlera durante desarrollo riacionl. Sin.~mhargo; ~(j puede dej~r de s~alarse 1; '.:'ii1Uch tiempo una contextura precaria y dbil, a la medid,a;en que aqu se abre la cuestin necesaria de las .relaclones entre Es~c-;aa pas, del mayor o menor desarrollo relativo dela burgue, tado,y Nacin; "El proceso .neocolo,nialista hai~plic~do par~' ,;::.:.( .. atlva v por lo tanto de la' estructura econrnlco-soclal ellas; la paradjica tendenCia al .deserroo del Estado, como ,,5 a n" '. b . ., . I fu d " d :i:I'spectiva, . '. ,. .. .'. ',',' ", '. ~'~parato' urocr neo, tanto' menos naciona evruen 0..,;-, :0'., Cuando el carcter pstcolenlat de la sociedad en Arnrlce La ~~~!!!.~'7tlrfa;-fu desapareciendo junto con la ltijertaci6' de la produc::~ ::"cI6n industrlal'extractlva Y algo ms tarde de la manufaeturere, ~",Insurgirn proyectos naclonsles con rasgos o pretensl()nesalter Los problrll'i'UISde hogarnona p'olhici [:"atlvas. Tales proyctos estn lnlclalmenteanclados en los nue'vssectores medios que la diversificacin de lba~e productiva y ta(alternativs de cambfo. , -'.:engendra, y que apren~ern' mvy pronto a cuestionar fa lagltl . ~r;ldad de la dornlrraeln ol!grqulca y su suberdtnaeln ellrry . ,":~po'allsmo.,A esos provectos aparecern asociadas las nueva! ., ~"~clasestrabajadoras quehscsri parte detprocso da I)(pljlnst6.n , aaeentuacln del necolenlallsmc, convergI con la pro- I }':Ymodificacln del capitalismo; en la cludad y' en el campo,V '"fundizacl6n de la crlsls de hegemOt1rs pclrtlea en los principales '~~;CUvasituacin en ese' momento no las capacitaba para concspa(s~s de Amtlea Latina, 'y sin duda contribuy6en gran medit~~bi/6 para v.iabilizar proyectos nacionales prclpios. . .: da a la determinaci6n de esa crisis. ,.' . . ~~:O:':-i. Estado-Nsclonal-Dependlente constltufd por la. domina' Como se dej6 ssaledo antes, I~Oheg~monta oligrqu'ca fu ~~~~i6noligrquica cumple, en ese pedo do previo al necolonlallspuesta en cuestin desde comlenzosde este siglo en casi todos ~fmb, una doble funcin: 1) Garantizar la asoclactn.ehtrela esos pases, aunque el debilitamiento Y crisis real de aquella no ~'~,burguesa imperialista la nativa 'para la explotacin la .doocurri ni en igual medida .nl con el mismo calendario en cada l' . .. \ . ~inacl6n sobre los trabajadores. 2) lnstrurnentar la defensa o, Uno de ellos. '. . ., '. ,; . lo menos, el regateo de las condiciones de esa asociacin, El ouestlonarnlento de la legitlmk~ad de la hegmona oli-. ~ edlecir, de lfreparticinde:beneficos V de lsmrge1es de . 'grquica, al cominzo proviene' d~hjs.nuvbs sectresrrredlos.: -autonoma 'de la burgues(anativaen el' martillo del'pa(~.<con proyectos al mismo tlempantloliqrqtcos y hacional:a~ -'"" - ~n 'el primer sentido, ese Estado encarna su cendlclnde.tirnperlallstas, mucho ms que <de,loss~dor.es :propiament' pendienta. E.n el sequndo, SIJ carcter. nacional. La compleja , burgueses modernos.' " . . dia ctica entre ambos trminos de' ese doble carcter del Es, o obstante, la crisis efectiva de I~ dornlnacln oliqrqulca - do- acin,-fu 'determinada por el primero de ellos, 'pues es no sobrevendr, sino. cuando laiferiici~ci6ri econmico-sojtE'tanlef\JE e l, en La condicin dependiente, que princl. cial y poltica de la burgLie?(a, corno consecuencla la dver- .: ..;:Illalnlents se expresa el carcter de clase de ese Estado .. ' - siflcacln de' la base productiva y de los graduales desplaza- eso, la prof IZa in del curso neocolonialista del lm- mientes de la asociacirr de -la burgues(a Imperial lsta con los --r iodo poste '0 conduce al crec.ente deseprincipales grupos 'dEila nativa, permit la converqencia poll- .' has - es d ese EStado, privJlegJanO su 'tica de los sectores medios cues!iona ores dela, ddmlnacln de!;:.erideooa, esto es co tenido de cI~ En la' oligrquica y ras pretensio~~ lie~ m6nicas de los grupos bur-esas ati fuero _ perdiendo su carcter gueses lndustrlal-urbenos'~-'< ~:_" ,,' ". -flaCllon-aJ y e do u a coi dici eocolonlal, e, aras de su ~ Ese cambio en la c-orrelacit:l.C!e.fuerzas poltlcas, ser pro- ' ... s de 'ase, el Estado que erras do inan te der tambin .: fundizado por la creciente' pr~~n~ia de .las masas de 'las clases " a co 'rSead a mente en un Estado eoeoloniel. Parad:dominadas, urbanas 'princip~lmente, presionando por sus rel-)ica ente, en ape ienca, corresponder a los gruposburgeses vlndlceelones in~edrtas Y '!lOeiadaspol(tJcamente a los pro~ urbano-mdustriales ms que a losollgrqulcos, eJ dudoso pri-t vectos antioligrquicos .Uderados por los sectores medios_~ vilegio 'de fortalecer ~~ tendencia., <::. . Gradualmente, el ccntrol del aparato bi\Jcrtico del Estado, . fu tompartio por todas I~sprincipales fracciones de la bur- ' .. ~:. Es decir, ftj. por. sus intereses de clase qu~ las bur~u~as ',;"'modernas" de Amrica Latina, fueron .abandonando -Ia'defen-', . guesfa, antina creCien.t 1a!1!gipacih de grupos medios tel' no-profesionales. Y cC?~ concesjones pol ticas y econmicas- a ~sa de sus intereses nacionales, en beneficio de los irnperialistas las presiones .I'ivi~~ictivasc~e~ Jlr~letaria'~ urbano-industrial ante todo, d~ I~ berquesta norteamericaoa. El Estado-Na',' ~cin que las burpuesfas ollqrqulcas Ievarrtarori corno provecto , . y en menor tDdida~ .~as_~!,~J~~~!n~SIb',~__ ,EnaI9lfns_parSt'!s::~e::r~I_atl~~~rt~ Importante desarrollo ln-. .. ~acio'a1, con mayor o menor fuerza segn los pases, deviene . ~ ;proces.? Qr!.9:lno-J:e'gfffiefTes paH'tics fufi:;_e~nuestros pa:e~en' Instrumento de iO:s...Proyeclos-neucofo- . 'dustrial-ibano, ~'fllei7-as,-precarla ~ C0ntra'dtC; . Ji i,~Iales de las buresasimiustrial-ltl9anJS.' -:;>, . dados~r,qi:teltl~o...nR~~n .,.. . ';. . .-.~_.- ":''':~. ..

,i>l~'f;1;;rido,porque
no

"' estrii~nrit2;,.i:~:~:bi~~h~~:m;:~.~~~~~t~'d.'rj . '

I

'16119

enta'

_I~.

.~~~~~~!IBl"---"-

-~or

'.

en

de

<y,.

.:

"

...

"1
::....

.--:----~--

,_C_~~~

--

-=--

r.

"..

..

--~

-~-:::- .. T'"'"---.,-,. .. ~"

-.""F.

~=. =c:'. ~

... _-::7:.

~_.:~,_;;;;'i:.,::;:".,.::::::~,::;;:.=.,

:=_:;="'~ .. ' ~,.~ ...!!"'

"~"'~'

.!I!!!!!.\,.!!!!!! .. !!!!!I,

_a.

j '~.'
:i1, . &

II:,t.

.... torla '",

por su naturaleza

de ! clase, pero bajo .. el comando '.'

de '.'los

.1 !1:menesson,denomin~dos"popustas".Y,

intereses de las ms dinrnlcasfrcclonesburquesas.

Esos reg( e !:nes sentido, l tr-

l1t..l...

~J11
1

al gu:." . con

II1,',

min no tiene un contenido sino rerritamenta emparentado el que se refiere al movlmiento populista rtso; anterior a la revolucin bolchevique. Ninguno de esos regme'nes fu 'dUr~'dero. ~ ~ . "l-~';prec~r:iedad de estas combinaciones polfticas, as corno.. ri1i- . siJ corta presencia en 'egfmimes efectivos, da cuenta del hecho (~it" .' de que en el momento mismo en que se haca totalmenternani~ 1:. fiesta la f'inaraebilidad de las bases de poder de las fracciones r ~ ,'oigrquica$ de la burguesa,' las fraccionescom'petidoras de'!jl'a t ~'" mlsrnaclase no .habtanalcarizado an la fuerza necesaria para ~~gt"!!\l.m;5w", i; 'i eyas: j ... IM_ ~t Imoonersus pr,etensiones hegemnicasi'ni podenvaoperar de~igadas de todos los riesgos para 'la' dominacin de i, clase ,... ' .' ,.' '.,'.' . " Jj 1J' ". ,entera.,imPIi.eado~en la presencia V presin creciente de lasma- -, :, . ilil,f '. la Coyuntura Peruana.-Carc: IlU sas dominadas. '. I . .' ,. ~ '. .de~ Nuevo Proyecto Naciol .". !~Precisameflte, esa situacin de crisis de heqemorra poltlca ~interburguesa,se hace manifiesta converqiendo con V profunW.lt_.__ " dizndose por la tendencia de dis9tiacin~e las clases dorriina" m . dasjde los movlmlentos.p] ticos'igerados porsectres-redios' n la medida en que el actual regimen peruano se funda] ll~ ,o por fracciones reformlstasde fa propia burguesa. Esa.tenden.\ ',Ina particular comboinaci n p .... l tica de grupos sociales perten cia iniciada en los aflbs finales de ladcada de los 50, alcanza. .II~. -su plena expresi n en la ltima d.cada, .expres"t.n~dose en. I la .di_/cientes a las instituciones de autoridad 'intermediaria en el brd iI . c. . 11 buraus( Fuerzas Armadas' y Burocracia Tecno-Profesiona 1 1 visin de' prcticamente todas ls organizaciones poi ticas de. resultante de su rel~tiva autonomlzacln pol Itica n' el Curso ~ .:esetip, y su gradual pero 'crecienteprdida de ~,nfjuencia sobre la crisis de h~ge~ona, este reqimen no puede ser asimilado :mr .. : .Ias masastrabaiadores. .. . .,". " ,. unmodelor'populista". Este oper, en todas partes, con la pa ~1'!!'Z:o.<: ., El irnpact~, ~?eolgit:;o.de~oJ':tecimiFr:-t~s~ co;n~.la. r~v2.ruc ' ticipacin -poi tica directa de las tr~iOflS burguesas con-pr cion cubana, [untocorr acentuar I? nueva dJwoslcJon poltica-c : tensin hege , ica ntioiigT!W.tca, al! ~ ldeTazgo ~ de las masas 'populares, contribuir tambin ~ la radcalzacln" pudo corresponder a demn' arios pos de secro l_ '. . rn; algunos, imPortantes,~pos de los propios .Sectores medios, -, que encabezaban 'li, ien .- ppul t en particular 'de los estudiantes universitarios. Ellos tratarn de En este sentido es j jJ01'i te" dii'~:en~:icr _aparejar su accin !3 la de os nuevos movimientos d trabajadotos movimientos po . listas ~ los Te!Hi18i ~, res urbano-rurales, y 'ante la lenH:'dei desarrollo poltico otraparte, las tcnicas p r de L o, stos, .tendern a producirintentos revolucionarios que.siguen las masas, que pueda ser fa bn ilizades ] _ f pauta de la propia revolucin cubana. .: . ... : clara hegemona poi ftiea biJrgesa, y ras e-tacro~ polfticas _ . . Las luchas de 'clas~ adqu lrlendo a$IIn nuevo nivel y sirs tre las. clases en que- se lundan los reg menes po-ptist~ . :efecrosatr~veiar.tlaspropias lnstituclonesde legitimacin, r; En si caso peruano actual, sobretodo 'en al ptlrodoiJi1cj contrQi y represin del Estado jJurus.,Upiversidades, lntelec- . deeste regimen, la participaci-n:polticadirpctade -!as ,jeltt~ . tal~s,lglsia, 'de un lado, Bl!rocracia tecno-profeslonal V Fuerpolticas representativas-de las fracciones no-oIi9~rquicas~~e~1 zas .Armadas del .otro, ingresarn en una etapa de diferencla- ..~urguesa fu insfonifiante y fu eso; que',permiti a'lostr( cln idel~gico:~o1tica entre. sus miembros, en 'Iasrnodalldapos de.sectores ~;qos Pi'emynidoS.~,eJaf~hcin~iltor.ji::li des venos] Imites impuestos por las propias caractfsticasinte~(i1ediarJa,lpap~~erc?n autonom{a~p,1 {~icasufi~i~ntf~~ geaqu~II?~ instituciheS"y g~upos., . ,:'. mo para desplegar 5m'tda su amplitud la5pretensjQhesa,f~. 'l. f En este cuadro, las pretenslones'heqernriicas de los grupos \. trates de.esos. grupos... er;1.~.;!.~'fiaSClases bSiC,a~d.e 1~~9~.~d\a. ~' .. :a.,~ ~! ur,bano~il1dvst'iales de la burquesfadependlente, no solamente como entre el' EstadoNaclon vlos poderes lmperlales, . .',:~

Teco:profe. sina.-j"amplf. a ..O.:Y. p.i'9funclilh, sUt,e.,Ja ...t,iV,, atito.j; . . . rnt poi tica eInstituclohaldentro de este -ordEin;:''t:nfren portqual.vala risis'depoderbtirgus y alos peiigrosnoi.nr nentes p' ero.potencialesvisibles Uha explostnsoelslrevol cionaria, esas instituciones V grupos de autoridad lnterrnedla asumirn ei poder o-tendern l ello. . ~ ..',. .. .' En etcaso peruano en p~rti'clar,eregimen emrgtle de ~ alianza eritre las t=uerz:a.sArmad?s vJosqruoostecno-pretes' nales, -obtendr 'un ,m rgen de,utotl\'>tna 'reiti~i' h1uyampl .trente a la debilidad .pl ticade las.clases basicasla'edcaCiI ideolgca"'~acional-desarrolrishrde ;mbos grupt5snel pri~ nrnedtatarnente previo, cort~t%u,r'a ,acehtar~5e _mrg~

de

rd .',

~~r.
'1,,; ...-:

>U

'.

;[it,;

'. --..,

n....

ae

<,

van

<,

r~.,.',,~~~:~; ~r~~:d~:~O~el:
l.l \ ., ,."erfr~n,ladas'por

~~~P~~rd:~i~~~hd~r~:'~~:c~e~~~~i~~~,~~sd~., . i~Og:~e~:~U~~I~~~rp~~~e~{:S~!~I~~9~~:e:~~~~~sl::t~:~~

el cuestcnamtente de la iegitimic;lad vano sos sectores ,medios .nnti9Hgrquic,~s ynac.ion~'.~ntimperlall.! ,. l" ,lo de la -domineetn 01igrqlJica, sine de la burguesa en su '.'tas, como 'el APRA.'En bU,'1a Illcd,lda, este reglll1en ~5.la real! .t. ' '. decir, de i legitimidad de I.i sociedad y el estado ' '~aci6n'liistrica' de aqullos proyecto~,Las pecLili2lrldadesd ~ .' burgps como ~I,POI' parte de grupos lmportantes de-les sscrsta reallzacln, cOl'respon~.et:1 tanto a ~Ia.s.ccndicionf$ hlstrl "tore.s rnedlos y de las propias clases ~fetiocijadores... .'. cas de hoy, CQmQ ;! lase5pecl~l~s, caracter(sticas de los grupo 'f 'la 'erlets de"he9~moha polttica en estos' pafses", partirde medios; agente~ de las f1~titLlcinI35 de' autoridad lntermedlar] t ".entonces n'oc~nsiste va, solamente en la crisis dela hegemon(a, .sn el..9rdenburgus, a Jif~fenciiadelos gfupoirnedipsqi.lo ha f .. o,ligarqulca, sino en f<l;'superpQsicin deequella con .;, cue~tio', . oialos anos treinta levantaron los primeros pl'oyeto~ naclcna namiento (!psoI6gico. y armado) de -la 1~9itmd;ddel orden -Iesantiotigrqucos..' .... .. . ......,.' . ~, ;burgus. entero.. As, mientras. que hoy, este .orvecto nacional S lleva aea f'Se'lIega de ese modo a un-a situacin cruclal: ningun~ ds'las po ~asi estrictamente como un apto admtnlatratlvo; este mlsrnc rfraCCiones burguesas conpretensn hsqernnica tienen laNer-proyecto surnomento origmal y Iideradotambln por Sec ~ ;ta nec~adapra imp.,Qnerse launa sobre la otra, mientras las tores medios pero exdu (dos dlrolde a~toridad intermedia'

con/unto, es

.:

..

en

",

clases do'minadas que comienzan a~uestionar la legitimidad de la dominacin. burguesa enteri, no iienen tampoco todava el . desarrotlo pplti(:orecesario para disputar realmente el poder, . Enel ma}"co (Jee,st9,stuaGJrv'.os;iector.s,:,~~alJ~or,i~ad.i.n:, ..

no hl.lbiera podjdoll~varse

..a cabo sino a travs de la aci'

.las_mass mismas. Ahora, en qambio,ella.s sonc.uida9~n-;;:~

lermadlarla ~I oery

;br',
__

N~:j~"t;,~a~~sYs,~roc:'<:11'~;~;~htrf;:t;':"]j~;~~;~~r ,.
.' ~~.' .....:":0,:',, :".7'."... ... ~-'..-.,-,.

>< te tQd?

mantenidas en IJQ,asituaciQnde desmovilizacin poltica, t ,p~,Uodo.,n,~sefari,9 P9.ra,l~ ir:istitucional.i~-

li'.~L~~~==-:= ~.:""...
~~_=~~
,..'='''=.-=r.-

M~~~

-===::::::::::::::::::=;.

~
:~''odos\sosefemetit\?s, se c610cn en elcent;Finisrnode"fo$ "dec(ue el sector estatal aparece 'con posibilidad hegemonica, .," ~! blenia$ de desfin<;t del carCter 'y'Cte t05imitesd?rnu~v{j" La burquesre jmperialista, 'especfcclfT1ente, aunquelmpdij~yect naclonatv de exploracin J.1elas alt~rriat~vasde>cam', da de actuar de modo totalmente 'incontrolado comoen el',.' ~ de las, relacionesimperiTj!i~ta~, ,: .: . '. '" '.. ~. :~. :.:,' ' periodo 'previo, 'mantiene su presencia en Ios secto~~!JrivdosL' $ En pnmer lugar, losantertor~s-proyectosnaclonales!llab, de Iaeconorna.peruana, sea en a~Ci'adn con 1., b-u~g~esfa 'i,,;' os por los sectores medios, por su orientaci.6n antioligrquidustrial nativa o con l Estado, as como tambin en' 105 proantimperiallsta nacional-bargus, respondan nosolameh. pios sectores estatlzados de I~ economa en asociacin ;on' el' . ijlos illter:ses de 1<)5 grul1osburguese,s no-oltqrqulcos. sino Estado. En este conjunto, la(asoc!acin con el Estado surge 9 ,hin l las m(~ inmediatas reivi.ndicaCionesdelas ?If~es excorno la probable modalidad predominante de la presencia de B tdas (campesinado y woletan<ldo.). De manera ,Stml~r, ella'burgues(B imperialista en la econornfa del-pas, : '. ' yecto del actual'regime~ es tambin efectival1'lett~ahti?:l.i- .' 'La ernerqencia del Estado laqestln directa- de reas imqtiico, Y en '51 manera Inconsecuente en/que. la ditnerrsln. portantes de la economa peruana (sobre todo en 'll\financieni " in est implicada, es tambin ahtirnpet ialista-EntalsantiV en las industrias de base para las industrias estrictamente.meI las reivindicaciones ms urgentes y ms 'potencialmente nufactureras) . y en la gestin asociada con la burguesa Imperta; losivas de las clases explotadas, tienen.luqar eneste proveelista yla-nitiva (sobre todo erila.e~plotacinde recursos natu- I .. aUnque es tambin claro qe los intereses hlstr+ccsdeesas r.al y, en la manufactura), configura una tendencia a la estruc- " s. ant~ tOd .del proletariado industrlal-urbano, estn turacindel canitalismoperuanocorno una econorna cepitaI Itildos Y distorsionados. .,. <, lista estatal-privada, con la posjbllidad de predominio del' sec:': . As, reforma agraria, reforna de la empresa, rriforlT,la(te ~ tor estatal, a-Iarqo plazo, . " , . ucacin, principalmente,tienen claro contenido antio' De Otro rqdo, la introduccin de la propiedad accionarla 'de brqico, Atienden a' lasnelvlndcaclones inmediatasdelos--lps trabajadores en las empresas y de una' posible coqestin a 'plotados, pero tambin las de los sectores.rnedlos ylos d las largo plazo, de aquellos err. las ernpresasprlvadas, con 11 ENa una .. '5 dinmicos grupos de la burguesa industr ial-urbana. tendencia neocapltelsta, corno.un otro elemento d modifica~.y

en

!se~.

?,

un

,La estatiiacip de, r.eas impo. rtantQsde I~ ecf.nom.' J. a. Y de 1.0 . s. 'ursos naturales, son medldasque respond n a las final idas ~'nacionales. .Pero, ~I." mi~~b (hti;?1P:()t ,}~l1)~,das; de (rnulo , a la burques anat rva !ndustnal en", todas las L-sJ~con.micas enq~eel'Esfado'no asume !a:gestin (jlr1lct~,~ ~e5tmuloa la bur:~uesa.'ir:npe~ialist~p~ra ,~soci?r~e cbn.eldel ltado en la explotacin de 105 recursos naturales y -en la pro- . ,tci6n industria! manutacturer.: mLJe~tn;insufci~nteh::'nte, le 'eproyecto hacion;:lenjugo, . !lo'~lle{ia~nit.'~lam(lfi::a" .. . , .' ~n~jclicaldelcQntenid()declse de '195 a,n ter1dtesproyect()s_ r";sentido, eL pr9yetgnaCior1aldelif~irt1ehrnilLt~Het~ ;Cfacvi~nte,no plJede' ser recol1oc.i~o:~()moantibrgU~s . () en..el estrlctol Imite deantioltqrquico, aslcomoI1QP.Yed: .' .. ..... ........., . r.rconocido como antirnperjalista sirto ~asta .elpreci~rin.it~ 1jue se pone. eh cuestin 'el contenicl'ditimo de .c!:ase'enqiJe, lui:tda-el capitallsmo imper iatista actual; Es decir, en ltima rtencia, se .trata de.:un antfrnperlalismo' en el sentido naci9 I _no de clase. , :' , " Considerado en sus trminos econmicos como, proyeCto rollo, .el "modelo pert ano" 'se confiqura como una i Be la empresa privad~a Jndustrl~1 J ~e. la ernpresa .' do con criterios capitalistas, c,?n la"peculiaridad
1

pin de! capital ismo en Per .. :.: ' . ..,'Por todo eso, se puede calificar l proyecto peruanode de: sarrollo, como el de una econornta.canitatista estatal-privada,' con, elernentds neo-capltallstas, y tendiendo largo plazQ ~I predominio del sector estatalEso sigr)'ificara qu -en la'lgic~ ' largo plazo, emergla tendencia hacia un Capitalismo de. Estado como dominante, y subordinado -a l Un capitalismo -;privadqcuya amplitud no puede'P~edicrse apriorl (2t. ':;j' . . . '. . . .. ". .'< ....!.', f+J":mt:ta:=ztJ.fIIiJ4SWQJMJbi a&2iG&W!JA&iZ?3Z'=-= , ;..titd i . ;; ,' ,
l

el

"'l ..
'1

--t -,

en , ,< el Per, dentro del actual Proyecto . . . --e este cuadro pueden s~,rgir algu~as elternatlves rnavores para las relaciones lrnperlalistas: 1) la sle corrsol idacin d la situacin actualmente existente; es detir)'Ia. continuidad de la presencla de la burguesa lrnperialista en sectores privados. im- , 'cortantes de 'Ia economa, principalmente eri la manutactura., 'v enlaasociacln C~)!1 ~I cpi_tel estatal sobre todo paro la ex-

:IasHelaelcnes

las Alternativas ' .

dcC~mbio de".'
lmperielistas
.

I -

ismo de Estado se usa aqu I en reerencla a Cierto, analistas superficiales, insisten e que la a ;pilacin.de ra ~ a en la e - la 9l< eracln, realiz~16n'y ac~intervencin estatal en la economa y la r ccjn de la actividad - ala US"./a a cabo predominantemente o totalernpresar ial privada. implican automticamente una negacin del ca-, . n El control directo del Estado, El concepto no pltallsrno corno sistema de produccin y de relacionesda produccin, , a ' aciones en las cuales la plusval a opera Si bien es cierto que el cepitalismo se desarroll bajo el control prl~dn,-'rl=b~-.=t2 a . .,:6 de la empresa privada o anen ernpre ado, en tanto que modo de produccin el capita isrno se funda ancon - i miento e i terve cin del, Estado, aun cuante todo en el predominio de la lev del valor y en la condicin de mereda aber brado una in lntervantora '1 :lirigista en ~Cla tanto de los ,productos orno de los propios elementos de la a haya mido la gestin,directa de re8$o importantes. prC':luccin, yeso puede operar tanto bajo la empresa privada, la gemnicas en la generacin, realizacin y ecumutacin de f,mpresa estatal, mixta o en las llamadas "autoqestionarias". Vase plu ala. En esta ltima caso, que es ya' bastanre.jrecuenteen el ~n este, sentido; el desarrollo reciente de las ihvestigr.;iones de capitalismo ac al {lnglaterra_ Francia, Italia, 'Alemania; Mxico, ?weeze y Betleheim sobre todo. Brasii, Argentina, etc.), lo que el Estado hace en la' prctica es tornar Lo anterior no significa que en el proceso de construccin de una .a su cargo el desarrollo y la gestin las. reas de lnfraestructura, ~c.on~ma socialista, la ley del valor y la mercanca sern suprimidas servicios, produccin de Insurnos para (;!Icapital ismo privado, fa- . desde la partida; pero es obvio "para los revolucionarios socialistas, . ,cilitando de es<;modo la operacin y'los beneficios capital istas, y socializando las prdidas de los empresarios privados 'al hacerse carpe que 's a. su erradicacin que se. dirigen los esfuerzos de. esa construccin, La. autgestin, como posibilidad de erradlcacln-del capl.deempresas o rubros de actividad de baja rentabilidad cdif Icilfitalismo, "consiste por eso en la au toqestin de la aconcrn a en su' ,nanciaci0' Es claro,. por eso; que cuando en este trabajo se subraya }I cpitalismo de Estadcconu una de las principales alternativas de conlunto porlos trabajadores, y nornerarnente de empresas particu-}ste :proceso, no se est afirm'lldo que la situacin actual del Per lares. Para' que eso pueda ocurrir, los trabajadores requieren t~er . :Corresponde a este.conceoto; sitio la presencia de elementos que concorno conjunto, la autogcstin del aparato del. Estado, Por eso, la ~figuran la posibilidad' de desarrollo de une tendencia en. esadirec. revolucin socialista es, ante todo y sobretodo', una cuestin de. po- . ;:~in: ,.' .' . . der de !os trebeiadores. s~;.'. "9'
o>

"....'~-=

de

J'

.'

'

- l':--=
~I" .. ,.s~' '. .

,Ej
"

Hl

ij~

1
1[

'rt

!l

,
-c",'

' .. plotacin de recursos naturales, 2) Si I-aj~ndencia alpredor.nif.

.

.; .
Z

llllj~IL.;::,~,-llU

n I ~t-:
r:

~i.l '. -\'

.'

i:l

'.

Ij: -

iKH:!!I\!'

'cretoque mantener, con todas Ias '11'l0dificaciones Que' s~ nio del capitalismo de 'estado se fortalece;' la reduccin de la' paz d ejecutar, las relaciones de subordinacin conla Ot presencia de la burguesfa Imperlalistaen.modalldadesque po sa .irnperiatista. Las posibitldades de.un dasarrollocapf sean las de su asociacin con el capital estatal, pero bajo esta autnomo, sea oorla v(a de tarnpresa privada.vo por J~ modalidad mantenindose e, todas las reas de actividad en empresa estatal o p6r la comblnacln de ambas, son hist1,' . . que 'hoy opera; 3) La completa Iocalzaclnde la operacin mente nulas en las sociedades donde el capitalismo es~ imperialista, en la, explotacin de recursos nMUrah{en asocla- --: diente V subdesarrouado hoy, pues los Intereses de clas8 016n con el Estado. 4) Una alternativa cualitatlvamente distin~' burgues(a, privada o estatal, Imponen p~ra su sc'brovivern ta a las antertores, no debe omltlrset a reduceln del mbito' pertenencia 'a la cadena imperialista, cualesqulera que s~ . de opsrscln de la burquesa imperialista, a 1,8condicin de f:. _.'camble en la poslci6n relatlva de estos prS9S en ese engr'l nanocladora de les rovsctos del Estado pe ..rua no, pero sin aece." L'a~ Mod,'ficacionesen la Cadena Imperialista> so ala gestin de las respectivas empresas y por Io tanto.vecl-" ..."En la evaluacin de las alternativas de un proyecto n~ blando solamente los beneficlos derivados de los intereses y . corno el peruano actual respecto del imperialismo, eS' i~ . amortizaciones del capitalfinanciero. ' clndible tomar en cuenta los cambios en la estructura vl . Todas esas alternativas contienen el supuesto del desarroilo ideologfa del imperiallsmo en su conjunto. Es de ta diali del capitalismo de 'estado, como modalidad dominante en la .entre lo que ste. permite o traba y lo que un proyecto de.
p.

!lj'!~~l"I'I_'" _ : e:', economa peruana, sin que eso implique necesarlamente la derrollo nacional conlleva, de donde resultarn gran parte saparlcln o la reduccin en trminos absolutos de t! empresa lmites y de los factores del desenvolvimiento delas relac privada, be hecho, ambos elementos estncontenldos en el con el imperialismo, En este ensayo 'caben .solamente alg 1 1\1:; provete del actual regimen, expresados en sus ms importal1"' proposiciones generales acerca de asas cambios, ' les medidas legislativas, En primer trmlno, desde el Inicio de la experiencia na~ 1 I\',~".", As( mismo, tales alternatlvas constltuvenel surgimiento prota hasta hoy, mucha agua ha corrido bajo los pentss dEl!, Dll., habla de una nueva tendencia para ia configuracin de las relatoria. En aquel momento, el capitalismo imperialista no_e] olones lmperlallstas en el Per y suceptible de ser extendida a ni estructural ni ideolqicarnente preparado, para enfr~ ir ., ..otros paises de la regin, Esta nueva tendencia puede ser, a rol flexible y ventajosmente con una situacin semejante: r; "juicio, calificada como neo-imperialista por las siguientes razoprobablemente la rigidez y la violencia de la respuesta irn~ l'"'~'li,tl'. ~~_ _":"" _.,_,~,_._,<:, nes: 1) porque altera profunda, aunque _no' radicalmente, esto " lista, lo que contrlbuv a profundizar -Y. a acelera~"las m~ "~_ .: SS, en trminos de clase, las relaciones entre fa econom a peruanaclonallstas, junto con el vecino apoyo de la Unin SQyij H.:.. e _ "'yel imperialismo, sustituyendo el previo curso neocoloniay Ics problemas dar' ack>s de conflicto rabe-Israel. : :~-"- -:: .Hsta: zr porque presupone el capitalismo de estado como far Desde entonces, . e barqo, el desarrollo de los E ma dominante en la econornt del pas y como la basa prinoiSociali as, el impacto del cree' te poder d China en ~ pal de las nuevas relaciones con el lmperialisrno.ien lligar de la" eular, el desarrollo cre I s . ie s sci listas e tO( previa relacin directa entre la burg-uesa privada' nativa y la mundo do inado del ~pj""'IL ,e el desa lo imperialista; 3) porque entraacoritradlcclones ms profundas conflitos naclo ales _ e das a :' W: .-:;~ . en las relaciones imperial istas, pues a difere-ncia de cuando sentre ste y el rea sociallsts, ~ n e - ea . rnr' ,.' . las S basaban' en las relaciones 'privada5' directas entr dos ni .nes apreciables en Ia est~ ecOnmica y pqltica y! i,,,,f>.r~.' ..".'~:: -.".... :,. veles .de la propia clase-burguesa, las relaciones etre'un capiideorga del imperialismo. Tc~ "te-pIsl obtia, pero ta sr. , talisrno de estado nacional-dependiente y 113 burqussfa [mpe. permltauna mavor f!exibilidad '{' epecidad 9'e-'ajuste deJ, ~r'''::T -, rJalista, pasan a depender de los I;Igentes soclales concretos que -rnlnacln Impe~allsta alas nueva's 5Ituaci~:>nes. .. ,_ 'pueden, eventualmente, hacerse pre-sentes en la determlnacln Los cambios estructurales 'arTel modo de produccin] ~ de 'Ias:eildcta concrettdel Estado; ,taltsta enlos centros hegem6niabs 'y sus consecuehclo~l] "'Actualm~hte, el relativo dsbllltarniertto de.la hege,mon(a del <:: la.s rel.acio.nes de poder inter-~rgu,s e ~nter.riacional i~p~ ;I~--~ .:' . Estadonorteamericano sobre los otros del niyelimp'el'ialistadel lista,no solamente perrnlten SI110 tambrl't requieren re~lB ~h'7~;.- :"cap"halismo, la 'tendericia .correlativa hacia 'un. plurientrism_o . -profundos en las'relaciones con lasborgusas dependi~~ r~~','~~'i '.e.n es~e respecto; as como. la tsndencla ~quvjlentee~e! rea . con los Estados Naci0'(lal'Dependentes Y con sus trabal.a.d~ L.~';2,-, ,_socialista, son factores que pueden permitir un margen derna_ La orqenlzacln ernpresarlal .conqlomerada y el tr~nie: nipb:a bastante' ancho para las pretens~Qne$ V esf~er~os aut~. Incremento tecnolgico; permlte.1;) las burgues~~ ilTlpet:tll ~_,~ :' nOT,slas d,e la burquesa y de la pequena burguesla de"los pal~ operar de manera tlisdhln:ific~d an.la,s econorruas depe~d 11 "r-c-. ses subdesarrQlladQs" \ 'tes. Su volumen y complejidad requiere la creciente raclo En este ~ontli1x~o Internaqional / es~ igualr:nente posibllitad?,/' zacln y modernizacin de-sus relaciones de domlnac19,rJ ,. un campo i;le manlobra importante" para todo Intento de estel diversificacin de su mbito-de operacin, supone la necesl ~-,..~.;- ': tipo ,de-~e~lIcir .Ia su~o:dinacjn r~specto de una, u otra bur,y la posibilidad de flexlbllldad, pues en tanto que sus int9'1 quesra naclonal-lrnoertelista en particular -en este caso concre- ' 'no radican como antes exclusiva G casi exclusivamente e~ t?, ~d~ la nort~americana- sin que eso suponga de modo neces.( 'slo sector de -produccin o en una 'sola empresa, lo que p; 1, I no !a ruptura con el sistema en su conjunto. De hecho, esta es de o arriesga en Un r_uOfo puede ser ganado o recuperado - ~. t la orintlci!l ms clara del regimen peruano actual.' ' otro. Su capacidad. tecnolgica V las dificultades de rent~1 <. Sin embargo, junto con las tendencias ai plurcantrsmo endad de parte de sus inversiones en los centros hegemJ1~( _tre los Estados Naclonal-Irnperlalstas, esta es tambin la hora permite el desplazamiento de-ramas productivas nterrneds .: de las tendencias hacia una ms consistente integracin de la de tecnol.oga intermedia hacia los pases subdesarrollados, ~ burgussfa imperialista como clase 'internacional, y son ya baso , beneficiarse de los bajos costos de produccin y para, co tante aslmtricas las r13.lciones entre' I~acionali.?ad de los Es , versionesrelativamente bajas, acumular capitales irnporte tados y la nacionalidad de los grupos que c trelan los recursos a ser invertidos en los pases hegemn icos d reinve'tid~s e, de produccin en cada pas,' . -, .... "propios pases subdesarrollados ventajosamente, Por ic: En estas condiciones, todo proyecto de desarrollo nacional'fual, una nueva divisin internacional de oroduccin ~ . ~ que no se disponga en la prctica' a la ruptura con la domina- slo posible sino necesarla V est de hecho en p.!e o scin imperialista en trrnlnosde clase, es decir, a la ruptura con ,~ . Los efectos de estos factores en Amrica Lstina sor: el capitalismo -vie]o o nUeVO~}10 pos;ira tener o.tr9"camif!<?'con- te visibles. Es notorio, en efecto, q~ el pfCceso de e , --'-.,-

L...

,nr,~-.-,;, .

!-

l~~l -, ':::,
e

, ~;.__
~c'

t ~~--

!!.~Z-:~ ."
11:.
-_..

.,

lt;;:~

!l

ij ;-' _~:' (:

~..;--~, It~:,.: )i

1'0' .

~.'. 'I:o~'n' sustitutiva'e

intermedia

enla

postguerra,

ha. sido.' aqu

: te del curso de neocolonizaein, con-todas suSirDplicacio ,~' ~~bre ia<internacionalizacin de! mercadointe(nodeestos 11ses, el control de la acumulacin generada o realizada ~qui, . ~aumento de ladescapitalizacin. . ',.

De' ., "internas ...' . . . . o t roa I d o,asI d'f' . ittcuttades de los. EstadosUnid05, iuntocon.el-factor anterior, de algnmodclrahan la capacidad represiva del imperialismo, tanto si se considera particularmen. te al principal Estado Imperialista como alas dems \ a labur .. guesa imperialista en su conjunto, si se tiene encuent~ ade-

'Pero esewoceso ocurri b?io 'el control detcapitalni;nopoms, laambiguedad esencial de unproceso come el peruano, icuyas necesidades de "racionahzacjn" de la produccin Esos tlmos.Jactores. no obstante.wan asociados a impr'e! t:nercado latinoamericano, permltier0!l Ii'Hlliciaci6ndefi tantas cambios en ta, ideologaimperiali'sta, e:ngran parteder]. tegraineconmica" de la regin,hastaloslrnitescompa.vados del ascenso dejas luchas de ctse v.de lastuchas naci: les con los intereses rnonopolrstcos. Para que esa nciPienterial.ntimperialistas enel mundo contemporneo. La bt.'fgtisa Integracin" fuera viable, fe necesario tambin aceptar vaun lrnpej ialista como clasev los Estados lrnperiallstas.fian tenido timular la creciente intervencin estatlsn la economa alenqu enfrentarse crecientemente, sobre toda en losttlmos vsln-. ndo a contrapelo las Ideologas estatistas de los grupos tecnote aos, con la perspectiva de explosiones revolucionarias en ofesionales y burocrticos civiles O militares. Debe recordarlas cuales se arriesqaba la prdida total de sus Intereses, y'8 , '. . admitir en consecuencia la necesidad de reajustes y r'efor'ma's : .que.' el Pacto Andino, por ejemplo; la.. expresin ms avanza." profunda s en sus modalidades y rnrqenes-dedornlnacin, para . de las ten d enciasde inteqraclri ydsurgimintode las pri,' '. . alejar oarnortlquar el riesgo, A aceptar y an a' preconizarla .. e'ras . formas de capital ismo estatal, fu .proyectado desde an. flexibilizacin y la modernizacin tanto de su propia domina-- , . s que el regimenmilitar peruano apareciera. . ".> . cln, como la de las burguesas dependientes; Esefu, por eiem':{~apariCin de conglomeradosfinanCierQSeSpeC(fic;m~riie" '. plo, el origen explfcito del provecto de la Alianza para el Pro, sH1ados l operar en lasreas subdesarrolladas:.coltloADELA greso, frente al impacto de la revoluclncubane en Amrica DEL TEC en Amrica Latina, 'y los prlnclpales mecanis'mos 'Latina.' instituciones tntemeclcnalesde lnterrnediaclriflnenclera Este cambio en la Ideo!og(a imperialista, no pcrtnteresade ID, Sanco Mundial), constituye a su vez un posible canal 1m' es menos importante o ~fectlvo. Es bastante probable que fUI? para, contrtbulr a asegul'ar l continuidad privilgiada preclsamente por sus efectos, como resultado de sus prdicas, '-"'capital imperialista sobre todo en' situaciones como la que en Amrlca Latina una .busna parta de los grupos' tecnor~ana.. ApI'te del. hecho daque loscrditos i~t~rm.lcionales. profesionales, as( como los mlsmbros de Instituciones corno 'iCen aumento en estereg+men. como se verifica dela recien.' .'las Fuerzas Armadas, han venido aproxlmndose a la admisin .~e9isin del Club deParjs de recornendaral otorqemlentode de las reformas necesarias. En este sentido, no cabe olvidar que 06"fl1llones de dlares para proyectos estatales y prlvados dei '. Iula ducacln desarroll ista de los ofis:ales del Ejrcito Perua, ~-r,merece considerarse en este caso una ,alternat,iva posible no, realzada a la sombra dE! la ideologa kennedista, enlnstl~~~"el, imperial isrno, si el capitalismo de estado se' desarrollara tucio.issccrno el CAEM, lo que contribuv en gran m~d\daa' l. or:ngfectivarnente domlnanteen este pas. Sweeze.y Magdoff . ,195 cambios ideolgicos que ahora se expresan en el presente ; J~tienen probablemente razn en impugnada tesissegQla . rgi~miHtar. y tampoco dehe omitirse, en este rpido re ... ; {J~Iel.capital financiero est volviendo a una posicin de privicJ,Jinto, que la conducta. especialmente cautelosa V flexible de '.:.' gi6eri el capital ismo rnonopllco actual. Sin embarqo.vadla burguesa y del Estado nortearnerlcno frente al proceso pe- . itiendo provisoriamente la correccin de la posicin de esos ruano, no podr a ser totalmente explicada sin considerar estos ~es en.lo que se refiere al capitalismo de' I~s c~ntr~she~e' , ~ambi~s;en ,~.a~eOiogaimperiali5ta, Flj muyot:a, eo.ri1o 5~,; 1.1 "ni;OS, la situacin podra prsentarsede dlstlnta recordar, la actitud respecto no solamente de! reqrrnen nasse, e respecta espectficmente a las relaciones, con los pases rista, sino de Intentos de lejos ms modestos Gamo el var~'s <_~rrollados. Pues si en stos, por determinadas cndiaio'' rno-gulerlsrno y el percnismo, ' e $ 'crtalece la tendenela hacia el eapitaliS o de (f;,'i;ad, deTodo esto per te afi ar ue en la aCtualidad, e i ia-

.'

,'

,.

rWnte

I: f

milera'en _.~

3-

b'' ee srse 'la sustantlva rsduceln 'del ' bito de .. J o est es ructu al e idOO)ca del tal dustrle] pr' ado, a Q l ~ ~"1e i~ de _o ~ SgC'O Ia a cae be]o ea trol e - , Pe:T J ea lo. a

I~

ea

,. te preparado p~ a e.: '!!s, e n;a ,re a~i e , oe de rv

J
.

.Ocdas I - eras ec lgica. de a e ipo de ecoIa I b'n 'o la estrecha asocieci entre ce estado el . 'tal '118 iero internacional, - <; a a ese modo en u clara posein egemnica e - dems "'1 rramdo subdesar olledo. Podra as ocurrir - ue co dalidades mecani os larga ente di eren es: - elacin imne ialista 001' ,u<ua e en cierto sentido, a 1a for-: ~i~~~7

o El dalidades \ compet es co \. irn.per-ialistc

oeCen.5a a te postre 010 el capitalsmc " .

'1

1
.'
n

E~~~~i:t~l-~~~~~~~~91~

~~~~~r~ et~pa

onoGerLUCqu"'eHAel Da_EctuCa~1 r:IS~.Y.nPRmOI_l::~.t~:nNocAraC.LI,OcGN,A . '.

:~Los desplazamientos de' poder inter,naei;nal en el irnperia~'';;""" .U>. crc, :: s~' fundados tanto, en la tendencia de inteqracinempresaproducto de la autonomizacin .relativa de los grupos de auto:al,Yestructural, del capitalisrno monopl ico, como en las dir idad intermediria en el Estado burgus, en el marcodele cri- . ".. :Su ltades nacionales de la burguesja de los Estados Unidos, sis de hegemona poltica inter gurguesa superpuesta con el ~,eritan tambin de manera' decisiva' para las alternativas de - cuestionamiento de a letirnidad ;le esa hegemo a por las da I Sar " de procesos corno elperuano. .,' con o Ian "da di;'" ., a con'-O,. rouo De" un lado, pasibili- ses dorni ornma d' as, uorca as ratees h' istricas v el un~ampo ms ancho y ms flexiblede manibraspod;l. tenido social de este reqimen. . ~n?~ncla al pluricentnsrno nacional-imperial ista, por el relati~:g~terioro de la hegemona nacional de frl .' IdS Estados'Unidos, (3) Vase de Paul Sweeze y Harry Ma~f: The Resurgsncy lif Finan~'e.ese modo no estimulan i radcalizacin posible de agnteCs . da! Control: Fac t or Fanpy? , en Thi~yamics ef u.s, Capita1ism. -' 191Ecos de ambigua posicin de clase frente alirf',perhi1ismo', de ambos autores, MR, Press, 1972,Nue'laYod<.. ~--

.~

-'1

:'11


, Tal contenido corresponde ai de 105 sectores sociales medios do en estas pgil18S de mostrar y explicar por al curso I de esta soclndad. Pero, por eso mlsrno, nadie puede pensar ,flialisldel imperialismo en este pas, y otro asunto en! serlernonte que de ellos pueda originarse un proyecto nacional': .te diferente a5 la simple n''gar.i6n de la burgnesJa en es con autonoma hlstrlca.etternatlva 'a los proyectos de la huyo dad, ' , .' gLrfJs{a o' a 105 del pr~letariado. vel ~ampesinado. ' '\ O~~1lcOmQ es, indu?ablemenle, c,omtJarada con la\ t Los sectores sociales, medios son atravesados por todas las \ o. mencana, la burpuesta peruana eXIW.lno. desde lueg corrientes ide,olgicas, qua expresanlos iptereses socteles bsinacional, slnn un tanto .que burgues{a neo~'dtonh', s , , cos que se ertteulen en la sociedad, SI,I conducta pol(tlca no' f estratos de msdlane V ptlq1l6~ burg\Jfl~ia urhana v, n , 'puede'ser, POI' c(1I1sigulente, ni homognea pra cada uno de 5U~. \'J/'!paelt1atl de eempetlr con Itl allttlrlo!", Negar simphm , ' gnIP?s . ,,1 consecuente.para uno cu~lfl5qulerll de ellos, El pr!'~l, exl5ttmcla deu1uel!i hurgytlsa ~()f(ju 1'1(:) ~s nacll1~ , , ?!ilIIlIQ de una determlnada.G~l'ldU, eta, en un~cterml,nad, Q ;rn' '\. . tmbl~n UhO mera 11gevahJaCI6n dQI~~n~Uaje , A !ilf:n! \ mento, depende del predorrtinlo qua une o mas grUPQ~ puedan ralmene, que el Prof, Hobsbawm probtlra que lo que hflber cobrado en esa coyuntura V de la relacin pollca que ~,en el I'nl' untas delllctual regim,en, ra SOlal11e,t1te te , ~ stos tengan all( con las clases bsica~,~e la sociedad. /', de sectores medles v de protetarledo y campesinado, V I Esa situacin, a su vez, es determinada por el tipo de rela' bllrgue~(1l e,ra,'la extranjera Imperialista" ' '-;(; , , " ,',' , '1 r bslcas en es, Por I)tr .parte, no se ve porqu debe descartarse 8ll4<. clones poi (tlcas ique tengan entre. S{ ,las e as~s ~5lcas en osa , camene la lnvlabll idad del fortalecimiento, dentro de cls coyuntura, ast como de los rnacarusrnos e lnstltuclnes concre, mires, de los qrupos urbano' industriales de la burguesa .tas en que lo influencia de cada una de aquellas, pueda ejercerse, "'si al mismo tiempo se adrnlte la palmaria real idad de los sobre los grupos medirts que marcan la I(nea predominante de: ,zos 'del ,:egimef1 ~ilitar, paraince~tivar el creclrnlento ?E conducta del resto de ellosen ese momento, No es, por eso, presa pl'lv,a~a nattva en todas las areas eJe actividad no. 1111 , ',' ", ' , ' ", en el exClUSIVO control estatal. Y eS,as no son de poca Iml , idntlca la c?nductaconcr.eta que se puede esp~rar de los qru,da: la industria strictamente manufacturera, la constn --pos de autoridad lnterrnediarla, como las Fuerzas Armadas y I.l' el COI1Hrco Interno V los servicios. Burocracia Tecrio-profeslonal, con la que puede esperarse de Se puede admitir sin dlflcultad, que el desarrollo de 'otros grupos sociales medios no ligados a esas instituci?~es, a guesa natlve privada, no alcanzar la magnitud ne pesar de que elcontenldo social de ambos tipos de grupos mepara erigirse corno dominante frente al sector fistatal"si dios os bsicamente el mismo, - tlenela tendencia dI!! dll5nrrollc (101 eapltellsmo da estad( SI CtlIOCOlf}'105 ahor.a IilGUlfi. clJntione,s, en relaclon con los no se lu5tifica deseanar. Il lo m ntlls bireunstU'1cin, I eendletcnerntentce V I'ln.denclin sealadas en el'll11quem erseebllidod de y g \')folon~dlJ eesxl enela en u il eeenemt 'J eente sebre las elternatlvss el!!eamble en la domlncl6n impo, tlllita, d!l ti ~Wf IL l ;' d In@ I! W y @CIDr de I riafisHl, se euede ptlfeiblr !ijyg la et1iifleft Que el di! loma ce 112 - III prl' dIJ Impart a !f 00 I ~~ elternetlves que se han ybr~yado como I~ (155 lrnpertantes . .!l (J asee e 6 bpuedan llegar a tener en el caso peruano. dependen, hoy d(a, to ~ vista de as te de' ante todo de;1 modo corno se desenvuelvan las relaciones polises par . orar el tcas entre las clases bc1sicas y, 'por re tanto, del modo. ~ suficientes cor o para esper stas -Ioqren, o no, tener presencia h,egemnica en' la ~ermi. rno y sobre- tOGO, en la agni acin d la conducta Concreta del Estado prun. En otros .fuin ahalaga a la que xi e ho en ~urnpa del ~s trminos, del desarrollo de la lucha de, clases en esta sociedad. PraL t-Jobsbawm adelanta, quizs, dernasiad sus deseos CIertos inteligentes observadores de la' actual situacin pela realidad. fi.m,Cm el Pro]. hic J. Hobsbawm (4), i'lo_biar)te rete} ,SI. todos estos elefe!tos ~n puestos en ralacin nocer que la orientacin naclonalistad ,ste regimeli.rio llega tendencia del reglmen militar a asociar a la burguesa In, , hasta ser definldamente entiburquesa, puesto que est cie~t~. , . lista ~ los proyectos del Estado, no 5610 Hnanclerarnente , mente en favor deun desarrollo capitalista nativo aunque bala -en la produccin misma y en la gstin de las empresas (n . l control de uri sector estatal -dcrninante, cJcluye qe la : 'petrleo, principalmente, Ven la comercializacin lnternac inexistencia de una burgues nacional y la debilidad de lassm'de minerales). la per-spectiva propuesta por Hobsbawrnap ..: presas-privadas, obligar a un creCimiento del sectorestatal nas., todavta ms incierta, " ' ", ta equiparar a la situacin peruana a la que hoy existe en lospal- .. Por 'todo ello, ~I Prof. Eric J, Hobsbawrn, brillante his ses de Europ del, Este. En talcaso, arguvei-podr(a~!ier. perti-dor del capitalismo britnico del siglo pasado, nb acierta, I nente dlseutir ,la deseabilidad de amplias burocracias esttales ,.locar en una apenas parcialmente correcta visin de la rea en una sociedad, subdesarrollada; pero a menos que se asuma , peruana (inexistencia de una burguesa nacional}, o en el que lo que hoy existe en esos pases (Bulgarla o Rumania; por, de la psicoloqa de los generalesi("'as intenciones de los! , ejemplo) es el capitalismo, esos problemas no son suficientes' ralesno son dudosas") sus buenos deseos para el curso r'er .para calificar un reqirnen c?mo "burgus-reformista" Entalperialista;'.y "anticapitalista" de la "peculiar revolution" p' virtud, segn Hobsbawm, la estrategia de desarrollo qUlloSge'na, . , nerals elaboran puede ser debatible, pero no puede ser califi 'S ,las intenciones cuentan. Pero, corno el propio Hobsb cada de""proimperialista" y "procapitaiista"(5). ',' admite, ni aqueltas son tan claras ("Sin embargo, las mec La esperanza del Prof. Hobsbawmreposa, pues, no tanto, eh de los generales no son 'intentados 'para ser anti-business" las caractersticas reales del "modelo peruano" actual, sinoen ; hay porqu olvidar el adagio de los antiguos chinos.ique E una supuesta inviabilidad de ste parla inexistencia de una aba que de buenas intenciones est empedrado el.camine , burguesa hacional. Si') embargo, tal vez no es prudente ir tan infierno. .' , ' e , , _ , ligero en este ptoblerna. Porque, sin, ~da, un asunto es la _ Otra es pues la arena en la cual esta histbria ser~ decid-o inexistencia de una burquesa nacional, cuyo hecho se ha trata.' "de la lucha de clases. Una vez ms de las relaciones poli' , ' ,: , " , ,:tre la burguesa (imperialista y 'nativa) y el 'prole "... =-" (4) E.J. Hobsbawrn: Psru: Tha Peculiar "Ravolution"; publicado en'campesinado, y de las relaciones pohtrcasque con e -

,I

un

podda

New York Review of Books, 16 de dlciernbre de 1971. (Ha sido tr a.ducldo

y publicado

en

Lima, en

el SuplementoPolf

tlco

de La Cr-

nica, diario oficialtsta de lima!. , (5) E:J, Hobsbawrn, op, cit.

"

ellos tengan los especiales grupos medios q e l poder, depende la orientacin que en adela la conducta del actual regimen y el carcter ~

12

~'

resa capitalista estatal y la empresa privada: ' ' ,-D~5cle l .punto de vsW.de la burgues(a pUM, el resultado r.ll'Icip~1 de le tgica t.nVdr de este proceso de refllmj~il, con' rt!i Ili'lt!'! fGdo en:'1) su h()fDoger.lzad6n S()eltN~Cti!'l6mlca 1ilie ! derIva d'l neGhQ d QUe sUs base\} econmico-sociales citl
efjfjidamente

tas, lmpllca no solamente una posible asociaclon mucho ms de. las clases bsicas, ni 591'iastreena de la empresa prlveda y da la empresa eatar,.! Ctlp~. . r~te de las ambiguas intenciones de una burocracia., lista', transferencias orgnicas de recursos y de bsne'ficlos,sir;o . '1 .La debiiidad poHtica de las clases bsicas ya manifiesta en el ' tambin una rns ventajosa intermedad0f'l del, 'Estado errln~'~ mismo de crisis. de hegem{a polftica. hasldc.muv ' la burguesfa imperialista y la nativa, derv?:[h [le. la !-,rBG~1bi ~rarrif:mte mostrada en la actual covuntU-i:a.. Eso es! [ustameny expl {cita tendencia de asociacin entre el rea ::i~capitalismo. - ~ ;'10 que explica el excepclorrslrnente amplio margen de aode estado V las corporaciones multlneclonales. ,~oma relativa con que han, podido operar l.os actuales man1:s decir, no nicamente se estn mo~fc8ndo -as bases so- lIitas. Pero ni e.sa, debiJi,dad es compartida eCju~tatiV3mente clo-econmlcas ecncrotas de la clase burguesa poi las reformas .~ ,r tales. clases. ni la c~nducta de los. grupos medios en el, PQ' antiol igrquicas, sino tambin las condiciones concretas 'tIe sus '1,. r ha sido uniforme para con cada una de ellas, ni recprocarelaciones coriel t:stado y con la burquesfa imperialista. Pero ~ .~te la de stas con aquellos. ,', . 't~do. ello apu~ta.dararne:'1te no.ra ~n d{lbiHta~hmto i?l1itieo I 'En primer trmino, 'la. debilidad poi tlca de. la burguesa es _ aela burquesla, smo a su Iortaleclmlanto sobre cases concretas .i ~~m,entemucho menor que la de! proletarlado y el carnpemuvdlferntes que en elpsrfodo anterior a ester.egimeh~i -ado. pocida parecer.quelaliquldacin de sus grupos oliqr- . Nci es ste, probablemente, el camlno'mejor que ia propia,' ~ Ieos por la reforma agraria, la debilita aun ms; pero es exacburquesta ~~~r~ preferido pera ~ris~~ii:i:a:las te~::kmcias ya ~1 j, mente a la inversa. . . . curso en los ltimos decenios (61, SI hubiera temdg la capacrLas medidas contrarias a los grupos oligrquicosde la burdad y la posibllldad de realizado bajo su controhdircto. I"ero: lesfa en el Per, mientras no van acompaadasde otras rr:edi., es, tambin, .efectlvo, ,que a pesar dejas molsstiss y dssasosie~ IS contra los grupbs urbano-industriales de esa clase, produ. gos que este estilo de proceso reformista le hoya ocasionado in":'U'n curso de homoqenlzacin soclo-econmlca Y,decohe'en una primera etapa; bajo la conduccin de los grupos' medios ' ,~ n pqlftica de la burguesa y la base de hegemona de sus -en funciones. de autoridad poltica interrnedlaria; los resultados monopol(sticos asociados alas ms d~micos v rno,lIevann.defir.itiva.agu,a al mcllno ?e,!c dominacin captaist~. srnos grupos de la' burguesa monopohstlca internacional, Las clases dominadas, proletarlado urbano y rural, carnpe- 'i ra'n,izadosen corporaciones multinac,onales.." . sinado mlnlfundtario y capaspaupertzadas de la, pequea bur- l ~pentro.Aej mismo contexto, la ampliacin de los grupos gues{a urbana, que conforman, la amplia rnavoria ,de fa poblaedios ..ttcno-burocrtfcos, Y de la pequea y mediana Qurgtie-, 'cin del pafs, estn una situacin poltica que se compara j~r:uraLydeia pequea V mediana, burguesa comercial urbe, muv desven~amente con la de la burguesa.., .U 1, -que son efectos necesarios del tipo ~e crgani~aa~,de I~. '. Si benjlgu.nos grupos minoritarios del proletariado rural V - .!u ftividad econmica que ahora se desarrolla, no solamente SOA\ ,': del.c~.mpesi~ado, h;m sido benef,:iarios pasivos de lasr~f?nl1as_'. :i'r1vergentes con la' renovacin de la's caracter sticas socloeco- ' antlllqrqulcas, la gruesa mavona de esos sectores sccraies no ~inJ:asconcretas de la burquesla ~eruanr' sinOqlie,~oqre, '.' solamente no podr tener acceso a esos beneficios (Hobsbawm ).do, pueden fortalecer las bases SOCiales de la hqemona po-: admite que alrededor del B ola de! campesinado quedar :;iri . tlca. burguesa, sea questa ,est organizada sobre la basada la ~i~rr.a!: sino' que dadas la!i y:i1den;:as del ?I:ecmi~nto y -moder fTIpnisaprivada o sobre una asociacin estrecha entre.la em1'1IldCIOnde la econcmaIndustrial-urberia, ccntlnuarra SU ac'~cterstCa5 socio-econrnicas

~lJnto, ,La-poi ~ica no re~ulta utorntcarnent? slo ~e las,

"

.oce$o

r I

I
r

I
!

~pos

en

,l.'

l'

'1'

tual proceso d,emargina!il3ci6n eC(jn6n~1c(jr,cIdel cualson igualmente vctimas los grupo!! ,PeuperlzaGo5 ti~!.a peque~ , burglleMa urbana,
Tambilr: algunos
iighie"ito

..

mli'ivflt1rlg~clG! ;;dk~;;r:.:::dc"

J
,. ,

nos y en todas las 0C<l510nes, e- prCIS,mnd la d~ . supnrnrr . , po: ~ medio la.lucaa de clases enrre i?i p,-d~t;:rad ~ ;;: bi.:r ' i . ena bur:gvesla urbeno-rural, producto a su gusa, emboscando con recursos [urtdlcos l.s relaci nss eC~s ' dernizadores del rgimen, y de! snsannrnlco-sociales reales: Y el hecho de que esa fjna:id;~S~g. en', . _- ente eL los rupos medios teci o-proteslonales y OlJ1'O' dEfir.tiva, una utopa reaccionaria, no disminuye el otro hec,.). a-i~ 'lE et receso estimula tanto por la a de la ampliareal de qua la pc (ti~ concreta de! regimen sa endereza enrgi-, I :i d. las actividades estatales como de la empresa privada. ' .-.~mente a rep.rimir I.a Juc;ha ~ clase~ ~nevitable a~~ bajo esos
I

raeHe:das en el i5feelmletg de las s~etJi'~S r'-g-indYsttiles ! I !GQQi(a del pa{s v{edeCir.deig ~ 'es ml1s mOdernas de sta. 21 ,su ma-yo-f capaeidad de eolie=---~ ea, ~rivada de la IIqiJll~ti6 d~ las gtspUi~ he~m6=' ' as e~-=-,;'os Y;iQs }')ligafGu!cGS V IG g:gliQhrqiJloos d~ la, ; - pt.~lli) que I bat>es de pG;!er de IQ~ pi'imefGS l1afi glcjg m!Ei~n. ji U poslbls ai'ilP1iaelO de Il}s~ se,elales,de la tica burguesa, de-ri"ada del e sanchamlento de

YrbO~fidu3ti'ia!. reciben P'Ji" medio de la l~5h~ci6i1de fJjttJf~ rt1a eje I~ ~mpi'ii~C!J~ lr.G!uV\'l 1~~,!lam@dG:;"t(lfljfi.idada~ i;. l'}~tJf~~_~e_!~_,t.~f.Op~~~d ~e-tml~ y ,os I~ Gg'g~"'tH;m de las empresas, ~ lo largg de ur, proceso .Cu,/ps me" caRI~mo;:y ciJy dbif:iein l1a;e ;lega:' oferta une cl:dC.~!la ni.p6iesls, Per lti qUe ~ m~ Immttsn1S,' 'n! si ~..a pgsJbiiJdad '~~ ~~S,r;iefta,_SIJ_!i~.~li~~~ ~,pl~i~?_~g~a~df!,~!l ~~tJ~i~'; ~.::

~f!~~::'_

~,!fr~

,'
i

i
~

It

e~c~,1 1, l.
1
1, .

,Estcs ca, bios e el' contenido soclo-eonrnlco concreto, le la turmesa r.;>ruanfl, v en las' bases sociales de su -do m,' inio ;;;~ . ~ 1 lOl(tie<i.ert" asocados .. adems, a tos 'cambios ~m las relacio- . ' , !es COn la burpuesa irnperiatista y con el aparato burocrtico . l .eI l;stado. En el primer aspecto, esas rslaclohes tienden a ar- . :~cular~ con Ips ms modernos 'y poderosos gr,upos mo':opo- . Ist-ics dE la burguesa internaciona!, y menos con .los pulpos"" ~radicionaies, y cl.ltfntan as' mismo con uninstTumento estatal ~orta!ecido, mOdernizado.y raciona!izado,Gue se prepara a :ump!ir una funcin, da' defensa una p!'OPo;ci6n rr.ayor-de
.

nueves

'. ' cha del protetariado contra laburguesfa, ' ' Dentro d 'esta cuadro, 'no obstante, 'lo que es ms significa. ti'10 ~a.re ~ra;t'5rzar la actual situacin oolttlca dei protetarlado, es fa mareada debitidad de su desarrotlo poltlco, tanto d;} . ,..... ,

mecamsrnos

[urfdlcos. Es decir, a la renreston i:k; a lu-

.' 1 l.", -) ..

'1
'1',' ,

de

,~
~titVase de Anbfd Qu-H-sno: N.~t:~'~r SU!).ae~ '7 T;.n~i:-'Cfcs eit: ~ '~:sdGd P!m.!,m';cwai, an Ptmsam-ienw CrticO, .ffiliVO t6 ~ iSSS,' La Hab:nc; C!1C~. . 'fr.

..

_~mm
b-_

9{:beneficios .. Et segndoaspwta, derivado del hecho de qoe' las empresas estat{jls si;4Jen' operando con crnef}os capta{is~
le.. .

~ ~

jVV'

"'-.J.-""

"

de punto de vista de su educacin y organizaci6n potica, como an desde el punto de vista suorganizaci6n sindical ~ L~ educacin pollticadet proletariado per\lanofu'hecha 'ente todo en las luchas,antiongr~uicas,bajoellider~zgo con~ creta y bajo la influencia ideofgica de tos-sectores medios re'formistas, y slo segmen'tosnuy reducidos de lchiserecibieron la influel1cia de .tas corrientes revolucionarasoci~1ista. El Apt/i,'enprimer lUgar,. y ms tarde etdesre(ttopopi.llismo.de .- Accin Popular (Belande.), fueron los canles mayores t:le~sa, .. Inlh.itmcia ideolgica bUtguesa y pequeo-burgesa. _ . : 'c . Peor an;' i gres<> del 'proletariado lndUstrlat-urbano 'del - . pa(s,emerge en proceso de clase a lo tarQodelct:lrs6deexpah/ sln .de los sectoresurbanc-lndustrlalesde la economtaen las :dos ltimas dcadas. CUando este procesoccurreva el APRA seha pasado con armas y bagajes al parqUe contrario, el Parti'. do Comunista Peruano (pro-Moscl carees de la magnitud ne~ 'esariaparaejer~er unanfluenela masiva, y en .laHima dca'" da 10$nuevos grupos revolucionarios que sur.ae1tras ls huellas dlatevoluci6ri cubana como consecuenciade la ruptura ,ehilio~rusa, o bien se dedicaran a las guerrillas o bien se (nan- " , tendrn bsicamente encerrados eh"!osHmitesde la acclnes-: " C"eo que 'el Prof. tlobsbawm tendr serias d'ifjcultad~'i ttidiantH, con alguna influencia en reduldo.s ncleos carnpe- . p~oba.r qe la burgues~a es inexistente en el Pe~,_ y para p~ ,sino.s. ES,to es, el;nuevo proletariado que. surge tnasivmente~n. que en I? actual relacln poI ftlca e"tre I~ burquesfa y tas ~ 'el erecimlento deIaeeonomre urbano-lndustrlal, no tendr dominadas, y ante todo el proletariado; aqu~lI~ es ra ms dj en v~rdad ti'lalalguno de educacln poLftica declase, de mo.. -La:corguc.t~ de los grup~s de utorldad lntsrmedlarla, b villzaclrt y de r~aniz;,cI6n PQHticas con autonom fa de clase, . erecla teeno-profesional y burocracia .mllitar, que hoy de !<;feoI6gica',y ol'gnlcam~nte, No fu por casuelldad que el prln~ cOf'!trol del aparato del._Estado, po ha sido pol{tica clpa.l competldor polftlco del, APRA hasta hace poco, fuera' ) :avorble ~ las clase~ dorril adas, excepto hesta el [(m' e lustamente ~I' agua chlrle del popullsrno bel~undista.., las ms urge tss rev' dlceci InTllidfata;s de at . -Es verdad qu~ en los aos rectsntes, todas las organlzacHme;; domi aoos a s.ido ate idas y 10"5 i en .. ~p,listas ',Y reformistas han venido perdiendo $U Influencia reacclo e la esta s sobre las masas, y qe las corrientes Ideol6gicas rev~rucionarlas dos en ~ ls . i '" han v~nid~ ganando terreno en la .eduCaci6~ poi Itlca de las ia. En efecto, lo . .e es e f'a:Sgo de la Ss ~ori.nada.s, Pero, esa [nfluencla nueva de las tendencias ser . de este regi - e - en telaci' - a las tases bas' - , es e ciali~t~s" ~n'e por el n:omento mycho m~s ~ ventaJa. de los ' que de un lado se erradlcaba las bases de poder de los fflVlrfllen\stradi~ionals, ~ya,ci'tica poltjca'del,f!stefu'~s 'oli'grricbs,Oe la bUrguesa ~ se obligaDa- a los,otros'gryp bsie.alte ttri, ti'ftiC de ~eUi.eia 105.~fetos ,ms ~ed~ . !lorhir I~ reforma de "la empresa, del otro lado se ha yan ,. i.lstrllc~lI'a\ de la dominacin, y q~ese orienta his hCi un,l! ~'Ias m~s d6mi.Mdas lbsarfl~nte ,drnolill.izadas, dur ~" '. ,'r;ostur nacinaUstgenerah que hlic!a Urt~ psti'al1tirrlpe;ia~ tddoiii tIempo .n'ecesa;"io.para- q'ue f ~retOtmaS1Bran :ins! ,:)i~ .de~la~e._ :. :: ' .. .'..' , .':;;""::0'< =:. .',: . "cionalizadas sln! ~ pa'rfidpaci9n pplfti~aactivay. 'corlsCiehf ,:>,:" EI,,~4~satr9tp ~~t~vJ~i~rto~i!,d,.~al .~~JQ,~~*ta.~.jad,:ores! ., ',,!!!S ")';:'.:.'">'''', '~~_ . ~;,i<, .'ntr~mpado t:!urai1teIJntargo .per(odoen 'la "instrumentacin. .' "'A~"!POrJ9qu~respecta ala.sct.a~es d0lJ:HJ1a~aS, t1Hentra~l' ~e las_sprcion~s_tef9tl7ilstas,~~ 19ssec~~t~~ m~cJios; muy ~,~r gU!19.{.~~u~segm~nJbs .mipori~a'r i6 .apar~c {~~~Orn? te., ;:la V$p'lo recfentem!1te~est'dand9: pa.sO::a.una' r,eorlenhicln' .~. . 'lore~pa~lY()s' deIos benefic!os.c1fflas t~fot't~S:ant.~!!~E<:J~ .9u~tr~~a re~atil~.la~4tot()fu(<lt!ecJ~s~d,elas()rijanizaclq-f,li"~.mPIJ~>'K'ay~r(ifu'~Hg~da' .a:;i!9lr1fa(~I,de~~~ior9P~ " nes Sh1dicfes.cPe'roan:e.n' eSteo'deh/ :la',t#itadlsYQhtlvaco-' :~Jariq,s rr~a!e~ en!'\mpre deUrl(hipottica-cqpropiedai " : "';'ocada este tegimh; ntr~la'sc~rnunlpdef~b9f~j~;,~:~y, --t.Qges.ti~~')pt~'ta~dlas' eoiRt(3s~; ya,someterse,a ri:e~!~~ .' 10ssinpicat()ssurgec;orTIl? un~(;tQrque nodejr deol?st~~li~~E!srn6IJili~~ci6h pol,ltica v de reprsfpn;!~l!,hMes~!~c!IV~i " .zar el .desarrollo del :movirriento sindical ypril tico'de't1ase, . . Hmta:,. ~r'cada ocasin en que:h1intetlt~do pr~~ioha( PO .'obligan~o.~1 proleterlado ~ hiramparse e~ unaluchapol (tica' . :rnor~'~e s~ saladosycohdicones de'trb!joo de presio interna,'mient~assu~nerriigo por el COntrario ca~~rajl!S pte~'; .poOa na~onalizaci6n de lesempresas in:iperjpl}~t~s-'m?~i ; ,,,las pug(1aspoHti~~s entre sus grupos oligrquicos y sus grupos, "~vascomo o/aterro d Pase, 'a !a$c~ales~1 regimeli'le,,~r'a no-oligrqu1cos: : . " ';: .... . 'j;:~"< .ombatifj~r(toa1as masas, para ser onsec~eJie~on:siJS ! '.:.La burgu~sra privada retiene el 'control de sus medios deco~'damaCiOnes nacio'alistas~ ~.'.. ... .. ' '. 'i';:>';: "~,f':.>,: . .; municaci6n masiv~,. q"'tQdi;s los.tcurs6s5c:'je.)hi~idad 'Y"dJ :.:~~l\lli1portnte:t~craarque durm.el~:hu!gA~~-;me~ propagaryt:ia, quele permlten.no solarnente:ui1a:persistente 'qe2t!' _~bier~o.par~ciov~'CilarerltteUna l!1ea:r~presiva "luna 11 f~nsa ideolgica del sistema, 'sino tambin-la de los .:de"'~ori~~.mRortiCi6n,que mostraba ras cOrjt,rad)c:i.on~ P . .ir.odelos de vida del capitaIJsrflOde co'nsumo; 'mlimJrsS que .... ~: 'ticas 'ri::s'U' ~ii1Q, Pero cuando finalmente decidi la rpres. "'pr:bletariado'ho <;fisponede ha'da equivalente, La 6urguesa est hi{:od.nuflciando la"existenciade una conspiracir; en renovando 'aeeleradmente sus organismos d clase~t'nientras or9atl~apapor los grupos burgueses reaccionarios y que el desarrollo de lasrganilaCi6res delproletaria(JCi SOl) inyo 'co1plothdluelga magi~steril era lJn lristrurrento, ~ .clplentes y dbiles; no solamente en l nya! po! fticoslno tahi~~~cirripl()t e.xisti6 ti no en Ia realidad, debsberlc el f1 -, ~ bin en el niv~I,sjndical, habida cu~nta,adeins: deque<enesto' famente, quesos detalles .o fueron 'nunca co t. ltm9, Iascentrales sindicales naclonales nuevas no Igran"an ; pUblo.Lqquees revelador, sln ernbargo, es sobrepasar una conducta vacilante y ambigua trentealregin1el" '" -reeav ",lusivarf\ente' coritrlo~ 'rl~r.es ms ~s:ti:;s~1 reformista. . . ,. . <la izqul!!rdacomo HugoB1aociymntra la la""'

el

de

. i

et

ves

d,

do

. f

..

<:,

m~sii~,/;'> _' .

-'

t.

.~e

t,,- ... .

Por

~.,

"

""

expansi6.n

lo :Fha,

':y

.J~.,:-=';"

e .-:

~'
~~.'

"

" ~gisterj:l. A pesar de ~ue se denun,ciaba t'n complot de la cordial y OlTipt'eliSIVo entre el reg'imeh y la burgues{a n~tl~a~. ':" , echa,..solamente la Izquierda fu reprimida, lnterhacinal. .' . ~ Dl mismo modo, numerosas veces los portavoces clel regi-_ . Para mostrado estn lscrdlts blandos? las empresasprl- , ~ h han denunciado la retraccin inicial d inversiones prlvavadas, por la banca hacionalizada corno ene' caso deCU\j!SP\,' , torn parte de~nacnspiraci..n brgsabnvaffvOIU' la asociacin flnanciera de COF!DE con empresas privadas, .ria. No queda, Sin embargo, senal alguna de t:T~ esa tncorno con las Empresas Elctdcas Asociadas, COl1 grupos bur', dli de la burquesa, fera sometida a represin, 'ecc>n6micao gueses internacionales para la TaQricacin de brocas de perfoItiCa. pero en cada ocasin en, q los trabajadores haninracin, con Pesquera San Bias, etc.,las exoneraclcnes de irn hlado hacer valer sus exigencias por- medio de huelgas, lare-'pul?stos a las exportaciones no-tradicionales: los recientes con: esn no dej de ejercerse. ' " : ' tratos mineros y, petroleros, V elcreciente fluie decrditos e El regimen cede a"'las presiones de las masas, como en el re- i inversirres extranjeras. ," ... t nte .caso de los ,compt~losagro,_incltls-tr'al~s ..de. t-O$t~:'~_'f'h' huelga general de Arequipa., slo cuando se hace vil;ibl'l . 1:. a ,etapa inicial fectiva '.autnom ra relativ,que ei regi-,' ~sTvidady"la declsindeta presin de masas, pero tambin -men us para ellrnlnsrtas gases dtl poder de.los:gruposiigr: " r lo menos hasta aqu- eh todos aquellos sectores _en que sus . quicos de la burguesa y para obligar a 105 restantes a aceptar ' laciones con a burguesfa imperialista, o con los grupos ma-> .Ia reforma de la empresa que incluye la "comunidad laboral"," . Iresd,e.'a burguesa nativa, ~o estn abiertmentee~ rie'sg,, . mientras mant_ena vigilante~ent~ la desrnovilizacin poH~ic' polltlca frente a los trabajadores de las-cooperativas. que. de las masas, actualmente esta cediendo el terreno l un: crecrens largas preslones de' aquellos, decide otorqarlas una mavor ,:'.te entendimiento entre, la burquesfa nativa e internacional y el' 'rticipacibn en la gestin de las empresas, es por eso biendi~-," reqlmsn, que se expres? en el reciente rumbo de 'la, pol tlca rente de la que reprlmi a los mineros de la Cerro de Pase econmica del Estado. }unto con el, fin de los arrestos doctri.aclamaban por la inmediata naclonallzacln de esa ernprenetos de los portavoces del retormlsrno.icomlenza a: instalarse '.EI1. todo caso, las masas han aprendido la leccin fundaen la poltlca.cotldlans del regimen, la preocupacln y .Ia 'con:' 'r'1tai:s610 por su masiva movilizacin y oombatlvldad.jiuesigna bsica de eficiencia, orden, productlvldad, al servicio de ensl'rancar las concesiones necesarias. ............' . . esa poltica econmica. ~~Esto ltimb obliga a preguntar al Prof, H~;!;bawm. ~or i~,Ii' " , \., tg~i~jcad9de sus racomendaclones alos I deres mU itares, cuan:' ,- El' prof. Hobsbawm, conocedor de todos estos hechos, alen" , 'O al mismo tiempo que Jes seala que ahora es el tiempo ta la, e~peranza, de que del Slsterna Nacional de Apoyo,ala 6risiderar,la adecuacin de' sus medidas a sus metas, les seala Movilizacin Social (SINAMOSI, debe salir algo que permita ~,Mbinque son afortunados de ~o estar' sometidos a las pre:.' corregir los "errores" del regimenfrente a las clases dominadas, Idnesde las masas, ya que el Perno est ahora a la vera de una ;. y~eorientar el proceso en una direccin antlcapitalista. El re' ~plosin social como entre 1958-63 ('En este. inorhento~1 conoce 'que las formulaciones 'sobre este particular son "nota~r(no est en la vera de una explosinseclal, comop~rec~'i' blernente vagas", pero 'asume, que: 'algo, se-espera, pdr de, ~t~rlo entre .1958-63, Pero no hay razn para creer que la te'n.senvolverse" (OSomethng,'it ishoped, will evolve"}. . i~riplJede permanecer arnortiquada perrnarienternente", y ms .. , S, no-son muy claras las formutaciones oficiales al! re~pc~ ~elarite, "los militaras peruanos han sidohastaaqu !llificien- ... to, Pero no tanto. Por: lo menos lo que se qie'te) es muy ~mrite afortunados para planear y .actuar sin otras onstric-'." claro. No se quiere nlnqunamovltiaacin pcl ltlcamente.orqelones que las de la d,ebilidad y el subdesarrollo de su pa~.J)-ta _ nizada, con autonomfa '6rganizativa eideolgca respecto c:le:~s . llos-el tiempo' de considerar si suspol ticas s~h adecuadas~pa::.c.-. lnstltuclones del Estad-bLtrgus, sino la lncorporacln ,le las t alcanzar .sus' .obletivos, es ahora") (el subrayado ~Slno masas al mbito de operacin de las '!1uevas instituciones estaCree, acaso, el Sr. Hobsbawrn. quees con el I,idetazgo 'de. tales: oficina nacional de desarrollo ,de los pueblos jvenes, ofj . ~- de aU~Orida. d . interrnediarla, de condic~Ln. yu. r?~r~Ca:.~,: ,- cina nacion.al de desarrollo co.0perativo, oficina nac.~o~l. d..e . _las p esrones de las masas, que Una revolucin puede de desarrollo comunal, fondo nacional de desarrollo aconorntco, .' - GS nevarst a cabo? ,Quien ~s pen~~~,fori1a p~rted-;;u- . corporaciones fegidriales de. desarrollo, direccin general 'de ., promocin comunal, direccin de organizacin carnpeslnas, di9 de quie es creen quees posible UfirfevluifI . dan,' . - la octr,a y a\,ft6nbma p~Secia de las ma'sas ,fecj'i'ge ,camutilads carpesinas, XlirecCi6n de promocih. h ' es - ti i priccipalmeflte el1/camb16c1e ls y difUsifid Reforma Afri. ' . . ' ." el p io Hobsbawm admite. ui revolucin - 'AMi l Vrbali~m acerta '.leimpeair !a fnaipulac,in de las I Una cuestin ds poder de las mas-as mismas de la~ clases 00- ". rnasas pof los partidos pol tlcos, encubre una pol tlca de sncua'nadas, su acci creadora y llberadora, la reeonstruccln de ... dramiento de las masas dominadas bajo el controldirecto de la, I istoria a s ropiaa era y bajo su comando histrico. Su 'burocracla estatal. No parece accidental," en iese sentldo.Ta ~sencia er; urr proceso histrico. no puedeen ~so alguno per eleccin de les trminos de "movilizacin socia!" en lugar de ,ltir que alguien sostenga, junto con procfamar sus ~impatas "movilizacin pclftlca", y el cercano parerrtesco de esa terrnl-. ~volucionarias, qu los gobrnantes "son "fortunate enouqh' '.-- . nooqa con ciertas "teoras" en boga de la ciencia poi tica ms e no haber. estado sometidos a la presin ya la constriccin de ., reaccionaria de los Estados Undos (Deutsch}. ' . ~smasas. . Nada es mejor verificado en la historia revolucionaria, en es,t~~Oh"'r> -d reracron 1 ..... ;,.!.,-'- .. lf+; ...... ,., ..... ~ Ia ee -> I l' f a .. II . derrotadas, que la :;g... . PUl' sntre ssts reqirnen y pecratI en ras revorucrones lides o I~ clases dominadas, es decir, aislamiento y desmoviHiaci6n".cesidadde organizaciones polticas autnomas de las clases 21(tica de las masas; no se puede esperar que elregiren se rnan- .. . dominadas, Todo equelloque obstaculice e! desarrollo de esas :!l9aaislado en s mismo y sininterlocutores polticos efecti-. organizaciones, no puede ser admitido en la misma lnea de ~s.,Si no son las masas dominadas, forzosamente habrn de'. una revolucin socialista. O no, Sr, H~bsbawm? ,A 105 intere~~las clases dominantes. Y es6 es, exactamente, 10 quehace ses hlstricos de qu clases cree Ud. que servir la frondosa bu-. uo ha comenzado a ocurrir 'en el Per. . .. \ rocracia del SINAMOS? '. j,.', Sibien regimen alguno lleg a tener irijcialmente,'~ .. 'tari Los elementos cojporatlstas.jmplfcitos en'ese sistema de mplio margli de relativa autonoma frente a labLirguesa, "rnovllizacln socia!"no hansldoebservadossolemente porle ~ condiciones no revolucionarias, el aisiamiento de las masas -.izquierda peruana, sino tambin por otros sectores pot Itlcos opulares, va dando paso 'a un dialogo poltico cada vezm~s. (Peruvian Times, Nos, 1622 y J623,' Febrero de 1972L La-pre-

1,

'

de

de

no

r.

--

-."

~. UI c;

'1Ul'

.4_' lal

---' III\JUO

t.t\..r'a

4--

-.

l'

15

~-f'l~.~: __ -, H [11 -

!tl

k~!l.

I~~~" . !~'f

"r-

I~:f .
I!!tt .'

~M"
1~11"

~!
ijml. .

p.c'I~ .', fi1nc'la' de unatendenela

Iir ,.

~r;i .'

~~Ii: ,Htlca

!~I' '~

un modelo corporati';~a 'de organizci6npo~' par el~el'ci., Lo' qes!gnlfiaes que a pesr dasus.lflten ,~iones verbales ("demorar.ta social de partlcipaci6n plena"), es quierva revoluclol,'lariaperuana, organIzada ya e.en c.rsc>" qe,' ~I! ' , ,$ tt"aturalez social del poder poi (tice 'actual lo que determinar, lo, sabe mejor que 'otros suctlJal debil ldad, 'y mejor q'lJe napla i~le' ~u,~real de las relilclones' enthtel, l:stadoy 185mSss;en el" tonOQDque este ff:glnum contribuY o .clesoCl.lltar staidon ll':f~tur?; pr6~imQ. La qonq~l,st~,del poder ppr e~S!T'ea5, nopo~ . No puedo hacerseJa lIu;16n .inOtll,depretande~ QUft ~shUiGia ' , __dr 1'1I1cerso" a travs de la niedlacl,6n de agencias' burocrticas" <ra tbmad"altei'l1atlva de podar hoy, y aqu], Nopueee.olvi !~ I \del proplo'Esta,do burgus. "," ,tll'n,,~CQ, que a" la presente ,sit,uacJnperi.iiryari~ ~rsteht.r.a ip,11 \ . .. . . '- ": ,do solamente elpellgrQ 'de fortalecimiento de I'a'allanza pcHt ~~-entrelal:)u:gue5ranathi.1hternaclorial y la tcno.bOroo'racl 'P,i ' tatal/de h~y,slMtarnbl~h el p~ligro des~~tituci6h..de tsta. ,! ,mi ., ';,;~.' " : meri por uno de-tipo brasil~O,aUllqUe'jnaregi~ehtacri a
. tem~ntelisef\ando
o <

mente que todos

'os funcionarios

'CCrPrativls.ta, ilOitlgrilficanec!!s~rla. del SIN A,MOSest6,fconSclen

. Desde luebo, a~ ~omo nofalta'n soci~l.de~qcratas bisn il1' ci9nados V optimistas 'con el progresismo, capitalista de lo~ . rtformlst~s, tampoco faltan ultraizq",IJrdsta$.'sectarios y mi ; ~ntodas. partes."Casislen,pre, aqullos ~on los 'ms. Pero.lo'

:~lr-.~ -:-,
s ,

~II:. . ~I!'fnasivid:ad
~jlt,!
gJ ..
~~- . ~Ia.sa,.
i:1 .'

~zquerda"y.ltr.ai~quier~a

: . ';'.'

y o~a!-aspecies.t

<

~r
~.
1\','

rltarla de'h"$m.as~s 'pO~de' o .rQuerir).eC~sarla.y,fatalf!19 te, y"la brutalldad dela represih brasllea, Sn, .emQaf90, la lzqulsrda rev~lucienatil d,etPr'~, sabe -bln, que ~I 'mert! JlpoyO crftlco .desde el i:ntario[ d,el all! burocrtico del rsqirnn el Prof. 'Hobsba ~Vm verlce q e
I :'

'.

de crtica

o es toleradadajJuena

gana . ta

1,

. /81

.l;. -..

"'!lJ ' ~

,o era, pueS, necesario, Prf. Hobsbawm, carlcatUnz:ar tan ~)(tremo la pcslctn, de la [zqulerda revolucionri' )erua 'a ~..I'; Ud . h ..I~ - en e curao ,,o arte' precssc, , nos' 'ace deelr, lnslltarnente, . que! !lc-ontr~Joda evidencia (la Izquierda. marxis'tal con.sldera ,las 'finalldades',declaradas del/SObirno,no muc o ~ql,leun seuelo, cf!sef1~Qp 'parqJl~r la:nueva vers'l6n del eapita"

-suclerrte para imPedir la cree ue lo se a ea' de la rep ~ble aite tiva Irum~irta

es,

iallzeci n- de

lhnnQ (lepe.ndiente ma~palatabl~

como las' m~s:a:S:;:.. '.-.1

ms .:,

tl~" .' ha': l;sta. n; 6tlfoctl.el

[\"-,-,, ;" ~aqula"litp.-~ino:co~oun .compl(jo~rQcejcre~e'cu'il tle"ii :' i+ .' . "'que 'apl'ei1dft9dos (os dlas a distinguir ert cada meC:Uda, eilc,: 1\ .r:' ~d.asi~!Ci~n .. c6mo~~ ~ivep'.JosJfl~er~~.t~ cul 't:i~$e.:'YJ~.~::':~ \,.I,.>c~nd~ :cf~e;~dnde'se$!",an IO$linders entre.'nteresesy '.:.:;",,".,:~nllicto~:seCUr,idarios y.:JO$ ;ntre$e~ y cQnfljCft~tu d~merlt\l~.:, [ . ,)e Sste es el terreno, en ,el ct;lal hay que i~l, buscar I s "evlden~' .'

,No, no es'as II1 Ingsm.ia laIzqulerda tevo!uc1ol1ar<f.perlJa(lClual proceso como al rostro de-un trUco

I (d ~..I~ ed tu Q, no p Q'-Gi ser a._ e: para. parellaer fa acc~ de la Izq' si para cuvo enfr!1Jlamiento, es I dlspsnsab e, preciS<l~nte, _v_a~~a.rur~en.tem:nt~;.J~ l~cl~_ organizada de -Ias mar
t

<,

.',

\El terrenQ de,.!S~~l!le~aa~ev~~ciora~,~~

r'

.. ....'~.
. "]
d,' ,,., .

. ;"

'.

jL:.':rCias"~e hi na.turalez de "iaSe. de estereglmen y de 'susnos iiltern> .. ~ -:~ -, ,,~,~..:~.' ;;:.r.~,:.~.!" .;~..nsiO~ n''. d. e. ,.c,o'::m:,'.'. p's.r 1.,r . la'.. s I't~'."a c'".6..n' . d,e'".1' .a', I.';;.{ . tivaf pol(ti~i de~aeserivlvimierito.'lJd., en cambio pro' .- ' ,: ~u"! 1" ~'~ .' ' ,,-..,u~ ~ "'.' .' .ponecorno '.toda eviQeicla~:,extractos -de los. discu'sdspfi~ per~an".ac.tUalconl.ge !OS-grupos ..marx.istasfnm:t lrp~r~m'l

!r::-' '.:
:1
I!L"

.A.; .. ..

.:.'e;.~.~ri.~~.a.~j,:,

ri:"cl~~'I~i~~r~~I"~~nirl~~~i\pei ;'h~.:n ca~lJi:;'~.:;.

' .

mas era" peronlstas, or'gimizadaspol(tica ysdc~!h'nente ent~ '< 'Id" d'; . I ... . '. .' r . j 'f'" ;~t- ...,'. te" po r' I'a' o'rg;"n,t L\','" phrase....de' . ".'0:'.1 capltallsmo nl 'comunl'sm' o'1', 'y 'l. pa opolfti~a:telas e aque reqirnen, po qu . u IUS amen' . -,:.... delt~Ti " :..11: .. 'f.m,ea'n.,'.ngles.s _ ';'ci6n rna~strabaja~presde la 'ci'uddy L .lc0mp~das de'un' perslstente condenaclnde la!ticha derc~;-;po', queel peronlsrno se erlfrent alos gqjpos bligrqiC9~.,d~}1 Ss, sOrl bastant~s ;pardemostrar el carcter genuinafu~nte a:n~.'~rguesa y alos aliados imperialistas "d.H~sPs grupos:MuY'~ r . . tlmperial ista, enuf1. sen~ido' anticapit'al lsta, .de stergl1l1 y cintdirio!pues; ~ue .. 1il, cuida~osa' desmovll za~16nJ:iol ~tif'a,ti! ,que hqV que conformarse con, esperar que deells nazca'inelJi~ las mqs.~s d~;WlbaJadore!Jdurante todo al p~r(odo raft?n:r;is . 8 do r .\ tablemente ~underrotero soclallsta, p~rquelab~rgUesra perua- actuelreqirnn peruano. . . . z I '-'rla no es nacional. .. .., : ,.' . " . . Si ,el' proletariado argentino .de hoy. tiene. la capacidad Y L .' '. Lo serfaan ms,' si".dmitiera que 10 ms revolucionario el; "~'9anizaci(Jn,pl.rtica -neceserlas p'ara:.nfrent~r la 9icta, mantenerse n~los lfmltes de un apoyo pasi\lo, corisalplcadu'jni.fitarburg!.l~sa, es preclsamente porque; no obstante i:ras'''crfticas''a los "errores" Yifvariasveces sangri~fltos COnlas "as limitaciones e incongruencias de la.ldeoloqle del p .telases 'domtnades.ruopterapor ca,mbiars papel.de'8gitadora .tradlcional, los trabsjadorespudieron organizarse y .organizadora poHtia de I~s tr~1!ajadores,porel bien remu," . riomea d~ ch~se suficiente para corr:tbatir lio ni.;a~ ner,ado papel de eminencia I1ris,'id$;>16gicari tecnocrtica; del al poder burgus mismo, sino tambincontrZ '. 'regimen actual. . Que lo sirven desde lbs propios .f~nQ.Osde oorcc:r3::::= .".----='~' . la .
(1 ,.

mente ;I}genua; 'sLadmitiera s'mplement que las medidas cumpllda.. s.,.. y. la 'p' roclamac in 'de intenclcnes trad'u' c','d'as'"'-e'n" ta .

~~~:.7: :r~e~f.:~~f~C;"~'~::~~d:

r
r

..

en,

,Cc,

I .

.~,.

.,.

..

16

i~isC~I~:Sn~:~~:~e~~~~ '1'. la posibilidad de contar con algn margen de relativa autono-. ' 'ml respecto de aquellas. Todo parece hoy da en el Per; indi-' ' ~ ntra las modalidades de dominacin burguesa nanva-tmpenacar que esta alternativa est, en pleno desarrollo. ' tradiionales y nuevas, y desde. ese punto.de-vista contra' ' El Prf, Hobsbawm se sorprende de que los minoritarios dadas concesiones que se hacen o se puedanhacer durnte seqrnsntos de las masas dominadas, cuyas reivindicaciones in-o regimen a esa dominacin. ,/ mediatas han sido atendidas a, travs de las reformas antioligr, . 'La izquierda revolucionaria peruana-sabe que Con su actual quicas, no demuestren ningn entusiasmo por el actual reqirnsn :t;ilidad, que forma parte de la dbil edUcaCin.y orga.nizac~ " miiitr. 'No obstante, nadie' en la izquierda revolllcjOriariad~1 vbluci6narla delas masas dominadas. requiere lasabidurfa,Y la 'Per puede. olvidar, quaenas actueles circ~nstancias, no se' 'xibilidad tcticas necesar'ia5par;-l1o alejar, ~n~dosposbles e' ,ti'atadesi tas ma$3$ pyarn o no 8 este gobierno,sifloante dispensable's, tambin entre 1.05Pro,j:lios'qr'!P<?~te~r~~prof( ", to~o.de si este gobierno ~r el nOC$paz de apoyarJes luchas ohies y rnllttares. Pero debesalarse coriiguaJ. hfsis que , de las masas contra sus drninadores y d~apijyatse e.1 el'es pa-, _, flx,bilidad tctica slo puede tener jus1:ifica::insici~S" re centrlbuire la crisis dfinltlvjl del orden burgl.i;~s imperialis,' " a la ms, rigurosai'nfJ~xibilidaden jos,principiQSsto' ta, y ms, tedava, para a~"1itr_en deftnitjva {li~derazgO'nis- , ' 2''~'I<l illfleKibfe'vi!iilam:ja del, cOtijhj~~,de~r~e,dej5 tf~ .tr,~o dela. masas qomji;~das y de sus.etqanlzaclones, si es ia '-a~'c:Hhretas y dtri,!s, (jQ!l~ecuri,~s d9'.~sasmetfdas/l~:~revQlucin $b(iiarista a que.Se (iere, ','. " accinp'ontica dei je~imen YHe~da uriatless No es, por eso, revoluclcnsrtamerite lcito, reclamar el apocomponentes aparezclfQciada,' ",' ,- " ; ,yo de las masas domlnadas y de.sus organizaciones);l Itlcas, . ~~fJO"'esen nombre de una percepcin liber~ls,(jbre I~}smilislo para proyectos que contemplan la satisfaccin parcial y 're'$; que la actual izquierda revolucionaria delPer pre- ' -provisoria .de las ms urgentes reivindicaciones inmediatas de ntes sus propias alternativas. No hay casi ,-ejemplo derevolu- - las masas, mientras de otro lado se rejustan y se renuevan Los" , ioii~S socialistas exitosas, que no .haya~ contarJo con el pase mecanismos de la domlnacln y de la explotacin capitallsta. e'-Importantes sectores de las fuerzas armada~ a la caJlsa de la, '" Ramn. Collar advirti, al da siguinte mismo del golpe de volud6,n; pues esas lnstltuclones son como todasls ~eni.~s, ,o~tubre de 196~ (7), qua la izqulerda peruana no poda subesitavesadas por la lucha de' clases"especla'lmente erdos'm'ome~.' timar la actitud naclonalsta de algunos ncleos de las fuerzas ' s';de la aqudlzacln de stes. Pero eso no eslo mismo' que armadas y de sus alades tecnc-profeslonales; y que era s'U obll,~t'Que las masas no .tienen .alternativ mejqr, bajo ,aes~ 'gaci<?n 'ayudar ,a clarificar y a definir esa actitud 'en, un sentldo ' J~fGlrcunstancia, que cntent"ars.e '(:o.n',segUir;confbftIrg6h, revolucionario, es decir, en la direccin de clase de!, prole"ta- ',' ~ '""':~pyo, las normas que establezcan Las fuer:Zq("rmg~sco~ '.--:' dado. y del campesinado. Pero advrtl, tambin, tiue para lo~", S:[nstltuc1n en su conjunto. Ningl') tevoiudoriaricdebe".pl~,; ,'grarlo habla que defender a toda costa fa autonom Ia pontita' daf/~hestesentid, queaquellassori,eh tarit6q'je>i~stilGt:i4n;';,. de los trabajadores, queno ,se_podra Qandonar~iladode 1~5' Lsquefeto mismo del E'stadolJurgs_",,' , L,"' .mases para pasarse simplemente a oscuadros burocr~i:Jcos del, ~,~1;Iii"';qUedatio sealadoen este abajo, que la" peqliefl Vnia.,'Jgimen militar. S610 dentro da esa. pe~spetiva, era :pslbie r~Ji~burglJesa peruana 'sfrn tambin ladcim~nacin,i:rij:i~ayudar ala clarificacin y' a la d~finicin pol Itica revoluclonarle lallsta, con la complicidad, de la gran ,!lurguesLa hativa. ,creer- . ".,de los ncleos ms honestos d~ .naclonallstas reformlstas; , ~mente~'de allf no se sigue atomticarTuinte qlie' aqoeflOses; -: Aquella adve~thciano ha percl.ido, qUizs, t'odv(a'td,LsU ' ratos tengan por eso una vocacin aiimperia1ist.aGQrisGu~h> vigei',cia;~ero en la eta,,factuald'e este proceso, cu~~doe! di , esto es, radical. Pero es no excrj~posiblli'~~d~,na .loqo entr los grupos deautoridacllntenrtedlarfa que controlan Ji lea revolucicnarta capaz d g~nf la aiiam:a, acir.p.oii-Si{fe-, ' el Estado .vla burguesfa.de'dntro V de fuera se vQaolando ' a - i ea gruencia,de- afguAOS de sus gnipQ's :ni,Prt.ante~ '. ms estrecho y _~Qrdial,la!bas~s oqYUt'lturalesquetustiflcabati:. '-a la sa de la luc a contra la dominaciri'mpe''fili1stB: bur.'aquella proposicin, pueden .estar debilitndose,Jpldamerite, ~E - eci eso, debe ta bin sealarse cp,:inayor :n-~" ~ !'lo obstante" ta_jzqjierdaJevoluclonarhilio puede hacer a di ecci pcltica rlgurosa y. sistemticaun lado la poslbllldad de que entre los propios grupos sociales ~ tsreses istri os de Ias clasesexplotar:ned~s que hoy tienen el control del.,Estad,o y; sobre todo," ., , <l -I~I sde se real, ete' ~pjz , ~n.tr! aqw~lI~s que /05 ~poy~n polticarftimte; Pp~1a misma.n~; ra ef la d inacin imperiaturaleza ~oclal ccntradlctorla de tales grupos, puedan exrstr trnsitn rucCJ del socialismo. sect.or~ue vehicula~ tendencias naclonallstas relativamente ~~::::~~~:~~ as partes. sabemos-por la ,-: prximas al nacionalismo antiburgListfel proletariado y del a corrtemoornea, que bajo ~tercafopesrfooo. Las crecientes concesiones de! rgimen a la burSUI-gK1os dJ! la Gris- Gel orden -_guesa nativa imperialista, son indicaciones importntes de que . enido de clase, pue- , la fuerza I"#Jativa de esas comentes naclonallstas dentro del ac":0 di esa paso a un-p oceso revolu- , ' tual regimen se estn debilitando, prlncipalmnte en lo que se. Pero_!os revo u~iona os socicJ!stas de to?0.el pt~iflde, . T~.f!e:e a su pa:!Jicipacin e~ la elaborci~n ::e.la.polftic~ eco- ' ,. '. tambienquese_ lau, puroutopl51nOre~Of1B{'lOen,danorruca del rearrnen. A pesar de esa y tamolen poreso mismo. Ilnltlva espera ( - - a ' , -., grupos con actitud ". ms radical ,. f '._~'. zarse en que ese p~ revo. u~onano.pu~ a "losrnnorltarios dentrodelas o~ofundlzarse y enderezarse =~ la . la "/-1 socialismo mentras ' -' ' , . ,. , "". ,ruc'eLO..... ~ .>V ... ~ ...,. ~, .fuerzas armadas y dentro de la burocracia pero especialmente ts-proplas masas dominadas no hayan alcanzado el fiderazgo', ' , . ' r , ' . , ' id' , , ' o.. . .<. entre los grupos de apoyo poltico delregimen, no deben ser ~~.-.,eI proceso, en nombre de sus propios rntereses histricos, " ',,/ ~\:.~us prop~as organiz~fohes pol-ticas. S~o ~1pod-er.p~lf!ic<;) -; ~"!?Strabaiadores mismos. puede realmente profundizar, la ", del orden' burgus V orientar el proceso en' una direcCiii' ,,' ~Y,~'.U~i.onari~. De otro modo, a despec~1O de las buenas .... y:.fnc , ,:(7)Ramn Collar: El Golpe Militi!f ,en el Per, en~l,:pntex*Q de la rea~~!LU., a.s intencIOnes. de los grupos medios, y de~, acciride .. ' ' lidad peruana y laiinoamrcana;Lima, Octubre de '~968 tPublica-

~?:Q~:r:~.,~,:~~o d~~~';:~~i::~,6!:~~~,~~~:;:G~f~}~~t~l' :~n~: :,~~~n:~~~:;~,I~:g:~~~::'~ ~

~J que ,orientarse en una direccin.slmpljstamente ,a~t,~rniiitj.~, j ta o lllti.gobi~rnista. La acc~". ~~,orienta y deb~or;i!mtal;S,t

'. ta. : te

, '~'a~
-'Masa

~~~Iones

hace'

, ,

~be~~~~

.tI,"

LO,

!rJ_~Jf
f "

"r:r~,~,eni:ias grises al servicio de el/os pero aleJadoscdelos mo\,i-~, [1 tos de masas,"n' el curso det proceso tenderan'normal
-c,
~-;o-'.

'

~.;:

1a,,*'fttN**

_2

"

cin mimeoqrafiada del Centro a Estudiantes Agraria, reproducido en Pensamiento Crftico,27 La Habana, Cuba). ,

de '1; Universidad abril de 1969, .. ".

de clase de los domhlados y:no soamente de sus reivindi y,aprfundiza,rsu timdan,cia hesde corto plazo. ,,' " '" n~looalSta,:en unadirec:ci6n 'socialista. ' ,' . ''.,' . .' . Quienes creen de buena fe, que cumplen hoy una f~ " " Ofntro,de es~ecuadro coyuntural, la lzqulerde revotuclonervoluC1onaria a' Interior de los cuadros burocrtc~s de r,ja no ~ ,v no debe8~ndonar su accin .movlllzadora v otrnen, db6n saber que ~Ide verdad quieren I~revoluci6r g8nizadora 'de las masas del proletariado y del campesinado, un sus~i'\.Itp dEtella, por lo tanto precario y de corto ,al prineipalment,; pero dada su debilidad relatlvl actual, est foro tlenen:\que admitir la neceslda,d de la ~tianza cot:' la,lzq zada 8 evitar'un tipo de enfrentamiento que no podrfa sostener revolucionaria en el propio terreno de sta, en el 'terreno exJtosamsr.t, con sus actuales fuerzas, ya' que de lo contrario mosas. Eso 5610puede hacerse efectivo, en tanto que ello SUSmejOhlS posibiidadesde desarrcllo en ei:pr6xim futuro 'escapaces de ayudar a ganar la 8utonomla pcltlca de las tarlan seriamente comprometidas. En este camino, es' necesa-. dominadas, a ganar para ellas el liderazgo' hlst6ricq de I~ ris taa;.ianza tctica' con los sectores antes menclonados~~la luci6n, e impedir podo mismo, con todas sus fuerzas, con\ler~ncia entre los nacionalistas ms radicales y .los antim:cuadr!m\~ntb de ellas al control burocrtico de un Estad , perialistas anticapltalistas que expresan los intereses histrlcos las ma~as no controlan, queno las expresa en sus lnters de la rfWOll,Icin socialista.. .... ". -, '..... . clase. ' , . _ .,. '. Sin embargo.'en tanto que la izquierda sociaiista revolucioLa revoluci6n peruana 5610 podr decidirse en el terreno. '-, '. narla, no puede 'V no-debe ab~ndQnar ~,. fado delas ~asas,'esa "masas mismas, en el desarrollo de su educacin y de s~ 01 , aUanz 'y esa convergencia posibles yneeesrias; dependen hoy' ' zaclnpc] Iticas de clase. y, bajo las actuateszondiclones t ,_ d(a muCho ms de la prople.accln, de la propia conducta <lb , 't3 sociedad, s6!0 puede triunfar como revolucin antlrnpe .: IQs grups nacionalistas qu participan en el poder, en, cuales", ta llevada l cabo por las propias clases dominadas (proleta 'qui,ra d~ sus nivel~s.',L!iiquierda socialista, empero, debees!.<'I~_~""'::y campesinado, principalm.~nte) conduclda en la va de ur ,;:.prliparada'f)8ra propiciar 'V'"-desarroUar 'esa c~nve~~iencrapol(.cesoorjentado hacia el socialismo. O no triunfar. ' , , , ticci':,$lnsectarlsmo peros,n~c()ncesiol)espc::iHticasde t~1 maqnl, Noes por el camino de las concesiones y de la ciega COI tud que':)uedan eomprometer el curso revoluclonarfode mdlaza en las intenciones ambiguas de la pequea burguesa t , '..no y largo plaz~ .. No 8tseCta'ri.mo::P8~o no 'lgual~er1t~al opor,crtica transitoriamente, en~L mando.: que.~ puede pl'f tunilMO. No ser un camino fcIl"pero -tlene: -QU ser cons-zar este 'proceso en ta dll'eCcI6n querida, m se puede, en ,~trUrd~. ' '" . mediato, cr~rrar el ~aso a la amenaza de tendencias fascista ._ ,,'. ',,'.' . .. _.. ',' ,_.' '. ,,'. , quisiear' modlflcar el actual regimen y La actual situ in , ~ el curso wual de entendlmlento creciente entre el !'egl' . tica del p.s(s.. ., \ .meny la burguesfade dentro y de fuera .del pas se fortalece, ra"r1I~ izquierda en . los nacio'nalistas honestos que cooperan con el reqlrnen y est tocando a 1 , -.io 'respaldan d&be.I'\, sabe/ que su disyuntiva :eS otermTnar- soque ;le raz a la Gal'iica1:ura metindose, como ,Cmp!ioes de mala eenciencla, a la reneveq e ( - _:J~I(my ~panl16n de le domlmlclpri biJrgu65a Imperialista,. o en - qul~o pro! , ca,rar la ~ce5ldad de la f\.lptura. Esa opcin no e= tan remota - Pero timl;ll . p , como f.141Zi par ee AOn ti muchos de aliOli, Para aaber optara . ~9urand 'que eite r'g m n illll;;: ~ - tiQ,m~o,~len1Jn,~e aprender ahont mlsme ti dilfend~fSe de la ciallsta. Illltf.--~.. - 0,~~sI6n d~ calificar ti toda la izquierda que no est dls~~sta a este proceso contribuy a desecultsr Ies debilidades I "',J ad~ltlr e,l,aband~no de las .m~'sa,~ pOf.u,ha fncl6n"'bur~~rt!~, , I~quler~~, Pero de re,bote, eso estimule ~hcr la seriedad r - ~;comc una.mera .ultralzqulerda . Tienen que apr~ndet:.ahora, .' que tos jvenes emprenden la InvestigaCin efeptlva 50bl ~ ~"8 d~~enqerse'de 18-'presI6~ogica de los secto'res tecnocre . realidad 'peruana, el rigor V la pasin para cnstruir uns ti~tas, portavoces.., veh1'ulos seguros de la pre81~~'ldeol6glc&, :,pactiva,d"4l!ase en el'8'nIl515de los'proplmas,el eor~Je , " V, polftlc~ de la bLlrguesra y de la pequefla byrgus(a s~guldis:,~adn;lltl~\'i~~'J:r(tia radical de ri.uestros prevles errores, La ~4 . .... ~.a!Y,.so~re todo, ~len. en que aprenqera. d~.S.lin.d. ~';d.,I.a.,rlarne.~nt~ :_.. lu.~qi6rfi.:p~r.:u,~na,por,r~~liz~r, 'tiene. e." Ja realida~ social y,~. ,~~~IC:;~ntenldoesel,clalde clasede.eadapaso delr,eguTlen,decact~' . 'actitud nueva de la Izquierda, un punto nuevo pero mas, .:, ," .medida; E$to.es,()rlent~r~ resueltamente e,n la va: delh1!er~S ' :de partida.. . . ", ,)

"

",

.' '::dtWO:' ser yOd~

,~~

~ la

rift~ia' id~olgi~a V po!f:t'cage le'tlur~esa .

a deprar

r,

.:

'

ha,,'

la

'ill~-'_.

'

: .........

'

. .'

-....;

'-;0",'.'

.~

,.;.:.

. .'!:~ __

-'~ . li~~~"::'--

----, _

...

.,",

__

-...,::.;....: s:: '..:.

.
"""'

.. ;,

.'
~ ! .

l.'':''

'

",
'

t.:

,nostoO]9r,ej~~pfo.Sdoj!ari;, .... '.'....' ,..,.' '.en .Ia.alor~ e(pf;oleta.,alo . . '.sentt'mb1deofase. ." ,.."
r-rr-v-'-~:".'.-. --' ~.~~

. ~
"

'-~' 'peruanoQttcient1iide'ofse{~ '."

~.

:".

.:- .

.
.'

-. .

:--'.

'
;

~. l

.',

,"i ..
' . "" "

:.~:

.;

;.";)
~.:.- .

, 'JI,::;

~.

-. .
'

.'.'

-.

_:.