1.1.

Punto de muestreo: Se estableci el punto de muestreo para evaluar la calidad del agua subterrnea en el rea de influencia del Proyecto, la muestra se capt de la fuente de agua considerada de importancia por su ubicacin y por el caudal necesario para la obtencin de la muestra; se realiz la toma de muestra para el anlisis de los parmetros fisicoqumicos, microbiolgicos e instrumentales la cual fue analizada en un laboratorio acreditado por INDECOPI. En la Tabla N 01: se presenta la ubicacin del punto de muestreo, registrando sus coordenadas y sus caractersticas principales. Tabla N 01: Punto de Muestreo de Calidad de Agua
Punto de Muestreo A-01 Cuerpo de Agua Coordenadas UTM WGS 84 Este Chili Cruz I 576460 Norte 8530264 Altitud (m.s.n.m) 4011

Fuente: Trabajo de campo de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva *Nota: Las coordenadas fueron levantadas con GPS

1.2.

Toma de muestra La toma de muestra se realiz de acuerdo a los procedimientos indicados en el INSTRUCTIVO BSICO PARA LA TOMA, DISTRIBUCIN, REGISTRO Y ENVIOS DE MUESTRAS DE AGUA elaborado por la CORPORACION LABORATORIOS AMBIENTALES DEL PERU S.A.C, laboratorio encargado de realizar los anlisis fisicoqumicos, microbiolgicos e instrumentales, se adjunta el instructivo en el Anexo N 8. Fotografas N1 y 2

Toma de muestras en la Fuente Chili Cruz I

1.3.

Parmetros Con la finalidad de realizar la evaluacin de la calidad de agua de la fuente que abastecer al centro poblado Tambocucho, se llevaron a cabo los anlisis fisicoqumicos, microbiolgicos e instrumentales, siendo el laboratorio encargado de los anlisis CORPLAB PER S.A.C. La muestra para los anlisis fisicoqumicos, microbiolgicos e instrumentales se tom en la fuente subterrnea Chili Cruz I, la que se identifica como punto de muestreo Tambocucho. Los anlisis a realizar y principales parmetros a controlar son:

Fisicoqumicos: - Color. - Conductividad. - pH. - Turbidez. - Slidos Fijos Totales. - Slidos Voltiles Totales. - Slidos Sedimentables. - Slidos Totales. - Slidos Totales Disueltos. - Slidos Totales Suspendidos. Microbiolgicos: - Coliformes Totales. - Coliformes Termotolerantes (Coliformes Fecales). Instrumentales: - Anlisis de Aniones: Cloruros, Nitratos, Nitritos, Sulfatos. - Metales: Arsnico, Cadmio, Hierro, Magnesio, Manganeso, Plomo, Potasio y Sodio.

1.4.

Resultados obtenidos en el anlisis de la fuente de agua Tabla N02: Resultados de los anlisis Fisicoqumicos
Parmetro Color Conductividad pH Turbidez Slidos Totales Disueltos Unidad UCV S/cm Valor pH UNT mg/L Resultado <1 55.3 7.49 0.23 32 L.M.P. OMS 6.50 - 9.50 1000 L.M.P. Per 15 1500 6.50 - 8.50 5 1000 Mtodo
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2120 C, 22nd Ed. 2012 SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2510 B, 22nd Ed. 2012 SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-H+ B, 22nd Ed. 2012 SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2130 B, 22nd Ed. 2012 SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540 C, 22nd Ed. 2012

Fuente: Laboratorio CORPLAB PER SAC

Tabla N03: Resultados de los anlisis Microbiolgicos

Parmetro Coliformes Totales Coliformes Fecales Unidad NMP / 100 ml NMP / 100 ml Resultado <1.8 <1.8 L.M.P. OMS L.M.P. Per 1.8 NMP 1.8 NMP Mtodo
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 B, 21st Ed. Approved by SM Committee:2006 SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E, 21st Ed. Approved by SM Committee:2006

Fuente: Laboratorio CORPLAB PER SAC

Tabla N04: Resultados de los anlisis Instrumentales

Parmetro Cloruros Nitratos Nitritos Sulfatos Arsnico Cadmio Hierro Magnesio Manganeso Plomo Potasio Sodio Unidad mg Cl-1 /L mg NO3 / L mg NO2 / L mg SO4-2 /L mg As / L mg Cd / L mg Fe / L mg Mg / L mg Mn / L mg Pb / L mg K / L mg Na / L Resultado 0.133 0.131 <0.001 0.074 <0.0003 <0.00003 0.094 1.254 0.0032 <0.0001 3.667 2.72 L.M.P. OMS 6.50 - 9.50 0,010 0,003 (*) (**) 0,5 0,010 (***) 200 L.M.P. Per 250 50 3 250 0,010 0,003 0,3 0,4 0,010 200 Mtodo
EPA METHOD 300.1 Rev. 1 1997 EPA METHOD 300.1 Rev. 1 1997 EPA METHOD 300.1 Rev. 1 1997 EPA METHOD 300.1 Rev. 1 1997 EPA 6020A, Rev. 1 February 2007 EPA 6020A, Rev. 1 February 2007 EPA 6020A, Rev. 1 February 2007 EPA 6020A, Rev. 1 February 2007 EPA 6020A, Rev. 1 February 2007 EPA 6020A, Rev. 1 February 2007 EPA 6020A, Rev. 1 February 2007 EPA 6020A, Rev. 1 February 2007

Fuente: Laboratorio CORPLAB PER SAC (*) Podemos observar que en las recomendaciones dadas en la Gua para la calidad del agua potable de la OMS (Organizacin Mundial de la Salud) del ao 2006, los valores de Hierro en el rango de 0.3 a 1.0 mg Fe L-1 no representan ningn peligro para la salud, inclusive se hace referencia a un valor de 2 mg/l a partir de la MIDTP ( Mxima Ingesta Diaria Tolerable Provisional) establecida por la JECFA (Comit Mixto FAO-OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios) para prevenir la acumulacin excesiva de hierro, por lo que el valor hallado en la fuente de abastecimiento existente no representa un problema de carcter organolptico ni un peligro para la salud de la poblacin de esta localidad. (**) El Reglamento de Calidad de Agua Potable N 32327 de la Presidencia de la Repblica y el Ministerio de Salud en Costa Rica establece un valor recomendado de 30 a 50 mg de Mg / L. (***) Custodio & Llamas 1996 "Hidrologa Subterrnea", fija las concentraciones de potasio en el agua potable hasta en 10 mg K / L.

1.5.

Interpretacin de resultados obtenidos en el anlisis de la fuente de agua a) Los parmetros analizados en la fuente de agua son: Fisicoqumicos: COLOR Las aguas subterrneas contienen un menor nmero de materias orgnicas que las de superficie, no suelen necesitar tanto tratamiento, pero siempre depender de la calidad de las mismas. El color que generalmente presenta esta fuente de agua subterrnea es transparente, esto se debe a que tiene mnima carga de sales de hierro. Es la responsabilidad de todo suministrador de agua, pblico o privado de brindar un producto que sea higinicamente seguro, por lo cual las aguas subterrneas cumplen con mayores requisitos de calidad que las aguas superficiales que se ven influenciadas por su propio entorno. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, es de 15 UCV (Unidad de Color Verdadero). El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue < 1 UCV, valor que se encuentra dentro del rango permitido por la normativa vigente, podemos concluir que el agua analizada presenta un contenido mnimo de cargas de sales de hierro, lo que la hace aceptable para muchas de sus aplicaciones y no representa ningn peligro para la salud de la poblacin beneficiaria. Grfico N 01: Unidad de Color Verdadero UCV

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

CONDUCTIVIDAD La conductividad es una expresin numrica de la capacidad de una solucin para transportar una corriente elctrica. Esta capacidad depende de la presencia de iones y de su concentracin total, de su movilidad, valencia y concentraciones relativas as como de la temperatura de medicin. Cuanto mayor sea la concentracin de iones mayor ser la conductividad. En aguas naturales la medida de la conductividad tiene varias aplicaciones. El agua potable no debe tener una conductividad superior a 400 S/cm. Aguas de conductividad superior a 2000 S/cm se consideran no utilizables para el riego. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, es de 1500 S/cm. El valor registrado en la fuente Chili Cruz, fue 55.3 S/cm, valor que se encuentra dentro del rango permitido por la normativa vigente. Teniendo en cuenta el valor de conductividad determinado, podemos concluir que el agua analizada tiene un contenido de sales disueltas bajo, lo que la hace aceptable para muchas de sus aplicaciones y no representa ningn peligro para la salud de la poblacin beneficiaria. Grfico N 02: Concentracin de Microsiemens por Centimetro - S/cm

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

PH Las Normas internacionales para el agua potable de la OMS de 1958 sugirieron que un pH inferior a 6,5 o superior a 9,2, afectara notablemente a la potabilidad del agua. Las Normas internacionales de 1963 y 1971 mantuvieron el intervalo 6,5 a 9,2 del pH como intervalo admisible o permisible. En la primera edicin de las Guas para la calidad del agua potable, publicada en 1984, se estableci como valor de referencia para el pH un intervalo de 6,5 a 8,5, basado en consideraciones relativas a las caractersticas organolpticas del agua. Se seal que el intervalo aceptable de pH podra ser ms amplio en ausencia de un sistema de distribucin. En las Guas de 1993 no se propuso ningn valor de referencia basado en efectos sobre la salud para el pH. Aunque el pH no suele afectar directamente a los consumidores, es uno de los parmetros operativos ms importantes de la calidad del agua, siendo su valor ptimo generalmente de 6,5 a 9,51. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, para este parmetro es de 6,5 a 8,5, ya que en estas condiciones el hipoclorito de sodio actuar como cido hipocloroso, garantizando su accin desinfectante. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue 7.49, valor que se encuentra dentro del rango permitido por la normativa vigente, por lo que se considera normal para el agua natural de la fuente y no supone ningn problema para la cloracin futura del agua. Grfico N 03: Concentracin de pH

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

Guas para la calidad del agua potable (Organizacin Mundial de la Salud)

TURBIDEZ La turbidez en el agua est causada por la presencia de partculas de materia, que puede proceder del entorno de la fuente. Una alta turbidez suele asociarse a altos niveles de microorganismos como virus, parsitos y algunas bacterias. Estos organismos pueden provocar sntomas tales como nauseas, retorcijones, diarreas y dolores de cabeza. El aspecto del agua con una turbidez menor que 5 UNT suele ser aceptable para los consumidores, aunque esto puede variar en funcin de las circunstancias locales. Las partculas pueden proteger a los microorganismos de los efectos de la desinfeccin y pueden estimular la proliferacin de bacterias. Siempre que se someta al agua a un tratamiento de desinfeccin, su turbidez debe ser baja, para que el tratamiento sea eficaz. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, es de 5 UNT. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue 0.23 UNT, valor que se encuentra dentro del rango permitido por la normativa vigente, por lo que este parmetro no representa ningn peligro para la salud de la poblacin beneficiaria. Grfico N 04: Concentracin de Turbidez

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

SOLIDOS TOTALES DISUELTOS Las Normas internacionales para el agua potable de la OMS de 1958 sugirieron que concentraciones de slidos totales superiores a 1500 mg/l afectaran notablemente a la potabilidad del agua. Las Normas internacionales de 1963 y 1971 mantuvieron este valor como concentracin mxima admisible o permisible. En la primera edicin de las Guas para la calidad del agua potable, publicada en 1984, se estableci un valor de referencia de 1000 mg/l para los SDT, basado en consideraciones gustativas. En las Guas de 1993 no se propuso ningn valor de referencia basado en efectos sobre la salud para los SDT, ya que no se dispona de datos fiables sobre posibles efectos sobre la salud asociados a la ingesta de SDT en el agua de consumo. No obstante, la presencia de concentraciones altas de SDT en el agua de consumo (superiores a 1200 mg/l) puede resultar desagradable para los consumidores2. El agua con concentraciones muy bajas de SDT tambin puede ser inaceptable debido a su falta de sabor. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, es de 1000 mg L-1. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue 32 mg L-1, valor que se encuentra por debajo del rango permitido por la normativa vigente, por lo que este parmetro no generar caractersticas organolpticas desagradables para la poblacin beneficiaria. Grfico N 05: Concentracin de Slidos Totales Disueltos

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

Guas para la calidad del agua potable (Organizacin Mundial de la Salud)

Microbiolgicos: Coliformes Totales El grupo de los Coliformes totales incluye microorganismos que pueden sobrevivir y proliferarse en el agua. Por consiguiente, no son tiles como ndice de agentes patgenos fecales, pero pueden utilizarse como indicador de la eficacia de tratamientos y para evaluar la limpieza e integridad de sistemas de distribucin y la posible presencia de biopelculas. Las bacterias pertenecientes al grupo de los Coliformes totales (excluida E. coli) estn presentes tanto en aguas residuales como en aguas naturales. Algunas de estas bacterias se excretan en las heces de personas y animales, pero muchos Coliformes son hetertrofos y capaces de multiplicarse en suelos y medios acuticos. Debe haber ausencia de Coliformes totales inmediatamente despus de la desinfeccin, y la presencia de estos microorganismos indica que el tratamiento es inadecuado. La presencia de Coliformes totales en sistemas de distribucin y reservas de agua almacenada puede revelar una reproliferacin y posible formacin de biopelculas, o bien contaminacin por la entrada de materias extraas, como tierra o plantas3. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, es de 1.8 NMP/100 ml. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue <1.8 NMP/100 ml, concentracin que se encuentra muy por debajo del rango permitido por la normativa vigente por lo que este parmetro no representa ningn peligro para la salud ni genera caractersticas organolpticas desagradables para la poblacin beneficiaria. Grfico N 06: Concentracin de Coliformes Totales

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

3

Guas para la calidad del agua potable (Organizacin Mundial de la Salud)

Coliformes Termotolerantes (Coliformes Fecales) Las bacterias del grupo de los Coliformes totales que son capaces de fermentar lactosa a 44-45 C se conocen como Coliformes termotolerantes. En la mayora de las aguas, el gnero predominante es Escherichia, pero algunos tipos de bacterias de los gneros Citrobacter, Klebsiella y Enterobacter tambin son termotolerantes. Escherichia coli (E. Coli) est presente en concentraciones muy grandes en las heces humanas y animales, y raramente se encuentra en ausencia de contaminacin fecal, aunque hay indicios de que puede crecer en suelos tropicales. Se considera que E. Coli es el ndice de contaminacin fecal ms adecuado. En la mayora de las circunstancias, las poblaciones de Coliformes termotolerantes se componen predominantemente de E. Coli; por lo tanto, este grupo se considera un ndice de contaminacin fecal aceptable4. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, es de 1.8 NMP/100 ml. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue <1.8 NMP/100 ml, concentracin que se encuentra muy por debajo del rango permitido por la normativa vigente por lo que este parmetro no representa ningn peligro para la salud ni genera caractersticas organolpticas desagradables para la poblacin beneficiaria. Grfico N 07: Concentracin de Coliformes Fecales.

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

Instrumentales:

Guas para la calidad del agua potable (Organizacin Mundial de la Salud)

CLORUROS Los cloruros que se encuentran en el agua natural proceden de la disolucin de suelos y rocas que los contengan y que estn en contacto con el agua. Los cloruros no tienen un efecto nocivo en la salud. En las Normas internacionales para el agua potable de la OMS de 1993 no se propuso ningn valor de referencia basado en efectos sobre la salud para el cloruro en el agua de consumo, aunque se confirm que concentraciones de cloruro superiores a 250 mg/L son percibidos por el gusto de manera salina, por lo que este parmetro es percibido organolpticamente, y no representa algn dao fisiolgico conocido. Las concentraciones de cloruro excesivas aumentan la velocidad de corrosin de los metales en los sistemas de distribucin, aunque variar en funcin de la alcalinidad del agua, lo que puede hacer que aumente la concentracin de metales en el agua5. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, es de 250 mg Cl- L-1. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue 0.133 mg Cl- L-1, concentracin que se encuentra muy por debajo del rango permitido por la normativa vigente por lo que este parmetro no representa ningn peligro para la salud ni genera caractersticas organolpticas desagradables para la poblacin beneficiaria. Grfico N 08: Concentracin de Cloruros.

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

NITRATOS
5

Guas para la calidad del agua potable (Organizacin Mundial de la Salud)

Merece especial atencin la cianosis (coloracin azulada de la piel, mucosas y lechos ungueales) que puede presentarse en los nios debido a la ingesta de aguas con alta concentracin de nitratos, los cuales son reducidos a nitritos en el tracto digestivo. El in nitrito oxida la hemoglobina a metahemoglobina, produciendo as cianosis. Por lo general, la Organizacin Mundial de la Salud recomienda que la concentracin de nitratos en el agua no debe exceder los 45 mg NO3 L-1. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 0312010-SA, es de 50.00 mg NO3 L-1. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue 0.131 mg NO3 L-1, concentracin que se encuentra muy por debajo del rango permitido por la normativa vigente por lo que este parmetro no representa ningn peligro para la salud de la poblacin beneficiaria. Grfico N 09: Concentracin de Nitratos

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

NITRITOS Los nitritos son de particular inters en la salud porque convierten la hemoglobina en la sangre a metahemoglobina. La metahemoglobina reduce la cantidad de oxgeno que se transporta en la sangre. Como resultado, las clulas no tienen suficiente oxgeno para funcionar adecuadamente en el organismo. A esta condicin se le llama metamoglobinemia. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del DS N 031-2010-SA, es de 3.00 mg NO2 L-1. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue < 0.001 mg NO2 L-1, concentracin que se encuentra muy por debajo del rango permitido por la normativa vigente por lo que este

parmetro no representa ningn peligro para la salud ni genera caractersticas organolpticas desagradables para la poblacin beneficiaria. Grfico N 10: Concentracin de Nitritos.

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

SULFATOS Con respecto a los sulfatos, se conoce que en concentraciones elevadas y mayores a 250 mg SO4-2 L-1, producen efectos fisiolgicos catrticos (efecto laxante) en los humanos. El nivel mximo de sulfato sugerido por la organizacin Mundial de la Salud (OMS) en las directrices para la Calidad del Agua Potable, establecidas en Gnova, es de 500 mg/l. Las directrices de la Unin Europea son ms recientes, completas y estrictas que las de la OMS, sugiriendo un mximo de 250 mg/l de sulfato en el agua destinada al consumo humano6. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, es de 250 mg SO4-2 L-1. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue 0.074 mg SO4-2 L-1, concentracin que se encuentra muy por debajo del rango permitido por la normativa vigente por lo que podemos concluir que este parmetro no representa ningn peligro para la salud de la poblacin beneficiaria.

Guas para la calidad del agua potable (Organizacin Mundial de la Salud)

Grfico N 11: Concentracin de Sulfatos.

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

ARSNICO Las Normas internacionales para el agua potable de la OMS de 1958 recomendaron una concentracin mxima admisible de arsnico de 0,2 mg/l, basndose en sus posibles efectos perjudiciales para la salud. En las Normas internacionales de 1963 se redujo este valor a 0,05 mg/l, el cual se mantuvo como lmite superior provisional de concentracin en las Normas internacionales de 1971. El valor de referencia de 0,05 mg/l tambin se mantuvo en la primera edicin de las Guas para la calidad del agua potable, publicada en 1984. En las Guas de 1993 se fij un valor de referencia provisional para el arsnico en el lmite prctico de cuantificacin de 0,01 mg/l, basndose en la preocupacin por su capacidad cancergena en el ser humano. Hay pruebas abrumadoras, de estudios epidemiolgicos, de que el consumo de cantidades altas de arsnico en el agua potable est relacionado causalmente con el desarrollo de cncer en varios rganos, en particular la piel, la vejiga y los pulmones. En varias partes del mundo, las enfermedades producidas por el arsnico, como el cncer, constituyen un problema significativo de salud pblica7. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, es de 0.01 mg As L-1. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue <0.0003 mg As L-1, concentracin que se encuentra muy por debajo del rango permitido por la normativa vigente, por lo que podemos concluir que este parmetro no representa ningn peligro para la salud de la poblacin beneficiaria.

Guas para la calidad del agua potable (Organizacin Mundial de la Salud)

Grfico N 12: Concentracin de Arsnico.

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

CADMIO La absorcin de los compuestos de cadmio depende de su solubilidad. El cadmio se acumula principalmente en los riones y su semivida biolgica en el ser humano es prolongada, de 10 a 35 aos. Hay pruebas de que el cadmio es cancergeno por inhalacin, y el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cncer (CIIC), que forma parte de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) ha clasificado el cadmio como un compuesto cancergeno para los seres humanos. No obstante, no hay pruebas de que sea cancergeno por va oral ni pruebas concluyentes de su genotoxicidad. La toxicidad del cadmio afecta principalmente al rin. Las Normas internacionales para el agua potable de la OMS de 1958 no hicieron referencia al cadmio. Las Normas internacionales de 1963 recomendaron una concentracin mxima admisible de 0,01 mg/l, basndose en los posibles efectos perjudiciales para la salud. Este valor se mantuvo en las Normas internacionales de 1971 como lmite superior provisional de concentracin, basado en la concentracin ms baja que se pudo medir adecuadamente. La primera edicin de las Guas para la calidad del agua potable, publicada en 1984, estableci un valor de referencia de 0,005 mg/l para el cadmio en el agua de consumo. Este valor se redujo a 0,003 mg/l en las Guas de 1993 basndose en la ISTP (Ingesta Semanal Provisional Tolerable) establecida por el JECFA8 (Comit Mixto FAO-OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios). El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, es de 0.003 mg Cd L-1.

JECFA, 2000: Resumen y conclusiones de la 55va reunin, Ginebra (Suiza), junio del 2000.

El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue <0.00003 mg Cd L-1, concentracin que se encuentra muy por debajo del rango permitido por la normativa vigente, por lo que podemos concluir que este parmetro no representa ningn peligro para la salud de la poblacin beneficiaria. Grfico N 13: Concentracin de Cadmio.

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

HIERRO Las Normas internacionales para el agua potable de la OMS de 1958 sugirieron que concentraciones de hierro superiores a 1,0 mg/l afectaran notablemente a la potabilidad del agua. Las Normas internacionales de 1963 y 1971 conservaron este valor como concentracin mxima admisible o permisible. En la primera edicin de las Guas para la calidad del agua potable, publicada en 1984, se estableci un valor de referencia de 0,3 mg/l para el hierro como valor de compromiso entre su utilizacin para el tratamiento del agua y consideraciones relativas a las caractersticas organolpticas. En las Guas de 1993 no se propuso ningn valor de referencia basado en efectos sobre la salud para el hierro en el agua de consumo, pero se mencion que puede calcularse un valor de unos 2 mg/l a partir de la MIDTP (Mxima Ingesta Diaria Tolerable Provisional) establecida por la JECFA (Comit Mixto FAO-OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios) en 1983 para prevenir la acumulacin excesiva de hierro en el organismo. El hierro mancha la ropa lavada y los accesorios de fontanera en concentraciones mayores que 0,3 mg/l; concentraciones de hierro inferiores a 0,3 mg/l generalmente no confieren sabor apreciable al agua, y concentraciones de 1 a 3 mg/l pueden resultar aceptables para quienes beben agua de pozos anaerobios9. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 0312010-SA, es de 0.3 mg Fe L-1.
9

Guas para la calidad del agua potable (Organizacin Mundial de la Salud)

El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue 0.094 mg Fe L-1, concentracin que se encuentra muy por debajo del rango permitido por la normativa vigente, por lo que podemos concluir que este parmetro no representa ningn peligro para la salud de la poblacin beneficiaria. Grfico N 14: Concentracin de Hierro.

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

MAGNESIO Se encuentra generalmente en las aguas en cantidades mucho menores que el calcio, pero su importancia biolgica es grande, ya que es indispensable en el desarrollo de ciertos sistemas enzimticos, actuando igualmente en la constitucin de los huesos. Una persona adulta debe de tomar por trmino medio 200 a 300 mg por da. Si la cantidad de magnesio en el agua es muy grande, puede esta actuar como la1.254xante e incluso adquirir un sabor amargo. Segn el Reglamento de Calidad de Agua Potable N 32327 de la Presidencia de la Repblica y el Ministerio de Salud en Costa Rica, la concentracin de magnesio se encuentra en el segundo nivel de control de calidad y se le establece un valor recomendado de 30 mg/L y un mximo permisible de 50mg/L10. El Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, no establece un Lmite Mximo Permisible para este parmetro. Sin embargo, si tomamos como referencia el reglamento citado anteriormente podemos notar que el valor registrado en la fuente Chili Cruz I (1.254 mg Mg L-1) est muy por debajo de los Lmites Mximos Permisibles implementados en la normativa de la referencia, teniendo en cuenta los valores determinados podemos concluir que este parmetro no representa ningn peligro para la salud de la poblacin beneficiaria.

10

Reglamento de Calidad de Agua Potable N 32327 - Presidencia de la Repblica de Costa Rica

Grfico N 15: Concentracin de Magnesio.

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

MANGANESO Las Normas internacionales para el agua potable de la OMS de 1958 sugirieron que concentraciones de manganeso superiores a 0,5 mg/l afectaran notablemente a la potabilidad del agua. Las Normas internacionales de 1963 y 1971 conservaron este valor como concentracin mxima admisible o permisible. En la primera edicin de las Guas para la calidad del agua potable, publicada en 1984, se estableci un valor de referencia de 0,1 mg/l para el manganeso basado en sus propiedades colorantes. Las Guas de 1993 concluyeron que, a pesar de que ningn estudio es adecuado por s solo para el clculo de un valor de referencia, el conjunto de las pruebas de estudios de la ingesta diaria real y de toxicidad en animales de laboratorio a los que se suministr manganeso en el agua de bebida, un valor de referencia provisional basado en efectos sobre la salud de 0,5 mg/l debera ser adecuado para proteger la salud pblica. Tambin se seal que los consumidores suelen considerar aceptable el agua con concentraciones inferiores a 0,1 mg/L, aunque esto puede variar en funcin de las circunstancias locales11. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, es de 0.4 mg Mn L-1. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue 0.0032 mg Mn L-1, valor que se encuentra muy por debajo del rango permitido por la normativa vigente por lo que este parmetro no representa ningn peligro para la salud de la poblacin beneficiaria.

Grfico N 16: Concentracin de Manganeso.

11

Guas para la calidad del agua potable (Organizacin Mundial de la Salud)

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

PLOMO Las Normas internacionales para el agua potable de la OMS de 1958 recomendaron una concentracin mxima admisible de plomo de 0,1 mg/l basndose en sus posibles efectos perjudiciales para la salud. En las Normas internacionales de 1963 este valor se redujo a 0,05 mg/l. El lmite superior provisional de concentracin se aument a 0,1 mg/l en las Normas internacionales de 1971 porque esta era una concentracin aceptada en muchos pases y se haba consumido agua durante muchos aos sin que se produjeran efectos adversos aparentes; adems, era difcil alcanzar una concentracin ms baja en los pases donde se usaban tuberas de plomo. La primera edicin de las Guas para la calidad del agua potable, publicada en 1984, recomend un valor de referencia basado en efectos sobre la salud de 0,05 mg/l. En las Guas de 1993 se propuso un valor de referencia basado en efectos sobre la salud de 0,01 mg/l a partir de la ISTP12 (Ingesta Semanal Provisional Tolerable) establecida por el JECFA13 (Comit Mixto FAO-OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios) para lactantes y nios, basndose en que el plomo es una sustancia txica acumulativa y en que no debe acumularse plomo en el organismo. Dado que los lactantes se consideran el subgrupo de poblacin ms sensible, este valor de referencia tambin proteger al resto de los grupos de edad. En las Guas se reconoci tambin que el caso del plomo es excepcional, ya que la mayora del plomo del agua de consumo proviene de las tuberas y la solucin principal es eliminar todas las tuberas y accesorios que contengan plomo. Dado que esto exige mucho tiempo y dinero, se reconoce que no toda el agua alcanzar este valor inmediatamente. Mientras tanto, deben aplicarse todas las dems medidas prcticas que puedan reducir la exposicin total al plomo, incluido el control de la corrosin. El JECFA14 ha examinado nuevamente el
12 13

Ginebra (Suiza), Organizacin Mundial de la Salud, Comit Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios. JECFA, 2000: Resumen y conclusiones de la 55va reunin, Ginebra (Suiza), junio del 2000. 14 JECFA, 2000: Resumen y conclusiones de la 55va reunin, Ginebra (Suiza), junio del 2000.

plomo y ha confirmado la ISTP calculada con anterioridad15. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, es de 0.01 mg Pb L-1. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue <0.0001 mg Pb L-1, valor que se encuentra muy por debajo del rango permitido por la normativa vigente por lo que este parmetro no representa ningn peligro para la salud de la poblacin beneficiaria. Grfico N 17: Concentracin de Plomo.

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

POTASIO El Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 0312010-SA, no establece un Lmite Mximo Permisible para este parmetro, sin embargo, Custodio & Llamas 199616, fija las concentraciones para agua potable hasta en 10 mg/l de potasio. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue 3.667 mg K L-1, valor que se encuentra por debajo del rango permitido por la normativa de la referencia, por lo que este parmetro no representa ningn peligro para la salud de la poblacin beneficiaria.

Grfico N 18: Concentracin de Potasio.

15

Guas para la calidad del agua potable (Organizacin Mundial de la Salud) "Hidrologa Subterrnea", Custodio, E. J., LAMAS, M. R., Ed. Omega S.A., Barcelona, Espaa, 1976.

16

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva

SODIO Las Normas internacionales para el agua potable de la OMS de 1958, 1963 y 1971 no hicieron referencia al sodio. En la primera edicin de las Guas para la calidad del agua potable, publicada en 1984, se concluy que no haba pruebas suficientes para justificar el establecimiento de un valor de referencia para el sodio en el agua basndose en consideraciones relativas al riesgo para la salud, pero se seal que la ingesta de sodio en el agua de consumo puede afectar ms a las personas que requieren una dieta baja en sodio y a los lactantes alimentados con bibern. Se estableci un valor de referencia para el sodio de 200 mg/l, basado en consideraciones gustativas. En las Guas de 1993 no se propuso ningn valor de referencia basado en efectos sobre la salud para el sodio, puesto que no se pudieron extraer conclusiones definitivas con respecto a la posible asociacin entre la presencia de sodio en el agua de consumo y la hipertensin. No obstante, si las concentraciones rebasan los 200 mg/l, el agua podra tener un gusto inaceptable17. El Lmite Mximo Permisible indicado en el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano a travs del D.S. N 031-2010-SA, es de 200 mg Na L-1. El valor registrado en la fuente Chili Cruz I, fue 2.72 mg Na L-1, valor que se encuentra muy por debajo del rango permitido por la normativa vigente por lo que este parmetro no representa ningn peligro para la salud de la poblacin beneficiaria.

Grfico N 19: Concentracin de Sodio.

17

Guas para la calidad del agua potable (Organizacin Mundial de la Salud)

Fuente: Trabajo de gabinete de la consultora de estudios Consorcio Agua Selva