- -- -

- -- -

N NN N N NN N 3 33 3 3 33 34 44 4 4 44 4 D DD D D DD Di ii i i ii i c cc c c cc ci ii i i ii i e ee e e ee em mm m m mm mb bb b b bb br rr r r rr r e ee e e ee e, ,, , , ,, , 2 22 2 2 22 20 00 0 0 00 00 00 0 0 00 04 44 4 4 44 4










M
M
i
i
r
r
a
a
n
n
d
d
o
o
a
a
l
l
f
f
u
u
t
t
u
u
r
r
o
o

Las perspectivas de nuevos trabajos son las siguientes:
1. Venta de aleaciones de aluminio:
El volumen de venta de aleaciones durante este mes se
increment con relacin al mes pasado quedando por encima del
promedio del trimestre anterior.
En el mercado nacional, se registraron ventas en volmenes
inferiores al mes anterior ubicndose por debajo de lo esperado.
Se estima que para este mes se mantenga en el mismo nivel.
2. Nuevos Proyectos y Cotizaciones:
Las perspectivas de nuevos proyectos, son las que se indican
a continuacin:
Cotizaciones a Plantas Reductoras Locales:
Reparacin de flexible: An no se tiene informacin si
se adjudicar este contrato.
Reparacin y reemplazo de planchas de compensacin:
No hay respuesta del avance de la factibilidad ni de la decisin
sobre su ejecucin. Continuamos a la espera
Cotizaciones a Otras Plantas Locales:
El cliente contina explorando un proyecto alternativo
para las placas de conexin. No se tiene respuesta de su
avance o decisin.
Ofertamos para la realizacin de planchas de conexin.
Esperamos respuesta acerca de la adjudicacin de este
contrato.
Expansin de Reductora Local:
Fuimos visitados por la nueva empresa encargada de la
gerencia y manejo del proyecto. Al momento el proyecto se
encuentra en fase de factibilidad de ejecucin. Se present
informacin preliminar solicitada acerca de la trayectoria y
capacidades de Westalca.
Expansiones en el Medio Oriente:
Nuevo proyecto en Dubai: No tenemos noticias del
resultado de la seleccin para el suministro de barras
conductoras ni del estatus del proyecto.
Cotizaciones en el Atlntico del Norte:
Proyecto en el Este: Nuestra oferta para el suministro de
varillas andicas est siendo evaluada por la comisin de
licitacin. No tenemos respuesta de su decisin.
3. Contratos en ejecucin:
Cotizaciones en Amrica del Norte:
Proyecto de expansin: Suministro de barras conductoras,
flexibles andicos, catdicos y conectores. El material sali de
Venezuela el pasado 16 de Noviembre teniendo una fecha
estimada de arribo a destino final de mediados de Diciembre.
Plantas Reductoras en el Atlntico Norte:
Proyecto de expansin en el Oeste: Suministro de barras
conductoras, varillas andicas, flexibles andicos, catdicos y
conectores. A la fecha hemos alcanzado cerca de un 5,5% de
avance total del proyecto. El cliente anunci la posibilidad de
una ampliacin del alcance de la obra y nos encontramos en el
proceso de evaluacin.
Omar Gonzlez
U U N N M M E E S S + +
Un alacrn esperaba a la vera de un
ro, por una oportunidad de cruzar a la
otra orilla.
Cuando una rana se acerc con
intenciones de atravesarlo, el alacrn le
pidi que lo cruzara, montado sobre sus
espaldas. La rana, desconfiada por la
reputacin de la alimaa, respondi: -
Ni loca que estuviera...!!!, tu fama es
ampliamente conocida en la selva y si
me acerco, podra morir vctima de tu
ponzoa.-
La sabandija, con modo dulce, le
respondi: -Cmo se te ocurre...!!! Si
me vas a llevar y mi vida va a depender
de eso... no sera tan estpido como
para atacarte.-
Renuente, la rana accedi, lo mont
en su espalda y comenz el cruce.
Cuando estaban cercanos a la otra
orilla, el alacrn, hundi su aguijn y
solt toda su veneno en el pobre
animal, quien al sentirse morir y
mientras se hunda, con el bicho an en
su espalda, lo interpel: -Qu hiciste...
inconsciente...???-
La administracin de la libertad
propia, que permite que la
inteligencia gerencie a la voluntad
y as construir un futuro de plenitud,
es y debera ser la ruta natural en el
diseo de nuestra conducta. Ms an,
la expresin del poeta, cuando indic
que el hombre est irremisiblemente
condenado a la felicidad,
deberamos hacerla una religin
inevitable.
Tal vez de lo que se trata es de
revisar los mtodos utilizados para
definir la ruta hacia la felicidad, as
como los gustos y criterios aplicados
para el juicio del comportamiento. Y
finalmente lograr descubrir en cada
uno de nosotros, aquella vena sincera
que nos hace seres superiores en el
contexto de la creacin.
Podremos desearnos una Feliz
Navidad y un Solidario Ao Nuevo,
en la bsqueda de la felicidad del
otro?... Claro que s, porque esa es
nuestra verdadera naturaleza...!!!
FC
A lo que el alacrn, ya ahogndose
respondi: -Lo siento... es parte de mi
naturaleza.-
Esta fbula es comnmente usada
para aseverar que la naturaleza del
hombre es una tal que, an contra sus
intereses, lo conduce a finales
desastrosos. Quienes argumentan con
este mito, entienden que la naturaleza
instintiva supera con creces a la
inteligencia, frente a decisiones
fundamentales.
Sentenciar en ese sentido, niega
cualquier posibilidad de perfectibilidad
en la raza humana. Es indudable que
existen comportamientos innatos que,
en armona con temperamentos feroces
y a veces vengativos, pero siempre
preados de rencor, pudieran hacer
escoger la opcin del desastre. Sin
embargo, debe rescatarse la condicin
(tambin natural) del hombre, que lo
orienta a la bsqueda de la felicidad. Y
ms an, aquella que con visos
filantrpicos, hace construir la felicidad
propia en la consecucin del bienestar
del prjimo.

E EE E
E EE E
S SS S
S SS S
T TT T
T TT T
A AA A
A AA A
L LL L
L LL L
Q QQ Q
Q QQ Q
U UU U
U UU U
I II I
I II I
T TT T
T TT T
O OO O
O OO O
West al qui t o










































IDENTIFICACIN Y TRAZABILIDAD DE NUESTROS
PRODUCTOS

PROTECCI ON DE LOS PI ES
Los programas de seguridad, prevn la responsabilidad de
proteger los pies del empleado y empleador dentro del mbito
ocupacional. Nuestros pies estn en lnea directa de ataque de las
lesiones.
Desde el trabajador de construccin que coloca bloques hasta
el trabajador de una fbrica de fundicin expuestos a altas
temperaturas, un operador de una planta de tratamiento de aguas
residuales que cambia los cilindros de cloro, un jardinero que
pisa sobre un clavo o una enfermera que realiza visitas de rutina
para el cuidado diario de los pacientes. Los pies estn expuestos
a muchas agresiones, en los lugares de trabajo, cada paso implica
el potencial de una lesin causada por resbalones, tropezones,
cadas, salpicaduras de qumicos u otras exposiciones. Esta
situacin genera una responsabilidad compartida entre los
empleados y empleadores.
Continuar
Josefina Contreras
ESGUINCES ESGUINCES ESGUINCES ESGUINCES
Este trmino se utiliza para describir una amplia variedad de lesiones; pero un esguince real implica dao en los
ligamentos, es decir las bandas de tejidos elsticos que sostienen a las articulaciones a travs de los huesos. Con
frecuencia pueden tratarse con simples medidas caseras, sin embargo en oportunidades en necesaria la atencin mdica
para descartar una lesin grave.
Por qu ocurre?: Simplemente porque una torcedura o estirn hace que una articulacin se mueva ms all de sus
lmites de movimientos normales y los ligamentos se estiran o se rompen. Se produce con frecuencia en las rodillas,
tobillos, hombros o el arco del pi. Cabe destacar que cualquier ligamento puede sufrir un esguince.
Qu sucede?: La articulacin se hincha rpidamente, es posible la decoloracin de la piel debido a ruptura de los
vasos sanguneos, se manifiesta el dolor y sensibilidad y la funcin de la articulacin puede verse impedida.
Seguridad
Cinco (5) oportunidades de mejora:
1.- Proteccin: proteja su articulacin
contra lesiones adicionales, use una
venda elstica, sujetadora, cabestrillo,
yeso areo, bastn o muletas segn el
caso.
2.- Reposo: evite los movimientos de la
articulacin lesionada.
3.- Hielo: el fro reduce la hinchazn e
inflamacin, disminuye los espasmos
musculares y ayuda a aliviar el dolor.
4.- Compresin: reduce la magulladura e
hinchazn, mantenga la articulacin
cubierta hasta que la hinchazn
desaparezca, mantenga la envoltura
ajustada pero no apretada.
5.- Elevacin: la hinchazn disminuye si
eleva la articulacin hinchada por
encima del nivel de su corazn.
Yasmir Rivas
Cuando tomamos un lingote, una barra o una
pieza producida en Westalca se puede determinar
desde que da fue colada hasta que materia prima fue
utilizada en su produccin. Tambin podemos
conocer quienes fueron los responsables de su
produccin, inspeccin, corte y armado.
Gracias al nmero de colada se puede ubicar en
los registros de Colada quien fue el fundidor
encargado de cargar el horno, con que material fue
cargado y que aleantes se agregaron. Tambin se
puede ubicar quien fue el capataz responsable de
iniciar la colada, que da y a que hora lo hizo, cuantos
lotes tuvo la colada y a que hora se produjeron.
En los registros de Control de Calidad se puede
ubicar quien fue el responsable de la inspeccin de la
materia prima, de la inspeccin durante todo proceso
de produccin y la inspeccin final. As mismo, se
puede determinar la composicin qumica y las
dimensiones originales en caso de ser una barra o una
pieza. En los registros de Fabricacin se puede
determinar el peso de cada bulto y quienes lo
armaron, cortaron y troquelaron.
En general, la identificacin de cada producto est
compuesta por dos aspectos caractersticos: uno que
esta impreso en l, asociado a un nmero de 6 dgitos
que indica el nmero del horno por el cual se col, el
N consecutivo de colada y el nmero de lote, este
nmero est en cada una de las piezas.
El otro aspecto asociado al estado de inspeccin y
consiste en un punto de color y un nmero. Un punto
de color verde indica que cumple con los requisitos
del cliente y fue aprobado por control de calidad y el
nmero que indica el punto de inspeccin (recepcin
1, colada 2, corte3, empaque 11, etc.). Dentro de la
planta podemos encontrar productos con un punto
amarillo que indica que estn en observacin y con
un punto rojo que indica que fueron rechazados y van
a ser reprocesados.
La trazabilidad es la capacidad que tenemos de
poder seguir la historia desde el origen, hasta la
distribucin de todo producto realizado en Westalca.

GERENCIA
OPERACIONES
West al qui t o


























T T I I P P S S T T R R I I B B U U T T A A R R I I O O S S
El ndice de Precios al Consumidor (IPC) del rea
Metropolitana de Caracas experiment en noviembre
pasado una variacin de 1,7%. Dicha cifra es superior a la
reportada en octubre que fue de 0,6% y ligeramente menor
a la observada en el mismo perodo del ao anterior, la
cual se situ en 1,9%, de acuerdo al reporte mensual del
Banco Central de Venezuela. Con este resultado, la
variacin acumulada del IPC hasta noviembre de 2004 se
ubic en 17,3%, notablemente menor a la registrada en
igual perodo del ao 2003, traducida en 24,8%.
El desempleo promedio 15,0% en el tercer trimestre; 2,9
puntos menos que hace un ao y 1,1 puntos menos que en
el 2do.trimestre de 2004 segn el INE. El sector pblico
emple 1.647.989 trabajadores en el 3er trimestre; 248.962
(17,8%) empleos mas que un ao antes.
Bauxilum fabrica "Bauxicar", vehculo con aluminio
y acero venezolano. "Bauxicar",como se denomina
el carro, cuenta con motor a gasolina y un novedoso panel
de energa solar para auxilio elctrico. Posee cuatro
velocidades, radio-reproductor y aire acondicionado,
as como parrillera para carga y maletero. Podra ser
fabricado a partir del 2005 en Ciudad Guayana y su costo
no excedera los 15 millones de bolvares en su versin
ms equipada.
En el ao 2005, continuar el control de cambio. El
control de cambio para el 2005 se ubicara en 2.150
bolvares por dlar.
El Servicio Nacional Integrado de Administracin
Aduanera y Tributaria (Seniat) ha recaudado 20,7 billones
de bolvares para la fecha, lo que representa un
cumplimiento de 123%, segn lo dio a conocer el
intendente de Tributos Internos de la Administracin
Tributaria, Noel Gonzlez. Precis tambin que la meta
para el mes de noviembre estaba situada en 1,4 billones de
bolvares y se llevan recaudados 1,9 billones de bolvares,
lo que implica un cumplimiento de 127,48%.

La Asamblea Nacional aprob en segunda discusin la
reforma a la Ley de Impuesto al Dbito Bancario, mediante
la cual se extiende el cobro de este tributo hasta el 31 de
diciembre de 2005. La tasa del IDB seguir siendo 0,5%,
pero se ha ampliado el rango de exencin para no afectar a
los trabajadores de menores ingresos. En tal sentido, en
2005 slo pagarn el impuesto aquellas personas que
retiren de sus cuentas bancarias montos superiores a 49
unidades tributarias, lo que en estos momentos equivale a
988 mil bolvares
A partir del 1ro. de Diciembre 2004 Cadivi se reserva el
trmite de liquidacin previa a la nacionalizacin de
mercancas. As lo establece la Providencia Nro.61
publicada en la G.O. No.38.069 del 19/11/04, por lo que el
AAD (autorizacin de adquisicin de divisas) ya no ser
un requisito previo para ordenar el despacho o embarque
de la mercanca desde el lugar de procedencia, sino un
requisito previo para nacionalizar la mercanca.
El costo de la Canasta Bsica de los Trabajadores para
el mes de diciembre se ubic en 1.353.238 bolvares,
registrando un aumento de 28.268 bolvares (2,1%) con
respecto al mes de octubre cuando tuvo un costo de
1.325.000 bolvares.
El Ejecutivo Nacional, travs del Consejo Nacional de
la Vivienda (CONAVI), modific las normas de operacin
de la Ley de Poltica Habitacional (LPH) para ampliar el
universo de personas que pueden tener acceso al subsidio o
prstamos objeto de esta legislacin. Segn resolucin 11
del Ministerio para la Vivienda y Hbitat, publicada en
Gaceta Oficial de fecha 29 de noviembre, tendrn derecho
a solicitar prstamos de poltica habitacional quienes
tengan un ingreso mensual superior a 20 unidades
tributarios (UT), equivalentes a 494 mil bolvares.

Leonardo Vargas
Lleg la Navidad y comenzamos a planear las
fiestas, preparamos el men y a nuestros sentidos llegan
esos deliciosos olores de la infancia. Quin no
recuerda el grato olor que sala de la cocina donde las
madres y abuelas estaban preparando las ricas hallacas,
el pan de jamn, los dulces y la exquisita ensalada de
gallina.
Lo mejor de la cena de
navidad no es la calidad y
abundancia de los manjares que
colocamos en la mesa... Lo
mejor es la ocasin de estar
juntos, en familia. El hijo que
vive lejos y viene a visitarnos,
los amigos que no vemos desde
hace tiempo. El espritu
solidario se despierta en
nosotros, salimos a la calle, nos
metemos en las cocinas de los
vecinos, intercambiamos consejos y ayudamos a
cocinar. Las puertas de las casas estn siempre
abiertas, recibimos a todos con un rico dulce o un
vasito de ponche crema, cantamos y hasta nos
remos de los chistes malos mientas ayudamos a
decorar nuestra calle.
Comparte con tu familia mientras decoras el
arbolito y pones el pesebre, canta las viejas
canciones tradicionales de la poca. En fin,
disfruta el placer de compartir y hazte el propsito
de ser mejor cada ao. Mantn viva la tradicin,
esa que heredamos de nuestros padres y ellos de
los suyos. Mantengamos vivo el espritu navideo,
no nos dejemos seducir por las cosas materiales y
tengamos siempre presentes que lo que se celebra
es la natividad de J ess.


Marisela Surez P.
West al qui t o

Westalquito es el rgano de difusin interno de Westalca
Diagramacin y Edicin: Mara Betania Castro
































LME (Precio del Aluminio) - Promedio Noviembre: 1.814,32 $/TM (aumento del 5,99%)
IPC (ndice Precio al Consumidor) Noviembre: 452,45 (Variacin 1,685% con el mes anterior). Acumulado 17,32%
Intereses sobre Prestaciones Sociales: 15,02% (Octubre) vs. 15,20% (Septiembre). Variacin 1,19%
Precio del Dlar $ (Al Cierre del mes de Octubre): 1.915,20 Compra / 1.920 Venta (Dlar Fijo)
Precio del Dlar Mercado Paralelo (Cierre Octubre): 2.350 Compra / 2.450 Venta
Tasa Bancaria Promedio (Octubre): Activa 17,01% Promedio. Pasiva 13,03% Promedio
Tasa de desempleo: 15% para 3er trimestre 2004, Segn INE
Pobreza: 60% (al 30/sept/04)

COSTOS + COSTOS + COSTOS ???

1. Para J ulio 04, consumimos Bs. 160.911,37 de Agua, con
promedio diario de Bs. 5.363,70 y de Bs. 223.49 por hora.
2. El consumo de Energa Elctrica de Octubre 04, fue de Bs.
2.901.412.00 con consumo promedio diario de Bs. 96.713,73 y de
Bs. 4.029,74 por hora
Eduardo Sthory
Cumpleaos del Mes
Prez, Wilfredo 08/12
Fuentes, Kehidys 11/12
Daz B, Luis 18/12
Garca, Tomas 21/12

Aniversario en Westalca
Gonzlez, Omar 03/12/2003
Barreto, Franklin 15/12/2003
Caraballo, Erick 18/12/2003
Noti... Iso...
En busca de mantener un
mejoramiento continuo (uno de los 8
principios de la Norma ISO) e
incrementar la probabilidad de
satisfaccin de nuestros clientes
(internos y/o externos), el 15 y 16 de
Noviembre se realizaron dos (2)
auditorias simultneas: una de
mantenimiento del SGC vigente y
otra que buscaba evaluar el avance
en la implantacin del Sistema de
Gestin de la Calidad para la Lnea
de Fabricacin (extensin de
objetivos).
Los resultados de dichas
auditorias fueron:
Seguimiento:
Tres (3) No Conformidades
levantadas a: Gerencia General
(1), Gerencia de Relaciones
Industriales (1) y Laboratorio
de Control de Calidad (1).
Evaluacin:
Una (1) No Conformidad
levantada al Representante del
SGC por la Direccin.
Estas No Conformidades
(Oportunidades de Mejora) tienen un
plazo mximo de tres (3) meses para
resolverlas, y ya se est trabajando
en esto.
ER
Cuando el ritmo del cambio externo excedeel ritmo del cambio
interno....el fin est a la vista.
Jack Welch Jack Welch Jack Welch Jack Welch
Si cada da naciera. (Poema de navidad)
Carlos Israel Npoles
Si fuera navidad cada maana,
si en cada vida J ess amaneciera,
gozara de libertad la raza humana,
sin tiranos, sin yugos, sin fronteras.

Si fuera navidad cada maana,
si en cada vida J ess amaneciera,
disfrutara de paz la raza humana,
una paz indisoluble, duradera.

Si fuera navidad cada maana,
si en cada vida J ess amaneciera,
no le faltara pan a la raza humana
y la existencia sera placentera.

Si fuera navidad cada maana,
si en cada vida J ess amaneciera,
tendra economa la raza humana
sin temer la quiebra financiera.


Si fuera navidad cada maana,
si en cada vida J ess amaneciera,
vivira feliz la raza humana
y la amistad reinara por doquiera.

Si fuera navidad cada maana,
si en cada vida J ess amaneciera,
sabra lo que es bondad la raza
humana
y por falta de amor no pereciera.

Si fuera navidad cada maana,
si en cada vida J ess amaneciera,
sera una gran familia la raza
humana
porque el cielo entre nosotros
estuviera.