Sociognesis del proceso de militarizacin de la frontera chileno-argentina. El caso de los Outsiders y establecidos riomayenses.1 Brgida Baeza.2 1.

Introduccin Siguiendo la lnea de anlisis de Norbert Elias propongo el anlisis de la frontera chileno-argentina en una poca de alta conflicti!idad a fines de 1"#$ % desde una perspecti!a te&poral de larga duracin. Si bien el proceso de fronterizacin co&enz a principios del siglo ''( es reci n con la in&inencia de una guerra con )hile *ue se produce la institucionalizacin de la presencia estatal en la zona fronteriza de +o ,a%o -)hubut../ 0a &encionada localidad se con!irti en centro de operaciones de guerra( lo cual pro!oc una serie de &odificaciones a ni!el de las relaciones entre los indi!iduos( al decir de Elias. )o&o habitantes de un espacio fronterizo los rio&a%enses generaron una serie de prcticas identificatorias con respecto a los outsiders todos ellos !inculados a las instituciones &ilitares % de&s organis&os estatales. Sin e&bargo( la sociognesis -E0I1S( 1"#". de la presencia &ilitar en +o ,a%o refiere a un proceso caracterizado por contradicciones % !ai!enes cu%a e2plicacin debe re&ontarse a la etapa fundacional de la localidad. En este traba3o &e propongo analizar el pro%ecto estatal de &ilitarizacin( co&o as ta&bi n el i&pacto % generacin de prcticas sociales rio&a%enses a partir de la instalacin de guarniciones &ilitares a fines de los 4#$( en la frontera patagnica. )o&o e3e de anlisis se to&arn las continuidades % rupturas en lo *ue refiere al habitus fronterizo presente en +o ,a%o( desde una concepcin constructi!ista de las fronteras estatales. 0a co&paracin entre a&bos perodos5 antes % despu s de la &ilitarizacin del 6aso fronterizo +o ,a%o( nos per&itir aportar a los conoci&ientos de las e2periencias locales de la periferia considerando *ue la elaboracin de progra&as % polticas estatales son pensadas desde el centro del Estado nacional. El &arco conceptual *ue gua el presente traba3o se basa en la consideracin de la categora de sistemognesis4 del proceso de construccin de la frontera chilenoargentina en el paso +o ,a%o desde una perspecti!a histrico-antropolgica( *ue
1

1 pesar de *ue la &a%or &ilitarizacin de la frontera chileno-argentina en la zona de +o ,a%o se produ3o durante la 7lti&a dictadura &ilitar argentina( la e2plicacin re*uiere considerar los perodos pre!ios % posteriores a tal poca. 8e igual &anera para e2plicar el proceso de sociog nesis de los establecidos % los outisiders es necesario adoptar una perspecti!a de larga duracin te&poral utilizando la co&paracin entre diferentes pocas. Este traba3o for&a parte de uno de los aspectos *ue abordo en &i tesis doctoral deno&inada5 9El proceso de fronterizacin en Patagonia Central. Chilenos, argentinizados y argentinos, chilenizados en los pasos fronterizos de Futaleuf y Coyhai ue, !"##$%&''()*, :acultad de :ilosofa % 0etras( ;B1. <raba3o presentado en el III Se&inario ;n Encuentro con Nuestra =istoria. )o%hai*ue( 1%s n( )hile( 1> % 1" de no!ie&bre de 2$$? 2 8ocente-in!estigadora en la :acultad de =u&anidades % )iencias Sociales de la ;.N.6.S.@.B.( sede )o&odoro +i!ada!ia. Becaria doctoral del )ANI)E<. / 0a localidad de +o ,a%o est ubicada al suroeste de la pro!incia de )hubut % cuenta actual&ente con 2."/" habitantes de acuerdo a los datos censales de 2$$1. 0os cuales se encuentran distribuidos entre el casco urbano % las dos co&unidades pertenecientes a pueblos originarios5 0o&a +edonda % El )hala. +o ,a%o se encuentra ubicado a 12> Bil&etros del l&ite fronterizo. El no&bre del pueblo recuerda al e2pedicionario Cregorio ,a%o *ue aco&paD al )oronel @orge 0uis :ontana en su ca&paDa de incorporacin de la zona cordillerana en 1>"? a la rbita del do&inio del <erritorio Nacional del )hubut. E El concepto de siste&og nesis alude al & todo utilizado para analizar el proceso de construccin histrica de las fronteras polticas( !er5 <o&Be 0asB. +Construccin de la identidad nacional. ,istemognesis de la frontera franco%alemana*, en Cri&son( 1le3andro -)o&p..5 :ronteras( naciones e identidades. 0a periferia co&o centro. -Buenos 1ires. Ediciones )iccus. 0a )ru3a. 2$$$.( pg. ?1.

per&ita reconstruir la sociognesis de la frontera poltica( cultural e identitaria. 8ado el carcter de dispositi!os territoriales( las fronteras tienen capacidad perfor&ati!a -B+IANES( 2$$?5 11.( sobre los procesos sub3eti!os de los indi!iduos *ue las habitan. 2. 0os rio&a%enses en la frontera argentino-chilena. 0&ites estatales( sociales % culturales 2.1. )aractersticas de la co&posicin social de la poblacin rio&a%ense 0a deli&itacin de las fronteras estatales se realiza no slo a tra! s de la instalacin de hitos % &o3ones *ue indican uno % otro lado de la frontera( sino funda&ental&ente por &edio de la inculcacin de un habitus nacional5 tendiente a !incular a los habitantes de la periferia con sus connacionales *ue habitan en el centro de la nacin. Si bien la aparicin de las instituciones estatales se haba iniciado hacia la d cada de 1"2$ con la instalacin de una escuela pri&aria % en 1"E$ con la llegada del Escuadrn NF /> de Cendar&era Nacional. Sin e&bargo( los co&porta&ientos tpicos de espacios fronterizos &arcados por la debilidad de la presencia estatal( fue una constante hasta a!anzado el siglo ''. 0a heterogeneidad poblacional fue el rasgo caracterstico del rea del 8eparta&ento +o Senguer al cual pertenece la localidad de +o ,a%o. 8e acuerdo a los datos censales de 1"2$ % 1"E# se trata de un poblacin con fuerte presencia de argentinos( si se considera *ue las co&unidades tehuelches de la zona eran 9contadasG co&o poblacin argentina. )uadro I5 )o&posicin de la poblacin del 8eparta&ento +o Senguer entre 1"2$ % 1"E# 1Dos <otal 1rgentinos )hilenos Europeos Atros 1"2$ 1$1E ?># 22# 1#$ /$ ?>H 22.EH 1I(>H /H 1"E# ?.II2 E?1? >// 2>" 2? >$H 1E.#H ?(1H $(EH :uentes5 )enso Ceneral de <erritorios Nacionales 1"2$J )uarto )enso Nacional de 1"E#. )itado en5 Susana <orres5 +-a zona cordillerana Chubut%.ysn. /na sociedad fronteriza en la primera mitad del siglo 00*. )on respecto al resto de los departa&entos de la zona cordillerana( el departa&ento de +o Senguer est entre los tres pri&eros con alta presencia de &igrantes chilenos con 22(E H.6 Este porcenta3e se incre&ent en !alores absolutos de acuerdo a los datos del )enso de 1"E#. 8entro del grupo de europeos se destaca la presencia de ingleses( italianos( espaDoles( ale&anes % turcos( de acuerdo a los datos del )enso Ceneral de <erritorios Nacionales de 1"2$. En el caso particular de +o ,a%o la &e&oria social destaca la presencia de espaDoles( ale&anes % turcos. 0os in&igrantes de origen europeo representaron la
?

6ierre Bourdieu sostiene *ue los agentes constru%en su !isin de &undo de acuerdo a coacciones estructurales( +...El habitus es a la 1ez un sistema de es uemas de produccin de pr2cticas y un sistema como sistemas de es uemas de percepcin y de apreciacin de las pr2cticas... El Estado, ue produce la clasificacin oficial es en un sentido el supremo oficial tribunal...* Bourdieu( 6ierre5 )osas 8ichas -Editorial Cedisa( Barcelona( 1""I.. 6p. 1/#-1/>. I El 8eparta&ento de )usha&en con /$H( el de :utaleuf7 con 2/ H. En <orres5 +-a zona cordillerana Chubut%.ysn. /na sociedad fronteriza en la primera mital del siglo 00*.

9&igracin deseadaG por el Estado argentino( por tal &oti!o los inspectores de tierras del gobierno nacional7 *ue deban e&itir 3uicio sobre los pobladores asentados en el lugar colocaban &a%or nfasis en recalcar las cualidades de los &igrantes &encionados frente a los 9&igrantes indeseadosG( representados por chilenos % los pobladores 9&olestosG5 los tehuelches % &apuches. =acia 1"2$( pode&os citar el caso del italiano Cuido 6erratone( soltero de E" aDos de edad. Este poblador haba realizado todos los pagos correspondientes % &e3oras del lugar *ue ocupaba. 6or lo tanto el inspector de tierras elabora el siguiente concepto5 +3uido Perratone, es hombre de traba4o y goza de buen concepto en la regin*. 8 A bien acerca del ale&n 1ugusto Sie&s( el inspector &enciona5 +...goza de buen concepto entre sus 1ecinos, es hombre laborioso, progresista y debe ser considerado como buen elemento como poblador*.9 1un*ue con algunas e2cepciones( -en caso de *ue el inspector tu!iese *ue diri&ir conflictos co&arcales- es recurrente la e&isin de conceptos positi!os acerca de la presencia de pobladores e2tran3eros de origen europeo. Sin e&bargo( es diferente cuando se trata de un &igrante chileno( ideas *ue se sintetizan cuando el inspector de 1"2$ sostu!o5 +-a mayor parte de los pobladores de nacionalidad chilena ue se encuentran en la regin, no tienen h2bitos de traba4o, no son progresistas y en general tienen malos antecedentes...*.1 1un*ue cuando los inspectores se encontraban frente a una 9e2cepcinG trataban de re&arcar las cualidades *ue lo catapultaban co&o un poblador deseable( general&ente se daba por la buena relacin *ue podan tener con sus !ecinos % no por el 9progresoG aplicado a las tierras ocupadas. En la situacin de las co&unidades tehuelche( pode&os citar el caso de la tribu del caci*ue Kuilcha&al *ue resida en 9El )halaG.11 El funcionario nacional consideraba *ue el otorga&iento *ue realiz el gobierno nacional careca de 3ustificacin( %a *ue la &anera co&unitaria no era el &odo de !ida adecuado para el desarrollo del progreso. El inspector sostena5 +5urante la inspeccin pudimos comprobar el escaso prestigio y autoridad moral ue tiene entre los indi1iduos de su pretendida tribu... 6anto 7uilchamal como los dem2s ind8genas ue se han mencionado, est2n enrolados, son analfabetos y no tienen h2bitos de traba4o9 a pesar de poseer todos ellos ganado lanar y 1acuno, lo entregan en medier8a a personas ue no son ind8genas y cuando mucho se reser1an el ganado yeguarizo...*1! L para el caso de 9indgenas chilenosG13 tal co&o categorizaban los funcionarios argentinos a los &apuchesJ se e&iten 3uicios donde se re&arca la antisociabilidad del

Estos funcionarios eran los encargados de e&itir infor&es sobre los pobladores *ue ocupaban los distintos terrenos fiscales( lo cual era considerado por el Cobierno nacional para otorgar o no la propiedad de las tierras. 0os 3uicios sobre los pobladores eran elaborados de acuerdo al cu&pli&iento en el pago de pasta3es % de&s i&puestos( as co&o de las &e3ores establecidas en el ca&po. > :olio EE. <o&o 2#E. I.1.). +aMson. )hubut. " :olio ?2. <o&o 2#E. I.1.). +aMson. )hubut. 1$ :olio 1$1. <o&o 2#E. I.1.). +aMson. )hubut. 11 +Por resolucin del :inisterio de .gricultura, del &# de febrero de ";"<, se concedi al caci ue don :anuel 7uilchamal y su tribu, el permiso de ocupacin a t8tulo precario de una fraccin apro=imada de 1einticuatro leguas...* :olio "2 % :olio "/. <o&o 2#E. I.1.). +aMson. )hubut. 12 :olio "I. <o&o 2#E. I.1.). +aMson. )hubut. 1/ 1 diferencia del tehuelche alrededor del cual se ha construido una i&agen de nati!o( de pri&er ho&bre de la 6atagonia argentina( +El mapuche es se>alado como e=tran4ero y como uno de los agentes del cambio. En la matriz de di1ersidad hegemnica, ...la legitimidad del mapuche en +territorio argentino* es permanentemente puesta en discusin*. Nalter 8elrio % 1na +a&os( en5 ). Briones -coord.5 )artografias 1rgentinas. 6olticas Indigenistas % :or&aciones 6ro!inciales de 1lteridad. -Buenos 1ires( 1ntropofagia. 2$$?..

&encionado grupo. 6or e3e&plo( en 1"2$ el inspector de tierras deter&ina5 +?os :ar8a @iup2n no goza de buen concepto entre los pobladores honestos de la regin*1" 0a tarea de los inspectores de tierras era situar a los habitantes de la frontera en diferentes 9posicionesG de acuerdo a di!ersas categoras tal co&o la raza( la nacin( % aun*ue no e2plcita&ente el color. La *ue los in&igrantes europeos se correspondan con la poblacin *ue la 1rgentina de la generacin del 4>$ deseaba atraer5 blancos % laboriosos europeos. En ca&bio lo pobladores de tez &orena pertenecan a algunos grupos de chilenos( de indgenas chilenos o de indgenas argentinos( tal co&o eran deno&inados e interpelados los distintos grupos. Esta era la &anera en *ue se produca el ingreso de las categorizaciones elaboradas desde el centro del Estado argentino( los inspectores eran los encargados de diferenciar social&ente el espacio social de la frontera patagnica( de acuerdo al discurso do&inante *ue contribu% a lo largo del siglo '' a crear un ca&po de diferencia social( -=100( 1"">5?#. alrededor del cual se estructur una escala de alteridad *ue reproduce Ocon &atices- la idea del indio-sucio-!ago % en el otro e2tre&o el blanco- progresista-ilustrado. 0a nacin argentina % en particular las lneas ci!ilizatorias representadas por la frontera( se constru%eron en contra de las &inoras % en pro de la li&pieza cultural -SEC1<A( 1"">.. 2. 0a argentinizacin de las zonas fronterizas. +o ,a%o co&o e2periencia de 9la cruzadaG ci!ilizadora En las pri&eras d cadas del siglo '' el Estado nacional deba no slo afianzar los l&ites fronterizos con )hile sino ta&bi n argentinizar a las poblaciones ubicadas en la zona li&inar de la frontera. ;na de las for&as *ue se institu% fue la i&ple&entacin del cobro de los i&puestos( la educacin bsica para los niDosPas en edad de escolarizacin % la instalacin de fuerzas 9del ordenG *ue de&ostrasen el &onopolio de la !iolencia legti&a por parte del Estado nacional. <al co&o seDala&os en la introduccin del presente traba3o( abordare&os la i&portancia *ue tu!o la &ilitarizacin de la 6atagonia co&o regin( 15 % en particular de *u &anera i&pacto este proceso en el caso de +o ,a%o. 8ado *ue los progra&as elaborados desde el centro no conte&plaban las realidades locales. =acia la d cada de 1"/2 uno de los proble&as acuciantes *ue las elites polticas !islu&braban en 6atagonia era la necesidad de fortalecer la presencia de las fuerzas ar&adas. No slo en funcin de establecer la !igilancia de la frontera con )hile( sino por el !alor *ue el E3 rcito poda tener co&o i&pulsor del patriotis&o en lugares donde slo se tena un concepto abstracto de lo *ue significaba ser argentino. En este sentido( en la +e!ista 1rgentina 1ustral se difunda el rol nacionalizador de las fuerzas ar&adas5 +...Ao ha de causar e=tra>eza de nadie si afirmamos ue en general en la Patagonia no se tiene sino un concepto terico del argentinismo... Pero es de toda urgencia culti1arlo. Falta a uello ue despierte, ue los mantenga latentes... -a obra m2s importante a cumplir en el sur por nuestro E4rcito ser8a la de culti1ar los sentimientos patrios...*1# El pri&er regi&iento del E3 rcito en 6atagonia central fue instalado en la ciudad de Es*uel en 1"/>( lugar al cual fueron en!iados &uchos de los habitantes de la zona de
1E 1?

:olio /#>. <o&o 2#E. I.1.). +aMson. )hubut. En las pri&eras d cadas del siglo '' se profundiz la !isin de 6atagonia co&o regin en el sentido de su definicin co&o un doble &o!i&iento5 co&o parte de un todo &a%or % co&o rea o zona relati!a&ente &s a&plia *ue lo local. 6ero a la !ez las regiones representan unidades &enores dentro del Estado nacin. Qer5 Elizabeth @elin5 +Bntroduccin*. +e!ista Internacional de Sociologa( NF 1?"( 1""". 1I +-as instituciones armadas y su representacin en los territorios del sur* ( en5 Ce1ista .rgentina .ustral, Duenos .ires, .>o BBB, "E de ?unio de ";(&.

+o ,a%o. El testi&onio de Bentura San ,artn( nos per&ite !er las &odificaciones a ni!el de las e2periencias de !ida *ue ad*uiran los ho&bres *ue eran enrolados para cu&plir con las e2igencias del ser!icio &ilitar obligatorio. San ,artn era uno ho&bre de frontera( !i!iendo deter&inada cantidad de tie&po de un lado % otro de los l&ites fronterizos( al punto *ue conoca especulaciones % pro!echos *ue poda tener esta situacin. Seg7n San ,artn hacia la d cada del 4E$5 9...no hab8a frontera de uno y otro lado se pasaba de ac2 y para all2 sin problemas... a mi casi me anotan en un ?uzgado chileno por ue estaba m2s cerca... pero cuando 1ino la comisin enroladora nos anotaron a todos los ore4anos !sin documentos)... a m8 me mandaron al ser1icio militar obligatorio ac2 en Es uel ah8 me documentaron y dos a>os adentro por infractorF... guste o no guste hab8a ue marchar como la ordenanza manda, hab8a ue aguantar... nos hac8an hacer e4ercicio, cuerpo a tierra, salto de rana, marcar el paso...*. El entre!istado re&e&or las canciones patrias aprendidas( la for&a de &archar % &arcar el paso dependiendo del tipo de acto &ilitar. 6ara San ,artn represent una e2periencia *ue &arc su !ida por*ue a partir de su estada en el +egi&iento de Es*uel decidi recorrer diferentes lugares del sur patagnico( traba3ando en distintos e&pleos. Sin e&bargo( decidi regresar a +o ,a%o *uizs a &odo de !ol!er a e2peri&entar la frontera % su &agia. 0a poca de 9descontrolG fronterizo *ue seDala San ,artn era !ista por las autoridades argentinas co&o un signo de abandono *ue deba re&ediarse para e!itar el a!ance chileno sobre la frontera. En este sentido( la presencia de las fuerzas policiales O si bien no estaban a la altura del E3 rcito- era necesaria para el control del contrabando % de los 9ele&entosG de desorden. Se puede decir *ue los co&porta&ientos indi!iduales( la psicog nesis( al decir de Elias( a7n no se encontraba regulada por los &ecanis&os de penetracin estatal. En este sentido( en las pri&eras d cadas del siglo '' los hechos de bandida3e a7n no podan ser controlados por el Estado argentino. 8e &anera recurrente en la frontera con )hile se producan sucesos *ue eran atribuidos a los e2tran3eros indeseables5 los chilenos *ue posean una carrera delicti!a en su pas de origen.17 6ara co&batir el delito de frontera el ,inisterio del Interior crea en 1"11( la 6olica :ronteriza(18 sin e&bargo( los abusos19 % crticas *ue recibi esta fuerza policial fueron los &oti!os por el cual el pro%ecto fracas. 0a des!alorizacin de las fuerzas policiales para co&batir el delito fueron paralelas a la pro&ocin de la instalacin del E3 rcito en 6atagonia( en 1"22 un patagnico sostena5 +...-a gendarmer8a fronteriza de acuerdo a los fundamentos tericos debe ser un organismo modelo. 5esgraciadamente no es as8... Gemos cre8do siempre en la eficacia mayor del E4rcito para lle1ar funciones de 1igilancia en la Patagonia*.! 6ara los defensores de la presencia del E3 rcito en 6atagonia( esta regin !i!a en plena soledad *ue poda ser &oti!o de in!asin por parte del !ecino pas( por lo tanto resultaba urgente la e3ecucin de un progra&a patritico de argentinizacin de las tierras

1#

+...la mayor parte de los hechos delictuosos ue se cometen... son debido a merodeadores de esa nacionalidad los ue por largo tiempo han burlado la 1igilancia y e=tendiendo sus fechor8as m2s all2 de la frontera hasta introducirse en nuestro pa8s...*. En 8iario El )hubut( 1$ de octubre de 1"2#. 1> ;no de los asientos de 9la fronterizaG estaba en +o ,a%o. E2pte. 2?E. 0etra 9IG. :olio NF 1$1. 2$ de :ebrero de 1"11. 1.=.6.)=. 1" +5e C8o :ayo... p2nico frente al azote del oficial de Polic8a fronteriza Gir2n Cuiz ue comete atropellos y 1enganzas... 1arios sbditos espa>oles y chilenos han sufrido fuertes castigos*. En 8iario El )hubut( /$ de abril de 1"22. 2$ 8iario El )hubut( E de octubre de 1"22.

del sur. 0as fuerzas ar&adas no slo protegeran la soberana nacional sino ta&bi n los intereses del grupo de ganaderos % co&erciantes.21 1 pesar de *ue la regin patagnica reciba grandes contingentes de in&igrantes europeos de diferentes nacionalidades(22 *ue podan representar un peligro para la pretendida 9identidad nacionalG( el grupo de e2tran3eros 9deseablesG representaban un baluarte de soberana nacional por ocupar e in!ertir en tierra patagnica. En el caso de +o ,a%o frente a una serie de disputas por tierras( entre un grupo de pueblos originarios % un grupo de e2tran3eros % argentinos ubicados en el para3e 1lto +o ,a%o las elites polticas *ue posean el do&inio de la prensa regional( no dudaban en to&ar posicin en defensa de los ocupantes e2tran3eros. 0a situacin se produ3o a partir de la denuncia de los caci*ues )urruhuinca % ,ali*ueo por la ocupacin de las tierras *ue el gobierno nacional les asign luego de la ca&paDa de 1>#".23 6or decisin presidencial el grupo de ocupantes debi desalo3ar las tierras de las co&unidades indgenas( decisin *ue les pareca in3usta por*ue5 +...en razn de haber dado pruebas e1identes de su solidaridad a la tierra ue habitan y del sano patriotismo ue los anima, teniendo numerosos hi4os argentinos para los cuales, de su propio peculio, construyeron un local para escuela pblica*.!" Ni el grupo desalo3ado ni la elite do&inante regional entenda la defensa de los intereses de )urruhuinca( ,ali*ueo % otros grupos asentados desde antaDo en las tierras del ro ,a%o. <a&poco las autoridades territorianas co&prendan la idiosincrasia de las co&unidades de pueblos originarios( el Cobernador BaDos sostena5 +...El indio 1ie4o no se ci1ilizar2 4am2s y es en los 41enes y ni>os ue hay ue fundar la regeneracin, instruyndolos desde pe ue>os, ale42ndolos de su medio corruptor...*!$ 6ara funcionarios % ganaderos se estaba !ol!iendo a la 9 poca de los &alonesG( % en el caso del pleito de 1lto +o ,a%o se estaba optando por5 9 ...un grupo de indios degenerados por toda clase de 1icios y enemigos de la ci1ilizacin... una banda de ind8genas dispersos ue la mayor parte son 1enidos de la 1ecina Cepblica de Chile*.!# En t r&inos de los par&etros de la Ceneracin del 4/# de )i!ilizacin o Barbarie el grupo de indios estaba le3os de representar el progreso ci!ilizatorio. En palabras de Norbert Elias % sin la connotacin negati!a o positi!a *ue pueda atribuirse al t r&ino ci!ilizacin( este concepto nos per&ite abordar la transfor&acin especfica del co&porta&iento hu&ano -E0I1S( 1"#"5 "?.. 8e *u &anera el Estado nacional se debata entre integrar o separar del resto de la sociedad a los grupos tehuelches de 6atagonia central. Este dile&a se resol!a por la e2clusin si en ca&bio se trataba de grupos &apuches por*ue la asociacin &apuche-chileno denostaba peligrosidad. Sin e&bargo( no sie&pre los !ecinos chilenos representaban a&enaza de in!asin( en ocasiones las autoridades chilenas % argentinas sostenan prcticas colaboracionistas en la persecucin de bandoleros % 9desestabilizadores del ordenG. En la poca de &a%or conflicti!idad social por los sucesos de 1"21-1"22 del <erritorio Nacional de Santa )ruz( tanto )hile co&o 1rgentina 9proteganG a los habitantes de la frontera( sin i&portar los l&ites estatales5 +...el Cegimiento de Bnfanter8a Han uihue AE"$. Iienen al mando del Capit2n Cal /ribe y su nica misin es resguardar la
21 22

8iario El )hubut( 1$ de abril de 1"21. +El cosmopolitismo... 1arias 1eces incompatibles con nuestro medio social, obstaculiza la tendencia asimilacionista de la constitucin y leyes argentinas hacia la unificacin del sentimiento patrio* ( 8iario El )hubut( 22 de &a%o de 1"21. 2/ 0os 9caci*uesG !ia3aron a Buenos 1ires a encontrarse con el 6residente( *uien deter&in el desalo3o de los intrusos. 8iario El )hubut 2# de octubre de 1"2?. 2E 8iario El )hubut( 2? de no!ie&bre de 1"/$. 2? 8iario El )hubut( E de abril de 1"/1. 2I 8iario El )hubut( /$ de abril de 1"2I.

frontera de los ltimos sucesos de ,anta Cruz, a las ""hs. in1estigaron la zona de C8o :ayo en pre1isin de ayudar a la polic8a argentina... cuando llegaron las fuerzas chilenas hicieron renacer la tran uilidad...*.!% <al co&o se indica en la cita seDalada del lado argentino de la frontera predo&ina la debilidad de la presencia &ilitar a diferencia del caso chileno. ;n intento de solucionar este proble&a por parte del gobierno territoriano( estu!o representado por la instalacin en 1"E> de un Escuadrn de Cendar&era Nacional. Kuizs uno de los hechos *ue gener suspicacias al gobierno territoriano fue la participacin del grupo de establecidos rio&a%enses ante la insistencia de izar la bandera nazi por parte del gerente de la )asa 0ahusen28 en &o&entos del conflicto b lico de la segunda guerra &undial. 0os lugareDos recuerdan este aconteci&iento co&o el pri&er 9rio&a%asoG( 29 uno de los pobladores sostiene5 9...1i un mo1imiento de gente en ese lugar y fui como chico curioso... :e acuerdo de algunos ue estaban all8 atentos al discurso de 5on 7uiroga, eran ,ayes, Ci1as, .r1alo, 3ansella, mi padre Iitalicio .ndrade, el turco .niceto y otros ue despus de cantar el Gimno se fueron a la fiesta9 tambin recuerdo ue las autoridades le hicieron ba4ar la bandera de .lemania y nunca m2s la pusieron*.& 6aralela&ente se inicia una nue!a etapa en cuanto al i&aginario del pas !ecino( a partir de 1"?$ se consolid la i&agen del otro co&o agresi!o % e2pansionista -01)AS<E( 2$$15 2$?.. En este i&aginario cu&ple un papel funda&ental el E3 rcito por*ue ha sido un protagonista cla!e en el a!ance sobre del 8esierto. Seg7n :acchinetti( el soldado asu&e el rol de ar*uetipo de la argentinidad en la defensa del honor nacional en la frontera patagnica -:1))=INE<<I( 1""#5 ""..

/. 0a institucionalizacin de la presencia estatal en los l&ites fronterizos. Autsiders % establecidos en +o ,a%o /.1. 0a &ilitarizacin del espacio fronterizo de +o ,a%o 0a pretorizacin/1 del Estado argentino a partir del golpe de 1"?? signific la agudizacin de la idea de =iptesis de conflicto con )hile. 6articular&ente la regin patagnica pas a significar un espacio a ser protegido de la a&enaza e2terna. 0os sucesi!os incidentes/2 desarrollados en la frontera del sur tu!ieron su punto cul&inante en el conflicto por el )anal de Beagle -1"##-1"#>.. Estos hechos de&ostraban el fortaleci&iento de la representacin de la 6atagonia co&o rea desguarnecida de proteccin estatal( por lo tanto los espacios fronterizos fueron protegidos con polticas especiales( tal co&o fue la creacin de las
2# 2>

8iario El )hubut( 22 de enero de 1"22. )o&o 9)asa 0ahusenG se conoca la fir&a Sociedad 1nni&a de I&portacin % E2portacin 0ahusen )a. 0tda.( perteneciente al ale&n )hristian 0ahusen( !er5 Beato( Cuiller&o % otros5 Crupos sociales do&inantes 1rgentina-, 2ico. -<alleres Crficos ;ni!ersidad Nacional de )rdoba. 1""E.. 0os gerentes % &uchos de los e&pleados eran ale&anes % participaban de la integracin entre los ale&anes dispersos en la cordillera chubutense( entre!ista realizada a ,argarita de )retn( )o&odoro +i!ada!ia( 2? de agosto de 2$$?. Qer5 1!endaDo( =oracio -co&p.. +o ,a%o. ;n puente al al&a -Edicin del autor( )o&odoro +i!ada!ia( 2$$/.. 6g. /1. 2" Entre!ista realizada a +odolfo ,ontenegro( +o ,a%o 22 de agosto de 2$$?. /$ Entre!ista a @orge 1ndrade( citada en5 1!endaDo( =oracio -co&p. de te2tos.( Ab. )it. 6g. /1. /1 1lain +ou*ui e&plea el t r&ino Estado pretoriano &oderno para aludir al tipo de situacin *ue se desarrolla a partir de la politizacin de las fuerzas ar&adas % la &ilitarizacin de la poltica. Qer &a%or desarrollo en5 +ou*ui ( 1lain5 6oder &ilitar % sociedad poltica en la 1rgentina II. 1"E/-1"#/ -E&ec ( Buenos 1ires( 1">2.. 6g. />1. /2 0os incidentes del islote de Snipe en 1"?> % el de 0aguna del 8esierto en 1"I?.

1reas de frontera. En nuestro caso particular en el aDo 1"#2 +o ,a%o fue designada co&o cabecera de la nue!a organizacin institucional.// 6ara el Estado nacional era urgente incorporar los espacios fronterizos a la 9)o&unidad i&aginadaG/E de la nacin argentina( en ca&bio el estilo con *ue fue pro%ectada % lle!ada a la prctica ad*uiri rasgos particulares en nuestro caso de anlisis. )iertas prcticas fronterizas tu!ieron continuidad a lo largo de la segunda &itad del siglo ''. ;no de estos hechos estu!o representado por 9la entregaG de los &ilitantes de iz*uierda en 1"#/ por parte de la Cendar&era argentina a funcionarios % carabineros chilenos./? En este sentido( tal co&o indica Cri&son para el caso de 96aso de 0os 0ibresP;rugua%anaG( +...la frontera, recurso pol8tico por e=celencia desde hac8a m2s de un siglo, de4aba de establecer una diferencia entre el riesgo y la sal1acin, la 1ida y la muerte... .l desarrollarse una coordinacin supranacional, sin distinciones de soberan8a, la represin pol8tica no ten8a fronteras* -C+I,SAN( 2$$/5 1>I.. 1 partir de la instauracin de la 7lti&a dictadura argentina( otros hechos co&enzaron a reforzar la idea de 9zona de fronteraG( tal co&o *ued &anifestado en la 0e% 1>.?#? de 8esarrollo de zonas de frontera % los decretos co&ple&entarios -B10,1)E81( 1"#".( *ue bsica&ente planteaban5 :ortalecer los !alores del ser nacional % la conciencia de responsabilidad en la preser!acin de los bienes culturales( geogrficos % econ&icos *ue confor&an el patri&onio nacional. 1decuar los ob3eti!os( contenidos % recursos pedaggicos de instituciones educati!as en zonas de frontera a fin de pro&o!er aptitudes *ue fa!orezcan la participacin en los intereses co&unitarios( la asi&ilacin % co&pro&iso con el desarrollo de la co&unidad local % regional. 6ro&o!er a tra! s de la accin educadora( ideales *ue esti&ulen la adhesin a los principios *ue funda&entan la lealtad nacional % la afir&acin del senti&iento de pertenencia a la sociedad argentina. El 9esprituG de la 0e% 1>.?#? consista en *ue los habitantes de la frontera se arraigasen al suelo argentino de tal &anera *ue se sintiesen fsica % espiritual&ente cerca del resto de la nacin./I El cuidado de las fronteras % sus habitantes fueron colocados en la agenda de los gobiernos dictatoriales( co&o un ele&ento descuidado hasta el &o&ento. 1l punto *ue consideraron !ital *ue el centro conociese a la periferia a &odo de 3ustificar los e!entuales conflictos b licos % la proteccin e2acerbada del territorio nacional. En este sentido( se i&ple&entaron progra&as deno&inados 9,arche&os hacia la fronteraG donde los 3!enes bonaerenses !ia3aban a realizar tareas co&unitarias a la frontera.
// /E

+Aue1o comisionado del Jrea de frontera en C8o ,enguerr*. 8iario El 6atagnico( 2$ de 3ulio de 1"#2. 1nderson considera *ue las co&unidades no deben distinguirse por su falsedad o legiti&idad( sino por el estilo con *ue son i&aginadas. 1nderson Benedict5 )o&unidades i&aginadas. +efle2iones sobre el origen % la difusin del nacionalis&o. -, 2ico. :.).E.1""/. /? 1 partir de este hecho se constitu% una co&isin parla&entaria para in!estigar % confir&ar la desaparicin de los e2iliados chilenos( !er5 8iario de Sesiones de la =onorable 0egislatura de la 6ro!incia de )hubut( 1? de no!ie&bre de 1"#/ % 22 de no!ie&bre de 1"#/. En el 8iario )rnica de )o&odoro +i!ada!ia apareci la noticia con los siguientes ttulos5 +Iia4 a C8o :ayo una comisin parlamentaria* 8iario )rnica( 2$ de no!ie&bre de 1"#/( +Confirman la entrega de refugiados chilenos*, 8iario )rnica( " de no!ie&bre de 1"#/. <a&bi n e2iste un docu&ental del 8irector co%hai*uino ,arcos ,onsal!e titulado5 +Duscando a Iera* % *ue relata la historia de uno de los e2iliados desaparecidos. /I Entre!ista a 8anilo )a&pos( e2 8irector Nacional de :ronteras( 9En la 6atagonia todo est por hacerseG( realizada por Qi!iana Qecchi -;)1..

0a localidad de +o ,a%o fue uno de los epicentros de estas acti!idades( /# por estar ubicado en un punto estrat gico de la frontera( tal co&o co&enz a ser !isto por las autoridades pro!inciales % nacionales. 0a llegada de 3!enes bonaerenses interru&pa el tie&po rutinario % generaba e2periencias *ue sus pares de la frontera a7n recuerdan( por*ue constitua un espacio de diferenciacin % confrontacin con sus se&e3antes urbanos./> 1 partir de 1"#I se i&ple&entaron en +o ,a%o todos a*uellos ele&entos de la &a*uinaria de argentinidad *ue hasta el &o&ento no se haban concretado( /" tal co&o la instalacin de la estacin repetidora de <.Q. en 1"#" E$ % de 0+1 ?> +adio Nacional +o ,a%o en 1">1.E1 <anto la radio co&o la <.Q. fueron instalados co&o !ehculos de fo&ento de la soberana nacional( la !oz de la radio % las i&genes tele!isi!as por pri&era !ez seran 9aut ntica&ente argentinasG( por lo cual los rio&a%enses de3aban de depender de las e&isiones chilenas *ue de una u otra for&a eran captadas de este lado de la frontera. Kuien fuera director de la 0+1 ?> &anifestaba hacia 1">25 +...nuestras emisiones tambin son escuchadas en la frontera, ue en s8ntesis esta es la finalidad... afirmar un poco m2s nuestra soberan8a en la patagonia*.4& Sin e&bargo( el &a%or i&pacto de la a!anzada estatal sobre la frontera rio&a%ense se produ3o ba3o la in&inencia de la guerra con )hile por el conflicto del Beagle en 1"#>. El despliegue de tropas &ilitares *ue se produ3o a fines de 1"#> &odificaron la pasi!idad de la !ida rio&a%ense( las estancias ganaderas fueron to&adas por los 3efes &ilitares para concentrar a soldados % artilleras. 1 *uienes les toc 9hospedarG las tropas &ilitares recuerdan negati!a&ente a*uellos &o&entos( dado *ue los &ilitares produ3eron p rdidas *ue nunca fueron reparadas. 6ero los establecidos indicaron sentirse dolidos por*ue deban ser condescendientes ante prcticas autoritarias. ;na de las entre!istadas relat *ue la Estancia de sus padres fue ocupada por tropas del E3 rcito % *ue cada !ez *ue deban ingresar o salir del lugar deban identificarse.E/ El ad&inistrador de la Estancia 9Qalle =ue&ulesG( ubicada a 1$ Bil&etros del l&ite fronterizo con )hile( recuerda la poca del conflicto por el Beagle co&o un perodo de tensin per&anente. 0a estancia &encionada ocupaba en esa poca traba3adores chilenos *ue ni bien ingresaron las tropas del +egi&iento QIII de )o&odoro +i!ada!ia5 +...encerraron a la gente ue yo ten8a conmigo, entonces yo ten8a mucho temor por ue pensaba ue se iban a uerer escapar... entonces yo le dec8a a la gente ue no se 1ayan y bueno a tra1s de un comandante ue me ayud los pude sacar, as8 igual uno se escap... era denigrante para esa gente...*.44 Estos fueron los pri&eros contactos *ue los establecidos tu!ieron con las tropas &ilitares. 1un*ue +o ,a%o era elegido co&o lugar de prctica &ilitar desde d cadas
/#

+Estudiantes bonaerenses en el operati1o de 3endarmer8a nacional y ($ argentinos marcharon a la cordillera chubutense*( 8iario )rnica( ? de no!ie&bre de 1">1. /> Entre!ista realizada a 1drin Rancufil( 1? de 3unio de 2$$?. /" 8esde la d cada del 4/$ se difunda en 6atagonia la i&portancia de los &edios radiales co&o for3adores de nacionalidad( en5 +-a radio, 1eh8culo de argentinidad* por =oracio 6ozo( Ce1ista .rgentina .ustral, Duenos .ires, .no 0, AE """. E$ +Estacin repetidora de 6.I. en C8o :ayo*( 8iario )rnica( 2# de enero de 1"#". E1 0a foto de inauguracin de 0+1 ?> fue elegida co&o la i&agen representati!a de 1">1 en el libro5 1.1.Q.Q. +o ,a%o #" 1ni!ersario 1"/?-2$$?. -,unicipalidad de +o ,a%o( Secretara de )ultura( Cobierno de la 6ro!incia de )hubut( Santa : ( 2$$?.. E2 +C8o :ayo poblacin ue anhela ser el 4to. polo de desarrollo de la pro1incia* ( 8iario El 6atagnico( 1? de agosto de 1">2. E/ Entre!ista realizada a Nor&a ,as*uiarn( )o&odoro +i!ada!ia( 1 de agosto de 2$$?. EE Entre!ista realizada a 6edro Sch&als( )o&odoro +i!ada!ia( 2# de 3ulio de 2$$E.

anteriores( pero la instalacin del E3 rcito se produ3o a partir del aDo 1">2 cuando se realiz el traslado del +egi&iento /# de )o&odoro +i!ada!ia. E? 6or reestructuraciones internas del E3 rcito se fusionaron la )o&paDa de Ingenieros I' % la )o&paDa de Ingenieros ,ecanizada 11 % dieron origen al actual Batalln de Ingenieros I' en 1""/.4< /.2. +io&a%enses % outsiders 1l co&parar el au&ento poblacional en los 7lti&os censos nacionales pode&os !er la creciente argentinizacin de la poblacin( as co&o el descenso del n7&ero de in&igrantes e2tran3eros. );18+A II5 )aractersticas de la poblacin de +o ,a%o entre 1"I$ % 2$$1. 1Dos <otal de 1rgentinos E2tran3eros E2tran3eros poblaci li&tro n fes 1"I$ >>" ### 112 1$$H >#(E$H 12(?"H 1"#$ 1.E$# 1./1E "/ 1$$H "/(/"H I(I$H 1">$ 1.#2> 1$$H 1""1 2.I?1 2.??I 1I #" 1$$H "I(E2H $(I$H 2(">H 2$$1 2."/" 2.>?# >2 1$$H "#(2$H 2(#"H :uentes5 )enso Nacional de 6oblacin de 1"I$( 1"#$( 1">$( 1""1 % 2$$1. El i&pacto poblacional *ue tu!o la instalacin del +egi&iento /# en el aDo 1">2( fue ilustrado por el 6rof. Ascar Careis *uien era Intendente de la localidad en a*uella poca5 +...el incremento poblacional ha sido considerable por ue tenemos ue tener en cuenta ue en el censo del a>o ";#' esta localidad ten8a ".K'' habitantes. En este momento, supera los (.#'' habitantes contando las unidades militares destinadas en este lugar...*.4K En este sentido el Estado nacional cu&pla con su ob3eti!o funda&ental( %a *ue para los &ilitares argentinos los hechos ocurridos en 1"#> constituan slo &alos recuerdos *ue deban ser superados por la idea de *ue +...las fronteras se defienden me4or con chimeneas ue con bayonetas...*.4# 0os di!ersos incenti!os al pobla&ientoE" de 6atagonia for&aban parte de las polticas elaboradas desde el centro de la nacin( *ue en ocasiones entraban en contradiccin con las e2periencias !i!idas por los habitantes de la frontera. 8ichas polticas pro!ocan con!ergencias % di!ergencias -NI0SAN( 2$$$. *ue se &anifestaban en di!ersas prcticas fronterizas.
E? EI

+.sumi el nue1o 4efe del Cegimiento de Bnfanter8a (K*( 8iario )rnica( 2# de no!ie&bre de 1">1. En la reseDa histrica elaborada por el E3 rcito se destaca *ue la 9 Compa>8a de Bngenieros ;, tu1o una acti1a participacin en la recuperacin de nuestras Bslas :al1inas, en donde se puso de manifiesto una 1ez m2s el esp8ritu del zapador, refle4ado con una permanente actitud de superacin de problemas de todo tipo y con un ele1ado esp8ritu de sacrificio*. E# 8iario El 6atagnico( 1? de agosto de 1">2. E> +:ientras el sur espera*, 8iario )rnica( 2# de enero de 1"#". E" )o&o las bonificaciones salariales por habitar zonas desfa!orables para los e&pleados p7blicos.

;na de las for&as de deli&itar interna&ente la frontera entre establecidos % outsiders( *ued plas&ado en la zona del trazado del pueblo *ue se otorg para las instalaciones % !i!iendas &ilitares. +o ,a%o est encla!ado en una zona pantanosa % regular&ente es anhegada por las aguas del ro *ue di!ide en dos partes a la co&unidad.?$ En la zona alta( cercana a la &ontaDa residen los establecidos( % en la parte ba3a los outsiders( a&bas di!ididas por el ro ,a%o % unidas por &edio de un puente. Esta di!isin no se trata slo de deli&itar espacios( sino *ue la potencial posibilidad de una inundacin e*ui!ale a *ue los establecidos podrn refugiarse en la &ontaDa Oco&o %a ocurri- en ca&bio los outsiders debern correr % abandonar sus instalaciones.?1 0os establecidos al igual *ue en Ninston 6ar!a?2 de Norbert Elias( son los *ue &a%or tie&po de antiguedad poseen en el pueblo( legiti&ados co&o los fundadores( ?/ descendientes de los in&igrantes europeos *ue se establecieron hacia principios del siglo '' % !inculados directa o indirecta&ente con las instituciones representati!as de +o ,a%o. Son los descendientes de 9la &igracin deseadaG( *ue a lo largo del siglo '' constru%eron su propio proceso identitario por oposicin a los tehuelches-&apuches de 0o&a +edonda % del )hala( % a los chilenos *ue continuaron arribando a +o ,a%o co&o lugar de paso para establecerse en )o&odoro +i!ada!ia.?E 0os establecidos sie&pre haban estado en contacto con outsiders *ue se instalaban en +o ,a%o para traba3ar en la docencia o en la &edicina( siendo una de las principales 9*ue3asG el hecho de !erlos co&o personas *ue sin co&prender la idiosincrasia local residan unos aDos para luego abandonar &s tarde el pueblo. Sin e&bargo( los outsiders &ilitares !enan a cuidar a ellos % a la frontera. S)&o oponerseT 0a llegada de los outsiders pro!oc la re!alorizacin de prcticas nacionales *ue haban sido fo&entadas desde las instituciones estatales( co&o la escuela % el gobierno local. 0a recuperacin del folBlore % otras prcticas locales *ue fueron so&etidas a un proceso de si&bolizacin co&o la es*uila(?? fue la for&a en *ue los establecidos eligieron para presentarse, al decir de Coff&an( ante los outsiders. SKui nes eran &s patriotasT S0os &ilitares o los rio&a%enses *ue desde d cadas haban residido en la fronteraT 0a organizacin de la Fiesta de la es uila es un e3e&plo de esta &anera de confrontar % presentar la identidad rio&a%ense sostenida por los establecidos. 8esde 1"#> se co&enz a desarrollar un festi!al con desfile de gauchos % chinas( eleccin de la reina( presentacin de n7&eros artsticos % por supuesto co&petencia % de&ostracin del 9arteG de la es*uila.?I
?$

El ro ,a%o es utilizado para deli&itar la frontera interna entre los establecidos % los outsiders. Este fen&eno nos lle!a a rescatar la obser!acin de E!ans 6ritchard acerca del significado de la frontera co&o distancia P separacin( dado *ue el significado de la &is&a es establecido por los actores in!olucrados. 6ritchard( E!ans5 0os nuer. -Barcelona. 1nagra&a.1"##. ?1 Esta asociacin fue contada en for&a de chiste popular. Nota de traba3o de ca&po( 2 de agosto de 2$$?. ?2 Ninston 6ar!a es el no&bre de una co&unidad inglesa de ?.$$$ habitantes donde Elias % Scotson realizaron el traba3o de ca&po *ue dio origen a la obra5 Elias( N. % Scotson( @.5 As Establecidos e os Autsiders( -@orge Uahar Editor 0tda.( , 2ico( 2$$$. ?/ 1un*ue sabe&os *ue la &a%or antiguedad la poseen los pueblos originarios5 tehuelches % &apuches. ?E = ctor A!ando co&ent *ue entre 1"/" % 1"E1 !i!i con su fa&ilia en +o ,a%o( pero *ue ni bien se produ3o la oportunidad de instalarse en )o&odoro +i!ada!ia abandonaron el pueblo. Entre!ista realizada el 12 de septie&bre de 2$$? en )o&odoro +i!ada!ia. ?? 0a instalacin del &onu&ento en honor a la lana es*uilada es un e3e&plo de esta &anera de generar identificacin con la acti!idad ganadera. En el centro de la plaza del pueblo se erigi un &onu&ento de color blanco representado por dos &anos *ue sostienen un !elln de lana de o!e3a. ?I En 1">? la fiesta fue reconocida a ni!el nacional. +C8o :ayo fue sede de la segunda edicin nacional del Festi1al de la es uila*, 8iario )rnica 1> de no!ie&bre de 1">I.

El Sr. ,iguel ;ribe?# *uien fuera el pri&er 6residente de la :iesta de la es*uila( seDalaba hacia 1">I *ue la fiesta lograba concretarse por el esfuerzo de +...la comunidad ue en su identidad chubutense ha mostrado siempre esta honorable forma de sentirse riomayense*.$# Entonces la fiesta de la es*uila ta&bi n representa la encarnacin de la identidad chubutense-rio&a%ense( *ue reproduce a escala pro!incial % local la &anera de ser argentino en la frontera. En las pri&eras realizaciones de la :iesta sie&pre se haca coincidir el inicio de los feste3os con el da de la <radicin5 el 1$ de no!ie&bre. Sin e&bargo( por el atracti!o turs$tico *ue genera la fiesta se &ud al &es de enero la fecha de realizacin. En este sentido( se puede decir *ue la :iesta de la es*uila le per&iti a los rio&a%enses realizar una celebracin en honor a la acti!idad econ&ica central de la localidad. +o ,a%o ocupPa un lugar destacado a ni!el pro!incial co&o pri&er productor o!ino -,1+K;ES( 2$$/5 /?.. 6asado el 9auge lanarG de &ediados de siglo ''( los productores co&enzaron la !alorizacin del recurso o!ino( pero orientando la acti!idad a nue!os bienes econ&icos. En este sentido( el turis&o es pensado co&o fuente de superacin del !aco econ&ico *ue pro!oca el agota&iento del &odelo agroe2portador a ni!el nacional( basado sobre todo en las &aterias pri&as tradicionales( co&o la lana % la carne. El 96ro%ecto CuenguelG?" *ue desarrolla la fa&ilia ,as*uiarn ta&bi n puede ser pensado co&o el inicio de un proceso de 9&useabilizacin de la frustracinG. I$ La *ue parte de la utilizacin de una acti!idad alternati!a co&o puede ser la cra del guanaco( ade&s de realizar la acti!idad ba3o las nue!as nor&as de cuidado &edioa&biental % de proteccin ani&al. 1de&s la fa&ilia realiza la recuperacin % puesta en !alor de ob3etos( !i!iendas( corrales( sitios( etc. de la Estancia donde se concentra la produccin ganadera( con el ob3eti!o de brindar un atracti!o turstico( una de las propietarias sostiene *ue el sentido del pro%ecto de turis&o rural es5 +...una manera de marcar hitos, ue las cosas no se pierdan...*. El hecho de utilizar la palabra hito a la &anera de co&o se seDaliza la frontera tiene el sentido de deli&itar territorio( de poner en !alor ele&entos de la frontera *ue hasta el &o&ento los establecidos no haban abordado de esa &anera. 6or otra parte( el 96ro%ecto CuenguelG recupera la narrati!a oficial de la pro!incia del )hubut( basada en la recuperacin de +... las resonancias del pasado tehuelche con el progreso y la ci1ilizacin de los pioneros* -+1,AS L 8E0+IA( 2$$?5 >2.. La *ue la fa&ilia ,as*uiarn to&a s&bolos( palabras( le%endas % representaciones pictogrficas de los tehuelches en un pro%ecto econ&ico de base a&bientalista. El hecho de *ue los establecidos se definan identitaria&ente por &edio de la recuperacin de e&ble&as regionales-locales( &uchas !eces los ha conducido a *ue los otros -chubutenses. dudasen de su argentinidad. 6or lo cual los establecidos han tenido *ue aclarar en for&a contundente su adhesin al habitus nacional % la defensa del territorio fronterizo. 1nte una disputa con el director del 8iario El 6atagnico de )o&odoro +i!ada!ia( los rio&a%enses aclararon5 +L5nde podr2 encontrar el autor de
?#

El Sr. ;ribe co&ent con orgullo su participacin co&o representante del 9gaucha3eG chubutense en certa&enes realizados en Buenos 1ires( as co&o la !isita del )o&odoro Cuiraldes en el pueblo de +o ,a%o. Entre!ista realizada a @orge ;ribe( +o ,a%o 21 de agosto de 2$$2. ?> +C8o :ayo fue sede de la ,egunda Edicin Aacional del Festi1al de la Es uila* ( 8iario )rnica( &artes 1> de no!ie&bre de 1">I. ?" Siendo el pasado tehuelche idealizado % &tico( los e&presarios rio&a%enses recuperan la deno&inacin tehuelche a la panza del guanaco. I$ 1l perder la base &aterial *ue sustentaba una deter&inada regin o ciudad( se busca acti!ar ele&entos de las identidades de referencia % la atraccin de in!ersiones o pro&ocin turstica( 0lorens 6ratz( 1ntropologa % 6atri&onio5 -1riel( Barcelona( 1""#.

la Editorial de referencia a un solo argentino ue tenga dudas sobre el patrimonio de nuestra nacionalidadM en tal caso se estar8a ante la duda de nuestra soberan8a nacional y ante una falta total de merecimientos para llamarse argentino*.<" 0a interpelacin de los rio&a%enses co&o hitos 1i1ientes de la frontera( fue asi&ilada % acti!ada frente a deter&inadas circunstancias co&o los recla&os de ser!icios p7blicos. 8urante el gobierno de&ocrtico del 8r. 1tilio Qiglione los rio&a%enses recla&aban5 +/d. ni nadie piensa en la importancia ue tiene para el pa8s el mantener nuestras poblaciones en nuestras fronteras, siendo 1ital un m8nimo de comodidades acordes al confort de la 1ida contempor2nea*.<& 0a siguiente poesa escrita por un N.L.). -nacido % criado. de +o ,a%o nos sintetiza e ilustra la construccin del habitus fronterizo rio&a%ense5

+VA ,1LA WQ1X 1 pesar del !iento( la nie!e( % el hielo del pra&o agreste( donde el pueblo est. L pese a la arena( *ue cubre tu suelo W+o ,a%o !aX No i&porta *ue el ro( a !eces desborde. Si tu pueblo entero( 3unto luchar. )on fuerza bra!a( tenaz( &onocorde. W+o ,a%o !aX No i&porta el in!ierno( *ue azota incle&ente. <us calles( tus casas( no te in&utar. 6ues fer!or de 6atria( re!iste a tu gente. L a tra! s del tie&po W+o ,a%o !aX Eres a!anzada de 6atria 1rgentina. Kue en el sudoeste del )hubut est. Eres grito gaucho( de raza genuina. Kue ir resonando( W+o ,a%o !aX. +odolfo ,ontenegro +o ,a%o( 22 de agosto de 2$$? En la poesa estn presentes las representaciones actuales de los establecidos( actual&ente son ellos *uienes indican *u significa ser argentino en la frontera con )hile. En la pri&er estrofa se puede obser!ar la inclusin de +o ,a%o dentro del con3unto de 6atagonia co&o tierra inhspita( desolada % fraJ !isin *ue se !incula con la idea de 9hacer 6atriaG en la segunda estrofa. 8esde la incorporacin de 6atagonia al conte2to nacional se constru% la idea de *ue hacer 6atria en 6atagonia representa un reto per&anente( lo cual i&plica desafo % esfuerzo co&7n -:1)=INE<<I( 1""#5 >".. En las dos 7lti&as estrofas se puede apreciar c&o los establecidos rio&a%enses &uestran *ue han sabido interpretar el ser argentino de la frontera. El 9fronterizoG
I1 I2

8iario El 6atagnico( 2# de 3unio de 1"#?. 8iario )rnica( > de octubre de 1">#. L +C8o :ayo pide reba4as en el consumo de tarifas de gas*, 8iario )rnica( 1 de no!ie&bre de 1">#.

re&arca su !inculacin con el centro de la nacin5 el &ito gaucho % el con3unto de tradiciones folBlricas argentinas *ue re&e&oraron 9lo genuinoG. 0o aut ntico en +o ,a%o es esa 9razaG *ue indica c&o enfrentar los nue!os tie&pos en +o ,a%o( % co&o &ostrar cotidiana&ente a los outsiders *ue el tie&po *ue tienen de residencia en la frontera les ha enseDado a 9ser argentinosG. 0os establecidos &anifiestan diferenciarse patritica&ente no slo de los !ecinos chilenos( sino ta&bi n de los &is&os argentinos de otras regiones del pas. 0a co&binacin del discurso patriota donde se ele!a a la nacin por sobre todos los habitantes % sobre el resto de las naciones( re&ite a una postura etnocentrista co&binada con ele&entos racialistas *ue ubica a los rio&a%enses por sobre otros con razas inferiores.I/ +esulta parad3ico la presentacin del grupo co&o una 9razaG( por*ue inclu%e a un grupo caracterizado por la heterogeneidad poblacional. Entonces en este caso 9razaG se puede atribuir al con3unto de personas *ue participan acti!a&ente en las instituciones del pueblo( % en las decisiones del futuro de +o ,a%o. L *ue poseen una serie de caractersticas fison&icas % de presentacin diferentes al grupo *ue se encuentra en el e2tre&o de los establecidos( tal co&o los descendientes de tehuelches % &apuches. Esta 9racializacinGIE de la &anera de presentarse por parte de los rio&a%enses nos indica el carcter ca&biante de las identificaciones( % las transfor&aciones *ue pro!ocan los agentes de acuerdo a las circunstancias en *ue deben &anifestar su constitucin co&o grupo social -N100E+S<EIN( 1""1.. 0os establecidos &arcan el carcter de intrusos de los outsiders( por*ue para los pri&eros los 9de afueraG pretenden enseDar % &arcar la superioridad por !enir de los centros urbanos sobre todo 9del norteG del pas. ;na docente santiagueDa de la escuela 6oli&odal de la localidad *ue reside en el 9barrio &ilitarG desde hace dos aDos( sostiene *ue +o ,a%o es una sociedad alta&ente conflicti!a donde e2iste una 9broncaG acu&ulada relacionada al &altrato *ue &uchos outsiders &antienen con los lugareDos. 0a docente cit el caso de una profesora cordobesa *ue e3erca el cargo de 8irectora del 6oli&odal( fue separada de su cargo por di!ersas dificultades con la co&unidad educati!a( entre las *ue se encuentra el &altrato +a los alumnos es una realidad ue yo digoN la gente ten8a razn. . 1os no te pueden 1enir a mandonear por ue sos descendiente de aborigen o por ue no sos sangre azul, por ue te trataba de acuerdo a tu apellido...*.<$ Sin e&bargo( debe&os re&arcar *ue no todos los lugareDos for&an parte del grupo de establecidos( aun*ue a !eces puedan participar de espacios de conflictos con los outsiders. <al co&o ocurre en los boliches bailables(II en los encuentros deporti!os. 1ll son los descendientes de tehuelches % &apuches( o bien de la &igracin 9indeseableG representada por los chilenos *uienes se definen co&o rio&a%enses por oposicin a 9los de afueraG. Sin e&bargo( actual&ente &uchos de los soldados
I/

<zetan <odoro! analiza de *ue &anera deter&inados grupos sociales absolutizan rasgos particulares !inculados a la nacin o la raza para diferenciarse de a*uellos *ue no co&parten las caractersticas *ue dan cohesin al grupo. <anto el racista co&o el patriota &enosprecian al otro( al e2tran3ero. Qer5 <odoro!( <z!etan5 Nosotros % los otros -Editorial Siglo ''I( , 2ico( 2$$/. IE )laudia Briones define racializacin co&o +forma social de marcacin de alteridad ue niega la posibilidad de ue cierta diferencia Omarca se diluya completamente, ya por miscegenacin, ya por homogeneizacin cultural, descartando la opcin de smosis a tra1s de las fronteras sociales...* Briones( )laudia -editora.5 )artografas... -Ab. )it... 6g. 1#. I? Nota de traba3o de ca&po( Sar&iento( 1F de abril de 2$$?. II En la etapa de de&ocratizacin se enfrentaron el en boliche 9El BiocenicoG #$ soldados !oluntarios del Batalln de Ingenieros contra # 3!enes lugareDos( la pro!ocacin por parte de los soldados estu!o dada por el @efe &ilitar *ue los en!i portando ar&as. Sin e&bargo( los 3!enes rio&a%enses pro!ocaron heridas de &uerte con ar&as blancas a uno de los soldados. In&ediata&ente el soldado fue deri!ado a )o&odoro +i!ada!ia. Entre!ista realizada al 8r. Enri*ue 6erea( 1? de septie&bre de 2$$?.

!oluntarios *ue cu&plen tareas en +o ,a%o son de la localidad( % por lo tanto co&ienzan a identificarse co&o &ilitares por oposicin a los ci!iles del pueblo. El hecho de *ue los establecidos se piensen hu&ana&ente &e3ores( para Norbert Elias est !inculado con la fuerte cohesin del grupo( dado *ue a tra! s del tie&po han construido lazos de integracin *ue les per&iten oponerse a a*uellos *ue no co&prenden la idiosincrasia de su funciona&iento co&o co&unidad rio&a%ense. El tie&po de residencia en +o ,a%o les ha per&itido co&partir una serie de hechos % an cdotas del pueblo( *ue les per&ite distinguir 9el guiDo del ticsG al decir de )liffort Ceertz. El profundo conoci&iento de sus a&ores % odios( de sus encuentros % desencuentros es lo *ue les posibilita diaria&ente 9chis&orrearG % 9co&adrearG acerca de los outsiders *ue nunca de3an de llegar. E. )onclusiones 1 tra! s de una perspecti!a de larga duracin se intent caracterizar el proceso de sociog nesis de la &ilitarizacin de +o ,a%o. El caso presenta una serie de particularidades *ue en a*uellas perspecti!as estructurales se pierden % se ho&ogeneizan los rasgos particulares. En ca&bio( a tra! s del proceso de fronterizacin del espacio rio&a%ense pode&os establecer *ue el i&pacto de la &ilitarizacin produ3o una serie de &odificaciones sustanciales a ni!el de las interacciones cotidianas de los indi!iduos establecidos. 1 partir de la deli&itacin de un antes % un despu s del fortaleci&iento de la presencia estatal en +o ,a%o( los establecidos &odificaron su habitus fronterizo incorporando fuerte&ente a*uellos ele&entos del 9ser argentinoG *ue si bien t&ida&ente se encontraban presentes el contacto con los outsiders lo acrecent. 1 pesar de *ue los outsiders se instalaron con el claro propsito de de&ostrar *ue significa la argentinidad en la frontera con )hile( son los establecidos *uienes diaria&ente tratan de de&ostrar *u significa ser argentino en +o ,a%o. 0os par&etros locales de argentinidad de&uestran el carcter perfor&ati!o de la frontera pero con las adaptaciones locales *ue los indi!iduos han i&pri&ido a lo largo de la sociognesis local. 8icho proceso i&plicPa la constante diferenciacin de los otros( as co&o ta&bi n las generacin de una serie de prcticas nacionalistas *ue poseen la 9&arcaG local. En este sentido( acuerdo con )laudia Briones cuando postula la necesidad de analizar las formaciones nacionales de alteridad, -B+IANES( 2$$?5 1". para dar cuenta del entra&ado *ue !a generando el 3uego histrico de &arcas diferenciadoras. +esta para posteriores traba3os la for&a en *ue interact7an los establecidos con los grupos de &enor status co&o pueden ser los descendientes de los pueblos originarios % de 9la &igracin indeseableG del otro lado de la frontera.

Bibliografa5 - 1.1.Q.Q. +o ,a%o #" 1ni!ersario 1"/?-2$$?. -,unicipalidad de +o ,a%o( Secretara de )ultura( Cobierno de la 6ro!incia de )hubut( Santa : ( 2$$?. - 1!endaDo( =oracio -co&p. de te2tos. +o ,a%o. ;n puente al al&a -Edicin del autor( )o&odoro +i!ada!ia( 2$$/.

Baeza( Brgida % ,ar*ues( 8aniel5 +esistir en la frontera. ,e&oria % desafo de la sociedad de Cobernador )osta % del 8eparta&ento <ehuelches. -)o&odoro +i!ada!ia( I&prenta Crfica( 2$$/. Bandieri( Susana -coordinadora.5 )ruzando la )ordillera...0a frontera argentinochilena co&o espacio social( -)E=I+( ;ni!ersidad Nacional del )o&ahue( Neu*u n( 2$$1. Beato( Cuiller&o % otros5 Crupos sociales do&inantes 1rgentina-, 2ico. -<alleres Crficos ;ni!ersidad Nacional de )rdoba. 1""E. Bourdieu( 6ierre5 )osas 8ichas -Editorial Cedisa( Barcelona( 1""I. Briones( )laudia -coord.5 )artografias 1rgentinas. 6oliticas Indigenistas % :or&aciones 6ro!inciales de 1lteridad. -1ntropofagia. Buenos 1ires. 2$$?. )arrizo( Cabriel5 +El perfil de la Polic8a del 6erritorio Aacional del Chubut y su accionar en la frontera ";''P";('*. 6ublicado en la Ce1ista +Pueblos y Fronteras de la Patagonia .ndina. Ce1ista de Ciencias ,ociales*. El Bolsn. NF ?. 1Do 2$$E. )urran( @a&es( ,orle%( 8a!id % NalBerdine( Qalerie5 Estudios culturales % co&unicacin -Barcelona( 6aids( 1"">. Elias( Norbert5 0a sociedad cortesana -:.).E. , 2ico( 1""I. Elias( Norbert5 0os ale&anes -Instituto ,ora( , 2ico( 1""". Elias( N. % Scotson( @.5 As Establecidos e os Autsiders( -@orge Uahar Editor 0tda.( , 2ico( 2$$$. :acchinetti( S % otros5 6atagonia. =istoria( discurso e i&aginario social( -;ni!ersidad de la :rontera( <e&uco( 1""#. Cri&son( 1le3andro -)o&p..5 :ronteras( naciones e identidades. 0a periferia co&o centro. -Buenos 1ires. Ediciones )iccus. 0a )ru3a. 2$$$. YYYYYYYYYY5 El otro lado del ro. 6eriodistas( Nacin % ,ercosur en la frontera. -Buenos 1ires( Eudeba( 2$$2. YYYYYYYYYYY5 0a Nacin en sus l&ites. )ontrabandistas % e2iliados en la frontera 1rgentina-Brasil. -Barcelona( Cedisa editorial( 2$$/. 0acoste( 6ablo5 0a i&agen del otro en las relaciones de la 1rgentina % )hile -1?E22$$$.( -:ondo de )ultura Econ&ica( ;ni!ersidad de Santiago de )hile( 1rgentina( 2$$/. ,ichaelsen( Scott( @ohnson( 8a!id5 <eora de la frontera. 0os l&ites de la poltica cultural -Barcelona( Editorial Cedisa( 2$$/. 6ritchard( E!ans5 0os nuer. -Barcelona. 1nagra&a.1"##. +ou*ui ( 1lain5 6oder &ilitar % sociedad poltica en la 1rgentina II. 1"E/-1"#/ -E&ec ( Buenos 1ires( 1">2. Segato( +ita 0aura5 Z1lteridades histricasPIdentidades polticas5 una crtica a las certezas del pluralis&o globalZ( ,rie .ntropologia( nF 2/E( Braslia( ;nB( 1"">. <odoro!( <z!etan5 Nosotros % los otros -Editorial Siglo ''I( , 2ico( 2$$/.

:uentes utilizadas5 - 8iario El )hubut( )o&odoro +i!ada!ia. - 8iario )rnica( )o&odoro +i!ada!ia. - 8iario El 6atagnico( )o&odoro +i!ada!ia. - 1rchi!o =istrico 6ro!incial( )arpeta Instituciones( +aMson( )hubut. - Entre!istas orales. - 0ibro =istrico Escuela 6ro!incial 9Cregorio ,a%oG. - +e!ista 1rgentina 1ustral.