INSTITUTO PROFESIONAL AIEP ESCUELA DE CONSTRUCCIN Y OBRAS CIVILES DEPARTAMENTO DE PREVENCIN DE RIESGOS

TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS AGUAS ANDINA S.A.

NOMBRE

CARRERA SEDE TITULO PROFESOR

: DANIELA CARRASCO H JENNIFER CORNEJO M. ANA TABILO G. : PREVENCIN DE RIESGOS : BARRIO UNIVERSITARIO : TEC. EN PREV. DE RIESGOS : SCARLET REJAS

SANTIAGO, SEPTIEMBRE 2013.

Introduccin
Este proyecto se desarrolla en la Regin Metropolitana, Empresa Aguas Andinas, planta de Tratamiento La Farfana, comuna de Maip, fiscalizada por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, entidad encargada de verificar, condiciones y tratamientos de todas las empresas sanitarias del pas. El enfoque del Plan de Manejo Ambiental es generado en base a los residuos lquidos y slidos desechados en el tratamiento de aguas servidas, llegando a generar un impacto al Ecosistema y Poblacin. El Plan de manejo ambiental consta de un conjunto de medidas: prevenir, mitigar o compensar posibles impactos ambientales que son generados por el tratamiento de las aguas.

Glosario
Plan de manejo ambiental: corresponde a el mtodo el cual de manera detallada establece las acciones que se requieren para prevenir, mitigar, controlar, compensar y corregir los posibles efectos o impactos ambiental es negativos causados en el desarrollo de un proyecto, obra o actividad, adems incluye los planes de seguimiento, evaluacin, monitoreo y de contingencia. Impacto ambiental: efecto que produce la actividad humana sobre el medio ambiente. Aguas residuales domsticas (ARD): aguas provenientes de las actividades domesticas de la vida diaria como lavado de ropa, bao, preparacin de alimentos, limpieza, etc. Estos desechos presentan un alto contenido de materia orgnica, detergentes y grasas. SISS: Superintendencia de Servicios Sanitarios. Mejora continua: proceso cclico que genera un avance sostenido en el tiempo. Ecosistema: sistema natural formado por un conjunto de organismos vivos y el medio fsico donde se relacionan, compuesto de organismos interdependientes que comparten el mismo hbitat. Impacto ambiental negativo: Cualquier actividad o accin que genera una alteracin negativa o daina al medio ambiente. Impacto ambiental positivo: Cualquier actividad o accin que genera una alteracin beneficiosa al medio ambiente. Lodo activo: lodo resultante del proceso de agrupacin de flculos. Coagulacin: proceso que permite incrementar las tendencias de las partculas de agregarse unas a otras para formar partculas mayores y as precipitar ms rpidamente. Floculacin: proceso de agitacin de la masa coagulada que sirve para permitir el crecimiento y aglomeracin de flculos recin formados con la finalidad de aumentar el tamao y peso para sedimentar con facilidad. Materia orgnica : es una mezcla de materiales orgnicos en diferentes etapas de descomposicin Digestin Aerbica: proceso bacteriano que ocurre en presencia del oxgeno, permitiendo eliminar de las aguas residuales las sustancias biodegradables disueltas. Digestin Anaerbica: proceso bacteriano que se realiza en ausencia del oxgeno Bacterias metanognicas: grupo especializado de bacterias anaerobias obligadas que descompone la materia orgnica y forma metano. Radioistopos: Es aquel istopo que es radioactivo, se usa para indicar que todo los tipos de tomos de un mismo elemento qumico se encuentra en el mismo sitio de la tabla peridica. o

Objetivos
Objetivo General: Generar un plan de manejo ambiental orientado a la disminucin del impacto negativo y el aprovechamiento del impacto positivo a los residuos generados en el tratamiento de las aguas servidas domesticas.

Objetivos Especficos: Identificar los principales procesos y actividades que se realizan en la planta de procesamiento. Determinar los residuos y emisiones que generan los mtodos y actividades de tratamiento de aguas servidas. Establecer medidas de solucin ante los residuos y emisiones que se generan, impactando el medio ambiente.

Alcance
En el Plan de Manejo Ambiental se establecen medidas a realizar, las cuales una vez entregadas debern ser cumplidas por parte de la empresa Aguas Andinas S.A.

Descripcin de las actividades

En el tratamiento de aguas servidas se pueden distinguir distintas etapas, entre las cuales se destacan las siguientes: Tratamiento primario: se realiza un proceso mecnico por medio de unas mallas lo que permite separar los residuos de mayor tamao, permitiendo que el agua siga su curso y llegue al tanque de sedimentacin. Una vez sedimentado los residuos pasan a un tanque digestor y luego al lecho de secado. Tratamiento secundario: proceso biolgico que utiliza bacterias aerobias como un primer paso para remover hasta cerca del 90 % de los desechos biodegradables que requieren oxgeno. Luego de la sedimentacin el agua pasa a un tanque de aireacin en donde se lleva a cabo el proceso de degradacin de la materia orgnica a travs de burbujas de aire, en algunos casos oxigeno, para favorecer el crecimiento de bacterias y otros microorganismos que aprovechan el oxigeno para descomponerla. Inmediatamente despus se somete esta agua a un segundo tanque de sedimentacin en donde los slidos en suspensin conjuntamente con las bacterias formando los denominados lodos

activados, los cuales se dejan sedimentar y luego son llevados a un tanque digestor aerbico para que sean degradados. Tratamiento Terciario: proceso que permite eliminar nitratos y fosfatos no eliminados en fases anteriores, adems de plaguicidas y radioistopos de vida media alta. Entre las operaciones que se utilizan en el tratamiento terciario de aguas contaminadas estn:

- Microfiltracin - Adsorcin por carbn activado - Intercambio inico - Osmosis inversa - Electrodilisis - Remocin de nutrientes - Cloracin - Ozonizacin. En el tratamiento terciario se busca eliminar los contaminantes orgnicos, los nutrientes como los iones fosfato y nitrato o cualquier exceso de sales minerales. Es en esta fase se pretende que el agua sea lo ms pura posible, por lo tanto dentro del tratamiento de las aguas de desecho para la eliminarles los nutrientes se encuentran la precipitacin, la sedimentacin y la filtracin.

Definicin de Responsabilidades
Aguas Andinas S.A. consta de un directorio reconocido el cual permite incorporar las diferentes visiones del mercado y de la sociedad, constituido el 24 de abril de 1997, actualmente conformado por: Presidente Directorio: Felipe Larran Vice presidente: Josep Bagu Directores: Bruno Philippi Rodrigo Manubens Gonzalo Rojas Ricardo Escobar Hernn Chadwich Director Suplente: Oliver Jaquier Fernando Samaniego Xavier Amors Lorenzo Bernaldo de Quiroz Jorge Cosme Sagnier Rodrigo Terr Fotbona Jaime Cuevas

Aguas Andinas S.A. tambin cuenta con grupo de Ejecutivos Principales: Jordi Valls Riera Domingo Martnez Lluc Orpella Eugenio Rodrguez Joaqun Mart Gerente General. Gerente Corporativo de Operaciones. Gerente Corporativo y Organizacin y Recursos Humanos. Gerente Corporativo de Servicios al Cliente. Gerente Corporativo de Planificacin, Ingeniera y Sistemas.

Ivan Yarur Camilo Larran Ana Olate

Gerente Corporativo de Finanzas y Abastecimiento. Gerente Corporativo de Asuntos Jurdicos. Gerente Corporativo de Comunicaciones y Asuntos Pblicos.

Cumplimiento de las disposiciones legales vigentes.

Actualmente en Chile las disposiciones legales para el cumplimiento de los requisitos en el tratamiento de las Aguas Servidas consta de una serie de normativas, ordenanzas y decretos. Los que son cumplidos a cabalidad por Aguas Andinas S.A.

Ordenanza N1056, 19.06.03 Procedimiento de Fiscalizacin de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas. Norma Chilena N 1333 Requisitos de Aguas para diferentes usos Norma Chilena N 409 Norma Calidad del Agua Potable Decreto Supremo N90 Establece Norma de Emisin para la regulacin y Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales Norma ISO N 14001 Identifica y Controla los Aspectos Ambientales de Cualquier Organizacin Decreto Supremo N 4, 28 de octubre de 2007 Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas

Comunicacin interna y externa

La informacin se estregara al departamento de prevencin de riesgos y al departamento de capacitacin y difusin, los cuales sern los encargados de transmitir la informacin necesaria recopilada a travs de murales informativos que se encontraran en diferentes partes de las dependencias: entrada principal, casino y lugares de esparcimiento. Junto a capacitaciones que se desarrollaran de manera afable para los trabajadores. Los resultados obtenidos sern entregados de manera escrita y con su respectivo patrocinio al Jefe del Departamento de Medio Ambiente, quien se har cargo de transmitir la informacin al directorio correspondiente.

Caracterizacin de los residuos y emisiones

Residuos

Slidos: estos tipos de residuos dan lugar a los depsitos de fango y condiciones anaerbicas, estos slidos pueden causar turbiedad e impedir el ingreso de rayos solares a los cuerpos de agua. Materia orgnica biodegradable: la componen carbohidratos, protenas, aceites y grasas. Si estos efluentes se desechan sin un tratamiento previo, puede producir un agotamiento de los recursos naturales: oxigeno y desarrollo de condiciones spticas. Nutrientes: lo componen el fsforo y el nitrgeno, los cuales favorecen al crecimiento, el cual puede ser favorable o desfavorable para el entorno. Adems, el abuso de estos nutrientes en los terrenos pueden provocar contaminacin de las napas subterrneas. Sustancias inorgnicas disueltas: lo componen el calcio, magnesio y sulfato, estas sustancias en ocasiones pueden llegar a ser txicas y afectar el medio que las rodea. Patgenos: los organismos patgenos pueden transmitir alguna enfermedad.

Emisiones

ATMOSFRICA Filtracin: Sulfuro de Hidrogeno (H2S): Gas incoloro y de olor fuerte txico en altas concentraciones y exposiciones cortas. Flotacin: Metano (CH4): Gas incoloro e inodoro, no txico, producido en el proceso anaerbico del tratamiento de las aguas residuales. Decantacin: Compuestos Orgnicos Voltiles (COV): Sustancia qumica que contiene carbono que se encuentra en elementos vivos. RUIDOS Ruido en el ambiente no superan los lmites permisibles de acuerdo al Decreto Supremo 594.

Plan de Gestin Ambiental

Para Emisiones Atmosfricas

Sulfuro de Hidrogeno: Se produce en el proceso de filtracin del tratamiento de las aguas servidas. En contacto con la Atmosfera se transforma en Dixido de Azufre.

Metano: Se produce por tempera y presin normal. Esta emisin puede ser transformada en Biogs y as disminuir el impacto ambiental que genera en el medio. Compuestos Orgnicos Voltiles: Pueden ser tratados por incineracin cataltica, que trabaja a una temperatura baja evitando la ebullicin a la atmosfera.

Para Residuos Slidos Los residuos como el plstico, termoplstico, papel, cartn y vidrio, pueden ser separados y reciclados, para su reutilizacin. Los lodos generados en la primera o segunda etapa de tratamiento de aguas, pueden ser utilizados en relleno sanitarios. Tambin pueden ser incinerados generando un tipo de energa que puede ser transformada en energa elctrica aprovechable en el funcionamiento de maquinas en la planta. Materia Orgnica biodegradable, carbohidratos, carbonos, protenas, aceites y grasas

Medidas de Prevencin, reparacin, compensacin y mitigar.

SULFURO DE HIDROGENO
Prevencin: No aplica Reparacin: Reutilizar las partculas de azufre para otros fines. Compensacin: No aplica Mitigar: A travs de la cloracin al agua que luego convierte al sulfuro de hidrogeno en pequeas partculas de azufre. Que son retiradas mediante filtros.

METANO:
Prevencin: No aplica Reparacin: No aplica Compensacin: No aplica Mitigacin:

El Metano genera un impacto ambiental, la forma de reducir este impacto es mitigando mediante la transformacin de esta emisin a una fuente de energa, tal como es el biogs, para la utilizacin de esta como su propia energa.

COMPUESTOS ORGNICOS VOLTILES Prevencin: No aplica Reparacin: En el proceso de incineracin cataltica de lodos se puede utilizar el calor generado en energa calrica.

Compensacin: Generar proyectos de forestacin para contribuir a la produccin natural de oxigeno. Mitigacin: Estos compuestos pueden ser eliminados en su mayora en el proceso de incineracin catalizadora.

Residuos slidos Prevencin: No aplica Reparacin: Reciclar plstico, termoplstico, papel, cartn y vidrio, pueden ser separados, para su reutilizacin. Compensacin: No aplica Mitigacin: No aplica

Lodos Prevenir: No aplica Reparar: Utilizar estos residuos como relleno sanitarios y mediante incineracin generar una fuente de energa Compensar: Mitigar: No aplica

Planes de emergencia, seguimiento y control

El mayor impacto ambiental que se identifico, corresponde a los lodos y su transporte. Si durante este proceso llegara a ocurrir un siniestro el lodo transportado esta activado y por ende generara un impacto al medio ambiente, estos contienen metales pesados y la absorcin de todos los contaminantes presentes en las aguas servidas. Su derrame podra daar los suelos y las capas terrestres llegando as a las aguas subterrneas, afectar a la flora y fauna. En caso de derrame, se debe dar aviso a la empresa encargada de limpiar el rea afectada, esta accin debe ser de manera inmediata para evitar contaminar el ambiente. Para evitar que este impacto se genere es importante contar con un estricto control en el proceso de retirar el lodo de los filtros, transporte de estos, recepcin en la planta de tratamiento, mantencin de camiones y capacitacin del personal. Contar con check list y aplicarlos peridicamente, como as la continua capacitacin de todos los involucrados en este proceso.

Actividades de Plan de Manejo

Preparar a los trabajadores en capacitaciones Medio Ambientales, explicando conceptos bsicos relacionados con el medio ambiente, los impactos que la actividad que desarrollan genera y de la forma en que se pueda contribuir a una reduccin de estos problemas.

Compromiso de cumplimiento de Plan de Manejo

Crear calendario de capacitaciones y charlas para los empleados. Con empresas externas especialistas en Medio Ambiente. Proporcionar 10 minutos todos los das para charlas. Generar un programa de control de transporte de las sustancias resultantes del proceso, mantencin de vehculos y maquinaria. Mantener en buen estado todas las maquinarias utilizadas en el proceso de tratamiento de las aguas.