ACUERDO N 2514

La Plata, 22 de diciembre de 1992. VISTO: El proyecto presentado por el titular de la Secretara Civil y Comercial de este Tribunal, y CONSIDERANDO: Que como en el mismo se e presa resulta necesario reiterar las e i!encias contenidas en el art. 11" del C#di!o Procesal Civil y Comercial con relaci#n a los escritos $udiciales, actuali%ar diversas y dispersas re!lamentaciones dictadas respecto a la &orma 'ue deben observar tanto (stos, incluyendo a los dict)menes periciales, como las distintas resoluciones $udiciales, y atender a la preservaci#n de los e pedientes $udiciales, &acilitando su compulsa. Que en este sentido puede advertirse la reiterada &alta de cumplimiento al deber de consi!nar en cada escrito el nombre y rol procesal de la persona representada y la indicaci#n del domicilio constituido, pretendiendo sustiturlos con &rases tan in*tiles como + ... por la representaci#n acreditada y manteniendo el domicilio constituido ... +. Esta pr)ctica viciosa entorpece la adecuada administraci#n de $usticia, al obli!ar a ma!istrados y &uncionarios a tediosas revisaciones de las causas con el solo ob$eto de determinar a las personas representadas y la locali%aci#n de los domicilios, provocando p(rdidas de tiempo *til y desmedro de la celeridad, adem)s de contribuir a la &ormaci#n de incidentes de nulidad. ,nconvenientes 'ue se acent*an en las instancias de apelaci#n, ordinaria y e traordinaria, en atenci#n al volumen y estado de avance de las causas 'ue lle!an a su conocimiento. Que tambi(n es necesario adecuar las re!lamentaciones vi!entes al creciente uso de computadores personales para la con&ecci#n de escritos y resoluciones $udiciales, -abi(ndose observado reiteradamente 'ue -an sido reali%ados sin mantener el espacio doble y, en al!unas ocasiones, anulando el reverso de los mismos .de$)ndolos en blanco/0 -ec-os 'ue di&icultan su lectura o producen un innecesario aumento en el volumen de los e pedientes. Que con relaci#n a (stos, y no obstante los satis&actorios resultados derivados del cumplimiento del 1cuerdo n2 1324, resulta conveniente re!lar aspectos vinculados a la incorporaci#n y des!lose de documentos de los e pedientes, su &oliatura y la &orma en 'ue deben ser mantenidos, teniendo en cuenta la e periencia reali%ada con el uso de carpetas con broc-es pasantes. POR ELLO, la Suprema Corte de 5usticia, en uso de las &acultades re!lamentarias 'ue le con&ieren los arts. 162 de la Constituci#n Provincial y "62 del C#di!o Procesal Civil y Comercial, y con asistencia de la Procuraci#n 7eneral,

ACUERDA:
I. Escritos Ju ici!"#s: 1. $T#%to s#&'( RC N )*5+*1, 8Cuando los pro&esionales act*en en representaci#n de terceros o por derec-o propio, al comien%o de cada escrito deben consi!nar, con claridad, sus nombres y apellidos, n9 de C:,T, tomo y &olio de inscripci#n en la matrcula, car)tula completa del $uicio, menci#n de la parte a 'uien representan o por 'uien peticionan e indicaci#n e presa del domicilio constituido. Tambi(n deber)n consi!nar los datos vinculados al cumplimiento de sus obli!aciones previsionales e impositivas;. 2. Cuando act*en como patrocinantes deben consi!nar al pie de su &irma o conti!uo a ella, adem)s de los datos anteriores, la aclaraci#n de la misma y el tomo y &olio de su inscripci#n en la matrcula respectiva. -. La menci#n precisa de las personas representadas y el domicilio constituido debe ser consi!nada en cada escrito 'ue se presente y *nicamente podr) ser sustituida con la re&erencia e presa de la &o$a de la causa en la 'ue constan tales circunstancias. - .is. $T#%to s#&'( RC N 4//+)0, La presentaci#n de escritos, o&icios, c(dulas y otros documentos vinculados a e pedientes en tr)mite por ante los #r!anos $urisdiccionales en tanto se a$usten a los re'uisitos establecidos precedentemente, deber)n ser receptados por las mesas de entradas al momento de su presentaci#n sin otro condicionamiento. - t#r. $T#%to i(cor1or! o 1or RC N )*5+*1,: 1 los e&ectos previstos en el 1cuerdo 2932, 'uienes representen o patrocinen a la parte demandada, deber)n acompa<ar en la primera presentaci#n ante el 5u%!ado=Tribunal, por duplicado el &ormulario de in!reso de datos >cuyo modelo ad$unto &orma parte de la presente? y la documentaci#n re'uerida en el artculo 12.6 del 1cuerdo 2932. En presentaciones posteriores dic-o re'uisito solo deber) ser cumplimentado cuando se presenten modi&icaciones en los datos relacionados con la identidad de los representantes o patrocinados. El 5u%!ado=Tribunal a!re!ar) al e pediente la copia del &ormulario y remitir) dentro de las 2@ -oras a la Aeceptora de E pedientes el ori!inal, a e&ectos de la toma de conocimiento y actuali%aci#n de los re!istros en el Sistema ,BCDAEC; 4. Ae'uerir a los se<ores ma!istrados y &uncionarios e i$an el estricto cumplimiento de lo dispuesto en los artculos precedentes y en el art. 11" del C#di!o Procesal Civil y Comercial.

1 tal e&ecto, deber) instruirse al personal de las respectivas mesas de entradas para 'ue veri&i'uen, ante cada presentaci#n, la e&ectiva satis&acci#n de dic-os re'uisitos y, en su caso, solicitar a 'uien presente el escrito 'ue complete los datos &altantes. El cumplimiento de estas directivas no deber) a&ectar innecesariamente los intereses de los liti!antes. 5. Eeber) utili%arse para la con&ecci#n de los escritos papel obra primera alisado .Borma ,A1F G144/ de 34 !ramos, como mnimo. Las medidas su!eridas, con el ob$eto de lo!rar uni&ormidad en los e pedientes, ser)n de 29,3 cms. de lar!o por 21 cms. de anc-o .Borma ,A1F G144, Cormato Cinal +1@+/. Eeber) observarse un espaciado doble con un m) imo de G4 lneas por carilla y utili%arse tanto el anverso como el reverso de cada -o$a. Eeber) de$arse, como mnimo, un mar!en i%'uierdo de 6 cms., un mar!en derec-o de 1,6 cm. .los 'ue se invertir)n en el reverso/, un mar!en superior de 6 cms., y un mar!en in&erior de 2 cms. Podr) escribirse en una densidad de 14 a 12 caracteres por pul!ada .2,6@ cms./ y (stos no podr)n tener un cuerpo o tama<o in&erior a 12 puntos por pul!ada. Podr)n utili%arse -o$as de arrastre continuo en tanto satis&a!an las especi&icaciones anteriores, elimin)ndose las tiras laterales per&oradas. 0. Las re!las del artculo anterior ri!en para los ori!inales o de los escritos 'ue deban a!re!arse al e pediente. Las copias para traslado, en tanto manten!an id(ntico contenido al del ori!inal, pueden con&eccionarse a simple &a%. /. En el caso de utili%arse computadoras personales deber) tenerse en cuenta 'ue todos los procesadores de te to, as como los distintos sistemas operativos .en sus diversas versiones/, disponibles en el mercado local, permiten la impresi#n de todos los caracteres de la len!ua espa<ola .vocales acentuadas, di(resis y e<es/. 2. El car!o puesto a los escritos $udiciales .arts. 124 y 12@, C#di!o Procesal Civil y Comercial/ deber) indicar el n*mero de copias 'ue se acompa<en. Eic-as copias permanecer)n en la respectiva secretara por un pla%o mnimo de dos meses. Queda ba$o la responsabilidad del titular del or!anismo la elecci#n del sistema 'ue permita el res!uardo y conservaci#n de los mismos en el pla%o establecido precedentemente. Las copias no deber)n ser a!re!adas al e pediente, salvo disposici#n e presa en contrario. II. R#so"ucio(#s 3u ici!"#s ). 1 e cepci#n de las providencias de mero tr)mite, todas las sentencias de&initivas e interlocutorias, incluyendo las re!ulaciones de -onorarios, deber)n ser con&eccionadas a m)'uina, sea (sta manual, el(ctrica o electr#nica .impresoras de P.C./. 1*. Eeber)n reali%arse en el papel membrete 'ue es suministrado, a doble espacio, sin de$ar lneas en blanco y con un m) imo de G4 lneas por carilla. Eeber) de$arse, como mnimo, un mar!en i%'uierdo de 6 cms., un mar!en derec-o de 1,6 cm. .los 'ue se invertir)n en el reverso/, un mar!en superior de 6 cms., y un mar!en in&erior de 2 cms. Podr) escribirse en una densidad de 14 a 12 caracteres por pul!ada .2,6@ cms./ y (stos no podr)n tener un cuerpo o tama<o in&erior a 12 puntos por pul!ada. 11. Todas las &irmas de los ma!istrados o &uncionarios deber)n ser aclaradas con sello de !oma, a m)'uina o con letra de imprenta. 12. Eeber)n ser re!istradas todas las sentencias de&initivas y autos interlocutorios con &uer%a de tales o 'ue decidan artculo, entendi(ndose comprendida en esta disposici#n las declaratorias de -erederos y toda resoluci#n 'ue termine procesos de $urisdicci#n voluntaria. El se!undo e$emplar de las resoluciones y sentencias 'ue deban ser re!istradas podr) ser una copia carb#nica, una &otocopia o un se!undo ori!inal, 'ue &irmar)n tambi(n los $ueces y secretarios intervinientes. 1-. El e$emplar 'ue no sea incorporado a la causa ser) re!istrado cronol#!icamente, con&orme al n*mero de orden 'ue le corresponda de manera ascendente y observ)ndose una numeraci#n anual, con inicio en el primer da -)bil ?o desde el comien%o de sus actividades si se trata de un nuevo tribunal y &in en el *ltimo da -)bil. ,nmediatamente despu(s de incorporado el re!istro &inal se labrar) un acta dando cuenta de tal circunstancia. 14. Cuando se dicte sentencia &inal en procesos de conocimiento o de e$ecuci#n en los supuestos de los arts. @1 y H4 del C#di!o Procesal Civil y Comercial, deber) de$arse e presa constancia en su te to del domicilio en 'ue se practic# la intimaci#n al e$ecutado o el traslado de la demanda y la noti&icaci#n de la declaraci#n de rebelda al accionado. 15. Las c)maras de apelaci#n podr)n, en tanto acuerdo y sentencia &ormen parte de un mismo acto, obviar la &irma por separado en cada uno de ellos, bastando la r*brica al &inal del &allo, tal como lo viene reali%ando esta Suprema Corte con sus sentencias de&initivas.

10. Todos los tribunales, incluso esta Suprema Corte, deber)n llevar un re!istro para sus sentencias de&initivas, otro para las sentencias interlocutorias y otro para la re!ulaci#n de -onorarios, a*n cuando se trate de re!ulaciones incluidas en los actos anteriores. Cada libro, como mnimo, deber) llevar un ndice por actor, causante o procesado. $T#%to s#&'( RC N 1**1+1*, Los 5u%!ados en lo Contencioso 1dministrativo podr)n llevar por separado libros de Ae!istro de Sentencias Ee&initivas y Ae!istro de Sentencias ,nterlocutorias vinculadas a apremios, los 'ue tendr)n las mismas caractersticas 'ue las mencionadas en el p)rra&o precedente. 1/. La custodia de los libros de re!istro 'uedar) a car!o de los respectivos secretarios y ser)n conservados en la secretara a la 'ue correspondan. La obli!aci#n de llevar y conservar estos libros lo es con independencia del re!istro electr#nico 'ue cada dependencia, en &unci#n de los medios con 'ue cuente, pueda or!ani%ar para su me$or desenvolvimiento. 12. Eentro de los primeros 'uince das -)biles si!uientes a la &inali%aci#n de cada a<o, los $u%!ados de primera instancia, los de pa% letrada, los tribunales de menores y el $u%!ado notarial elevar)n, para su r*brica, a la C)mara de 1pelaci#n correspondiente, encuadernados y &oliados, los libros de re!istro, con la constancia del *ltimo re!istro. 1). $T#%to s#&'( AC -2/-, En el Eepartamento 5udicial de La Plata, los 5u%!ados impares remitir)n los libros a la C)mara Primera de 1pelaci#n y los pares a la C)mara Se!unda de 1pelaci#n0 los 5u%!ados de Pa% y el 5u%!ado Botarial los remitir)n a la C)mara de 1pelaci#n en turno. La C)mara de 1pelaci#n y 7arantas en lo Penal rubricar) los libros de los 5u%!ados y Tribunales del &uero penal y de menores. La C)mara en lo Contencioso 1dministrativo rubricar) los libros de los 5u%!ados del mismo &uero. En los dem)s departamentos las C)maras de 1pelaci#n en lo Civil y Comercial rubricar)n los libros de los 5u%!ados en lo Civil y Comercial, de Pa% y en lo Contencioso 1dministrativo, si no e istiere C)mara de ese &uero0 las C)maras de 1pelaci#n y 7arantas en lo Penal rubricar)n los libros de los 5u%!ados y Tribunales de ese &uero y los de los Tribunales de Fenores de su $urisdicci#n. Si en el Eepartamento 5udicial e istiere una sola C)mara de 1pelaci#n, (sta ser) la encar!ada de rubricar todos los libros, a*n cuando se tratare de 5u%!ados de distinto &uero;. 2*. $T#%to s#&'( AC -2/-, El Presidente de la C)mara de 1pelaci#n rubricar) los tomos consi!nando su correspondiente &oliatura y ser) de su car!o controlar, de la manera 'ue estime oportuna, la re!ularidad observada en los libros de re!istro. Tambi(n rubricar) los libros correspondientes a la C)mara 'ue preside. En los Tribunales del Traba$o y de Camilia, la r*brica de sus libros estar) a car!o de su Presidente. En la Suprema Corte, la r*brica ser) reali%ada por el Presidente del cuerpo. La &irma podr) ser sustituida por un sello &acsmil de la misma;. En el departamento $udicial de La Plata, los $u%!ados impares remitir)n los libros a la C)mara Primera de 1pelaci#n y los pares a la C)mara Se!unda de 1pelaci#n, los $u%!ados de pa% y el $u%!ado notarial los remitir)n a la c)mara de apelaci#n en turno. La C)mara Tercera de 1pelaci#n rubricar) los libros de los $u%!ados del &uero penal y de menores. En los dem)s departamentos, las c)maras de apelaci#n en lo civil y comercial rubricar)n los libros de los $u%!ados en lo civil y comercial y de pa%, las c)maras de apelaci#n en lo penal rubricar)n los libros de los $u%!ados de ese &uero y los de los tribunales de menores de su $urisdicci#n. Si en el departamento $udicial e istiere una sola c)mara de apelaci#n, (sta ser) la encar!ada de rubricar todos los libros, a*n cuando se tratase de $u%!ados de distintos &ueros. III. Pr#s#(t!ci4( # 1#rici!s 21. Trat)ndose de dict)menes presentados por los peritos de lista resultan aplicables, en lo pertinente, las re!las se<aladas para los escritos $udiciales. 22. Trat)ndose de dict)menes presentados por los peritos o&iciales resultan aplicables, en lo pertinente, las re!las se<aladas para las resoluciones $udiciales. I, en su caso, el art. H del presente. IV. E%1# i#(t#s Ju ici!"#s 2-. En todos los $u%!ados y tribunales los e pedientes ser)n compa!inados en cuerpos 'ue no e cedan de doscientas &o$as, salvo los casos en 'ue tal lmite obli!ara a dividir escritos y documentos 'ue constituyan una sola pie%a. En todos los casos se de$ar) constancia de la &ormaci#n de un nuevo cuerpo 24. $T#%to s#&'( AC -4)-, El titular de cada #r!ano podr) optar por llevar los e pedientes cosidos o utili%ar broc-es pasantes con sus correspondientes arandelas -asta la &inali%aci#n de su tr)mite. La costura ser) obli!atoria en caso de remitir el e pediente a otros #r!anos o dependencias. 25. 5D#ro&! o 1or AC -*-2 20. Los pro&esionales podr)n al iniciar las causas acompa<ar carpetas con broc-es pasantes, las 'ue deber)n adecuarse estrictamente a las especi&icaciones t(cnicas obrantes en la Subsecretara de 1dministraci#n y sus dele!aciones departamentales.

Ser) &acultad e clusiva del titular del $u%!ado aceptar el uso de la carpeta. En caso de ne!ativa la misma le ser) devuelta al pro&esional ba$o constancia. 2/. En caso de disponerse el arc-ivo o parali%aci#n de causas 'ue posean ese tipo de carpetas, deber) procederse a retirar la misma y su reempla%o por la costura con el ob$eto de aprovec-ar tales carpetas para nuevas causas. 22. Todas las autori%aciones concedidas -asta la &ec-a para el uso de carpetas pl)sticas se a$ustar)n a las re!las del presente 1cuerdo. Que pro-ibida e presamente la adopci#n de cual'uier otra &orma alternativa 'ue no cuente con la previa autori%aci#n de la Suprema Corte. 2). Todos los e pedientes estar)n provistos de unas car)tulas y contracar)tula para res!uardar a la *ltima actuaci#n a!re!ada. En la car)tula se indicar) el nombre de las partes y el ob$eto del $uicio ?con&orme (stos resultan de la boleta de la receptora de e pedientes, si &uere el caso?, el $u%!ado o tribunal donde tramiten, la secretara actuaria y el a<o de iniciaci#n. Cuando los liti!antes &uesen m)s de uno por parte, la car)tula podr) limitarse al nombre del primero de ellos, con el a!re!ado +y otro+ o +y otros+. -*. Ser) responsabilidad del empleado administrativo de mayor $erar'ua de la secretara o tribunal controlar la correcta &oliatura de las causas y veri&icar 'ue cada escrito o resoluci#n 'ue se incorpore a las mismas sea debidamente &oliado. -1. Todo cambio o modi&icaci#n de la &oliatura ori!inal del e pediente deber) ser dispuesta e presamente por el titular del $u%!ado o tribunal. Eeber) de$arse constancia en la primera &o$a a&ectada por ese cambio de la 'ue le corresponde a dic-a decisi#n. -2. Toda la documentaci#n ad$untada con el escrito de demanda, su contestaci#n, reconvenci#n y, en !eneral, con cual'uier escrito, deber) ser &oliada a*n cuando en el despac-o inmediato sea dispuesto su des!lose. --. Los cuadernos de prueba llevar)n una car)tula de distinto color a la del principal. Llevar)n &oliatura independiente ubicada al pie de cada &o$a. Cuando deban ser incorporados al principal se a!re!ar) primero el cuaderno de la parte actora y lue!o el de la demandada, y ser)n &oliados se!*n la 'ue lleve el principal en &orma correlativa. -4. Los documentos deber)n a!re!arse en &orma 'ue permita nte!ramente su lectura y, cuando no tuvieren mar!en i%'uierdo, lo ser)n sobre una -o$a separada 'ue se unir) a los autos. -5. Se deber) de$ar debida constancia de cual'uier des!lose 'ue se practi'ue en el e pediente, la 'ue ser) suscripta por el secretario o el empleado administrativo de mayor $erar'ua de la secretara o tribunal. La constancia deber) ser reali%ada en el lu!ar del des!lose, indic)ndose la &o$a en 'ue el mismo &ue ordenado. -0. Cuando se reincorporen pie%as 'ue &ueron des!losadas se deber) -acerlo en el lu!ar en 'ue ori!inariamente estaban a!re!adas. -/. Ae'ui(rase de los se<ores $ueces el cumplimiento escrito de las re!las precedentes. Las c)maras de apelaci#n y la Suprema Corte podr)n devolver a los $u%!ados y tribunales de procedencia los e pedientes 'ue no respeten estas directivas. V. D#ro&!cio(#s -2. Eer#!anse los 1cuerdos n2s. 916, 91", 9HH, 936, 14H6, 1494, 11H1, 1134, 1194, 1244, 12H", 1324, 1396, 2491, 216G0 y las Aesoluciones del 2G?,J?6G, 942=6", GG9=H3, G3G=H3 y 699=H". Comun'uese y publ'uese. CirmadoK 1BTDB,BD C1ALDS L,L1BCD, EL,1S MDFEAD L1NDAEE, F,7:EL 1F,LC1A FEAC1EEA, 5:1B F1B:EL S1L1S, EABESTD L,CTDA 7M,DBE, 1LNEATD DNE:L,D P,S1BD, 7:,LLEAFD E1L,E S1B F1AT,B, 5DA7E DF1A P1DL,B,, Secretario.