Nafs, faux-nafs, faux faux-nafs, aspirantes a faux-nafs: el Arte Marginal no existe James Etkins (en Mundos interiores al descubierto

: 27 enero - 2 abril 2006, Sala de Exposiciones de la Fundacin "la

Caixa", Madrid ; 26 abril - 2 julio 2006, Whitechapel Gallery, Londres ; 25 julio - 15 octubre 2006, Irish Museum of Modern Art, Dubln / [autores, Roger Cardinal ... et al.]-- [Madrid] : Fundacin "la Caixa", [2006] 239 p. : il. col. y n. ; 30 cm Bibliografa: p. 224)

-El autor no hace distincin entre las diferentes categor as de arte marginal, utili!ando el t"rmino lato sensus# Afirma $ue el arte marginal no existe, o al menos es eso lo $ue le gustar a decir, pero no puede# El arte marginal s existe % &iene siendo o'(eto de continuo inter"s desde los comien!os del arte moderno# pp#)* -+a% , sentidos fundamentales en los $ue el arte marginal no existe: 1. El arte marginal no es importante -n&isi'le para una pluralidad de historiadores de arte $ue estudian el moderno % el posmoderno# As $ue ni lo estudian, ni lo ense.an, ni lo inclu%en en sus antolog as# En Art /ince *011, el arte marginal no desempe.a ning2n papel dentro de los relatos esenciales del arte moderno % anti-moderno# AM como una &ersin popular % m3s accesi'le de la &anguardia genuina en cada momento# 4a importancia dada al arte moderno es al $ue pasa en el centro, los artistas m3s inmersos en los discursos art sticos# 4a cultura m3s general carece de significacin inmediata para el discurso moderno % posmoderno, lo $ue relega al arte marginal a un papel secundario o peor: el arte marginal pasa a ser un entretenimiento modesto, o una populari!acin, o un malentendido de inno&aciones a las cuales se las &e m3s centrales# 4o $ue importa es lo $ue hi!o 5icasso con 6ousseau, no lo $ue 6ousseau cre a aportar# 4a posicin de 6ousseau, a parte del inter"s de 5icasso, se (u!gar a carente de importancia# /e podr a contar la historia del arte moderno sin 6ousseau, sin su o'ra, pero con su idea# pp#)7 2. El arte marginal es imposible 8ilosoficamente, el arte marginal no es posi'le# 4a ra!n est3 en el concepto de &anguardia: cual$uier genuina no&edad $ue apare!ca, o pasa a ser &anguardia % se la coloca en el centro del mundo art stico, o se considera fuera del interese del arte# /i el arte marginal realmente apareciese como radicalmente nue&o o significati&amente diferente de las pr3cticas existentes, no se entender a como situado al margen de nada# El arte marginal no tiene nada de incomprensi'le: muchas &eces ni si$uiera resulta extra.o# /us excentricidades % rare!as se comprenden casi al instante, % eso indica $ue %a est3 inside: es comprensi'le por relacin con alguna pr3ctica especifica'le del mundo art stico# Ni est3 &erdaderamente fuera, outside, ni en la posicin central: es un compa.ero % complemento, a menudo cmodo % f3cil de asimilar, del arte moderno# En la pr3ctica el arte marginal ha demostrado ser imposi'le por la omnipresencia de influencias del mundo art stico# Es un hecho triste $ue en el siglo 99 no ha ha'ido pr3cticamente artistas $ue ha%an tra'a(ado del todo a(enos al mundo art stico occidental# pp#)7 (+EEEE-NNN:::::; /iempre ha% alg2n indicio de influencia# <e ah el dilema: el arte marginal es como un ox moron, % su ingenuidad rara &e! tan pura como parece# pp#), =omo el arte &erifica'lemente marginal siempre ha sido escaso, los museos % galer as se contentan con especimes mixtos, coleccionando artistas marginales $ue tienen una conciencia m nima del arte moderno# Ex#: Halifax Gallery of Art > las pie!as m3s antiguas, las m3s estrafalarias? las m3s recientes, como un 6ed @rooms o un <u'uffet# @eneraciones de pintores ingenuos, medio ingenuos % realmente no tan ingenuos# pp#), Artistas semi-nafs se &ienen descu'riendo continuamente desde la d"cada de *0*1#

=hicago- +enr% <arger, murales inspirados en te'eos % re&istas populares de la mitad del siglo 99# 8antas as paranoicas, pero no &i& a desconectado del arte contempor3neo# A+istoriador del Arte: 6einhold +eller, &iendo una muestra de la =oleccin 5rin!horn: Bno ha% nada en el arte marginal $ue no sea de su tiempoC# pp#), A parte de los nafs % los semi-nafs % etc#, est3n los falsos nafs# 6ousseau era un semi-naf, cre a en la pure!a % en la sinceridad de lo $ue hac a, pero al mismo tiempo se de(a'a influir por sectores del mundo art stico# pp#),# Algunos eran conscientes de estar representando el papel naf, % todos ha' an 'e'ido en el arte moderno % en la ilustracin popular# pp#), 4a coleccin de art 'rut de <u'uffet a'arca una serie de artistas $ue esta'an mu% al tanto del arte moderno:Alose, @aston <uf, Auguste 8orestier % Jeanne Dripier# En *0E1, m3s o menos, artistas acad"micos descu'rieran $ue se pod a ser ingenuo por &oluntad# -ngenuidad de otra ndole, este tipo de arte parte de dentro % trata de escapar a la fuer!a# Expo en Daipei, *00E: <iecisiete naifs de DaiFan se mostr hasta donde se puede llegar con la simulacin $ue %a se ha hecho ha'itual# Nue&a generacin de faux-nafs es fausse por$ue no son realmente ingenuos % tam'i"n por$ue no declaran estar simulando su ingenuidad# pp#)G 3. El arte marginal es un sntoma del arte moderno y nada ms A$u la idea es $ue lo moderno siempre ha necesitado un BotroC# 5icasso a 6oussseu? <uchamp % Hreton a 6a%mond 6ussel? consumidores americanos de cultura mediana % mediados del siglo adora'an a @randma Moses# En muchas partes del glo'o se descu'rieron artistas aparentemente primiti&os, ineducados, una &e! $ue arraig el arte moderno# 5aragua%, Argentina, /ui!a, Alemania, 8rancia % cientos en los EEII# 5arte del esp ritu de lo moderno es el deseo de algo $ue sea realmente a(eno a la tradicin acad"mica europea, % el arte ingenuo % autodidacta colman a este deseo a la perfeccin# pp#)G# =onseiderado as , el arte marginal %a no tiene sentido contentarse con go!ar el arte directo, Bpor s mismoC, la pregunta ha de ser: BJu" sentido tengo %o de lo moderno $ue me permite encontrar impactantes o expresi&as estas muestras de arte marginal:C# En otras pala'ras, uno se interroga so're sus deseos % uno atiende a sus s ntomas# 4as muchas &ariedades del arte marginal no testifican una di&ersidad de pr3cticas $ue ha%a $ue conceptuali!ar, sino sentidos cam'iantes de lo moderno# /i suscri'es so're todo un modernismo mu% formalista, el arte de los alienados te podr3 parecer interesant simo? pero si tu modernismo es m3s 'ien el =oHrA % el expresionismo escandina&o, entonces $ui!3 te con&endr an m3s las elecciones de <u'uffet# pp#)G En Norteam"rica: arte popular (folk art; no constitu% una categor a est"tica ni mercantil hasta aprox# *0*K# 6espueste al reconocimiento cada d a ma%or de la pintra regional de los EEII, el folk art era una 'ase idnea para el nue&o regionalismo# Arte mediunstico: se remonta a los rom3nticos: de Hlake % 5almer a +unt# Lisionar% apareci por primera &e! en una expo en *0)M: importacin de una idea romantica, premoderna, de la su'(eti&idad en la creciente est"tica del arte marginal del per odo de posguerra# Art Naf: inicio en la exposicin $ue Nilhelm Ihde dedic a +enri 6ousseau en *07E, mismo si hac a mucho %a se llama'an de nafs los artistas de Montmartre# pp#)K 4a estrecha conexin del arte ostensi'lemente naf con el Brealismo m3gicoC, el primiti&ismo % el arte moderno ha sido 'ien estudiada (@om'rich, ref# *M;# 5ara entender el arte de *01G-*0*M, ha% $ue ponerle al lado tanto materiales tri'ales como artistas ingenuos, lo $ue es una prue'a, para el autor, $ue toda& a estamos dentro de la historia en curso de lo moderno# <iferentes perfiles de moderno dependendo del $u" clases de arte toman como sus BotrosC (complementos u opuestos, los <oppelgOngers;# Arte marginal $ue surge de =amus, 4PQtranger, pasando por las pu'licaciones de 6oger =ardinal, no es m3s, en este sentido $ue un fenomeno estructural general dentro del arte moderno, en este caso una idea de la posguerra inglesa % americana so're lo $ue existe fuera de la pedagogia artistica con&encional# pp#))

6o'erta /mith: a'andonar el t"rmino BmarginalC % focarse en el Bni&el de calidad % fuer!a art sticosC, pero eso no e&ita $ue los criterios atri'uidos al arte marginal sigan existiendo con otros nom'res, seg2n el autor# 5ara =ardinal, un artista marginal de'e crear un mundo imaginado o'sesi&amente, un 3m'ito en el $ue se pongan patas arri'as las le%es de la realidad normal# /e nos dice $ue los artistas marginales tienen un acceso especial a la Bcalidad % fuer!a art sticaC, una o'sesi&idad nacida de una t"cnica inadecuada, inmediate! % &eracidad# Dodo eso son esperan!as particulares para un determinado momento del arte moderno americano e ingl"s de la posguerra# Es 2til pensar el arte marginal como s ntoma de momentos concretos de lo moderno, por$ue el autor podr a decir $ue no eran esas sus esperan!as# Ro desde luego no $uiero &er un arte crudo, ineducado, inepto, 'rutal, sal&a(e, o'sesi&o, neurtico o psictico, demencialmente intenso, inmediato, &era! o repleto de Bcalidad o fuer!a art sticaC# (S; 4o $ue hace falta es un enfo$ue ingenuo del arte ingenuo: $u"dense las eti$uetas, pero recon!canse como tales# =ada &e! $ue &eo algo $ue se presenta como arte marginal -'a(o cual$uiera de sus nom'res%o me pregunto: B$u" manera de entender lo moderno ha podido lle&ar el autor, o al artista, a sugerir $ue esto est" al margen de nada:C# pp#))