Queridos Amigos:

OCTUBRE Servicio en
la Ocupación
Sí, es este el mes.
Recuerdo cuando con
Inés estábamos en la
ASAMBLEA
INTERNACIONAL, en su alocución, nuestro
Presidente, John Kenny decía "La Avenida Olvidada".
¡Caramba! ...cómo es posible que siendo ésta la
avenida de la que los Clubes Rotarios se nutren para
enriquecer su membresía, sea sobre la que menos se
motivan, al parecer, en el contexto mundial actual de
los clubes.
Esta es una cuestión que debemos
desnaturalizar y proceder en consecuencia.
Muchas son las oportunidades donde podemos
poner nuestro objetivo. Más aun en estos momentos
donde da tanto trabajo encontrar buenas nuevas,
nosotros, queridos amigos, tenemos la obligación de
destacarlos en la vida cotidiana; en las escuelas, entre
los profesionales, en cualquiera de las actividades,
donde observen trascendente la actitud de alguien en
particular, debemos sentirnos dueños de la novedad,
hacerlo noticia en nuestras instituciones y aun fuera de
ella.
Queridos Amigos Rotarios... quizás seamos
uno de los pocos entes que observemos esos
importantes detalles en nuestra sociedad, pues
HAGAMOSLO, hagamos público ese suceso y
conservemos la esperanza de que con nuestra actitud
el Futuro pueda ser mejor.
Es por todo esto que insto a los Clubes de
nuestro Distroto 4835, a trabajar en esta Avenida para
que pongamos de manifiesto lo POSITIVO DE
NUESTRA SOCIEDAD.
Es parte de que "EL FUTURO DE ROTARY
ESTE EN NUESTRAS MANOS"

Néstor Leonardo Olmedo

Gobernador 2009-2010
Distrito 4835

El Valor de la Tolerancia
consiste en Soportar
nuestras mutuas debilidades.

Paul Harris
 Mis estimados compañeros rotarios:

En la actualidad, hay en el mundo

innumerables organizaciones de
servicio; sin embargo, ninguna tan
antigua y exitosa como Rotary. Las
razones de nuestro éxito son
múltiples y el Servicio a través de la
Ocupación constituye una de ellas.
Este año, quisiera pedirles que se centren en el
Servicio a través de la Ocupación, el cual es, en ocasiones,
la avenida más olvidada del servicio en Rotary.
Practicar altos estándares éticos en nuestros
negocios y en la vida personal continúa revistiendo tanta
importancia hoy como en 1905. De hecho, un sinnúmero de
los problemas que enfrenta nuestro mundo en la actualidad
son el resultado de la falta de acatamiento a tales estándares
en los asuntos de negocios.
El Servicio a través de la Ocupación en Rotary
significa que nos hemos comprometido a gestionar con
honestidad nuestras empresas y profesiones, que nuestra
ética es intachable y que, asimismo, nos hemos
comprometido a utilizar nuestra capacidad y ventajas
profesionales para ayudar a los demás. La idea es bastante
sencilla; sin embargo, es una singularidad de Rotary.
Muchas organizaciones de servicio están abiertas a
cualquier persona que desee afiliarse. Éste nunca ha sido el
caso en Rotary. Los rotarios buscan solamente a aquellos
socios que satisfagan las calificaciones requeridas, es decir,
que posean el carácter, la capacidad y resolución de
colaborar verdaderamente con el club.
Siempre he tenido la convicción de que la base
fundamental de Rotary es nuestro compromiso con la
conducta ética, anteponiendo lo correcto a lo conveniente -
Dar de Sí antes de Pensar en Sí - es lo que diferencia a
Rotary del resto. Por esta razón, debemos recordar siempre
que lo que lo hacemos es la cara pública de Rotary. Somos
los abanderados de nuestra organización. Lo que hace un
socio, para bien o para mal, queda reflejado en todos
nosotros.
Gran parte de lo que hemos logrado como
organización se debe a la confianza que el mundo ha
depositado en Rotary y en los rotarios. Dicha confianza
constituye una parte sumamente significativa del éxito en
nuestras actividades de erradicación de la poliomielitis y la
razón por la que se nos conoce en cada comunidad como
gente de buena voluntad y buen corazón.
Si deseamos ver a nuestra organización crecer y
prosperar, debemos mantenernos centrados y enfocados con
nuestras mentes y acciones en el Servicio a través de la
Ocupación. Debemos buscar hombres y mujeres expertos y
de carácter resuelto. Debemos hacer lo correcto, aunque
resulte incómodo y, sobre todo, es necesario Dar de Sí antes
de Pensar en Sí.

John Kenny
Queridas Amigas:
Estamos en el
mes en que Rotary nos convoca al
PREMIO SATO. Qué lindo
compromiso para nosotras en
colaborar con nuestros cónyuges a
buscar en Nuestra Comunidad a la
persona o entidad que haya hecho
algo relevante.
Acompañando a Néstor he
conocido a casi todos los Clubes de nuestro 4835, y
todos sin excepción han demostrado sumo interés y
preocupación por las obligaciones que Rotary
nos imparte, y esta es una de ellas, creo que la más
importante. Por eso amigas, si el "FUTURO DE
ROTARY ESTA EN NUESTRAS MANOS"
¡A cumplir con este cometido!
Gracias

Noviembre:
- 1º: Plazo de presentación de formularios de
propuesta para el Premio al Servicio para Lograr un
Mundo sin Polio (internacional)
- 15: Plazo de presentación de formularios de
propuesta para el Premio por Servicios Distinguidos a
La Fundación Rotaria.

Seminarios de La Fundación Rotaria

• 18-10-09: Zona Norte – Sede: Fernández

“Creo que el verdadero futuro del servicio

rotario radica en las pequeñas comunidades
del mundo; lugares donde los vecinos y
amigos se reúnen y, en nombre de la
amistad, ponen manos a la obra juntos.”

Paul Harris
 El 7 de noviembre, aproximadamente 1.500
personas, entre las que se cuentan rotarios,
rotaractianos, interactianos y dirigentes de las
Naciones Unidas, asistirán a la celebración del Día de
Rotary en las Naciones Unidas que tendrá lugar en
Nueva York.
Organizada por los representantes de RI en la
ONU, la jornada contará con mesas redondas sobre
proyectos de suministro de agua, alfabetización, salud,
y temas relacionados con la juventud. Los oradores de
las Naciones Unidas, Rotary y otras organizaciones no
gubernamentales analizarán los programas
humanitarios y darán a conocer la labor realizada
entre el Rotary y las Naciones Unidas durante más de
60 años de colaboración.
Asimismo, el programa incluirá un grupo de
jóvenes con un orador de Interact y otro de Rotaract,
quienes realizaran una presentación de 10 minutos, en
la que describirán los proyectos internacionales
realizados por sus respectivos clubes.

Rotary y Las Naciones Unidas

Rotary siempre ha mantenido
una estrecha relación de trabajo con
la Organización de las Naciones
Rotary ha mantenido
relaciones con el Consejo Social y
Económico y la Organización de las
Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura desde sus comienzos en 1945 y
1946, respectivamente. RI figura en la categoría
superior de la nómina de entidades consultivas no
gubernamentales (ONG) del Consejo Económico y
Social de las Naciones Unidas, el cual supervisa las
funciones de varias agencias especializadas de la
ONU.

Sistema de representantes de RI ante la ONU y

otras organizaciones internacionales
Rotary International designa representantes ante
aquellas organizaciones con las cuales mantiene
relaciones oficiales a fin de crear conciencia y brindar
reconocimiento a los programas, las políticas y las
actividades que ha implementado Rotary en beneficio
de la comunidad internacional. Los representantes se
reúnen regularmente con los funcionarios y el
personal de la ONU y de otras organizaciones para:
• Discutir asuntos de interés común e identificar
posibles áreas de colaboración.
• Brindar información a otras organizaciones sobre
los programas de Rotary.
• Recopilar información sobre el desarrollo
organizativo y las oportunidades para colaborar en
el nivel local.
 Intercambio de Grupo de
Estudio
Queridos Amigos Rotarios:

Como Uds. probablemente ya sabrán, este año

tendremos un IGE con el Distrito 7490 de New Jersey,
Estados Unidos.
Las planillas de inscripciones se recibirán
hasta el 5 de noviembre por correo a Patricia
Tardini: Moreno 1880 (3009) Franck, Santa Fe; o por
correo electrónico a: patriciatardini@ hotmail.com
Cada club puede presentar un solo candidato
de entre 25 a 40 años de edad, con dos años de
antigüedad en su trabajo o profesión. Condición
indispensable: Idioma Inglés hablado con fluidez.
Otros requisitos importantes a tener en cuenta
es que el candidato debe presentar características
idóneas como para ser embajador de buena voluntad
entre los distritos, representante adecuado de nuestro
país, poder convivir en grupo, tener aptitudes de
servicio, ser de mente abierta para aprender y
transmitir, respetuoso de otras costumbres, expresarse
con elocuencia, tener conocimiento de Rotary
International, del distrito y del club al que representa y
de la Fundación Rotaria, conocimientos sobre el
distrito y el país que se visita y del nuestro en el
ámbito de cultura general.
Nuestro equipo partirá hacia EEUU el
09/04/2010 retornando el 08/05/2010, por lo que es
fundamental que los aspirantes averigüen de antemano
si obtendrán permiso para faltar de sus trabajos.
La selección será el 7 de Noviembre. Más
adelante indicaremos el lugar donde la realizaremos.
Cualquier pregunta no duden en consultar.
Un fuerte abrazo.

Patricia Tardini
Pte Comité IGE 4835
RC de Franck

en:

www.distrito4835.blogspot.com
 2 al 8 de noviembre: Semana Mundial de Interact

Interact es una organización de clubes de

servicio para jóvenes de 14 a 18 años de edad,
auspiciada por Rotary International. Los clubes
Interact funcionan bajo el patrocinio de un club
rotario, el cual les brinda apoyo y orientación, pero
son entidades autónomas y autosuficientes.
Los clubes Interact llevan a cabo anualmente
por lo menos dos proyectos de servicio en la
comunidad, uno de los cuales está destinado a
fomentar la comprensión y la buena voluntad
internacional. Es mediante la realización de tales
proyectos, que los interactianos forjan una red de
amistades con clubes locales y del extranjero.
El servicio es lo que caracteriza principalmente a
los interactianos. A través de sus actividades de
servicio, los interactianos toman conciencia sobre la
importancia del:

• Desarrollo del liderazgo y la integridad

personal
• Respeto y la disposición de servir a los demás
• Valor de la responsabilidad individual y la
tenacidad en el trabajo
• Fomento de la buena voluntad y la
comprensión internacional

Interact club Pilar

El miércoles 07 de octubre el Interact Club
Pilar, lanzó el proyecto denominado “Manos
Solidarias para ayudar a las Comunidades Tobas del
Norte de la provincia de Santa Fe”, realizando una
acto de presentación del mismo donde concurrieron
autoridades gubernamentales, instituciones educativas
y de servicios de Pilar, autoridades y representantes de
Rotary, medios de comunicación radial y otros.

El mencionado proyecto tiene por objetivo:

• Ayudar a las Comunidades Tobas del Norte de la
Provincia de Santa Fe
• Qué los jóvenes comprendan la realidad en que
viven las comunidades aborígenes y tengan una
oportunidad para brindar su ayuda
• Compartir momentos de amistad y compañerismo
entre los participantes del proyecto
• Brindar la posibilidad a los jóvenes de conocer
como se lleva a cabo una actividad de
Voluntariado

También colaboran con el proyecto: Rotary Club de

Pilar, Rotary Club El Trébol Solidario, Rotary e
Interact Club de San Vicente.

Rotaract Club Santa Fe Los Constituyentes Provisional

El pasado martes 6 de
octubre, en su reunión semanal,
el Rotary Club Santa Fe Los
Constituyentes vivió una
jornada inolvidable, dado que
un viejo anhelo del club se vio
concretado con la visita de 14
socios fundadores del Rotaract
Club Santa Fe Los Constituyentes.

Cada uno de los jóvenes hizo su presentación,

y a su turno, Gonzalo, Presidente del Rotaract
provisional, contó los proyectos elaborados para
iniciar el camino del Servicio.
Todos los jóvenes tienen un nivel de
educación y madurez digno de destacarse, lo cual
augura un futuro muy promisorio en la consolidación
de las Nuevas Generaciones del Distrito.
La Comisión Directiva Provisional quedó
constituida de la siguiente manera:

• Presidente: Gonzalo Mansutti

• Vicepresidente: Luis Mariano Francia
• Secretaria: Patricia Marinaro
• Tesorera: Desiree Mallozzi
• Masero: Martín Spasitch
 OCTUBRE:
Mes del Servicio a Través de la Ocupación

Octubre es el Mes de Servicio a través de la

Ocupación. Durante este período, se requiere que los
clubes resalten la importancia de la vida empresarial y
profesional de cada rotario. Se promueven actividades
especiales dentro de la avenida de Servicio a Través
de la Ocupación .
El objetivo principal del Servicio a través de
la ocupación consiste en
promover elevadas normas de
ética. Para ello, los rotarios
cuentan con dos herramientas: La
Prueba Cuádruple y la declaración
de normas a observar por los
rotarios en sus negocios y profesiones.
El énfasis que Rotary pone en el Servicio a través de
la Ocupación se remonta a los orígenes de la
organización. El uso del principio de clasificación,
pauta que se aplica prácticamente a todos los socios de
Rotary, asegura que cada club cuente entre sus
miembros con una muestra representativa de los
negocios y profesiones del ámbito local.

NOVIEMBRE:
Mes de La Fundación Rotaria

E n 1917, el presidente de RI Arch C. Klumph

propuso que se estableciese un fondo especial para
“hacer el bien en el mundo”. En 1928, cuando dicho
fondo contaba con más de 5.000 dólares, se le
denominó La Fundación Rotaria y se convirtió en una
entidad separada dentro de Rotary International.
Dos años después, la Fundación otorgó su
primera subvención, de 500 dólares, a la Sociedad
Internacional para Niños Lisiados.
Tras la muerte del fundador de Rotary, Paul P.
Harris, acaecida en 1947, se produjo una enorme
afluencia de contribuciones a Rotary International, y
se procedió a instaurar el Fondo de Homenaje a Paul
Harris, para afianzar la Fundación. En dicho año se
estableció el primer programa de la Fundación,
precursor de las Becas de Buena Voluntad de La
Fundación Rotaria.
La Misión de La Fundación Rotaria es
propiciar que los rotarios impulsen la comprensión
mundial, la paz y la buena voluntad a través del
mejoramiento de la salud, el apoyo a la educación y la
mitigación de la pobreza. La Fundación es una
corporación sin fines de lucro que depende
enteramente de las contribuciones voluntarias que
efectúan los rotarios y benefactores de Rotary, quienes
comparten la visión de un mundo mejor.
 El domingo 20 de septiembre, actuando el RC
de Sunchales como club anfitrión, tuvo lugar el 2do.
Seminario de Desarrollo Institucional y Relaciones
Públicas en las instalaciones de la Escuela Nº 6169
“General M. Savio” en la ciudad de Sunchales.
Cumplidos los pasos protocolares, Ricardo
Cravero, Vicepresidente a cargo de la Presidencia del
Club anfitrión, dio la bienvenida a los presentes, e
Inés Saldaña de Olmedo hizo la invocación al
Altísimo. La 1ra. Sesión Plenaria la inició nuestro
Gobernador Néstor Olmedo, quién se refirió a las
“Metas del Distrito” seguido por Miguel Ángel Ortiz,
del RC Santa Fe Los Constituyentes, quien desarrolló
el tema “Relaciones Públicas Eficaces”.
Posteriormente, el EGD Julio Muesati habló
sobre el “Círculo Virtuoso del Crecimiento”, y
“Metodología de los Talleres”.
Luego de un merecido descanso tuvieron lugar los
talleres de trabajo, que funcionaron en tres grupos y
dos secciones.
En la 1ra. sección se realizó el estudio de
casos de RR.PP coordinado por Miguel Ortiz,
Osvaldo Giumelli y Eduardo Anzaudo, del RC de
Sunchales. La 2da. sección fue coordinada por los
EGD Ana María Moroni, Emilio Pacor y Oswaldo
Brunori, con una participación muy activa de los
integrantes de cada uno de los grupos. En estos
talleres la modalidad consistió en realizar estudios de
casos relativos a la Retención e Incorporación de
socios y Organización de nuevos clubes.
En la Sesión Plenaria de Clausura, se
escucharon los informes de cada uno de los siguientes
Secretarios de mesa: Silvia Botti del RC provisorio
Arroyo Leyes, Graciela Manasero del RC de Ceres,
Daniel Serra del RC de San Jorge, Elva Berdechio del
RC de Sunchales, Rubén Platini del RC Santa Fe
Noroeste, y Cristian Bender del RC de Pilar.
Se finalizó la sesión con la evaluación del
seminario a cargo de Julio Muesati y las palabras
siempre motivadoras de nuestro Gobernador.
Finalmente se disfrutó de un almuerzo
preparado y servido por integrantes de la Asociación
Cooperadora de la Escuela.

“La medida de SERVICIO de cada ROTARIO dará

la medida de su COMPENSACIÓN”.
Paul Harris

E S T U D I O D E AR Q U I T E C T U R A Z E T A
EZIO MAZZARANTANI
Arquitecto
HUMBERTO MAZZARANTANI
Técnico Constructor Nacional
E-mail: mazzaehm@hotmail.com Tel.: 0342 4531934
Av. Freyre 3529 – (3000) Santa Fe
 FONDO DISTRITAL (Gobernación)
Los depósitos deben realizarse en la cuenta: Caja
de Ahorro del Banco de la Nación Argentina Nº
4918520375 - CBU 01104916 / 30049185203751

CUOTAS ROTARY INTERNATIONAL:

Cambio del US$ a Octubre 2009: $ 3.75

La Gobernación comparte con alegría un año

más y les augura los mejores éxitos en amistad,
servicios y felicidad!

07-11-1968 RC. Tucumán Noroeste, Tucumán

17-11-1953 RC. Tafí Viejo, Tucumán
29-11-1947 RC. San Carlos Centro, Santa Fe

Nombre y Apellido Rotary Club

Juan Carlos Vietto Pilar Alta
Lidia Esther Cajal Perico Alta
Vanesa Liliana Viñabal Perico Alta
Prisco Manuel García Perico Alta
Alfredo Arce Gálvez Baja
Ricardo Santilli Gálvez Baja
Lisandro Mana Gálvez Baja
 AGOSTO Socios Asistencia

AL 30/06/2009

Porcentaje
Reuniones
A la fecha

Distritales
Cuotas
CLUBES

1 Angélica 21 21 4 70.00 1
2 Autonomía de Sant. Est. 19 19 5 64.00
3 Carlos Pellegrini 11 11 5 54.54 1
4 Cañada Rosquin 8
5 Ceres 18 18 5 83.33
6 Ciudadela, Tucumán 6 7 4 39.30
7 Concepción 9 10
8 Coronda 13 16 4 60.00
9 El Trébol 16 14 4 78.57
10 El Trébol Solidario 19 18 5 63.33
11 Embarcación 4 4 4 71.00 3
12 Esperanza 24 24
13 Fernández 14 14
14 Franck 10 8 4 80.00
15 Frías 11 11
16 Gálvez 22 19 4 55.00 1
17 Humberto I 11 18
18 Humbold 23 20 4 70.00
19 Juan B. Alberdi 11 13 4 85.00
20 Jujuy 16 16 5 85.00
21 La Banda 9 10 4 80.00
22 Laguna Paiva 11
23 Las Termas de Rio Hondo 8 8 4 80.00
24 Loreto 11 11 NI 90.00
25 María Susana 10 10 5 90.00
26 Moisés Ville 7
27 Perico 8 7 3
28 Piamonte 11 11 4 80.00
29 Pilar 20 23 5 61.00
30 Rafaela 31 32 4 76.85 1
31 Rafaela Oeste 18 17 4 61,77 1
32 Reconquista 20
33 Salta 9 10 4 80.00
34 San Carlos Centro 4
35 San Cristóbal 14 16
36 San Genaro 14 14 4 80.00
37 San Javier 15 16 4 66.00
38 San Jerónimo Norte 13 12
39 San Jorge 16 18 4 69.45
40 San Justo 22 22 5 67.10 1
41 San Pedro de Jujuy 10
42 San Vicente 34 33 4 53.00
43 Santa Fe 39 39 4 70.00
44 Santa Fe "Gdor.Freyre" 12 12 3 64.00
45 Santa Fe Noroeste 25 25 4 71.00 3
46 Santa Fe Sur 10 11 4 76.00
47 Sta. Fe Los Constituyentes 28 31 5 51.50 1
48 Santa María 14 14 5 60.00
49 Santiago del Estero 22 22 5 77.00
50 Sgo. Est. Generación XXI 7
51 Santiago del Estero Huarmi 26 26 4 80.00
52 Sgo. Estero-Fco. de Aguirre 18 20 4 87.50 2
53 Santo Tomé 14 14
54 Sunchales 24 23 4 53.83 1
55 Tafí Viejo 11 10 5 96.00
56 Tartagal 11 3
57 Tartagal Chaguar 14 13
58 Tostado 12 14 4 80.00 1
59 Tucumán 27 30 5 68.00
60 Tucumán 9 de Julio 15 15 5 70.00
61 Tucumán Noroeste 10
62 Valle de Lerma 9 9 4 70.00
63 Villa Luján-Tucumán 24 25 4 54.00
TOTAL 973