Elperuano (NTP Sobre Andamios)

NORMAS LEGALES
www.elperuano.com.pe
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
Lima, sbado 7 de julio de 2012
470155
AO DE LA
INTEGRACIN
NACIONAL Y EL
RECONOCIMIENTO
DE NUESTRA DIVERSIDAD
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N 29896.- Ley que establece la implementacin de lactarios
en las instituciones del sector pblico y del sector privado promoviendo
la lactancia materna 470157
R. Leg. N 29897.- Resolucin Legislativa que concede pensin
de gracia a doa Justina Alcandr Wesche, destacada actriz de teatro,
radioteatro, televisin y cine, conocida como La Primera Actriz del
Teatro Nacional 470158
PODER EJ ECUTIVO
DECRETOS
LEGISLATIVOS
D. Leg. N 1116.- Decreto Legislativo que modica la Ley del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo y la
Ley que establece el Rgimen de Percepciones del Impuesto General
a las Ventas 470158
D. Leg. N 1117.- Modican Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF y Normas
Modicatorias 470163
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 073-2012-PCM.- Prorrogan Estado de Emergencia
declarado en el distrito de Choln, de la provincia de Maran, en el
distrito de Monzn, de la provincia de Huamales, y en la provincia
de Leoncio Prado, circunscripciones ubicadas en el departamento
de Hunuco; en la provincia de Tocache, del departamento de San
Martn; y en la provincia del Padre Abad, del departamento de Ucayali
470165
R.S. N 204-2012-PCM.- Designan representante del Ministerio
de la Produccin ante el Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del
Agua 470165
AMBIENTE
R.M. N 173-2012-MINAM.- Designan representantes del
Ministerio ante la Comisin Multisectorial creada por R.S. N 200-
2012-PCM 470166
DEFENSA
R.M. N 776-2012 DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio
peruano de personal militar de EE.UU. 470166
ECONOMIA Y FINANZAS
R.S. N 045-2012-EF.- Raticar acuerdo adoptado por
PROINVERSIN sobre la incorporacin al proceso de promocin de la
inversin privada del proyecto denominado Provisin de Servicios de
Saneamiento para los distritos del Sur de Lima 470167
EDUCACION
D.S. N 011-2012-ED.- Aprueban el Reglamento de la Ley N
28044, Ley General de Educacin 470167
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
R.S. N 114-2012-JUS.- Designan Procurador Pblico
Anticorrupcin Descentralizado del Distrito Judicial de San Martn
470168
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. N 186-2012-MIMP.- Designan representantes titular
y alterno del Ministerio ante la Comisin Multisectorial constituida
mediante R.S. N 190-2012-PCM 470168
PRODUCE
R.M. N 326-2012-PRODUCE.- Designan Director de la Ocina
de Logstica de la Ocina General de Administracin del Ministerio
470169
R.M. N 327-2012-PRODUCE.- Dan por concluida designacin
y encargan funciones de Director General de la Ocina General de
Administracin del Ministerio 470169
R.D. DE N 114-2012.- Designan Directora de la Ocina de
Asesora Jurdica del IMARPE 470170
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 0688/RE-2012.- Autorizan viaje de funcionario
diplomtico a las ciudades de Hong Kong y Singapur, en comisin de
servicios 470170
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.D. N 2086-2012-MTC/15.- Autorizan a la escuela E. Cabrera
Brevetes E.I.R.L. la ampliacin de local para funcionar como Escuela
de Conductores Integrales en la ciudad de Nuevo Chimbote 470171
R.D. N 2207-2012-MTC/15.- Autorizan impartir cursos de
capacitacin a la Escuela Integral de Conductores Profesionales de
Transporte Terrestre Jadami S.A.C. 470172
Sumario
Ao XXIX - N 11912

NORMAS LEGALES
El Peruano
470156
ORGANISMOS EJ ECUTORES
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. N 096-2012/SIS.- Aprueban Transferencia total para las
Unidades Ejecutoras correspondiente al mes de julio de 2012, la
liquidacin de la produccin neta del mes de mayo de 2012 y el pago
directo para acreditados al Componente Subsidiado y Semisubsidiado
como subsidio por sepelio correspondiente al mes de julio de 2012
470173
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 261.- Disponen que los responsables de Medios de
Transporte Terrestre, Distribuidores minoristas, Distribuidores de
GLP en cilindros y Distribuidores a Granel de GLP podrn solicitar su
inscripcin y modicacin en el Registro de Hidrocarburos, a travs del
Procedimiento Electrnico 470174
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. N 51-2012/CNB-INDECOPI.- Aprueban Normas
Tcnicas Peruanas sobre coordinacin modular de la construccin,
andamios y otros 470175
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 060-00-0000040/SUNAT.- Dan por concluida
designacin de Auxiliares Coactivos de la Seccin Cobranza Coactiva
de la Intendencia Regional La Libertad 470177
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ASEGURAMIENTO EN SALUD
Res. N 063-2012-SUNASA/S.- Designan Intendente de
la Intendencia de Regulacin, Autorizacin y Registro - IRAR de la
SUNASA 470177
PODER J UDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 22-2012-CED-CSJLI/PJ.- Expresan
reconocimiento especial a Magistrados a cargo de los rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima que
alcanzaron los primeros lugares de produccin jurisdiccional durante
los aos 2010 y 2011 470178
Res. Adm. N 481-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecen
conformacin de la Sala Mixta Transitoria de Ate Vitarte y designan
juez supernumerario 470181
Res. Adm. N 482-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Supernumerario del Noveno Juzgado de Paz Letrado de Lima
470182
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N 044-2012-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario para
participar en evento a realizarse en Mxico 470182
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. N 037-2012-PCNM.- Resuelven no raticar a magistrado
en el cargo de Juez Especializado en lo Penal de Arequipa 470183
Res. N 325-2012-PCNM.- Declaran infundado recurso
extraordinario interpuesto contra la Res. N 037-2012-PCNM 470184
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 233-2012-CG.- Aprueban Directiva Vericacin del
cumplimiento de las medidas de austeridad en el gasto pblico 470186
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Fe de Erratas Res. N 618-2012-J NE 470187
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
R.J. N 115-2012-J/ONPE.- Aprueban modelos denitivos de
cdulas de sufragio provincial y distrital y cdula de votacin electrnica
distrital para la Consulta Popular de Revocatoria del Mandato de
Autoridades Municipales 2012 470187
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 091-2012-MP-FN-JFS.- Aceptan renuncia al cargo de
Fiscal Adjunta Provincial Titular Civil y Familia de Tambopata, Distrito
Judicial de Madre de Dios 470196
RR. Ns. 1673, 1674, 1675 y 1676-2012-MP-FN.- Dan por
concluidas designaciones, nombran y designan scales en diversos
distritos judiciales 470196
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 4342-2012.- Autorizan viaje de funcionarios para
participar en seminario que se realizar en los EE.UU. 470198
Res. N 4383-2012.- Autorizan viaje de funcionaria para participar
en evento a realizarse en Paraguay 470199
Circular N G-163-2012.- Actualizacin del capital social mnimo
de las empresas supervisadas correspondiente al trimestre julio -
setiembre 2012 470200
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS
Ordenanza N 001-2012-RMDD/CR.- Modican la Ordenanza
Regional N 011-2010-GRMDD/CR con el objeto de incorporar a la
Municipalidad Provincial de Manu como miembro integrante de la Comisin
Ambiental Regional - CARde la Regin Madre de Dios 470200
Ordenanza N 002-2012-RMDD/CR.- Aprueban Reglamento
Interno de la Comisin Ambiental Regional - CAR del Gobierno
Regional de Madre de Dios 470201
Ordenanza N 003-2012-RMDD/CR.- Aprueban Cuadro para
Asignacin de Personal de la Direccin Regional de Salud de Madre
de Dios 470202

NORMAS LEGALES
El Peruano
470157
Ordenanza N 004-2012-RMDD/CR.- Aprueban Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP) 2011 del Hospital Santa Rosa de Puerto
Maldonado 470203
Ordenanza N 007-2012-GRMDD/CR.- Aprueban documentos de
gestin de la Sede del Gobierno Regional de Madre de Dios 470204
Ordenanza N 008-2012-RMDD/CR.- Prorrogan vigencia de
la Ordenanza Regional N 006-2011-RMDD/CR 470205
Ordenanza N 010-2012-RMDD/CR.- Declaran de inters
regional la regularizacin de inscripciones de nacimiento de personas
indocumentadas y las recticaciones de datos en las partidas del
registro de estado civil del departamento de Madre de Dios 470205
Ordenanza N 012-2012-GRMDD/CR.- Institucionalizan el
Congreso Regional de Investigacin y Monitoreo Biolgico en reas
Naturales Protegidas y Corredores de Conservacin - Madre de Dios
470206
Ordenanza N 014-2012-GRMDD/CR.- Disponen el uso
obligatorio de una prenda en la cabeza como parte del uniforme escolar, en
todas las Instituciones Educativas de la Regin de Madre de Dios 470208
Acuerdo N 009-2012-RMDD/CR.- Declaran en situacin de
emergencia al distrito de Iapari, provincia de Tahuamanu, al haberse
producido un desastre natural 470209
Acuerdo N 042-2012-RMDD/CR.- Autorizan viaje de
profesional a Colombia, en comisin de servicios 470210
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Res. N 88-2012-MML-GDU-SPHU.- Establecen conformidad
de resoluciones expedidas por la Municipalidad Distrital de Santiago de
Surco que aprueban proyectos de habilitacin urbana de terreno ubicado
en dicho distrito 470210
Res. N 110-2012-MML-GDU-SPHU.- Rectican error
material incurrido en la Res. N 88-2012-MML-GDU-SPHU 470211
MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA
Ordenanza N 219-2012-MDPH.- Aprueban nueva Estructura
Orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF de la
Municipalidad 470212
Ordenanza N 220-2012-MDPH.- Eliminan requisitos del
TUPA, correspondientes a procedimientos a cargo de la Jefatura de
Obras Pblicas y Privadas 470213
Ordenanza N 221-2012-MDPH.- Aprueban Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la Municipalidad 470214
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
D.A. N 12-2012-MDSJM.- Modican el TUPAde la Municipalidad
470215
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES
D.A. N 013-2012/MDSMP.- Disponen el embanderamiento
general de inmuebles del distrito 470218
MUNICIPALIDAD DE VILLA MARA DEL TRIUNFO
D.A. N 009-2012/MVMT.- Disponen el embanderamiento
general de inmuebles del distrito 470218
D.A. N 010-2012/MVMT.- Aprueban y jan fechas
correspondientes al cronograma del Proceso del Presupuesto
Participativo por Resultados - 2013 del distrito 470218
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHEPEN
Ordenanza N 06-2011-MPCH.- Aprueban Plan de Manejo de
Residuos Slidos de la Municipalidad 470219
D.A. N 004-2011-MPCH.- Aprueban el Programa de
Segregacin en la Fuente en la provincia de Chepn, como parte del
proceso de recoleccin de residuos slidos domiciliarios 470220
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE JACOBO HUNTER
Acuerdo N 076-2012-MDJH.- Autorizan viaje de Alcalde a
Paraguay para participar en el II Congreso Internacional Federacin
Latinoamericana de Ciudades Tursticas San Bernardino 470220
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA EULALIA
Ordenanza N 008-2012-MDSE.- Aprueban Ordenanza que
norma y reglamenta el Proceso de Presupuesto Participativo 2013
470221
Ordenanza N 010-2012-MDSE.- Aprueban Ordenanza que
regula benecios tributarios a favor de contribuyentes del distrito 470222
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N29896
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE ESTABLECE LA IMPLEMENTACIN
DE LACTARIOS EN LAS INSTITUCIONES
DEL SECTOR PBLICO Y DEL SECTOR PRIVADO
PROMOVIENDO LA LACTANCIA MATERNA
Artculo 1. Objeto de la Ley
Implemntanse lactarios en todas las instituciones
del sector pblico y del sector privado en las que laboren
veinte o ms mujeres en edad frtil.
Las especicaciones y condiciones que deben cumplir
los lactarios, se rigen por lo dispuesto en el Decreto
Supremo 009-2006-MIMDES, por el que se dispone la
implementacin de lactarios en instituciones del sector
pblico donde laboren veinte o ms mujeres en edad frtil,
y sus normas complementarias.
Artculo 2. Denicin de lactario
Para efectos de la presente Ley, el lactario es un
ambiente especialmente acondicionado y digno para
que las madres trabajadoras extraigan su leche materna
durante el horario de trabajo, asegurando su adecuada
conservacin.
La implementacin de lactarios promueve la lactancia
materna.
Artculo 3. Plazo de implementacin
El plazo para la implementacin de lactarios en las
entidades del sector privado es de noventa das hbiles
contados a partir de la vigencia de la adecuacin del
Decreto Supremo 009-2006-MIMDES a la presente Ley.
Las instituciones del sector pblico continan
rigindose por lo previsto en el Decreto Supremo 009-
2006-MIMDES y sus normas complementarias.
Artculo 4. Adecuacin por el Poder Ejecutivo
El Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, en coordinacin con el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, adeca el
Decreto Supremo 009-2006-MIMDES a lo dispuesto en

NORMAS LEGALES
El Peruano
470158
la presente Ley, en un plazo de sesenta das hbiles a
partir de su entrada en vigencia y puede introducir las
modicaciones pertinentes para mejorar el servicio de los
lactarios.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los veintids das del mes de junio de dos
mil doce.
DANIEL ABUGATTS MAJ LUF
Presidente del Congreso de la Repblica
MANUEL ARTURO MERINO DE LAMA
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, a los seis das del mes
de julio del ao dos mil doce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
SCAR VALDS DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
811431-1
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N29897
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
RESOLUCIN LEGISLATIVA
QUE CONCEDE PENSIN DE GRACIA
A DOA ELVA JUSTINA ALCANDR WESCHE,
DESTACADA ACTRIZ DE TEATRO, RADIOTEATRO,
TELEVISIN Y CINE, CONOCIDA COMO
LA PRIMERA ACTRIZ DEL TEATRO NACIONAL
Artculo 1 . Objeto de la Resolucin Legislativa
Concdese pensin de gracia a la seora Elva J ustina
Alcandr Wesche, ascendente a dos remuneraciones
mnimas vitales, cuyo merecimiento ha sido debidamente
calicado.
Artculo 2 . Naturaleza de la pensin de gracia
La pensin de gracia a que se reere el artculo 1 es
personal, intransferible y no genera derecho a pensin de
sobrevivientes.
Artculo 3. Cumplimiento de la Resolucin
Legislativa
El Ministerio de Cultura queda encargado del
cumplimiento de la presente Resolucin Legislativa,
debiendo efectuarse las acciones administrativas con
cargo a su presupuesto institucional aprobado por Ley
29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2012, sin generar una demanda de recursos
adicionales al Tesoro Pblico y de acuerdo con las normas
presupuestarias vigentes.
Artculo 4 . Vigencia
La presente Resolucin Legislativa entra en vigencia
el da siguiente de su publicacin en el diario ocial El
Peruano.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los veintin das del mes de junio de dos
mil doce.
DANIEL ABUGATTS MAJ LUF
Presidente del Congreso de la Repblica
MANUEL ARTURO MERINO DE LAMA
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
REPBLICA
Lima, 06 de julio de 2012.
Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y
archvese.
SCAR VALDS DANCUART
811431-2
PODER EJ ECUTIVO
DECRETOS LEGISLATIVOS
DECRETO LEGISLATIVO
N1116
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica, por Ley N 29884
ha delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de
cuarenta y cinco (45) das calendario, la facultad de
legislar mediante Decreto Legislativo sobre materia
tributaria, aduanera y de delitos tributarios y aduaneros,
permitiendo, entre otros, modicar la Ley del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo
a n de perfeccionar algunos supuestos de nacimiento
de la obligacin tributaria, la determinacin de la base
imponible y la aplicacin del crdito scal, as como la
regulacin aplicable a las operaciones de exportacin,
cubrir vacos legales y supuestos de evasin y elusin
tributaria, garantizando la neutralidad en las decisiones
de los agente econmicos; de igual modo perfeccionar los
sistemas de pago del Impuesto General a las Ventas a
n de exibilizar su aplicacin y mejorar los mecanismos
de control, respetando los principios de razonabilidad y
proporcionalidad;
Que, del anlisis efectuado a la Ley del Impuesto
General a las Ventas se ha puesto de maniesto la
necesidad, entre otros, de perfeccionar las reglas
vinculadas al ejercicio del crdito scal a n de aclarar los
supuestos que permiten su aplicacin y evitar perjudicar
a los contribuyentes con el desconocimiento del ejercicio
de este derecho;
Que, del mismo modo, con el n de perfeccionar la
determinacin de la base imponible en el Impuesto General
a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo se considera
necesario esclarecer las reglas aplicables tanto para
operaciones realizadas entre empresas independientes
como para aquellas vinculadas econmicamente;
asimismo, se perfecciona el mecanismo de determinacin
de la base del Impuesto Selectivo al Consumo;
Que, igualmente, a n de contrarrestar las prcticas
de evasin y/o elusin se ha considerado necesario
comprender dentro del mbito de aplicacin del Impuesto
General a las Ventas, nuevos supuestos que permitan
reducir el incumplimiento del pago de obligaciones
tributarias vinculadas con el Impuesto General a las
Ventas;
Que, a efectos de viabilizar la devolucin de
impuestos a turistas se ha perfeccionado su regulacin y
establecido mayores elementos que permitan facilitar su
implementacin;

NORMAS LEGALES
El Peruano
470159
Que, en lo que respecta al Rgimen de Percepciones
del Impuesto General a las Ventas se ha considerado
necesario mejorar el procedimiento de elaboracin del
listado de entidades que podrn ser exceptuadas de la
percepcin del Impuesto General a las Ventas, asimismo,
an de evitar la evasin del Impuesto General a las Ventas
en la comercializacin interna de bienes e impulsar la
formalizacin de contribuyentes, es necesario establecer
un nuevo mtodo de determinacin de la percepcin a
la importacin de mercancas consideradas sensibles al
fraude.
Que, del mismo modo, dada la existencia de indicios de
incumplimiento tributario por parte de los adquirentes de
productos como aquellos derivados del tabaco (cigarrillos y
otros) para su posterior venta, tanto a nivel mayorista como
minorista, se propone incorporar captulos adicionales al
Arancel de Aduanas a la relacin actualmente prevista
como comprendida dentro del mbito de aplicacin de la
percepcin aplicable a las operaciones de venta;
De conformidad con lo establecido en el artculo 104
de la Constitucin Poltica del Per; y en el ejercicio de las
facultades delegadas de conformidad con los numerales
6 y 7 del artculo 2 de la Ley N 29884;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente;
DECRETO LEGISLATIVO
QUE MODIFICA LA LEY DEL IMPUESTO
GENERAL A LAS VENTAS E IMPUESTO SELECTIVO
AL CONSUMO Y LA LEY QUE ESTABLECE
EL RGIMEN DE PERCEPCIONES
DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS
Artculo 1.- Objeto
El presente Decreto Legislativo tiene por objeto
modicar la Ley del Impuesto General a las Ventas e
Impuesto Selectivo al Consumo a n de perfeccionar su
regulacin y cubrir supuestos de evasin y elusin tributaria,
as como perfeccionar el rgimen de percepciones del
Impuesto General a las Ventas.
Artculo 2.- Referencia
Para efecto de lo dispuesto en la presente norma, se
entender por Ley al Texto nico Ordenado de la Ley del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF y
normas modicatorias.
Artculo 3.- Incorporacin del segundo y tercer
prrafo del numeral 1 del inciso a) y del inciso f) y
modicacin del primer prrafo del numeral 1 del
inciso c) del artculo 3 del Texto nico Ordenado de
la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto Supremo
N 055-99-EF y normas modicatorias
Incorprese el segundo y tercer prrafo del numeral 1
del inciso a) y el inciso f) y modifquese el primer prrafo
del numeral 1 del inciso c) del artculo 3 del Texto nico
Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto
Supremo N 055-99-EF y normas modicatorias, los
mismos que quedarn redactados conforme a los textos
siguientes:
Artculo 3.- DEFINICIONES
Para los efectos de la aplicacin del Impuesto se
entiende por:
a) VENTA:
1. (...)
Se encuentran comprendidas en el prrafo
anterior las operaciones sujetas a condicin
suspensiva en las cuales el pago se produce
con anterioridad a la existencia del bien.
Tambin se considera venta las arras, depsito
o garanta que superen el lmite establecido en
el Reglamento.
(...)
c) SERVICIOS:
1. Toda prestacin que una persona realiza para otra
y por la cual percibe una retribucin o ingreso que
se considere renta de tercera categora para los
efectos del Impuesto a la Renta, an cuando no
est afecto a este ltimo impuesto; incluidos el
arrendamiento de bienes muebles e inmuebles y
el arrendamiento nanciero. Tambin se considera
retribucin o ingreso los montos que se perciban
por concepto de arras, depsito o garanta y que
superen el lmite establecido en el Reglamento.
(...)
(...)
f) CONTRATO DE CONSTRUCCIN:
Aquel por el que se acuerda la realizacin de las
actividades sealadas en el inciso d). Tambin
incluye las arras, depsito o garanta que se
pacten respecto del mismo y que superen el
lmite establecido en el Reglamento.
Artculo 4.- Modicacin del encabezado del
segundo prrafo e incorporacin del penltimo prrafo
del artculo 61 del Texto nico Ordenado de la Ley del
Consumo, aprobado por Decreto Supremo N 055-99-
EF y normas modicatorias.
Modifquese el encabezado del segundo prrafo e
incorprense el penltimo prrafo del artculo 61del Texto
nico Ordenado de la Ley del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por
Decreto Supremo N 055-99-EF y normas modicatorias,
los mismos que quedarn redactados conforme a los
textos siguientes:
Artculo 61.- Modicacin de tasas y/o montos
jos
(...)
A ese efecto, la modicacin de los bienes del Apndice
III slo podr comprender combustibles fsiles y no
fsiles, aceites minerales y productos de su destilacin,
materias bituminosas y ceras minerales. Por su parte,
la modicacin de los bienes del Apndice IV slo
podr comprender bebidas, lquidos alcohlicos,
tabaco y sucedneos del tabaco elaborados,
vehculos automviles, tractores y dems vehculos
terrestres sus partes y accesorios. En ambos casos
las tasas y/o montos jos se podrn jar por el sistema
al valor, especco o al valor segn precio de venta
al pblico, debiendo encontrarse dentro de los rangos
mnimos y mximos que se indican a continuacin, los
cuales sern aplicables aun cuando se modique el
sistema de aplicacin del impuesto, por el equivalente
de dichos rangos que resultare aplicable segn el
sistema adoptado; en caso el cambio fuera al sistema
especco se tomar en cuenta la base imponible
promedio de los productos afectos.
(...)
Las tasas y/o montos jos se podrn aplicar
alternativamente considerando el mayor valor
que resulte de comparar el resultado obtenido de
aplicar dichas tasas y/o montos.
(...)
Artculo 5.- Modicacin del artculo 18, del
inciso b) del artculo 26, del inciso b) del artculo 27,
del primer prrafo del artculo 33, del artculo 42, y
del artculo 76 del Texto nico Ordenado de la Ley del
Consumo, aprobado por Decreto Supremo N 055-99-
EF y normas modicatorias.
Modifquese el artculo 18, el inciso b) del artculo 26,
el inciso b) del artculo 27, el primer prrafo del artculo

NORMAS LEGALES
El Peruano
470160
33, el artculo 42, y el artculo 76 del Texto nico
Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto
Supremo N 055-99-EF y normas modicatorias, los
mismos que quedarn redactados conforme a los textos
siguientes:
Artculo 18.- Requisitos Sustanciales
El crdito scal est constituido por el Impuesto
General a las Ventas consignado separadamente en
el comprobante de pago, que respalde la adquisicin
de bienes, servicios y contratos de construccin, o el
pagado en la importacin del bien o con motivo de la
utilizacin en el pas de servicios prestados por no
domiciliados.
Slo otorgan derecho a crdito scal las adquisiciones
de bienes, las prestaciones o utilizaciones de servicios,
contratos de construccin o importaciones que renan
los requisitos siguientes:
a) Que sean permitidos como gasto o costo de la
empresa, de acuerdo a la legislacin del Impuesto
a la Renta, aun cuando el contribuyente no est
afecto a este ltimo impuesto.
Tratndose de gastos de representacin, el
crdito scal mensual se calcular de acuerdo al
procedimiento que para tal efecto establezca el
Reglamento.
b) Que se destinen a operaciones por las que se
deba pagar el Impuesto.
Artculo 26.- Deducciones del Impuesto Bruto
Del monto del Impuesto Bruto resultante del conjunto
de las operaciones realizadas en el perodo que
corresponda, se deducir:
(...)
b) El monto del Impuesto Bruto, proporcional a la parte
del valor de venta o de la retribucin del servicio
no realizado restituida, tratndose de la anulacin
total o parcial de ventas de bienes o de prestacin
de servicios. La anulacin de las ventas o servicios
est condicionada a la correspondiente devolucin
de los bienes y de la retribucin efectuada, segn
corresponda. Tratndose de la anulacin de ventas
de bienes que no se entregaron al adquirente, la
deduccin estar condicionada a la devolucin del
monto pagado.
(...).
Artculo 27.- Deducciones del crdito scal
Del crdito scal se deducir:
(...)
b) El Impuesto Bruto correspondiente a la parte
proporcional del valor de venta de los bienes que
el sujeto hubiera devuelto o de la retribucin del
servicio no realizado restituida. En el caso que los
bienes no se hubieran entregado al adquirente
por anulacin de ventas, se deducir el Impuesto
Bruto correspondiente a la parte proporcional del
monto devuelto.
(...).
Artculo 33.- Exportacin de bienes y servicios
La exportacin de bienes o servicios, as como los
contratos de construccin ejecutados en el exterior, no
estn afectos al Impuesto General a las Ventas.
(...)
Artculo 42.- Valor no fehaciente o no determinado
de las operaciones
Cuando por cualquier causa el valor de venta del bien,
el valor del servicio o el valor de la construccin, no
sean fehacientes o no estn determinados, la SUNAT
lo estimar de ocio tomando como referencia el valor
de mercado, de acuerdo a la Ley del Impuesto a la
Renta.
En caso el valor de las operaciones entre empresas
vinculadas no sea fehaciente o no est determinado,
la Administracin Tributaria considerar el valor de
mercado establecido por la Ley del Impuesto a la
Renta como si fueran partes independientes, no
siendo de aplicacin lo dispuesto en el numeral 4 del
artculo 32 de dicha Ley.
A falta de valor de mercado, el valor de venta del bien,
el valor del servicio o el valor de la construccin se
determinar de acuerdo a los antecedentes que obren
en poder de la SUNAT.
No es fehaciente el valor de una operacin, cuando no
obstante haberse expedido el comprobante de pago o
nota de dbito o crdito se produzcan, entre otras, las
siguientes situaciones:
a) Que sea inferior al valor usual de mercado, salvo
prueba en contrario.
b) Que las disminuciones de precio por efecto de
mermas o razones anlogas, se efecten fuera de
los mrgenes normales de la actividad.
c) Que los descuentos no se ajusten a lo normado en
la Ley o el Reglamento.
Se considera que el valor de una operacin no
est determinado cuando no existe documentacin
sustentatoria que lo ampare o existiendo sta, consigne
de forma incompleta la informacin no necesariamente
impresa a que se reeren las normas sobre
comprobantes de pago, referentes a la descripcin
detallada de los bienes vendidos o servicios prestados
o contratos de construccin, cantidades, unidades de
medida, valores unitarios o precios.
La SUNAT podr corregir de ocio y sin trmites
previos, mediante sistemas computarizados, los
errores e inconsistencias que aparezcan en la revisin
de la declaracin presentada y reliquidar, por los
mismos sistemas de procesamiento, el impuesto
declarado, requiriendo el pago del Impuesto omitido o
de las diferencias adeudadas.
Artculo 76.- Devolucin de impuestos a turistas
Ser objeto de devolucin el Impuesto General a las
Ventas que grave la venta de bienes adquiridos por
extranjeros no domiciliados que ingresen al pas en
calidad de turistas, que sean llevados al exterior al
retorno a su pas por va area o martima, siempre
que los traslade el propio turista.
Para efecto de esta devolucin, se considerar
como turista a los extranjeros no domiciliados que
se encuentran en territorio nacional por un perodo
no menor a 5 das calendario ni mayor a 60 das
calendario por cada ingreso al pas, lo cual deber
acreditarse con la Tarjeta Andina de Migracin y el
pasaporte, salvoconducto o documento de identidad
que de conformidad con los tratados internacionales
celebrados por el Per sea vlido para ingresar al
pas, de acuerdo a lo que establezca el Reglamento.
La devolucin podr efectuarse tambin a travs
de Entidades Colaboradoras de la Administracin
Tributaria. Para ello el turista solicitar a la entidad
colaboradora el reembolso del IGV pagado por sus
compras de bienes, pudiendo la entidad colaboradora
cobrar, al turista, por la prestacin de este servicio.
La entidad colaboradora solicitar a la Administracin
Tributaria, la devolucin del importe reembolsado a los
turistas. El reglamento podr establecer los requisitos
o condiciones que debern cumplir estas entidades.
La Administracin Tributaria realizar el control de la
salida del pas de los bienes adquiridos por los turistas
en los puestos de control habilitados en los terminales
areos o martimos sealados en el reglamento.
La devolucin se realizar respecto de las adquisiciones
de bienes que se efecten en los establecimientos
calicados por la SUNAT como aquellos cuyas
adquisiciones dan derecho a la devolucin del
Impuesto General a las Ventas a los turistas, los
cuales debern encontrarse en el rgimen de buenos
contribuyentes e inscribirse en el registro que para
tal efecto implemente la SUNAT. El referido registro
tendr carcter constitutivo, debiendo cumplirse con
las condiciones y requisitos que seale el Reglamento
para inscribirse y mantenerse en el mismo.

NORMAS LEGALES
El Peruano
470161
Adicionalmente, se deber cumplir con los siguientes
requisitos:
a) Que el comprobante de pago que acredite la
adquisicin del bien por parte del turista sea el que
establezca el reglamento y siempre que cumpla
con los requisitos y caractersticas que sealen
las normas sobre comprobantes de pago y se
discrimine el Impuesto General a las Ventas.
b) Que el precio del bien, consignado en el
comprobante de pago que presente el turista al
momento de salir del territorio nacional, hubiera
sido pagado con alguno de los medios de pago
que se sealen en el reglamento y no sea inferior
al monto mnimo que se establezca en el mismo.
c) Que el establecimiento que otorgue el comprobante
de pago que sustente la devolucin se encuentre
inscrito en el registro que para tal efecto establezca
la SUNAT.
d) Que la salida del pas del extranjero no domiciliado
que calique como turista se efecte a travs de
alguno de los puntos de control obligatorio que
establezca el reglamento.
El Reglamento establecer los mecanismos para
efectuar la devolucin a que se reere el presente
artculo.
Artculo 6.- Incorporacin del segundo prrafo
del artculo 2 de la Ley N 29215, Ley que fortalece
los mecanismos de control y scalizacin de la
administracin tributaria respecto de la aplicacin del
crdito scal precisando y complementando la ltima
modicacin del Texto nico Ordenado de la Ley del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo
al Consumo.
Incorprese el segundo prrafo del artculo 2 de la Ley
N 29215, Ley que fortalece los mecanismos de control y
scalizacin de la administracin tributaria respecto de la
aplicacin del crdito scal precisando y complementando
la ltima modicacin del Texto nico Ordenado de la Ley
del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo
al Consumo, el mismo que quedar redactado conforme
al texto siguiente:
Artculo 2.- Oportunidad de ejercicio del derecho
al crdito scal
(...)
No se perder el derecho al crdito scal si
la anotacin de los comprobantes de pago y
documentos a que se reere el inciso a) del
artculo 19 del Texto nico Ordenado antes
citado -en las hojas que correspondan al mes de
emisin o del pago del impuesto o a los 12 meses
siguientes- se efecta antes que la SUNAT requiera
al contribuyente la exhibicin y/o presentacin de
su Registro de Compras.
Artculo 7.- Incorporacin de captulos del Arancel
de Aduanas a la relacin prevista en el tercer prrafo
del artculo 9 y modicacin del inciso a) del artculo
11 y el numeral 19.3 del artculo 19 de la Ley N
29173, que aprueba el Rgimen de Percepciones del
Impuesto General a las Ventas
Incorprese los siguientes captulos del Arancel de
Aduanas a la relacin prevista en el tercer prrafo del
artculo 9 y modifquese el inciso a) del artculo 11
y el numeral 19.3 del artculo 19 de la Ley N 29173,
que aprueba el Rgimen de Percepciones del Impuesto
General a las Ventas, los mismos que quedarn redactados
conforme a los textos siguientes:
Artculo 9.- mbito de aplicacin
(...)
Ord. Captulo Designacin de la mercadera
24 24 Tabaco y sucedneos del tabaco elaborados.
25 41 Pieles (excepto la peletera).
26 64 Calzado, polainas y artculos anlogos; partes de
estos Artculos.
Artculo 11.- Operaciones excluidas de la
percepcin
No se efectuar la percepcin a que se reere el
presente captulo en las operaciones:
a) Respecto de las cuales se cumplan en forma
concurrente los siguientes requisitos:
i. Se emita un comprobante de pago que otorgue
derecho a crdito scal.
ii. El cliente tenga la condicin de agente de
retencin del IGV o gure en el Listado de
entidades que podrn ser exceptuadas de la
percepcin del IGV.
El listado mencionado en el prrafo anterior se
aprobar mediante decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas.
Para la elaboracin del listado se tendr en cuenta
lo siguiente:
1) La SUNAT elaborar la relacin de entidades
sobre la base de las Entidades del Sector
Pblico Nacional, fundaciones legalmente
establecidas, entidades de auxilio mutuo,
comunidades campesinas y comunidades
nativas a que se reeren los incisos a), c), d), e)
y f) del artculo 18 de la Ley del Impuesto a la
Renta, Entidades e Instituciones de Cooperacin
Tcnica Internacional (ENIEX), Organizaciones
no Gubernamentales de Desarrollo Nacionales
(ONGD-PER), instituciones privadas sin nes
de lucro receptoras de donaciones de carcter
asistencial o educacional inscritas en el registro
correspondiente que tiene a su cargo la
Agencia Peruana de Cooperacin Internacional
(APCI) del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Embajadas, Misiones Diplomticas, Ocinas
Consulares, Organismos Internacionales,
Entidades Religiosas e instituciones educativas
pblicas o particulares. Dicho listado slo
incluir a los sujetos que, al ltimo da
calendario del mes anterior de la publicacin
del Decreto Supremo que apruebe el listado,
estuvieran inscritos en el RUC de acuerdo al
tipo de contribuyente que les corresponda y que
no se encuentren en alguna de las siguientes
situaciones:
1.1) Haber adquirido la condicin de no habido
de acuerdo con las normas vigentes.
1.2) Haber sido comunicados o noticados por
la SUNAT con la baja de su inscripcin
en el RUC y tal condicin gure en los
registros de la Administracin Tributaria.
1.3) Haber suspendido temporalmente sus
actividades y dicho estado gure en los
registros de la Administracin Tributaria.
2) Adicionalmente la SUNAT, respecto de las
entidades de auxilio mutuo y Entidades
e Instituciones de Cooperacin Tcnica
Internacional (ENIEX), Organizaciones no
Gubernamentales de Desarrollo Nacionales
(ONGD-PER), instituciones privadas sin nes
de lucro receptoras de donaciones de carcter
asistencial o educacional inscritas en el registro
correspondiente que tiene a su cargo la Agencia
Peruana de Cooperacin Internacional (APCI)
del Ministerio de Relaciones Exteriores, deber
vericar que:
2.1) Por su intermedio no se hayan realizado
hechos que hagan presumir la existencia
de delito tributario o aduanero; o,
2.2) Las personas naturales que las representen
no se encuentren comprendidas en
procesos en trmite o no cuenten con una
sentencia condenatoria vigente por delito
tributario o aduanero, por actos vinculados
con dicha representacin.
3) Tratndose de las Entidades e Instituciones de
Cooperacin Tcnica Internacional (ENIEX),

NORMAS LEGALES
El Peruano
470162
Organizaciones no Gubernamentales de
Desarrollo Nacionales (ONGD-PER),
instituciones privadas sin nes de lucro
receptoras de donaciones de carcter
asistencial o educacional inscritas en el
registro correspondiente que tiene a su cargo la
Agencia Peruana de Cooperacin Internacional
(APCI) del Ministerio de Relaciones Exteriores,
sta remitir a la SUNAT para la elaboracin
de la lista, la relacin de entidades inscritas en
su registro que no se encuentren incluidas en
alguna de las siguientes situaciones:
3.1) Haber hecho uso indebido de los recursos
y donaciones de la cooperacin tcnica
internacional o aplicar los mismos a
nes distintos para los cuales fueron
proporcionados.
3.2) Haber hecho uso prohibido, no autorizado
o ilcito de facilidades, inmunidades y
privilegios especcos concedidos por ley
o reglamento cuando los mismos se hayan
conseguido por actividades vinculadas a
la cooperacin tcnica internacional no
reembolsable.
3.3) Haber orientado los recursos de la
cooperacin tcnica internacional hacia
actividades que afecten el orden pblico
o perjudiquen la propiedad pblica o
privada.
El Ministerio de Economa y Finanzas publicar
el referido listado, a travs de su portal en
Internet, a ms tardar el ltimo da hbil de los
meses de marzo, junio, setiembre y diciembre
de cada ao, el cual regir a partir del primer
da calendario del mes siguiente a la fecha de
su publicacin.
La condicin de los clientes y su incorporacin
en el listado antes mencionado se vericar al
momento en que se realiza el cobro.
(...)
Artculo 19.- Mtodos para determinar el monto
de la percepcin
(...)
19.3Tratndose de la importacin de bienes
considerados como mercancas sensibles al
fraude, se aplicar lo siguiente:
19.3.1 El monto de la percepcin del IGV se
determinar considerando el mayor monto
que resulte de comparar el resultado
obtenido de:
a) Aplicar el porcentaje que corresponda
de acuerdo a lo sealado en el numeral
19.1 o 19.2 sobre el importe de la
operacin que se determine conforme
a lo dispuesto en el numeral 19.4.
b) Multiplicar un monto jo, el cual
deber estar expresado en moneda
nacional, por el nmero de unidades
del bien importado, segn la unidad de
medida consignada en la declaracin
aduanera.
El monto jo que corresponda a cada
bien ser el que se establezca para la
subpartida nacional que lo contenga,
conforme a lo dispuesto en el numeral
19.3.3.
19.3.2 Los bienes considerados como
mercancas sensibles al fraude son
aquellos que se encuentran clasicados
en subpartidas nacionales que presentan
un alto riesgo de declaracin incorrecta o
incompleta del valor.
Para la determinacin de las referidas
subpartidas nacionales se considerarn
los siguientes criterios, teniendo en cuenta
la informacin de los ltimos tres (3) aos
anteriores a aquel en que se apruebe o
modique la referida relacin:
a) Monto de ajustes de valor: Suma de
ajustes de valor realizados durante el
despacho, por cada subpartida nacional.
b) Frecuencia de ajustes de valor:
Nmero de veces que se realiz
ajustes de valor durante el despacho,
por cada subpartida nacional.
c) Nmero de declaraciones ajustadas
sobre nmero de declaraciones
controladas: Es la proporcin
que existe entre el nmero de
declaraciones ajustadas y el nmero
de declaraciones controladas (canales
naranja y rojo) durante el despacho,
por cada subpartida nacional.
d) Valor FOB ajustado sobre valor FOB
controlado: Es la proporcin que
existe entre la suma de los ajustes de
valor realizados y la suma del valor
FOB controlado (canales naranja y
rojo), durante el despacho por cada
subpartida nacional.
e) Denuncias e Investigaciones: Se
tomar en cuenta aquellas denuncias
de terceros y/o investigaciones
realizadas de ocio en las cuales la
SUNAT ha determinado tributos y/o
recargos dejados de pagar.
La relacin de las subpartidas nacionales
a que se reeren los prrafos anteriores,
as como su modicacin, se aprobar
mediante Decreto Supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas,
con opinin tcnica de la SUNAT; y tendr
una vigencia de hasta dos (2) aos.
19.3.3 El monto jo se obtiene como resultado
de aplicar los porcentajes sealados
en los numerales 19.1 y 19.2, segn
corresponda, sobre la cantidad que
resulte de sumar:
a) El valor FOB referencial del bien
considerado como mercanca sensible
al fraude, ms la mediana del ete
unitario de la subpartida nacional, ms
el resultado de aplicar el porcentaje
promedio de seguro a dicho valor FOB
referencial.
b) El monto resultante de aplicar la tasa
de los derechos arancelarios sobre
el monto determinado en el inciso
anterior.
c) El monto resultante de aplicar la tasa
del Impuesto Selectivo al Consumo (al
valor) sobre la suma de las cantidades
que resulten de los incisos anteriores.
d) El monto resultante de aplicar la
tasa del IGV sobre la suma de las
cantidades que resulten de los incisos
anteriores.
A tal efecto, el valor FOB referencial de
un bien considerado como mercanca
sensible al fraude se determina a nivel de
subpartida nacional, en base a valores en
aduana analizados por SUNAT, valores
obtenidos en procesos de scalizacin o
estudios de precios; o en su defecto los
que resulten de la aplicacin de anlisis
estadsticos.
La metodologa para obtener el valor FOB
referencial y la relacin de los montos jos,
as como su modicacin, se aprobar
mediante Decreto Supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas,
con opinin tcnica de la SUNAT; y tendr
una vigencia de hasta dos (2) aos.

NORMAS LEGALES
El Peruano
470163
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
FINAL
NICA.- VIGENCIA
El presente Decreto Legislativo entrar en vigencia
el primer da calendario del mes siguiente al de su
publicacin. La devolucin a que se reere el artculo
76 de la Ley operar a partir de la entrada en vigencia
de su reglamento, el cual deber ser aprobado mediante
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa
y Finanzas, en un plazo de noventa (90) das hbiles
contados a partir de la fecha de publicacin del presente
Decreto Legislativo, debiendo establecerse en el mismo,
entre otros, el procedimiento de devolucin del impuesto.
TRANSITORIA
NICA.- DE LOS LMITES PARA ARRAS, DEPSITO
O GARANTA
Hasta que el Reglamento de la Ley establezca los
lmites a que se reeren los incisos a), c) y f) del artculo 3
de la Ley modicados por el presente Decreto Legislativo,
sern de aplicacin los lmites sealados en los numerales
3 y 4 del artculo 3 del Reglamento vigente.
DEROGATORIA
NICA.- DE LAS DEROGACIONES
1. Dergase el segundo prrafo del artculo 3 y
el artculo 4 de la Ley N 29646, Ley de Fomento al
Comercio Exterior de Servicios.
2. Dergase el artculo 22-A y el artculo 34-A, as
como los literales C y D del Apndice V del Texto nico
Ordenado de la Ley del Impuesto General a la Ventas e
Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo N 055-99-EF y normas modicatorias.
3. Dergase el tercer prrafo del artculo 32 y el
segundo prrafo del inciso a) del artculo 32-A del Texto
nico Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta
aprobado por el Decreto Supremo N 179-2004-EF y
normas modicatorias.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis das
del mes de julio del ao dos mil doce.
SCAR VALDS DANCUART
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
811431-3
DECRETO LEGISLATIVO
N 1117
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica, por Ley N 29884, y
de conformidad con el artculo 104 de la Constitucin
Poltica del Per, ha delegado en el Poder Ejecutivo,
por un plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario la
facultad de legislar en materia tributaria, aduanera y de
delitos tributarios y aduaneros, entre las que se encuentra
la modicacin del Cdigo Tributario;
Que, considerando que el Cdigo Tributario se
constituye como la norma que rige las relaciones jurdicas
originadas por los tributos estableciendo los principios
generales, instituciones, procedimientos y normas del
ordenamiento jurdico-tributario, resulta evidente que dicha
norma debe considerar los principios de equidad, eciencia
y simplicidad, que permitan su debida aplicacin;
Que, actualmente el ordenamiento jurdico tributario
vigente no prev reglas o lineamientos generales para
la dacin o prrroga de exoneraciones, incentivos o
benecios tributarios ni un plazo supletorio aplicable a
las exoneraciones, incentivos o benecios tributarios
aprobados sin plazo de vigencia. Sin embargo, con
anterioridad nuestro sistema normativo brindaba dichas
reglas;
Que, adicionalmente a ello, se evidencia del
anlisis del Cdigo Tributario, que se requiere mejorar
aspectos referidos a la actuacin de la Administracin
Tributaria frente a los administrados, lo que conlleva
el perfeccionamiento de las normas referentes al
domicilio scal y procesal, medidas cautelares, facultad
sancionatoria de la Administracin Tributaria, y el Rgimen
de incentivos para la aplicacin de sanciones tributarias,
a n de optimizar la relacin de la Administracin con los
contribuyentes;
Que, considerando lo expuesto, es necesario
adecuar las normas mencionadas, con el n incentivar
el cumplimiento de las obligaciones tributarias por parte
de los administrados, lo que permitir elevar los niveles
de recaudacin con observancia de los derechos del
contribuyente;
De conformidad con lo establecido en el artculo 104
de la Constitucin Poltica del Per; y en el ejercicio de las
facultades delegadas de conformidad con el numeral 1 del
artculo 2 de la Ley N 29884;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la
Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
MODIFICAN TEXTO NICO ORDENADO DEL
CDIGO TRIBUTARIO APROBADO POR
DECRETO SUPREMO N 135-99-EF Y NORMAS
MODIFICATORIAS
Artculo 1.- Objeto
La presente norma tiene por objeto mejorar aspectos
referidos a la actuacin de la Administracin Tributaria
frente a los administrados mediante el perfeccionamiento
de las normas referentes al domicilio scal y procesal,
medidas cautelares y facultad sancionatoria.
Artculo 2.- Referencia
Cuando la presente norma legal haga mencin al
Cdigo Tributario, deber entenderse referido al Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por el
Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias.
Artculo 3.- Modicacin del segundo prrafo del
artculo 11, segundo prrafo del inciso d) del artculo
118, artculo 166 del Cdigo Tributario.
Modifquese el segundo prrafo del artculo 11,
segundo prrafo del inciso d) del artculo 118 y el artculo
166 del Cdigo Tributario, los que quedarn redactados
conforme a los textos siguientes:
Artculo 11.- DOMICILIO FISCAL Y PROCESAL
()
El domicilio scal es el lugar jado dentro del territorio
nacional para todo efecto tributario; sin perjuicio de
la facultad del sujeto obligado a inscribirse ante la
Administracin Tributaria de sealar expresamente un
domicilio procesal en cada uno de los procedimientos
regulados en el Libro Tercero del presente Cdigo. El
domicilio procesal deber estar ubicado dentro del radio
urbano que seale la Administracin Tributaria. La opcin
de sealar domicilio procesal en el procedimiento de
cobranza coactiva, para el caso de la SUNAT, se ejercer
por nica vez dentro de los tres das hbiles de noticada
la Resolucin de Ejecucin Coactiva y estar condicionada
a la aceptacin de aqulla, la que se regular mediante
Resolucin de Superintendencia.
().

NORMAS LEGALES
El Peruano
470164
Artculo 118.- MEDIDAS CAUTELARES MEDIDA
CAUTELAR GENRICA
()
d)
()
Para efecto de lo dispuesto en el prrafo anterior,
mediante Resolucin de Superintendencia se establecern
los sujetos obligados a utilizar el sistema informtico
que proporcione la SUNAT as como la forma, plazo y
condiciones en que se deber cumplir el embargo.
Artculo 166.- FACULTAD SANCIONATORIA
La Administracin Tributaria tiene la facultad
discrecional de determinar y sancionar administrativamente
las infracciones tributarias.
En virtud de la citada facultad discrecional, la
Administracin Tributaria tambin puede aplicar
gradualmente las sanciones por infracciones tributarias,
en la forma y condiciones que ella establezca, mediante
Resolucin de Superintendencia o norma de rango
similar.
Para efecto de graduar las sanciones, la Administracin
Tributaria se encuentra facultada para jar, mediante
Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar,
los parmetros o criterios objetivos que correspondan, as
como para determinar tramos menores al monto de la
sancin establecida en las normas respectivas.
La gradualidad de las sanciones slo proceder hasta
antes que se interponga recurso de apelacin ante el
Tribunal Fiscal contra las resoluciones que resuelvan la
reclamacin de resoluciones que establezcan sanciones,
de rdenes de Pago o Resoluciones de Determinacin
en los casos que estas ltimas estuvieran vinculadas con
sanciones de multa aplicadas.
Artculo 4.- Incorporacin de la Norma VII del
Ttulo Preliminar y el ltimo prrafo del artculo 179
del Cdigo Tributario.
Incorprese la Norma VII del Ttulo Preliminar y el
ltimo prrafo del artculo 179 del Cdigo Tributario, los
que quedarn redactados conforme al texto siguiente:
Norma VII: REGLAS GENERALES PARA LA DACIN
DE EXONERACIONES, INCENTIVOS O BENEFICIOS
TRIBUTARIOS
La dacin de normas legales que contengan
exoneraciones, incentivos o benecios tributarios, se
sujetarn a las siguientes reglas:
a) Deber encontrarse sustentada en una Exposicin
de Motivos que contenga el objetivo y alcances de la
propuesta, el efecto de la vigencia de la norma que
se propone sobre la legislacin nacional, el anlisis
cuantitativo del costo scal estimado de la medida,
especicando el ingreso alternativo respecto de los
ingresos que se dejarn de percibir a n de no generar
dcit presupuestario, y el benecio econmico sustentado
por medio de estudios y documentacin que demuestren
que la medida adoptada resulta la ms idnea para el
logro de los objetivos propuestos. Estos requisitos son de
carcter concurrente.
El cumplimiento de lo sealado en este inciso
constituye condicin esencial para la evaluacin de la
propuesta legislativa.
b) Deber ser acorde con los objetivos o propsitos
especcos de la poltica scal planteada por el Gobierno
Nacional, consideradas en el Marco Macroeconmico
Multianual u otras disposiciones vinculadas a la gestin
de las nanzas pblicas.
c) El articulado de la propuesta legislativa deber
sealar de manera clara y detallada el objetivo de la
medida, los sujetos beneciarios, as como el plazo de
vigencia de la exoneracin, incentivo o benecio tributario,
el cual no podr exceder de tres (03) aos.
Toda exoneracin, incentivo o benecio tributario
concedido sin sealar plazo de vigencia, se entender
otorgado por un plazo mximo de tres (3) aos.
d) Para la aprobacin de la propuesta legislativa se
requiere informe previo del Ministerio de Economa y
Finanzas.
e) Toda norma que otorgue exoneraciones, incentivos
o benecios tributarios ser de aplicacin a partir del 1
de enero del ao siguiente al de su publicacin, salvo
disposicin contraria de la misma norma.
f) Slo por ley expresa, aprobada por dos tercios
de los congresistas, puede establecerse selectiva y
temporalmente un tratamiento tributario especial para una
determinada zona del pas, de conformidad con el artculo
79 de la Constitucin Poltica del Per.
g) Se podr aprobar, por nica vez, la prrroga de la
exoneracin, incentivo o benecio tributario por un perodo
de hasta tres (3) aos, contado a partir del trmino de la
vigencia de la exoneracin, incentivo o benecio tributario
a prorrogar.
Para la aprobacin de la prrroga se requiere
necesariamente de la evaluacin por parte del sector
respectivo del impacto de la exoneracin, incentivo o
benecio tributario, a travs de factores o aspectos
sociales, econmicos, administrativos, su inuencia
respecto a las zonas, actividades o sujetos beneciados,
incremento de las inversiones y generacin de empleo
directo, as como el correspondiente costo scal,
que sustente la necesidad de su permanencia. Esta
evaluacin deber ser efectuada por lo menos un (1)
ao antes del trmino de la vigencia de la exoneracin,
incentivo o benecio tributario.
La Ley o norma con rango de Ley que aprueba la
prrroga deber expedirse antes del trmino de la vigencia
de la exoneracin, incentivo o benecio tributario. No hay
prrroga tcita.
h) La ley podr establecer plazos distintos de vigencia
respecto a los Apndices I y II de la Ley del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo y
el artculo 19 de la Ley del Impuesto a la Renta, pudiendo
ser prorrogado por ms de una vez.
Artculo 179.- RGIMEN DE INCENTIVOS
()
El presente rgimen no es de aplicacin para las
sanciones que imponga la SUNAT.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- Raticacin
Entindese que los vocales del Tribunal Fiscal se
mantienen en el ejercicio de sus cargos mientras no
concluya el procedimiento de raticacin que se efecta
en el marco del artculo 99 del Cdigo Tributario.
SEGUNDA.- Vigencia
El presente Decreto Legislativo entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin con excepcin de las
modicaciones referidas a los artculos 166 y 179 del
Cdigo Tributario que entrarn en vigencia a los treinta
(30) das calendario y la modicacin referida al artculo
11 del referido Cdigo que entrar en vigencia a los
noventa (90) das computados a partir del da siguiente
de la fecha de publicacin del presente Decreto
Legislativo.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
NICA.- Aplicacin de las Reglas para
exoneraciones, incentivos o benecios tributarios
La Norma VII del Cdigo Tributario incorporada por
el presente Decreto Legislativo, resulta de aplicacin a
las exoneraciones, incentivos o benecios tributarios que
hayan sido concedidos sin sealar plazo de vigencia y que
se encuentren vigentes a la fecha de entrada en vigencia
de la presente norma legal.
En el caso de exoneraciones, incentivos o benecios
tributarios cuyo plazo supletorio de tres (3) aos previsto
en la citada Norma VII hubiese vencido o venza antes del
31 de diciembre de 2012, mantendrn su vigencia hasta
la referida fecha.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica.

NORMAS LEGALES
El Peruano
470165
SCAR VALDS DANCUART
811431-4
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Pr r r ogan Est ado de Emer genci a
decl ar ado en el di st r i t o de Chol n,
de l a pr ovi nci a de Mar an, en el
di st r i t o de Monzn, de l a pr ovi nci a de
Huamal es, y en l a pr ovi nci a de Leonci o
Pr ado, ci r cunscr i pci ones ubi cadas en
el depar t ament o de Hunuco; en l a
pr ovi nci a de Tocache, del depar t ament o
de San Mar t n; y en l a pr ovi nci a del
Padr e Abad, del depar t ament o de
Ucayal i
DECRETO SUPREMO
N 073-2012-PCM
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 44 de la Constitucin Poltica del Per,
prev que son deberes primordiales del Estado garantizar la
plena vigencia de los derechos fundamentales, proteger a la
poblacin de las amenazas contra su seguridad y promover
el bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el
desarrollo integral y equilibrado de la Nacin;
Que, es obligacin del Gobierno Constitucional
garantizar el derecho de los ciudadanos al orden, a la
tranquilidad pblica, al adecuado funcionamiento de los
servicios bsicos y al normal abastecimiento de vveres
y medicinas;
Que, los desplazamientos continuos de remanentes
de la organizacin terrorista Sendero Luminoso en el
Huallaga, distribuidos en columnas terroristas por diversos
sectores rurales de la margen izquierda y derecha del ro
Huallaga del distrito de Choln, de la provincia de Maran,
en el distrito de Monzn, de la provincia de Huamales,
y en la provincia de Leoncio Prado, circunscripciones
ubicadas en el departamento de Hunuco; en la provincia
de Tocache del departamento de San Martn; y en la
provincia del Padre Abad del departamento de Ucayali,
requiere la presencia del Estado a travs de la Polica
Nacional del Per en dichas circunscripciones del pas;
Que, mediante Informe N 055-2012-COMGEN-PNP/
DIREOP/FPH/EM, el J efe del Frente Policial Huallaga, se
pronuncia porque se prorrogue el Estado de Emergencia
declarado por el Decreto Supremo N 078-2011-PCM,
publicado el 13 de setiembre de 2011, y prorrogado por
Decreto Supremo N 087-2011-PCM, publicado el 11 de
noviembre del 2011, el Decreto Supremo N 002-2012-
PCM, publicado el 04 de enero de 2012, el Decreto
Supremo N 023-2012-PCM, publicado el 10 de marzo
de 2012, y el Decreto Supremo N 052-2012-PCM,
publicado el 09 de mayo de 2012, en las zonas citadas
precedentemente para que la presencia de la Polica
Nacional del Per con su acertado accionar permita que
la poblacin se identique con los nes u objetivos que
busca el Gobierno Central, esto es, la consolidacin de la
pacicacin de la zona y del pas y asimismo maniesta
que aparte del terrorismo tiene el problema del trco
ilcito de drogas y el sembro ilegal de la hoja de coca que
es la principal actividad que ocupa a la poblacin;
Que, la lucha contra el trco ilcito de drogas
constituye una poltica de Estado en el Per, por ser una
amenaza, al tener efectos devastadores en lo social,
econmico, medio ambiental y poltico;
De conformidad con lo establecido en los numerales
4) y 14) del artculo 118, el numeral 1) del artculo 137
de la Constitucin Poltica del Per y los literales b) y d)
del numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 29158 - Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Prrroga del Estado de Emergencia
Prorrogar el Estado de Emergencia por el trmino
de sesenta (60) das, a partir del 09 de julio de 2012, en
el distrito de Choln, de la provincia de Maran, en el
distrito de Monzn, de la provincia de Huamales, y en la
provincia de Leoncio Prado, circunscripciones ubicadas en
el departamento de Hunuco; en la provincia de Tocache
del departamento de San Martn; y en la provincia del
Padre Abad del departamento de Ucayali. La Polica
Nacional del Per mantendr el control del orden interno
con el apoyo de las Fuerzas Armadas.
Artculo 2.- Suspensin del ejercicio de Derechos
Constitucionales
Durante la prrroga del Estado de Emergencia a que
se reere el artculo anterior y en las circunscripciones
sealadas en el mismo, quedan suspendidos los derechos
constitucionales relativos a la libertad y seguridad personales,
la inviolabilidad de domicilio y la libertad de reunin y de
trnsito en el territorio, comprendidos en los incisos 9), 11),
12) y 24) apartado f) del artculo 2 de la Constitucin Poltica
del Per.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de
Defensa, por el Ministro del Interior y por el Ministro de
J usticia y Derechos Humanos.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ses das
SCAR VALDS DANCUART
J OSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA
Ministro de Defensa
WILVER ALFREDO CALLE GIRN
Ministro del Interior
J UAN F. J IMNEZ MAYOR
Ministro de J usticia y Derechos Humanos
811432-1
Desi gnan r epr esent ant e del Mi ni st er i o
de l a Poducci n ant e el Consej o
Di r ect i vo de l a Aut or i dad Naci onal del
Agua
RESOLUCIN SUPREMA
N 204-2012-PCM
Lima, 6 de julio de 2012
Vistos, los Ocios N 433-2012-PRODUCE/DM, del
Ministerio de la Produccin, y N 386-2012-ANA-J /OAJ ,
de la Autoridad Nacional del Agua;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29338 - Ley de Recursos Hdricos,
crea el Sistema Nacional de Gestin de los Recursos

NORMAS LEGALES
El Peruano
470166
Hdricos con el objeto de articular el accionar del Estado,
para conducir los procesos de gestin integrada y de
conservacin de los recursos hdricos en los mbitos de
cuencas, de los ecosistemas que lo conforman y de los
bienes asociados; as como para establecer espacios
de coordinacin y concertacin entre las entidades de la
administracin pblica y los actores involucrados en dicha
gestin;
Que, el artculo 14 de la Ley antes acotada establece
que la Autoridad Nacional del Agua es el ente rector y
la mxima autoridad tcnico - normativa del Sistema
Nacional de Gestin de Recursos Hdricos, responsable
del funcionamiento de dicho sistema;
Que, asimismo, el artculo 19 del dispositivo legal
antes invocado prev que el Consejo Directivo es la
mxima instancia de la Autoridad Nacional del Agua, el
cual estar conformado, entre otros, por un representante
del Ministerio de la Produccin, quien ser designado
mediante Resolucin Suprema de la Presidencia del
Consejo de Ministros, considerando como requisito que el
designado sea un funcionario del ms alto nivel con rango
de director general o similar;
Que, mediante Resolucin Suprema N 171-2011-
PCM se design al seor Dave Gregory Pogois Loayza,
Director General de la Direccin General de Asuntos
Ambientales de Pesquera del Ministerio de la Produccin
como representante de dicho Ministerio ante el Consejo
Directivo de la Autoridad Nacional del Agua;
Que, por Resolucin Ministerial N 278-2011-
PRODUCE se acept la renuncia del seor Dave Gregory
Pogois Loayza al cargo de Director General de la
Direccin General de Asuntos Ambientales de Pesquera
del Ministerio de la Produccin;
Que, de acuerdo con los documentos del visto resulta
pertinente dar por concluida la precitada designacin
y designar en su reemplazo a la Directora de la Ocina
Tcnica de Centros de Innovacin Tecnolgica del
Ministerio de la Produccin como representante del
Ministerio de la Produccin ante el Consejo Directivo de la
Autoridad Nacional del Agua;
De conformidad con lo establecido por la Ley N 29338
- Ley de Recursos Hdricos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor
Dave Gregory Pogois Loayza, ex Director General de la
Direccin General de Asuntos Ambientales de Pesquera
del Ministerio de la Produccin como representante del
Ministerio de la Produccin ante el Consejo Directivo de
la Autoridad Nacional del Agua, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora Mercedes Ins
Carazo de Cabellos, Directora de la Ocina Tcnica de
Centros de Innovacin Tecnolgica del Ministerio de
la Produccin como representante del Ministerio de la
Produccin ante el Consejo Directivo de la Autoridad
Nacional del Agua.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
SCAR VALDS DANCUART
811432-3
AMBIENTE
Desi gnan r epr esent ant es del Mi ni st er i o
ant e l a Comi si n Mul t i sect or i al cr eada
por R.S. N 200-2012-PCM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 173-2012-MINAM
CONSIDERANDO:
PCM, publicada el 29 de junio de 2012, se crea la
Comisin Multisectorial de naturaleza temporal, adscrita
a la Presidencia del Consejo de Ministros, encargada de
analizar, disear y proponer medidas que permitan mejorar
las condiciones sociales y ambientales de las poblaciones
de las cuencas del Pastaza, Tigre, Corrientes y Maran
del departamento de Loreto; la misma que est integrada,
entre otros, por el Ministerio del Ambiente - MINAM;
Que, en tal sentido, de conformidad con el artculo
4 de la mencionada Resolucin Suprema, corresponde
designar a los representantes titular y alterno del Ministerio
del Ambiente ante la citada Comisin Multisectorial;
Con el visado de la Secretara General y la Ocina de
Asesora J urdica; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin
y Funciones del Ministerio del Ambiente; el Decreto
Supremo N 07-2008-MINAM que aprueba su Reglamento
de Organizacin y Funciones; y, la Resolucin Suprema
N 200-2012-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a los representantes del
Ministerio del Ambiente - MINAM, ante la Comisin
Multisectorial creada por Resolucin Suprema N 200-
2012-PCM, segn detalle:
- Sr. Carlos Eduardo Chirinos Arrieta, J efe de la
Ocina de Asesoramiento en Asuntos Socio-ambientales
del Ministerio del Ambiente, representante Titular.
- Sr. Alberto Martn Barandiarn Gmez, Asesor del
Ministerio del Ambiente, representante Alterno.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Ocial El Peruano y en
el Portal de Transparencia del Ministerio del Ambiente.
MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA
Ministro del Ambiente
811344-1
DEFENSA
Aut or i zan i ngr eso al t er r i t or i o per uano
de per sonal mi l i t ar de EE.UU.
N 776-2012-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 548 de fecha 02 de julio
de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de Amrica, sin armas de guerra;
Que, personal militar de los Estados Unidos de
Amrica, ingresar a territorio nacional del 09 al 13 de
julio de 2012, a n de visitar los diferentes lugares donde
se desarrollan los proyectos y actividades mdicas del
Ejercicio Nuevos Horizontes 2012;
Que, el Artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos
para la Autorizacin y consentimiento para el Ingreso
de Tropas Extranjeras en el territorio de la Repblica,
modicado por el artculo nico de la Ley N 28899,
establece que el ingreso de personal militar extranjero sin
armas de guerra para realizar actividades relacionadas a
las medidas de fomento de la conanza, actividades de
asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios
militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con
personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar
visitas de coordinacin o protocolares con autoridades

NORMAS LEGALES
El Peruano
470167
militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el
Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin
de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin
Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos,
la relacin del personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General
de Relaciones Internacionales de este Ministerio, y de
conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley
N 28899;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio peruano,
sin armas de guerra, al personal militar de los Estados
Unidos de Amrica detallado a continuacin, del 09 al
13 de julio de 2012, a n de visitar los diferentes lugares
donde se desarrollan los proyectos y actividades mdicas
del Ejercicio Nuevos Horizontes 2012.
1. Mayor General Daniel O. WYMAN.
2. Mayor General Mark SEARS.
3. Coronel Douglas LOUGEE.
4. Coronel Daniel BERLINER.
5. Teniente Coronel Shellie Russell RAMIREZ.
6. Mayor Orlando ORTEGA.
7. Capitn Tenisha DE ALVA ASCENCIO.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente
del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que
d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que
se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada
por Ley N 28899.
J OS ANTONIO URQUIZO MAGGIA
Ministro de Defensa
810890-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Rat i fi car acuer do adopt ado por
PROI NVERSI N sobr e l a i ncor por aci n
al pr oceso de pr omoci n de l a i nver si n
pr i vada del pr oyect o denomi nado
Pr ovi si n de Ser vi ci os de Saneami ent o
par a l os di st r i t os del Sur de Li ma
RESOLUCIN SUPREMA
N 045-2012-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante acuerdo de Consejo Directivo de
PROINVERSIN en su sesin de fecha 19 de enero
de 2012, se acord incorporar el proyecto Provisin de
Servicios de Saneamiento para los distritos del Sur de
Lima al proceso de promocin de la inversin privada
a cargo de PROINVERSIN, bajo los mecanismos y
procedimientos establecidos en el Decreto Supremo N
059-96-PCM, Decreto Legislativo N 1012 y sus normas
reglamentarias correspondientes;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 059-96-PCM y su reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 060-96-PCM concordado con
el Decreto Legislativo N 1012, el acuerdo de Consejo
Directivo de PROINVERSIN referido en el considerando
anterior debe ser raticado por Resolucin Suprema;
EF se modic la constitucin de los cinco Comits
Especiales de PROINVERSIN creados por Resolucin
Suprema N 036-2009-EF, reducindolos a tres Comits.
Asimismo, en la Resolucin Suprema N 010-2012-EF, se
estableci que toda referencia normativa a los anteriores
Comits, deber entenderse efectuada a alguno de los
tres Comits actualmente existentes; y que el Consejo
Directivo de PROINVERSIN, a propuesta de la Direccin
Ejecutiva, denir los procesos de promocin de la
inversin privada, as como las iniciativas privadas, que
sern de competencia de los nuevos Comits;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
5 de la Resolucin Suprema N 010-2012-EF, el Consejo
Directivo de PROINVERSIN en sesin de fecha 15 de
febrero de 2012, acord asignar el proyecto Provisin
de Servicios de Saneamiento para los distritos del Sur
de Lima, al Comit de PROINVERSIN en Proyectos
de infraestructura y Servicios Pblicos Sociales, Minera,
Saneamiento, Irrigacin y Asuntos Agrarios - PRO
DESARROLLO;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N 059-96-PCM, el Decreto Legislativo N 1012
y sus normas reglamentarias y complementarias, y;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Raticar el acuerdo adoptado por el
Consejo Directivo de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN, en su sesin de
fecha 19 de enero de 2012, que aprob incorporar al
Proceso de Promocin de la Inversin Privada el Proyecto
Provisin de Servicios de Saneamiento para los distritos
del Sur de Lima, bajo los mecanismos y procedimientos
establecidos en el Decreto Supremo N 059-96-PCM,
Decreto Legislativo N 1012 y sus normas reglamentarias
correspondientes.
Artculo 2- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas, y por
el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
REN CORNEJ O DAZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
811432-4
EDUCACION
Apr ueban el Regl ament o de l a Ley
N 28044 Ley Gener al de Educaci n
DECRETO SUPREMO
N 011-2012-ED
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28044, Ley General de Educacin, que
establece los lineamientos generales de la educacin y
del sistema educativo peruano, dispuso en su segunda
disposicin nal que el Ministerio de Educacin la
reglamente, por lo que se han expedido los Decretos
Supremos N 013-2004-ED, Reglamento de Educacin
Bsica Regular; 015-2004-ED, Reglamento de Educacin
Bsica Alternativa; 022-2004-ED, Reglamento de
Educacin Tcnico Productiva; 002-2005-ED, Reglamento
de Educacin Bsica Especial; 009-2005-ED, Reglamento
de la Gestin del Sistema Educativo, y 013-2005-ED,
Reglamento de Educacin Comunitaria;
Que, el Tribunal Constitucional mediante sentencia del
14 de Abril de 2009 determina que, no obstante haberse
expedido los decretos supremos mencionados que
reglamentan parcialmente la Ley N 28044, Ley General

NORMAS LEGALES
El Peruano
470168
de Educacin, sta debe contar con un reglamento
integral;
Que en cumplimiento de lo ordenado por el Tribunal
Constitucional, el Ministerio de Educacin, mediante
Resolucin Ministerial N 0263-2009-ED, conform la
Comisin que elabor el primer proyecto de Reglamento
de la Ley N 28044, Ley General de Educacin, que
ha sido objeto de anlisis y reajuste por la comisin
constituida por Resolucin Ministerial N 0482-2011-ED,
y posteriormente pre publicado mediante la Resolucin
Ministerial N 043-2012-ED, a efecto de recibir las
sugerencias y alcances de entidades pblicas y privadas
y de la ciudadana en general, proceso que ha contribuido
a mejorar su contenido, integrando y actualizando los
reglamentos expedidos anteriormente, en el marco
de una educacin de calidad con equidad e inclusiva y
una gestin educativa descentralizada, que fortalece la
autonoma de la Institucin;
De conformidad con el inciso 8) del Artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per y el inciso 3) del artculo 11
de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento
Aprubese el Reglamento de la Ley N 28044, Ley
General de Educacin, el cual forma parte integrante del
presente Decreto Supremo, que consta de 159 artculos y
nueve Disposiciones Complementarias y Finales.
Artculo 2.- De la publicacin
Dispngase la publicacin del Reglamento de la Ley
General de Educacin en el Portal Institucional del Ministerio
de Educacin (www.minedu.gob.pe/normatividad/), en
la misma fecha de publicacin del presente Decreto
Supremo en el Diario Ocial El Peruano.
Artculo 3.- Del Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Ministra de Educacin.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
nica.- Derguese los Decretos Supremos N 013-2004-
ED, Reglamento de Educacin Bsica Regular; 015-2004-ED,
Reglamento de Educacin Bsica Alternativa; 022-2004-ED,
Reglamento de Educacin Tcnico Productiva; 002-2005-
ED, Reglamento de Educacin Bsica Especial; 009-2005-
ED, Reglamento de la Gestin del Sistema Educativo; 013-
2005-ED, Reglamento de Educacin Comunitaria, y dems
dispositivos que se opongan al presente Decreto Supremo.
PATRICIA SALAS OBRIEN
Ministra de Educacin
811432-2
JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS
Desi gnan Pr ocur ador Pbl i co
Ant i cor r upci n Descent r al i zado del
Di st r i t o J udi ci al de San Mar t n
RESOLUCIN SUPREMA
N 114-2012-JUS
VISTO, el Ocio N 1254-2012-J US/CDJ E-ST, de la
Secretaria Tcnica del Consejo de Defensa J urdica del
Estado;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1068 se cre el
Sistema de Defensa J urdica del Estado con la nalidad
de fortalecer, unicar y modernizar la defensa jurdica del
Estado en el mbito local, regional, nacional, supranacional
e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal
Constitucional, rganos administrativos e instancias de
similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;
Que, el artculo 7 del Decreto Legislativo N 1068
citado, establece que es atribucin del Consejo de Defensa
J urdica del Estado, entre otras, proponer la designacin
de los Procuradores Pblicos del Poder Ejecutivo;
Que, el artculo 25 del Decreto Legislativo N
1068 antes acotado, estipula que la designacin de los
Procuradores Pblicos culmina, entre otras razones, por
trmino de la designacin;
J US, de fecha 23 de noviembre de 2006, se design al
seor abogado Vctor Manuel Zelada Masmela, como
Procurador Pblico Anticorrupcin Descentralizado del
Distrito J udicial de San Martn;
Que, conforme al Ocio de visto, la Secretaria Tcnica
del Consejo de Defensa J urdica del Estado informa
que el citado Consejo ha propuesto dar por concluida
la designacin del seor abogado Vctor Manuel Zelada
Masmela, como Procurador Pblico Anticorrupcin
Descentralizado del Distrito J udicial de San Martn y que
se designe en su reemplazo al seor abogado Percy
Cappillo Lpez, resultando pertinente emitir el acto
correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de J usticia y
Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N 1068 por el
cual se crea el Sistema de Defensa J urdica del Estado; y,
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 017-
2008-J US;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor abogado Vctor Manuel Zelada Masmela, como
Procurador Pblico Anticorrupcin Descentralizado del
Distrito J udicial de San Martn, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor abogado Percy
Cappillo Lpez, como Procurador Pblico Anticorrupcin
Descentralizado del Distrito J udicial de San Martn.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de J usticia y Derechos Humanos.
SCAR VALDS DANCUART
J UAN F. J IMNEZ MAYOR
Ministro de J usticia y Derechos Humanos
811432-5
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Desi gnan r epr esent ant es t i t ul ar y
al t er no del Mi ni st er i o ant e l a Comi si n
Mul t i sect or i al const i t ui da medi ant e
R.S. N 190-2012-PCM
N 186-2012-MIMP

NORMAS LEGALES
El Peruano
470169
CONSIDERANDO:
PCM se crea una Comisin Multisectorial de Naturaleza
Temporal cuyo objeto es la elaboracin de la propuesta
del Plan Nacional de Fortalecimiento a las Familias 2012
2021, Comisin que se encuentra integrada, entre
otros, por un representante del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, quien la preside;
Que, el artculo 5 de la referida Resolucin Suprema
seala, entre otros, que las entidades del Estado referidas
en el artculo 2 designan a sus representantes (titular y
alterno) mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, en tal sentido, resulta pertinente emitir el acto
de administracin por el que se designe al representante
(titular y alterno) del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables MIMP ante la referida Comisin
Multisectorial;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N 1098, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y su Reglamento
de Organizacin y Funciones aprobado mediante Decreto
Supremo N 003-2012-MIMP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor J ULIO ANDRS
ROJ AS J ULCA, Viceministro de Poblaciones Vulnerables,
como representante titular del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables MIMP ante la Comisin
Multisectorial constituida mediante Resolucin Suprema
N 190-2012-PCM.
Artculo 2.- Designar al seor MANUEL ERNESTO
TRISTN GAMARRA, asesor del Despacho Viceministerial
de Poblaciones Vulnerables, como representante alterno
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP ante la Comisin Multisectorial constituida mediante
Resolucin Suprema N 190-2012-PCM.
ANA J ARA VELSQUEZ
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
811399-1
PRODUCE
Desi gnan Di r ect or de l a Ofi ci na de
Logst i ca de l a Ofi ci na Gener al de
Admi ni st r aci n del Mi ni st er i o
N 326-2012-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 324-2012-
PRODUCE de fecha 4 de julio de 2012, se design a
la seora J UANA LOURDES BERNAL ALVA encargada
en el cargo de Director de la Ocina de Logstica de la
Ocina General de Administracin del Ministerio de la
Produccin;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 086-2012-SERVIR-PE de fecha 5 de julio de 2012,
la Autoridad Nacional del Servicio Civil, SERVIR, asigna
como Gerente Pblico al seor Oscar Ricardo Cevallos
de Barrenechea, quien se desempear en el cargo de
Director de la Ocina de Logstica de la Ocina General
de Administracin del Ministerio de la Produccin;
Que, en tal sentido, corresponde dar por concluida la
encargatura efectuada a la citada funcionaria; por lo que
resulta pertinente designar a la persona que desempear
el cargo de Director de la Ocina de Logstica de la
Produccin;
Con el visado de la Secretara General y de la Ocina
General de Asesora J urdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594; Ley que
regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo
N 1047 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Produccin y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designacin de la seora J UANA LOURDES BERNAL
ALVA, encargada en el cargo de Director de la Ocina
de Logstica de la Ocina General de Administracin del
Ministerio de la Produccin, dndole las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor OSCAR RICARDO
CEVALLOS DE BARRENECHEA, en el cargo de Director
de la Ocina de Logstica de la Ocina General de
Administracin del Ministerio de la Produccin.
GLADYS TRIVEO CHAN J AN
Ministra de la Produccin
810892-1
Dan por concl ui da desi gnaci n y
encar gan funci ones de Di r ect or Gener al
de l a Ofi ci na Gener al de Admi ni st r aci n
del Mi ni st er i o
N 327-2012-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 205-2012-
PRODUCE de fecha 8 de mayo de 2012, se design al
seor CARLOS NAPOLEN TELLO MALPARTIDA en
el cargo de Director General de la Ocina General de
Administracin del Ministerio de la Produccin;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
designacin efectuada al citado funcionario; y a n de no
afectar el funcionamiento del Ministerio de la Produccin,
se encarga a la persona que desempear el cargo de
Director General de la Ocina General de Administracin
del Ministerio de la Produccin;
Con el visado de la Secretara General y de la Ocina
General de Asesora J urdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594; Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1047 - Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 010-
2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designacin del seor CARLOS NAPOLEN TELLO
MALPARTIDA en el cargo de Director General de la Ocina
General de Administracin del Ministerio de la Produccin;
dndole las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Encargar a la seora J UANA LOURDES
BERNAL ALVA, el cargo de Director General de la
Produccin.
GLADYS TRIVEO CHAN J AN
Ministra de la Produccin
810892-2

NORMAS LEGALES
El Peruano
470170
Desi gnan Di r ect or a de l a Ofi ci na de
Asesor i a J ur di ca del I MARPE
INSTITUTO DEL MAR DEL PER
RESOLUCIN DIRECTORAL
DE N 114-2012
Callao, 28 de junio de 2012
VISTO:
La Carta de renuncia presentada por la Abogada Della
Marjori Nez Marn, al cargo de conanza de Directora
de la Ocina de Asesora J urdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral DE N 234-2011
de fecha 06 de octubre de 2011, se design en el cargo de
conanza de Directora de la Ocina de Asesora J urdica,
categora remunerativa D4, a la Abogada Della Marjori
Nez Marn;
Que mediante documento del Visto, la Abogada
Della Marjori Nez Marn, ha formulado renuncia
al cargo de conanza de Directora de la Ocina de
Asesora J urdica;
Que, mediante Acuerdo N 028-2012-CD/O adoptado
en la Sexta Sesin Ordinaria de fecha 25 de junio de
2012, el Consejo Directivo del IMARPE acept la renuncia
formulada por la Abogada Della Marjori Nez Marn en
el cargo de Directora de la Ocina de Asesora J urdica,
y aprob la designacin en el cargo de Directora de la
Ocina de Asesora J urdica a la Abogada Carmen Mara
Moreno Escobar;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
27594 Ley que regula la participacin del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos; y el Decreto Supremo N 009-
2001-PE Reglamento de Organizacin y Funciones
del IMARPE;
Con la visacin de la Ocina de Planicacin,
Presupuesto y Evaluacin de Gestin y de la Ocina de
Administracin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
Abogada DELLA MARJ ORI NUEZ MARIN, al cargo de
Directora de la Ocina de Asesora J urdica, Categora
Remunerativa D-4; dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar a la Abogada CARMEN MARIA
MORENO ESCOBAR en el cargo de conanza de
Directora de la Ocina de Asesora J urdica, reservando
su plaza de origen.
Artculo 3.- Disponer que la Ocina de Administracin
a travs de la Unidad de Personal efecte los trmites
administrativos correspondientes.
MARCO ANTONIO ESPINO SNCHEZ
Director Ejecutivo
IMARPE
811013-1
RELACIONES EXTERIORES
Aut or i zan vi aj e de funci onar i o
di pl omt i co a l as ci udades de Hong
Kong y Si ngapur, en comi si n de
ser vi ci os
N 0688/RE-2012
CONSIDERANDO:
Que, entre el 09 al 13 de julio de 2012, se realizarn
en las ciudades de Hong Kong, Shanghai y Singapur,
los Road Shows de Promocin de Inversiones que est
organizando la Asociacin de inPER, eventos que
buscan generar un mayor impacto en la promocin del
Per a nivel global;
Que, los mencionados eventos contarn con la
participacin de los Ministros de Economa y Finanzas,
y de Comercio Exterior y Turismo, del Presidente del
Directorio del Banco Central de Reserva del Per, del
Director Ejecutivo de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada (ProInversin) y del Superintendente
del Mercado de Valores y del Superintendente de Banca,
Seguros y AFP (SBS);
Que, el Ministro en el Servicio Diplomtico de la
Repblica J orge Arturo J arama participar en el evento
a realizarse en la ciudad de Hong Kong, asmismo, es
necesario que el citado funcionario adelante su viaje a la
Repblica de Singapur, con el n de coordinar aspectos
previos a la realizacin del Road Show de Promocin de
Inversiones en Singapur;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N
3116/2012, de 02 de julio de 2012; y los Memoranda
(DPE) N DPE0300/2012, de la Direccin General de
Promocin Econmica, de 22 de junio de 2012 y (OPR)
N OPR0379/2012, de la Ocina de Programacin
y Presupuesto, de 05 de julio de 2012, que otorga
certicacin de crdito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modicada por la Ley N 28807, y
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento y modicatorias; la Ley
N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2012;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, del Ministro en el Servicio Diplomtico de
la Repblica J orge Arturo J arama Alvn, Director de
Promocin de Inversiones, de la Direccin General de
Promocin Econmica, a las ciudades de Hong Kong
y Singapur, para que participe en los Road Shows de
Promocin de Inversiones, que se llevarn a cabo del 09
al 10 de julio de 2012.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios, sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 19509: Promocin en el Exterior del
Comercio, Turismo e Inversiones, debiendo presentar
la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no
mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de
acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y
Apellidos
Pasajes
Clase
Econmica
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
de
das
Total
viticos
US$
Jorge Arturo Jarama
Alvn
4,790.00 260.00 2+2 1,040.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario
diplomtico presentar ante el Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a
las que asista.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
811406-1

NORMAS LEGALES
El Peruano
470171
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aut or i zan a l a escuel a E. Cabr er a
Br evet es E.I .R.L. l a ampl i aci n de
l ocal par a funci onar como Escuel a de
Conduct or es I nt egr al es en l a ci udad de
Nuevo Chi mbot e
N 2086-2012-MTC/15
Lima, 31 de mayo de 2012
VISTOS:
Los Partes Diarios N 045967 y 056240 presentados
por la empresa denominada E. CABRERA BREVETES
E.I.R.L. y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 397-2011-
MTC/15 de fecha 03 de febrero de 2011, se emiti
autorizacin a la empresa E. CABRERA BREVETES
E.I.R.L. para funcionar como Escuela de Conductores
Integrales en la ciudad de Trujillo, a n de impartir los
conocimientos tericos prcticos requeridos para
conducir vehculos motorizados de transporte terrestre,
as como la formacin orientada hacia la conduccin
responsable y segura, a los postulantes para obtener una
licencia de conducir de la Clase A Categora II y III, y de la
Clase B Categora II-c.
Que, mediante 045967 de fecha 18 de abril de 2012,
la empresa denominada E. CABRERA BREVETES
E.I.R.L. en adelante La Escuela, presenta solicitud sobre
ampliacin de autorizacin para funcionar como Escuela
de Conductores Integrales; con el objetivo de impartir
los conocimientos tericos y prcticos requeridos para
propugnando una formacin orientada hacia la conduccin
responsable y segura a los postulantes a una licencia
de conducir de la Clase A Categoras II y III y Clase B
Categora II- c; asimismo seala que tambin brindar el
curso de Capacitacin Anual para Transporte de Personas,
Transporte de mercancas, Transporte Mixto; curso de
Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor y los cursos
de reforzamiento para la revalidacin de las licencias de
conducir de la clase A categora II y III;
Que, mediante Ocio N 3240-2012-MTC/15.03 de
fecha 08 de mayo de 2012, noticado el 09 de mayo
del 2012, se comunic a La Escuela las observaciones
encontradas en su solicitud y concedindole un plazo de
diez (10) das hbiles para subsanarlas;
Que, mediante Parte Diario 056240 de fecha
14 de mayo del 2012, La Escuela presenta diversa
documentacin en respuesta al ocio indicado en el
considerando que antecede;
Que, el Reglamento Nacional de Licencias de
Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N
040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las
condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin
de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de
Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 que
establece las condiciones de acceso, as como el artculo
51 que seala los requisitos documentales;
Que el artculo 52 de El Reglamento dispone que para
solicitar la ampliacin de locales, deber acompaar a su
solicitud, los documentos descritos en los literales c), d),
f), g), h), j), k) y l) del artculo 51 del presente reglamento,
as como presentar una declaracin jurada precisando que
cuentan con los bienes, muebles y enseres que constituyen
el equipamiento requerido para el funcionamiento de
dicho local como Escuela de Conductores, presentado la
relacin detallada de su equipamiento;
Que, el segundo prrafo del artculo 56 de El
Reglamento, establece que previamente a la expedicin
de la resolucin de autorizacin respectiva, la Direccin
General de Transporte Terrestre realizar la inspeccin con
el objeto de vericar el cumplimiento de las condiciones
de acceso establecidas en El Reglamento;
Que, mediante el Informe N 002-2012-MTC/15.
ouc de fecha 28 de mayo de 2012, se remite el Acta de
Inspeccin Ocular, de la cual se advierte que la inspeccin
fue realizada en los locales propuestos por La Escuela
donde el inspector concluye que cumplecon lo establecido
en el numeral 43.3 y 43.5 del Art. 43 del Decreto Supremo
040-2008-MTC y sus modicatorias;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 337-2012-
MTC/15.03.A.LEGAL.rgy, resulta procedente emitir el acto
administrativo correspondiente;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 040-2008-MTC - Reglamento Nacional
de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no
Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley N 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N
29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la ampliacin de
local en la ciudad de Nuevo Chimbote, a la escuela E.
CABRERA BREVETES E.I.R.L para funcionar como
Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de
impartir los conocimientos tericos prcticos requeridos
para conducir vehculos motorizados de transporte
terrestre, propugnando una formacin orientada hacia la
conduccin responsable y segura, a los postulantes para
obtener una licencia de conducir de la Clase A Categoras
II y III y Clase B Categora II-c, as como los cursos
de Capacitacin Anual para Transporte de Personas,
Transporte de mercancas, Transporte Mixto; curso de
Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor y los cursos
de reforzamiento para la revalidacin de las licencias de
conducir de la clase A categora II y III; en consecuencia,
procdase a su inscripcin en el Registro Nacional de
Escuelas de Conductores, en los siguientes trminos:
Denominacin de la Escuela : E. CABRERA
BREVETES E.I.R.L
Clase de Escuela : Escuela de Conductores
Integrales
Ubicacin del Establecimiento : OFICINAS
ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEANZA, TALLER
DE INSTRUCCIN TERICO PRCTICO DE
MECNICA - REA DE RECEPCIN E INFORMACIN
MANZANA Z, LOTE 02, 2DO PISO, URBANIZACIN
LAS CASUARINAS, 2 ETAPA, DISTRITO NUEVO
CHIMBOTE, PROVINCIA DEL SANTA, DEPARTAMENTO
DE ANCASH
Aulas paralaenseanza
terica
readel aula
Cantidaddealumnos que
recibirncapacitacin
Aula 1 15.27 m2 12
Aula 2 18.59 m2 12
Taller Terico Prctico de
Mecnica
16.06 m2 12
CIRCUITO DE MANEJO
SECTOR ALAMOS, PARCELA 11327-A, DISTRITO
NUEVO CHIMBOTE, PROVINCIA DEL SANTA,
DEPARTAMENTO DE ANCASH
FLOTA VEHICULAR:
N Marca Modelo Clase Ao Fab. Placa
1 TOYOTA
YARIS XLi 1.3
GSL
M1
AUTOMOVIL
2011 M1S-251
2 HYUNDAI H100TRUCK
M2
CAMIONETAPICK UP
2007 C2E-912
3 VOLKSWAGEN 17.210OD M3
OMNIBUS
2004 VG-6966

NORMAS LEGALES
El Peruano
470172
4 HYUNDAI HD65 N2
CAMION
2008 WD-9310
5 FREIGHTLINER CL120 N3
REMOLCADOR
2006 YD-3220
6 RFAMECA STANDARD N3
SEMIREMOLQUE
2008 T1N-993
7 ZONGSHEN ZS125-M L5
VEH.MENORAUTOM.
2005 ML-5637
HORARIO DE ATENCION:
Lunes a Domingo de 08:00 a.m. a 1.00 p.m. y de 3:00
p.m. a 7:00 p.m.
Artculo Segundo.- La Escuela de Conductores
Integrales denominada E. CABRERA BREVETES
E.I.R.L., est obligada a actualizar permanentemente
la informacin propia de sus operaciones, a informar
sobre sus actividades y aplicar el Reglamento Nacional
de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no
Motorizados de Transporte Terrestre, y los dispositivos
legales que se encuentren vigentes.
Art cul o Tercero.- La Escuela de Conductores
Integrales denominada E. CABRERA BREVETES
E.I.R.L., impartir los cursos con la siguiente plana
docente:
Cargo deInstruccin Docenteacargo
Director Edgar Alberto Fernndez Gambarini
Instructores Tericos de Trnsito Santiago Daniel ngeles Robles
Henry Juan Rivas Hernndez
Instructor Prcticos de Manejo Luis Alberto Espinoza Villanueva
Instructor Terico - Prctico de
Mecnica
Elmer Cristian Castillo Minchola
Instructores Terico-Prcticos en
Primeros Auxilios
Juliana Carol Mendoza Alva
KarimIsabel Cordero Robles
Gladys Esther Cabrera Boy
Psiclogos Monica Patricia Gonzales Moreno
Cynthia Yesenia Varas Alvarez
Artculo Cuarto.- La Escuela autorizada deber
colocar en un lugar visible dentro de su local una copia
de la presente Resolucin Directoral, debiendo iniciar
el servicio dentro de los sesenta (60) das calendario,
computados a partir del da siguiente de la fecha de
publicacin de la presente Resolucin Directoral en el
Diario Ocial El Peruano.
Artculo Quinto.- La Escuela autorizada deber
presentar, en un plazo no mayor de noventa (90) das
calendario de publicada la Resolucin Directoral que
establece las caractersticas especiales del circuito donde
se realizarn las prcticas de manejo, copia de la Pliza
de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a
favor de terceros, conforme lo seala el literal e) numeral
43.4 del artculo 43 de El Reglamento, bajo sancin
de declararse la nulidad de la Resolucin Directoral de
autorizacin.
Artcul o Sexto.- Disponer que ante el
incumplimiento de las obligaciones administrativas por
parte de la Escuela, del Representante Legal, y/o de
cualquier miembro de su plana docente, se aplicarn
las sanciones administrativas establecidas en el
Cuadro de Tipicacin, Calicacin de Infracciones
e Imposicin de Sanciones correspondientes, con la
subsiguiente declaracin de suspensin o cancelacin
de la autorizacin, as como la ejecucin de la Carta
Fianza Bancaria emitida a favor de esta administracin;
sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales
que les pudiera corresponder.
Artculo Stimo.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas
- SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral
para las acciones de control conforme a su competencia;
y encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial,
la ejecucin de la presente Resolucin Directoral.
Artcul o Octavo.- La presente Resolucin
Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Ocial El Peruano, siendo de
cargo de la Escuela autorizada los gastos que origine
su publicacin. Asimismo, se publicar en la pgina
web del Ministerio la presente Resolucin y el horario
propuesto por la Escuela de Conductores E. CABRERA
BREVETES E.I.R.L.
J OS LUIS QWISTGAARD SUREZ
Director General (e)
Direccin General de Transporte Terrestre
809494-1
Aut or i zan i mpar t i r cur sos de
capaci t aci n a l a Escuel a I nt egr al
de Conduct or es Pr ofesi onal es de
Tr anspor t e Ter r est r e J adami S.A.C.
N 2207-2012-MTC/15
Lima, 6 de junio de 2012
VISTO:
El escrito, presentado por la empresa denominada
ESCUELA INTEGRAL DE CONDUCTORES
PROFESIONALES DE TRANSPORTE TERRESTRE
J ADAMI S.A.C., y;
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Nacional de Licencias de
Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N
040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las
condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin
de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de
Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 de El
Reglamento que establece las condiciones de acceso,
concordado con el artculo 51 del referido texto legal, que
seala los requisitos documentales;
Que, mediante Resolucin Directoral N 829-
2012-MTC/15 de fecha 27 de febrero de 2012,
se autoriz a la empresa denominada ESCUELA
INTEGRAL DE CONDUCTORES PROFESIONALES
DE TRANSPORTE TERRESTRE J ADAMI S.A.C., con
RUC N 20536993160 y domicilio en Calle Repblica
de Portugal N 426, distrito de Brea, provincia y
departamento de Lima, para funcionar como Escuela de
Conductores Integrales, en adelante La Escuela, a n
de impartir los conocimientos tericos prcticos para
as como la formacin orientada hacia la conduccin
responsable y segura, a los postulantes para obtener
una licencia de conducir de la Clase A Categoras II
y III y clase B categora IIc; as como los cursos de
Capacitacin Anual para Transporte de Personas,
Transporte de mercancas, Transporte Mixto, curso de
Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor y el curso
de Reforzamiento para la revalidacin de las licencias
de conducir de clase A categoras II y III;
Que, mediante escrito de fecha 31 de mayo de
2012, La Escuela, solicita autorizacin para impartir
cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la
licencia de conducir Clase A Categora I, as como el
incremento de su flota vehicular con la placa de rodaje
N BOJ -436;
Que, la Octava Disposicin Complementaria Final
de El Reglamento, dispone que las Escuelas de
Conductores autorizadas, adems de capacitar a los
conductores de las clases A categoras II y III y Clase
B categora II-c, podrn impartir cursos de capacitacin
a quienes aspiren obtener la licencia de conducir de

NORMAS LEGALES
El Peruano
470173
la clase A categora I, siempre que cumplan con las
disposiciones establecidas en El Reglamento bajo
comento y cuenten con la autorizacin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, el artculo 43 de El Reglamento, establece
las condiciones de acceso para el funcionamiento de
una Escuela de Conductores; encontrndose regulado
en los literales a), b), c), d) e) y f) del numeral 43.4, los
requisitos mnimos que debe ostentar la ota vehicular, en
concordancia con lo exigido en el literal j) del artculo 51
de El Reglamento;
Que, el primer prrafo del artculo 61 del Reglamento
dispone que procede la solicitud de modificacin de
autorizacin de la Escuela de Conductores, cuando
se produce la variacin de alguno de sus contenidos,
indicados en el artculo 53 de El Reglamento;
Que, respecto de la solicitud de autorizacin para
impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran
obtener la licencia de conducir Clase A Categora I,
as como el incremento de su ota vehicular con la
placa de rodaje N BOJ -436, se advierte que cumple
con presentar todos los requisitos documentales
establecidos en El Reglamento;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial, en el Informe N 357-
2012-MTC/15.03.A.LEGAL.pvc, procede emitir el acto
administrativo correspondiente, y;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 040-2008-MTC que aprueba el Reglamento
Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores
y no Motorizados de Transporte Terrestre, Ley N 27444
Ley del Procedimiento Administrativo General; y la Ley N
29370 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a la empresa
denominada ESCUELA INTEGRAL DE CONDUCTORES
J ADAMI S.A.C., en su calidad de Escuela de Conductores
Integrales, impartir cursos de capacitacin a quienes
aspiran obtener la licencia de conducir clase A categora I,
en los locales, en el horario, con los Instructores y con los
vehculos autorizados mediante la Resolucin Directoral
N 829-2012-MTC/15.
Artcul o Segundo.- Autorizar a la empresa
denominada ESCUELA INTEGRAL DE CONDUCTORES
J ADAMI S.A.C., el incremento de su ota vehicular,
incorporando el vehculo que se detallan a
continuacin:
1 MAZDA DEMIO AUTOMVIL (M1) 1999 BOJ-436
Art cul o Tercero.- Remitir a la Superintendencia
de Transportes Terrestre de Personas, Carga y
Mercancas - Sutran, copia de la presente Resolucin
Directoral para las acciones de control conforme a su
competencia.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente
Resolucin Directoral.
Art cul o Qui nt o.- La presente Resolucin
Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de
su publicacin en el diario oficial El Peruano, siendo
de cargo de la empresa denominada ESCUELA
INTEGRAL DE CONDUCTORES PROFESIONALES
DE TRANSPORTE TERRESTRE J ADAMI S.A.C., los
gastos que origine su publicacin.
J OS LUIS QWISTGAARD SUREZ
Director General (e)
Direccin General de Transporte Terrestre
810099-1
ORGANISMOS EJ ECUTORES
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Apr ueban Tr ansfer enci a t ot al par a l as
Uni dades Ej ecut or as cor r espondi ent e
al mes de j ul i o de 2012, l a l i qui daci n
de l a pr oducci n net a del mes de
mayo de 2012 y el pago di r ect o par a
acr edi t ados al Component e Subsi di ado
y Semi subsi di ado como subsi di o por
sepel i o cor r espondi ent e al mes de j ul i o
de 2012
RESOLUCION JEFATURAL
N 096-2012/SIS
VISTOS: El Informe N 103-2012-SIS-GNF de
la Gerencia de Negocios y Financiamiento sobre la
Programacin de las Transferencias a las Unidades
Ejecutoras a nivel nacional por los servicios que brindaron
los establecimientos de salud a los beneciarios del
Seguro Integral de Salud y el Informe N 201-2012-SIS/
OGAJ de la Ocina General de Asesora J urdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, se establecen los principios as
como los procesos y procedimientos que regulan el Sistema
Nacional de Presupuesto a que se reere el artculo 11
de la Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin
Financiera del Sector Pblico, en concordancia con los
artculos 77 y 78 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, en los numerales 12.1 y 12.2 del artculo 12 de
la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2012, se dispone la autorizacin de
las transferencias nancieras durante el Ao Fiscal 2012,
entre entidades del Gobierno Nacional, entre las que estn
consideradas el Seguro Integral de Salud; aprobndose
por Resolucin del Titular del Pliego, la misma que debe
ser publicada en el Diario Ocial El Peruano;
Que, constituyen principios fundamentales del proceso
de ejecucin presupuestaria, la publicidad y transparencia
del mismo, por lo que es pertinente publicar en el Diario
Ocial El Peruano, la distribucin de los recursos que en
el marco de la Resolucin Ministerial N 422-2007/MINSA
se transeren a las Unidades Ejecutoras vinculadas
al Seguro Integral de Salud por la Genrica de Gasto
2.4: Donaciones y Transferencias, correspondindoles
tramitar ante sus respectivos Pliegos Presupuestales la
incorporacin de los recursos transferidos, dentro de su
marco presupuestal;
Que, conforme a lo establecido en la Resolucin
Ministerial N 226-2011/MINSA, que sustituye los
Anexos Tarifario del Seguro Integral de Salud para
los Componentes Subsidiado y Semisubsidiado y
Deniciones Operacionales, aprobados por la Resolucin
Ministerial N 240-2009/MINSA, el prestador deber
reponer el 100% del consumo reportado;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 934-2010/
MINSA se modica el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 872-2009/MINSA, en el que facultan al
Seguro Integral de Salud a utilizar las modalidades
o mecanismos de pago ms adecuados para el
nanciamiento de las prestaciones que se coberturen
en el marco del proceso de implementacin del
Aseguramiento Universal en Salud, incluyendo aquellas
prestaciones que no se encuentran comprendidas
en la Resolucin Ministerial N 240-2009/MINSA,
as como las que forman parte del Plan Esencial de
Aseguramiento en Salud (PEAS), en tanto dure el
proceso de reestructuracin y adecuacin del SIS a su
nuevo rol de Institucin Administradora de Fondos de
Aseguramiento en Salud (IAFAS);

NORMAS LEGALES
El Peruano
470174
Que, mediante Resolucin Ministerial N 910-2011/
MINSA, se modica el numeral 1 del acpite V.2 Del
Proceso de Pago de las Prestaciones de la Directiva
Administrativa N 112-MINSA/SIS-V.01, aprobada por
Resolucin Ministerial N 422-2007/MINSA, en el que
se dispone que Las transferencias de recursos sern
programadas por el SIS, a n de garantizar el oportuno
nanciamiento de las prestaciones;
Que, de acuerdo al prrafo precedente y a la Directiva
N 001-2009/SIS/GF, que regula el subsidio por sepelio
de Inscrito y Asegurados al SIS, aprobada por Resolucin
J efatural N 148-2009/SIS, que en su ttulo VIII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES, Inciso
8.2 DE LAS ADECUACIONES, IMPLEMENTACIONES
Y DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, 8.2.3 dispone;
La Ocina de Administracin del SIS (OA), a travs de
los sistemas administrativos, formalizar la operacin
bancaria para el pago del subsidio a travs de las agencias
y/o sucursales del Banco de la Nacin a nivel nacional y/u
otra entidad bancaria autorizada por el SIS;
Que, con el visto bueno de la Secretara General,
la Gerencia de Negocios y Financiamiento, la Gerencia
de Riesgo y Evaluacin de las Prestaciones, la Ocina
General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
Organizacional, la Ocina General de Administracin de
Recursos y con la opinin favorable de la Ocina General
de Asesora J urdica;
De conformidad con lo establecido en el numeral 12.2
del artculo 12 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 y de acuerdo
a lo dispuesto en el numeral 11.8 del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro
Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 011-
2011-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Transferencia total para las
Unidades Ejecutoras por la suma de CUARENTINUEVE
MILLONES QUINIENTOS VEINTIDOS MIL
CUATROCIENTOS SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
49522,407.00) con cargo a la Fuente de Financiamiento
00: Recursos Ordinarios y 09: Recursos Directamente
Recaudados, correspondiente al mes de julio 2012,
detallados en los Anexos 01 y 02 que forman parte
integrante de la presente Resolucin, segn el siguiente
detalle:
ANEXO 01:
00 - Recursos Ordinarios S/. 49,358,751.00
Transferencia Tarifada 47,770,826.00
Transferencia No Tarifada 1,587,925.00
ANEXO 02:
09-Recursos Directamente
Recaudados S/. 163,656.00
TOTAL S/. 49,522,407.00
Artculo 2.- Aprobar la liquidacin de la
produccin neta del mes de mayo 2012 por la suma de
TREINTICINCO MILLONES CIENTO SESENTISIETE
MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE Y 79/100 NUEVOS
SOLES (S/. 35167,819.79) detallada en el Anexo 03 que
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Aprobar el pago directo para los
acreditados al Componente Subsidiado y Semisubsidiado
como subsidio por sepelio a nivel nacional por la suma
total de DOS MILLONES CIENTO VEINTICINCO MIL
NOVECIENTOS SETENTISIETE Y 50/100 NUEVOS
SOLES, (S/. 2125,977.50) con cargo a la Fuente de
Financiamiento 00-Recursos Ordinarios y 09-Recursos
Directamente Recaudados, correspondiente al mes de
julio 2012, de acuerdo al siguiente detalle:
00-Recursos Ordinarios S/. 2,119,837.50
09-Recursos Directamente
Recaudados S/. 6,140.00
TOTAL S/. 2,125,977.50
Artculo 4.- El Titular del Pliego del Gobierno Regional
aprueba la desagregacin de los recursos autorizados en
la presente norma, en el nivel funcional programtico,
mediante Resolucin Ejecutiva Regional y en el caso del
Gobierno Nacional por Resolucin Ministerial, respetando
los montos de los programas presupuestarios estratgicos,
dentro de los diez (10) das calendario de la publicacin de
la presente Resolucin. La Resolucin Ejecutiva Regional
o Resolucin Ministerial deber ser publicada dentro
de los cinco (5) das de aprobada en la pgina web del
Gobierno Regional o del Ministerio de Salud. Con relacin
a los programas no estratgicos deber considerarse su
incorporacin de acuerdo con las prioridades de salud
en su Regin, la programacin de actividades en el Plan
Operativo de cada Unidad Ejecutora y en el marco de la
normatividad vigente.
Artculo 5.- Encargar a la Secretara General, la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial
El Peruano; as como publicar en el portal institucional,
http://www.sis.gob.pe/ipresspublicas/transferencias.html,
el texto de la presente Resolucin y sus Anexos 01, 02
y 03.
J OSE CARLOS DEL CARMEN SARA
J efe Institucional del Seguro Integral de Salud (e)
811402-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Di sponen que l os r esponsabl es de Medi os
de Tr anspor t e Ter r est r e, Di st r i bui dor es
mi nor i st as, Di st r i bui dor es de GLP en
ci l i ndr os y Di st r i bui dor es a Gr anel de
GLP podr n sol i ci t ar su i nscr i pci n
y modi fi caci n en el Regi st r o de
Hi dr ocar bur os, a t r avs del Pr ocedi mi ent o
El ect r ni co
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 261
VISTO:
El Memorndum N GFHL-ALHL-1663-2012, de la
Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2010-EM, el
Ministerio de Energa y Minas transri a OSINERGMIN el
Registro de Hidrocarburos, a n que sea dicho organismo
el encargado de administrar y regular el citado Registro,
as como simplicar todos los procedimientos relacionados
al mismo;
Que, a travs de la Tercera Disposicin Complementaria
Transitoria del decreto supremo citado en el considerando
precedente, se faculta a OSINERGMIN a aprobar las
medidas complementarias que sean necesarias para
cumplir con lo dispuesto en dicha norma;
Que, en virtud a las citadas facultades se emiti la
Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD
mediante la cual se aprob el Reglamento del Registro
de Hidrocarburos y la lista de trmites administrativos de
dicho registro;

NORMAS LEGALES
El Peruano
470175
Que, de acuerdo al artculo 24 del Reglamento del
Registro de Hidrocarburos, todas las personas naturales,
jurdicas, consorcios, asociacin en participacin u otra
modalidad contractual, podrn solicitar ante OSINERGMIN
la emisin de informes tcnicos favorables, certicados de
supervisin e inspeccin, as como su inscripcin, modicacin,
suspensin, cancelacin o habilitacin en el registro, a travs
de un procedimiento electrnico, el cual podr seguirse
alternativamente al establecido en dicho reglamento;
Que, asimismo, de acuerdo al segundo prrafo
del citado artculo, mediante Resolucin de Gerencia
General, a propuesta de la Gerencia de Lnea respectiva,
se establecern las disposiciones especcas necesarias
para la atencin y tramitacin de las solicitudes a travs
del procedimiento electrnico, as como la fecha de inicio
de la aplicacin de dicho procedimiento;
Que, a travs del artculo 5 de la Resolucin de Gerencia
General N 458, se dispuso que a partir del 15 de diciembre
de 2011, los responsables de Grifos y Estaciones de
Servicio podran solicitar Informes Tcnicos Favorables de
Instalacin, actas de vericacin e inscripcin en Registro de
Hidrocarburos, a travs del Procedimiento Electrnico;
Que, en ese sentido, a n de ampliar los benecios
del Procedimiento Electrnico a otros agentes que
operan en el sub sector hidrocarburos, corresponde
disponer, a travs de la presente resolucin, la fecha en
que los responsables de Medios de Transporte Terrestre;
Distribuidores minoristas; Distribuidores de GLP en
cilindros; y, Distribuidores a Granel de GLP, podrn
solicitar su inscripcin y modicacin en el Registro de
Hidrocarburos, a travs del Procedimiento Electrnico;
Con la opinin favorable de la Gerencia General, de
la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalizacin de
Hidrocarburos Lquidos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer que a partir del 25 de julio
de 2012, los responsables de Medios de Transporte
Terrestre; Distribuidores minoristas; Distribuidores de GLP
en cilindros; y, Distribuidores a Granel de GLP podrn
solicitar su inscripcin y modicacin en el Registro de
Hidrocarburos, a travs del Procedimiento Electrnico.
Artculo 2.- Autorizar la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Ocial El Peruano, as como en
el Portal Electrnico de OSINERGMIN (www.osinergmin.
gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.
pe).
EDWIN QUINTANILLA ACOSTA
Gerente General
OSINERGMIN
810633-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Apr ueban Nor mas Tcni cas Per uanas
sobr e coor di naci n modul ar de l a
const r ucci n, andami os y ot r os
RESOLUCIN
COMISIN DE NORMALIZACIN Y DE
FISCALIZACIN DE BARRERAS COMERCIALES
NO ARANCELARIAS
N 51-2012/CNB-INDECOPI
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28 de la
Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada
mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artculos 4 al
11 de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalizacin
y Acreditacin, aprobada mediante el Decreto Legislativo
1030, y en el Reglamento de esta ltima Ley, aprobado
mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde
a la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de
Barreras Comerciales No Arancelarias, en su calidad
de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las
Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores
y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de
los Comits Tcnicos de Normalizacin;
Que, las actividades de Normalizacin deben
realizarse sobre la base del Cdigo de Buena Conducta
para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas
que gura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos
Tcnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado
a la legislacin nacional mediante Resolucin Legislativa
26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado por la
Comisin a travs del Sistema Peruano de Normalizacin,
del cual forman parte el Reglamento de Elaboracin y
Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas y el Reglamento
de Comits Tcnicos de Normalizacin, aprobados
mediante Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI;
Que, el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin
de Normas Tcnicas Peruanas vigente, establece en su
artculo 15 que las Normas Tcnicas Peruanas sern
revisadas peridicamente para lograr su actualizacin;
Que, de conformidad con la reglamentacin anterior,
acorde con la vigente, desde febrero de 2007 la Comisin
ha venido ejecutando el Plan de Revisin y Actualizacin
de Normas Tcnicas Peruanas, aprobadas durante la
gestin del ITINTEC (periodo 1966-1992), con el objeto
de poner a disposicin de los usuarios normas tcnicas
conables que satisfagan sus expectativas;
Que, toda vez que las actividades de elaboracin
y actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben
realizarse con la participacin de representantes de todos
los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico. La
Comisin consult a las instituciones representantes de los
sectores Materiales de construccin y edicacin, J abones y
detergentes, Menaje, Caucho e industrias plsticas, Mecnica
de minerales, Siderurgia, Pulvimetalurgia, Construcciones
navales y estructuras marinas, al no existir Comit Tcnico
de Normalizacin activo del tema antes mencionado;
Que, continuando con el Plan de Actualizacin y
durante la etapa de discusin pblica, la Comisin no
recibi opinin de dejar sin efecto las Normas Tcnicas
Peruanas publicadas, por parte de las instituciones
representantes de los sectores Materiales de construccin
y edicacin, J abones y detergentes, Menaje y Caucho e
industrias plsticas. Las 26 Normas Tcnicas Peruanas
fueron consultadas el 28 de octubre del 2011 por un
periodo de 60 das calendario.
Que, en consecuencia la Comisin acord que las
referidas Normas Tcnicas Peruanas de la gestin del
ITINTEC, conservasen su vigencia con el texto resultante
de la revisin efectuada en el presente ao;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la
Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisin con el
acuerdo unnime de sus miembros, reunidos en su sesin
de fecha 20 de junio de 2012
RESUELVE
Primero.- APROBAR las siguientes Normas Tcnicas
Peruanas en su versin 2012:
NTP 400.027:1980 (revisada el 2012) COORDINACIN MODULAR DE
LA CONSTRUCCIN. Espacios
modulares para escaleras. 1
Edicin
Reemplaza a la NTP 400.027:1980
LA CONSTRUCCIN. Recintos
sanitarios modulares. 1 Edicin

NORMAS LEGALES
El Peruano
470176
NTP 400.031:1980 (revisada el 2012) COORDINACIN MODULAR DE LA
CONSTRUCCIN. Equipamiento
de cocina. 1 Edicin
LA CONSTRUCCIN. Medidas
modulares preferidas para puertas
y ventanas modulares. 1 Edicin
NTP 400.033:1984 (revisada el 2012) ANDAMIOS. Deniciones y
clasicacin. 1 Edicin
NTP 319.087:1978 (revisada el 2012) AGENTES TENSOACTIVOS
JABONES Y DETERGENTES.
Deniciones de trminos. 1
Edicin
NTP 319.100:1974 (revisada el 2012) JABONES. Determinacin de la
humedad y materias voltiles.
Mtodo de la estufa. 1 Edicin
NTP 333.025:1984 (revisada el 2012) PRODUCTOS CERMICOS. Vajilla
domstica. Requisitos. 1 Edicin
termoresistente. Requisitos. 1
Edicin
en general. Deniciones. 1 Edicin
NTP 319.196:1982 (revisada el 2012) ADHESIVOS. Determinacin de
la penetracin de adhesivos. 1
Edicin
NTP 311.148:1975 (revisada el 2012) AZUFRE TIPO SOLUBLE PARA
LA INDUSTRIA DEL CAUCHO. 1
Edicin
NTP 121.001:1974 (revisada el 2012) MINERAL DE FIERRO. Toma de
muestras. Mtodo por incrementos.
1 Edicin
NTP 121.002:1974 (revisada el 2012) MINERALES DE FIERRO.
Preparacin de muestras. 1
Edicin
NTP 121.004:1974 (revisada el 2012) MINERALES DE FIERRO.
Mtodo de determinacin de la
granulometra. 1 Edicin
NTP 350.065:1982 (revisada el 2012) CABLES DE ACERO. Deniciones
y requisitos generales. 1 Edicin
NTP 341.170:1992 (revisada el 2012) MATERIALES METLICOS
SINTERIZADOS (EXCLUYENDO
METALES DUROS). Probetas para
ensayos de fatiga. 1 Edicin
NTP 341.125:1975 (revisada el 2012) PLANCHAS GRUESAS DE
ACERO AL CARBONO DE BAJA
Y MEDIA RESISTENCIA PARA
RECIPIENTES A PRESIN. 1
Edicin
NTP 341.177:1992 (revisada el 2012) MATERIALES METLICOS
SINTERIZADOS PERMEABLES.
Determinacin de la densidad,
contenido de aceite y porosidad
interconectada. 1 Edicin
NTP 341.055:1982 (revisada el 2012) ALAMBRE DE ACERO, TIPO
PIANO PARA FABRICACIN DE
RESORTES. 1 Edicin
NTP 341.175:1975 (revisada el 2012) POLVOS METLICOS.
Determinacin del contenido de
oxgeno reducible por hidrgeno. 1
Edicin
NTP 342.204:1974 (revisada el 2012) ZINC. Polvo de Zinc.
NTP 342.081:1982 (revisada el 2012) CONSTRUCCIONES NAVALES.
Camisas y bocinas de bronce
fundido coladas en moldes de
arena. 1 Edicin
Vidrios de seguridad para uso en
ventanas y lumbreras. 1 Edicin
NTP 399.088:1983 (revisada el 2012) CONSTRUCCIN NAVAL.
Lumbreras para barcos. 1 Edicin
Smbolos para sistemas de
tuberas. 1 Edicin
Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Tcnicas Peruanas:
NTP 400.027:1980 COORDINACIN MODULAR DE LA
CONSTRUCCIN. Espacios modulares para
escaleras
CONSTRUCCIN. Recintos sanitarios modulares
CONSTRUCCIN. Equipamiento de cocina
CONSTRUCCIN. Medidas modulares preferidas
para puertas y ventanas modulares
NTP 400.033:1984 ANDAMIOS. Deniciones y clasicacin
NTP 319.087:1978 AGENTES TENSOACTIVOS JABONES Y
DETERGENTES. Deniciones de trminos
NTP 319.100:1974 JABONES. Determinacin de la humedad y materias
voltiles. Mtodo de la estufa
NTP 333.025:1984 PRODUCTOS CERMICOS. Vajilla domstica.
Requisitos
NTP 333.026:1989 PRODUCTOS CERMICOS. Vajilla termoresistente.
Requisitos
NTP 333.005:1984 PRODUCTOS CERMICOS. Vajilla en general.
Deniciones
NTP 319.196:1982 ADHESIVOS. Determinacin de la penetracin de
adhesivos
NTP 311.148:1975 AZUFRE TIPO SOLUBLE PARA LA INDUSTRIA
DEL CAUCHO
NTP 121.001:1974 MINERAL DE FIERRO. Toma de muestras. Mtodo
por incrementos
NTP 121.002:1974 MINERALES DE FIERRO. Preparacin de muestras

NORMAS LEGALES
El Peruano
470177
NTP 121.004:1974 MINERALES DE FIERRO. Mtodo de determinacin
de la granulometra
NTP 350.065:1974 CABLES DE ACERO. Deniciones y requisitos
generales
NTP 341.170:1992 MATERIALES METLICOS SINTERIZADOS
(EXCLUYENDOMETALES DUROS). Probetas para
ensayos de fatiga
NTP 341.125:1992 PLANCHAS GRUESAS DE ACEROAL CARBONO
DE BAJA Y MEDIA RESISTENCIA PARA
RECIPIENTES APRESIN
NTP 341.177:1992 MATERIALES METLICOS SINTERIZADOS
PERMEABLES. Determinacin de la densidad,
contenido de aceite y porosidad interconectada
NTP 341.055:1970 ALAMBRE DE ACERO, TIPO PIANO PARA
FABRICACIN DE RESORTES
NTP 341.175:1992 POLVOS METLICOS. Determinacin del contenido
de oxgeno reducible por hidrgeno
NTP 342.204:1974 POLVOS METLICOS. Determinacin del contenido
de oxgeno reducible por hidrgeno
NTP 342.081:1982 CONSTRUCCIONES NAVALES. Camisas y bocinas
de bronce fundido coladas en moldes de arena
NTP 399.084:1982 CONSTRUCCIONES NAVALES. Vidrios de
seguridad para uso en ventanas y lumbreras
NTP 399.088:1982 CONSTRUCCIN NAVAL. Lumbreras para barcos
NTP 399.068:1982 CONSTRUCCIONES NAVALES. Smbolos para
sistemas de tuberas
Con la intervencin de los seores miembros:
Augusto Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco,
Fabin Novak Talavera y Augusto Mello Romero.
Regstrese y publquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Normalizacin
y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales
No Arancelarias
810620-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Dan por concl ui da desi gnaci n de
Auxi l i ar es Coact i vos de l a Secci n
Cobr anza Coact i va de l a I nt endenci a
Regi onal La Li ber t ad
INTENDENCIA REGIONAL LA LIBERTAD
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 060-00-0000040/SUNAT
Trujillo, 26 de junio de 2012.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 4 de la Resolucin de
Superintendencia N 216-2004/SUNAT faculta a los
Intendentes Regionales a designar a los auxiliares
coactivos que ejercern sus funciones en el mbito de
su competencia;
Que, conforme a lo sealado en el anexo de la
Resolucin de Superintendencia N 048-2000/SUNAT la
Intendencia Regional La Libertad es la instancia inmediata
superior de la Ocina Zonal Chimbote;
Que, a fin de garantizar el normal funcionamiento
de las Secciones Control de la Deuda y Cobranza de
la Oficina Zonal de Chimbote y Cobranza Coactiva de
la Intendencia Regional La Libertad resulta necesario
dejar sin efecto la designacin del personal que
desempear funciones distintas a las de cobranza
coactiva;
Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario aprobado mediante Decreto Supremo N
135-99-EF, modicado por el Decreto Legislativo N 953,
establece los requisitos que deben reunir los trabajadores
de la Administracin Tributaria para acceder al cargo de
Auxiliar Coactivo;
En uso de las facultades conferidas en los Artculos
50 y 51 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria, aprobado por Decreto Supremo N 115-
2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
como Auxiliar Coactivo de la Seccin Cobranza Coactiva
de la Intendencia Regional La Libertad de los Seores
J ose Antonio Matta Alonso y Segundo Armando Rojas
Espino.
GIOVANNA CONSUELO FERNNDEZ VELAZCO
Intendente Regional
Intendencia Regional La Libertad
810612-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ASEGURAMIENTO EN SALUD
Desi gnan I nt endent e de l a I nt endenci a
de Regul aci n, Aut or i zaci n y Regi st r o
- I RAR de l a SUNASA
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 063-2012-SUNASA/S
VISTOS
El Memorando N 00054-2012-SUNASA/SA con la
propuesta de cargos de conanza a ser designados; y
el Informe N 00744-2012/OGA, de fecha 03 de julio del
2012;
CONSIDERANDO
Que, mediante el artculo 9 de la Ley N 29344,
Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud, se
crea la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en
Salud - SUNASA, como un organismo pblico tcnico
especializado, adscrito al Ministerio de Salud, con
autonoma tcnica, funcional, administrativa, econmica
y nanciera; encargada de registrar, autorizar, supervisar
y regular a las Instituciones Administradoras de Fondos
de Aseguramiento en Salud - IAFAS, as como supervisar
a las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud -
IPRESS en el mbito de su competencia;
Que, el literal a) del Numeral 8.1 del artculo 8 de la
Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2012, referido a las medidas de personal
sujetas a la austeridad, disciplina y calidad en el gasto
pblico, ha previsto de modo excepcional, que procede
la designacin en cargos de conanza y de directivos
superiores de libre designacin y remocin, conforme
a los documentos de gestin de la entidad, a la Ley N
28175, Ley Marco del Empleo Pblico y dems formativa
sobre la materia;

NORMAS LEGALES
El Peruano
470178
Que, el artculo 31 del Reglamento de Organizacin
y Funciones ROF de la SUNASA, aprobado por
Decreto Supremo N 009-2011-SA, publicado el 05 de
junio del 2011, establece que dentro de la estructura
organizacional de la SUNASA, se cuenta con una
Intendencia de Regulacin, Autorizacin y Registro
IRAR, como rgano responsable de proponer
dentro del mbito de su competencia, las normas
que regulan las actividades de las Instituciones
Administradoras de Fondos de Aseguramiento en
Salud, Entidades prepagadas de servicios de salud y
todas aquellas entidades pblicas, privadas o mixtas
que ofrezcan servicios en la modalidad de pago regular
y, en coordinacin con los diversos rganos cuando
corresponda. Tambin tiene a su cargo la funcin de
autorizacin de la organizacin y funcionamiento de las
IAFAS, as como el registro de los agentes que participan
en el proceso del AUS, la cual incluye el registro de
sanciones aplicadas; as como de conformidad con el
detalle de las funciones establecidas en el artculo 32
del citado ROF;
Que, el Cuadro para Asignacin de Personal CAP de
la SUNASA, aprobado por Resolucin Suprema N 014-
2011-SA, publicado el 21 de julio de 2011, tiene previsto
el cargo de conanza de Intendente de la Intendencia de
Regulacin, Autorizacin y Registro IRAR, con el Cdigo
13406032, Clasicacin EC;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia
N 091-2011-SUNASA/S del 09 de septiembre de
2011 se encarg las funciones de la Intendencia de
Regulacin, Autorizacin y Registro - IRAR, al seor
MC. Guido Aurelio Merea Longa, siendo necesario dar
por concluido dicho encargo, dndose las gracias por
los servicios prestados;
Que, habindose aprobado la Escala Remunerativa
de la SUNASA, mediante el Decreto Supremo N 086-
2012-EF, de fecha 04 de junio del 2012, cuya aplicacin
senancia con el Presupuesto Analtico del Personal de la
SUNASA aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 051-2012-SUNASA/S de fecha 07 de junio del 2012 y
modicado por Resolucin de Superintendencia N 056-
2012-SUNASA/S, el 27 de junio del 2012, el cargo de
conanza de Intendente de la Intendencia de Regulacin,
Autorizacin y Registro - IRAR de la SUNASA cuenta
con disponibilidad presupuestaria y su designacin se
encuentra en el marco de las excepciones al ingreso de
personal en el sector pblico; por lo que corresponde
designar al servidor que ocupar el mencionado cargo de
conanza;
Que, conforme a los artculos 9 y literales c), p)
y w) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la SUNASA, el Superintendente es el
funcionario de mayor jerarqua de la Institucin, preside
el Consejo Directivo, ejerce las funciones ejecutivas de
direccin de la SUNASA y es el Titular de la Entidad y
del Pliego Presupuestal; asimismo, organiza, dirige y
supervisa el funcionamiento de la SUNASA; designa a los
trabajadores en cargos de direccin y conanza; y expide
las resoluciones que le correspondan en cumplimiento de
los acuerdos, de las funciones delegadas por el Consejo
Directivo y de otros dispositivos que por norma legal se
establezcan; por lo que es el rgano competente para
emitir la presente resolucin;
Con los vistos del Secretario General, y de las Ocinas
Generales de Asesora J urdica y de Administracin; y,
Estando a lo dispuesto por la Resolucin Suprema
N 017-2012-SA, as como a las funciones conferidas
por el artculo 9 y literales c), p) y w) del artculo 10
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud,
aprobado por Decreto Supremo N 009-2011-SA; y
al artculo 6 de la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDO, a partir de
la fecha, el encargo de funciones de la Intendencia de
Regulacin, Autorizacin y Registro - IRAR conferido
al seor MC. Guido Aurelio Merea Longa mediante la
Resolucin de Superintendencia N 091-2011-SUNASA/
S, de fecha 09 de septiembre del 2011, dndosele las
gracias por los servicios brindados.
Artculo 2.- DESIGNAR, a partir del 05 de julio del
2012, al seor Ingeniero Industrial Csar Augusto Rzuri
Ramrez, en el cargo de conanza de Intendente de la
Intendencia de Regulacin, Autorizacin y Registro - IRAR
de la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en
Salud SUNASA, quien deber ejercerlo de conformidad
a lo dispuesto en los artculos 31 y 32 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Aseguramiento en Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 009-2011-SA y dems disposiciones
generales e institucionales vigentes.
Artculo 3.- DISPONER la noticacin de la presente
Resolucin a las personas mencionadas en los artculos
1 y 2 de la presente resolucin, para conocimiento;
as como a la Ocina General de Administracin y a la
Ocina General de Planeamiento y Presupuesto, para
los nes correspondientes, conforme a sus respectivas
atribuciones funcionales.
Artculo 4.- ENCARGAR a la Ocina General de
Tecnologas de la Informacin, que en coordinacin con la
Ocina General de Imagen Institucional y Comunicaciones,
y en cumplimiento de sus funciones respectivas, publiquen
la presente Resolucin en la Pgina Web institucional;
as como disponer la publicacin en el Diario Ocial El
Peruano.
Artcul o 5.- DEJ AR SIN EFECTO, a partir del 05
de julio de 2012, la Resolucin de Superintendencia N
091-2011-SUNASA/S, de fecha 09 de septiembre del
2011.
WALTER HUMBERTO CASTILLO MARTELL
Superintendente
810628-1
PODER J UDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Expr esan r econoci mi ent o especi al
a Magi st r ados a car go de l os r ganos
j ur i sdi cci onal es de l a Cor t e Super i or
de J ust i ci a de Li ma que al canzar on
l os pr i mer os l ugar es de pr oducci n
j ur i sdi cci onal dur ant e l os aos 2010 y
2011
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 22-2012-CED-CSJLI/PJ
VISTOS:
Las actas del Consejo Ejecutivo Distrital de fechas
18 de agosto de 2011, 05 de enero, 26 de enero, 03 de
abril, 17 de mayo del 2012 y, la sesionada en la fecha;
los Informes N 106-2011-WGLT-ADP-CSJ L/PJ de fecha
25 de julio de 2011, N 036-2011-CECT-ADP-CSJ L/PJ
de fecha 15 de diciembre de 2011, N 06-2012-KPC-
UPD-CSJ LI/PJ de fecha 23 de enero de 2012, N 028-
2012-KPCC-UPD-CSJ LI/PJ del 16 de marzo del 2012,
emitidos por la Unidad de Planeamiento y Desarrollo
de la Presidencia; y, los Ocios N 2296-2012-CP-GAD-
CSJ LI/PJ , N 2346-2012-CP-GAD-CSJ LI/PJ y N 2402-
2012-CP-GAD-CSJ LI/PJ de fechas 25 y 29 de mayo, y
14 de junio del ao en curso, respectivamente, emitidos
por la Ocina de Personal de la Corte Superior de
J usticia de Lima;

NORMAS LEGALES
El Peruano
470179
CONSIDERANDO:
Que, en sesin ordinaria del Consejo Ejecutivo Distrital,
de fecha 18 de agosto de 2011, se someti a consideracin
del Colegiado, el Informe N 106-2011-WGLT-ADP-
CSJ L/PJ , que contiene informacin sobre los rganos
J urisdiccionales de esta Corte Superior, que alcanzaron
los mayores ndices de produccin jurisdiccional durante
el ao 2010, por especialidad.
Que, luego del anlisis y debate del tema precitado,
el Colegiado acord encargar al rea de Desarrollo
de la Presidencia la constatacin de la informacin
manifestada en el informe precitado, respecto a los dos
primeros lugares de cada especialidad; y se dispuso que
fsicamente se verique la informacin, con la consignada
en los libros copiadores de sentencia de cada rgano
J urisdiccional, con la presencia de un Magistrado de la
Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura.
Que, mediante Informe N 036-2011-CECT-ADP-CSJ L/
PJ , el rea de Desarrollo de la Presidencia, informa de los
resultados de la revisin realizada con la ODECMA, de
los libros copiadores de sentencias y autos nales de los
dos primeros lugares de cada especialidad jurisdiccional,
acordando el Consejo Ejecutivo Distrital en sesin de
fecha 05 de enero de 2012, aprobar el otorgamiento
de un reconocimiento a los rganos J urisdiccionales
que obtuvieron la mayor produccin jurisdiccional el
ao 2010, conforme a la informacin consignada en el
informe antedicho, quedando pendiente la emisin de la
resolucin administrativa respectiva, que se efectuara
una vez aprobado el reconocimiento de los rganos
J urisdiccionales que obtuvieron la mayor produccin
jurisdiccional el ao 2011.
Que, mediante Informe N 06-2012-KPC-UPD-
CSJ LI/PJ , la Unidad de Planeamiento y Desarrollo de la
Presidencia, informa sobre los rganos J urisdiccionales
de esta Corte Superior, que alcanzaron los mayores
ndices de produccin jurisdiccional desde el mes de
enero a octubre del ao 2011, por especialidad; siendo
complementado el cuadro del ao 2011 mediante Informe
ampliatorio N 028-2012-KPCC-UPD-CSJ LI/PJ , que
contiene los rganos J urisdiccionales que alcanzaron
los mayores ndices de produccin jurisdiccional en los
meses de noviembre y diciembre del 2011.
Que, los citados informes fueron puestos a
consideracin del Consejo Ejecutivo Distrital, acordndose
en Sesin Quinta Ordinaria de fecha 03 de abril del 2012,
ociar a la Ocina de Personal a n de que proporcione
los nombres de los Magistrados que han laborado durante
los aos 2010 y 2011, en los rganos jurisdiccionales
que segn el Informe de la Unidad de Planeamiento y
Desarrollo ocuparon los dos primeros lugares de cada
especialidad en produccin.
En ese orden de ideas, se dio cuenta en Sesin de la
fecha de los Ocios N 2296-2012-CP-GAD-CSJ LI/PJ , N
2346-2012-CP-GAD-CSJ LI/PJ y N 2402-2012-CP-GAD-
CSJ LI/PJ de fechas 25, 29 de mayo y 14 de junio de 2012,
respectivamente, los mismos que contienen la nmina de
magistrados con mayor permanencia y produccin en los
rganos J urisdiccionales que alcanzaron los mayores
ndices de produccin jurisdiccional en los aos 2010 y
2011, remitidos por la Ocina de Personal de la Corte
Superior de J usticia de Lima.
Que, en sesin de la fecha el Consejo Ejecutivo
Distrital acord, atendiendo a los informes precedentes
que si bien se va a reconocer a los dos primeros lugares
de cada especialidad se har un a excepcin en el caso
de: i) Salas de Familia, ii) Salas Laborales, iii) Salas
Comerciales y iv) Salas Mixtas, donde slo se premiar
a un ganador atendiendo al nmero exiguo de rganos
jurisdiccionales de esas especialidades. Asimismo,
respecto a los J uzgados de Paz Letrado del Distrito
J udicial de Lima (entre los que se comprende J uzgado
de Paz Letrado de Lima Permanentes, Transitorios y de la
Periferia), se premiar a cuatro de ellos por el gran nmero
de rganos jurisdiccionales que abarca esa especialidad.
Que, atendiendo a la informacin obrante en los
Informes N 106-2011-WGLT-ADP-CSJ L/PJ , 036-2011-
CECT-ADP-CSJ L/PJ , 06-2012-KPC-UPD-CSJ LI/PJ , 028-
2012-KPCC-UPD-CSJ LI/PJ , emitidos por la Unidad de
Planeamiento y Desarrollo de la Presidencia; as como la
vertida en los Ocios N 2296-2012-CP-GAD-CSJ LI/PJ ,
N 2346-2012-CP-GAD-CSJ LI/PJ y N 2402-2012-CP-
GAD-CSJ LI/PJ , emitidos por la Ocina de Personal de la
Corte Superior de J usticia de Lima; y, siendo destacable
la labor realizada por los rganos J urisdiccionales en los
aos 2010 y 2011, que les permitieron estar a la cabeza
en las listas de produccin jurisdiccional, en comparacin
con sus pares, corresponde al Consejo Ejecutivo Distrital,
emitir una resolucin administrativa, que exprese un
reconocimiento especial a los Magistrados a cargo de
los rganos que alcanzaron los primeros lugares de
produccin en los aos precitados.
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por los incisos 19) y 21) del artculo 96 de la
Ley Orgnica del Poder J udicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- EXPRESAR un
RECONOCIMIENTO especial, a los Magistrados a cargo
de los rganos jurisdiccionales de la Corte Superior de
J usticia de Lima, que alcanzaron los primeros lugares de
produccin jurisdiccional durante los aos 2010 y 2011;
conforme se detalla a continuacin:
PUESTO RGANOS CONMAYOR
PRODUCCINJURISDICCIONAL
DEL AO2010/ POR ESPECIALIDAD
JUEZACARGOCONMAYOR
PERMANENCIA
YPRODUCCINENEL ORG.
JURISD. GANADOR
JUZGADOCIVILES DE LIMAYLA
PERIFERIA
1er Puesto Juzgado Civil del Cono Este Cabrera de la Cruz, Mara Teresa
2do Puesto 4 Juzgado Especializado en lo Civil Lpez Pino, Jorge Luis
JUZGADOS ESPECIALIZADOS ENLO
CONSTITUCIONAL
1er Puesto 5 Juzgado Especializado en lo
Constitucional
Rosales Mora, Ral Sebastin
2do Puesto 9 Juzgado Especializado en lo
Constitucional
Torres Tasso, Juan Fidel
JUZGADOS ESPECIALIZADOS EN
LOCONTENCIOSOADMINISTRATIVO
- PERMANENTES YTRANSITORIOS
1er Puesto 2 Juzgado Especializado en lo
Contencioso Administrativo Transitorio
Cano Freitas, Luisa Rossana
Contencioso Administrativo
Valdivia Rodrguez, Carlos Manuel
Leonardo
JUZGADOS DE FAMILIA
PERMANENTES (ENMATERIACIVIL,
PENAL YTUTELAR) - TRANSITORIOS
YPERIFERICOS
1er Puesto 21 Juzgado Especializado en Familia
(Tutelar)
Gestro Montellanos, Guillermo Luis
2do Puesto 4 Juzgado Transitorio de Familia
de Lima
Benavides Corbetta, Erasmo Rafael
JUZGADOS DE PAZLETRADODE
LIMAYLAPERIFERIA
1er Puesto 7 Juzgado de Paz Letrado de Lima Ramrez Capristan, Jorge Mariano
2do Puesto 9 Juzgado de Paz Letrado de Lima Cumbay Jimnez, Ceferino
3er Puesto 3 Juzgado de Paz Letrado de Ate
Vitarte
Rondn Aguirre, Lola Violeta
4to Puesto 4 Juzgado de Paz Letrado de San Juan
de Lurigancho
Lpez Bruno, Yrene Exalta
JUZGADOS MIXTOS
1er Puesto 1 Juzgado Mixto de San Juan de
Lurigancho
Cuba Luna, Ada Luz
2do Puesto Juzgado Mixto de Ate Vitarte Isasi Huaman, Fortunato Benjamn
JUZGADOS PENALES ESPECIALES
YDE LAPERIFERIA
1er Puesto 1 Juzgado Penal Transitorio de Ate
Vitarte
Orrillo Vallejos, Ninel Milagros
2do Puesto 1 Juzgado Especializado en lo Penal
del Cono Este - Chosica
Castillo Medina Ramn Aurellano
PENAL REOS LIBRES
1er Puesto 12 Juzgado Especializado en lo Penal
con Reos Libres
Sanchez Ayaucan, Arnaldo
con Reos Libres
Hernndez Espinoza, Mara Rosario
PENAL REOS ENCARCEL
1er Puesto 32 Juzgado Especializado en lo Penal
con Reos en Crcel
Levano Ojeda, Luis Alberto

NORMAS LEGALES
El Peruano
470180
JUEZACARGOCONMAYOR
PERMANENCIA
YPRODUCCINENEL ORG.
JURISD. GANADOR
con Reos en Crcel
Holgun Huaman, Ren
JUZGADOS LABORALES:
PERMANENTES - TRANSITORIOS Y
ESPECIALES TRANSITORIOS
1er Puesto 6 Juzgado Especializado en lo Laboral
Transitorio
Retegui Meza, Xuany Karim
2do Puesto 7 Juzgado Especializado en lo Laboral
Transitorio
Echegaray Canales, Carlos Alberto
JUZGADOS CIVILES
SUBESPECIALIZADOS ENLO
COMERCIAL
1er Puesto 5 Juzgado Civil Subespecializado en
lo Comercial
Jurez Jurado, Eder
2do Puesto 12 Juzgado Civil Subespecializado en
lo Comercial
Cueva Chauca, Bacilio Luciano
SALAS DE FAMILIADE LIMA
Tello Gilardi, Janet Ofelia Lourdes
1er Puesto 2 Sala de Familia Coronel Aquino, Nancy
lvarez Olazbal, Elvira
SALAS LABORALES
Chumpitaz Rivera, Elina Hemilce
1er Puesto 2 Sala Laboral Permanente Toledo Toribio, Omar
Nue Bobbio, Guillermo Emilio
SALAS CIVILES DE LACORTE
SUPERIOR DE JUSTICIADE LIMA
Palomino Thompson, Mara Elena
1er Puesto 7 Sala Civil Ordez Alcntara, Oswaldo Alberto
Aguado Sotomayor, Jos Guillermo

Jaeger Requejo, Rafael Eduardo
2do Puesto 4 Sala Civil Tvara Martnez, Zoila Alicia
Martnez Asurza, Julio
SALAS CIVILES
SUBESPECIALIZADAS ENLO
COMERCIAL
Soller Rodrguez, Jess Manuel
1er Puesto 1 Sala Subespecializada en lo
Comercial de Lima
Nio Neira Ramos, Mara Leticia
Gallardo Neyra, Mara del Carmen
Rita
SALAS MIXTAS
Vargas Girn, Juan Manuel
1er Puesto Sala Mixta Transitoria de Ate Juregui Basombrio, Luz Elena
Nio Palomino de Villarreal, Mara del
Rosario
SALAS PENALES ESPECIALES
Egoavil Abad, Jorge Alberto
1er Puesto 2 Sala Penal Liquidadora De Vinatea Vara Cadillo, Jos Abel
Acevedo Otrera, Ral Ruben

Figueroa Navarro, Aldo Martn
2do Puesto Sala Penal de Apelaciones Napa Levano, Luisa Estela
Colquicocha Manrique, Avigail
SALAS PENALES CONREOS LIBRES
Aguinaga Moreno, Jorge Alberto
1er Puesto 3 Sala Penal con Reos Libres Izaga Pellegrin, Josefa Vicenta
Carbonel Vlchez, Pilar Luisa

Pariona Pastrana, Josue
2do Puesto 1 Sala Penal con Reos Libres Eyzaguirre Garate, Nancy Elizabeth
Alessi Janssen, Lorena Teresa
SALAS PENALES CONREOS EN
CARCEL
Jeri Cisneros, Julian Genaro
Rodrguez Alarcn, Doris
1er Puesto 4 Sala Penal con Reos en Crcel Jara Garca, Mara Teresa
JUEZACARGOCONMAYOR
PERMANENCIA
YPRODUCCINENEL ORG.
JURISD. GANADOR
Ramrez Descalzi, Demetrio Honorato
Quintana Gurt Chamorro, Aurora
Magallanes Aymar, Csar Ignacio
Ponce de Mier, Hctor Wilfredo
2 Sala Penal con Reos en Crcel Alberca Pozo, Gerardo
2do Puesto Mendoza Retamozo, Aissa Rosa
Pea Bernaola, Walter Julio
2 Sala Penal con Reos en Crcel Sotelo Palomino, Juana Rosa
Hernandez Espinoza, Mara Rosario
SALAS CONTENCIOSAS
ADMINISTRATIVAS
Ruiz Torres, Gustavo Guillermo
1er Puesto 5 Sala Contencioso Administrativa Jimnez Vargas Machuca, Irma
Roxana Adela
Gonzles Barrn, Gunther Hernn
Beltrn Pacheco, Patricia Janet
2do Puesto 1 Sala Contenciosa Administrativa Carrasco Alarcn, Luis Alberto
Dvila Broncano, Rosa Liliana
JUEZACARGOCONMAYOR
PERMANENCIA
YPRODUCCINENEL ORG.
JURISD. GANADOR
JUZGADOCIVILES DE LIMAYLA
PERIFERIA
1er Puesto Juzgado Civil del Cono Este Vizcarra Pacheco, Edgar
2do Puesto 37 Juzgado Civil ex 42 Juzgado Civil Rendn Escobar, Elena
JUZGADOS CIVILES
SUBESPECIALIZADOS ENLO
COMERCIAL DE LIMA
1er Puesto 2 Juzgado Civil Subespecializado en
lo Comercial
Parra Rivera de Gonzles, Rose Mary
2do Puesto 17 Juzgado Civil Suespecializado en
lo Comercial
Calle Taguche, Ricardo Luis
JUZGADOS CONSTITUCIONALES
DE LIMA
1er Puesto 5 Juzgado Constitucional Rosales Mora, Ral Sebastin
2do Puesto 7 Juzgado Constitucional Saldaa Villavicencio, Malbina
JUZGADOS ESPECIALIZADOS EN
LOCONTENCIOSOADMINISTRATIVO
- PERMANENTES YTRANSITORIOS
1er Puesto 1 Juzgado Contencioso Administrativo
Transitorio
Velsquez Cano, Rosmery Matilde
Contencioso Administrativo
Montes Montoya, Ricardo Antonio
JUZGADOS PENALES CONREOS
LIBRES
1er Puesto 33 Juzgado Penal con Reos Libres Bless Cabrejas, Mara del Carmen
2do Puesto 8 Juzgado Penal con Reos Libres Hernndez Espinoza, Mara Rosario
JUZGADOS PENALES CONREOS
ENCARCEL
1er Puesto 45 Juzgado Penal con Reos en Crcel Ramrez Descalzi, Demetrio Honorato
2do Puesto 32 Juzgado Penal con Reos en Crcel Gonzles Barrera, Pedro Csar
JUZGADOS LABORALES:
PERMANENTES - TRANSITORIOS Y
ESPECIALES TRANSITORIOS
1er Puesto 6 Juzgado de Trabajo Transitorio Retegui Meza, Xuany Karim
2do Puesto 34 Juzgado Laboral Vilchez Tapia, Mara Angela
JUZGADOS DE FAMILIA
PERMANENTES (ENMATERIACIVIL,
PENAL YTUTELAR) - TRANSITORIOS
YPERIFERICOS
1er Puesto 21 Juzgado de Familia Gestro Montellanos, Guillermo Luis
2do Puesto 11 Juzgado de Familia Solano Jaime, Rosa Yanina
JUZGADOS MIXTOS

NORMAS LEGALES
El Peruano
470181
JUEZACARGOCONMAYOR
PERMANENCIA
YPRODUCCINENEL ORG.
JURISD. GANADOR
1er Puesto 1 Juzgado Mixto de San Juan de
Lurigancho
Ros Snchez, Freddy Santiago
2do Puesto Juzgado Mixto de El Agustino Reyes Guilln, Carmen Sabina
JUZGADOS PENALES ESPECIALES
- TRANSITORIOS - PERIFERIA
1er Puesto Juzgado Penal Transitorio de Ate Vitarte Orrillo Vallejos, Ninel Milagros
2do Puesto 4 Juzgado Penal Transitorio de San
Juan de Lurigancho
Bazalar Manrique, Sonia Mercedes
JUZGADOS DE PAZLETRADO
DE LIMA, PERIFERICOS Y
TRANSITORIOS
1er Puesto 1 Juzgado de Paz Letrado de Lima Zegarra Briceo, Vctor Csar
2do Puesto 4 Juzgado de Paz Letrado de Santiago
de Surco
Canorio Pariona, Elvia Rosario
3er Puesto 1 Juzgado de Paz Letrado Transitorio Cceres Prado, Alvaro Efran
4to Puesto 2 Juzgado de Paz Letrado Transitorio Chacn Malpartida, Rosa Margarita
SALAS CIVILES DE LIMA
Romero Daz, ngel Henry
1er Puesto 1 Sala Civil de Lima Bustamante Oyague, Emilia
1 Sala Civil de Lima Yaya Zumaeta, Ulises Augusto
Echevarra Gaviria, Sara Luz
2do Puesto 5 Sala Civil de Lima Cspedes Cabala, Doris Mirtha
Romero Roca, Eduardo Armando
SALAS CIVILES ESPECIALIZADAS
ENLOCOMERCIAL
La Rosa Guilln, Luca Mara
1er Puesto 2 Sala Civil Subespecializada en lo
Comercial
Martel Chang, Rolando Alfonzo
Jimnez Vargas Machuca, Irma
Roxana Adela
SALAS CONTENCIOSAS
ADMINISTRATIVAS
Ruiz Torres, Gustavo Guillermo
1er Puesto 4 Sala Contenciosa Administrativa Carrasco Alarcn, Luis Alberto
Barrera Utano, Carmen Leonor
Beltrn Pacheco, Patricia Janet
2do Puesto 1 Sala Contenciosa Administrativa Dvila Broncano, Rosa Liliana
Martnez Asurza, Julio
SALAS PENALES PARAPROCESOS
CONREOS LIBRES
Vega Vega, Csar Javier
1er Puesto 4 Sala Penal para Procesos con
Reos Libres
Flores Vega, Carlos Hernn
Bascones Gmez Velsquez, Angela
Mgalli
Biaggi Gmez, Julio Enrique
2do Puesto 2 Sala Penal para Procesos con
Reos Libres
Placencia Rubios, Liliana del
Carmen
Quezada Muante, Ral Emilio
SALAS PENALES PARAPROCESOS
CONREOS ENCARCEL
Sequeiros Vargas, Ivn Alberto
1er Puesto 2 Sala Penal para Procesos con Reos
en Crcel
lvarez Olazbal, Elvira Mara
1er Puesto 2 Sala Penal para Procesos con Reos
en Crcel
Mendoza Retamozo, Aissa Rosa
Saquicuray Snchez, Antonia Esther
Rodrguez Vega, Mariela Yolanda
Sotelo Palomino, Juana Rosa
Jeri Cisneros, Julian Genaro
Poma Valdivieso, Flor de Mara
Madelaine
2do Puesto 3 Sala Penal para Procesos con Reos
en Crcel
Len Sagstegui, Oscar Enrique
JUEZACARGOCONMAYOR
PERMANENCIA
YPRODUCCINENEL ORG.
JURISD. GANADOR
Vargas Gonzles, Otilia Martha
Menacho Vega, Rafael Enrique
Carbonel Vilchez, Pilar Luisa
SALAS PENALES ESPECIALES
Figueroa Navarro, Aldo Martn
1er Puesto 2 Sala Penal Especial Liquidadora Buitron Aranda, Vilma Heliana
Polack Baluarte, Cecilia Antonieta
Morante Soria, Berna Julia
2do Puesto 4 Sala Penal Especial Liquidadora (Ex
5 Sala Penal Especial)
Colquicocha Manrique, Avigail
Alessi Janssen, Lorena Teresa
SALAS LABORALES
Morales Gonzles, Nstor Edmundo
1er Puesto 3 Sala Laboral Urrego Chuquihuanga, Ofelia Mariel
Fuentes Lobato, Ciro Lusman
SALAS DE FAMILIA
Capuay Chvez, Luz Mara
1er Puesto 1 Sala de Familia Cabello Matamala, Carmen Julia
Vascones Ruiz, Sonia Nerida
SALAS MIXTAS
Sumar Calmet, Oscar Augusto
1er Puesto Sala Mixta Transitoria de San Juan de
Lurigancho
Acevedo Otrera, Ral Rubn
Pomareda Chvez Bedoya, Nstor
Eduardo
Artculo Segundo.- PRECISAR que el ranking
proporcionado por la Unidad de Planeamiento y Desarrollo
de la Presidencia, recoge slo la produccin jurisdiccional,
sin considerar los indicadores utilizados en el otorgamiento
del bono de desempeo jurisdiccional.
Artculo Tercero.- DISPONER que los Magistrados a
cargo de los rganos J urisdiccionales que alcanzaron los
primeros lugares de produccin en los aos 2010 y 2011,
conforme al cuadro precedente, debern remitir al Consejo
Ejecutivo Distrital la relacin del personal que labor en las
citadas dependencias judiciales, a efecto de que el Colegiado
emita una resolucin de reconocimiento para los trabajadores
y la Ocina de Coordinacin de Personal de la Corte Superior
de J usticia de Lima proceda a la inscripcin correspondiente
en el Legajo Personal de los servidores.
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin
Administrativa en conocimiento del Consejo Ejecutivo del
Poder J udicial, Presidencia de la Corte Suprema de la
Repblica, Gerencia General, Ocina de Administracin
Distrital y Ocina de Coordinacin de Personal, para los nes
pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
HCTOR ENRIQUE LAMA MORE
Presidente
LUIS CARLOS ARCE CORDOVA
CSAR J AVIER VEGA VEGA
RICARDO LUIS CALLE TAGUCHE
NORVIL CIEZA MONTENEGRO
811395-1
Est abl ecen confor maci n de l a Sal a
Mi xt a Tr ansi t or i a de At e Vi t ar t e y
desi gnan j uez super numer ar i o
N 481-2012-P-CSJLI/PJ
Lima, 6 de julio del 2012

NORMAS LEGALES
El Peruano
470182
VISTOS y CONSIDERANDOS:
Que, mediante ingreso N 46638-2012, la doctora Luz
Elena J uregui Basombro de Chalco, J uez Superior de
la Sala Mixta Transitoria de Ate-Vitarte, peticiona se le
conceda descanso vacacional del 09 al 13 de julio del ao
en curso.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, resulta necesario a n de no afectar el normal
desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Sala
Mixta Transitoria de Ate-Vitarte, proceder a la designacin
del magistrado que completar dicho Colegiado.
Que, el Presidente de la Corte Superior de J usticia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito J udicial, con
el objeto de brindar un eciente servicio de administracin
de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder J udicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero: DESIGNAR al doctor J AIME DAVID
ABANTO TORRES, J uez Titular del Primer J uzgado Civil
de Lima, como J uez Superior Provisional integrante de la
Sala Mixta Transitoria de Ate Vitarte, a partir del 09 al 13
de julio del presente ao, por las vacaciones de la doctora
J uregui Basombro de Chalco, quedando conformado el
Colegiado de la siguiente manera:
Sala Mixta Transitoria de Ate Vitarte:
Dr. J uan Miguel Vargas Girn Presidente
Dr. J aime David Abanto Torres (P)
Dra. Mara Rosario Nio Palomino (P)
Artculo Segundo: DESIGNAR al doctor J UAN
FRANCISCO LUYO ALCAL, como J uez Supernumerario
del Primer J uzgado Civil de Lima, a partir del 09 al 13 de
julio del ao en curso, debido a la promocin del doctor
Abanto Torres.
Artculo Tercero: PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder J udicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, la Ocina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
J udicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina
de Personal de la Corte Superior de J usticia de Lima y de
los Magistrados para los nes pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
Presidente de la Corte Superior de J usticia de Lima
811380-1
Desi gnan J uez Super numer ar i o del
Noveno J uzgado de Paz Let r ado de
Li ma
N 482-2012-P-CSJLI/PJ
VISTOS; La Resolucin Administrativa N 223-2012-
P-CSJ LI/PJ ; y,
CONSIDERANDOS:
Que, mediante Ingreso N 42138-2012, la doctora
Russy Elda Arizbal Caldern, J uez del Noveno J uzgado
de Paz Letrado de Lima, solicita licencia a cuenta de
vacaciones pendientes de goce del 09 de julio al 29 de
agosto del ao en curso.
Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior,
esta Presidencia considera pertinente con el n de no alterar
el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
del Noveno J uzgado de Paz Letrado de Lima designar al
Magistrado que reemplazar a la doctora Arizbal Caldern
mientras dure su licencia por vacaciones.
Que, el Presidente de la Corte Superior de J usticia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito J udicial, con
el objeto de brindar un eciente servicio de administracin
de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder J udicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero: DESIGNAR al doctor CARLOS
VSQUEZ ROS, como J uez Supernumerario del Noveno
J uzgado de Paz Letrado de Lima, a partir del 09 de julio
al 29 de agosto del presente ao, en reemplazo de la
doctora Arizbal Caldern.
Artculo Segundo: PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder J udicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, la Ocina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
J udicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina
de Personal de la Corte Superior de J usticia de Lima y de
los Magistrados para los nes pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
Presidente de la Corte Superior de J usticia de Lima
811381-1
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Aut or i zan vi aj e de funci onar i o par a
par t i ci par en event o a r eal i zar se en
Mxi co
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 044-2012-BCRP
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin del Centro de Estudios Monetarios
Latinoamericanos (CEMLA), para participar en el Curso-Taller
Fundamentos Cuantitativos para la Valoracin Financiera y la
Medicin de los Riesgos, que se realizar del 9 al 13 de julio
en la Ciudad de Mxico D.F., Mxico;
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales relacionadas con su nalidad y funciones;
La Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad
Financiera tiene entre sus objetivos coadyuvar a la
consecucin de la estabilidad monetaria mediante la
ejecucin de los instrumentos de poltica monetaria,
la evaluacin del sistema nanciero y la vigilancia del
funcionamiento del sistema de pagos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N27619
y el Decreto Supremo N047-2002-PCM, y estando a lo
acordado por el Directorio en su sesin de 5 de julio de
2012;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor
Vladimir Quevedo Snchez, J efe del Departamento de

NORMAS LEGALES
El Peruano
470183
Administracin de Encajes de la Gerencia de Operaciones
Monetarias y Estabilidad Financiera, a la Ciudad de Mxico
D.F., Mxico, del 9 al 13 de julio y al pago de los gastos, a
n de que intervenga en el certamen indicado en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasaje y T.U.U.A. US$ 1012,53
Viticos US$ 1320,00
-------------------
TOTAL US$ 2332,53
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a
exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
J ULIO VELARDE
Presidente
810893-1
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Resuel ven no r at i fi car a magi st r ado en
el car go de J uez Especi al i zado en l o
Penal de Ar equi pa
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 037-2012-PCNM
Lima, 24 de enero de 2012
VISTO:
El expediente de evaluacin y raticacin de don
J avier Gonzalo Del Carpio Miln; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, por Resolucin N 122-2004-CNM,
de fecha 31 de marzo de 2004, don J avier Gonzalo Del
Carpio Miln fue reincorporado a la magistratura por
mandato judicial, reexpidindose su ttulo por Resolucin
N 180-2004-CNM, de fecha 15 de junio de 2004, en el
cargo de J uez Especializado en lo Penal de Arequipa,
Distrito J udicial de Arequipa, habiendo transcurrido desde
su reincorporacin el perodo de siete aos a que se
reere el artculo 154 inc. 2) de la Constitucin Poltica
del Estado para los nes del proceso de evaluacin y
raticacin correspondiente;
Segundo: Que, por Acuerdo del Pleno del Consejo
Nacional de la Magistratura, se aprob la Convocatoria
N 0032011CNM de los procesos individuales de
evaluacin y raticacin de diversos magistrados,
entre los cuales se encuentra comprendido don J avier
Gonzalo Del Carpio Miln, en su calidad de J uez
Especializado en lo Penal de Arequipa, Distrito J udicial
de Arequipa, abarcando el perodo de evaluacin
del magistrado desde el 1 de abril de 2004 hasta la
conclusin del presente proceso, cuyas etapas han
culminado con la entrevista personal al evaluado en
sesin pblica llevada a cabo el 24 de enero de 2012,
habindose garantizado el acceso previo al expediente
e informe nal para su lectura respectiva, por lo que
corresponde adoptar la decisin;
Tercero: Que, con relacin a la conducta, no tiene
antecedentes policiales, judiciales ni penales y asiste con
regularidad a su centro de labores; sin embargo, de la
informacin ocial remitida por los rganos competentes
del Poder J udicial obrante en el expediente, as como
de la propia declaracin del magistrado evaluado y
lo vertido durante la entrevista pblica, consta que
registra como sanciones disciplinarias impuestas dentro
del periodo de evaluacin, una amonestacin, un
apercibimiento y dos multas del 10% de sus haberes,
siendo examinado sobre los hechos que motivaron la
imposicin de las mencionadas multas, advirtindose
que una de ellas se reere a su actuacin como J uez del
Octavo J uzgado Penal de Arequipa al emitir la sentencia
de 27 de agosto de 2008 en el proceso de Habeas
Corpus signado con el nmero 2008-188, declarando
fundada la demanda y anulando el auto de apertura de
instruccin recado en el proceso penal de registro 2007-
4242 sobre homicidio simple y encubrimiento, siendo
sancionado por la Ocina de Control de la Magistratura
por haber emitido la citada resolucin sin la debida
motivacin y sin sustentar debidamente las razones
de su decisin, lo que fue materia de anlisis durante
la entrevista pblica, revelndose serias falencias en
la fundamentacin de su resolucin no encontrndose
desarrollo alguno respecto a la presunta vulneracin o
afectacin a la libertad individual de los procesados o su
relacin con algn derecho conexo, lo que fue admitido
como un error por parte del propio magistrado evaluado,
decisin que origin que el proceso penal por homicidio
simple y encubrimiento se dilate, generando con ello
el cuestionamiento ciudadano que ha dado motivo a la
sancin de multa que se le impuso, situacin que incide
negativamente en su idoneidad por cuanto es con la
motivacin de las resoluciones que los magistrados
se legitiman ante la sociedad como autoridades
jurisdiccionales, debiendo sealarse adems que obra
en el expediente un cuestionamiento por participacin
ciudadana contra el evaluado tambin por haber
emitido sentencia declarando fundada la demanda de
Hbeas Corpus signada con el nmero 2006-4121,
imputndose al evaluado entre otros hechos el no haber
motivado ni sustentado convenientemente su decisin,
lo que revela un cierto descontento ciudadano con su
actuacin como magistrado en lo relativo a su idoneidad
en la fundamentacin de su decisiones en este tipo de
procesos, por lo que se procedi a indagar sobre sus
conocimientos en materia constitucional sin que pudiera
responder correctamente, limitndose a indicar que es
un J uez Penal y no Constitucional, respuesta que reeja
su falta de identicacin y compromiso con el servicio de
justicia mxime si por su competencia conoce procesos
de hbeas corpus de obvia implicancia constitucional, lo
que adems revela desinters en mantenerse actualizado
y capacitado en dichas materias, evidencindose que no
viene cumpliendo adecuadamente con sus funciones.
Asimismo, su falta de idoneidad tambin se revela en
la otra multa del 10% de sus haberes, esta vez por
su actuacin como Vocal Provisional de la Sala Penal
Transitoria de Arequipa, al haber emitido la sentencia de
20 de febrero de 2007, recada en el expediente N 2004-
3721, en la que actuando como Vocal ponente resolvi
declarando nula la sentencia de primera instancia de
fecha 28 de agosto de 2006 que condenaba a J orge
Faustino Obregn Bedregal y Faustino Eusebio Obregn
Unda por el delito de Usurpacin Agravada en agravio
de Benjamn Loza Vizcarra, y declar de ocio fundada
la excepcin de cosa juzgada y fenecido el proceso al
considerar que se aplicaba el principio de ne bis in dem
por cuanto el referido proceso haba sido anteriormente
archivado en el extremo referido al delito de daos; al
respecto, durante la entrevista pblica se le formularon
preguntas conducentes a que sustente su decisin, sin
embargo lo vertido durante la misma no se condice con
la realidad de los hechos pues no resulta cierto que se
haya absuelto a los procesados por el delito de daos al
no haberse acreditado la destruccin del muro propiedad
del agraviado, como pretendi argumentar el evaluado
durante la entrevista, sino que el archivo en dicho
extremo se realiz porque dicha conducta de destruccin
y alteracin de linderos se encontraba abarcada en el
tipo penal del delito de usurpacin agravada por la cual
tambin se les procesaba, de manera tal que no hubo
pronunciamiento alguno en la responsabilidad o no de
los inculpados en los hechos constitutivos del delito
de usurpacin, no evidencindose justicacin alguna
del archivo denitivo del proceso bajo la aplicacin del
principio de ne bis in dem material o de cosa juzgada;
todo lo cual abunda en las serias falencias que muestra
el evaluado al resolver los procesos bajo su conocimiento
y las deciencias en su sustento fctico y jurdico, por lo
que teniendo en cuenta que el proceso de raticacin

NORMAS LEGALES
El Peruano
470184
responde a una valoracin integral del desempeo del
magistrado en virtud de la cual el Consejo Nacional
de la Magistratura actuando como jurado social decide
por la renovacin o no de conanza de un magistrado,
se llega a la conclusin que, independientemente de
lo resuelto en sede disciplinaria, la valoracin de los
hechos descritos conlleva a determinar que no satisface
las competencias para garantizar un ejercicio idneo del
cargo jurisdiccional que ostenta;
Cuarto: Que, en lo que se reere a los referndums
del Colegio de Abogados de Arequipa, llevados a cabo
los aos 2006 y 2007, se advierte que su labor no es
percibida mayoritariamente como la de un magistrado
que cumple cabalmente con sus funciones pues los votos
obtenidos con calicacin regular y deciente superan
los de bueno y excelente, lo que se valora con relacin
a los dems parmetros de evaluacin. De otro lado, en
el aspecto patrimonial, se observa en sus declaraciones
juradas que el ao 2007 contaba con obligaciones hasta
por la suma de S/. 102,162.40, la misma que al ao
siguiente, esto es el 2008, se redujo ostensiblemente a
la suma de S/. 12,516.00, lo que no pudo ser explicado
de manera convincente por parte del evaluado durante la
entrevista pblica, sealando que probablemente tuvo
la ayuda de sus suegros para disminuir dicha obligacin,
armacin que no est sustentada ni acreditada en el
expediente y tampoco encuentra correspondencia con
sus ahorros declarados, lo cual se valora negativamente
pues incide directamente en una actitud que revela falta de
transparencia, lo que no resulta acorde con los principios y
valores que todo magistrado debe resguardar en procura
de fortalecer la respetabilidad y credibilidad del servicio
de justicia; asimismo, conforme obra en el expediente, el
magistrado evaluado registra deudas tributarias ante la
Municipalidad Provincial de Arequipa por el concepto de
arbitrios municipales hasta por la suma de S/. 1,326.35
y por impuesto vehicular ascendente a S/. 4,656.85,
habiendo sido incluso sujeto de la imposicin de una
multa por la suma de S/. 2,608.69, hechos que revelan
su negligencia en el cumplimiento de sus obligaciones,
lo que no se condice con el perl del magistrado que en
todo momento debe procurar mantener una conducta
intachable y ejemplar ante la ciudadana en su calidad de
autoridad jurisdiccional;
Qui nto: Que, en cuanto a los parmetros referidos
a su idoneidad, si bien en lneas generales no se
encuentran elementos negativos en lo que corresponde
a su produccin jurisdiccional, gestin de los procesos y
organizacin del trabajo, e incluso en la muestra sobre
la calidad de sus decisiones ha obtenido resultados
regulares, de la valoracin integral de su expediente
s se aprecia que adolece de serias falencias en lo
que respecta a su ejercicio funcional, conforme se
ha desarrollado en el considerando tercero, pues
durante la entrevista pblica al ser examinado sobre
sus resoluciones no pudo responder adecuadamente
aceptando haber incurrido en graves errores de
motivacin y que no se encuentra debidamente
capacitado, lo cual desacredita su idoneidad como
magistrado, lo que ha originado que sea cuestionado
y sujeto de sanciones disciplinarias, y siendo que
la entrevista personal tiene como nalidad vericar
la conducta e idoneidad del magistrado en base a la
informacin recabada, no se corrobor que cuente
con un adecuado nivel de argumentacin jurdica as
como de capacitacin y actualizacin para el correcto
cumplimiento de sus funciones, mxime si es a travs
de sus resoluciones judiciales que los magistrados
se legitiman ante la sociedad, advirtindose que los
certmenes acadmicos en que registra participacin
se reeren en su gran mayora a cursos y seminarios
de corta duracin, adems de no contar con estudios de
Maestra o Doctorado, lo que revela su despreocupacin
respecto a su desarrollo profesional. En conclusin,
la evaluacin conjunta del factor idoneidad permite
concluir que el magistrado evaluado no muestra un nivel
de calidad y eciencia adecuado en su desempeo;
Sexto: Que, de lo actuado en el proceso de evaluacin y
raticacin ha quedado establecido respecto de don J avier
Gonzalo Del Carpio Miln que adolece de deciencias
que no son compatibles con los requerimientos de la
ciudadana en cuanto a los niveles ptimos de desempeo
que resultan razonablemente exigibles para realizar
adecuadamente su labor como magistrado, conforme a la
trascendente misin que compete al Poder J udicial, lo que
se veric tanto con la documentacin obrante en autos
como en el acto de entrevista personal, por lo que se puede
concluir que durante el periodo sujeto a evaluacin no ha
satisfecho en forma global las exigencias de conducta e
idoneidad, acordes con el delicado ejercicio de la funcin
que desempea. De otro lado, este Consejo tambin
tiene presente el examen psicomtrico (psiquitrico y
psicolgico) practicado al evaluado;
Stimo: Que, por lo expuesto, tomando en cuenta
los elementos objetivos glosados, se determina la
conviccin unnime del Pleno del Consejo Nacional de la
Magistratura, en el sentido de no renovar la conanza al
magistrado evaluado.
En consecuencia, el Consejo Nacional de la
Magistratura en cumplimiento de sus funciones
constitucionales, de conformidad con el inciso 2 del
artculo 154 de la Constitucin Poltica del Per, artculo
21 inciso b) y artculo 37 inciso b) de la Ley 26397,
Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura, y
artculo 36 del Reglamento del Proceso de Evaluacin y
Raticacin de J ueces del Poder J udicial y Fiscales del
Ministerio Pblico, aprobado por Resolucin N 635-2009-
CNM, y al acuerdo adoptado por el Pleno en sesin de 24
de enero de 2012;
RESUELVE:
Primero.- No renovar la conanza a don J avier Gonzalo
Del Carpio Miln y, en consecuencia, no raticarlo en el
cargo de J uez Especializado en lo Penal de Arequipa del
Distrito J udicial de Arequipa.
Segundo.- Notifquese personalmente al magistrado
no raticado y una vez que haya quedado rme remtase
copia certicada al Presidente de la Corte Suprema de
J usticia de la Repblica, de conformidad con el artculo
trigsimo noveno del Reglamento del Proceso de
Evaluacin y Raticacin de J ueces del Poder J udicial
y Fiscales del Ministerio Pblico y remtase copia de la
presente resolucin a la Ocina de Registro de J ueces y
Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura para los
nes consiguientes.
GONZALO GARCIA NUEZ
LUIS MAEZONO YAMASHITA
GASTON SOTO VALLENAS
VLADIMIR PAZ DE LA BARRA
LUZ MARINA GUZMAN DIAZ
PABLO TALAVERA ELGUERA
MAXIMO HERRERA BONILLA
810623-1
Decl ar an i nfundado r ecur so
ext r aor di nar i o i nt er puest o cont r a l a
Res. N 037-2012-PCNM
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 325-2012-PCNM
VISTO:
El escrito presentado el 19 de marzo de 2012 por el
magistrado J avier Gonzalo Del Carpio Miln, por el que
interpone recurso extraordinario contra la Resolucin N
037-2012-PCNM, de fecha 24 de enero de 2012, que
resolvi no raticarlo en el cargo de J uez Especializado
en lo Penal de Arequipa del Distrito J udicial de Arequipa,
as como el escrito presentado por su abogado con

NORMAS LEGALES
El Peruano
470185
fecha 16 de mayo de 2012; y habindose realizado el
informe oral en la fecha, el Pleno del Consejo Nacional
de la Magistratura sesion a n de evaluar el recurso
presentado; y,
CONSIDERANDO:
De los fundamentos del recurso extraordinario:
Primero.- Que, el magistrado Del Carpio Miln
interpone recurso extraordinario contra la resolucin
previamente indicada por considerar que sta ha sido
emitida vulnerando el debido proceso, por los siguientes
fundamentos: a) no se ha valorado debidamente su
actuacin en el proceso de hbeas corpus N 2008-188,
pues declar fundada dicha demanda constitucional por
la defectuosa imputacin en la apertura de instruccin en
el proceso penal N 2007-4242, siendo el caso que en
virtud de ello se anul el auto de apertura de instruccin
dando lugar a que se formalice investigacin preparatoria,
sin embargo, el Ministerio Pblico no cumpli con precisar
la imputacin concreta y por ello el J uzgado Colegiado de
Arequipa absolvi a los procesados. Seala adems, que
la resolucin recurrida es inexacta al armar que durante
la entrevista pblica hubiese aceptado que declarar
fundado el hbeas corpus fuese un error; b) la alusin
que se hace al proceso de hbeas corpus N 2006-
4121 vulnera el debido proceso, pues la participacin
ciudadana que cuestiona su actuacin en dicho proceso
fue conocida como queja ante la ODICMA-Arequipa,
siendo declarada improcedente, por lo que, se estara
valorando doblemente; c) no se ha valorado debidamente
su actuacin al haber emitido la sentencia de vista de fecha
20 de febrero de 2007, recada en el expediente N 2004-
3721; d) los referndums llevados a cabo por el Colegio
de Abogados de Arequipa no resultan tcnicamente
idneos para ser tomados en un proceso de raticacin;
e) no se ha tomado en cuenta que la deuda que aparece
en su declaracin jurada del ao 2007 ascendente a
S/. 102,162.40 nuevos soles, se trata de una obligacin
asumida en condicin de avalista; f) la multa por deuda
tributaria ante la Municipalidad de Arequipa se encuentra
impugnada, lo que no se ha tomado en cuenta; y g) se ha
vulnerado el derecho a una debida motivacin y a un trato
igual con otros magistrados raticados;
Anlisis del recurso extraordinario:
Segundo.- Que, para los nes de evaluar el
presente recurso extraordinario, debe considerarse
que, de conformidad con el artculo 41 y siguientes del
Reglamento de Evaluacin Integral y Raticacin, slo
procede por afectacin al debido proceso y tiene por n
esencial permitir que el CNM pueda revisar sus decisiones
ante la posibilidad de que se haya vulnerado los derechos
fundamentales de un magistrado sujeto a evaluacin; de
manera que el anlisis del presente recurso se orienta
en tal sentido, vericando si de los extremos del mismo
se acredita la afectacin de derechos que invoca el
recurrente;
Tercero.- Que, la mencin que se hace en el
considerando tercero de la recurrida respecto a su
actuacin en el proceso de hbeas corpus N 2008-188
obedece a la objetividad de lo actuado y responde a la
medida disciplinaria de multa del 10% de sus haberes
impuesta por la Ocina de Control de la Magistratura,
por haber emitido la sentencia de 27 de agosto de 2008
en dicho proceso sin la debida motivacin, lo que fue
materia de preguntas durante la entrevista pblica, sin
que el evaluado pudiera sustentar su decisin respecto
al desarrollo relacionado a la vulneracin a la libertad
individual de los procesados o algn derecho conexo,
todo lo cual se encuentra expresamente motivado en la
recurrida, de manera que la discrepancia de criterio que
el recurrente expresa no constituye afectacin alguna al
debido proceso ni desvirta el mrito de los alcances de
la resolucin sancionatoria de OCMA, ni lo vertido durante
la entrevista pblica que obra en medios audiovisuales en
los archivos del Consejo, siendo irrelevante el resultado
nal del proceso penal, pues como ya se ha expresado,
lo que el Consejo ha valorado es la deciencia de la
motivacin del recurrente al resolver el hbeas corpus
y que le mereci ser sancionado, careciendo de verdad
que en la recurrida se seale que el magistrado acept
como un error el declarar fundado el hbeas corpus, sino
que se seala que cuando se le pregunt sobre la falta
de motivacin en relacin a la vulneracin de la libertad
individual o algn derecho conexo, admiti como un error
no haber sustentado su decisin en ese sentido, lo que
obra en el video respectivo que contiene su entrevista
pblica; de manera que, no se verica que se haya
incurrido en vulneracin alguna al debido proceso;
Cuarto.- Que, en cuanto a la alusin que se hace
al proceso de hbeas corpus N 2006-4121, no existe
una doble valoracin en los trminos a que se reere
el recurrente, pues ms all de que la participacin
ciudadana deriv en una queja declarada improcedente
por la ODICMA-Arequipa, lo que la recurrida materializa
es la valoracin realizada por el Pleno del Consejo a
partir del anlisis de dicho cuestionamiento, en el sentido
de vericar su idoneidad al momento de motivar las
decisiones en los procesos de hbeas corpus, por lo
que, a partir de dicho cuestionamiento se indag sobre
sus conocimientos en materia constitucional, no pudiendo
absolver las interrogantes que se le realizaron, limitndose
a sealar que es un J uez Penal y no Constitucional,
encontrndose en la recurrida la manifestacin expresa
de dicha valoracin, siendo que en el fondo el presente
recurso importa la discrepancia de criterio del recurrente
con lo decidido, lo que de ningn modo constituye
afectacin al debido proceso;
Quinto.- Que, la valoracin que se realiza en la
recurrida respecto a su decisin jurisdiccional recada en
el expediente N 2004-3721, se encuentra debidamente
motivada conforme se aprecia de la lectura del tercer
considerando y obedece a la objetividad del anlisis
realizado durante su evaluacin en la sesin pblica
de fecha 24 de enero de 2012 y que consta en medios
audiovisuales en los archivos del Consejo, habiendo
sido ampliamente tratado este tema durante la entrevista
personal, que tiene como nalidad vericar la conducta
e idoneidad del magistrado evaluado, vericndose en
dicho momento las serias falencias de las que adoleca
su resolucin, habiendo tenido el recurrente oportunidad
de expresar lo que consider conveniente y sustentar
su decisin; sin embargo, se mostr inseguro y sin la
capacidad de defender las razones de la misma, todo lo
cual fue debidamente valorado por el Pleno del Consejo
al momento de adoptar su decisin nal y se encuentra
expresado en la resolucin que no lo ratica en el cargo,
aprecindose que su recurso en este extremo resulta
reiterativo y no aporta ningn elemento nuevo que pudiera
desvirtuar la decisin del Consejo, de manera que no se
aprecia la existencia de afectacin del debido proceso;
Sexto.- Que, con relacin a los referndums llevados
a cabo por el Colegio de Abogados de Arequipa, se
debe precisar que el proceso de evaluacin y raticacin
es un proceso pblico donde la crtica ciudadana a la
funcin jurisdiccional es un elemento fundamental en
el fortalecimiento de las instituciones de la democracia
participativa, en ese sentido, la sociedad civil, as
como, las entidades representativas reconocidas por
la Constitucin Poltica, coadyuvan a la evaluacin de
la conducta e idoneidad de los magistrados; por ello,
debe considerarse entre otras informaciones aquellas
proporcionadas por los Colegios de Abogados; asimismo,
la Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura
en su artculo 30 establece que a efecto de la raticacin
de J ueces y Fiscales se considera, entre diversos
aspectos, los informes de los Colegios y Asociaciones
de Abogados; parmetro que dicho sea de paso es de
pleno conocimiento de los magistrados por encontrarse
previamente establecido a su evaluacin y que en el
presente proceso se encontraba dicha informacin tanto
en el expediente como en el informe nal de evaluacin,
a los que el recurrente tuvo pleno acceso. Cabe precisar,
adems, que la valoracin realizada en la recurrida
respecto a este extremo obedece estrictamente a la
objetividad de la documentacin remitida por el Colegio
de Abogados de Arequipa y se hace la mencin expresa
que su valoracin se realiza con relacin a los dems
parmetros de evaluacin; de manera que, tampoco
se verica la existencia de alguna afectacin al debido
proceso en este extremo;
Stimo.- Que, en lo atinente a la deuda de S/.
102,162.40 nuevos soles, a que se alude en el cuarto
considerando de la recurrida, se debe sealar que la

NORMAS LEGALES
El Peruano
470186
misma se encuentra consignada en su declaracin
jurada del ao 2007, y si bien no se precisa su condicin
de avalista, tambin es cierto que durante la entrevista
pblica se le pregunt respecto a dicha obligacin sin
que pudiera responder objetivamente el cmo haba
disminuido la misma (que aparece declarada) de un ao
a otro, revelando durante la entrevista una actitud de
falta de transparencia, que fue lo valorado por el Consejo
conforme se puede apreciar de la lectura de la recurrida.
Lo expresado en el considerando cuarto de la recurrida
obedece a la objetividad de la documentacin obrante
en el expediente al momento de resolver y a lo vertido
durante la entrevista pblica, en la que el magistrado no
supo responder las preguntas formuladas, resaltndose
la carencia de transparencia en ese sentido, debindose
precisar expresamente que en ningn extremo de la
recurrida se desprende imputacin o mencin respecto de
algn probable acto de corrupcin por parte del evaluado,
por lo que, su honorabilidad no ha sido cuestionada; en
todo caso, este aspecto de evaluacin no resulta aislado,
habiendo sido ponderado conjuntamente con los dems
parmetros arribndose a la conclusin debidamente
motivada que su desempeo no resulta satisfactorio para
renovarle la conanza en el cargo;
Octavo.- Que, respecto a la multa impuesta por
mantener deudas tributarias con la Municipalidad de
Arequipa, se debe sealar que la recurrida expresa la
valoracin realizada por el Pleno del Consejo a partir
de la objetividad de la documentacin ocial obrante en
el expediente, por lo que, independientemente de las
acciones que el magistrado haya realizado al respecto,
lo que se valora es el hecho con relacin al perl
intachable que todo J uez debe procurar mantener ante
la ciudadana;
Noveno.- Que, con relacin a que el Consejo no
habra utilizado el criterio uniforme seguido con otros
magistrados raticados, se debe precisar que cada
proceso de raticacin constituye una evaluacin integral
del desempeo individual y personal del magistrado
sujeto a evaluacin, siendo el caso que de la lectura de
la resolucin de no raticacin se advierten claramente
las razones que determinaron la adopcin unnime de
dicha decisin por parte del Pleno del Consejo. En ese
sentido, la Resolucin N 037-2012-PCNM, materia del
presente recurso extraordinario, contiene la evaluacin
integral y conjunta de todos los parmetros previamente
establecidos en el Reglamento, que ha determinado la
conviccin del Pleno del Consejo para adoptar la decisin
de no raticacin del recurrente;
Dcimo.- Que, en cuanto a la presunta vulneracin del
principio de motivacin, de la revisin de la recurrida se
advierte que sta se encuentra debidamente sustentada
conforme se aprecia de la lectura de sus considerandos,
habiendo el colegiado valorado el desempeo del
recurrente de manera integral, tanto en conducta como en
idoneidad, habindose valorado integralmente y de manera
objetiva los parmetros de evaluacin, siendo que todo lo
expresado en la recurrida responde a la documentacin
obrante en el expediente y al desarrollo de la entrevista
pblica realizada, no habindose vericado que se haya
incurrido en la expresin de hechos falsos como arma
el recurrente, adems, de haberse tenido en cuenta lo
manifestado por el evaluado durante la entrevista pblica,
segn se puede advertir de la simple lectura de la citada
resolucin, desprendindose que su recurso obedece
a su disconformidad con lo resuelto, lo que de ninguna
manera constituye afectacin al debido proceso;
Dcimo Primero.- Que, se advierte que la resolucin
que no ratica en el cargo al magistrado J avier Gonzalo
Del Carpio Miln, contiene el debido sustento fctico
y jurdico respecto de la evaluacin integral realizada
conforme a los parmetros objetivos establecidos por
el Reglamento de Evaluacin Integral y Raticacin de
J ueces del Poder J udicial y Fiscales del Ministerio Pblico,
de manera que la decisin unnime adoptada por el Pleno
del Consejo de no renovarle la conanza responde a los
elementos objetivos en ella glosados y que corresponden
a la documentacin obrante en el expediente, por lo que,
no se acredita la presunta afectacin al debido proceso
que alega el recurrente, mxime si la resolucin que se
impugna ha sido emitida en estricta observancia de las
normas constitucionales, legales y reglamentarias que
establecen los lineamientos a seguir en los procesos
de evaluacin y raticacin, en cuyo trmite se evalan
en forma integral y conjunta, factores de conducta e
idoneidad, los cuales el magistrado evaluado debe
satisfacer copulativamente, y que son apreciados por
cada Consejero teniendo en cuenta todos y cada uno de
los elementos objetivos que aparecen del proceso, a n
de expresar su voto de conanza o de retiro de la misma,
habindose garantizado al magistrado evaluado, en todo
momento, el ejercicio irrestricto de su derecho al debido
proceso;
Dcimo Segundo.- Que, de la revisin del expediente
de evaluacin integral del recurrente, as como, de la
resolucin impugnada, se concluye que los argumentos
del recurso extraordinario presentado no desvirtan los
fundamentos de la recurrida y mucho menos acreditan la
afectacin a su derecho al debido proceso, habindose
garantizado en todo momento una evaluacin objetiva,
pblica y transparente, dejndose constancia que se le
otorg al magistrado evaluado todas las garantas del
caso para el acceso al expediente, derecho de audiencia,
asistencia de su abogado defensor e interposicin de los
recursos previstos reglamentariamente, concluyendo el
proceso con la emisin de una resolucin debidamente
motivada que responde a la objetividad de lo actuado y a
los parmetros de evaluacin previamente establecidos,
no existiendo en consecuencia, vulneracin del debido
proceso, tal como aparece en el expediente de evaluacin
respectivo;
En consecuencia, estando a lo acordado por el Pleno
del Consejo en sesin de fecha 17 de mayo del ao en
curso, sin la participacin del seor Consejero Gastn Soto
Vallenas, en virtud de las consideraciones precedentes y
de conformidad con lo dispuesto por el artculo 47 del
Reglamento de Evaluacin Integral y Raticacin de
J ueces del Poder J udicial y Fiscales del Ministerio Pblico,
aprobado por Resolucin N 635-2009-CNM;
SE RESUELVE:
Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
extraordinario interpuesto por don J avier Gonzalo Del
Carpio Miln, contra la Resolucin N 037-2012-PCNM de
fecha 24 de enero de 2012, que resolvi no raticarlo en el
cargo de J uez Especializado en lo Penal de Arequipa del
Distrito J udicial de Arequipa.
Segundo.- Disponer la ejecucin inmediata de la
resolucin de no raticacin citada en el punto anterior,
de conformidad con el artculo 48 del Reglamento de
Evaluacin Integral y Raticacin de J ueces del Poder
J udicial y Fiscales del Ministerio Pblico, aprobado por
Resolucin N 635-2009-PCNM; dndose por agotada la
va administrativa.
PABLO TALAVERA ELGUERA
LUIS MAEZONO YAMASHITA
VLADIMIR PAZ DE LA BARRA
GONZALO GARCIA NUEZ
LUZ MARINA GUZMAN DIAZ
MAXIMO HERRERA BONILLA
810623-2
CONTRALORIA GENERAL
Apr ueban Di r ect i va Ver i fi caci n
del cumpl i mi ent o de l as medi das de
aust er i dad en el gast o pbl i co
RESOLUCIN DE CONTRALORIA
N 233-2012-CG

NORMAS LEGALES
El Peruano
470187
VISTOS, la Hoja Informativa N 00088-2012-CG/PRE
elaborada por el Departamento de Presupuesto Pblico,
mediante la cual se pone a consideracin el proyecto de
Directiva Vericacin del cumplimiento de las medidas de
austeridad en el gasto pblico;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 82 de la Constitucin Poltica del
Per otorga a la Contralora General de la Repblica, ente
tcnico rector del Sistema Nacional de Control, la atribucin
de supervisar la legalidad de la ejecucin del Presupuesto
del Estado, de las operaciones de la deuda pblica y de
los actos de las instituciones sujetas a control;
Que, conforme a lo dispuesto por el numeral 31.1
del artculo 31 de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, corresponde a la
Contralora General de la Repblica y a los rganos
de Control Institucional la supervisin de la legalidad de
la ejecucin del presupuesto pblico, comprendiendo la
correcta gestin y utilizacin de los recursos y bienes
del Estado por las entidades que se encuentran sujetas
a control;
Que, mediante distintas Leyes Anuales de Presupuesto
del Sector Pblico y dems disposiciones vinculadas,
se viene encargando a la Contralora General de la
Repblica la vericacin del cumplimiento de las medidas
de austeridad en el gasto pblico;
Que, de acuerdo con lo expuesto en la Hoja Informativa
de Vistos, es objetivo de la Directiva Vericacin del
cumplimiento de las medidas de austeridad en el gasto
pblico determinar que la ejecucin del gasto se realice
en el marco del principio de legalidad, cumpliendo con
lo establecido en la Ley Anual de Presupuesto y dems
disposiciones vinculadas al gasto pblico;
De conformidad con lo previsto en los literales c) y
l) del artculo 32 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, es facultad del Contralor General
dictar disposiciones especializadas que aseguren el
funcionamiento del proceso integral de control y emitir
resoluciones de observancia obligatoria, por tanto;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N 004-2012-
CG/PRE denominada Vericacin del cumplimiento de
las medidas de austeridad en el gasto pblico, cuyo texto
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto la Resolucin de
Contralora N 131-2011-CG, que aprueba la Directiva
N 004-2011-CG/PRE denominada Evaluacin del
cumplimiento de las medidas de austeridad en el gasto
pblico.
Artculo Tercero.- Encargar al Departamento de
Tecnologas de la Informacin la publicacin de la
Directiva aprobada por la presente Resolucin, en el
portal electrnico del Estado Peruano (www.peru.gob.pe)
y en el portal electrnico de la Contralora General de la
Repblica (www.contraloria.gob.pe).
FUAD KHOURY ZARZAR
Contralor General de la Repblica
811412-1
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN N 618-2012-JNE
Fe de Erratas de la Resolucin N 618-2012-J NE,
publicada en la edicin del 5 de julio de 2012.
En la parte nal de los considerandos del voto en
mayora
DICE:
Por lo tanto el Pleno del J urado Nacional de
Elecciones, con el voto en discordia de los doctores Hugo
Sivina Hurtado y J os Humberto Pereira Rivarola, en uso
de sus atribuciones
DEBE DECIR:
Por lo tanto el Pleno del J urado Nacional de
Elecciones, con el voto en discordia del doctor Hugo
Sivina Hurtado, en uso de sus atribuciones
810748-1
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Apr ueban model os defi ni t i vos de
cdul as de sufr agi o pr ovi nci al
y di st r i t al y cdul a de vot aci n
el ect r ni ca di st r i t al par a l a Consul t a
Popul ar de Revocat or i a del Mandat o de
Aut or i dades Muni ci pal es 2012
RESOLUCIN JEFATURAL
N 115-2012-J/ONPE
Vistos; El Informe N 013-2012-GGE/ONPE de la
Gerencia de Gestin Electoral y el Informe N 166-2012-
OGAJ /ONPE de la Ocina General de Asesora J urdica;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 561-2012-J NE publicada
en el diario ocial El Peruano con fecha 01 de junio de
2012, se convoc a Consulta Popular de Revocatoria del
Mandato de Autoridades Municipales, para el domingo 30
de setiembre de 2012, en diversas circunscripciones del
pas;
Que, de conformidad con el literal c) del artculo
5 de la Ley Orgnica de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales - ONPE, Ley N 26487, es
funcin de la Entidad planificar, preparar y ejecutar
todas las acciones necesarias para el desarrollo de
los procesos a su cargo, en cumplimiento estricto de
la normativa vigente, precisndose en el literal b) del
mismo artculo, que es funcin de este organismo
constitucional autnomo disear la cdula de sufragio,
actas electorales, formatos y todo otro material en
general, de manera que se asegure el respeto de
la voluntad del ciudadano en la realizacin de los
procesos a su cargo;
Que, de conformidad con el artculo 37 de la Ley
Orgnica de Elecciones, Ley N 26859, la ONPE tiene
a su cargo la organizacin y ejecucin de los procesos
electorales y consultas populares; y ejerce sus atribuciones
y funciones con sujecin a la Constitucin y a su Ley
Orgnica;
Que, asimismo el artculo 159 del citado cuerpo
normativo, dispone que corresponde a la ONPE
determinar las caractersticas de las cdulas de
sufragio, la impresin y distribucin de las mismas,
as como las indicaciones ilustrativas necesarias para
facilitar el voto del elector;
Que, mediante la Primera Disposicin
Complementaria de la Ley N 28581, se autoriz a la
ONPE a implementar de manera progresiva y gradual el
voto electrnico; con medios electrnicos e informticos
o cualquier otra modalidad tecnolgica que garantice
la seguridad y condencialidad de la votacin, la
identicacin del elector, la integridad de los resultados
y la transparencia en el proceso electoral. Asimismo,
mediante la Resolucin J efatural N 211-2010-J /ONPE,
se aprob el Reglamento del Voto Electrnico, el mismo

NORMAS LEGALES
El Peruano
470188
que regula el procedimiento a ser empleado en dicha
modalidad de sufragio;
Que, de conformidad con los literales f) y g)
del artculo 45 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la ONPE, aprobado y modicado con
Resoluciones J efaturales Nos. 030 y 137-2010-J /
ONPE, respectivamente, es funcin de la Gerencia de
Gestin Electoral elaborar las especicaciones tcnicas
de los tipos de cdula de sufragio, actas electorales,
formatos y cualquier otro material electoral; as como
proponer el contenido de los materiales electorales a
ser utilizados en el sufragio, para su aprobacin por la
J efatura Nacional;
Que, teniendo en consideracin las citadas normas
legales, mediante Resolucin J efatural N 103-2012-J /
ONPE, publicada en el diario ocial El Peruano el pasado
23 de junio, se aprob y public el diseo de la cdula
de sufragio, para la Consulta Popular de Revocatoria del
Mandato de Autoridades Municipales 2012;
Que, de acuerdo a lo informado por la Secretara
General del J urado Nacional de Elecciones, mediante
Ocio N 2662-2012-SG/J NE de fecha 03 de julio pasado,
ante ese organismo electoral no se ha presentado
impugnaciones al diseo de la cdula de sufragio para el
proceso de Consulta Popular de Revocatoria del Mandato
de Autoridades Municipales del 2012;
Que, estando a lo sealado en los considerandos
precedentes y teniendo en cuenta el artculo 168 de la
Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones, al no haberse
interpuesto impugnaciones o reclamaciones o vencido
el trmino sin que se hubiese interpuesto ninguna,
corresponde la aprobacin y publicacin de los modelos
denitivos de las cdulas de sufragio, en este caso las
que deben utilizarse en las consulta convocada para el
domingo 30 de setiembre de 2012;
De conformidad con lo dispuesto en los incisos b) y
c) del artculo 5 de la Ley N 26487, Ley Orgnica de
la Ocina Nacional de Procesos Electorales, as como,
los literales e) y cc) del artculo 9 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la ONPE, aprobado y
modicado con Resoluciones J efaturales Nos. 030 y
137-2010- J /ONPE, respectivamente; y con el visado
de la Gerencia de Gestin Electoral, de la Gerencia de
Sistemas e Informtica Electoral, de la Secretara General
y de la Ocina General de Asesora J urdica;
SE RESUELVE:
Artcul o Pri mero.- Aprobar el modelo denitivo
de la cdula de sufragio provincial para la Consulta
Popular de Revocatoria del Mandato de Autoridades
Municipales 2012, cuyo formato aparece en el Anexo
N 2, y sus especicaciones tcnicas contenidas en el
Anexo N 1, los cuales forman parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo Segundo.- Aprobar el modelo denitivo de
la cdula de sufragio distrital para la Consulta Popular
de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales
2012, cuyo formato aparece en el Anexo N 4, con sus
especicaciones tcnicas consignadas en el Anexo
N 3, los cuales forman parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo Tercero.- Aprobar el modelo denitivo de la
cdula de votacin electrnica distrital para la Consulta
Popular de Revocatoria del Mandato de Autoridades
Municipales 2012, cuyo formato aparece en el Anexo
N 6, con sus especicaciones tcnicas consignadas en
el Anexo N 5, los cuales forman parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo Cuarto.- Poner en conocimiento del J urado
Nacional de Elecciones, del Registro Nacional de
Identicacin y Estado Civil, el contenido de la presente
resolucin, con sus anexos correspondientes.
Artculo Quinto.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin y sus anexos en el Diario Ocial El
Peruano y en el portal institucional, www.onpe.gob.pe,
dentro de los tres (3) das de su emisin.
RUBN DURAND PARDO
J efe (e)
ANEXO N 1
ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL MODELO DE
LA CDULA PROVINCIAL DE SUFRAGIO PARA
LA CONSULTA POPULAR DE REVOCATORIA DEL
MANDATO DE AUTORIDADES MUNICIPALES 2012
I. MEDIDAS:
El tamao mnimo de la cdula de sufragio ser de
16.00 cm. de largo x 21.00 cm. de ancho y de acuerdo
al nmero de autoridades sometidas a consulta el largo
podr incrementarse hasta un mximo de 32.00 cm.
II. ANVERSO:
2.1. Encabezado: Consta de una lnea de texto,
consignando el nombre del Concejo provincial a la que
pertenece, impreso en negro. El escudo nacional va
impreso en el extremo izquierdo y el isotipo de la ONPE
en el extremo derecho.
2.2. Subttulo: Conformado por una la en fondo gris
con el texto: CONSULTA POPULAR DE REVOCATORIA
DEL MANDATO DE AUTORIDADES MUNICIPALES
2012, en letras blancas.
2.3. Instrucciones al elector: Conformado por una la
en fondo gris con el texto: MARQUE CON UNA CRUZ
(+) O UN ASPA (X) DENTRO DEL RECUADRO DEL SI
O DEL NO.
2.4. Cuerpo de la cdula: Para efectos de la publicacin,
se ha considerado un diseo que contempla doce las,
impresas en fondo color gris con una trama diagonal de
color blanco formada por las siglas J NE-ONPE-RENIEC
repetidas de manera uniforme sobre el rea de la la.
Cada una de estas las presenta 4 secciones claramente
diferenciadas:
2.4.1. Numeracin de las autoridades sometidas a
consulta: Enumera correlativamente cada una de estas
las. Impreso en color gris.
2.4.2. Pregunta: Consta de dos lneas de texto, en la
primera lnea detalla el nombre de la autoridad sometida
a consulta (alcalde y/o regidor) y en la segunda lnea la
pregunta si debe dejar el cargo que ocupa. Impreso en
color negro.
2.4.3. Primera opcin de respuesta: Recuadro impreso
en fondo color verde con el texto SI en color blanco.
2.4.4. Segunda opcin de respuesta: Recuadro
impreso en fondo color cyan con el texto NO en color
blanco.
2.5. Pie de pgina: Franja horizontal en fondo color gris
medio con una trama diagonal de color blanco, formada
por las siglas J NE-ONPE-RENIEC repetidas de manera
uniforme sobre toda el rea de la franja.
III. REVERSO:
Fondo gris, con texto calado en blanco. En el encabezado
va el texto: CONSULTA POPULAR DE REVOCATORIA
DEL MANDATO DE AUTORIDADES MUNICIPALES 2012,
debajo va el texto ORGANISMOS ELECTORALES y las
siglas J NE - ONPE RENIEC en otra lnea, bajo estas siglas
va el Escudo Nacional, en color negro.
Se ha consignado el Ttulo: CEDULA DE SUFRAGIO
en color negro, centrado debajo del escudo, y precisando
las indicaciones para los miembros de mesa: FIRMA
OBLIGATORIA DEL PRESIDENTE DE LA MESA Y OPCIONAL
LA DE LOS PERSONEROS QUE SE ENCUENTREN
PRESENTES EN EL ACTO DE INSTALACION.
A continuacin se encuentra el espacio destinado
a la rma del presidente de mesa, debajo de este, est
ubicado el rea asignada para la rma del personero del
promotor, en el caso donde se ha aprobado dos o ms
expedientes se asignar espacios para las rmas de los
personeros de los promotores de la consulta.
Finalmente se consignan los espacios correspondientes
a las rmas de los personeros de las autoridades
sometidas a consulta.
Slo para efectos de la publicacin de la cdula se
ha considerado el diseo que contempla 12 autoridades
sometidas a consulta y mide 32.00 cm. de largo x 21.00
cm. de ancho.

NORMAS LEGALES
El Peruano
470189

NORMAS LEGALES
El Peruano
470190

NORMAS LEGALES
El Peruano
470191
ANEXO N 3
ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL MODELO
DE LA CDULA DISTRITAL DE SUFRAGIO PARA
I. MEDIDAS:
El tamao mnimo de la cdula de sufragio ser de
16.00 cm. de largo x 21.00 cm. de ancho y de acuerdo
al nmero de autoridades sometidas a consulta el largo
podr incrementarse hasta un mximo de 32.00 cm.
II. ANVERSO:
2.1. Encabezado: Consta de dos lneas de texto,
consignando en la primera lnea el nombre del Concejo
Distrital y en la segunda el nombre de la provincia a la
que pertenece impreso en negro. El escudo nacional va
impreso en el extremo izquierdo y el isotipo de la ONPE
en el extremo derecho, impreso en negro.
2.2. Subttulo: Conformado por una la en fondo gris
2.3. Instrucciones al elector: Conformado por una la
en fondo gris con el texto: MARQUE CON UNA CRUZ
(+) O UN ASPA (X) DENTRO DEL RECUADRO DEL SI
O DEL NO.
2.4. Cuerpo de la cdula: Para efectos de la publicacin,
se ha considerado un diseo que contempla seis las,
impresas en fondo color gris con una trama diagonal de
color blanco formada por las siglas J NE-ONPE-RENIEC
repetidas de manera uniforme sobre el rea de la la.
Cada una de estas las presenta 4 secciones claramente
diferenciadas:
las. Impreso en color gris.
a consulta (alcalde y/o regidor) y en la segunda lnea la
pregunta si debe dejar el cargo que ocupa. Impreso en
color negro.
2.4.3. Primera opcin de respuesta: Recuadro impreso
en fondo color verde con el texto SI en color blanco.
2.4.4. Segunda opcin de respuesta: Recuadro
impreso en fondo color cyan con el texto NO en color
blanco.
2.5. Pie de pgina: Franja horizontal en fondo color gris
medio con una trama diagonal de color blanco, formada
por las siglas J NE-ONPE-RENIEC repetidas de manera
uniforme sobre toda el rea de la franja.
III. REVERSO:
Fondo gris, con texto calado en blanco. En el
encabezado va el texto: CONSULTA POPULAR DE
REVOCATORIA DEL MANDATO DE AUTORIDADES
MUNICIPALES 2012, debajo va el texto ORGANISMOS
ELECTORALES y las siglas J NE - ONPE RENIEC en
otra lnea, bajo estas siglas va el Escudo Nacional, en
color negro.
Se ha consignado el Ttulo: CEDULA DE SUFRAGIO
en color negro, centrado debajo del escudo, y precisando
las indicaciones para los miembros de mesa: FIRMA
OBLIGATORIA DEL PRESIDENTE DE LA MESA
Y OPCIONAL LA DE LOS PERSONEROS QUE
SE ENCUENTREN PRESENTES EN EL ACTO DE
INSTALACION.
A continuacin se encuentra el espacio destinado
a la rma del presidente de mesa, debajo de este, est
ubicado el rea asignada para la rma del personero del
promotor, en el caso donde se ha aprobado dos o ms
expedientes se asignar espacios para las rmas de los
personeros de los promotores de la consulta.
Finalmente se consignan los espacios correspondientes
a las rmas de los personeros de las autoridades
sometidas a consulta.
Slo para efectos de la publicacin de la cdula se
ha considerado el diseo que contempla 06 autoridades
sometidas a consulta y mide 23.00 cm. de largo x 21.00
cm. de ancho.
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder J udicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la recticacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin recticada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a recticarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL

NORMAS LEGALES
El Peruano
470192

NORMAS LEGALES
El Peruano
470193

NORMAS LEGALES
El Peruano
470194
ANEXO N 5
ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL MODELO DE
LA CDULA DE VOTACIN ELECTRNICA PARA
I. MEDIDAS:
El tamao mximo de la cdula electrnica ser de
20.20 cm. de largo x 22.80 cm. de ancho.
II. ANVERSO:
2.1 Encabezado: Consta de una lnea de texto,
consignando el nombre del Concejo Distrital. El escudo
nacional va en el extremo izquierdo y el isotipo de la
ONPE en el extremo derecho, en negro.
2.2 Subttulo: Conformado por una la en fondo negro
2.3 Instrucciones al elector: Conformado por una la
en fondo gris con el texto: POR CADA AUTORIDAD
PRESIONE SOBRE EL RECUADRO DE LA OPCIN DE
SU PREFERENCIA.
2.4 Cuerpo de la cdula: Para efectos de la publicacin,
se ha considerado un diseo que contempla seis las, en
fondo de color gris. Cada una de estas las presenta 5
secciones claramente diferenciadas:
las, en color negro.
a consulta (alcalde y/o regidor) y en la segunda lnea
la pregunta si debe dejar el cargo que ocupa, en color
negro.
2.4.3. Primera opcin de respuesta: Recuadro con
fondo en color verde con el texto SI en color blanco.
2.4.4. Segunda opcin de respuesta: Recuadro con
fondo en color cyan con el texto NO en color blanco.
2.4.5. Tercera opcin de respuesta: Recuadro con
fondo en color blanco con el texto Voto Nulo en color
negro.
2.5 Pie de pgina: Franja horizontal en fondo color
gris, en donde se visualiza una mano indicando que se
presione el recuadro con fondo en color marrn con el
texto Siguiente en color blanco.
REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA
SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder J udicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Ocial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su rma ante el Diario Ocial.
2.- J unto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-J US.
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justicar; si incluyen grcos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones
tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL

NORMAS LEGALES
El Peruano
470195
810887-1

NORMAS LEGALES
El Peruano
470196
MINISTERIO PUBLICO
Acept an r enunci a al car go de Fi scal
Adj unt a Pr ovi nci al Ti t ul ar Ci vi l y
Fami l i a de Tambopat a, Di st r i t o J udi ci al
de Madr e de Di os
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 091-2012-MP-FN-JFS
VISTO Y CONSIDERANDO:
La solicitud presentada por la doctora YATHSMY
KARINA GIL IBARRA, mediante la cual formula renuncia
al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Titular Civil y Familia
de Tambopata, del Distrito J udicial de Madre de Dios; con
efectividad al 25 de junio de 2012.
Que, mediante Acuerdo N 2796 adoptado en sesin
ordinaria de J unta de Fiscales Supremos de fecha 05
de julio de 2012, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por la mencionada Fiscal.
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el considerando
precedente.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar, a partir del 25 de junio
de 2012, la renuncia formulada por la doctora YATHSMY
KARINA GIL IBARRA, al cargo de Fiscal Adjunta Provincial
Titular Civil y Familia de Tambopata, del Distrito J udicial
de Madre de Dios.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura
para los nes pertinentes.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin a la Presidencia de la J unta de Fiscales
Superiores de Madre de Dios, Gerencia Central de
Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de
Fiscales, y a la interesada.
J OS ANTONIO PELEZ BARDALES
Fiscal de la Nacin
Presidente de la J unta de Fiscales Supremos
811377-1
Dan por concl ui das desi gnaci ones,
nombr an y desi gnan fi scal es en di ver sos
di st r i t os j udi ci al es
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1673-2012-MP-FN
Que, por necesidad del servicio y estando a las
facultades conferidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico;
SE RESUELVE:
del doctor RAMIRO AMIDEY MOLINA ZEVALLOS, Fiscal
Provincial Provisional del Distrito J udicial de Hunuco,
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Hunuco, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 1522-2012-MP-FN, de fecha 22
de junio del 2012.
Artculo Segundo.- NOMBRAR a la doctora GLADYS
J ESUS BEGAZO ALVAREZ, como Fiscal Superior
Provisional del Distrito J udicial de Hunuco, designndola
en el Despacho de la Fiscala Superior Mixta de Leoncio
Prado, con sede en Rupa Rupa.
Artculo Tercero.- DESIGNAR a la doctora ANGELICA
AQUINO SUAREZ, Fiscal Provincial Titular del Distrito
J udicial de Hunuco, en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Hunuco.
Artculo Cuarto.- DESIGNAR al doctor RAMIRO
AMIDEY MOLINA ZEVALLOS, Fiscal Provincial Provisional
del Distrito J udicial de Hunuco, en el Despacho de la
Cuarta Fiscala Provincial Penal Corporativa de Hunuco.
Artculo Quinto.- NOMBRAR al doctor J OSE
ANTONIO ACHOMA TITO, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito J udicial de Hunuco, designndolo
en el Despacho de la Quinta Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Hunuco.
Artculo Sexto.- NOMBRAR al doctor J OHANN
FRANZ FERNANDO SANTIAGO DUEAS, como Fiscal
designndolo en el Despacho de la Fiscala Provincial
Penal de Amarilis.
Artculo Stimo.- NOMBRAR a la doctora NELLY
BETTY RIVERA MARTEL, como Fiscal Provincial
Corporativa de Leoncio Prado.
Artculo Octavo.- NOMBRAR al doctor EVER
J AVIER CHAVEZ ALARCON, como Fiscal Provincial
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Leoncio Prado.
Artculo Noveno.- NOMBRAR a la doctora
POLINARIA SALVADOR PONCE, como Fiscal Provincial
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal de
Huacaybamba.
Artculo Dcimo.- NOMBRAR a la doctora KARINA
PERLA ARRIETA ISIDRO, como Fiscal Provincial
en el Despacho de la Fiscala Provincial Civil y Familia de
Huacaybamba.
Artculo Dcimo Primero.- NOMBRAR al doctor
NESTOR ARTIDORO PADILLA ROMERO, como Fiscal
designndolo en el Despacho de la Fiscala Provincial
Civil y Familia de Ambo.
Artculo Dcimo Segundo.- NOMBRAR al doctor
MIGUEL J ESUS LEVANO MENDOZA, como Fiscal
designndolo en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Lauricocha.
Artculo Dcimo Tercero.- NOMBRAR a la doctora
LILIANA FUENTES RAMOS, como Fiscal Provincial
Corporativa de Huamales.
Artculo Dcimo Cuarto.- NOMBRAR a la doctora
YANET MARLENE CORDERO DIAZ, como Fiscal Adjunta
designndola en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Civil y Familia de Hunuco.
Artculo Dcimo Quinto.- NOMBRAR como Fiscales
Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito J udicial de
Hunuco, designndolos en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Hunuco, a los
siguientes doctores:
ROMMEL CABRERA MELGAR
EVELYN ALANA MALPARTIDA ACUA
VANNESSA ISABEL FERRER MILLAN
Artculo Dcimo Sexto.- NOMBRAR a la doctora
ELIZABETH J AKELIN RAMIREZ CACERES, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito J udicial de
Hunuco, designndola en el Despacho de la Segunda
Artculo Dcimo Stimo.- NOMBRAR a la doctora
LESLI MARIAMELIA MENDOZA FUENTES, como Fiscal
Hunuco, designndola en el Despacho de la Tercera
Artculo Dcimo Octavo.- NOMBRAR como Fiscales
Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito J udicial
de Hunuco, designndolos en el Despacho de la Cuarta

NORMAS LEGALES
El Peruano
470197
EVELYN DENISSE VILLARREAL HERRERA
ROCIO J AQUELINE RAMIREZ VALDEZ
Artculo Dcimo Noveno.- NOMBRAR a la doctora
LOURDES AMBROCIO BARRIOS, como Fiscal Adjunta
designndola en el Despacho de la Quinta Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Hunuco.
Artculo Vigsimo.- NOMBRAR como Fiscales
Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito J udicial
de Hunuco, designndolos en el Despacho de la Sexta
MARIA DEL ROSARIO VARA BERROSPI
ELIZABETH GLADYS GOMEZ HERRERA
OLCHESE TARAZONA GONZALES
Artculo Vigsimo Primero.- NOMBRAR al doctor
PAUL GROWER CABANILLAS YNOUYE, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito J udicial de
Hunuco, designndolo en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal de Huacaybamba.
Artculo Vigsimo Segundo.- NOMBRAR a la
doctora J ACKELINE CHACON DELGADO, como Fiscal
Fiscala Provincial Penal de Huacaybamba.
Artculo Vigsimo Tercero.- NOMBRAR a la doctora
HEIDY LUZMERY COLQUE SANDOVAL, como Fiscal
Hunuco, designndola en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Huamales.
Artculo Vigsimo Cuarto.- NOMBRAR a la doctora
BEATRIZ CELADITA GUEVARA, como Fiscal Adjunta
designndola en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Huamales.
Artculo Vigsimo Quinto.- NOMBRAR como
Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito
J udicial de Hunuco, designndolos en el Despacho
de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Pachitea, a los siguientes doctores:
ROVER HONORATO GARCIA ESCOLSTICO
HERNAN LIZARDO CANCHES GONZALES
Artculo Vigsimo Sexto.- NOMBRAR al doctor
HANDY AMADEO CRUZ J ARAMILLO, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito J udicial de
Hunuco, designndolo en el Despacho de la Fiscala
Provincial Especializada en Terrorismo y Lesa Humanidad
- Sede Tingo Mara.
Artculo Vigsimo Stimo.- NOMBRAR a la doctora
VILMA VANESSA LAOS ALVARADO, como Fiscal Adjunta
designndola en el Despacho de la Fiscala Provincial
Mixta del Monzn, con sede en Rupa Rupa.
Artculo Vigsimo Octavo.- NOMBRAR como
J udicial de Hunuco, designndolos en el Despacho de la
Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Ambo, a
los siguientes doctores:
PEDRO LUIS AGUIRRE ESPINO
YESICA PAOLA CARRASCO ILLATOPA
LUCIO ERNESTO SANTAMARIA RODRIGUEZ
Artculo Vigsimo Noveno.- NOMBRAR como
J udicial de Hunuco, designndolos en el Despacho de la
Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Ambo,
a los siguientes doctores:
LUZ SUSANA RAMIREZ ESPINOZA
ROCIO YOANNA NORIA LOZANO
INES MIRAVAL ROJ AS
Artculo Trigsimo.- NOMBRAR al doctor GUIDO
KINI QUIROZ CRUZ, como Fiscal Adjunto Provincial
Corporativa de Dos de Mayo.
Artculo Trigsimo Primero.- NOMBRAR a la
doctora SILVIA ANGELICA PICON HUERTAS, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito J udicial
de Hunuco, designndola en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Leoncio Prado.
Artculo Trigsimo Segundo.- NOMBRAR a la
doctora LIZETH ESPINOZA YANAG, como Fiscal Adjunta
Provincial Penal Corporativa de Leoncio Prado.
Artculo Trigsimo Tercero.- NOMBRAR a la doctora
MARIA ESTHER J USTO QUIJ ANO, como Fiscal Adjunta
designndola en el Despacho de la Fiscala Provincial
Especializada en Prevencin del Delito de Leoncio
Prado.
Artculo Trigsimo Cuarto.- NOMBRAR a la
doctora LEDDA ALISA LEIVA YALICO, como Fiscal
Hunuco, designndola en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Leoncio Prado
- Aucayacu.
Artculo Trigsimo Quinto.- NOMBRAR a la doctora
DIANA J EANNETTE ORTEGA TORRES, como Fiscal
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Leoncio Prado
- Aucayacu.
Artculo Trigsimo Sexto.- NOMBRAR al doctor
HEBER HANDEL NIETO ROJ AS, como Fiscal Adjunto
designndolo en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Yarowilca.
Artculo Trigsimo Stimo.- NOMBRAR al doctor
KERWIN KID SANDOVAL RENGIFO, como Fiscal Adjunto
designndolo en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Yarowilca.
Artculo Trigsimo Octavo.- NOMBRAR como
J udicial de Hunuco, designndolos en el Despacho de
la Fiscala Provincial Penal de Amarilis, a los siguientes
doctores:
ALAN WILMER SUAREZ FERRER
LUIS PAUL CAMONES VENERO
Artculo Trigsimo Noveno.- DISPONER que
los nombramientos de los seores Fiscales Titulares
mencionados en la presente Resolucin es con retencin
de su cargo de carrera; y en el caso de los seores
Asistentes en funcin Fiscal, son nombrados con reserva
de su plaza de origen, segn corresponda.
Artculo Cuadragsimo.- Hacer de conocimiento
la presente Resolucin, a la Presidencia de la J unta de
Fiscales Superiores del Distrito J udicial de Hunuco,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
811377-2
N 1674-2012-MP-FN
facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- NOMBRAR a la doctora IDA
MAURELIA VALVERDE ESPINOZA, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito J udicial de Lima Norte,
Provincial Mixta de los Olivos.
Artculo Segundo.- NOMBRAR a la doctora YVONNE
GABRIELA RAVINA SANTIVAEZ, como Fiscal Adjunto

NORMAS LEGALES
El Peruano
470198
Provincial Provisional del Distrito J udicial de Lima Sur,
Provincial Penal del Mdulo Bsico de J usticia de Villa
Mara del Triunfo.
Artculo Tercero.- NOMBRAR al doctor J OSE
ANTONIO RIOS MATTA, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito J udicial de Ica, designndolo
Corporativa de Ica.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Presidencia de la J unta de Fiscales
Superiores del Distrito J udicial de Lima Norte, Lima Sur,
Ica, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
811377-3
N 1675-2012-MP-FN
facultades concedidas por el artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de
la doctora NARDA YSABEL BONETT RODRIGUEZ, Fiscal
Adjunta Provincial Titular Civil y Familia de Huancayo, del
Distrito J udicial de J unn; en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Civil y Familia de Huancayo, materia
de la Resolucin N 1402-2002-MP-FN, de fecha 02 de
agosto del 2002.
Artculo Segundo.- NOMBRAR a la doctora NARDA
YSABEL BONETT RODRIGUEZ, como Fiscal Adjunta
Superior Provisional del Distrito J udicial de J unn;
designndola en el Despacho de la Fiscala Superior
Mixta de J unn.
Artculo Tercero.- NOMBRAR al doctor CARLOS
FILEMON MAITA BARRETO, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito J udicial de J unn;
designndolo en el Despacho de la Quinta Fiscala
Provincial Penal de Huancayo; con reserva de su plaza
de origen.
Artculo Cuarto.- NOMBRAR a la doctora YOVANA
SUAREZ MATOS, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito J udicial de J unn; designndola en
el Pool de Fiscales de J unn; con reserva de su plaza de
origen.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Presidencia de la J unta de Fiscales
Superiores del Distrito J udicial de J unn, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
Fiscal de la Nacin
811377-4
N 1676-2012-MP-FN
facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico;
SE RESUELVE:
de la doctora LUZMILA MARLENE AGUILAR LAVADO,
Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal de Lima, Distrito
J udicial de Lima, en el Despacho de la Tercera Fiscala
Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin
N1387-2012-MP-FN, de fecha 07 de junio del 2012.
Artculo Segundo.- NOMBRAR a la doctora
LUZMILA MARLENE AGUILAR LAVADO, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito J udicial de Lima Norte,
designndola en el Despacho de la Dcima Tercera
Fiscala Provincial Penal de Lima Norte, con retencin de
su cargo de carrera.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a las Presidencias de las J untas de Fiscales
Superiores de los Distritos J udiciales de Lima y Lima
Norte, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
811377-5
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Aut or i zan vi aj e de funci onar i os par a
par t i ci par en semi nar i o que se r eal i zar
en l os EE.UU
RESOLUCIN SBS N 4342-2012
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
VISTA:
La convocatoria realizada por el Board of Governors
of The Federal Reserve System (FED), con el n de
participar en el Advanced Credit Risk Measurement
and Management Seminar, organizado en el marco del
Federal Reserve System Training Program, el mismo que
se llevar a cabo del 09 al 13 de julio de 2012, en la ciudad
de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el citado seminario tiene como principal objetivo
ampliar el conocimiento tcnico de los participantes sobre
las tcnicas avanzadas de gestin y medicin del riesgo
de crdito desde la perspectiva del supervisor, adems
de proveer una visin general de la medicin del riesgo y
sistemas avanzados de gestin que los bancos emplean
para controlar el riesgo de crdito;
Que, asimismo, en el indicado evento se revisarn
temas relacionados con la estimacin y el clculo de
las aportaciones a los sistemas avanzados de medicin
del riesgo de crdito, tales como la probabilidad de
incumplimiento y la prdida en caso de incumplimiento,
las tcnicas de gestin de carteras y la gestin necesaria
para utilizar estos sistemas avanzados, entre otros;
Que, en tanto los temas a tratar en el citado evento
sern de utilidad y aplicacin directa para la mejora y
fortalecimiento del marco de regulacin, supervisin
y procesos internos de la SBS, se ha designado a
los seores Yvonne Mercedes Cuba Buitrn, J efe de
Supervisin de Banca del Departamento de Supervisin

NORMAS LEGALES
El Peruano
470199
Bancaria A de la Superintendencia Adjunta de Banca y
Micronanzas y Hongrui Zhang, Analista del Departamento
de Investigacin Econmica de la Superintendencia
Adjunta de Estudios Econmicos, para participar en el
referido curso;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2012, establecindose en el
Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior de
los funcionarios de la SBS para participar en eventos de
inters para la Superintendencia, como el presente caso;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el
viaje de los citados funcionarios para participar en el
indicado curso, cuyos gastos por concepto de pasajes
areos, viticos y Tarifa CORPAC sern cubiertos
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2012; y,
En uso de las facultades que le conere la Ley N 26702
Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros, y de conformidad con lo dispuesto en la
Ley N 27619 y en virtud a la Directiva sobre Medidas
Complementarias de Austeridad en el Gasto para el
ejercicio 2012, N SBS-DIR-ADM-085-15, que incorpora
lo dispuesto en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de los seores
Yvonne Mercedes Cuba Buitrn, J efe de Supervisin de
Banca del Departamento de Supervisin Bancaria A de
la Superintendencia Adjunta de Banca y Micronanzas y
Hongrui Zhang, Analista del Departamento de Investigacin
Econmica de la Superintendencia Adjunta de Estudios
Econmicos de la SBS, del 08 al 14 de julio de 2012 a la
ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica,
para los nes expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los citados funcionarios, dentro
de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, deber presentar ante el Superintendente
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin por concepto de
pasajes areos, viticos y Tarifa CORPAC sern cubiertos
correspondiente al ejercicio 2012, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes areos US$ 3 335,84
Viticos US$ 2 640,00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de los
funcionarios cuyo viaje se autoriza.
DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
810788-1
Aut or i zan vi aj e de funci onar i a par a
par t i ci par en event o a r eal i zar se en
Par aguay
RESOLUCIN SBS N 4383-2012
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La invitacin cursada por la Asociacin de
Supervisores Bancarios de las Amricas (ASBA) y el
Banco Central del Paraguay, a la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (SBS), con el n de participar en el curso
Anlisis de Crdito, el mismo que se llevar a cabo del
09 al 13 de julio de 2012, en la ciudad de Asuncin,
Repblica del Paraguay;
CONSIDERANDO:
Que, el citado curso est especialmente dirigido a
supervisores bancarios, cuyo principal objetivo es conocer
las experiencias en el rea de dotacin de prstamos,
adems de compartir conocimientos y habilidades para
analizar las actividades de evaluacin de crditos;
Que, asimismo, en dicho evento se desarrollarn y
revisarn temas relacionados sobre la importancia de
la evaluacin del portafolio de crditos durante una
inspeccin, estrategias de decisin para evaluar un
prstamo y la preparacin del reporte de anlisis de
prstamo, entre otros;
Que, los temas a tratar en el mencionado curso sern
de utilidad y aplicacin para el desarrollo de actividades
de supervisin y regulacin, por lo que se ha considerado
conveniente designar a la seorita Carla Mara Baca
Snchez, Supervisor de Inspecciones del Departamento
de Supervisin Bancaria de la Superintendencia Adjunta
de Banca y Micronanzas, para que participe en el
indicado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2012, establecindose en el
Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior de
los funcionarios de la SBS para participar en eventos de
inters para la institucin;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje
de la citada funcionaria para participar en el indicado
evento de capacitacin, cuyos gastos por concepto de
pasajes areos, viticos y Tarifa CORPAC sern cubiertos
correspondiente al ejercicio 2012; y,
En uso de las facultades que le conere la Ley
N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, de conformidad con lo dispuesto en
la Ley N 27619 y en virtud a la Directiva sobre Medidas
Complementarias de Austeridad en el Gasto para el
ejercicio 2012, N SBS-DIR-ADM-085-15, que incorpora
lo dispuesto en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la seorita
Carla Mara Baca Snchez, Supervisor de Inspecciones
del Departamento de Supervisin Bancaria de la
Superintendencia Adjunta de Banca y Micronanzas de la
SBS del 07 al 14 de julio de 2012, a la ciudad de Asuncin,
Republica del Paraguay, para los nes expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- La citada funcionaria, dentro
de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, deber presentar ante el Superintendente
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin, segn se
indica, sern cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012,
de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes US$ 885.10
Viticos US$ 1,400.00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de

NORMAS LEGALES
El Peruano
470200
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de la
funcionaria cuyo viaje se autoriza.
811379-1
Act ual i zaci n del capi t al soci al
mni mo de l as empr esas super vi sadas
cor r espondi ent e al t r i mest r e j ul i o -
set i embr e 2012
CIRCULAR N G-163-2012
--------------------------------------------------------------
Ref.: Actualizacin del capital social mnimo
correspondiente al trimestre julio setiembre
de 2012
--------------------------------------------------------------
Seor
Gerente General:
Srvase tomar conocimiento que en uso de las
atribuciones conferidas por el numeral 9 del artculo
349 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus modicatorias,
la Superintendencia dispone mediante la presente
norma de carcter general, la actualizacin trimestral,
correspondiente al perodo julio setiembre de 2012, de
los capitales sociales mnimos de las empresas indicadas
en los artculos 16 y 17 de la referida Ley General, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 18 de dicha
norma, segn se indica a continuacin, disponindose
su publicacin en virtud de lo sealado en el Decreto
Supremo N 001-2009-J US:
Actualizacin del capital social mnimo
de las empresas supervisadas correspondientes
al trimestre julio setiembre 2012
(en nuevos soles)
CAPITAL SOCIAL MNIMO
(*)
A. Empresas deOperaciones Mltiples
1. Empresas Bancarias. 25,001,179
2. Empresas Financieras. 12,572,673
3. Caja Municipal de Ahorro y Crdito. 1,136,570
4. Caja Municipal de Crdito Popular. 6,705,426
5. Entidad de Desarrollo a la Pequea y Micro Empresa - EDPYME. 1,136,570
6. Cooperativas de Ahorro y Crdito autorizadas a captar recursos del
pblico.
1,136,570
7. Caja Rural de Ahorro y Crdito. 1,136,570
B. Empresas Especializadas
1. Empresa de Capitalizacin Inmobiliaria. 12,572,673
2. Empresa de Arrendamiento Financiero. 4,090,310
3. Empresa de Factoring. 2,273,139
4. Empresa Aanzadora y de Garantas. 2,273,139
5. Empresa de Servicios Fiduciarios. 2,273,139
6. Empresas Administradoras Hipotecarias 4,103,477
C. Bancos deInversin
25,001,179
D. Empresas deSeguros
1. Empresa que opera en un solo ramo (de riesgos generales o de vida). 4,546,279
CAPITAL SOCIAL MNIMO
(*)
2. Empresa que opera en ambos ramos (de riesgos generales y de
vida).
6,249,457
3. Empresa de Seguros y Reaseguros. 15,910,299
4. Empresa de Reaseguros. 9,660,842
E. Empresas deServicios Complementarios y Conexos
1. Almacn General de Depsito. 4,090,310
2. Empresa de Transporte, Custodia y Administracin de Numerario. 16,763,564
3. Empresa Emisora de Tarjetas de Crdito y/o Dbito. 1,136,570
4. Empresa de Transferencia de Fondos. 1,136,570
ndiceBase: Octubre 1996, factor IPMoctubre 1996 julio 2012: 1.6763564
* Las actualizaciones se realizan respecto del ndice de Precios al Por Mayor
(IPM) base de octubre de 1996, artculo 18 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus modicatorias.
Atentamente,
810616-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE MADRE DE DIOS
Modi fi can l a Or denanza Regi onal
N 011-2010-GRMDD/CR con el obj et o
de i ncor por ar a l a Muni ci pal i dad
Pr ovi nci al de Manu como mi embr o
i nt egr ant e de l a Comi si n Ambi ent al
Regi onal - CAR de l a Regi n Madr e de
Di os
ORDENANZA REGIONAL
N 001-2012-RMDD/CR
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
de Dios, en Sesin Ordinaria llevada a cabo, el 04 de
enero del 2012.
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular; son personas jurdicas de derecho pblico, con
autonoma poltica, econmica y administrativa, que
tienen la misin de organizar y conducir la gestin pblica
regional, de acuerdo a sus competencias exclusivas,
compartidas y delegadas, en el marco de las polticas
nacionales y sectoriales, para contribuir al desarrollo
integral y sostenible de la Regin;
Que, de conformidad al artculo 13 de la Ley N
27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, el
Consejo Regional es el rgano normativo y scalizador
del Gobierno Regional. Tiene, entre otras atribuciones, la
precisada por el artculo 15, Inciso a) de la norma sealada,
la cual establece que es atribucin del Consejo Regional,
aprobar, modicar o derogar las normas que regulen o
reglamenten los asuntos y materias de competencia y
funciones del Gobierno Regional.
Que, el artculo 53, Incisos a) y b) de la Ley
N 27867, establece como funciones especicas en
materia ambiental y ordenamiento territorial, el de
formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y
administrar los planes y polticas en materia ambiental y
ordenamiento territorial, en concordancia con los planes
de los Gobiernos Locales; e, implementar el Sistema

NORMAS LEGALES
El Peruano
470201
Regional de Gestin Ambiental, en coordinacin con las
Comisiones Ambientales Regionales.
Que, el artculo 61 de la Ley N 28611, Ley General
del Ambiente, establece que los Gobiernos Regionales,
a travs de sus Gerencias de Recursos Naturales y
Gestin del Medio Ambiente y en coordinacin con las
Comisiones Ambientales Regionales (CAR) y la Autoridad
Ambiental Nacional, implementarn un Sistema Regional
de Gestin Ambiental, integrando a las entidades pblicas
y privadas que desempean funciones ambientales o que
inciden sobre la calidad del medio ambiente, as como a
la sociedad civil, en el mbito de actuacin del gobierno
regional.
Que, el artculo 23 de la Ley N 28245, Ley Marco del
Sistema Nacional de Gestin Ambiental, establece que
las Comisiones Ambientales Regionales (CAR), son las
instancias de gestin ambiental, de carcter multisectorial,
encargadas de coordinar y concertar la poltica ambiental
regional, promueve el dilogo y el acuerdo entre los
sectores pblico y privado.
Que, mediante Ordenanza Regional N 011-2010-
GRMDD/CR, de fecha 26 de agosto del 2010, se cre la
Comisin Ambiental Regional (CAR) de la Regin Madre
de Dios, disponindose su estructura, conformacin
y sus funciones generales y especcas, entre otras
disposiciones anes.
Que, de conformidad con la observacin formulada, la
Sub Gerencia de Desarrollo Institucional, mediante Informe
N 207-2011-GOREMAD/GRPPYAT-SGDIEI; as como, la
Ocina Regional de Asesora J urdica mediante Informe
Legal No.719-2011-GOREMAD/ORAJ ; e, Informe Legal
N 1034-2011-GOREMAD/ORAJ , respectivamente, opinan
por la necesidad de incluir a la Municipalidad Provincial de
Manu, como miembro integrante de la Comisin Ambiental
Regional de Madre de Dios, apreciando su consistencia
de integridad territorial regional y que alberga un vasto e
importante patrimonio ambiental.
Que, mediante Ocio N 1537-2011-GOREMAD/PR,
el seor J os Lus Aguirre Pastor, Presidente Regional,
entre otros, solicita al Consejo Regional, la aprobacin
de la modicacin de la Ordenanza Regional N 011-
2010-GRMDD/CR. El mismo que mediante Ocio N 302-
2011-GOREMAD-CR/CD, fue puesto a conocimiento de
la Comisin Agraria, Medio Ambiente y Amazona del
Consejo Regional.
Que, mediante Dictamen N 006-2011-GOREMAD/
CAMAYA, la Comisin Agraria, Medio Ambiente y
Amazona del Consejo Regional, conforme al anlisis
efectuado a los documentos puestos a su conocimiento,
propone y recomienda al pleno del Consejo Regional su
debate y aprobacin correspondiente.
Que, el Consejo Regional en Pleno, en Sesin
Ordinaria, luego del anlisis y debate correspondiente,
con el voto aprobatorio por mayora de los Consejeros
Regionales, ha considerado necesario aprobar el Dictamen
que sustenta, entre otros, la aprobacin de la modicacin
de la Ordenanza Regional N 011-2010-GRMDD/CR.
Que, el Consejo Regional de Madre de Dios, en uso
de las facultades conferidas por la Constitucin Poltica
del Estado; Ley N 27867, Ley Orgnica de los Gobiernos
Regionales y sus modicatorias.
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- MODIFICAR, el Artculo Segundo
de la Ordenanza Regional N 011-2010-GRMDD/CR, con
el objeto de incorporar a la Municipalidad Provincial de
Manu, como miembro integrante de la Comisin Ambiental
Regional (CAR) de la Regin Madre de Dios, para su
participacin en dicho Ente a travs de un representante.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Ocina de
Secretara del Consejo Regional de Madre de Dios, la
publicacin de la presente ordenanza en el Diario Ocial El
Peruano y en el Portal Electrnico del Gobierno Regional
de Madre de Dios.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Madre de Dios, para su promulgacin.
En la ciudad de Puerto Maldonado, a los seis das del
mes de enero del ao dos mil doce.
CARLOS H. MANRIQUE DE LARA ESTRADA
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional Madre de
Dios, a los nueve das del mes de enero del ao dos mil
doce.
J OS LUIS AGUIRRE PASTOR
Presidente Regional
810259-1
Apr ueban Regl ament o I nt er no de l a
Comi si n Ambi ent al Regi onal - CAR del
Gobi er no Regi onal de Madr e de Di os
ORDENANZA REGIONAL
N 002-2012-RMDD/CR
POR CUANTO:
enero del 2012.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad al artculo 13 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, el Consejo
Regional es el rgano normativo y scalizador del Gobierno
Regional. Tiene, entre otras atribuciones, la precisada
por el artculo 15, Inciso a) de la norma sealada, la
cual establece que es atribucin del Consejo Regional,
Que, el artculo 61 de la Ley N 28611, Ley General
del Ambiente, establece que los Gobiernos Regionales,
a travs de sus Gerencias de Recursos Naturales y
Gestin del Medio Ambiente y en coordinacin con las
Comisiones Ambientales Regionales (CAR) y la Autoridad
Ambiental Nacional, implementarn un Sistema Regional
de Gestin Ambiental, integrando a las entidades pblicas
y privadas que desempean funciones ambientales o que
inciden sobre la calidad del medio ambiente, as como a
la sociedad civil, en el mbito de actuacin del gobierno
regional.
Que, el artculo 23 de la Ley N 28245, Ley Marco del
Sistema Nacional de Gestin Ambiental, establece que
las Comisiones Ambientales Regionales (CAR), son las
instancias de gestin ambiental, de carcter multisectorial,
encargadas de coordinar y concertar la poltica ambiental
regional, promueve el dilogo y el acuerdo entre los
sectores pblico y privado.
GRMDD/CR, de fecha 26 de agosto del 2010, se cre la
Comisin Ambiental Regional (CAR) de la Regin Madre
de Dios, disponindose su estructura, conformacin
y sus funciones generales y especcas, entre otras
disposiciones anes.
Que, el Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente, en
su artculo 17, numeral 17.1, establece que los Gobiernos
Regionales aprueban, entre otros, las funciones de las
Comisiones Ambientales Regionales (CAR).
Que, la Gerencia Regional de Recursos Naturales y
Gestin del Medio Ambiente del Gobierno Regional de
Madre de Dios, ha concluido el proceso de elaboracin
del Reglamento Interno de la Comisin Ambiental
Regional de Madre de Dios, que norma con mayor
detalle su naturaleza, composicin, estructura interna y
funcionamiento, el mismo que necesita ser aprobado para
dinamizar el normal y correcto desarrollo de las sesiones
de trabajo de la referida comisin.

NORMAS LEGALES
El Peruano
470202
Que, mediante Informe N 051-2011-GOREMAD-
GRRNYGMA/SGANPYMA-etz, la Sub Gerencia de reas
Naturales Protegidas y Medio Ambiente e Informe Legal
N 1034-2011-GOREMAD/ORAJ , de la Ocina Regional
de Asesora J urdica, opinan por la procedencia de
aprobacin del reglamento propuesto.
entre otros, solicita al Consejo Regional, la aprobacin del
Reglamento de la Comisin Ambiental Regional de la Regin
Madre de Dios. El mismo que mediante Ocio N 302-2011-
GOREMAD-CR/CD, fue puesto a conocimiento de la Comisin
Agraria, Medio Ambiente y Amazona del Consejo Regional.
CAMAYA, la Comisin Agraria, Medio Ambiente y
Amazona del Consejo Regional, conforme al anlisis
efectuado a los documentos puestos a su conocimiento,
propone y recomienda al pleno del Consejo Regional su
debate y aprobacin correspondiente.
Que, el Consejo Regional en Pleno, en Sesin Ordinaria,
luego del anlisis y debate correspondiente, con el voto
aprobatorio por mayora de los Consejeros Regionales, ha
considerado necesario aprobar el Dictamen que sustenta,
entre otros, la aprobacin del Reglamento de la Comisin
Ambiental Regional de la Regin Madre de Dios.
Artculo Primero.- APROBAR, el Reglamento Interno
de la Comisin Ambiental Regional (CAR) del Gobierno
Regional de Madre de Dios, el mismo que consta de 06
(seis) Captulos; y, 26 (veintisis) Artculos; y, que en
anexo forma parte integrante de la presente Ordenanza
Regional.
de Madre de Dios.
mes de enero del ao dos mil doce.
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Dios, a los nueve das del mes de enero del ao dos mil
doce.
Presidente Regional
810259-2
Apr ueban Cuadr o par a Asi gnaci n de
Per sonal de l a Di r ecci n Regi onal de
Sal ud de Madr e de Di os
ORDENANZA REGIONAL
N 003-2012-RMDD/CR
POR CUANTO:
febrero del 2012.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, establece que Las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general, la
organizacin y la administracin del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Que, el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP)
es un documento de gestin institucional que se formula
a partir de la estructura bsica denida en el Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF), de conformidad
con los Lineamientos para la elaboracin del Cuadro
para Asignacin de Personal de las entidades de la
Administracin Pblica, establecido en el Decreto
Supremo N 043-2004-PCM, que adems seala que
el Cuadro para la Asignacin de Personal, se aprueba
mediante Ordenanza Regional.
Que, la Direccin Regional de Salud de Madre de
Dios, a la fecha cuenta con un Cuadro para Asignacin
de Personal (CAP), que no se ajusta a la realidad y
necesidades actuales, requirindose de un instrumento,
que atienda dichas necesidades, acorde con la
normatividad vigente.
Que, el documento propuesto, luego de la absolucin
de las observaciones efectuadas por la Sub Gerencia de
Desarrollo Institucional e Informtica del Gobierno Regional
de Madre de Dios, ha merecido una apreciacin favorable
de dicho rgano de asesoramiento tcnico, expresada en
el Informe N 266-2011-GOREMAD/GRPPYAT-SGDIEI, y
de la Ocina Regional de Asesora J urdica, a travs del
Informe Legal N 1370-2011-GOREMAD/ORAJ .
remite al Consejo Regional el proyecto de Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP), de la Direccin Regional
de Salud del Gobierno Regional de Madre de Dios, para
su anlisis y posterior aprobacin. El mismo que mediante
Ocio N 040-2012-GOREMAD-SCR, fue puesto a
conocimiento de la Comisin de Salud, Poblacin,
Desarrollo Social, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil
del Consejo Regional.
CSPDSSCYDC, la Comisin de Salud, Poblacin,
del Consejo Regional, conforme al anlisis efectuado a
los documentos puestos a su conocimiento, propone y
recomienda al pleno del Consejo Regional su debate y
aprobacin correspondiente.
Regionales, ha considerado necesario aprobar el
Dictamen que sustenta, la aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP), de la Direccin Regional
de Salud del Gobierno Regional de Madre de Dios.
Artculo Primero.- APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP) de la Direccin Regional
de Salud de Madre de Dios, conformado por un total de
650 (seiscientos cincuenta) cargos; de los cuales, 379
(trescientos setentinueve), son cargos presupuestados
u ocupados y 271 (doscientos setentiuno), son previstos;
segn consta del documento, que en anexo forma parte de
la presente Ordenanza Regional, de acuerdo al siguiente
detalle:

NORMAS LEGALES
El Peruano
470203
1. Sede Central de la Direccin Regional de Salud:
159 (ciento cincuentinueve), cargos; de los cuales, ciento
doce (112), son cargos presupuestados y cuarentisiete
(47), son previstos.
2. Direccin Red de Salud: 387 (trescientos
ochentisiete) cargos; de los cuales 209 (doscientos
nueve), son cargos presupuestados y ciento setentiocho
(178), son previstos.
3. Hospital San Martn de Porres de Iberia: 104
(ciento cuatro) cargos; de los cuales cincuentiocho (58),
son cargos ocupados y cuarentisis (46), son cargos
previstos.
Artculo Segundo.- DEROGAR, cualquier disposicin
que se oponga a la presente Ordenanza Regional.
Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Ocina de
de Madre de Dios.
mes de febrero del ao dos mil doce.
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Dios, a los seis das del mes de febrero del ao dos mil
doce.
Presidente Regional
810259-3
Apr ueban Cuadr o par a Asi gnaci n de
Per sonal (CAP) 2011 del Hospi t al Sant a
Rosa de Puer t o Mal donado
ORDENANZA REGIONAL
N 004-2012-RMDD/CR
POR CUANTO:
febrero del 2012.
CONSIDERANDO:
integral y sostenible de la Regin.
de Gobiernos Regionales, establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general, la
reglamentan materias de su competencia.
Que, el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP)
es un documento de gestin institucional que se formula
a partir de la estructura bsica denida en el Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF), de conformidad
con los Lineamientos para la elaboracin del Cuadro
para Asignacin de Personal de las entidades de la
Administracin Pblica, establecido en el Decreto
Supremo N 043-2004-PCM, que adems seala que
el Cuadro para la Asignacin de Personal, se aprueba
mediante Ordenanza Regional.
Que, mediante Informe N 015-2011-GOREMAD-
HSR/OPE-UO, la Unidad de Organizacin de la Ocina
de Planeamiento Estratgico del Hospital Santa Rosa,
remite la propuesta de Reordenamiento del Cuadro para
Asignacin de Personal 2011, del Hospital Santa Rosa de
Puerto Maldonado, precisando la aplicacin excepcional
de las disposiciones contenidas en la Resolucin
Ministerial N 1160-2004/MINSA.
Que, es conveniente contar con un instrumento que
dena los cargos estructurales de la referida entidad de
servicio de salud de la Capital del Departamento de Madre
de Dios, que corresponda a la realidad y necesidades
actuales, y que, a su vez, se adece a la normatividad
vigente, en aras del cumplimiento de los objetivos y metas
institucionales.
Que, el documento propuesto, ha merecido una
apreciacin favorable de la Sub Gerencia de Desarrollo
Institucional e Informtica del Gobierno Regional de
Madre de Dios, expresada en el Informe N 005-2012-
GOREMAD/GRPPYAT-SGDIEI, y de la Ocina Regional
de Asesora J urdica, a travs del Informe Legal N 100-
2012-GOREMAD/ORAJ .
remite al Consejo Regional el proyecto de Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP) 2011, del Hospital Santa
Rosa de Puerto Maldonado, para su anlisis y posterior
aprobacin. El mismo que, fue puesto a conocimiento
de la Comisin de Salud, Poblacin, Desarrollo Social,
Seguridad Ciudadana y Defensa Civil del Consejo
Regional.
CSPDSSCYDC, la Comisin de Salud, Poblacin,
del Consejo Regional, conforme al anlisis efectuado a
los documentos puestos a su conocimiento, propone y
recomienda al pleno del Consejo Regional su debate y
aprobacin correspondiente.
Regionales, ha considerado necesario aprobar el Dictamen
que sustenta, la aprobacin del Cuadro para Asignacin
de Personal (CAP) 2011, de la Unidad Ejecutora 401,
Hospital Santa Rosa de Puerto Maldonado.
Artculo Primero.- APROBAR, el Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP) 2011, de la Unidad
Ejecutora 401, Hospital Santa Rosa de Puerto Maldonado,
conformado por un total de 534 (quinientos treinticuatro)
cargos, de los cuales 266 (doscientos sesentiseis), son
cargos presupuestados u ocupados y 268 (doscientos
sesentiocho), son previstos, segn consta del documento,
que en anexo forma parte de la presente Ordenanza
Regional.
Artculo Segundo.- DEROGAR, cualquier disposicin
que se oponga a la presente Ordenanza Regional.
de Madre de Dios.
mes de febrero del ao dos mil doce.
Consejero Delegado
Consejo Regional

NORMAS LEGALES
El Peruano
470204
POR TANTO:
Dios, a los seis das del mes de febrero del ao dos mil
doce.
Presidente Regional
810259-4
Apr ueban document os de gest i n de l a
Sede del Gobi er no Regi onal de Madr e
de Di os
ORDENANZA REGIONAL
N 007-2012-GRMDD/CR
POR CUANTO:
de Dios, en Sesin Ordinaria, llevada a cabo el da 17 de
abril del 2012,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per considera
que la descentralizacin es una forma de organizacin
democrtica y constituye una poltica permanente de
Estado, de carcter obligatorio, que tiene como objetivo
fundamentalmente el desarrollo integral del pas; con
ese propsito, se ha otorgado a los gobiernos regionales
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, el
Consejo Regional es el rgano normativo y fiscalizador
del Gobierno Regional; el artculo 15, inciso a) de
la norma sealada, establece que es atribucin del
Consejo Regional, aprobar, modificar o derogar las
normas que regulen o reglamenten los asuntos y
materias de competencia y funciones del Gobierno
Regional; artculo 37, Inciso a), indica que el Consejo
Regional dicta Ordenanzas y Acuerdos de Consejo
Regional;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones
es un documento de gestin institucional que reere
las unidades constitutivas, actividades y atribuciones
inherentes a cada rgano de una entidad pblica, cuya
elaboracin y aprobacin se rige por los lineamientos
impartidos mediante Decreto Supremo N 043-2006-
PCM;
Que, por su parte, el Cuadro para Asignacin de
Personal (CAP) es un documento de gestin institucional
que contiene los cargos estructurales de una entidad del
Estado, cuya elaboracin y aprobacin se rigen por los
lineamientos generales establecidos mediante Decreto
Supremo N 043-2004-PCM;
Que, por efecto de la transferencia de funciones
sectoriales al Gobierno Regional efectuada en el marco
del proceso de descentralizacin, es menester considerar
en el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
del Gobierno Regional de Madre de Dios, los nuevos
rganos consultivos y de coordinacin como el Consejo
Regional de la Mujer, Consejo de Participacin de la
J uventud, Consejo Empresarial del Centro de Desarrollo
Ganadero, la Comisin de Integracin Fronteriza de
Cooperacin Internacional y el Comit Regional de
Defensa Civil. Asimismo, debe considerarse la creacin
de nuevas unidades orgnicas como la Ocina de
Ejecucin Coactiva, Ocina de Control Patrimonial,
Sub Gerencia de la Persona con Discapacidad
OREDIS-, Secretara General, Gerencia Regional de
la J uventud, Sub Gerencia de Gestin Ambiental y
Desarrollo Sostenible, Direccin Regional Forestal y
de Fauna Silvestre, y la disolucin de algunos rganos
desconcentrados y descentralizados: Canal Regional TV-
7, Planta de Productos Balanceados, Empresa Ladrillera
y Embarcadero Turstico, excluyndose asimismo a la
Sub Gerencia Regional de Manu, por haberse constituido
en Unidad Ejecutora;
Que, por los mismos fundamentos, se hace necesario
modicar el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP)
del Gobierno Regional de Madre de Dios, a efectos de
considerarse en ste documento de gestin los cargos
previstos inherentes a las funciones en materia de trabajo,
poblacin, ambiental, ordenamiento territorial, desarrollo
social e igualdad de oportunidades, defensa civil,
administracin y adjudicacin de terrenos de propiedad
del Estado, de conformidad con lo previsto con los
artculos 48, 50, 53, 60, 61 y 62 de la Ley Orgnica
N 27867, segn se expone en el Informe N 247-2011-
GOREMAD/GRPPYAT-SGDIEI de la Sub Gerencia de
Desarrollo Institucional e Informtica;
Que, en dicho instrumento bsico de regulacin se
ha considerado, adems, la implementacin de la Ocina
Regional de Ejecucin Coactiva de la Sede del GOREMAD,
y gura el cargo de Procurador Adjunto dentro de la
Procuradura Pblica Regional, rgano de Defensa Legal
de la Alta Direccin, conforme se expone en los Informes
Nros. 008-2012-GOREMAD/GRPPYAT-SGDIEI y 016-
2012-GOREMAD/GRPPYAT-SGDIE, respectivamente, de
la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional e Informtica,
concordantes con la sustentacin jurdica contenida en
los Informes Legales Nros. 1672-2011-GOREMAD/ORAJ ,
1381-2011- GOREMAD/ORAJ y 229-2012-GOREMAD/
ORAJ ;
Que, la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional
e Informtica ha elaborado un Informe Tcnico
Sustentatorio de modicacin del Reglamento de
Organizacin y Funciones (ROF) del GOREMAD que
consta de anlisis funcional, anlisis de estructura, de
no duplicidad de funciones y de consistencia, precisando
que ello conlleva la necesidad de un nuevo Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP), cuya propuesta contempla
un total de 170 cargos, de los cuales 135 son ocupados
y/o presupuestados y 35 son previstos, con un efecto
presupuestal de S/. 4056,004.10 nuevos soles, conforme
a lo apreciado en el Informe N 004-2012-GOREMAD/
GRPPYAT-SGDIEI, y a lo recomendado en el Informe
Legal N 1372-2011-GOREMAD/ORAJ ;
Que, los artculos 15 del Decreto Supremo N 043-
2004-PCM y 34 del Decreto Supremo N043-2006-PCM
establecen que el Cuadro para Asignacin de Personal,
as como el Reglamento de Organizacin y Funciones,
respectivamente se aprueban mediante Ordenanza
Regional;
Que, estando a lo expresado en los informes tcnico y
legal que anteceden, y Dictamen N 006-2012-GOREMAD/
CPyF de la Comisin de Presupuesto y Fiscalizacin, el
Consejo Regional en uso de las facultades conferidas por
la Constitucin Poltica del Estado; Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modicatorias,
en Sesin Ordinaria de fecha 17 de abril del 2012, luego del
anlisis y debate correspondiente, con el voto aprobatorio
por unanimidad de los Consejeros Regionales;
Artculo Primero.- APROBAR, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa, los documentos de
gestin de la Sede del Gobierno Regional de Madre de
Dios siguientes:
A) REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y
FUNCIONES (ROF), que consta de siete (VII) Ttulos,
once (XI) Captulos, doscientos ocho (208) Artculos y
ocho (08) Disposiciones Complementarias, Transitorias y
Finales.
B) CUADRO PARA ASIGNACIN DE PERSONAL
(CAP), que consta de 170 (ciento setenta) cargos, de
los cuales 135 (ciento treinta y cinco) son ocupados y/o
presupuestados, y 35 (treinta y cinco) tienen la condicin
de previstos.
Artculo Segundo.- DEJ AR SIN EFECTO las normas
administrativas que se opongan a las disposiciones
contenidas en la presente resolucin.
Secretaria del Consejo Regional de Madre de Dios, la
publicacin de la presente Ordenanza Regional en el
Diario Ocial El Peruano y en el Portal Electrnico del
Gobierno Regional de Madre de Dios.

NORMAS LEGALES
El Peruano
470205
En la ciudad de Puerto Maldonado, a los dieciocho
das del mes de abril del ao dos mil doce.
Consejero Delegado
POR TANTO:
Dios, a los dieciocho das del mes de abril del ao dos
mil doce.
Presidente Regional
810253-1
Pr or r ogan vi genci a de l a Or denanza
Regi onal N 006-2011-RMDD/CR
ORDENANZA REGIONAL
N 008-2012-GRMDD/CR
POR CUANTO:
abril del 2012,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per considera
que la descentralizacin es una forma de organizacin
democrtica y constituye una poltica permanente de
Estado, de carcter obligatorio, que tiene como objetivo
fundamentalmente el desarrollo integral del pas; con
ese propsito, se ha otorgado a los gobiernos regionales
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, el
Consejo Regional es el rgano normativo y scalizador
del Gobierno Regional; el artculo 15, inciso a) de la
norma sealada, establece que es atribucin del Consejo
Regional, aprobar, modicar o derogar las normas
que regulen o reglamenten los asuntos y materias de
competencia y funciones del Gobierno Regional; artculo
37, Inciso a), indica que el Consejo Regional dicta
Ordenanzas y Acuerdos de Consejo Regional;
RMDD/CR, se Declara de Inters Pblico Regional la
Proteccin y Defensa de los Derechos de los Pueblos
Indgenas en Aislamiento Voluntario.
RMDD/CR, el Consejo Regional de Madre de Dios, ha
Declarado Temporalmente como Zona de Trnsito Fluvial
Restringido el Sector denominado Yanayacu, ubicado en la
zona de amortiguamiento del Parque Nacional del Manu,
distrito de Fitzcarrald, Provincia de Manu, Departamento
de Madre de Dios, segn consta en su primer artculo, y
adems de otras disposiciones. Asimismo, en su artculo
quinto, ha encargado a la Comisin Especial conformada
en su artculo precedente, el monitoreo, seguimiento y
evaluacin de los avances del proceso de implementacin
de la Ordenanza Regional N 032-2010-GRMDD/CR, as
como la elaboracin e implementacin de un Programa
de Proteccin y Defensa de los Derechos de los Pueblos
Indgenas en Aislamiento Voluntario y Contacto Inicial de
la Regin Madre de Dios.
Que, mediante Ocio N 373-2012-GOREMAD/PR, el
seor J os Lus Aguirre Pastor, ha solicitado la prrroga
por un (01) ao, de la medida restrictiva contenida en
la Ordenanza Regional N 006-2011-RMDD/CR, en
mrito a lo expresado y sugerido en el Informe N 008-
2012-GOREMAD/GRDS/SGPCYCCNN/HSY, debido a
la presencia de indgenas en aislamiento voluntario y a
la necesidad de continuar desarrollando acciones de
proteccin y defensa de dichos pueblos.
Que, mediante Informe Legal N 285-2012-GOREMAD/
ORAJ , la Direccin Regional de Asesora jurdica, emite
opinin concordante con dicha prrroga, por los mismos
fundamentos y considerando que el tiempo de vigencia
de su aplicacin por cuatro (04) meses se halla sujeto a
prrroga si el caso lo requiere.
CAMAAYCCNN, la Comisin Agraria, Medio Ambiente,
Amazona y Comunidades Nativas, conforme al anlisis
efectuado, se pronuncia en forma favorable a la solicitud
de prrroga efectuada, proponiendo y recomendando
al Pleno del Consejo Regional, su debate y aprobacin
correspondiente.
Regionales, ha considerado necesario aprobar el
Dictamen referido precedentemente.
Artculo Primero.- PRORROGAR, por 01 (UN) ao, a
partir de la fecha de publicacin de la presente, la vigencia
de los artculos 1 y 5 de la Ordenanza Regional N 006-
2011-RMDD/CR, sobre Declaracin Temporal de Zona
de Trnsito Fluvial Restringido, el Sector denominado
Yanayacu, ubicado en el Distrito de Fitzcarrald, Provincia
de Manu, Departamento de Madre de Dios, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente ordenanza.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Secretara
Tcnica del Consejo Regional del Gobierno Regional de
Madre de Dios, la publicacin de la presente Ordenanza
en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal Electrnico
del Gobierno Regional de Madre de Dios.
Consejero Delegado
POR TANTO:
mil doce.
Presidente Regional
810257-1
Decl ar an de i nt er s r egi onal l a
r egul ar i zaci n de i nscr i pci ones
de naci mi ent o de per sonas
i ndocument adas y l as r ect i fi caci ones
de dat os en l as par t i das del r egi st r o de
est ado ci vi l del depar t ament o de Madr e
de Di os
ORDENANZA REGIONAL
N 010-2012-GRMDD/CR
POR CUANTO:
abril del 2012,
CONSIDERANDO:
popular, son personas de derecho pblico, con autonoma
poltica, econmica y administrativa, teniendo por misin
la de organizar y conducir la gestin pblica regional, de

NORMAS LEGALES
El Peruano
470206
acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas
y delegadas en el marco de las polticas nacionales,
sectoriales y regionales, para la contribucin del desarrollo
integral y sostenible de la regin.
de Gobiernos Regionales, establece que las ordenanzas
regionales norman asuntos de carcter general, la
reglamentan materias de su competencia.
Que, el derecho a la identidad tiene carcter esencial
y arraigo constitucional, por ser un atributo de la
personalidad, segn lo establece el Cdigo Civil y el inciso
1) del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per, dado
que el nombre es una entidad inmutable, intransferible,
imprescriptible e inalienable.
Que, la identidad de una persona, se maniesta a
travs del nombre, el cual incluye los apellidos. En nuestro
ordenamiento civil peruano, el nombre de una persona
consta regularmente del apellido del padre seguido por el
de la madre, o los apellidos del progenitor que la reconoce,
debiendo existir correspondencia con la cadena gentica
y rbol genealgico de su titular, por estar asociado a una
herencia biolgica que se transmite de generacin en
generacin.
Que, el atributo de la identidad, tiene la categora de
derecho humano y es, por consiguiente, fundamental para
el desarrollo de la persona y de la sociedad. Este derecho
que comprende diversos aspectos que distinguen a una
persona de otra, incluye el derecho a tener un nombre y a
ser identicado a travs de un documento de identidad.
Que, el nombre, adems de componente bsico de la
identidad de las personas, en cuanto les dota de existencia
legal y les permite ejercitar sus derechos; adems, permite
a las autoridades conocer, en trminos reales, cuntas
personas integran una localidad, regin y/o pas, para
que puedan planicar e implementar adecuadamente sus
polticas pblicas y de desarrollo.
Que, la situacin de indocumentacin en la que
se encuentran nias, nios, adolescentes, hombres y
mujeres, cuyos nacimientos no han sido inscritos, los
coloca en una posicin de desventaja respecto a sus
pares, mantenindolos en el crculo de la pobreza y
discriminacin, incrementndose para ellos, el riesgo
de sufrir vulneracin en sus derechos y prolongando su
estado de exclusin que tambin afecta a su prole.
Que, es necesario garantizar el derecho al nombre y a
la identidad de las personas nacidas en el Departamento
de Madre de Dios, en concordancia con la poltica de
inclusin social que asume el Estado, las mismas que
deben comprometer a las instituciones que se encuentran
directa o indirectamente involucradas en el tema, para
que aporten soluciones acorde con sus competencias;
debiendo asimismo, establecer mecanismos que faciliten
la correccin de datos en las partidas del registro civil, en
caso de personas cuyo nacimiento haya sido inscrito con
errores subsanables.
Que, si bien la identicacin de peruanos y peruanas
es una funcin exclusiva del Registro Nacional de
Identicacin y Estado Civil (RENIEC), la promocin y
defensa de los derechos de las personas, es competencia
de las diversas instituciones de carcter pblico que
vienen ejecutando acciones que contribuyen a garantizar
el derecho al nombre y a la identidad personal, a travs
de acciones de informacin a la poblacin, de apoyo a
las gestiones ante las Ocinas de Registro y Estado
Civil y el desarrollo de campaas de documentacin
ejecutadas en coordinacin con el RENIEC, no siendo
ajeno a tales menesteres el Gobierno Regional de
Madre de Dios, que puede y por su misin promotora del
desarrollo regional, sumarse al esfuerzo institucional del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, y dems entes
pblicos, asumiendo como asunto de inters regional, la
regularizacin de las inscripciones y las recticaciones de
datos en las partidas del registro civil.
Que, mediante Informe Legal N 348-2012-
GOREMASD/ORAJ , la Ocina Regional de Asesora
J urdica, opina que las acciones orientadas a la
regularizacin de inscripciones de nacimientos, deben
ser realizadas en coordinacin con el RENIEC y con las
Municipalidades Provinciales y Distritales.
Que, mediante Dictamen N Dictamen N 03-2012-
GOREMAD/CSPDSSCYDC, la Comisin de Salud,
Poblacin, Desarrollo Social, Seguridad Ciudadana y
Defensa Civil, conforme al anlisis efectuado, propone
y recomienda al pleno del Consejo Regional, su
aprobacin mediante la emisin de la norma regional
correspondiente.
Que, estando al Dictamen en mencin, el Consejo
Regional es sesin ordinaria, luego del anlisis y debate
correspondiente, con el voto por unanimidad de los
Consejeros Regionales, ha estimado aprobar el mismo.
El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de
las facultades conferidas por la Constitucin Poltica del
Estado; Ley N 27867, Ley Orgnica de los Gobiernos
Artculo Primero.- DECLARAR, de inters regional,
la regularizacin de inscripciones de nacimientos de
las personas nacidas en el Departamento de Madre de
Dios, que hasta la fecha se mantienen indocumentadas,
as como las recticaciones de datos en las partidas de
registro del estado civil de la jurisdiccin del Departamento
de Madre de Dios, por los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente ordenanza.
Artculo Segundo.- ESTABLECER, mecanismos que
faciliten los trmites referidos en el artculo precedente,
en coordinacin con el Registro Nacional de Identicacin
y Estado Civil (RENIEC), Municipalidades y dems entes
pblicos, promoviendo una efectiva inclusin social y
la correspondencia entre la realidad e identidad en el
contenido de las partidas de registro del estado civil de las
personas nacidas en el Departamento de Madre de Dios.
Consejero Delegado
POR TANTO:
mil doce.
Presidente Regional
810257-2
I nst i t uci onal i zan el Congr eso Regi onal
de I nvest i gaci n y Moni t or eo Bi ol gi co
en r eas Nat ur al es Pr ot egi das y
Cor r edor es de Conser vaci n - Madr e de
Di os
ORDENANZA REGIONAL
N 012-2012-GRMDD/CR
POR CUANTO:
mayo del 2012.
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales son personas jurdicas
de derecho pblico, emanan de la voluntad popular, y
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa,
y tienen por misin, organizar y conducir la gestin pblica
compartidas y delegadas en el marco de las polticas
Que, el Inciso a) del artculo 15 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece

NORMAS LEGALES
El Peruano
470207
que son atribuciones del Consejo Regional: Aprobar,
modicar o derogar las normas que regulen o reglamenten
los asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional.
Que, por disposicin constitucional, el Estado
determina la poltica nacional del ambiente, promueve el
uso sostenible de sus recursos naturales y la conservacin
de la diversidad biolgica y de las reas naturales
protegidas. Asimismo, promueve el desarrollo sostenible
de la Amazona con una legislacin adecuada.
Que, segn el artculo 47 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, son funciones
especcas del Gobierno Regional: Promover e incentivar
la investigacin, la extensin en las universidades y en
otras instituciones educativas de nivel superior, en funcin
del desarrollo regional; fomentar y participar en el diseo,
ejecucin y evaluacin de proyectos de investigacin,
experimentacin e innovacin educativa que aporten al
desarrollo regional; impulsar y articular la participacin de
las universidades, empresas e instituciones de la sociedad
civil en la ejecucin de los planes de desarrollo regional.
Asimismo, en su artculo 10 se atribuye a los Gobiernos
Regionales la competencia compartida sobre gestin
sostenible de los recursos naturales y mejoramiento de la
calidad ambiental.
Que, las reas naturales bajo proteccin estatal
que ostenta el Departamento de Madre de Dios, por su
riqueza biolgica e importancia ecolgica, son objeto de
estudio e investigacin cientca. El ao 1978, el Parque
Nacional del Manu fue declarado Patrimonio Natural de
la Humanidad y con fecha 21 de mayo de 1994, mediante
Ley N 26311, se declara el Reconocimiento Nacional e
Internacional de la Regin Madre de Dios, como Capital
de la Biodiversidad, siendo declarada Reserva de
Bisfera por la UNESCO durante el ao 1997.
Que, la Regin Madre de Dios, ubicada en la regin Sur
Oriental del pas, con una supercie de 85873.22 km., que
representa el 6.7% del territorio nacional y el 15.4% de la
regin natural Selva, es una de las ms ricas en especies
de ora y fauna y diversidad biolgica, que cuenta con 03
provincias y 11 distritos. Dentro de su territorio se encuentran
ubicadas diferentes reas Naturales Protegidas como el
Parque Nacional del Manu, el Parque Nacional Bahuaja
Sonene, el Santuario Natural Pampas de Heath, el Parque
Nacional Alto Purs, la Reserva Nacional Tambopata,
la Reserva Comunal Amarakaeri y la Reserva Comunal
Purs, que constituyen reas Naturales Protegidas (ANP)
de gran importancia para la conservacin de la diversidad
biolgica del pas y del mundo tanto de ecosistemas como
de especies y genes, y constituyen patrimonio natural de
la Nacin y que a su vez, brindan oportunidades para la
investigacin cientca bsica y aplicada;
Que, en octubre del 2008, se rm el Contrato
de Administracin Parcial de los componentes de
Investigacin, Monitoreo Biolgico y Servicios Ambientales
en la Reserva Nacional de Tambopata y el Parque Nacional
Bahuaja Sonene, entre el Estado Peruano y la Asociacin
para la Investigacin y Desarrollo Integral (AIDER), en
cuyo marco de actividades se prioriza la difusin de los
proyectos de investigacin y monitoreo, coordinndose la
organizacin de diferentes Simposium de Investigacin y
Monitoreo Biolgico en la Reserva Nacional de Tambopata
y el Parque Nacional Bahuaja Sonene, evento acadmico-
cientco que en el presente ao 2012, se ha categorizado
como I Congreso Regional de Investigacin y Monitoreo
Biolgico en reas Naturales Protegidas y Corredores de
Conservacin Madre de Dios;
Que, el Congreso Regional aludido en el prrafo
precedente, debe constituirse en un evento de carcter
cientco que permita la recuperacin de la informacin
generada por diversos proyectos de investigacin, y
servir de instrumento para la toma de decisiones polticas
orientadas a resolver la problemtica socio ambiental,
por lo que resulta pertinente el reconocimiento ocial e
institucionalizacin del referido Congreso Regional, en aras
del desarrollo cientco, cultural de la Regin y del pas.
En el mismo sentido, se ha pronunciado la Direccin de la
Ocina General de Investigacin de la Universidad Nacional
Amaznica de Madre de Dios en su Informe Tcnico-
Cientco remitido por Ocio N 030-2012-UNAMAD-
VPAC-OGI e Informe N 005-2012-AIDER-RI-J EMR,
remitido por la Coordinacin Regional de la Asociacin
para la Investigacin y Desarrollo Integral AIDER Madre
de Dios; por la que, recomienda favorablemente para la
institucionalizacin del evento antes mencionado y su
declaracin como Patrimonio Regional;
Que, el precitado Congreso Regional de Investigacin
y Monitoreo Biolgico en reas Naturales Protegidas y
Corredores de Conservacin Madre de Dios, segn
el Programa de Planicacin y Organizacin, anexado
al Pedido, tiene por nalidad, convocar e incentivar la
participacin de los diferentes investigadores en las
reas Naturales Protegidas (ANP) y en corredores de
conservacin, dar a conocer la metodologa y resultado
de sus investigaciones, intercambiar experiencias y
generar opinin favorable para un mejor conocimiento
del potencial de los recursos naturales comprendidos
en su territorio y propender a un desarrollo integral y
sostenible de nuestra Regin. Tiene como organizadores
a la Universidad Nacional Amaznica de Madre de Dios,
al Gobierno Regional de Madre de Dios, al SERNAMP
de la Reserva Nacional de Tambopata, a la Sociedad
Peruana de Ciencias Forestales y Medio Ambiente, a
la Asociacin para la Investigacin y Desarrollo Integral
y a la Asociacin para la Conservacin de la Cuenca
Amaznica, y contar con el auspicio del Colegio de
Bilogos del Per CBP, del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica CONCYTEC, del
Consejo Regional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica CORCYTEC, y del Parque Nacional del
Manu PNM. Cuenta con un Comit Organizador, Comit
Cientco, Comit de Edicin, Comit de Logstica, Comit
de Difusin y Comit de Publicaciones;
Que, mediante Ocio N 030-2012-UNAMAD-
VPAC-OGI, la Ocina General de Investigacin de
la Universidad Nacional Amaznica de Madre de
Dios, remite la Opinin Tcnica y Cientca sobre
el Congreso Regional de Investigacin y Monitoreo
Biolgico en reas Naturales Protegidas y Corredores
de Conservacin Madre de Dios, sealando que la
misma servir de soporte para organizar y planicar
todas las actividades productivas sostenibles en el
mbito de la Regin Madre de Dios.
ORAJ , la Ocina Regional de Asesora J urdica, opina que
la solicitud de institucionalizacin del congreso referido en
forma precedente, es coherente y atendible; por tanto,
debe ser sometido al procedimiento correspondiente, para
su aprobacin por parte del Consejo Regional.
CECTDYC, la Comisin de Educacin, Ciencia,
Tecnologa, Deporte y Cultura del Consejo Regional, ha
emitido su opinin favorable para la aprobacin de la
mencionada propuesta.
Regional en pleno, en Sesin Ordinaria, luego del anlisis
y debate correspondiente, con el voto por unanimidad
de los Consejeros Regionales, ha estimado aprobar el
mismo.
las facultades conferidas por la Constitucin Poltica
del Estado; Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Artculo Primero.- INSTITUCIONALIZAR, el Congreso
Regional de Investigacin y Monitoreo Biolgico en reas
Naturales Protegidas y Corredores de Conservacin
Madre de Dios, organizado por la Universidad Nacional
Amaznica de Madre de Dios, el Gobierno Regional de
Madre de Dios, el SERNAMP - Reserva Nacional de
Tambopata, la Sociedad Peruana de Ciencias Forestales
y Medio Ambiente, la Asociacin para la Investigacin y
Desarrollo Integral y la Asociacin para la Conservacin
de la Cuenca Amaznica.
En la ciudad de Puerto Maldonado, a los once das del
mes de mayo del ao dos mil doce.
Consejero Delegado
Consejo Regional

NORMAS LEGALES
El Peruano
470208
POR TANTO:
Dios, a los once das del mes de mayo del ao dos mil
doce.
Presidente Regional
810256-1
Di sponen el uso obl i gat or i o de una
pr enda en l a cabeza como par t e
del uni for me escol ar, en t odas l as
I nst i t uci ones Educat i vas de l a Regi n
de Madr e de Di os
ORDENANZA REGIONAL
N 014-2012-GRMDD/CR
POR CUANTO:
mayo del 2012.
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales son personas jurdicas
de derecho pblico, emanan de la voluntad popular, y
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa,
y tienen por misin, organizar y conducir la gestin pblica
compartidas y delegadas en el marco de las polticas
Que, en materia de salud, la Ley 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, modicada por Ley 27902, en los
literales a), e) y k) del artculo 49 establece como funciones
especcas: a) Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir,
controlar y administrar las polticas de salud de la Regin
en concordancia con las polticas nacionales y los planes
sectoriales; e) Promover y ejecutar en forma prioritaria las
actividades de promocin y prevencin de la salud; k) Promover
y preservar la salud ambiental de la Regin.
Que, mediante Pedido N 003-2012-GOREMAD-CR/
APAR, el Sr. Aurelio Pantalen Alpaca Ruz, Consejero
Regional, solicita para que mediante Ordenanza Regional
se disponga que en todas las instituciones educativas
de la regin, se use de manera obligatoria una prenda
de cabeza, como parte del uniforme escolar, con el
objeto de proteger la salud de la poblacin estudiantil de
mayor vulnerabilidad, en los niveles de inicial, primaria y
secundaria. Asimismo, se disminuya en lo posible, el tiempo
de exposicin de los educandos a la incidencia nociva de
la radiacin solar en las actividades que realicen como
actuaciones, desles, clases de educacin fsica y otras,
recomendando a las Direcciones Regionales de Salud
y Educacin de Madre de Dios, implementen acciones
orientadas a informar y prevenir a la poblacin en general
sobre los riesgos de la exposicin a la radiacin solar.
Que, la incidencia de los rayos solares sobre los seres
vivientes, es en gran medida benca, conforme lo reconoce
la ciencia, salvo determinados componentes como los rayos
ultravioleta que genera efectos ambivalentes, pues de una
parte, ejerce una funcin importante en varios procesos
inherentes a la bisfera; empero, su radiacin elevada, acarrea
consecuencias adversas a la salud, como afecciones a la piel
o a la vista, debido a la disminucin del ozono estratosfrico,
pudiendo producir ceguera y cncer a la piel.
Que, es deber del Estado proteger la salud de las
personas, propender a su bienestar y promover su
desarrollo en condiciones ptimas, compatibles con sus
necesidades y su dignidad personal, siendo la poblacin
escolar el sector ms vulnerable que requiere de medidas
de proteccin y medios efectivos mayores que los ya
utilizados, frente a los riesgos de la radiacin solar, siendo
los rayos ultravioleta B-UVB-, uno de sus componentes
de impacto nocivo a la salud humana, que incide con
mayor agresividad sobre la poblacin en minora de edad,
generalmente en edad escolar.
Que, la utilizacin facultativa de prendas de cabeza,
como instrumento de proteccin de los efectos nocivos
de la radiacin solar, no resultara ecaz para alcanzar
el objetivo de tutelar la salud pblica, siquiera en el
segmento antes mencionado; por lo que, se precisa
darle carcter imperativo a las medidas que se adopten,
entre otras, introduciendo el uso de sombreros, gorras
u otras prendas de cobertura de cabeza que eviten el
impacto directo de los rayos solares sobre la piel, como
parte del uniforme escolar, de uso obligatorio en todas las
instituciones educativas de la Regin.
CECTDYC, la Comisin de Educacin, Ciencia, Tecnologa,
Deporte y Cultura del Consejo Regional de Madre de
Dios, conforme al anlisis y evaluacin efectuadas al
Proyecto de Ordenanza Regional, propone y recomienda
al pleno del Consejo Regional su aprobacin previo el
debate correspondiente, de conformidad con lo opinado
por la Ocina Regional de Asesora J urdica expresada
en el Informe Legal N 528-2012-GOREMAD/ORAJ y
concordante con el Informe N 012-2012-GOREMAD/DRE-
DGI-PLAN, de la Direccin de Gestin Institucional de la
Direccin Regional de Educacin de Madre de Dios.
Regional en pleno, en Sesin Ordinaria, luego del anlisis
y debate correspondiente, con el voto por unanimidad
de los Consejeros Regionales, ha estimado aprobar el
mismo.
Artculo Primero.- DISPONER, en todas las
Instituciones Educativas de la Regin de Madre de Dios,
el uso obligatorio de una prenda de cabeza como parte
del uniforme escolar, con el objeto de proteger la salud
de la poblacin estudiantil de mayor vulnerabilidad, en los
niveles de educacin inicial, primaria y secundaria.
Artculo Segundo.- DISPONER, que en todas
Instituciones Educativas de la Regin Madre de Dios, se
disminuya en lo posible, el tiempo de exposicin de los
educandos a la incidencia nociva de la radiacin solar en
las actividades que realicen como actuaciones, desles,
clases de educacin fsica y otras, recomendando que
las Direcciones Regionales de Educacin y de Salud,
implementen las acciones orientadas a informar y
prevenir a la poblacin en general, sobre los riesgos de la
exposicin de la piel a la radiacin solar.
Artculo Tercero.- ESTABLECER, que la presente
Ordenanza Regional rige a partir del presente periodo
lectivo, quedando por su mrito, autorizadas las Unidades
de Gestin Educativa Local (UGEL) y Direcciones de las
Instituciones Educativas de la Regin Madre de Dios, a
aprobar, difundir y facilitar el uso de las prendas protectoras.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR, a la Ocina de
En la ciudad de Puerto Maldonado, a los once das del
mes de mayo del ao dos mil doce.
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Dios, a los once das del mes de mayo del ao dos mil
doce.
Presidente Regional
810256-2

NORMAS LEGALES
El Peruano
470209
Decl ar an en si t uaci n de emer genci a
al di st r i t o de I apar i , pr ovi nci a de
Tahuamanu, al haber se pr oduci do un
desast r e nat ur al
ACUERDO DEL CONSEJO REGIONAL
N 009-2012-RMDD/CR
POR CUANTO:
de Dios, en Sesin Extraordinaria llevada a cabo el 17 de
febrero del 2012, aprob el siguiente Acuerdo Regional.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y sus modicatorias, establece y norma la
estructura, organizacin, competencias y funciones de los
gobiernos regionales. Dene la organizacin democrtica,
descentralizada y desconcentrada del Gobierno Regional,
conforme a la Constitucin y a la Ley de Bases de la
Descentralizacin.
Regionales y sus modicatorias, seala que los Gobiernos
Regionales emanan de la voluntad popular, son personas
de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica
y administrativa en asuntos de su competencia, en
concordancia con el artculo 15, inciso a) y artculo 39 de
la precitada ley.
Que, durante la presente temporada de lluvias
torrenciales, precipitada en la Provincia de Tahuamanu
(Distrito de Iapari), ha ocurrido un desastre natural sin
precedentes por desborde de los ros Acre y Yaverija, que
son los lmites naturales del Per con los pases vecinos
de Bolivia y Brasil, que han inundado prcticamente
el 80% de la localidad de Iapari, resultando afectada
la poblacin asentada en dicho lugar, por los daos
materiales ocasionados por dicho evento ocurrido a partir
de la madrugada del da jueves 16 de febrero del ao en
curso y que a la fecha se mantiene.
Que, ante la emergencia suscitada, el Gobierno Regional
de Madre de Dios, viene acudiendo a los damnicados
con los elementos de mayor urgencia (carpas, ollas,
utensilios, entre otros), no siendo sucientes para tamao
evento natural, requirindose con la misma premura
asistirlos de manera digna y suciente, orientndose los
recursos en nmero y cantidad necesarios para mitigar
las necesidades bsicas de la poblacin.
Que, mediante Informe N 011-2012-GOREMAD/
ODNYDC, la Ocina de Defensa Nacional y Defensa Civil
del Gobierno Regional de Madre de Dios, comunica a la
Presidencia Regional la evaluacin de daos ocasionados,
apreciada por el Centro de Operaciones de Emergencia
Regional (COER), sealando que consiste en 512 viviendas
inundadas; 10 instituciones pblicas afectadas; 06 Km.
de calles anegadas; resultando asimismo, afectados
severamente los sistemas de agua, alcantarillado y de
energa elctrica, valorizndose el dao ocasionado
hasta hoy, en aproximadamente S/. 15 230,000.00.
(QUINCE MILLONES DOSCIENTOS TREINTA MIL CON
00/100 NUEVOS SOLES). Al margen de requerirse agua,
alimentos, carpas, colchonetas, colchas, mosquiteros,
para 2,560 personas aproximadamente, cifra que puede
aumentar, teniendo en cuenta que los mencionados ros
siguen incrementando su caudal.
Que, mediante Pedido N 004-2012-GOREMAD-
CR/LFZK, el Consejero Regional Lus Fermn Zegarra
Kajatt, por los hechos referidos precedentemente, solicita
que por Acuerdo Regional se Declare en Situacin de
Emergencia el Distrito de Iapari, Provincia de Tahuamanu,
Departamento de Madre de Dios, por el plazo de 45 das,
con la nalidad de que el Gobierno Regional de Madre de
Dios, en coordinacin con los dems entes involucrados,
ejecute acciones necesarias y urgentes para la atencin
oportuna y adecuada de las emergencias presentadas,
observndose de manera estricta las normas legales que
regulan la mencionada declaratoria.
Que, el artculo 23 del Decreto Legislativo N 1017, Ley
de Contrataciones del Estado, interpreta como situacin
de emergencia aquella en la cual la Entidad tenga que
actuar de manera inmediata a causa de acontecimientos
catastrcos, de situaciones que supongan grave
peligro, o que afecten la defensa y seguridad nacional;
asimismo, los artculos 20 y 21 del mismo instrumento
legal, previene que ante una situacin de emergencia, es
procedente la exoneracin de los procesos de seleccin
en las contrataciones del Estado, debiendo remitirse
a la Contralora General de la Repblica copia de las
Resoluciones o Acuerdos y de los informes sustentatorios
que declaren tal situacin y publicarse en el SEACE
dentro del plazo de 10 das hbiles, bajo responsabilidad
del Titular de la Entidad.
Que, los artculos 128, 133 y 134 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones aprobado mediante Decreto
Supremo N 184-2008-EF, seala que ante dichas
eventualidades que supongan peligro o afecten la
defensa y seguridad nacional, la Entidad deber contratar
en forma inmediata lo estrictamente necesario para
prevenir y atender los requerimientos generados como
consecuencia directa del desastre, previniendo tambin
que la resolucin o acuerdo que apruebe la exoneracin
del proceso de seleccin requiere obligatoriamente
de uno (01) o ms informes previos, que contengan la
justicacin tcnica y legal de la procedencia y necesidad
de la exoneracin, as como de su publicacin en el
SEACE y comunicacin a la Contralora en el plazo antes
mencionado.
ORAJ , la Ocina Regional de Asesora J urdica considera
legalmente viable el pedido de declaratoria de emergencia
mencionado, a efecto de ejecutar las acciones necesarias
sealadas.
Que, estando al pedido en mencin, el Consejo
Regional en pleno en Sesin Extraordinaria, luego del
anlisis y debate correspondiente, con el voto por mayora
de los Consejeros Regionales, ha considerado aprobar el
mismo.
ACUERDA:
Artculo Primero.- DECLARAR, en Situacin
de Emergencia, el Distrito de Iapari, Provincia de
Tahuamanu, Departamento de Madre de Dios, por el
plazo de 45 (CUARENTA Y CINCO) das calendario, con
la nalidad de que el Gobierno Regional de Madre de
Dios, en coordinacin con los dems entes involucrados,
ejecute acciones necesarias y urgentes para la atencin
oportuna y adecuada de las emergencias presentadas,
como consecuencia de los hechos referidos en los
considerandos del presente.
Artculo Segundo.- EXONERAR, al Gobierno
Regional de Madre de Dios de los Procesos de Seleccin,
para la Adquisicin de Bienes y Contratacin de Servicios,
para la ejecucin de obras y acciones prioritarias referidas
precedentemente. Acciones que debern cumplirse,
observndose de manera estricta las normas legales que
regulan la mencionada declaratoria.
Artculo Tercero.- REMITIR, el presente Acuerdo
Regional, junto con el Informe Tcnico Legal Sustentatorio,
a la Contralora General de la Repblica y publicarse en
el Sistema Electrnico de Contrataciones del Estado
(SEACE), dentro de los diez das hbiles de emitido el
presente.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR, a la Ocina de
publicacin del presente acuerdo regional en el Diario
Ocial El Peruano, as como en el Portal Electrnico del
POR TANTO:
Dado en la Sede del Consejo Regional de Madre de
Dios, a los diecisiete das del mes de febrero del ao dos
mil doce.
Presidente Regional
Consejero Delegado
810252-1

NORMAS LEGALES
El Peruano
470210
Aut or i zan vi aj e de pr ofesi onal a
Col ombi a, en comi si n de ser vi ci os
ACUERDO DEL CONSEJO REGIONAL
N 042-2012-RMDD/CR
VISTO:
de Dios, en Sesin Ordinaria llevada a cabo el da 07 de
junio del 2012.
CONSIDERANDO:
Regionales y sus modicatorias, establece y norma la
estructura, organizacin, competencias y funciones de los
gobiernos regionales. Asimismo, dene la organizacin
democrtica, descentralizada y desconcentrada del
Gobierno Regional, conforme a la Constitucin y a la Ley
de Bases de la Descentralizacin;
Regionales y sus modicatorias, seala que los Gobiernos
Regionales emanan de la voluntad popular, son personas
de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica
y administrativa en asuntos de su competencia, en
concordancia con el artculo 15, inciso a) y artculo 39 de
la precitada ley;
Que, de conformidad con el literal a) del artculo
15 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de los Gobiernos
Regionales, concordante con el literal a) del artculo
7 del Reglamento Interno del Consejo Regional, son
atribuciones del Consejo Regional, entre otras, aprobar,
modicar o derogar las normas que regulen o reglamenten
los asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional;
Que, mediante Ocio N 179-2012-GOREMAD-2101/
GG el Gerente General del Proyecto Especial Madre
de Dios, solicita autorizacin de viaje, en comisin de
servicios, del Ing. Graciano lvaro COPA AJ ALLA, para
participar en la II Feria Internacional de Integracin y
Desarrollo Fronterizo (Colombia - Tumaco), titulado
Intercambio de Experiencias para el Fortalecimiento de
Actividades Productivas y de Servicios en las Zonas de
Integracin Fronteriza que se realizar durante los das
14 y 15 de junio del ao 2012, con la nalidad de efectuar
una exposicin de proyectos de carcter productivo en
la frontera, especialmente referidos a piscicultura y la
produccin de ltex de Shiringa;
Que, considerando que dicho viaje no irrogar gastos
al Gobierno Regional de Madre de Dios, por cuanto sern
asumidos por la Secretara General de la Comunidad
Andina, y que el intercambio de experiencias en materia
de produccin y de servicios contribuye al desarrollo de
capacidades y fortalece la integracin de los pueblos que
integran dicha Comunidad Internacional, es conveniente
amparar el pedido, de conformidad con el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 29465, Ley del Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012.
Que, estando a lo solicitado, el Consejo Regional en
pleno en Sesin Ordinaria, luego del anlisis y debate
correspondiente, con el voto aprobatorio por unanimidad
de los Consejeros Regionales, ha aprobado la autorizacin
solicitada.
ACUERDA:
Artculo Primero.- AUTORIZAR, el viaje, en comisin
de servicios, del Ing. Graciano lvaro COPA AJ ALLA,
para participar en la II Feria Internacional de Integracin
y Desarrollo Fronterizo (Colombia - Tumaco), titulado
Intercambio de Experiencias para el Fortalecimiento de
Actividades Productivas y de Servicios en las Zonas de
Integracin Fronteriza que se realizar durante los das
14 y 15 de julio del ao 2012. Viaje que no irrogar gastos
al Gobierno regional de Madre de Dios; por cuanto, los
mismos sern asumidos por la Secretara General de la
Comunidad Andina.
Secretaria del Consejo Regional de Madre de Dios, la
publicacin del presente Acuerdo en el Diario Ocial El
de Madre de Dios.
POR TANTO:
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de
Dios, a los once das del mes de junio del ao dos mil
doce.
Consejero Delegado
Consejo Regional
810250-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Est abl ecen confor mi dad de r esol uci ones
expedi das por l a Muni ci pal i dad Di st r i t al
de Sant i ago de Sur co que apr ueban
pr oyect os de habi l i t aci n ur bana de
t er r eno ubi cado en di cho di st r i t o
RESOLUCIN N 88-2012-MML-GDU-SPHU
LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO
Y HABILITACIONES URBANAS
VISTO, el Expediente N 78272-2012, de fecha
27 de abril de 2012, mediante el cual la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco, remite los actuados
administrativos, conteniendo la Resolucin Subgerencial
N 430-2012-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 23 de marzo
de 2012, y su Recticatoria Resolucin Subgerencial
N 544-2012-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 17 de abril de
2012 que Aprueban los Proyectos correspondientes a la
Habilitacin Urbana Ejecutada, del terreno de 13,619.70
m2, solicitada por COOPERATIVA DE VIVIENDA DEL
SERVICIO DE SANIDAD DE LA POLICIA NACIONAL
DEL PERU-COOVISAN LTDA, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Expediente N 68837-2012, la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, remite copia
certicada de la Resolucin Subgerencial N 430-2012-
SGLAU-GDU-MSS, de fecha 23 de marzo de 2012 (fs.166
al 169), y su Recticatoria Resolucin Subgerencial N 544-
2012-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 17 de abril de 2012 (fs.
200 al 202), que Aprueban los proyectos correspondientes
a la Habilitacin Urbana Ejecutada, para Uso Residencial
de Densidad Media R4, del terreno de 13,619.70 m2,
constituido por constituido por la Parcela 3, Lote 03, que
form parte de los Potreros Rio Hondo y San J ernimo
del Fundo San J uan, en el distrito de Santiago de Surco,
provincia y departamento de Lima, de acuerdo con el
Plano signado con el N 012-2012-SGLAU-GDU-MSS,
en sustitucin del Plano N 036-2006-SGLHU-GDU-MSS,
aprobado con Resolucin Sub-Gerencial N 1289-2006-
SGLHU-GDU-MSS, de fecha 06 de junio de 2006, con el
n de obtener la conformidad correspondiente;
Que, mediante Informe N 156-2012-MML-GDU-
SPHU-DCO, de fecha 08 de mayo de 2012 (fs. 208 al
211), la Divisin de Control de Obras de esta Subgerencia
maniesta, que la presente Aprobacin de Proyectos de
Habilitacin Urbana Ejecutada, del terreno de 13,619.70
m, cuyo trmite se inici en la Municipalidad Distrital el
07 de diciembre de 2005, cumple los Planes Urbanos
en lo referente a zonicacin; por cuanto el predio
materia de evaluacin respeta la zonicacin con la que
se encuentra calicado como zona de Uso Residencial

NORMAS LEGALES
El Peruano
470211
Tipo R4 Zona Residencial de Densidad Media, de
conformidad a la norma vigente Ordenanza N 199-MML
del 21 de enero de 1999, a vas; por cuanto el terreno
no se encuentra afecto por ninguna va perteneciente
al Sistema Vial Metropolitano, con respecto a las vas
locales denominadas J r. Tnte. General J orge Chamot
Biggs, J r. Galileo Galilei, la Calle 1, Calle Ariadna y Pasaje
1, que cruzan y colindan con el predio, corresponde
su denicin y aprobacin a la Municipalidad Distrital
de conformidad a lo dispuesto en el artculo 2 de
la Ordenanza N 786- MML, del 20 de junio de 2005;
sin perjuicio de ello, se reitera que las Secciones A-A
y B-B, correspondientes al J r. Teniente. General J orge
Chamot Biggs y al J r. Galileo Galilei no cumplen con las
secciones y los mdulos normativos, considerando que
son Vas Locales Preferenciales; asimismo, la Seccin
E-E, correspondiente al Pasaje-1, no cumple con los
mdulos establecidos en el Reglamento Nacional de
Construccin y aportes reglamentarios correspondiendo
la aplicacin de los aportes reglamentarios dispuestos
en la Ordenanza N 836-MML, por lo que la propuesta
resulta conforme; por lo que es opinin de la suscrita, se
remita los actuados al rea legal a n de que emita el acto
administrativo que corresponda aprobar lo solicitado;
SPHU-AL, de fecha 09 de mayo de 2012 (fs. 212 y 213), el
rea Legal de esta Subgerencia seala, que se encuentra
acreditada la propiedad a favor de la COOPERATIVA
DE VIVIENDA DEL SERVICIO DE SANIDAD DE LA
POLICIA NACIONAL DEL PERU-COOVISAN LTDA, del
terreno de 13,619.70 m, el mismo que consta inscrito en
la Ficha N1314559 que continua en Partida Electrnica
N 44653060 del Registro Propiedad Inmueble de Lima de
la Zona Registral N IX Sede Lima (fs.11 al 18); de igual
manera la administrada ha acreditado la representatividad
de la misma, conforme consta en la Copia literal de la
Persona J urdica (fs. 170 al 199), en virtud de lo cual
viene tramitando el presente procedimiento administrativo
de Habilitacin Urbana;
Que, de acuerdo a la evaluacin tcnica y legal,
sealada en los Informes N 156-2012-MML-GDU-SPHU-
DCO y N 168-2012-MML-GDU-SPHU-AL, de fecha 08
y 09 de mayo de 2012, respectivamente; la presente
Habilitacin Urbana, cumple los Planes Urbanos, en lo
referente a zonicacin, vas y a los aportes reglamentarios;
por lo que en observancia de la Ley General de
Habilitaciones Urbanas N 26878 y el Decreto de Alcalda
N 079, corresponde a esta Subgerencia Establecer
la Conformidad de la Subgerencial N Resolucin
Subgerencial N 430-2012-SGLAU-GDU-MSS, de fecha
23 de marzo de 2012, y su Recticatoria Resolucin
17 de abril de 2012, expedida por la Municipalidad Distrital
de Santiago de Surco;
Con el visto bueno de la Divisin de Control de Obras
y del rea Legal de la Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972 y las Leyes N 26878,
Ley N 27444, Ordenanzas N 199-MML; N 341-MML
y N 836-MML;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- ESTABLECER LA CONFORMIDAD de
la Resolucin Subgerencial N 430-2012-SGLAU-GDU-
MSS, de fecha 23 de marzo de 2012 y su Recticatoria
Resolucin Subgerencial N 544-2012-SGLAU-GDU-
MSS, de fecha 17 de abril de 2012 , expedida por la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco que Aprueba
los proyectos correspondientes a la Habilitacin Urbana
Ejecutada, para Uso Residencial de Densidad Media
R4, del terreno de 13,619.70 m2, constituido por la
Parcela 3 Lote 3, que form parte de los Potreros Rio
Hondo y San J ernimo del Fundo San J uan, en el
distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento
de Lima, conforme al Plano de Lotizacin N 012-
2012-SGLAU-GDU-MSS y la Memoria Descriptiva, por
lo expuesto en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- NOTIFQUESE la presente Resolucin
a la COOPERATIVA DE VIVIENDA DEL SERVICIO
DE SANIDAD DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU-
COOVISAN LTDA; y a la Municipalidad Distrital de
Santiago de Surco, para su conocimiento y nes.
Artculo 3.- DAR por agotada la va administrativa.
Artculo 4.- PUBLICAR la presente Resolucin en el
Diario Ocial El Peruano, a cargo de la administrada,
dentro de los 30 das siguientes de noticada la misma.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MATILDE HINOSTROZA MORALES
Subgerente
Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas
Gerencia de Desarrollo Urbano
810501-1
Rect i fi can er r or mat er i al i ncur r i do en
l a Res. N88-2012-MML-GDU-SPHU
RESOLUCIN N 110-2012-MML-GDU-SPHU
LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO
Y HABILITACIONES URBANAS
VISTO, el Documento Simple N 96890-2012, de fecha
25 de mayo de 2012, a travs del cual la COOPERATIVA DE
VIVIENDA DEL SERVICIO DE SANIDAD DE LA POLICIA
NACIONAL DEL PER LTDA., solicita la recticacin de
la Resolucin N 88-2012-MML-GDU-SPHU de fecha 11
de Mayo de 2011, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Expediente N 68837-2012, la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, remite
copia certicada de la Resolucin Subgerencial N 430-
2012-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 23 de marzo de 2012
(166 al 169), y su Recticatoria Resolucin Subgerencial
N 544--2012-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 17 de abril
de 2012 (fs. 200 al 202), que Aprueban los proyectos
correspondientes a la Habilitacin Urbana Ejecutada, para
Uso Residencial de Densidad Media R4, del terreno de
13,619.70 m2, constituido por la Parcela 3 Lote 3, que
form parte de los Potreros Rio Hondo y San J ernimo
del Fundo San J uan, en el distrito de Santiago de Surco,
provincia y departamento de Lima, de acuerdo con el
Plano signado con el N 012-2012-SGLAU-GDU-MSS,
en sustitucin del Plano N 036-2006-SGLHU-GDU-MSS,
aprobado con Resolucin Sub-Gerencial N 1289-2006-
SGLHU-GDU-MSS, de fecha 06 de junio de 2006, con el
n de obtener la conformidad correspondiente;
Que, mediante Resolucin N 88-2012-MML-
GDU-SPHU, de fecha 11 de mayo de 2012 (fs. 214 y
215), emitida por esta Corporacin Edil, se resolvi:
ESTABLECER LA CONFORMIDAD de la Resolucin
23 de marzo de 2012 y su Recticatoria Resolucin
17 de abril de 2012 , expedida por la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco que Aprueba los proyectos
correspondientes a la Habilitacin Urbana Ejecutada,
para Uso Residencial de Densidad Media R4, del
terreno de 13,619.70 m2, constituido por la Parcela 3
Lote 3, que form parte de los Potreros Rio Hondo y
San J ernimo del Fundo San J uan, en el distrito de
Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima,
conforme al Plano de Lotizacin N 012-2012-SGLAU-
GDU-MSS y la Memoria Descriptiva;
Que, a travs del Documento Simple N 167248-2011,
de fecha 25 de mayo de 2012 (fs. 223 al 229), la seora
Ana Mirela Tarazona Robles, en calidad de Gerente de
la COOPERATIVA DE VIVIENDA DEL SERVICIO DE
SANIDAD DE LA POLICIA NACIONAL DEL PER LTDA.,
solicita la recticacin de error material incurrido en la
Resolucin N 88-2012-MML-GDU-SPHU de fecha 11 de
mayo de 2012, emitida por sta Subgerencia, en el sentido
que se ha consignado errneamente una denominacin
abreviada COOVISAN LTDA, que no tiene, siendo slo
el nombre correcto COOPERATIVA DE VIVIENDA DEL
SERVICIO DE SANIDAD DE LA POLICIA NACIONAL
DEL PER LTDA., tal como se encuentra acreditado en
la Copia Literal de su Personera J urdica en los Registros
Pblicos de Lima ;

NORMAS LEGALES
El Peruano
470212
Que, mediante Memorando N 172-MML-GDU-SPHU-
DCO de fecha 30 de mayo de 2012 (fs. 230), la Divisin
de Control de Obras de la Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas, remite al rea Legal los actuados a
n de que se evale si corresponde emitir nueva resolucin
en los trminos solicitados, teniendo en cuenta que la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco ya ha corregido
el error material incurrido en la Resolucin Subgerencial N
430-2012-SGLAU-GDU-MSS y su Recticatoria Resolucin
Subgerencial N 544-2012-SGLAU-GDU-MSS;
SPHU-AL, de fecha 05 de junio de 2012 (fs. 231 al 232),
el rea Legal de sta Subgerencia maniesta, que de
conformidad a lo establecido en el artculo 201, numerales
201.1 y 201.2, de la Ley del Procedimiento Administrativo
General N 27444, que posibilitan la recticacin de error
material, an despus de expedido el acto administrativo,
como ocurre en el presente caso concluye, que sta
Subgerencia deber emitir la Resolucin recticando
el error material incurrido en la Resolucin N 88-2012-
MML-GDU-SPHU de fecha 11 de mayo de 2012, en el
extremo de la denominacin breve o sigla del propietario
consignada en la citada resolucin COOVISAN LTDA.,
cuando lo correcto es COOPERATIVA DE VIVIENDA DEL
SERVICIO DE SANIDAD DE LA POLICIA NACIONAL DEL
PER LTDA, manteniendo los dems que lo contiene;
Con el visto bueno de la Divisin de Control de Obras,
el rea Legal de la Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas;
De conformidad con la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, la Ley del Procedimiento Administrativo General
N 27444;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- RECTIFICAR el error material incurrido en
la Resolucin N 88-2012-MML-GDU-SPHU de fecha 11 de
mayo de 2012, en el extremo del nombre del administrado, el
cual dice: COOPERATIVA DE VIVIENDA DEL SERVICIO DE
SANIDAD DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU LTDA.-
COOVISAN LTDA, cuando lo correcto es COOPERATIVA
DE VIVIENDA DEL SERVICIO DE SANIDAD DE LA
POLICIA NACIONAL DEL PERU LTDA, por lo expuesto en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- NOTIFICAR la presente Resolucin a la
empresa COOPERATIVA DE VIVIENDA DEL SERVICIO
DE SANIDAD DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU
LTDA. y a la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco,
para su conocimiento y nes correspondientes.
Artculo 3.- PUBLICAR la presente Resolucin en el
Diario Ocial El Peruano, a cargo de la administrada,
dentro de los 30 das siguientes de noticada la misma.
MATILDE HINOSTROZA MORALES
Subgerente
Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas
Gerencia de Desarrollo Urbano
810499-1
MUNICIPALIDAD DE
PUNTA HERMOSA
Apr ueban nueva Est r uct ur a Or gni ca
y Regl ament o de Or gani zaci n y
Funci ones - ROF de l a Muni ci pal i dad
ORDENANZA N 219-2012-MDPH
Punta Hermosa, 26 de junio del 2012
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE PUNTA HERMOSA
POR CUANTO
EL CONCEJ O DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUNTA HERMOSA:
VISTO: en Sesin Ordinaria de fecha el Informe
N 042-2012-J P-MDPH de la Ocina de Planeacin y
Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme con lo establecido en el artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, se establece que las
municipalidades provinciales y distritales son rganos
de gobierno local con autonoma poltica, econmica y
administrativa en asuntos de su competencia;
Que, de igual modo, el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
precisa que los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia, y que la autonoma que la Constitucin
Poltica del Per establece para las municipalidades,
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administracin, con sujecin al
ordenamiento jurdico;
Que, segn el artculo 26 de la Ley N 27972, la
administracin municipal adopta una estruc tura gerencial
sustentndose en principios de programacin, direccin,
ejecucin, supervi sin, control recurrente y posterior.
Asimismo, las facultades y funciones se establecen en los
instrumentos de gestin y en la citada ley;
Que, el artculo 9, numeral 3 de la norma acotada,
indica que corresponde al Concejo Munici pal aprobar el
rgimen de organizacin interior y funcionamiento del
gobierno local;
Que, en ese orden, atendiendo que el Reglamento de
Organizacin y Funciones - ROF, es el documento tcnico
normativo de gestin institucional, cuya elaboracin debe
de realizarse sobre la base de criterios de simplicidad y
exibilidad en un contexto de uso racional de los recursos
pblicos, se emiti el Decreto Supremo N 043-2006-
PCM, que aprueba los lineamientos para la elaboracin y
aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones
- ROF, por parte de las entidades de la Administracin
Pblica;
Que, segn el artculo 34 del Decreto Supremo
referido, se precisa que el Reglamento de Organizacin
y Funciones - ROF, para el caso de las municipalidades
deber aprobarse mediante Ordenanza Municipal;
Que, mediante Ordenanza N 0030-2003-MDPH del
20 de Noviembre del 2003 se aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones - ROF y la Estructura Orgnica
de la Municipalidad Distrital de Punta Hermosa.
Que, mediante Informe N 042-2012-J P-MDPH de
fecha 2 de mayo del 2012 la eleva la sustentacin tcnica
que declar la necesidad de reestructura cin administrativa
y orgnica de esta entidad, con el objetivo de prestar
los servicios pblicos municipales con eciencia y en la
debida oportunidad para los vecinos del distrito, resulta
indispensable reformular el organigrama estructural de la
entidad y el Reglamento de Organi zacin y Funciones,
con el n de cumplir con eciencia las labores propias de
la gestin edil;
Que, mediante Informe de la Ocina de Asesora
J urdica concluye que en el proyecto propuesto por
la Ocina de Planeacin y Presupuesto se han con-
siderado los criterios y parmetros legales que permitirn
el cumplimiento de los nes de la corporacin con
mayor eciencia y un mejor nivel de atencin hacia los
ciudadanos, con una integracin de las funciones anes,
la eliminacin de posibles conictos de competencia y
cualquier duplicidad de funciones entre sus unidades
orgnicas, conforme con lo establecido en el Decreto
Supremo N 043-2006-PCM; habiendo formulado algunas
recomendaciones;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
contenidas en el artculo 9, numeral 8, y artculo 40 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, el
Concejo por unanimidad, y con dispensa del trmite de
aprobacin del acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA LA NUEVA ESTRUCTURA
ORGNICA Y EL REGLAMENTO DE ORGA NIZACIN
Y FUNCIONES - ROF DE LA MUNICIPALIDAD DE
PUNTA HERMOSA
Artculo Primero.- APROBAR la nueva Estructura
Orgnica, y el Reglamento de Organizacin y Funciones -

NORMAS LEGALES
El Peruano
470213
ROF de la Municipalidad de Punta Hermosa el cual consta
de cinco (05) Ttulos, ciento sesenta y nueve (169) Artculos
y nueve (09) Disposiciones Complemen tarias, cuyo texto
forma parte integrante del presente dispositivo.
Artculo Segundo.- FACULTAR al Alcalde, disponer
la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin
de Personal - CAP y el Presupuesto Analtico de Personal-
PAP, en el plazo de noventa (90) das calendario.
Artculo Tercero.- DEROGAR la Ordenanza N. 0030-
2003-MDPH de fecha 20 de Noviembre del 2003 que
aprob el Re glamento de Organizacin y Funciones - ROF
y cualquier otro dispositivo que se oponga a la presente.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, y a la Gerencia de Administracin y Finanzas,
el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Secretara General,
la publicacin del dispositivo que se aprueba, en el Diario
Ocial El Peruano; y a la Unidad de Imagen Institucional,
su publicacin en el Portal del Estado Peruano, y en el
Portal Institucional de la entidad, conforme a ley.
POR TANTO:
Mando que se registre, publique, comunique y
cumpla.
CARLOS GUILLERMO FERNANDEZ OTERO
Alcalde
811238-1
El i mi nan r equi si t os del TUPA,
cor r espondi ent es a pr ocedi mi ent os a
car go de l a J efat ur a de Obr as Pbl i cas
y Pr i vadas
POR CUANTO
DE PUNTA HERMOSA:
VISTO:
El Concejo de la Municipalidad Distrital de Punta
Hermosa en Sesin Ordinaria de la fecha Visto; el informe
N 449-2012-DGPISP-DUCT de fecha 14 de junio de 2012,
emitido por el J efe de la Divisin de Gestin de Proyectos
Infraestructura Social Productiva Desarrollo Urbano y
Control Territorial y el Informe Legal N 107-2012-MDPH/
OAJ de fecha 19 de junio de 2012 emitido por el J efe de
la Ocina de Asesora J urdica por medio de los cuales
corren traslado del proyecto de Ordenanza;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al Artculo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, el primer prrafo del artculo 40 de la Ley
Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972 establece
que, las ordenanzas de las municipalidades provinciales y
distritales, en la materia de su competencia, son las normas
de carcter general de mayor jerarqua en la estructura
normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba
la organizacin interna, la regulacin, administracin y
supervisin de los servicios pblicos y las materias en las
que la municipalidad tiene competencia normativa.
Que, mediante Ordenanza N 009-00-MDPH, publicada
el 29 de junio de 2000, se aprob el Texto nico de
Procedimiento Administrativo- TUPA de la Municipalidad
distrital de Punta Hermosa.
Que, mediante Ley N 29566 publicada en el Diario
Ocial El Peruano el 28 de J ulio de 2010, se modica
diversas disposiciones con el objeto de mejorar el clima
de inversin y facilitar el cumplimiento de obligaciones
tributarias. En cuyo artculo 5 se estable la eliminacin
de requisitos para solicitar licencia de edicacin y de
funcionamiento, en cualquiera de las modalidades de
Licencia de edicacin contempladas en el artculo 25
de la Ley 29090 Ley de regulacin de habilitaciones
urbanas y de edicaciones, y de funcionamiento, no siendo
exigibles la presentacin de los siguientes documentos:
a) Copia literal de dominio, correspondiendo a la
Municipalidad respectiva efectuar la vericacin a travs
del portal web de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos (SUNARP).
b) Certicado de parmetros urbansticos y
edicatorios.
c) Boletas de habilitacin de los profesionales que
intervienen en el trmite.
d) Documentos que por su naturaleza municipal se
encuentren en los archivos del gobierno local.
Asimismo el artculo 6 de la misma Ley establece que
la habilitacin de los profesionales Ingenieros y arquitectos
que intervienen en proyectos, obras de de habilitacin
urbana o edicacin, conformidad de obra y, en general,
cualquier trmite regulado en la Ley N 29090, Ley de
Regulacin de Habilitaciones Urbanas y Edicaciones,
se acredita mediante una declaracin jurada de dichos
profesionales, la que deber ser vericada a travs del
padrn en el portal web del colegio profesional respectivo,
quedando eliminada y prohibida la exigencia de boletas
y constancias de habilidad o habilitacin profesional, as
como de habilitacin proyectos.
Que, en vista de lo sealado en el prrafo anterior,
resulta necesario se modiquen algunos procedimientos
administrativos en los cuales se solicita como requisitos
aquellos que ahora no tienen esa condicin conforme a la
normatividad citada.
Que, en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos vigente de esta municipalidad se observa
que en algunos procedimientos se viene considerando
como requisito copia literal de dominio, certicado de
parmetros urbansticos y edicatorios, y boletas de
habilitacin de los profesionales que intervienen en el
trmite; por lo que se hace necesario la modicacin del
TUPA de esta corporacin a la normatividad vigente.
Y de conformidad con la constitucin Poltica del
Per, ley Orgnica de Municipalidades y estando a la
a lo acordado por unanimidad en la presente Sesin de
Consejo ha dado la siguiente:
ORDENANZA
ELIMINA REQUISITOS DEL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS TUPA DE
LOS PROCEDIMIENTOS A CARGO DE LA JEFATURA
DE OBRAS PBLICAS Y PRIVADAS
Artculo 1.- ELIMINAR del Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la Municipalidad del
distrito de Punta Hermosa el requisito de certicado de
parmetros normativos urbansticos, boleta de habilitacin
de profesional y copia literal de dominio respecto de los
procedimientos a cargo de la unidad de obras pblicas
y privadas; as como el procedimiento administrativo de
certicado de parmetros normativos urbansticos
Artculo 2.- SIMPLIFICAR dentro de los
procedimientos administrativos a cargo de la unidad
de obras pblicas y privadas el requisito de declaracin
jurada que acredite a los profesionales (ingenieros y
arquitectos) su habilitacin profesional.
Artculo 3.- ENTRA en vigencia a partir del da
siguiente de su publicacin.
Artculo 4.- DISPONER la publicacin de la presente
Ordenanza en el Diario Ocial El Peruano, en la Pgina
Web de la Municipalidad de Punta Hermosa (www.
munipuntahermosa.gob.pe).
Mando que se registre, publique, comunique y
cumpla.
CARLOS GUILLERMO FERNANDEZ OTERO
Alcalde
811238-2

NORMAS LEGALES
El Peruano
470214
Apr ueban Text o ni co de Pr ocedi mi ent os
Admi ni st r at i vos de l a Muni ci pal i dad
POR CUANTO
DE PUNTA HERMOSA:
VISTO:
El artculo 37 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley N 27444, seala que todas las entidades
elaboran y aprueban o gestionan la aprobacin, segn el
caso, de su Texto nico de Procedimientos Administrativos,
TUPA, el cual comprende, entre otros, los procedimientos
de iniciativa de parte, la descripcin de los requisitos, la
calicacin de los procedimientos (aprobacin automtica
o evaluacin previa), as como los supuestos en los
que procede el pago de derechos de tramitacin, con
indicacin de su monto y forma de pago, expresado con
relacin a la UIT;
Asimismo, el citado artculo precisa que el TUPA
tambin incluir la relacin de aquellos servicios
prestados por las entidades, en cuyo caso se debern
observar los requisitos antes sealados, en lo que
fueran aplicables.
CONSIDERANDO:
Que en el caso de la Municipalidad distrital de
Punta Hermosa, a travs de la Ordenanza N009-00-
MDPH, publicada el 29 de junio de 2000 en el Diario
Oficial El Peruano de la Provincia de Lima, se aprob
el Texto nico de Procedimientos Administrativos
correspondiente;
El numeral 38.2 del artculo 38 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444,
dispone que cada 2 aos las entidades estn obligadas a
publicar el ntegro del TUPA, bajo responsabilidad de su
titular, y que el plazo se computar a partir de la fecha de
la ltima publicacin del mismo;
De esta forma, se ha procedido con la elaboracin
del Proyecto de Ordenanza que aprueba el TUPA de la
Municipalidad distrital de Punta Hermosa as como los
derechos en l contenidos. Dicha norma comprende un
total de 77 procedimientos y 41 servicios, los cuales se
encuentran detallados en el anexo que forma parte de la
presente propuesta normativa;
Teniendo en cuenta que, la Ley del Procedimiento
Administrativo General establece que solo podr
exigirse a los particulares el cumplimiento de los
procedimientos, requisitos y costos administrativos
que figuren en el TUPA, se realiz la determinacin de
los costos sobre la base del D.S. N 064-2010-PCM,
que aprueba la metodologa para la determinacin
de los costos de los servicios y procedimientos
administrativos de los organismos pblicos en este
caso en particular, aplicable a la municipalidad de
Punta Hermosa;
La sustentacin legal y tcnica del presente proyecto
de ordenanza ha sido establecida a partir del informe N
117-2012-MDPH/OAJ emitido por la Ocina de Asesora
J urdica y el Informe N 043-2012 J P-MDPH, emitido por
la J efatura de Presupuesto y Contabilidad;
De otro lado, el artculo 45 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General dispone que el monto del derecho
de tramitacin es determinado en funcin al importe del
costo que su ejecucin genera para la entidad por el
servicio prestado durante toda su tramitacin, y, en su
caso, por el costo real de produccin de documentos que
expida la entidad;
Cabe indicar que en el caso de los Gobiernos
Locales, estos gozan de potestad tributaria reconocida
por el artculo 74 de la Constitucin Poltica del Per y la
Norma IV del Ttulo Preliminar del Cdigo Tributario, en
virtud de la cual pueden crear, modicar y suprimir sus
contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar
de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que
seala la Ley. Esta facultad se encuentra recogida
adems, en la Ley Orgnica de Municipalidades, cuyo
artculo 40 indica que mediante ordenanzas se crean,
modican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contri buciones, dentro de los
lmites establecidos por ley, siendo stas las normas de
carcter general con mayor jerarqua en la estructura
normativa municipal;
En virtud a lo anterior, y en atencin a la condicin
socioeconmica que atraviesan los administrados, se ha
visto por conveniente que el costo total que demanda la
prestacin de algunos procedimientos y servicios, no sea
trasladado totalmente a los administrados, de manera
que econmicamente pueda garantizarse el acceso a los
mismos;
Asimismo, respecto de los procedimientos y
servicios, se enumeran los requisitos necesarios para
la tramitacin o ejecucin de los mismos y la base legal
que corresponda. As tambin, se seala en el caso
de procedimientos, si la calicacin del procedimiento
ser automtica o con evaluacin previa (indicndose
adems si opera el silencio administrativo positivo
o negativo), el rea donde inicia el procedimiento, la
autoridad encargada de aprobarlo, y el recurso contra
dicho pronunciamiento, de ser el caso;
Por su parte, con relacin a los servicios, se
cumple con sealar la dependencia donde ser
atendida la solicitud y la autoridad encargada de su
aprobacin;
Finalmente, de acuerdo con lo establecido en el
Decreto Supremo N 079-2007-PCM, la aprobacin del
TUPA de los gobiernos locales, como es el caso de la
Municipalidad Distrital de Punta Hermosa se realiza a
travs de ordenanza municipal;
La presente propuesta normativa tiene por nalidad
dar cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 38 de la Ley
N 27444, el cual seala que cada dos aos las entidades
se encuentran obligadas a publicar el TUPA ntegro, bajo
responsabilidad del titular;
Por otro lado, el establecimiento de derechos de
trmite determinados en funcin de los costos que
demanda la ejecucin de los procedimientos y la
prestacin de los servicios, permitir a la Municipalidad
Distrital de Punta Hermosa la atencin de estos de
manera efectiva y ecaz sin que ello sea de perjuicio
para la comuna;
Finalmente, la aprobacin de la presente propuesta
normativa permite sistematizar los procedimientos
administrativos que se tramitan ante este Municipio y,
asimismo, ordenar y racionalizar los requisitos que se
solicitan, de esta manera se logra mejorar el acceso a los
servicios que presta la entidad.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de procedimientos y
servicios
Aprubese los procedimientos indicados en el anexo1
de la presente Ordenanza, con los requisitos y derechos
de trmite que se establecen por los mismos.
Artculo 2.- Modicacin de derechos
Modifquese los derechos de trmite exigidos por los
procedimientos y/o servicios contenidos en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos.
Artculo 3.- Modicacin de requisitos
Modifquese los requisitos de trmite de los
procedimientos y servicios no contemplados en el
artculo 1, los cuales se detallan en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la Municipalidad
Distrital de Punta Hermosa a que se reere el artculo 4
de la presente Ordenanza.
Artculo 4.- Aprobacin del Texto nico de
Procedimientos Administrativos.
Aprubese el Texto nico de Procedimientos
Administrativos de la Municipalidad Distrital de Punta

NORMAS LEGALES
El Peruano
470215
Hermosa - TUPA, el cual contiene Ciento Veintids
(122) procedimientos administrativos, entendindose
que los procedimientos administrativos del Artculo 1
son incorporados en este TUPA y raticndose los ya
existentes.
Artculo 5.- Aprobacin de formatos
Aprubese el formato generado por la Gerencia
de Administracin Tributaria y el Departamento de
Defensa Civil el que ser utilizado para todos los
procedimientos y servicios que este TUPA brinde, en
caso corresponda.
Corresponde a la Municipalidad Distrital de Punta
Hermosa, la actualizacin de los citados formatos y su
publicacin oportuna en los portales electrnicos que se
seala en el siguiente artculo.
Artculo 6.- Difusin del TUPA de la Municipalidad
Distrital de Punta Hermosa
Los cuadros de procedimientos administrativos
y servicios prestados que contiene el TUPA, as
como, los formatos a que se refiere el artculo 3 de
la presente Ordenanza, sern publicados en el Portal
Institucional del Municipio www.munipuntahermosa.
gob.pe/
Artculo 7.- Vigencia
La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del
da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial de la
localidad.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
CARLOS GUILLERMOS FERNNDEZ OTERO
Alcalde
811238-3
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES
Modi fi can el TUPA de l a Muni ci pal i dad
DECRETO DE ALCALDA
N 12 -2012-MDSJM
San J uan de Miraores, 29 de mayo del 2012
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN J UAN DE MIRAFLORES.
VISTO:
El Informe N 336-2012-GAJ -MDSJ M, de fecha 28
de mayo del 2012, de Gerencia de Asesora J urdica,
el Informe N 80-2012-GDE/MDSJ M, y el Informe
N 067-2012-GDE-MDSJ M, de fecha 24 de mayo y
24 de abril del 2012, de la Gerencia de Desarrollo
Econmico, y;
CONSIDERANDO:
Que, segn lo establecido en el artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, seala que las
Municipalidades son rganos de gobierno local y tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos que son de su competencia, siendo que
esta autonoma radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico, en concordancia con lo
establecido en el artculo 11 del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
Que, segn lo establecido en el artculo 42 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
establece que: Los decretos de alcalda establecen
normas reglamentarias y de aplicacin de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eciente administracin municipal
y resuelven o regulan asuntos de orden general y de
inters para el vecindario, que no sean de competencia
del concejo municipal;
Que, dentro del Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA de la Municipalidad Distrital de San
J uan de Miraores, aprobado mediante Ordenanza N
068-2008 de fecha 07 de mayo del 2008 y publicada en el
Diario Ocial El Peruano el 24 de Octubre del 2008, en lo
que concierne a la Sub Gerencia de Comercializacin de
la Gerencia de Desarrollo Econmico Local, en sus Items
2, 3 y 4, hace referencia a la calicacin previa de 15 das
para el otorgamiento de la autorizacin de Licencia de
Funcionamiento de Locales Comerciales, Industriales y
de Servicios, as como el Anuncio de Avisos Publicitarios
Simples;
Que, mediante el Decreto Supremo N 004-2012-EF de
fecha 12 de enero del 2012, Aprueban los procedimientos
para el cumplimiento de metas y la asignacin de los
recursos del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin
y Modernizacin Municipal del ao 2012, en el Anexo 2
seala Metas que deben cumplir las municipalidades
al 31 de julio del ao 2012 Expedir las licencias de
funcionamiento en un periodo que no supere los 12 das
hbiles;
Que, mediante Resolucin Directoral N 008-2012-
EF/50.01 de fecha 18 de abril del 2012, en el Instructivo
de la Meta N 4, en el numeral 5.1 del artculo 5 seala:
Supuesto de cumplimiento: para cumplir la Meta N 4,
la Municipalidad debe haber cumplido con entregar las
licencias de funcionamiento en un plazo que no supere
los 12 das hbiles (no incluye sbados, domingos ni
feriados) el plazo se contar a partir del da de ingreso por
mesa de partes de la solicitud a la Municipalidad, hasta la
emisin de la autorizacin;
Que, mediante Informe N 080-2012-GDE-
MDSJ M de fecha 24 de mayo del 2012 la Gerencia
de Desarrollo Econmico, remite a la Gerencia de
Asesora J urdica el proyecto de Decreto de Alcalda,
sobre modificacin del Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA de la Municipalidad Distrital
de San J uan de Miraflores, concerniente a la Sub
Gerencia de Comercializacin de la Gerencia de
Desarrollo Econmico Local, en sus Items 2, 3 y 4,
sobre el plazo de entrega de las licencias de 15 a 12
das, a efectos que emita opinin legal;
Que, mediante Informe N 336-2012-GAJ -MDSJ M,
de fecha 28 de mayo del 2012, la Gerencia de Asesora
J urdica, opina que es procedente legalmente el Proyecto
de Decreto de Alcalda que modica el Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Municipalidad,
en el marco del Decreto Supremo N 004-2012-EF de
fecha 12 de enero del 2012, en cuanto a la reduccin del
plazo de otorgamiento de las licencias de funcionamiento
de 15 a 12 das, el mismo que permitir cumplir las metas
establecidas en el Plan de Incentivos a la Mejora de la
Gestin y Modernizacin Municipal del ao 2012.
En uso de las facultades conferidas por el numeral 6)
del artculo 20 y el artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972:
DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER la modicacin del
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
de la Municipalidad, en el marco del Decreto Supremo N
004-2012-EF, de fecha 12 de enero del 2012, en cuento
a la reduccin del plazo de otorgamiento de la licencia de
funcionamiento de 15 a 12 das, el mismo que permitir
cumplir las metas establecidas en el Plan de Incentivos
a la Mejora de la Gestin y Modernizacin Municipal del
ao 2012, adjunto el anexo que forma parte del presente
Decreto.
Artculo Segundo.- DISPONER que el presente
Decreto de Alcalda entre en vigencia a partir del
da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El
Peruano.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal y a la Gerencia de Desarrollo Econmico el
cumplimiento del presente Decreto de Alcalda.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ADOLFO OCAMPO VARGAS
Alcalde

NORMAS LEGALES
El Peruano
470216
M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

D
i
s
t
r
i
t
a
l

d
e

S
a
n

J
u
a
n

d
e

M
i
r
a

o
r
e
s
(
P
R
O
Y
E
C
T
O
)
T
E
X
T
O

N
I
C
O

D
E

P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O
S

A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
S

2
0
1
2
N
r
o
D
E
N
O
M
I
N
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O

Y

B
A
S
E

L
E
G
A
L
R
E
Q
U
I
S
I
T
O
S
D
E
R
E
C
H
O

D
E

T
R
A
M
I
T
A
C
I
N
C
A
L
I
F
I
C
A
C
I
O
N
P
L
A
Z
O

I
N
I
C
I
O

D
E
L

P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N

T
O
A
U
T
O
R
I
D
A
D

C
O
M
P
E
T
E
N
T
E

P
A
R
A

R
E
S
O
L
V
E
R
I
N
S
T
A
N
C
I
A
S

D
E

R
E
S
O
L
U
C
I
N
D
E

R
E
C
U
R
S
O
S
N
m
e
r
o

y

D
e
n
o
m
i
n
a
c
i
n
F
o
r
m
u
l
a
r
i
o

/
C
d
i
g
o
/

U
b
i
c
a
c
i
n
E
n

%

U
I
T

E
n

S
/
.

A
u
t
o
E
v
a
l
u
a
c
i
n

P
A
R
A

R
E
C
O
N
S
I
D
E
R
A
C
I
N
A
P
E
L
A
C
I
N
m
a
P
r
e
v
i
a
R
E
S
O
L
V
E
R
t
i
c
o
P
o
s
N
e
g
(
E
n

d
a
s

h
b
i
l
e
s
)
G
E
R
E
N
C
I
A

M
U
N
I
C
I
P
A
L
G
E
R
E
N
C
I
A

D
E

D
E
S
A
R
R
O
L
L
O

E
C
O
N
O
M
I
C
O
S
U
B
G
E
R
E
N
C
I
A

D
E

L
I
C
E
N
C
I
A
S

Y

C
O
M
E
R
C
I
A
L
I
Z
A
C
I
O
N

2
L
I
C
E
N
C
I
A

M
U
N
I
C
I
P
A
L

D
E

F
U
N
C
I
O
N
A
M
I
E
N
T
O
1
S
o
lic
it
u
d

d
e

lic
e
n
c
ia

d
e

f
u
n
c
io
n
a
m
ie
n
t
o

c
o
n

c
a
r
c
t
e
r

d
e

L
C

-
2
S
u
b
g
e
r
e
n
c
ia

d
e

S
u
b
g
e
r
e
n
c
ia

d
e

G
e
r
e
n
t
e

d
e

G
e
r
e
n
t
e

(
C
o
m
e
r
c
i
a
l

I
n
d
u
s
t
r
i
a
l

y
/
o

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s
)
D
e
c
la
r
a
c
i
n

J
u
r
a
d
a
)
,

q
u
e

in
c
lu
y
a
:
A
d
m
in
is
t
r
a
c
i
n

L
ic
e
n
c
ia
s

y

D
e
s
a
r
r
o
llo

M
u
n
ic
ip
a
l
E
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o

c
o
n

r
e
a

n
o

m
a
y
o
r

a

1
0
0

m
2
P
e
r
s
o
n
a
s

N
a
t
u
r
a
l
e
s
D
o
c
u
m
e
n
t
a
r
ia
,

C
o
m
e
r
c
ia
liz
a
c
i
n
E
c
o
n
m
ic
o
E
v
a
lu
a
c
i
n

E
x

P
o
s
t
.
*

N
m
e
r
o

d
e

R
U
C

y

D
N
I

o

C
a
r
n

d
e

E
x
t
r
a
n
je
r
a

d
e
l
s
o
lic
it
a
n
t
e
.
A
r
c
h
iv
o
P
e
r
s
o
n
a
s

J
u
r
d
i
c
a
s

u

o
t
r
o
s

e
n
t
e
s

c
o
l
e
c
t
i
v
o
s

y
*

D
N
I

o

C
a
r
n

d
e

E
x
t
r
a
n
je
r
a

d
e
l
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e

le
g
a
l.
T
r
a
n
s
p
a
r
e
n
c
ia
2
V
ig
e
n
c
ia

d
e

P
o
d
e
r

d
e
l
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e

le
g
a
l
d
e

la

p
e
r
s
o
n
a

ju
r
d
ic
a

u

o
t
r
o
s
e
n
t
e
s

c
o
le
c
t
iv
o
s
.

T
r
a
t
n
d
o
s
e

d
e

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

n
a
t
u
r
a
le
s
,
R
e
c
o
n
s
id
.
R
e
c
o
n
s
id
.
s
e

r
e
q
u
e
r
ir
a

c
a
r
t
a

p
o
d
e
r

c
o
n

r
m
a

le
g
a
liz
a
d
a
1
5

d
a
s
1
5

d
a
s
3
A
d
ic
io
n
a
lm
e
n
t
e

d
e

s
e
r

e
l
C
a
s
o
,

s
e
r
n

e
x
ig
ib
le
s

lo
s

s
ig
u
ie
n
t
e
s

r
e
q
u
is
it
o
s
:
D
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

l
e
g
a
l
*

C
o
p
ia

s
im
p
le

d
e
l
t
t
u
lo

p
r
o
f
e
s
io
n
a
l
e
n

e
l
c
a
s
o

d
e

s
e
r
v
ic
io
s

r
e
la
c
io
n
a
d
o
s
x
1
2

d
a
s
R
e
s
u
e
lv
e
R
e
s
u
e
lv
e
A
r
t
.

8

L
e
y

2
8
9
7
6

c
o
n

la

s
a
lu
d

3
0

d
a
s
3
0

d
a
s
N
o

a
p
lic
a
b
le

a

lo
s

g
ir
o
s
:

p
u
b
,

lic
o
r
e
r
a
,

d
is
c
o
t
e
c
a
,

*

C
o
p
ia

s
im
p
le

d
e

la

a
u
t
o
r
iz
a
c
i
n

s
e
c
t
o
r
ia
l
r
e
s
p
e
c
t
iv
a
,

s
i
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
.
b
a
r
,

c
a
s
in
o
,

ju
e
g
o
s

d
e

a
z
a
r
,

m
q
u
in
a
s

*

C
o
p
ia

s
im
p
le

d
e

la

a
u
t
o
r
iz
a
c
i
n

e
x
p
e
d
id
a

p
o
r

e
l
I
n
s
t
it
u
t
o

N
a
c
io
n
a
l
t
r
a
g
a
m
o
n
e
d
a
s
,

f
e
r
r
e
t
e
r
a
s

y

a

n
e
s
,

o

g
ir
o
s

d
e

C
u
lt
u
r
a
,

s
i
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
.
q
u
e

im
p
liq
u
e

a
lm
a
c
e
n
a
r
,

u
s
a
r

o

c
o
m
e
r
c
ia
liz
a
r

5
P
a
r
a

g
ir
o
s

d
e

in
t
e
r
n
e
t
,

c
o
m
p
r
o
m
is
o

d
e

in
s
t
a
la
c
i
n

d
e

lt
r
o
s
p
r
o
d
u
c
t
o
s

t
x
ic
o
s

o

in

a
m
a
b
le
s
,

o

lo
c
a
le
s

o

s
o
f
t
w
a
r
e

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

d
e

m
e
n
o
r
e
s

d
e

e
d
a
d
q
u
e

r
e
q
u
ie
r
a
n

D
e
f
e
n
s
a

C
iv
il
6
D
e
r
e
c
h
o

d
e

T
r
m
it
e
6
.
3
1
8
4
%
S
/
.

2
3
0
.
6
2
3
L
I
C
E
N
C
I
A

M
U
N
I
C
I
P
A
L

D
E

F
U
N
C
I
O
N
A
M
I
E
N
T
O
1
S
o
lic
it
u
d

d
e

L
ic
e
n
c
ia

d
e

F
u
n
c
io
n
a
m
ie
n
t
o
,

c
o
n

c
a
r
c
t
e
r

d
e

d
e
c
la
r
a
c
i
n
L
C

-

3
X
1
2

d
a
s
S
u
b
g
e
r
e
n
c
ia

d
e
S
u
b
g
e
r
e
n
c
ia

d
e
G
e
r
e
n
t
e

d
e

G
e
r
e
n
t
e

(
c
o
m
e
r
c
i
a
l
,

i
n
d
u
s
t
r
i
a
l

y
/
o

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s
)
J
u
r
a
d
a
,

q
u
e

in
c
lu
y
a
:
A
d
m
in
is
t
r
a
c
i
n
L
ic
e
n
c
ia
s

y

D
e
s
a
r
r
o
llo

M
u
n
ic
ip
a
l
E
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o

c
o
n

r
e
a

m
a
y
o
r

a

1
0
0

m
2
P
e
r
s
o
n
a
s

N
a
t
u
r
a
l
e
s
D
o
u
m
e
n
t
a
r
ia
,

C
o
m
e
r
c
ia
liz
a
c
i
n
E
c
o
n
m
ic
o
e
v
a
l
u
a
c
i
n

E
x

a
n
t
e
*

N
m
e
r
o

d
e

R
U
C

y

D
N
I

o

C
a
r
n

d
e

E
x
t
r
a
n
je
r
a

d
e
l
s
o
lic
it
a
n
t
e
.
A
r
c
h
iv
o

y

P
e
r
s
o
n
a
s

J
u
r
d
i
c
a
s

u

o
t
r
o
s

e
n
t
e
s

c
o
l
e
c
t
i
v
o
s

T
r
a
n
s
p
a
r
e
n
c
ia

NORMAS LEGALES
El Peruano
470217
8
1
1
3
1
4
-
1
N
r
o
D
E
N
O
M
I
N
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O

Y

B
A
S
E

L
E
G
A
L
R
E
Q
U
I
S
I
T
O
S
D
E
R
E
C
H
O

D
E

T
R
A
M
I
T
A
C
I
N
C
A
L
I
F
I
C
A
C
I
O
N
P
L
A
Z
O

I
N
I
C
I
O

D
E
L

P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N

T
O
A
U
T
O
R
I
D
A
D

C
O
M
P
E
T
E
N
T
E

P
A
R
A

R
E
S
O
L
V
E
R
I
N
S
T
A
N
C
I
A
S

D
E

R
E
S
O
L
U
C
I
N
D
E

R
E
C
U
R
S
O
S
N
m
e
r
o

y

D
e
n
o
m
i
n
a
c
i
n
F
o
r
m
u
l
a
r
i
o

/
C
d
i
g
o
/

U
b
i
c
a
c
i
n
E
n

%

U
I
T

E
n

S
/
.

A
u
t
o
E
v
a
l
u
a
c
i
n

P
A
R
A

R
E
C
O
N
S
I
D
E
R
A
C
I
N
A
P
E
L
A
C
I
N
m
a
P
r
e
v
i
a
R
E
S
O
L
V
E
R
t
i
c
o
P
o
s
N
e
g
(
E
n

d
a
s

h
b
i
l
e
s
)
*

D
N
I

o

C
a
r
n

d
e

E
x
t
r
a
n
je
r
a

d
e
l
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e

le
g
a
l.
A
r
t
.

7
9

n
u
m
e
r
a
l
3
.
6

L
e
y

2
7
9
7
2

(
2
6
.
0
5
.
2
0
0
3
)
2
V
ig
e
n
c
ia

d
e

p
o
d
e
r

d
e
l
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e

le
g
a
l
e
n

P
e
r
s
o
n
a
s

J
u
r
d
ic
a
s

u

o
t
r
o
s

R
e
c
o
n
s
id
.
R
e
c
o
n
s
id
.
A
r
t
.

8

n
u
m
e
r
a
l
2

L
e
y

2
8
9
7
6

(

0
5
.
0
2
.
2
0
0
7

)
e
n
t
e
s

c
o
le
c
t
iv
o
s
.

T
r
a
t
n
d
o
s
e

d
e

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s
s

n
a
t
u
r
a
le
s
,
1
5

d
a
s
1
5

d
a
s
s
e

r
e
q
u
e
r
ir

c
a
r
t
a

p
o
d
e
r

c
o
n

r
m
a

le
g
a
liz
a
d
a
3
A
d
ic
io
n
a
lm
e
n
t
e

d
e

s
e
r

e
l
C
a
s
o
,

s
e
r
a
n

e
x
ig
ib
le
s

lo
s

s
ig
u
ie
n
t
e
s

r
e
q
u
is
it
o
s
:
R
e
s
u
e
lv
e
R
e
s
u
e
lv
e
*

C
o
p
ia

s
im
p
le

d
e
l
t
t
u
lo

p
r
o
f
e
s
io
n
a
l
e
n

e
l
c
a
s
o

d
e

s
e
r
v
ic
io
s

r
e
la
c
io
n
a
d
o
s
3
0

d
a
s
3
0

d
a
s
c
o
n

la

s
a
lu
d
.
*

I
n
f
o
r
m
e

s
o
b
r
e

e
l
n
m
e
r
o

d
e

e
s
t
a
c
io
n
a
m
ie
n
t
o
s

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a

la

n
o
r
m
a
t
iv
a

v
ig
e
n
t
e
,

e
n

la

D
e
c
la
r
a
c
i
n

J
u
r
a
d
a
.
*

C
o
p
ia

s
im
p
le

d
e

la

a
u
t
o
r
iz
a
c
i
n

s
e
c
t
o
r
ia
l
r
e
s
p
e
c
t
iv
a
,

s
i
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
.
*

C
o
ip
a

s
im
p
le

d
e

la

a
u
t
o
r
iz
a
c
i
n

e
x
p
e
d
id
a

p
o
r

e
l
I
n
s
t
it
u
t
o

N
a
c
io
n
a
l
N
o
t
a
:

in
c
lu
y
e

in
s
p
e
c
c
i
n

d
e

d
e
f
e
n
s
a

c
iv
il
d
e

C
u
lt
u
r
a
,

s
i
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
.
4
P
a
g
o

p
o
r

D
e
r
e
c
h
o

d
e

T
r
m
it
e
1
1
.
2
3
1
8
%
S
/
.

4
0
9
.
9
6
4
L
I
C
E
N
C
I
A

M
U
N
I
C
I
P
A
L

D
E

F
U
N
C
I
O
N
A
M
I
E
N
T
O
1
S
o
lic
it
u
d

d
e

L
ic
e
n
c
ia

d
e

F
u
n
c
io
n
a
m
ie
n
t
o
,

c
o
n

c
a
r
c
t
e
r

d
e

d
e
c
la
r
a
c
i
n
L
C

-

4
X
1
2

d
a
s
S
u
b
g
e
r
e
n
c
ia

d
e
S
u
b
g
e
r
e
n
c
ia
G
e
r
e
n
t
e

d
e

G
e
r
e
n
t
e

(
C
O
M
E
R
C
I
A
L
,

I
N
D
U
S
T
R
I
A
L

Y
/
O

D
E

S
E
R
V
I
C
I
O
S

)
J
u
r
a
d
a
,

q
u
e

in
c
lu
y
a
:
A
d
m
in
is
t
r
a
c
i
n

d
e

D
e
s
a
r
r
o
llo

M
u
n
ic
ip
a
l
E
S
T
A
B
L
E
C
I
M
I
E
N
T
O
S

C
O
N

A
R
E
A

M
A
Y
O
R

A

5
0
0

M
2
P
e
r
s
o
n
a
s

N
a
t
u
r
a
l
e
s
D
o
u
m
e
n
t
a
r
ia
,

L
ic
e
n
c
ia
s

y

E
c
o
n
m
ic
o
E
V
A
L
U
A
C
I
O
N

E
X

A
N
T
E
*

N
m
e
r
o

d
e

R
U
C

y

D
N
I

o

C
a
r
n

d
e

E
x
t
r
a
n
je
r
ia

d
e
l
s
o
lic
it
a
n
t
e
.
A
r
c
h
iv
o

y

C
o
m
e
r
c
ia
liz
.
P
e
r
s
o
n
a
s

J
u
r
d
i
c
a
s

u

o
t
r
o
s

e
n
t
e
s

c
o
l
e
c
t
i
v
o
s

T
r
a
n
s
p
a
r
e
n
c
ia
R
e
c
o
n
s
id
.
R
e
c
o
n
s
id
.
D
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

l
e
g
a
l
*

D
N
I

o

C
a
r
n

d
e

E
x
t
r
a
n
je
r
a

d
e
l
r
e
p
r
e
s
n
e
t
a
n
t
e

le
g
a
l.
1
5

d
a
s
1
5

d
a
s
A
r
t
.

7
9

n
u
m
e
r
a
l
3
.
6

L
e
y

2
7
9
7
2

(
2
6
.
0
5
2
0
0
3

)
2
V
ig
e
n
c
ia

d
e

p
o
d
e
r

d
e
l
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e

le
g
a
l
e
n

P
e
r
s
o
n
a
s

J
u
r
d
ic
a
s

u

o
t
r
o
s

A
r
t
.

8

n
u
m
e
r
a
l
3

L
e
y

2
8
9
7
6

(
0
5
.
0
2
.
2
0
0
7

)
e
n
t
e
s

c
o
le
c
t
iv
o
s
.

T
r
a
t
n
d
o
s
e

d
e

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

n
a
t
u
r
a
le
s
,
R
e
s
u
e
lv
e
R
e
s
u
e
lv
e
s
e

r
e
q
u
e
r
ir

c
a
r
t
a

p
o
d
e
r

c
o
n

r
m
a

le
g
a
liz
a
d
a
3
0

d
a
s
3
0

d
a
s
3
C
e
r
t
i

c
a
d
o

d
e

I
n
s
p
e
c
c
i
n

T
c
n
ic
a

d
e

S
e
g
u
r
id
a
d

e
n

D
e
f
e
n
s
a

C
iv
il
d
e
D
e
t
a
lle

o

M
u
lt
id
is
c
ip
lin
a
r
ia
,

s
e
g
n

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
4
A
d
ic
io
n
a
lm
e
n
t
e

d
e

s
e
r

e
l
C
a
s
o
,

s
e
r
n

e
x
ig
ib
le
s

lo
s

s
ig
u
ie
n
t
e
s

r
e
q
u
is
it
o
s
:
*

C
o
p
ia

s
im
p
le

d
e
l
t
t
u
lo

p
r
o
f
e
s
io
n
a
l
e
n

e
l
c
a
s
o

d
e

s
e
r
v
ic
io
s

r
e
la
c
io
n
a
d
o
s

c
o
n

la

s
a
lu
d
.
*

I
n
f
o
r
m
e

s
o
b
r
e

e
l
n
m
e
r
o

d
e

e
s
t
a
c
io
n
a
m
ie
n
t
o
s

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a

la

n
o
r
m
a
t
iv
a

v
ig
e
n
t
e
,

e
n

la

D
e
c
la
r
a
c
i
n

J
u
r
a
d
a
.
*

C
o
p
ia

s
im
p
le

d
e

la

a
u
t
o
r
iz
a
c
i
n

s
e
c
t
o
r
ia
l
r
e
s
p
e
c
t
iv
a
,

s
i
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
.
*

C
o
p
ia

s
im
p
le

d
e

la

a
u
t
o
r
iz
a
c
i
n

e
x
p
e
d
id
a

p
o
r

e
l
I
n
s
t
it
u
t
o

N
a
c
io
n
a
l
d
e

C
u
lt
u
r
a
,

s
i
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
.
5
P
a
g
o

p
o
r

D
e
r
e
c
h
o

d
e

T
r
m
it
e
5
.
9
8
3
6
%
S
/
.

2
1
8
.
4
0

NORMAS LEGALES
El Peruano
470218
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Di sponen el embander ami ent o gener al
de i nmuebl es del di st r i t o
DECRETO DE ALCALDA
N 013-2012/MDSMP
San Martn de Porres, 2 de julio del 2012
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTN
DE PORRES
CONSIDERANDO:
Que, el 28 de julio del presente ao, se celebra el 191
Aniversario de la Proclamacin de la Independencia del Per;
Que, con tal motivo durante el mes de julio se realizan
diversas actividades patriticas que fortalecen los sentimientos
de identidad nacional y profundo respeto y amor a nuestros
smbolos patrios, por lo que, como una demostracin de
especial civismo, debemos cumplir con el embanderamiento
general de todos los inmuebles en nuestra jurisdiccin;
De conformidad con los artculos 20, Inc. 6) y 42 de la
Ley 27972 Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER el embanderamiento
general de todos los inmuebles del distrito de San Martn
de Porres, a partir del 14 hasta el 31 de julio del presente
ao, con ocasin de celebrarse el 191 Aniversario de la
Proclamacin de la Independencia del Per.
Artculo Segundo.- DISPONER que todas las reas
administrativas de la Entidad cumplan con la difusin
e implementacin del presente Decreto, en lo que les
corresponda.
FREDDY S. TERNERO CORRALES
Alcalde
811226-1
MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARA DEL TRIUNFO
Di sponen el embander ami ent o gener al
de i nmuebl es del di st r i t o
DECRETO DE ALCALDA
N 009-2012/MVMT
Villa Mara del Triunfo, 2 de julio del 2012
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD VILLA
MARA DEL TRIUNFO
CONSIDERANDO:
Estado, modicado por Ley N 27680, establece que las
Municipalidades son rganos de Gobierno Local y tienen
Que, el prximo 28 de J ulio se celebra el 191 Aniversario
de la Declaracin de la Independencia del Per;
Que, es necesario resaltar los hechos histricos
trascendentes con el propsito de fortalecer y rearmar
nuestra conciencia cvica, fomentando la realizacin
de actividades simblicas tradicionales como el
embanderamiento de todos los inmuebles en el distrito;
En uso de las atribuciones conferidas en el numeral
6) del artculo 20 y el artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER el Embanderamiento
General de las viviendas, instituciones pblicas y privadas
y locales comerciales del distrito de Villa Mara del Triunfo,
durante el mes de julio, con motivo de la Celebracin del
191 Aniversario de la Independencia del Per.
Artculo Segundo.- RECORDAR a los titulares de las
viviendas particulares e instituciones no estatales, que de
conformidad con el Decreto Ley N 11323 del 31 de Marzo de
1950, es obligatorio el uso de la Bandera Nacional (de forma
rectangular, con los colores nacionales, sin escudo de armas);
encontrndose reservado el Pabelln Nacional (con el Escudo
Nacional al centro) para uso de los edicios del Estado.
Artculo Tercero.- EXHORTAR a los vecinos del
distrito a n que efecten la limpieza y pintado de las
fachadas de los predios, para su mejor presentacin y
ornato general de la ciudad.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de Seguridad
Ciudadana y Trnsito, el cumplimiento del presente Decreto,
a la Secretara General su publicacin y a la Sub Gerencia de
Comunicacin e imagen institucional su difusin.
SILVIA BARRERA VSQUEZ
Alcaldesa
811043-1
Apr ueban y fi j an fechas
cor r espondi ent es al cr onogr ama del
Pr oceso del Pr esupuest o Par t i ci pat i vo
por Resul t ados - 2013 del di st r i t o
DECRETO DE ALCALDIA
N 010-2012/ MVMT
Villa Mara del Triunfo, 5 de julio del 2012
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO
Visto, el Memorndum N 917-2012-GM/MVMT, de fecha
03 de julio del 2012, de la Gerencia Municipal, mediante
el cual se solicita la emisin del acto normativo para jar
las fechas del cronograma del Presupuesto Participativo
basado en resultados para el ao scal 2013, de acuerdo a
lo opinado por la Gerencia de Asesora J urdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe N 042-2012-GPP/MVMT de
fecha 08 de junio del 2012, el Gerente de Planeamiento y
Presupuesto, informa que mediante la Ordenanza Municipal
N 151/MVMT, se aprob el Reglamento del Presupuesto
Participativo basado en resultados para el ao scal 2013;
Que, mediante el Informe N 189-2012-GAJ -MDVMT
de fecha 13 de junio del 2012, la Gerencia de Asesora
J urdica ha opinado en el sentido de que es procedente la
dacin de un decreto de alcalda a n de aprobar la jacin
de fechas correspondientes al Cronograma del Proceso
del Presupuesto Participativo basado en resultados 2013
del Distrito de Villa Mara del Triunfo, establecido en el
Reglamento del Presupuesto por Resultados aprobado
por Ordenanza Municipal N 151-MVMT;
Per modicado por el artculo nico de la Ley N 28607,
establece que las municipalidades son rganos de gobierno
local, con autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia, lo cual es concordante con
lo dispuesto en el articulo II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, en tal virtud,
estn facultadas para aprobar su organizacin interna, su
presupuesto, organizar y administrar los servicios pblicos
locales de su responsabilidad y planicar el desarrollo de su
jurisdiccin entre otros aspectos;
Que, la autonoma consagrada en la Constitucin
Poltica del Per radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos, de administracin y, normativos
con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, sin embargo, no existe libertad absoluta para el
ejercicio de dicha autonoma, porque tal y conforme se
precisa en la Constitucin Poltica del Estado y en la Ley
Orgnica de Municipalidades -Ley N 27972, la misma
debe ser ejercida en asuntos de competencia municipal y
dentro de los lmites que seala la Ley;
Que, el numeral 5 del artculo 73 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, seala que en materia de
participacin vecinal las Municipalidades asumen competencias
y ejercen las funciones especcas en materia de participacin

NORMAS LEGALES
El Peruano
470219
vecinal debiendo proponer y reglamentar la participacin
vecinal en el desarrollo local, integrar y organizar los registros
de organizaciones sociales y vecinales de la circunscripcin;
Que, la Ley Marco del Presupuesto Participativo - Ley
N 28056 y su Modificatoria aprobada mediante Ley
N 29289, establecen las disposiciones y los lineamientos de la
Sociedad Civil en el proceso de Programacin Participativa;
Que, mediante el Informe N 042-2012-GPP/MVMT de
fecha 08 de junio del 2012, el Gerente de Planeamiento y
Presupuesto, se seala que el artculo 16 del Reglamento
del Presupuesto Participativo dispone que las inscripciones
se realizaran en la Sub Gerencia de Participacin Vecinal
y en las agencias municipales; asimismo se seala que es
necesario se apruebe un cronograma especicando las
fechas para cada una de las actividades a desarrollarse
en el Presupuesto Participativo por Resultados 2013;
Que, la Tercera Disposicin Complementaria y Final
del Reglamento del Presupuesto Participativo, aprobado
mediante la Ordenanza 151/MVMT, faculta a la Seora
Alcaldesa para que mediante decreto de alcalda dicte
las disposiciones complementarias y reglamentarias a la
presente ordenanza antes mencionada, as como, apruebe
y/o modique el cronograma de proceso del Presupuesto
Participativo que corresponda;
Que, de lo sealado en los considerandos precedentes,
resulta necesaria la jacin de fechas correspondientes
al cronograma establecido en el anexo 4 del Presupuesto
Participativo por Resultados del 2013 del Distrito de Villa Mara
del Triunfo antes precisado, esto a travs de la emisin de
una disposicin complementaria por parte de la titular de esta
entidad, a n de que con las facultades conferidas, especique,
establezca o je las fechas correspondientes al cronograma
de trabajo antes precisado ello a travs de la dacin de un
decreto de alcalda, en consideracin a lo dispuesto en el
artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades -Ley
N 27972 que establece que los decretos de alcalda son
normas reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eciente administracin municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario, que
no sean de competencia del concejo municipal; as como lo
dispuesto en el Tercera Disposicin Complementaria y Final
del Reglamento aprobado por la Ordenanza 151/MVMT;
Que,nalmente la Gerencia de Asesora J urdica mediante
Informe N 198-2012-GAJ -GM/MVMT de fecha 28 de junio del
2012, ha opinado en el sentido de que es procedente la dacin
de un decreto de alcalda a n de aprobar la jacin de fechas
correspondientes al cronograma del proceso del Presupuesto
Participativo basado en resultados 2013, establecido en el
Reglamento del Presupuesto Participativo por Resultados
2013 aprobado por la Ordenanza 151/MVMT;
Que, en ese contexto, procedera la dacin de un
decreto de alcalda a n de aprobar el cronograma
propuesto por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
para el ao Fiscal 2013, esto a n de dar cumplimiento a
lo dispuesto en la Ordenanza N 151/MVMT;
Estando a los considerandos precedentes y, en ejercicio
de las facultades conferidas por el inciso 6) del artculo 20
de la Ley Orgnica de Municipalidades-Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR Y FIJ AR LAS
FECHAS correspondientes al cronograma del Proceso
del Presupuesto Participativo por Resultados - 2013 del
Distrito de Villa Mara del Triunfo, de acuerdo al cuadro
anexo que forma parte integrante de la presente.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente decreto a la Gerencia Municipal, Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto y Sub Gerencia de Participacin
Vecinal.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SILVIA BARRERA VSQUEZ
Alcaldesa
ANEXO
CRONOGRAMA
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
BASADO EN RESULTADOS 2013
ACTIVIDADES FECHA
IDENTIFICACION E INSCRIPCION DE AGENTES
PARTICIPANTES
DEL 09/07/12 AL 13/07/12
CAPACITACION Y TALLER INFORMATIVO DE
AGENTES PARTICIPANTES
16/07/12
ACTIVIDADES FECHA
TALLERES DE TRABAJO
Talleres de diagnstico e Identicacin de
problemas zonales y distritales.
Taller zonal de priorizacin de proyectos y
eleccin del comit de vigilancia
DEL 23/07/12 AL 22/08/12
EVALUACION TECNICA
Vericacin de los Proyectos
DEL 23/08/12 AL 20/09/12
APROBACION Y RATIFICACION
DE ACUERDODEL PP
Aprobacin de Proyectos Priorizados
Rendicin de Cuentas
DEL 21/09/12 AL 01/10/12
811043-2
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CHEPEN
Apr ueban Pl an de Manej o de Resi duos
Sl i dos de l a Muni ci pal i dad
(Se publican las siguientes normas a solicitud de la
Municipalidad Provincial de Chepn, mediante Ocio N 272-
2012-MPCH-A, recibido el 4 de julio de 2012).
ORDENANZA MUNICIPAL
N 06-2011-MPCH
Chepn, 21 de julio del 2011
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CHEPN
POR CUANTO
El Consejo Provincial de Chepn en sesin de fecha
20 de julio del 2011 aprob lo siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL SISTEMA
DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS EN LA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHEPN
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 22 de la Constitucin Poltica del Per
establece el derecho de toda persona a gozar de un
ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida;
Que, el artculo 67 de la misma Carta Magna establece
que el Estado determina la Poltica Nacional del Ambiente
y promueve el uso sostenible de sus recursos naturales;
Que, el artculo 1 del Ttulo Preliminar de la Ley N 28611,
establece el deber de contribuir a una efectiva gestin ambiental
y de proteger el ambiente as como sus componentes;
Que, la Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314,
seala en su Artculo 10 que: las Municipalidades Distritales
son responsables por la prestacin de los servicios de
recoleccin y transporte de residuos slidos de origen
domiciliario, comercial y similares a estos, as como de la
limpieza de vas similares a estos, as como de la limpieza de
vas y espacios, y monumentos pblicos en su jurisdiccin y
su adecuada disposicin nal;
Que, el Reglamento de la Ley General de Residuos
Slidos, aprobado por Decreto Supremo N 057-2004-
PCM, seala en su artculo 8 numeral 2, que a las
municipalidades distritales les corresponde asegurar una
adecuada prestacin del servicio de limpieza, recoleccin
y transporte de residuos en su jurisdiccin, debiendo
garantizar la adecuada disposicin nal de los mismos.
Que, la Municipalidad de Chepn cuenta con un
eciente servicio de recoleccin y disposicin nal de los
residuos slidos que son de su competencia;
Que, es importante establecer de manera ocial el
Sistema de Manejo de Residuos Slidos del distrito, a n
de garantizar que contine y mejore el cumplimiento de los
procesos establecidos que permiten el recojo efectivo de
los residuos que se generan en el distrito, y se promueva

NORMAS LEGALES
El Peruano
470220
el desarrollo de prcticas ambientales adecuadas para su
disposicin nal;
Que, es necesario que el Municipio de Chepn
implemente su Plan Integral de Gestin Ambiental de
Residuos Slidos, en cumplimiento del marco legal vigente;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto
por el Artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, se aprob por mayora lo siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL SISTEMA
DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS DE
LA PROVINCIA DE CHEPN
Artculo 1.- Aprubese el Plan de Manejo de Residuos
Slidos de la Municipalidad Provincial de Chepn, el mismo
que corre adjunto como Anexo a la presente Ordenanza.
Artculo 2.- Encrguese a la Gerencia de Servicios
Pblicos de la Municipalidad Provincial de Chepn el
cumplimiento del Sistema referido en el artculo primero,
para lo cual se contar con la activa participacin de las
dems ocinas de la Municipalidad.
Disposicin Final nica.- La Gerencia de Servicios
Pblicos de la Municipalidad Provincial de Chepn deber
llevar a cabo el proceso de la formulacin e implementacin
del Plan Integral de Gestin Ambiental de Residuos Slidos
(PIGARS), para lo cual contar con el apoyo de las ocinas de
la Municipalidad con competencia en la materia, y se le brindar
las facilidades para cubrir los requerimientos de recursos
humanos y materiales necesarios para efectuar esta labor.
Regstrese, comunquese y cmplase
WILFREDO QUESQUN TERRONES
Alcalde Provincial
810190-1
Apr ueban el Pr ogr ama de Segr egaci n
en l a Fuent e en l a pr ovi nci a de Chepn,
como par t e del pr oceso de r ecol ecci n
de r esi duos sl i dos domi ci l i ar i os
DECRETO DE ALCALDA
N 004-2011-MPCH
Chepn, 25 julio del 2011
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CHEPN
CONSIDERANDO
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 195 de
la Constitucin Poltica del Per, los gobiernos locales
promueven el desarrollo y la economa local y la prestacin de
los servicios pblicos de su responsabilidad, en armona con
las polticas y planes nacionales regionales de desarrollo;
Que el artculo 73 de la Ley N 27972 -Ley Orgnica
de Municipalidades-. Establece que las municipalidades,
tomando en cuenta su condicin de municipalidad
provincial o distrital, asumen las competencias y ejercen
las funciones sealadas en el captulo II del presente
ttulo, con carcter exclusivo o compartido, en las materias
siguientes que dentro del marco de las competencias y
funciones especcas de los gobiernos locales - materia
de competencia municipal se encuentran enmarcadas las
siguientes:
()
2. En materia de servicios pblicos locales.
Servicios pblicos locales
2.1. Saneamiento ambiental, salubridad y salud.
()
2.4. Programas sociales, defensa y promocin de
derechos ciudadanos.
3. En materia Proteccin y conservacin del
ambiente
3.1. Formular, aprobar, ejecutar y monitorear los planes
y polticas locales en materia ambiental, en concordancia
con las polticas, normas y planes regionales, sectoriales
y nacionales.
3.3. Promover la educacin e investigacin ambiental
en su localidad e incentivar la participacin ciudadana en
todos sus niveles.
Que, mediante la Ley General de Residuos Slidos,
Ley N 27314, publicada el 21 de julio de 2000, se han
establecido los derechos, obligaciones, atribuciones y
responsabilidades de la sociedad, para asegurar una
gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria y
ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios
de minimizacin, prevencin de riesgos ambientales
y proteccin de la salud y el bienestar de la persona
humana.
Que, con Resolucin de Alcalda N 817-2011-MPCH
del 17 de junio del 2011 se designa la Comisin Tcnica
encargada de formular el Plan de Manejo de Residuos
Slidos de la Municipalidad Provincial de Chepn, acorde
a los lineamientos del Ministerio del Ambiente y del Anexo
Lineamientos para la Elaboracin del Plan de Manejo de
Residuos Slidos que forma parte del Decreto Supremo
N 190-2010-EF.
Que, mediante Ordenanza Municipal N 06-2011-
MPCH de fecha 21 de julio 2011, se aprob el Sistema de
Manejo de Residuos Slidos de la Provincia de Chepn,
el mismo que tiene como uno de sus objetivos, entre
otros, el de implementar un Programa de Segregacin
en la Fuente con personas eco solidarias, como parte del
proceso de recoleccin de residuos slidos domiciliarios.
Que, es necesario mediante Decreto de Alcalda se
apruebe un Programa de Segregacin de la Fuente, no
sin antes haber efectivizado un estudio de caracterizacin
de residuos slidos domiciliarios en la provincia de
Chepn que como indicador de la generacin percpita
de residuos slidos domiciliarios y caracterizacin de
los mismos, por cuanto contribuye signicativamente en
mejoras de la conservacin y proteccin de los servicios
ambientales de la provincia.
Estando a las atribuciones conferidas por el numeral
6 del artculo 20 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidad, al titular del pliego;
DECRETA
Artculo Primero.- Aprobar el Programa de
Segregacin en la Fuente en la Provincia de Chepn
como parte del proceso de recoleccin de residuos
slidos domiciliarios, el mismo que corre adjunto como
Anexo 01 del presente Decreto de Alcalda y constituye
parte integrante del mismo.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Servicios Pblicos cumplimiento de la presente disposicin
municipal, disponiendo las acciones que correspondan.
WILFREDO QUESQUN TERRONES
Alcalde Provincial
810190-2
DE JACOBO HUNTER
Aut or i zan vi aj e de Al cal de a
Par aguay par a par t i ci par en el I I
Congr eso I nt er naci onal Feder aci n
Lat i noamer i cana de Ci udades Tur st i cas
San Ber nar di no
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
N 076-2012-MDJH
J acobo Hunter, 25 de mayo del 2012
VISTOS: La Sesin Extraordinaria de Concejo
Municipal de fecha 25 de mayo del 2012, el ocio hecho
llegar por la Federacin Latinoamericana de Ciudades
Tursticas.

NORMAS LEGALES
El Peruano
470221
CONSIDERANDO:
Que, el Art. II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972-
Ley Orgnica de Municipalidades, establece que los
gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia. La
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, mediante Ocio la Federacin Latinoamericana
de Ciudades Tursticas, hace llegar la invitacin al
II CONGRESO INTERNACIONAL FEDERACIN
LATINOAMERICANA DE CIUDADES TURSTICAS SAN
BERNARDINO; el que se realizar en la ciudad de San
Bernardino junto al Lago Azul de Ypacara Paraguay, los
das 06 al 09 de junio del presente ao;
Que, la Municipalidad Distrital J acobo Hunter, tiene
dentro de los objetivos programados fomentar el turismo
creando programas que permitan intercambiar corredores
tursticos, fomentando las atraccin del distrito, atrayendo
fuentes tursticas nacionales y extranjeras, la mismas
que redundaran en fuente de trabajo y economa para la
poblacin del Distrito J acobo Hunter, siendo necesario
estar a la vanguardia en cuanto las acciones que se
deben adoptar para el fortalecimiento del Turismo, las
alternativas de promocin etc;
Que, el Art. 9 numeral 11) de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, establece que corresponde al
Concejo Municipal autorizar los viajes al exterior del pas que en
comisin de servicios o en representacin de la Municipalidad
realice el Alcalde y Regidores, el Gerente Municipal y cualquier
otro funcionario, por lo que la Autorizacin de viaje deber ser
aprobado por el Concejo Municipal;
Que, el Art. 10 numeral 10.1 de la Ley N 29812 Ley
General del Presupuesto del Sector Pblico para el ao
scal 2011, seala que Quedan prohibidos los viajes al
exterior de servidores o funcionarios pblicos con cargo a
recursos pblicos, excepto los que efecten (...), los altos
funcionarios y autoridades del Estado que se reere la
Ley N 28212, cabe agregar que esta ltima norma hace
referencia a los Alcaldes Provinciales y Alcaldes Distritales.
Asimismo es pertinente establecer que en el ltimo prrafo
de la Ley N 29812, establece que la excepcin indicada
en el numeral 10.1 deber ser autorizada por la resolucin
del titular de la entidad, y en los gobiernos regionales y
los gobiernos locales, se autoriza mediante acuerdo de
Consejo Regional o Concejo Municipal respectivamente;
Que, la Ley N 27619 regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos y el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM que aprueba el Reglamento sobre
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos en su artculo 2 establece que la autorizacin de
viajes al exterior de la Repblica, estrictamente necesarios,
ser debidamente sustentada en el inters nacional o en el
inters especco de la institucin, en este caso el viaje del
Alcalde se sustenta en la necesidad de generar un espacio
de discusin e intercambio de experiencias que coadyuvarn
la promocin del turismo en el distrito.
Que, es pertinente establecer que el egreso que
demande la estada del seor Alcalde, en el II CONGRESO
INTERNACIONAL FEDERACIN LATINOAMERICANA DE
CIUDADES TURSTICAS SAN BERNARDINO; el que se
realizar en la ciudad de San Bernardino junto al Lago Azul
de Ypacara Paraguay, los das 06 al 09 de junio, sern
erogados por el seor Alcalde, siendo la nica participacin
de la Municipalidad al asumir los costos de pasaje de ida
y vuelta (teniendo en consideracin los destinos Arequipa,
Lima, Paraguay), de acuerdo a los trmites realizados por
el rea de Logstica y la Sub Gerencia de Planeamiento,
Presupuesto, Racionalizacin y OPI.
Por lo que de acuerdo a la Constitucin Poltica del
Per, la Ley Orgnica de Municipalidades, ley 27972, en
Sesin Extraordinaria de Concejo Municipal de fecha 25
de mayo del 2012 y estando a la dispensa de la lectura
del acta;
SE ACORD:
Artculo Primero.- AUTORIZAR el viaje del seor
Alcalde Prof. SANTIAGO MANRIQUE VELIZ, a la ciudad
de San Bernardino - Paraguay para que participe en
el II CONGRESO INTERNACIONAL FEDERACIN
LATINOAMERICANA DE CIUDADES TURSTICAS SAN
BERNARDINO; el que se realizar en la ciudad de San
Bernardino junto al Lago Azul de Ypacara Paraguay,
los das 06 al 09 de junio del presente ao; cuyo objetivo
es participar e intercambiar experiencias que contribuirn
a fortalecer el espacio turstico a nivel latinoamericano,
buscando promocionar los espacios tursticos con el que
cuenta el distrito J acobo Hunter.
Artculo Segundo.- Publicar el presente acuerdo de
concejo municipal en el Diario Ocial El Peruano.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia
Municipal, Sub Gerencia de Planeamiento, Presupuesto,
Racionalizacin y OPI, Sub Gerencia de Administracin
y Finanzas y rea de Logstica y rea de Relaciones
Pblicas y Prensa, el cumplimiento del presente acuerdo.
SANTIAGO MANRIQUE VELIZ
Alcalde
810202-1
DE SANTA EULALIA
Apr ueban Or denanza que nor ma y
r egl ament a el Pr oceso de Pr esupuest o
Par t i ci pat i vo 2013
ORDENANZA MUNICIPAL
N 008-2012-MDSE
Santa Eulalia, 21 de febrero de 2012
POR CUANTO:
Vistos: El Concejo Municipal de Santa Eulalia, en
Sesin Ordinaria de fecha, y estando al Informe N 012-
2012-GPP-MDSE, de la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, y en uso de las atribuciones previstas
en el numeral 14) del artculo 9 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972; y, con el voto unnime
de sus miembros y dispensa del trmite de aprobacin de
actas, se aprob la siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 197 y 199 de la Constitucin
Poltica del Per, modicada mediante Ley N 27680, que
aprueba la Reforma Constitucional del Captulo XIV del
Ttulo IV, sobre descentralizacin, establecen que las
Municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la
participacin vecinal en el desarrollo local, formulan sus
presupuestos con la participacin vecinal en el desarrollo
local, formulan y rinden cuentas de su ejecucin anual
bajo responsabilidad, conforme a Ley
Que, la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
en su Ttulo Preliminar, artculo 1 establece que
Los gobiernos locales son entidades bsicas de la
Organizacin Territorial del Estado y canales inmediatos
de participacin vecinal en los asuntos pblicos, que
institucionalizan y gestionan con autonoma los intereses
propios de las correspondientes colectividad
Que, de acuerdo con el artculo IV, del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, seala que Los gobiernos locales representan
al vecindario, promueven la adecuada prestacin de
los servicios pblicos locales y el desarrollo integral,
sostenible y armnico de su circunscripcin
Que, el artculo 53 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, establece que las
Municipalidades se rigen por presupuestos participativos
anuales los cuales se formulan, se aprueba y ejecutan
conforme a ley de la materia y en concordancia con los
Planes de Desarrollo Concertados de su jurisdiccin
Que, la Ley N 28056, Ley Marco del Presupuesto
Participativo y su Reglamento aprobado con Decreto
Supremo N 171-2003-EF, denen y establecen pautas
para la Participacin Ciudadana en el proceso de toma de
decisiones relativo a la asignacin de los recursos pblicos
en los procesos de elaboracin del Plan de Desarrollo
Concertado y del Presupuesto Participativo; establecen

NORMAS LEGALES
El Peruano
470222
disposiciones para promover la efectiva participacin de la
Sociedad Civil en el proceso de Programacin Participativa
del Presupuesto, el cual se desarroll en armona con los
Planes de Desarrollo Concertado de los Gobiernos Locales;
Que, en uso de las facultades conferidas en el numeral
1 del artculo 9 y el artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, y con el voto de unnime
del Pleno del Concejo se aprueba lo siguiente;
ORDENANZA QUE NORMA
Y REGLAMENTA EL PROCESO DEL
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2013
Artculo Primero.- DAR INICIO, al Presupuesto
Participativo del ao scal 2013, el mismo que seguir las
pautas establecidas en el INSTRUCTIVO N 001-2010-
EF/76.01, para el Proceso Participativo aprobado por
Resolucin Directorial N 007-2010-EF/76.01 y los que
dispongan la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- APROBAR, EL Reglamento del
Proceso del Presupuesto Participativo para el ao scal
2013 en el Distrito de Santa Eulalia, que forma parte de la
presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- APROBAR, el Cronograma del
Proceso del Presupuesto Participativo para el ao scal
2013, que forma parte del Reglamento en el anexo N 01,
que forma parte de la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR, al Gerente de
Planeamiento y Presupuesto y el Equipo Tcnico del Proceso
del Presupuesto Participativo para el ao 2013, la ejecucin
de las acciones que correspondan para el cumplimiento
de la presente Ordenanza incluyendo su difusin en el
Portal Web de la Municipalidad Distrital de Santa Eulalia. El
Gerente de Planicacin y Presupuesto ser el responsable
de incorporar la informacin necesaria para el aplicativo
interactivo del Proceso Participativo en la forma sealada
en el Captulo II del INSTRUCTIVO N 001-2010-EF/76.01,
As como de cualquier otra informacin que sobre el Proceso
demanden las disposiciones legales del Estado.
Artculo Quinto.- ENCARGUESE, a la Secretaria
General, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
Participacin Ciudadana, Equipo Tcnico y todas las
dependencias de la Municipalidad Distrital de Santa Eulalia
la difusin y el cumplimiento y la publicacin de la presente
Ordenanza en el Diario El Peruano a la Secretaria General.
Artculo Sexto.- DEJ ESE, sin efecto todas las
disposiciones que se opongan a la presente Ordenanza
Municipal.
POR LO TANTO;
Regstrese, comunquese, publique y cmplase.
DAVID SNCHEZ GARCA
Alcalde
810149-1
Apr ueban Or denanza que r egul a
benefi ci os t r i but ar i os a favor de
cont r i buyent es del di st r i t o
ORDENANZA N 010-2012-MDSE
Santa Eulalia, 3 de mayo 2012
EL CONCEJ O DISTRITAL DE SANTA EULALIA
Visto; El informe N 058-2012-SGRTR-GR-MDSE,
de fecha 03 de mayo de 2012, de la Sub Gerencia de
Registro Tributario y Recaudacin, respecto de benecios
tributarios para los contribuyentes del distrito de Santa
Eulalia.
CONSIDERANDOS;
Que, la Constitucin Poltica del Per reconoce en su
artculo 194 la autonoma poltica, econmica y administrativa
de los Gobiernos Locales, otorgndole potestad tributaria
para crear, modicar y suprimir contribuciones, tasas,
arbitrios y derechos municipales o exonerar de stos dentro
de la jurisdiccin con los lmites que seala la ley.
Que, la Norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto
Supremo N 135-99-EF, establece que los gobiernos
locales, mediante ordenanza, pueden crear, modicar y
suprimir sus contribuciones, arbitrios derechos y licencias
o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los
lmites que seala la ley, y el artculo 41 establece en
su segundo prrafo que los Gobiernos Locales podrn
condonar con carcter general el inters moratorio y las
sanciones respecto de los tributos que administra.
Que, estando a lo expuesto y a lo dispuesto en los
incisos 8) y 9) del artculo 9 y 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, con el voto unnime de los
seores regidores se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA
LOS BENEFICIO TRIBUTARIO PARA
LOS CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO
DE SANTA EULALIA
Artculo Primero.- OBJETIVO:
Establecer benecios tributarios en favor de los
vecinos del Distrito de Santa Eulalia.
Artculo Segundo.- ALCANCE DE LOS BENEFICIOS
TRIBUTARIOS:
Los Contribuyentes que se acojan a la presente
ordenanza gozarn de los siguientes benecios:
1.- En caso de Arbitrios Municipales
Arbitrios
Pago al Contado
Delos ao 2008al 2011(*)
Pago Fraccionado
Delos aos 2008al 2011(*)
Deuda Generada
Hasta 30 de
marzo del 2012.
- Condonacin del 90%
de los intereses, moras
de los aos 2011, 2010,
2009, y 2008.
del monto insoluto,
intereses, moras hasta el
ao 2007.
- Fraccionamiento hasta en
10 cuotas con sus intereses
correspondientes.
- Condonacin del 80% del
inters, moras del ao 2011,
2010 y 2008.
- Condonacin del 90% del
monto insoluto, intereses,
moras hasta el ao 2007.
*Para el caso de los contribuyentes que cumplieran
con el pago hasta el da 31 de mayo el descuento
sealado ser del 100% en todas sus formas de pago,
asimismo se efectuara la promocin tributaria del Pronto
Pago, descontado el importe del 10% del total de la deuda
determinada para el ao 2012.
2.- En caso de Impuesto Predial
Impuesto
Predial
Pago al Contado
Delos ao 2008al 2011
Pago Fraccionado delos
aos 2008al 2011
Deuda Generada
hasta el 29 de
febrero del 2012
de los intereses, moras
de los aos 2011, 2010,
2009, 2008.
- Fraccionamiento hasta en
10 cuotas con sus intereses
correspondientes.
- Condonacin del 80%de los
intereses, moras de los aos
2011, 2010, 2009, y 2008.
*Para el caso de los contribuyentes que cumplieran
con el pago hasta el da 31 de mayo el descuento sealado
ser del 100% en todas sus formas de pago, asimismo
se efectuara la promocin tributaria de la Prescripcin
Automtica a cero Costo, con lo cual se libera de cualquier
importe o tasa de pago el proceso de prescripcin en
cualquier estado procesal en que se encuentre.
Artculo Tercero.- VIGENCIA.- La presente ordenanza
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Ocial El Peruano y vence el 15 de junio de 2012,
vencido el plazo se proceder a ejecutar la cobranza del
total de la deuda.
Artculo Cuarto.- FACULTAR, al Seor Alcalde para
que mediante Resolucin de Alcalda, prorrogue dichos
benecios.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Subgerencia
de Registro Tributario y Recaudacin y otras reas
relacionadas, el cumplimiento de la presente Ordenanza.
DAVID SNCHEZ GARCA
Alcalde
810150-1

Elperuano (NTP Sobre Andamios)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Elperuano (NTP Sobre Andamios)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMAS LEGALES

También podría gustarte