Suffolk Ed. 49, Año 6

DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 6 Edicin 49 Febrero 26 - Marzo 4, 2014
2
Aviso La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Suffolk
DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Stasi Amerikana
Ver pgina 16.
EE.UU. Mrate
en el Espejo!
Ver pgina 8.
La Ex Esposa
de Cabaas
Contraataca
Ver pgina 19.
DEportES
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 6 Edicin 49 Febrero 26 - Marzo 4, 2014
opinin opinin
nACionAL
Como un servicio de prestacin de apoyo a los miembros de la comunidad, el Ejecutivo
del Condado de Suffolk, Steve Bellone, y la Legisladora por el noveno Distrito, Mnica R.
Martnez, inauguraron un centro de servicios comunitarios bilinge en la organizacin
Se Hace Camino Nueva York. Ver pgina 5.
F
o
t
o
:

S
u
f
f
o
l
k

C
o
u
n
t
y
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Suffolk
w Un muerto por monxido de carbono en un restaurante
El gerente de un restaurante de mariscos en el
Walt Whitman Mall, muri la noche del sbado
22 de febrero, a causa de una intoxicacin por
monxido de carbono que, adems, envi a otros
27 al hospital y oblig a la evacuacin de los res-
taurantes de los alrededores, segn inform la
polica del condado de Suffolk. Cuatro miembros
de ambulancias y tres policas estaban entre los
afectados.
La polica y los bomberos de Huntington Man-
or respondieron al restaurante Legal Seafood, en
el Huntington Station Mall, a las 6 p.m., despus
de haber recibido un informe de una mujer que se
cay y golpe su cabeza en el stano del lugar,
dijo la polica.
Los primeros agentes en responder que entraron
en el restaurante, rpidamente se dieron cuenta de
que haba una intoxicacin con monxido de car-
bono, despus de que varios de ellos empezaron a
sentir nuseas y mareos, segn la polica.
La polica evacu el restaurante y ms tarde en-
contraron inconsciente en el stano a Steven Nel-
son, de 55 aos de edad y gerente del restaurante.
El hombre fue declarado muerto en el Hospital de
Huntington, de acuerdo a la polica.
Ms de dos docenas de vctimas fueron trans-
portadas a cinco hospitales de la zona, pero sus
vidas no corran peligro, segn la polica. La
mayora de las vctimas eran empleados de Legal
Seafood, dijo la polica.
Otros restaurantes de alrededor tambin fu-
eron evacuados, pero el monxido de carbono, al
parecer, solo estuvo confnado al stano de Legal
Seafood. Las autoridades de bomberos sealaron
que una aparente falla en el equipo de calefaccin
caus la fltracin del monxido de carbono.
w Buscados por un robo en una casa
Crime Stoppers y la Polica de
Suffolk estn buscando la ayuda del
pblico para identifcar y localizar
a los hombres que robaron en una
casa de Shirley. Segn la polica, los
dos hombres, que aparecen en las
imgenes tomadas de cmaras de
vigilancia, irrumpieron en una casa
en la Chanel Drive East y robaron
una caja fuerte, dinero en efectivo y una escopeta,
el pasado 17 de noviembre del 2013, a las 02:30
a.m.
Uno de los sospechosos fue descrito como un
hombre negro de piel clara, de unos 20 aos, de 5
pies 9 pulgadas de estatura a 6 pies
de alto, de contextura media; tiene
un tatuaje en su mano derecha. El
segundo hombre fue descrito como
blanco, de unos 20 ao, 5 pies 8 pul-
gadas de estatura, a 5 pies 10 pulga-
das de alto, de contextura delgada.
Crime Stoppers ofrece una rec-
ompensa en efectivo de hasta
$5,000 por la informacin que conduzca a un ar-
resto. Cualquier persona con informacin sobre
este crimen puede llamar annimamente a Crime
Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas
permanecen confdenciales.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
w Una inmigrante es acusada de matar
a su hija recin nacida
S
antos Elena Ruiz Solano, una
mujer de 26 aos de edad y
residente en Central Islip, fue
arrestada y acusada de haber matado
a su beb recin nacido y el vertido
los restos de la vctima en un con-
tenedor para la basura, segn report
la polica del condado de Suffolk.
Ruiz Solano, segn la polica, dio
a luz a una nia a las 3 de la madrugada el do-
mingo 16 de febrero, en una casa en la Shoal
Drive, en West Islip, donde viva y trabajaba
como ama de llaves, dijo la polica.
Los investigadores de la polica dijeron que
el crneo del beb se fractur poco despus del
nacimiento y muri en el lugar. Fue en ese mo-
mento que, segn los detectives, Ruiz Solano
llam a su marido para que la recogiera y tirara
las bolsas de basura.
El marido la llev al Southside Hospital,
donde ella fue entrevistada por el personal
mdico, dijo el Teniente Det. Jack Fitzpatrick,
y ella admiti que haba dado a luz.
La polica dijo que el beb fue encontrado en-
vuelto en una bolsa de plstico y rellenos, en un
bote de basura cerca del Southside hospital. Fue
entonces cuando el recin nacido, al
parecer, fue recuperado de la basura
y entregado al personal del hospital
que, entonces, llam a la polica.
Tras su arresto, Ruiz Solano fue
acusada de asesinato en segundo
grado. Tras ser instruida de cargos
en la Corte del Primer Distrito en
Central Islip, un juez orden su de-
tencin sin derecho a fanza.
Pero Michael Brown, el abogado
de Solano, dijo que su cliente no mat a su
hijo. Este beb naci prematuramente. El beb
naci muerto, no estaba vivo en el momento
que sali del vientre de la madre, dijo Hall.
Obviamente, cuando ella estaba dando a luz el
beb, literalmente, se cay dentro de la taza del
inodoro, lo que sin duda caus el trauma mor-
tal, agreg el defensor, de acuerdo a un reporte
de CBS NY.
La polica dijo que ni el esposo de la acusada
ni sus empleadores saban que Ruiz Solano es-
taba embarazada.
Ruiz Solano lleg a EE.UU. ilegalmente
desde Honduras hace siete meses. Y su familia
que estuvo en la corte durante la lectura de car-
gos, denunci que ella fue violada cuando se
diriga a EE.UU., segn report News 12.
E. Fraysinnet / LTH
Santos Elena Ruiz
Solano.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
w Buscado por asaltar sexualmente
a una mujer en la calle
Los detectives de la polica de
Suffolk estn investigando el
asalto sexual de una mujer que
caminaba por la Grouse Drive,
el pasado 13 de febrero alrededor
de las 9 de la noche, cuando se le
acerc un hombre que le habl en
espaol. Fue entonces que la mu-
jer huy del hombre y, posterior-
mente, se cay sobre el hielo en la calzada y el
hombre aprovech para agredirla sexualmente
y luego huir, segn la polica.
El hombre fue descrito como un hispano, de 5
pies y 6 pulgadas de alto, gordito,
entre 30 y 40 aos de edad, con
un bigote negro grueso y cabello
negro. Vesta una chaqueta de Car-
hartt, color marrn, con pantalones
vaqueros y botas de trabajo.
Los detectives estn pidiendo
a cualquier persona que pueda
reconocer al sospechoso o tenga
informacin sobre este incidente, llamar al
(631) 854-8352 o annimamente a Crime
Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las lla-
madas permanecern confdenciales.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
A
nthony Oddone, cuya
condena por una pelea
fatal en un bar fue revo-
cada el ao pasado, se declar
culpable de homicidio, a instan-
cias de la familia de la vctima,
que expres sus reservas acerca
de revivir el caso por segunda
vez en el juicio, dijeron los fscales.
Como parte del acuerdo, Oddone, de 31
aos, ser condenado a cinco aos y cuatro
meses de prisin, la misma cantidad de ti-
empo que ha servido en una prisin al norte
del estado, segn dijo la ofcina del Fiscal de
Distrito del Condado de Suffolk.
Mientras que la fscala estaba segura de
ganar otra condena, la familia de la vctima
quera evitar el trauma de un segundo juicio
con jurado, y sus deseos fueron una fac-
tor principal en la decisin de aceptar la de-
claracin de culpabilidad de Oddone, dijo
Thomas Spota, el Fiscal de Distrito, a travs
de un portavoz.
La declaracin de culpabilidad
se deriva de la fatal pelea en un
bar, ocurrido el 7 de agosto del
2008, en el que Andrew Re-
iser, un ofcial de correcciones
del condado de Suffolk y quien
estaba fuera de servicio, pero
trabajando en el lugar como
un guardia de seguridad en el
Southampton Publick House, fue
asfxiado mortalmente. Resier fue declarado
con muerte cerebral dos das despus de la
pelea.
Los dos estuvieron involucrados en una ria
despus de que Oddone se neg a obedecer
las rdenes de Reiser de bajarse de una mesa,
donde estaba bailando, dijeron los fscales.
Oddone fue condenado por homicidio en el
2010. Pero en diciembre pasado la Corte de
Apelaciones del Estado de Nueva York anul
la sentencia y orden un nuevo juicio, debido a
la negativa de los fscales para que su abogado
defensor refrescara la memoria de un testigo,
cuyo testimonio estaba en conficto con las an-
teriores declaraciones que haba hecho.
El Dr. Chang Ho Lee, de 68 aos, se
declar culpable de fraude al Medicare
y acept la confscacin de ms de $ 3.4
millones en fondos obtenidos a travs del
fraude, de acuerdo a un reporte de Loretta
Lynch, la Fiscal Federal del Distrito Este
de Nueva York.
Segn los documentos judiciales, Lee,
quien es un mdico, y otros dos, ofrecieron
a varios pacientes almuerzos gratis y clases
recreativas, adems de proporcionales ser-
vicios de spa, como masajes y tratamientos
faciales, que luego eran falsamente factur-
ados al Medicare por ms de $ 13 millones,
utilizando los nmeros de Medicare de los
pacientes.
Lee y los otros co-acusados facturaron
al Medicare servicios de terapia fsica y
otros servicios que no eran ni mdicamente
necesarios. El plan se llev a cabo en tres
clnicas: el URI Medical Center y Sarang
Medical PC, en Flushing, New York, y el
999 Medical Clinic, en Brooklyn, New
York. Lee recibi ms de $3,4 millones a
travs de la presentacin cobros fraudulen-
tos.
Cuando sea sentenciado, Lee se enfrenta
a una pena mxima de 10 aos de prisin
y a una restitucin obligatoria de $3.4 mil-
lones.
Se declara culpable asxiar mortalmente
a guardia de seguridad
Doctor se declara culpable de fraude
al Medicare
Redaccin LTH
Redaccin LTH
Anthony Oddone.
F
o
t
o
:

S
C
D
A
Inauguran en Brentwood Centro de Servicios del Condado de Suolk
C
omo un servicio de prestacin de apoyo
a los miembros de la comunidad y sus
contribuyentes en el Condado de Suf-
folk, en particular a los inmigrantes, el Ejecuti-
vo del Condado de Suffolk, Steve Bellone, y la
Legisladora por el noveno Distrito, Mnica R.
Martnez, en colaboracin con la organizacin
Se Hace Camino Nueva York, inauguraron
un centro de servicios comunitarios bilinge
(ingls y espaol).
Los servicios que se prestarn en la sede de
Se hace Camino Nueva York, ubicada en el
1090 Suffolk Avenida, en Brentwood, NY,
consistirn en asesora, apoyo y capacitacin;
tambin se ofrecern consultas y recibirn de-
nuncias relacionadas con los diferentes Depar-
tamentos del Condado de Suffolk entre ellos los
de: Trabajo, Servicios Sociales y de la Comis-
in de Derechos Humanos.
Adicionalmente tambin se ofrecen otros ser-
vicios como: Asistencia en la elaboracin de
hojas de vida y bsqueda de trabajo; y Anli-
sis para elegibilidad a programas de formacin
profesional y de trabajo
Tambin se ayudar en el anlisis de elegibi-
lidad para servicios sociales como son el Pro-
grama de Asistencia de Nutricin Suplementar-
ia (SNAP) y Asistencia mdica. Los residentes
elegibles podrn ser referidos al Centro de
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas
(TANF), asistencia temporal de vivienda, trans-
porte y cuidado de nios subsidiado.
Tambin se ofrecern clases de GED, Edu-
cacin Bsica para Adultos, y clases de ingls
como segundo idioma a todo residente elegible.
Asimismo, con cita previa, la Comisin de
Derechos Humanos estar disponible en estas
instalaciones para discutir y ofrecer ayuda a cu-
alquier reclamo de discriminacin ilegal.
Es importante remarcar que todos los servi-
cios brindados estarn disponibles en ingls y
en espaol.
Inicialmente, el Centro prestar servicios los
das jueves de 9 a.m. a 1 p.m., pero de est
proyectado ampliar los horarios de atencin a
medida que la demanda aumente, por lo que es
importante que la comunidad haga uso de estos
servicios.
Agradeciendo a la Legisladora
Durante la apertura del centro el ejecu-
tivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone,
dijo que la inauguracin de este centro de
apoyo comunitario, no hubiese sido posible
sin el decidido impulso brindado por Mnica
Martnez, quien en poco tiempo de ejercer su
posicin de Legisladora se ha enfocado en
aquellos puntos de importancia para las perso-
nas de su distrito.
De igual manera, Bellone agradeci el
apoyo de organizaciones como Se hace cami-
no Nueva York, para ayudar a las minoras
que tradicionalmente han sido marginadas de
las oportunidades y servicios que ofrece el
sistema a todos aquellos residente que calif-
can para recibirlos.
La Legisladora Martnez, por su parte, ex-
pres que la inauguracin adquiere una rele-
vancia especial, al celebrarse en el Da Mundi-
al de la Justicia Social. Precisamente eso es lo
que estamos haciendo hoy, pagando una deuda
de Justicia Social a nuestra comunidad.
Ella agradeci el apoyo del Ejecutivo del
Condado Steve Bellone por asignar recursos
para benefciar a la comunidad de Brentwood,
Central Islip, Bay Shore y alrededores. As
como el gran trabajo que est realizando da
a da la organizacin Se hace Camino Nueva
York, seal, agregando que esta es una evi-
dencia tangible que Si se puede cuando tra-
bajamos juntos: Ofciales electos, organizacio-
nes, lderes y la comunidad en general.
Redaccin LTH
5
Comunidad Suffolk Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
F
o
t
o
:

S
u
f
f
o
l
k

C
o
u
n
t
y
Autoridades electas y miembros de Se Hace Camino Nueva York, durante la inauguracin.
6
Comunidad La Tribuna Hispana USA,Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Suffolk
Surge una confrontacin por fondos al Desle Puertorriqueo de Brentwood
E
l pasado lunes 24 de febrero en la
noche, la comunidad hispana en
el rea de Brentwood y sus alred-
edores se vio sorprendida por un aparente
confrontamiento entre la organizadora del
Desfle Puertorriqueo Hispano de Suffolk
y la Legisladora Mnica Martnez, de acu-
erdo a un reportaje del Canal 41, de la ca-
dena Univisin.
En el mencionado reportaje, la Directora
Ejecutiva del Teatro Yerbabruja, Margarita
Espada, aduce un componente poltico e in-
volucra a la legisladora Martnez, del Dis-
trito 9, sobre un recorte de fondos para la
realizacin del Desfle Puertorriqueo.
En este contexto, los organizadores del
desfle dijeron, en una convocatoria de
prensa, que una legisladora ha decidido
recortar los fondos del condado al orga-
nizador del desfle, el Teatro Yerbabruja,
para el desfle y el festival... (por) ms de
30.000 dlares... a pesar que esos fondos
fueron prometidos al comit del desfle el
otoo pasado.
Sin embargo, en una entrevista con La
Tribuna Hispana USA, la legisladora dijo
que la verdadera raz del problema es una
carta que la ofcina del Contralor del Con-
dado de Suffolk, Joseph Sawicki, envi a
la organizacin Teatro Experimental Yerba-
bruja, encargada del desfle puertorriqueo
desde hace 2 aos, alertndoles sobre
problemas con sus reportes fnancieros anu-
ales, los cuales son requisitos del contrato
que mantienen con el condado de Suffolk,
seal la legisladora.
Asimismo, la Legisladora Martnez aclar
que fuimos nosotros quienes les dimos una
llamada de cortesa sobre la carta del con-
tralor e, incluso, hemos convocado a una
reunin en la legislatura, con el contralor,
para solucionar el problema ya que se trata
de fondos pblicos y hay que cumplir con
las regulaciones que la ley manda.
La suma otorgada a la organizacin del
desfle asciende a ms de $30,000 anuales,
para la realizacin exclusiva del desfle.
De esa cantidad, los gastos administrativos
no deben exceder el 20%, de acuerdo a las
leyes del condado. Sin embargo, en el caso
del Teatro Yerbabruja, los gastos por ese
concepto fueron del 59%, dijo la legisla-
dora, basada en los informes de la contral-
ora.
En la misiva, fechada el 21 de febrero del
corriente ao, la ofcina del contralor, que
se encarga de auditar las agencias que re-
ciben fondos del condado de Suffolk, dice
que una revisin del reporte 990 del IRS,
presentado el ao 2012, as como otros for-
mularios sometidos a mi ofcina para el
proceso presupuestario del 2014, revelan
que los costos administrativos de su agen-
cia son mayores al 20% del total de los gas-
tos reportados por su agencia.
De acuerdo a las estipulaciones contrac-
tuales del condado de Suffolk, ninguna or-
ganizacin est supuesta a incurrir ms del
20% en costos administrativos que, usual-
mente, estn relacionados a salarios de los
empleados de las organizaciones.
A la luz de la evidencia, la carta del con-
tralor, no s porque se le ha querido dar un
tinte poltico o tnico a este problema ad-
ministrativo, dijo la Legisladora Martnez.
Yo estoy por la unidad y, desde ya, yo digo
que el desfle tendr lugar este ao, remar-
c la legisladora.
Espada contraataca
Del otro lado, sin embargo, Margarita
Espada, la directora ejecutiva del Teatro
Yerbabruja, si bien admite que hubo er-
rores tcnicos en la presentacin del re-
porte al IRS, donde hubo una confusin en
el reporte de los gastos que haca ver los
gastos administrativos como excesivos,
ella aclar que ya se han reunido con el
contralor para solucionar el impase.
Aun as, en una entrevista con LTH, ella
seal que la legisladora haba presenta-
do un proyecto de ley para transferir una
parte de los fondos del desfle a otra orga-
nizacin, y el proyecto de ley estaba en la
agenda del Comit de Presupuesto y Finan-
zas de la Legislatura del Condado, para el
martes 25 de febrero.
De acuerdo a Espada, la legisladora haba
propuesto transferir 5,000 dlares del des-
fle a otra organizacin, que ni siquiera
califcaba para esos fondos, pero hoy su-
pimos que la legisladora retir el proyecto
de ley, agreg.
No s si el cambio se debi a la presin
de la opinin pblica, dijo Espada, pero
nosotros no vamos a permitir que por cues-
tiones polticas se nos recorte los fondos,
indic.
Cuando LTH le pregunt a la Sra. Espada
por qu mencionaba que el impase era una
cuestin poltica, ella dijo que, desde
su percepcin por las pasadas elecciones,
la legisladora est haciendo uso de los
fondos que el pasado legislador, Ricardo
Montano, ya haba designado al desfle
puertorriqueo, para transferirlo a otras
organizaciones.
Respecto a la transferencia de fondos,
Luis Montes Brito, un vocero de la legis-
ladora Martnez, dijo que la transferencia
de fondos propuesta, de 5.000 dlares, se
hizo para evitar que los fondos se pierdan
de las asignaciones del condado, si no era
utilizados.
Pero el vocero tambin aclar que la leg-
isladora se haba reunido con un grupo de
empresarios locales para que, a travs de
donaciones, compensaran el dinero y sea
entregado al desfle.
Pero ahora, en un gesto de buena volun-
tad, la legisladora retir hoy (martes 25) la
propuesta de la transferencia, dijo Montes
Brito, agregando que los empresarios opta-
ran por ellos mismo su decisin de entregar
sus donativos al desfle.
El Desfle Puertorriqueo/ Latino en
Brentwood, recorre la Quinta Avenida a
travs de los poblados de Brentwood, Cen-
tral Islip y North Bay Shore, y es uno de los
desfles ms tradicionales en el Condado
de Suffolk. Y este ao se celebrar el 48vo
Desfle, el prximo 1 de junio.
Cabe recordar que estos sucesos ocur-
ren unas semanas despus de que el Fiscal
General de Nueva York, Eric T. Schneider-
man, lograr un acuerdo legal con la or-
ganizacin encargada del Desfle Puertor-
riqueo de la Ciudad de Nueva York, que
fue sealada uso inapropiado de fondos
pblicos y privados que recolect la orga-
nizacin a travs de una agencia privada de
carcter lucrativo.
Por Alexandr Mondragn / LTH
Tras noticacin del Contralor del Condado
U
na mujer de Rockville Centre
sali ilesa, el pasado 21 de fe-
brero, despus de que un gran
deslizamiento de tierra se trag su coche
mientras ella estaba tratando de ingresar al
camino de entrada de su casa.
Gayle Sorrentino, la conductora, dijo
que ella solo estaba tratando de estacio-
nar su auto cuando, de repente, comenz a hundirse en el suelo. Una vez que se dio
cuenta de lo que haba pasado, ella pens
que estaba en serios problemas.
Felizmente, Sorrentino utiliz su telfo-
no celular para llamar al 911. Los bombe-
ros respondieron a la escena, en la Driscol
Avenue, logrando sacarla por la ventana
del lado del conductor y salir del agujero,
de acuerdo a un reporte de News 12.
La polica est tratando de determinar si
el agujero era un antiguo pozo seco o un
pozo de desage que no estaba lleno.
Auto con su conductora caen dentro de un hoyo
F
o
t
o
:

N
e
w
s
d
a
y
Redaccin LTH
F
o
t
o
:

N
e
w
s

1
2
7
Sociedad Nassau Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
E
l conocimiento de los estudiantes de
la Universidad de California, en San
Diego, acerca de las libertades y los
derechos en los Estados Unidos, result ms
que lamentable, de acuerdo a un vdeo reportaje
(1) realizado por un activista poltico.
Los estudiantes no pudieron nombrar ningn
derecho civil otorgado por la Constitucin de
los EE.UU., al ser interrogados por el activista
Mark Dice, durante una reciente visita al cam-
pus universitario.
Cuando Dice entrevist a los alumnos sobre
su conocimiento de las primeras diez enmien-
das a la Constitucin de EE.UU., conocidas
como la Carta de los Derechos (Bill of Rights)
lo nico que obtuvo fue una mezcla de expre-
siones y excusas en blanco.
Puedes nombrar algunos Derechos Civi-
les?, le pregunt Dice a un estudiante varn.
Amigo, tengo que ir a tomar un examen,
le respondi el estudiante, claramente deses-
perado por huir, puesto que no saba nada de la
Carta de los Derechos.
La interrogante que te estoy preguntando
ahora mismo... es, ahora mismo, mucho ms
importante que cualquier examen que tengas
que dar pocos minutos, le dijo Dice al estu-
diante.
Tengo que hacer tareas dentro de dos horas,
respondi otro estudiante, antes de admitir que
no poda nombrar a ninguna de los primeras
diez enmiendas.
Eres un estudiante en una de las universi-
dades ms prestigiosas en el Sur de California,
y si no sabes los derechos civiles fundamental-
es, la culpa es tuya, l dijo Dice al joven.
S, s, estoy de acuerdo, admiti el estudi-
ante completamente mortifcado, como se ve en
el vdeo-reportaje.
Oh, yo no s nada de eso, dijo una estudi-
ante tras la observacin de Dice, de que l esta-
ba hablando acerca de la Carta de los Derechos.
Vas a hacer que me avergence, dijo una
chica mientras se rea cuando Dice le deca
que es que ella era parte del problema, y la
razn del porque este pas se est yendo por el
inodoro.
Recuerdo haberlo estudiado, pero yo no lo
recuerdo, dijo otro estudiante con indiferencia,
antes de decir la misma excusa: Tengo que ir
a estudiar.
Vas a estudiar la Declaracin de Derechos
dado que no los conoce?, le respondi Dice.
No, me voy a estudiar economa, le dijo el
estudiante.
Slo saba el 10 por ciento
De todas las personas que Dice tuvo la opor-
tunidad de entrevistarse ante cmara, un estu-
diante fue capaz de nombrar la Libertad de
expresin, como parte de la Declaracin de
Derechos, antes de afrmar y esa es la nica
que conozco.
As que usted solo respondi un 10 %, eso
es un gran fracaso, le dijo Dice, a lo que el es-
tudiante dijo: Lo siento, qu tal si Usted dice
los diez?, lo que llev a que Dice le recitara las
diez enmiendas rpidamente.
Impresionante. Aprecio toda esa infor-
macin, le dijo el estudiante a Dice, antes de
estrecharle su mano.
Hace apenas dos semanas, Dice analiz una
serie de reportes y document cmo los jvenes
estadounidenses estn totalmente desconecta-
dos de la realidad, flmando a los estudiantes
frmando una peticin falsa para encarcelar en
campos de concentracin a todos los propietari-
os legales de armas, e incluso ejecutarlo.
Tambin logr con xito persuadir a los es-
tadounidenses para que estuvieran de acuerdo
con la derogacin de la Primera, Segunda,
Tercera, Cuarta, Quinta, Sexta y Sptima En-
miendas, as como toda la Carta de Derechos
(a pesar de que muchos no saban cules eran).
Dice contina demostrando y remarcando
la ignorancia de muchos norteamericanos, en
un esfuerzo por demostrar cmo est siendo
destruido el valor de nuestras libertades bsicas.
(1) http://www.youtube.com/
watch?v=oYZOsOnSWgg
Fuente: http://www.infowars.com/video-stu-
dents-fail-to-name-any-of-the-bill-of-rights/
Traduccin: A. Mondragn
Por Steve Watson / Infowars.com
Los estudiantes estadounidenses no tienen idea de los Derechos Civiles
Y Usted sabe los derechos que le otorga la Constitucin?
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
INTERGRUPO DE SUFFOLK
www.aaintergrupalny.com
Email info@aaintergrupalny.com
1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706
Tel. (631) 435 2863
GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD
Tel. (631) 665-2192
1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706
Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m.
Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m.
Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m.
Reuniones Diurnas
Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m.
Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m.
GRUPO 22 DE MAYO
Tel. (631) 673 5348
1419 New York Ave. Huntington, NY
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingos 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO RENACER
Tel. (631) 232 6477
40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD
82 E. Main St Patchouge, NY 11772
Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m.
Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am
Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m.
GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON
Iglesia Presbyterian Church (Basement)
2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932
Domingos 8:30 a 10:00 a.m.
GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS
Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton
Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m.
Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544
GRUPO WILSON
Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.
Iglesia Santa Teresita
Ruta 27 Old Mountauk Hway
Montauk NY. 11954
GRUPO ACCION 3/303
752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717
Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m.
Domingo de 12 m. a 2 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo
Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854
GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98
DE RIVERHEAD
Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071
409 Reynor Ave Riverhead NY 11901
Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo
8:00 a 10:00 p.m.
Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS
Tel. (516) 790 7669
1837 New York Ave. West Hills Rd
Huntington Station, NY 11746
Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO VIDA NUEVA
1266 Waverly Ave. Farmingville Ave,
Farmingville, NY 11738
Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m..
GRUPO EL MILAGRO
Iglesia Medalla Milagrosa
Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898
1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789
Domingo 7:00 a 9:00 p.m.
mircoles 8:30 a 10:00 p.m.
GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD
Tel (631) 764 0211
537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church
Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en
103 1st Riverhead First Congregational
Church, Domingos de 6 a 8 p.m.
Oficina Intergrupal Hispana AA.
Del Estado De New York
27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207
Tel. (718) 348-0387.
VIVIENDO SOBRIO
Reuniones:
Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m.,
Viernes 8-10 p.m.
Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606
236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Servicio a la
Comunidad
8
Opinin La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Suffolk
jeros son abordados por desamparados y mendigos, los
ascensores apestan a orina, etc., y estoy de acuerdo con
Joe Biden, el aeropuerto LaGuardia es una desgracia del
Tercer Mundo. Los aeropuertos JFK y Newark estn en el
Segundo Mundo. Ojal los estadounidenses pudieran ver
el aeropuerto de Sheremetyevo en Mosc, entonces ellos
entenderan. Es una reluciente metrpolis de la moderni-
dad con un tren, Aeroexpress, muy agradable para viajar
a la ciudad capital.
Echemos un vistazo a la cultura. En Rusia, la may-
ora de la gente habla varios idiomas. La educacin se
valora. Los nios estn ocupados de tareas todas las no-
ches en matemticas, literatura, ciencias, historia, etc. La
apreciacin histrica rusa de las artes est bien documen-
tada. Y no estoy hablando de un lienzo manchado con
heces, estoy hablando de ballet, msica clsica y teatro.
O recientemente una joven dicindole a su madre en
Mosc, Mam, haba una chica en mi clase de hoy que
no haban odo hablar de Vivaldi. Te imaginas no conoce
a Vivaldi?. Creo que esa pregunta habla por s mismo.
Pregntele a su hijo quin era Vivaldi. Por el contrario,
el sistema educativo estadounidense est colapsando bajo
una agenda sindical, impulsada el embrutecimiento nues-
tros hijos. Recientemente se inform que una cuarta parte
de los estadounidenses no saben que la Tierra gira alred-
edor del Sol, caso cerrado.
Un agujero negro moral y cultural
Y hablando de los aeropuertos, se nota otra cosa al
bajar del avin en Estados Unidos. Somos grasa. No so-
mos robustos, o fuertes, o de ms
tamao. Somos grasa. En Rusia no
existe una epidemia de obesidad. La
gente cocina cosas como verduras
frescas y disfruta el sabor de las co-
sas en lugar de llenarse a s mismos,
hasta los topes, con carbohidratos y
azcares procesados.
Y por ltimo pero no menos im-
portante, s, en Rusia existe el cri-
men organizado. Es un problema.
Como en cualquier otro pas, hay
lugares que no son seguros. Pero lo
que no se ve son las pandillas de
adolescentes que buscan noquear
a alguien de una raza diferente. En
lugar de buscar quienes estn come-
tiendo los crmenes violentos en
Estados Unidos, el gobierno debera
eliminar las consecuencias de una de sus acciones, haci-
endo ilegal que los empleadores realicen verifcaciones
de antecedentes y las campaas para que los delincuentes
puedan votar (para cosechar ms votos demcratas).
No me malinterpreten, yo soy un patriota. Serv a mi
pas. Estoy orgullosa de su historia y lo que ella sola rep-
resentar. Pero no estoy orgullosa de lo que est pasan-
do hoy en da. No reconozco a EE.UU. El pas se hunde
en un agujero negro moral y cultural de la corrupcin.
Rusia est recuperando su legtimo lugar histrico en el
mundo, que fue dejado de lado por la revolucin comu-
nista. Estados Unidos est gastando sus das pensando
en las maneras de vaciar su bolsillo engaando a unos
para benefciar a otro.
Rusia est en ascenso. Tal vez podemos darle un pal-
mazo de felicitacin en nuestro camino al descenso. En
lugar de criticar a los dems, vemonos en el espejo.
Fuente: http://www.zerohedge.com/news/2014-02-22/look-mirror-
america
E
scuchando a los medios de comunicacin re-
portando ruidosamente los numerosos defectos en
la construccin y los rumores de corrupcin en los
Juegos Olmpicos de Sochi, no pude dejar de pensar que
los estadounidenses, en general, no tienen ni idea acerca
de Rusia. Desde que he pasado mucho tiempo en Mosc,
pienso que puedo sealar algunas similitudes y diferen-
cias.
As que vamos a hablar de la corrupcin. S, Rusia
tiene una corrupcin gubernamental sistmica, desde el
nivel local hasta el nacional, los polticos de arriba y abajo
tienen su parte en el pastel. S, se robaron miles de mil-
lones en Sochi. Esta corrupcin causa que todo el costo
suba en Rusia y evita que su economa se modernice. Es
por eso que Rusia fue ubicada en el lugar 92, de una lista
del Banco Mundial de los pases para hacer negocios.
Sin embargo, estos miles de millones no se acercan
en nada a los ms de $800 mil millones que se des-
perdiciaron por el estmulo econmico que la admin-
istracin Obama promulg en el 2009. La mayor parte
del dinero se destin a pagar los partidarios y forrar los
bolsillos de los sindicatos de empleados pblicos que
intentan evitar la reduccin de los gobiernos estatales que,
con el tiempo, tendr lugar [Nota del Traductor: Tambin
se entregaron a los bancos demasiado grandes para caer
y que causaron la crisis.]. Qu pas con los rescates a
los fabricantes de automviles donde se pagaron miles de
millones a los sindicatos y los tenedores de bonos se que-
daron con las manos vacas, impidi-
endo la racionalizacin de los costes
laborales que hubieran tenido lugar
en un proceso de quiebra normal?
Y qu hay del gobierno federal
usando al IRS y otras agencias del
gobierno para atacar a la oposicin?
Qu pas con los ms de $600 mil-
lones que se gast en el sitio web
para el Obamacare? Hay un caso
fuerte para afrmar que la corrup-
cin en Estados Unidos derrocha
ms dinero de nuestra economa que
la corrupcin en Rusia. Por suerte la
economa estadounidense ha sido
lo sufcientemente resistente como
para superar este obstculo. [Nota
del Traductor: Bueno, tenemos la
capacidad de crear de la nada todos
esos dlares para derrochar, va prstamos de la Reserva
Federal.]
Qu es peor?
S, Putin y otros funcionarios tienen chalets pala-
ciegos en el campo. Pero me pregunto sern ms
caros que todas las vacaciones globales que Obama
de haber tomado? Y s, Putin ha sofocado la libertad de
prensa en Rusia, pero en EE.UU. la prensa corrupta cum-
ple las rdenes del Partido Demcrata. Qu es peor?
Pasemos a la infraestructura. Rusia tiene graves de-
fciencias de infraestructura, especialmente fuera de las
grandes ciudades. Sin embargo, si alguna vez quieres ver
una verdadera y masiva obra de arte, viaje en el metro de
Mosc. Cada estacin es una obra maestra de arquitectura
reluciente de mrmol, estatuas, mosaicos y lmparas de
araa. Y es limpio, bien mantenido y seguro. Todo lo que
uno tiene que hacer es viajar en el metro de Nueva York
para ver la diferencia. Hablando acerca del Tercer Mun-
do! Los azulejos (en el Metro de NYC) se estn cayendo,
las escaleras mecnicas a menudo no funcionan, los pasa-
Por L. Todd Wood / LToddWood.com
Mrate en el espejo, EE.UU.!
9
Opinin Suffolk Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
D
imes y diretes por un desfle, un feo
espectculo. Cuando un miembro de
la comunidad hispana logra ser electo
a travs del voto popular, se supone que todos
deben trabajar alrededor del funcionario electo,
como un signo de unidad. Pero en el Con-
dado de Suffolk esto no parece ser as. Unos
das despus de que inaugurara una ofcina de
servicios para la comunidad, con fondos del
gobierno del condado, que fue bien recibido
por un sector de la comunidad, la Legisladora
Mnica Martnez ha tenido que enfrentar el dis-
gusto de otro sector de la comunidad por unos
fondos para el Desfle Puertorriqueo Hispano
de Brentwood. Aunque el problema parece es-
tar enfrascado en una auditora revelada por el
contralor del condado que los organizadores
han admitido y dicen estar solucionndolo,
lo ms desagradable del asunto es que una de
las partes ha acusado a la legisladora de que-
rer transferir los fondos del desfle a otras or-
ganizaciones, y que detrs de ello hay tintes
polticos. Como se sabe, el anterior legisla-
dor, de origen puertorriqueo, fue quien otorg
los fondos al desfle, y la nueva legisladora,
una salvadorea-americana, se ha abocado a
prestar atencin a otros sectores de la comuni-
dad, como es el caso de la ofcina de servicios
en las ofcinas de Haciendo Camino Nueva
York, en Brentwood. Hasta fnales del siglo
pasado, la comunidad puertorriquea era pre-
dominante, pero la inmigracin centroameri-
cana en particular la salvadorea, desde los
1980s cambi radicalmente el panorama de-
mogrfco y las necesidades de la comunidad.
Creemos que cuando hay un verdadero inters
por ayudar a TODA la comunidad, debe haber
para todos. Y los gestos divisionistas en nada
ayudad a mejorar la imagen de nuestra comu-
nidad.
Les ganaron el mandado. Hasta mediados
de la dcada pasada, el Centro de Derechos
Laborales (CDL), con sede en Hempstead,
era una organizacin ampliamente reconocida
en Long Island por sus esfuerzos en ayudar a
los trabajadores inmigrantes en su lucha con-
tra los abusos laborales. Sin embargo, a causa
de la propia incapacidad de sus directivos
divididos internamente a causa de sus propios
intereses, de grupo o personales, el servicio
que cumpla este centro fue decayendo poco a
poco y, hoy en da, es como si virtualmente no
existiera. Las necesidades de los trabajadores
inmigrantes, sin embargo, no solo continan,
sino tambin han crecido con el tiempo. Prueba
de ello es que otras organizaciones que se ini-
ciaron en la Ciudad de Nueva York, con una
mejor direccin y visin, comenzaron a crecer
irnicamente en el mismo tiempo que iba
declinando el CDL y poco a poco fueron
ingresando a Long Island, donde hoy cuenta
con una presencia y son reconocidas, incluso,
por las autoridades electas como es el caso
de Haciendo el Camino Nueva York, que
recientemente recibi fondos del Condado de
Suffolk para ofrecer una serie de servicios a la
comunidad. Y es una lstima que no suceda lo
mismo en el Condado de Nassau, donde tras la
implosin del CDL, los trabajadores inmigran-
tes estn abandonados a su suerte. En los casos
reportados por las fscalas del estado o de los
condados, respecto a la recuperacin de sala-
rios no pagados el fraude ms comn contra
los trabajadores, casi siempre se seala que
proceso se inici a travs de una demanda real-
izada por Haciendo el Camino. Del CDL solo
queda un vago recuerdo. En otras palabras, por
estar peleando como comadres de callejn,
otros les ganaron el mandado. Alguna vez
aprendern la leccin y renacern de las ceni-
zas?
Creer o no creer en los grandes medios de
comunicacin? En La Tierra de la Libertad
y los Bravos , creemos ciegamente que hay
libertad de prensa. Sin embargo, si compara-
mos las censuras en otros pases, con la prensa
corrupta en EE.UU., que cumple las rdenes
del gobierno y es virtualmente un Ministerio
de Propaganda, en lugar de cuestionar al gobi-
erno y revelar sus graves crmenes, uno tiene
que preguntarse Qu es peor? En medio de la
crisis econmica que sigue golpeando sin cesar
a la gran mayora que vive en el pas, encontr
la siguiente historia de Alejandro: Tengo que
mantener a mi hijo que ha sido diagnosticado
con autismo y a mi nia. He vendido un montn
de mis pertenencias para tratar de poner comida
en la mesa, para comprar ropa a mis hijos, para
pagar el alquiler y los servicios y para comprar
gasolina para mi vehculo e ir a buscar trabajo.
He solicitado innumerables empleos, y no he
recibido ninguna llamada. He ido a los sitios de
construccin, slo para que me dijeran que no
estn contratando. Hay millones de personas en
mi situacin o incluso peor. Ahora bien, esta
historia no las encontrar en los grandes medios
de comunicacin. Ms bien, si uno lee, ve o es-
cucha a los grandes medios, se podra pensar
que la historia de Alejandro es la excepcin a la
regla y que los das felices han vuelto otra vez.
Solo hay que ver algunos titulares para pensar
que vivimos en Alicia y el Pas de la Maravil-
las. CNBC: Deje de quejarse! La economa
de EE.UU. est en buena forma; USA Today:
Los economistas: EE.UU. ver un mejor cre-
cimiento en el 2014; Newsday: Por qu la
economa no est condenada al fracaso?. En-
tonces es mejor una prensa que no nos alerta
sobre la prxima gran crisis econmica que
vendr y, en cambio, nos pinta pajaritos en el
aire? Qu piensa de todo esto?
No es solo Venezuela, es Ucrania y Siria a
la misma vez. La semana pasada escribimos
sobre la crisis en Venezuela y, en das pasados,
un reciente artculo de Thierry Meyssan, un
especialista en anlisis de polticas globales,
corrobora nuestra aseveracin. El poder de
un Estado se mide a la vez por su capacidad
para defenderse y por su posibilidad de atacar
en uno o varios frentes. Bajo esa ptica, Wash-
ington est tratando por primera vez de
demostrar que es capaz de derrocar tres gobier-
nos simultneamente: en Siria, en Ucrania y en
Venezuela. Creyendo que, si lo logra, ningn
gobierno tendr ya posibilidades de hacerle
frente, escribe Meyssan. Despus de fracasar
el 2013 de incursionar militarmente Siria, tras
la intervencin del presidente ruso Vladimir
Putin, Washington retrocedi pero no admiti
una derrota. Por el contrario, los estrategas del
Pentgono y la Casa Blanca prepararon el con-
traataque a travs de sus operaciones encubi-
ertas y el resultado es lo que vemos. En una
nueva demostracin de fuerza, Washington est
empujando cambios de rgimen en tres Esta-
dos al mismo tiempo y en diferentes regiones
del mundo en Siria (CentCom), Ucrania (Eu-
Com) y Venezuela (SouthCom). Tres estados,
irnicamente, relacionados con Rusia. Siria
como un aliado estratgico en el Medio Este;
Ucrania como un pas fronterizo donde, si cae
bajo el control de Washington, instalaran bases
de misiles apuntando a Rusia; y Venezuela para
el control del precio del petrleo que, si lo logra
bajar, afectar directamente a la economa de
Rusia que depende de sus exportaciones petrol-
eras un plan que Washington lo utiliz a f-
nales de los 1980s para destruir la economa
sovitica. As que si Putin sali en hombros
en septiembre pasado, evitando la invasin
militar de EE.UU. en Siria, ahora, como en una
pelcula de Bruce Willis, Obama vuelve como
Duro de Matar: La Venganza.
13
Opinin Nassau Edition Marzo 13 - 19, 2013 La Tribuna Hispana USA
Y dnde estn los premios de las rifas? El

ltigo de un servidor como el de Jess en
el Mercado de los Fariseos est que rem-
ueve conciencias y memorias. Hace unos das re-
cibimos un Tip en donde traan al recuerdo que,
en el verano del 2012, una Fraternidad de paisa-
nos vendi boletos a $10 para la rifa de un carro,
en un sorteo que supuestamente se hara el 17 de
noviembre 2012. Del resultado de la rifa y el ga-
nador, no lo sabe ni Mandrake el Mago. Pero no es
la nica perlita. Una organizacin que es parte de
los socios que hacen el pachangn azul y blanco,
estaban rifando un carro y cuyos ingresos, supu-
estamente, iban a ir a un pas en donde a los dam-
nifcados sin que ellos lo sepan los utilizan
para doblegar el corazn y que la gente afoje los
bolsillos. Quin se gan el carro? Lo rifaron?
Cunto gan o perdi la organizacin en este
sorteo? Le pregunt a mi to Nostradamus si me
poda dar una pista, y me dijo que en lugar de usar
una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota
de ftbol. Me qued con el enigma. Sin embargo,
la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito
carro como se que qued en el taller de El Mofes.
En fn populorum, hay unos pcaros que si Jess
regresara, en una esquina le roban las sandalias y
en la otra esquina se las venden!
Les llueve sobre mojado. A los inquilinos de
un edifcio donde ocurri un incendio parece que
les hubiera cado un hechizo del brujillo Burund-
ungo. El da que ocurri el fuego haba nevado y
tuvieron que huir en medio de las rumas de nieve
que estaban en las calles. El pasado fn de semana,
despus que cay otra nevada, la administracin
de los apartamentos en cumplimiento de la ley
A qu hora se acuerdan de que existe! fuer-
on a inspeccionar las viviendas y desmontar las
divisiones ilegales, lo que provoc que algu-
nas familias tuviera que irse, otra vez, en medio
de la nieve. Lo triste del asunto, como nos hizo
notar un inquilino que nos paso el dato, es que la
demolicin de divisiones tuvo lugar despus que
haban pagado la renta del mes. O sea, pagaron y
luego se quedaron en la calle: En nombre de la
ley! Como deca el gran historiador Howard Zinn:
Yo parto de la suposicin de que el mundo est al
revs, que las cosas estn mal, de que en la crcel
estn quienes no deben estar y fuera de la crcel
hay gente que debera estar dentro.
Legalizacin de esclavos? No es que quisira-
mos darnos de profetas, pero al parecer va a su-
ceder lo que ya habamos sealado antes: Los in-
documentados que puedan legalizarse a travs un
eventual reforma migratoria, sern tratados peor
que ciudadanos de 3ra Categora, sern virtual-
mente esclavos con derecho a dormir en el piso.
Esta semana se dio a conocer un pre borrador
del proyecto de ley que, al respecto, se est es-
cribiendo en el Senado; una de sus partes indica
que quienes sean aprobados, podrn obtener un
permiso de trabajo, pero no tendrn acceso o
derecho a recibir benefcios de asistencia federal,
incluidas estampillas de alimentos, ayuda familiar
en efectivo (a travs de los impuestos), Medicaid,
ni seguro de desempleo. Es decir, tendrn que
romperse la espalda trabajando, pagar impuestos,
y cuando caigan enfermos, pierdan sus trabajos,
no tengan dinero para comer, etc., se las tendrn
que arreglar igual que cuando eran indocumenta-
dos, porque el gobierno a quien le han dado su
dinero no le dar ni las gracias. En otras pal-
abras, sern tratados como esclavos de la Roma
Imperial. Los inmigrantes estarn dispuestos a
aceptar este trato?
Lleg la temporada del circo electoral. Cu-
ando era nio, al llegar la primavera los chamacos
del barrio esperbamos al circo y sus coloridos
payasos. Qu tiempos aquellos. Ahora algunos
payasitos visten saco y corbata. La otra semana
hay elecciones en Jempsted, como dice mi
comadre La Siguanaba, y hay 7 candidatos que
quieren ser alcaldes. El otro da se reunieron en
un parque y lo mismo de siempre: Promesas de
jarabe de lengua. Con el voto tan dividido, el ac-
tual dueo del asiento parece tener la ventaja de
Divide y Vencers. Ah! Ningn candidato es
hispano en un pueblo donde la mitad de sus ha-
bitantes les encanta las pupusas y sus chelitas los
fnes de semana. Pero no solo hay circos locales,
los ms coloridos son lo que vienen de fuera bus-
cando el Voto en el Exterior. Por estos lares ya an-
duvo un Kasakero buscando votos para su patrn,
y en los prximos das llegar el Tacuazn peinado
que, me dijo la Siguanaba, sac chaqueteada a mi
ta del mercado a puros cachimbazos con los del
CAM. Despus llegar un coloradito del cam-
bio que, dicen, viene con todo el circo que dejar
vaca la alcalda. Lo chistoso es que ni siquiera
han aprobado el presupuesto ni tienen billetes para
el chunche del voto para los paisanos de aqu.
Opinin Nassau Edition Marzo 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
13
"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula
y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".
Denis Diderot
"Te estn velando"
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier
informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico,
favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com
Sus informes quedan en el anonimato
bajo del derecho de los periodistas
a no revelar sus fuentes de informacin.
E
l negocio de la repatriacin de los
muertos. En un sistema donde hasta sal-
var almas pecadoras resulta un negocio
por eso se rebel Martn Lutero, al parecer
algunos se han dado cuenta que el fenmeno de
repatriar (al pas donde nacieron) a los inmigran-
tes que mueren por estos lares, puede ser un buen
medio de hacer "pisto". Nuestro amigo "El
Comanche" nos inform que en un condado
donde habitan decenas de miles de paisanos, unos
personajes estn elaborando un negocio a travs
del cual, con el pago de una cuota mensual como
una especie de seguro, los de aqu pueden cubrir
el pago de los trmites y el costo del traslado de
un pariente fallecido y un nicho en un cementerio
en su pas natal. An no se sabe si el negocio (que
ya se hace en otras comunidades que hasta tiene
un nmero 1-800) se echar a andar, pero resulta
interesante saber que el gobierno del "Pulgarcito
de Amrica" ha designado unos fondos especiales
para ayudar a sus compatriotas en el exterior con
la repatriacin de cadveres. De hecho, la ayuda
del gobierno sera mnima, pero quin sabe si eso
sea una causa del "motivo" del negocio antes
mencionado. Como sea, s el negocio resulta en
un buen servicio a la comunidad, pa'lante; des-
pus de todo si opera como un negocio legal, eso
podra evitar que, como ya es costumbre, se tenga
que acudir al triste espectculo de pasar el gorro
cada vez que hay que repatriar a un paisano.
Cazando a las organizaciones "chafas". En
das pasados el fiscal de Nueva Jersey denunci a
una supuesta "organizacin no lucrativa" que,
aprovechando del desastre causado por "Sandy",
recolect ms de $631.000 para los damnifica-
dos; pero resulta que, segn el fiscal, la parejita
que manejaba el "business" enga al pblico
desviando los fondos donados a sus cuentas per-
sonales, mintiendo acerca de cmo iban a usar las
donaciones, diciendo falsamente que las donacio-
nes se podan deducir de los impuestos cuando ni
siquiera estaban registrados ante el "Ayyyy Arrrr
Ezzzz". Recuerdan algo parecido a lo que hicie-
ron algunos pachangueros el ao pasado en la isla
larga? Al parecer el fiscal del Estado Jardn est
ms alerta que el del Estado Imperial, para perse-
guir a los vivaldis que hacen pachangas, pasan el
gorro, sacan pecho en las tarimas, se hacen pasar
como Empresarios, pero que a la hora de aclarar
las cuentas se escabullen como los mapaches en
sus madrigueras y no asoman ni la nariz para
donar 1 centavo a los damnificados locales. La
justicia tarda, pero algn da llegar.
El amigo multimillonario que le debe al con-
dado. Recientemente se report en un medio
local que los New York Islanders y la compaa
privada que administra el Nassau Coliseum,
SMG, le deben al gobierno del condado de
Nassau alrededor de $3.8 millones por varias
cuentas, como alquiler no pagado, servicio de
electricidad y otros gastos, desde al menos el
2011, de acuerdo a los registros. Se sabe que el
condado le ha escrito al vice presidente de los
Islanders, buscando el pago de la deuda, al menos
dos veces en los pasados 12 meses (en febrero del
2012 y el pasado 22 de febrero de este ao). Lo
interesante del asunto es que el dueo de los
Islanders es nada menos que una amigusimo del
Ejecutivo del Condado, que prometi el cielo
cuando hace dos aos se lanz la propuesta de
pedir un prstamo (a costa de los contribuyentes
del condado) para tumbar el actual coliseo y
construir uno nuevo. La idea se propuso en un
Referndum y los votantes simplemente no se
comieron el cuento. Ahora que el dueo de los
Islanders decidi llevarse a su equipo a Brooklyn,
al parecer se olvido del condado que acogi al
equipo desde su creacin y lo est dejando con
tremenda "arruga", sin contar el dineral que gast
el Ejecutivo para llevar a cabo el fallido
Referndum. Y el Ejecutivo seguir siendo su
amigote?
Ms idiomas mejor cerebro. Para aquellos
padres que porque sus hijos nacen aqu dicen que
sus hijos hablen "English Only", les comento que
un estudio realizado por la Universidad de Lund,
en Suecia, descubri que el estudio de idiomas
promueve el crecimiento del hipocampo y de tres
reas de la corteza cerebral. Nos sorprendi que
diferentes partes del cerebro se desarrollen en dis-
tintos niveles dependiendo de cun bien se
desempearan los estudiantes y cuanto esfuerzo
necesitaran hacer para avanzar, dijo Johan
Martensson, psiclogo a cargo del estudio. As
que paps y mams cuyo lenguaje nativo es el
Castellano, que sus hijos aprendan otro idioma,
adems del Ingls, es importante. Como tambin
es importante que Ustedes, padres y madres,
aprendan Ingls para que cuando sus hijos hablen
en ese idioma, Ustedes sepan de que estn
hablando y no les metan cuento de que hablan de
estudios, cuando en verdad estn hablando con
los novios o las novias de lo que hicieron, pien-
san hacer despus del colegio, o "cuando van a la
Iglesia".
Por Lux Fer
Fuente: Pgina 12
Por Lux Fer
REGRESAMOS A SU SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS
EN UN AMARRE DE AMOR Y FIDELIDAD
DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMA
LA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DE AMOR
GRATIS: LECTURA DEL TAROT
CONSEJOS POR TELEFONO
Atendemos de
LUNES A SABADO
DE 9AM A 8PM
100% GARANTIZADO
ABSOLUTA RESERVA
LLAMENOS O VISITENOS HOY,
MAANA PUEDE SER MUY
TARDE O MORIR
LA PRIMERA
CONSULTA ES
GRATIS
A
D
8
2
6
4
7
ASOMBRO MENTAL
Somos su ltima esperanza,
no sufra ms en silencio. Llmenos!
BRENTWOOD LI, NY
Usted que tiene problemas, llame y separe una cita, no tiene nada
que perder y mucho que ganar, maana podra ser tarde.
Somos seres escogidos para liberarlo del sufrimiento.Con nuestros
verdaderos conocimientos y estudios en la parasicologa, naturismo,
clarividencia, lectura del tarot y el espiritismo puro, le diremos todo,
salga de dudas, regresamos a su ser amado en tres dias , le diremos quien hizo mal y por qu.
TRATAMOS LA
IMPOTENCIA SEXUAL
Si nota que su rgano
masculino est reduciendo su
tamao, CUIDADO!
Atencin mujeres! Llegaron
las gotas APRETADOR para la
felicidad conyugal.
Consultas por
e-mail,
escrbanos
su problema a:
buzonsentimental@yahoo.com
10
CANSADO DE QUE LO ROBEN?
YA NO CREE NI EN DIOS? CUIDADO!!
Quiere retirar una persona o animal
indeseable, regresar de rodillas a ese
ser amado, quiere que se vaya ese
inquilino que no le paga, no le quieren
dar el divorcio o la libertad, ha
trabajado como esclavo y no tiene
nada, lo est humillando su jefe, su
amor lo desprecia, presiente que lo
estan traicionando.
Esto y mucho ms que no puedo
decirlo, con la ayuda de la oscuridad,
los espiritus vengativos, yo te
garantizo que te van a respetar y
tendrs salud, mucho dinero y siempre
el amor a tus pies
Desde lo ms profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos,
encantamientos, amarres, ligaciones, est el nico centro espiritual
maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo ms cerrado con poderes
para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.
EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:
SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. CUIDADO! UNA
BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE
VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE
REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE
DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.
Llame, por que slo atiendo
con cita separada. No regalo
nada ni atiendo en casas. Solo
en mi altar, donde le mostrar
y le dir quien le hizo el mal y
por qu. El resto son mentiras.
Estoy entregando el nico y
autntico... TALISMAN para
atraer el amor y el dinero.
VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA
TRABAJO8 100% GARANTZADO8 AB8OLUTA RE8ERVA.
BRENTWOOD-LI, NY TEL. 631-569-6461
A
D
8
0
4
5
7
11
Aviso Suffolk Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
Clasificados
12
Clasifcados La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Suffolk
12
Clasifcados La Tribuna Hispana USA,Febrero 5 - 11, 2014 Edition New Jersey
TRABAJO INMEDIATO
HOME HEALTH AIDES
SUELDO+BONOSADICIONALES*
Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambincontratamos personal acreditado
El trabajoestadisponibleentodos los lugares,
todos los turnos, todas las horas
atiempocompletooparcial.
*
Call 718-947-3689
www.ablehealthcare.com
Llameparatener el
horariocompletodeclases
A
D
8
2
8
0
6
y
Alquileres / For Rent
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
Elsie Acevedo Law Office
Asesoria Legal: Bienes y
Raices, Testamentos,
Divorcios, Custodias, Compra
y venta de negocios. 111
Main St Center Moriches, NY
11934
Envie su correo a:
elsieacevedo@optonline.net
CL5356
edsImagen\CL5065.jp
g
(631) 878-3280
www.elsieacevedo.com
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construccin
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastrficas
4. Mala Prctica Mdica
5. Resbalones y Cadas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje. LLAME
LAS 24 HORAS. Estamos
ubicados en: 1399 Franklin
Avenue, Suite 303, Garden
City, NY 11530.
CL4995
(855) 727-3486
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzese, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
CL2640
Alquileres / For Rent
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
Elsie Acevedo Law Office
Asesoria Legal: Bienes y
Raices, Testamentos,
Divorcios, Custodias, Compra
y venta de negocios. 111
Main St Center Moriches, NY
11934
Envie su correo a:
elsieacevedo@optonline.net
CL5356
edsImagen\CL5065.jp
g
(631) 878-3280
www.elsieacevedo.com
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construccin
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastrficas
4. Mala Prctica Mdica
5. Resbalones y Cadas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje. LLAME
LAS 24 HORAS. Estamos
ubicados en: 1399 Franklin
Avenue, Suite 303, Garden
City, NY 11530.
CL4995
(855) 727-3486
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzese, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
CL2640
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
State Street Auto Repair &
Auto Body, su taller de
mecnica y carroceria en
Westbury, NY
Atendido por profesionales
netamente latinos que harn
a su carro trabajos de
calidad. Especializados en:
Pintura y enderezado,
transmisiones, diagnstico
computarizado. Carros
americanos e importados.
Estimados Gratis.
Trabajamos con todas las
compaas de seguros.
Servicio de gra las 24 horas.
Hacemos NY State
Inspections. Los esperamos
para atenderles como se
merecen en el 19 State
Street - Westbury, NY 11590.
CL5256
(516) 833-7943
(516) 333-6200
Guanaco's Auto Body &
Repair . Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanaco's95@verizon.ne
t
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
CL2642
trnsito, licencias
11501
(516) 742-3838
n.net
Repairs
Westbury, NY
Estimados Gratis.
compaas de seguros.
Hacemos NY State
CL5256
(516) 833-7943
(516) 333-6200
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
t
Botanic & Esoterism
hechicera
CL2642
trnsito, licencias
11501
(516) 742-3838
n.net
Repairs
Westbury, NY
Estimados Gratis.
compaas de seguros.
Hacemos NY State
CL5256
(516) 833-7943
(516) 333-6200
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
t
Botanic & Esoterism
hechicera
CL2642
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Pareja /
Dating
Buscando tu Alma Gemela!
Hombre profesional,de
buenos principios,sincero,
respetuoso, y buenos
modales, desea relacionarse
con mujer de 30 aos en
adelante, sin
problemas,responsable,de
buenos sentimientos, para
una relacin seria . Toda
llamada ser confidencial.
Interesadas llamar al
631-639-4602 .
CL5348
(631) 639-4602
Comida & Rest. / Food
& Catering
Tiene una fiesta? Cruzitas
Restaurant I y II le prepara
la comida
Se prepara toda clase de
comida centroamericana para
sus fiestas. Los esperamos
en cualquiera de nuestros
dos restaurantes: 807
Carman Avenue-Westbury
219 Nassau Street-Westbury,
NY 11590
Llmenos para un estimado.
(516) 997-0401 (516)
CL5321
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
CL2625
(516) 489-5953
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Pareja /
Dating
adelante, sin
631-639-4602 .
CL5348
(631) 639-4602
& Catering
la comida
NY 11590
(516) 997-0401 (516)
CL5321
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
CL2625
(516) 489-5953
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Pareja /
Dating
adelante, sin
631-639-4602 .
CL5348
(631) 639-4602
& Catering
la comida
NY 11590
(516) 997-0401 (516)
CL5321
307-8250
(516) 997-0401
(516) 307-8250
Empleo / Help Wanted
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta y
personalizada de un
profesional de taxes local
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
CL2631
307-8250
(516) 997-0401
(516) 307-8250
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
personalizada de un
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
13
Clasifcados Suffolk Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
13
Clasifcados New Jersey Edition Febrero 5 - 11, 2014 La Tribuna Hispana USA
307-8250
(516) 997-0401
(516) 307-8250
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
personalizada de un
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
307-8250
(516) 997-0401
(516) 307-8250
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
personalizada de un
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
(516) 782-2077
Salud / Health
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar el trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos para
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al:
(843) 267-8380
CL5097
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
(516) 782-2077
Salud / Health
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar el trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos para
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al:
(843) 267-8380
CL5097
(843) 267-8380
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Est planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los ms bajos precios a
Mxico, Centro y Sur
Amrica. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL4058
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
Cancn, Miami, Disney, Los
Angeles, Espaa. Precios
especiales para Senior
Citizens, Menores, Clubs,
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Misioneros y Asociaciones.
Viaja por Avianca, Taca,
American Airlines, Delta,
United, LAN y Aeromxico a
los mejores precios del
mercado. Tenemos destinos
a todo Norte, Centro y Sur
Amrica. Llmenos o
vistenos en nuestras oficinas
en Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(843) 267-8380
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Est planeando sus
ayudamos
Mxico, Centro y Sur
Ave)
CL4058
(212) 594-8432
Llama a Tom Tours y
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Amrica. Llmenos o
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(843) 267-8380
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Est planeando sus
ayudamos
Mxico, Centro y Sur
Ave)
CL4058
(212) 594-8432
Llama a Tom Tours y
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Amrica. Llmenos o
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(843) 267-8380
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Est planeando sus
ayudamos
Mxico, Centro y Sur
Ave)
CL4058
(212) 594-8432
Llama a Tom Tours y
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Amrica. Llmenos o
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
Los clasifcados
de LA TRIBUNA
HISPANA
No pierdas el tiempo
ni la oportunidad.
Llame GRATIS a:
1 (888) 900-2811 ext. 4
Jos Carranza, un salvadoreo que
hasta hace unos tres aos viva
tranquilamente en un alejado
cantn en el Departamento de
San Miguel, tuvo que huir de su pas
amenazado de muerte por resistirse
a pagar una renta mensual al
MS-13. Entonces decidi huir hacia
Estados Unidos, pero fue apresado y
deportado a El Salvador.
Sin embargo, sali nuevamente para
llegar a Nueva York. Pero un da un
polica le pidi sus documentos y
nuevamente fue apresado.
Fue liberado nuevamente,
pero ahora est en peligro de ser
regresado a su pas.
Por: Francisco Manrique
Especial para LTH
14
Inmigracin La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Suffolk
Salvadoreo pide asilo humanitario ante amenazas a su vida
caso de la primera advertencia, segn relat Jos
en una entrevista con La Tribuna Hispana.
Aterrorizado y casi llorando les prometi pa-
gar lo que le pedan, adems ellos ya saban que
tenan alquilado el terreno de su propiedad. Jos
les dijo que solo cobraba 100 dlares, pero ellos
reclamaron que tena que ser 150 o se atena a
las consecuencias. Tuvo que aceptar pagarles la
suma solicitada, total su vida vala ms que eso,
pens.
Unos meses ms tarde, los tres miembros de la
pandilla visitaron nuevamente a Jos y le dijeron
que la tarifa haba subido a 200 y que tena una
semana para empezar a pagar si no quera sufrir
las consecuencias. Pas el tiempo y nunca poda
pagar esa suma, hasta que en una nueva visita le
dijeron que ya no queran la renta, sino que-
darse con el terreno y esta vez no iban a esperar
mucho tiempo para cumplir sus amenazas de ma-
tarle, si no lo haca.
Sus das eran interminables y lo nico que
haba conseguido era atribularse ms porque es-
taba temeroso por esta situacin que le pareca
que estaba viviendo una pesadilla. Entonces tuvo
que tomar una decisin, porque su suerte estaba
echada si se quedaba en el pueblo.
Camino al norte y la vida
Una semana ms tarde, Jos sali de El Sal-
vador, rumbo a Estados Unidos, en un peligroso
periplo de casi dos meses por tierra, atravesando
Guatemala y Mxico, ruta que muchos de sus pai-
sanos realizan a diario para llegar a EE.UU.
Llegu a la frontera en mayo del 2010 y con
la ayuda de un pollero cruc la frontera de Texas,
junto a otros, pero tuve mala suerte porque una pa-
trulla de frontera nos captur en el lado norteam-
ericano. Fue muy duro, no haba podido cruzar
y encima estaba detenido en un crcel esperando
que me deporten en cualquier momento, recu-
erda Carranza.
Dice que durante su encierro sufri muchas
penalidades, pero la ms fuerte fue la presin
que reciba a diario de parte de la polica para
que frme un documento donde aceptaba volun-
tariamente su deportacin, a pesar de haber dicho
que su intencin era solicitar asilo humanitario
porque hua de El Salvador, por temor a que sea
asesinado por las maras. Finalmente, refere, me
dijeron que me iban a ayudar y que frmara unos
documentos, sin saber que eran los mismos que
sellaban mi deportacin.
Al mes siguiente sali deportado a El Salvador,
donde vivi oculto en distintas casas de familiares
y amigos. No volvi a su pueblo, pero segua
pensando que la nica forma de seguir con vida
era volver a intentar cruzar la frontera en busca
de asilo. De cualquier forma unos familiares en
Nueva York, enterados de su situacin, le haban
ofrecido ayudarlo en su cometido.
Volvi a intentar el largo viaje al Norte, pero
esta vez la suerte estuvo de su lado y logr cru-
zar sin contratiempos, llegando a Nueva York,
donde unos familiares lo acogieron, olvidndose
de sus temores, amenazas de muerte y por tanto
tambin del anhelado asilo. Era uno ms, parte
de los millones de inmigrantes indocumentados
que viven en el pas, pero se senta seguro y hasta
haba conseguido empleo, y estudiaba ingls para
superarse, lo que le daba ciertos aires de bonanza
temporal.
De vuelta a la realidad
Un buen da estaba cenando en un restaurant
de comida tpica salvadorea en Queens, cuando
entr un polica vestido de civil. De frente se di-
rigi a m y me ense su placa de polica y me
dijo que le mostrara mi ID. Lo nico que tena en-
tonces era mi carnet de estudiante de ingls y una
tarjeta de dbito de un banco con mi foto. Me dijo
que esos no eran documentos ofciales, de modo
que me espos y me llev al precinto, donde me
sacaron huellas digitales. Estuve detenido como
una semana y no me dejaban llamar a mis famil-
iares. Cuando sali el reporte, entonces me dije-
ron que iba a pasar a una crcel de inmigracin,
donde de nuevo soport los interrogatorios y la
presin que me declare culpable para que me de-
porten nuevamente, dice Jos.
Mientras tanto, sus familiares, preocupados por
su inexplicable desaparicin, empezaron a bus-
carlo en hospitales y hacer llamadas a todos los
precintos policiales, hasta que pudieron ubicarlo
y enterarse de su situacin. Buscaron un aboga-
do para que les ayude en el caso y lograron que
detuvieran el proceso de deportacin, mientras
ponan una demanda por haber vulnerado algu-
nos derechos que tena Jos y que no tuviera en
cuenta.
Pese a ello, estuvo en el Centro de Detencin
para inmigrantes en Elizabeth, New Jersey, casi
un ao, hasta que en agosto del ao pasado logr
salir libre, bajo fanza, pero tampoco fue fcil.
Tuvo que conseguir 10 mil dlares para pagar
la fanza solicitada por la corte, que fnalmente
conseguimos luego de muchas difcultades.
Su abogado Perham Makabi, con ofcinas en
Queens, logr acreditar el caso de asilo para Jos
ante una Corte en Virginia, donde actualmente se
ventila su caso. Y aunque tome unos dos o tres
aos en procesarse el caso, segn refere el propio
Carranza, ahora se siente ms seguro porque sabe
que est protegido por las leyes americanas.
No s cmo acabar esto, tengo esperanzas
que me concedan el asilo humanitario porque
temo por mi vida, seal.
E
n San Miguel, Carranza trabajaba en su
propio negocio como mecnico. No tena
grandes ingresos, pero se haba ganado
un prestigio como tal, que sus pocos clientes lo
preferan antes que a otros.
Jos poda vivir sin grande apuros, aun con
sus pocos ingresos, ayudando tambin a su ma-
dre, quien haba quedado viuda hace algunos
aos, y tambin gracias a un terreno que haba
heredado de su padre.
Sin embargo, para su desgracia, un da se
aparecieron tres sujetos en su trabajo y le di-
jeron que pertenecan al MS-13 y que a partir
de entonces l tendra que pagarles 150 dlares
mensuales como renta. l no les hizo mucho
caso, pensando que solo sera una amenaza sin
importancia.
Algunos das despus, los mismos individuos
lo esperaban a la salida de su trabajo y lo lle-
varon hasta un descampado, cerca del ro y le di-
jeron que lo iban a matar, porque no haba hecho
Huyendo de las Pandillas
Jos Carranza, quien solicit que no se mostrara su rostro por razones de seguridad, mostrando los
documentos de su caso de asilo humanitario.
F
o
t
o
:

L
T
H
N
o es un secreto que la extorsin es un
recurso que utilizan las pandillas en El
Salvador, Guatemala y Honduras, para
sostener sus organizaciones delictivas. Desde
pequeos negocios como bodegas, restau-
rantes, hasta unidades de transporte y grandes
empresas son obligadas, bajo amenazas de de-
struccin de sus propiedades o unidades o peor
an la muerte, a pagar una renta, que puede
ser entre 100 y 1,500 dlares mensuales, depen-
diendo del tamao de la vctima.
En San Miguel, la segunda ciudad del pas
ubicada a dos horas al este de San Salvador, las
pandillas son las causantes del cierre de muchos
negocios cada mes, ante la pasiva mirada de au-
toridades. Un reciente informe de la Cmara de
Comercio e Industria de El Salvador (CCIES)
dio a conocer que ms del 80 por ciento de sus
asociados admiten que son vctimas de extor-
sin por parte de las pandillas y son muy pocas
las que se animan a denunciar este hecho, de-
bido a las consecuencias que conlleva.
En el ao 2012, la Divisin Antiextorsiones
de la Polica Nacional Civil (PNC) de El Salva-
dor intercept una conferencia telefnica entre
cabecillas de la Mara Salvatrucha (MS-13) re-
cluidos en el penal de Ciudad Barrios, departa-
mento de San Miguel, y lderes de la pandilla
encarcelados en el estado de California. En la
conversacin, publicada en uno de los princi-
pales diarios salvadoreos, los pandilleros dis-
cuten el asesinato de un supuesto integrante de
la mara, resuelven ejecutarlo y aprueban una
lucha interna con otros miembros de la pandilla
encarcelados en EE.UU.
Segn la fuente, los lderes pandilleros haban
realizado 10.645 llamadas en solo un mes por
varios mviles. La mayora de las llamadas fue
para extorsionar a ciudadanos salvadoreos, lo
que puede dar una idea de cmo funciona esta
maquinaria delincuencial y la fragilidad de sus
vctimas.
El criminal negocio de la extorsin
Breves Nacionales
w Dcit de atencin, trastorno cticio creado
para benecio de farmacuticas
E
l dfcit de atencin e hiperactividad
no existe, afrma un mdico esta-
dounidense. El mito sigue en pie para
benefciar a las compaas farmacuticas.
Ni una sola persona, ni siquiera la persona
a la que le resulta casi imposible prestar aten-
cin o quedarse quieta est sufriendo el tras-
torno conocido como TDAH, escribe Rich-
ard Saul en su nuevo libro, informa el diario
The Washington Post.
Saul, un mdico experimentado, cree que el
dfcit de atencin e hiperactividad (TDAH)
que afecta al 5-10% de la poblacin infantil
y juvenil, no puede defnirse por sus sntomas
(falta de atencin, elevada inquietud, habla
rpida, comportamiento repetitivo) en lugar
de tratar las causas que provocan tal conducta.
El mdico enumera unos 20 posibles diagns-
ticos verdaderos que incluyen trastornos
del sueo, problemas de audicin o de visin,
abuso de sustancias e incluso el problema
de simplemente ser superdotado. El profesor
ha llegado a la conclusin de que el diagns-
tico TDAH es artifcial tras dcadas de prc-
tica mdica.
Cabe mencionar que no solo el autor del
nuevo libro se pregunta si todos estos diag-
nsticos y toda aquella medicacin son nece-
sarios y apropiados. Segn algunas opiniones,
los que de verdad se benefcian de la enfer-
medad fantasma son las compaas farma-
cuticas: mientras que en la ltima dcada
se ha producido un aumento del 40% de los
diagnsticos del dfcit de atencin e hiperac-
tividad, los mdicos siguen prescribiendo rec-
etas para tratar a los nios que supuestamente
padecen esta dolencia. As, en EE.UU. el 11%
los nios estadounidenses han recibido este
diagnstico, y a la mayora de ellos le fueron
prescritos varios frmacos y estimulantes.
Adems, el propio descubridor del trastorno
de dfcit de atencin e hiperactividad, el fa-
moso psiquiatra estadounidense Leon Eisen-
berg, siete meses antes de morir afrm que
se trataba de un ejemplo de enfermedad fc-
ticia.
Fuente: Russia Today
w Google: Le conoceremos mejor que su pareja ntima
dentro de 15 aos
En 15 aos las computadoras superarn a sus
creadores en inteligencia, obtendrn la capaci-
dad de contar historias y chistes, acercando as
la era de la singularidad entre el hombre y la
mquina, predice un experto en inteligencia ar-
tifcial.
Google sabr la respuesta a la pregunta an-
tes de que usted la formule, asever el direc-
tor de ingeniera del gigante informtico, Ray
Kurzweil, aadiendo que el momento en que
los ordenadores se liberarn de sus amos llegar
muy pronto, informa The Guardian. Adems,
Google leer cada correo electrnico que se
escriba, cada documento... Le conocer mejor
que su compaero ntimo, predijo el futurista.
Para el ao 2029 las computadoras y los ro-
bots no solo superarn sus capacidades en t-
rminos de inteligencia, sino que nos van a en-
tender mejor que nos entendemos a nosotros
mismos, predice el futurista conocido por su
idea de alcanzar la inmortalidad.
Adems, Kurzweil y su equipo de profesion-
ales estn trabajando con avidez para hacer re-
alidad una coexistencia entre la mquina y el
hombre, un fenmeno que se ha denominado
popularmente como la singularidad: la fusin
de la inteligencia artifcial y el cerebro humano
para formar un superhombre que nunca tendra
que buscar en Google otra molesta pregunta de
nuevo.
El siguiente paso al amparo de este proyecto
ambicioso del directivo de Google es disear
unos programas que permitirn a los ordena-
dores entender lo que los humanos estn dicien-
do, lo que realmente signifca el idioma. Quer-
emos que las computadoras lean todo en la web
y cada pgina de cada libro, para ser capaz de
entablar un dilogo inteligente con el usuario,
para ser capaz de responder a sus preguntas,
explic el futurista.
Fuente: RT
China dej de aumentar constantemente sus
reservas de bonos del Tesoro de EE.UU. y se
deshizo en diciembre pasado de una partida r-
cord de esos ttulos. Hay un colapso inminente
a la vista?
Los vendi por casi 48.000 millones de
dlares, dice la estadstica ofcial. Pese a que se
trata de una suma enorme, China no deja de ser
el mayor titular de bonos estadounidenses, afr-
man los analistas del mundo fnanciero.
Es demasiado temprano juzgar si es mera
casualidad o una nueva estrategia del Banco
Popular de China, reza un artculo de la revista
Quartz sobre el tema. Sin embargo, los autores
admiten que la venta puede alimentar los mie-
dos ante una venta rpida en el mercado de bo-
nos.
Un experto del banco BNP Paribas, Aaron
Kohli, consultado por la revista china Cai-
jing, destac la coincidencia del recorte de
las reservas chinas en bonos con la misma ten-
dencia en la poltica de la Reserva Federal de
EE.UU., que tambin reduce sus compras de
obligaciones. Si China sigue deshacindose de
ms bonos del Tesoro, eso podra ser una no-
ticia desalentadora para el mercado de valores
del Tesoro estadounidense, dijo.
El vicegobernante del Banco de China, Yi
Gang, hace semanas hizo una declaracin so-
bre los planes de reducir sus intervenciones
monetarias y contener su demanda por la deuda
pblica de EE.UU.
Los expertos se dividen sobre las posibles
alternativas a los valores del Tesoro esta-
dounidense para las autoridades chinas. As,
Kevin Troutman, del Instituto Peterson de
Economa Internacional indica como viables las
inversiones en los bonos coreanos, canadienses
y japoneses, pero dice que le ser difcil al Ban-
co de China encontrar un mercado lo bastante
grande y lquido para presentar una alternativa
conveniente.
Otra explicacin puede venir del mercado de
los metales preciosos, y tiene que ver con un
aumento en compras de oro en nombre de per-
sonas fsicas y jurdicas chinas que se ha regis-
trado ltimamente. Debido a esa tendencia, en
2013 el pas por primera vez adelant a India
como el mayor consumidor de oro. Algunos
analistas sospechan que sea el Pekn ofcial el
que realiza tcitamente estas compras para no
alarmar a los mercados.
w China se deshace masivamente de bonos de EE.UU.,
nuevo colapso a la vista?
Fuente: RT
Barack Obama prometi transformar funda-
mentalmente a EE.UU. das antes de ser elegido
presidente y el cambio ha sucedido, afrm el co-
mentarista poltico Glenn Beck, que explic en su
programa de radio por qu lamenta ser ciudadano
estadounidense.
Si a esto es a lo que debo jurar lealtad, ya no
soy ciudadano de este pas, dijo Beck en su pro-
grama de radio, haciendo referencia a una prome-
sa que hizo Obama en vsperas de las elecciones
presidenciales de 2008.
Entonces, el actual mandatario estadounidense
asegur a los votantes en la campaa electoral
que se encontraban a cinco das de transformar
fundamentalmente EE.UU..
Beck seal que se negaba rotundamente a for-
mar parte de ese cambio que permite espiar sin
una orden judicial, matar a bebs, detener a peri-
odistas que estn tratando de fltrar informacin
para garantizar que el pueblo sepa lo que est
pasando y matar con drones a gente inocente.
Yo no soy parte de eso, insisti Beck.
El conocido comentarista tambin se mostr in-
dignado por el hecho de que EE.UU. haya pasado
a ocupar el puesto 46 en una clasifcacin mundi-
al sobre libertad de prensa, segn la organizacin
Reporteros sin Fronteras.
45 pases estn por delante de la nacin donde
la libertad de expresin aparece en la primera en-
mienda de su Constitucin, lament.
No abandon mi pas, mi pas me abandon
a m, dijo Beck antes de recordar que no es el
nico ciudadano que opina de este modo y agre-
gar que la valenta es contagiosa.
w El cambio fundamental prometido por Obama
antes de gobernar ya ha ocurrido
Fuente: RT
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s
15
Nacional Suffolk Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
Una nueva ley ha prohibido al Departamento de
Defensa de EE.UU. comprar banderas nacionales
a sus proveedores si fueron fabricadas por otros
pases. Tras el 11-S EE.UU. ha adquirido grandes
cantidades de enseas hechas en China.
Cualquier bandera norteamericana comprada
por el Departamento de Defensa de EE.UU. a
partir de ahora debe estar fabricada en el territorio
nacional, informa el portal cbsnews.com.
La nueva ley, que ha entrado en vigor este vi-
ernes, es un aparente intento de reducir las com-
pras de banderas de EE.UU. hechas en China,
que se dispararon tras la demanda generada por la
oleada de patriotismo tras los ataques terroristas
del 11 de septiembre de 2001.
La nueva poltica fue aprobada por primera
vez el mes pasado, como parte del proyecto de
la Ley Omnibus de Asignaciones de 1,1 billn de
dlares que fnanci el Gobierno hasta el 30 de
septiembre, pero la estipulacin sobre la bandera
se convirti ofcialmente en ley recientemente.
Las banderas nacionales siempre se han produ-
cido dentro del pas norteamericano, pero las em-
presas han ahorrado grandes cantidades de dinero
fabricndolas en China: una tendencia que se hizo
especialmente popular cuando la demanda de
enseas aument despus de los acontecimientos
del 11-S.
La nueva ley es una actualizacin de la En-
mienda Berry de 1941, que prohbe que el De-
partamento de Defensa compre alimentos, ropa,
uniformes militares, tela, acero inoxidable y her-
ramientas manuales producidos fuera de EE.UU.,
salvo bajo condiciones extraordinarias.
w Prohben al Ejrcito de EE.UU. usar banderas nacionales
hechas en China
Fuente: RT
Los contribuyentes
estadounidenses han pagado
por la construccin de la
rplica de una ciudad entera en
Virginia, para que el Pentgono
pueda practicar la ocupacin de
las ciudades en el pas y sofocar
las protestas de los ciudadanos
estadounidenses.
Por el Dr. Paul Craig Roberts
16
Nacional La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Suffolk
La Polica Estatal Stasi Amerikana ante nuestros propios ojos
de Estados Unidos?
Que el Ejrcito est siendo entrenado para tar-
eas policiales, en violacin a la Ley de Posse Co-
mitatus que impide el uso de los militares para
tareas policiales locales, es otro indicio de que
Washington no tiene respeto por las leyes del
pas y que Obama y su Departamento de Justi-
cia no tienen la intencin de hacer cumplir las
leyes del pas o acatar la Constitucin.
Dnde est el clamor de los medios de co-
municacin? Dnde estn las Escuelas de
Derecho? Dnde est el Congreso? Un go-
bierno que hace caso omiso de las leyes de la
nacin es traidor y tirano. Sin embargo, nadie
protesta acerca de esto en la tierra de los libres
y valientes.
El gobierno de los EE.UU. y su ttere auxil-
iar, el gobierno del Reino Unido, se han vuelto
muy vengativos contra los denunciantes y sus
abogados. Bradley Manning est en prisin, Ju-
lian Assange est confnado en la Embajada de
Ecuador en Londres, y Edward Snowden est
en Rusia protegido para no ser arrestado por un
gobierno tirnico de EE.UU. Jessellyn Radack,
una abogado que represent a Snowden, fue
detenida recientemente y cuestionada de man-
era intimidatoria en el aeropuerto Heathrow, en
Londres. Washington le ha enseado a su mari-
oneta britnica cmo imitar las formas de la Ge-
stapo de Washington.
Dnde est la libertad de prensa?
RT inform: La NSA no estuvo sola en su
vasto espionaje a la organizacin denunciante.
Tambin reclut a sus socios en la red de es-
pionaje Cinco Ojos (el Reino Unido, Nueva
Zelanda, Australia y Canad), as como otras
naciones. En documentos que datan desde
agosto del 2010, los EE.UU. inst a otros 10
pases con fuerzas en Afganistn a considerar la
presentacin de cargos criminales contra Julian
Assange fundador del sitio web WikiLeaks y
responsable de la publicacin no autorizada de
ms de 70.000 documentos clasifcados que cu-
bren la guerra en Afganistn.
En otras palabras, dnde est la libertad de
prensa? No necesitamos ninguna apestosa lib-
ertad de prensa. Tenemos la prensa presstituta
las cadenas de televisin, el New York Times,
el Washington Post, la Radio Pblica Nacional,
y todo el resto del Ministerio de Propaganda.
Julian Assange afrm, correctamente, La
NSA y sus cmplices del Reino Unido no mues-
tran respeto por el imperio de la ley.
El abogado de WikiLeaks, el juez Baltasar
Garzn, quien trat de enjuiciar a Pinochet,
dijo lo siguiente: La paradoja es que Julian As-
sange y la organizacin Wikileaks est siendo
tratados como una amenaza en lugar de lo que
son: un periodista y un medio de comunicacin
que estn ejerciendo su derecho fundamental a
recibir y difundir informacin en su forma orig-
inal, libre de omisin y censura, libre de inter-
eses partidistas, libre de presiones econmicas
o polticas.
Las libertades civiles como amenaza
Lo que ha ocurrido en los EE.UU. y el Re-
ino Unido es que los actos criminales y traid-
ores, de ambos gobiernos, han llegado a ser
tan extremos que los gobiernos deben destruir
las libertades civiles con el fn de protegerse al
ser expuestos. Siempre que usted oiga la invo-
cacin a la seguridad nacional, ya debe saber
que el gobierno est ocultando sus crmenes y
sus mentiras.
Es ms, la NSA espa a las empresas extran-
jeras para el benefcio de las corporaciones esta-
dounidenses, y espa a los bufetes de abogados
estadounidenses que representan a los clientes
contra el gobierno de EE.UU. The New York
Times inform recientemente que el estado t-
tere y corrupto australiano ha estado trabajan-
do con la NSA para robar las comunicaciones
privadas de abogados estadounidenses con sus
clientes en el gobierno de Indonesia, que par-
ticipan en un conficto comercial con Washing-
ton. En otras palabras, el espionaje de la NSA
ayuda a que el gobierno de los EE.UU. prev-
alezca en los pleitos econmicas en su contra,
pero el espionaje se justifca en el nombre de
la inexistente amenaza terrorista. El terrorista
es la NSA.
Y usted pensaba que Washington slo estaba
espiando a los terroristas para evitar que nos
maten aqu.
E
sta falsa ciudad es el campo de entre-
namiento para la doctrina que se indica
en un documento del Ejrcito de EE.UU.
fltrado, el cual describe cmo los soldados
deben ser entrenados para sofocar los distur-
bios internos y procesar a los prisioneros en
los campos de detencin, en donde los presos
sern re-educados para que aprendan a apreciar
las polticas estadounidenses. En situaciones de
extrema necesidad, el entrenamiento abarca la
fuerza letal: No deben dispararse tiros de adver-
tencia. Cuando se descarga un arma de fuego se
debe disparar con la intencin de hacer que la
persona(s) a quienes se les dispara, sean incapac-
itados de continuar la actividad o su conducta
de protesta, dice el documento. Los profesores
en los cursos de capacitacin describen a los con-
stitucionalistas como extremistas interno.
Esto hace que el Presidente de los Estados
Unidos, quien jurament defender la Consti-
tucin de los EE.UU. contra los enemigos inter-
nos y externos, sea un extremista interno? Es el
temor a ser arrestado por la Seguridad Nacional
por ser un extremista interno, la razn por la
cual Obama se niega a defender la Constitucin
S
i no es un engao, un cantante pop,
Lorde, declar en su discurso de acept-
acin del Premio Grammy, el mes pas-
ado, que el emperador est desnudo: El plan-
eta Tierra est a cargo de los psicpatas que
se esconden detrs de la comercializacin,
de la propaganda de la libertad y la retrica
del crecimiento econmico, mientras que
construyen un sistema global de totalitarismo
mercantilizado. Como el periodista esta-
dounidense Chris Hedges ha identifcado, un
ncleo totalitario corporativo se ha desarrolla
dentro de una cscara democrtica fcticia.
Este ncleo ha logrado un estado totalitario
invertido que pocos reconocen, ya que no se
ve como el mundo orwelliano de 1984. Este
ncleo totalitario corporativo se est extendi-
endo hacia el exterior de Estados Unidos. El
planeta Tierra est siendo militarizado rpida-
mente en grandes e importantes estados del
mundo, incluyendo a sus fuerzas policiales.
Mientras tanto, la vigilancia estatal se est
convirtiendo en universal y la tortura es ex-
portada a los gulags. Los canales de tele-
visin censuraron su discurso y lo cortaron al
sustituirlo por un contenido pre-grabado.
Al cortar el discurso de Lorde, los magnates
de los medios de comunicacin mostraron lo
que realmente piensan. Los estadounidenses
no deben or. Los imbciles pueden desper-
tarse.
Si la historia de Lorde es un engao, no
obstante, capta la verdadera situacin en que
vivimos. Y en ms de un sentido. Como un
lector lo dijo, el contenido de ese discurso
puede que no sea veraz, pero, ya ve, eso es
lo que ellos hacen confundir la verdad, la
fccin y la stira, todos en una bola de cera,
de modo que parezcamos tontos y no saber en
qu creer.
Alistndose contra la insurreccin?
Con el Pentgono construyendo ciudades
falsas para que los soldados las demuelan
en sus prcticas de ocupaciones inconstitu-
cionales que estn a la espera de nosotros en
nuestro territorio, las predicciones de Alex
Jones se salen del reino de la teora de la con-
spiracin. Washington fnalmente se ha dado
cuenta de que el resultado de trasladar los em-
pleos de clase media al extranjero, dar como
resultado una poblacin americana sin futuro.
Como dice Gerald Celente, cuando las perso-
nas no tienen nada que perder, estn perdidos.
Los militares de EE.UU. se estn preparando
para cuando los estadounidenses no puedan
aguantar ms.
Fuente: http://www.paulcraigroberts.org/2014/02/18/
19371/
Gobernados por un ncleo totalitario corporativo
El artista alemn Bienkowski y Kim Dotcom proyectaron un mensaje en la embajada
norteamericana en Berln, donde se compara la vigilancia de EE.UU. en Internet con la Stasi,
la polica secreta de la ex Alemania del Este.
La rplica de una ciudad construida
n Virginia.
V
d
e
o
f
o
t
o
:

d
v
i
d
s
h
u
b
.
n
e
t
17
Latinoamrica Suffolk Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
Noticias y lamentos de una eleccin presidencial
Si gana el FMLN, qu ser de nuestro

Seor Jesucristo?, se preguntaba reci-
entemente una exaltada columnista en las
pginas de El Diario de Hoy, la publicacin ms
militante de la derecha en El Salvador. Apelaba a
los sentimientos de su lectores conservadores y a
los poderes profticos de la Virgen de Ftima para
conjurar el temor de que se instale un Gobierno
ateo/anti-cristiano en este pas. En cambio, para
el editorialista del mismo diario, el fn ya ha lle-
gado: Por si no se han enterado, ya camos en la
dictadura, informaba al da siguiente.
Bienvenido al mundo de las elecciones salva-
doreas, donde el tiempo no pasa y la retrica ae-
ja todava conserva valor de uso. Pero descontan-
do los cuentos de fantasmas iguales o parecidos
comentarios echaron a volar cuando Mauricio
Funes fue candidato del Frente en 2009, el
tono apocalptico que contagia a la prensa dere-
chista no es del todo infundado: en esta eleccin,
ARENA, que prometa ser la sepulturera de los
rojos en El Salvador, en buena medida se juega
su propia supervivencia. No pocos piensan que,
de perder la votacin presidencial el 9 de marzo,
esa formacin poltica podra seguir el camino de
los dinosaurios. Y no tanto por los avances de su
principal adversario, sino por sus propios desaci-
ertos. Cuando menos, el partido emblemtico de
la derecha en el ltimo cuarto de siglo, no podr
seguir andando de la misma manera. Esto no
necesariamente es el fn. Otros aparatos polticos
que sufrieron descalabros el PRI mexicano, sin
ir ms lejos, se remozaron, se adaptaron a los
tiempos, y gozan actualmente de buena salud. Lo
mismo podra ocurrirle a ARENA.
Por hoy los vientos soplan en contra de la dere-
cha salvadorea. Todas las encuestas dan por gana-
dor en marzo al candidato presidencial del FMLN,
y con abundante ventaja diez o ms puntos.
En la primera ronda electoral, en febrero, la izqui-
erda ya haba superado a todos sus contrincantes,
pero se qued corta por 300 mil votos. Entonces,
la mayora de los anlisis arrojaba que si el FMLN
no ganaba ese pulso, su destino sera perder en se-
gunda ronda. Pero una serie de acontecimientos
nefastos para ARENA incluyendo un multimil-
lonario escndalo de corrupcin, en el que fgu-
ran millones de dlares en donaciones ilcitas de
Taiwn que un expresidente de ARENA admiti
haber recibido han puesto a esta en cada libre.
El acierto del 2009
La antigua guerrilla convertida en partido
electoral lleva como candidato a un lider de iz-
quierda de pedigr, el excomandante guerrillero
Salvador Snchez Cern, de 69 aos. Hace cinco
aos, hubiera sido impensable que un personaje
con el pasado y el perfl militante de Snchez
Cern tuviera la menor oportunidad de ganar la
presidencia en El Salvador. Acierto del FMLN
fue postular en la votacin presidencial de 2009
a un periodista sin militancia conocida, Mauricio
Funes, ms bien de credenciales democrticas.
Sin esa carta ganadora, el FMLN no estara en
el poder. Pero, aparentemente, el centro poltico
se ha movido. Los salvadoreos, incluidos los de
clase media, no le temen ya a un Gobierno de iz-
quierda. Votantes abordados en un sondeo de La
Prensa Grfca mencionan que la actual adminis-
tracin les ofrece sufcientes razones como para
confarle el mando de la nacin por segunda oca-
sin consecutiva al FMLN.
Como sea, quienquiera que gane la consulta se
las ver con una oposicin que har todo lo po-
sible por hacerle la vida imposible. Esa ha sido
la pauta establecida en los cinco aos anteriores,
y nada indica que vaya a cambiar. Las gremiales
de empresarios, lideradas por radicales, y acom-
paadas de la prensa mayoritariamente de dere-
cha en este pas arremetieron contra el Gobi-
erno Funes/FMLN con una bola de demolicin.
En reciprocidad, el presidente ms meditico
que ha tenido El Salvador desde los tiempos de
Napolen Duarte, result ser un formidable en-
emigo, y les ha devuelto golpe por golpe, y ms.
Hasta ahora, sin embargo, a pesar de la polar-
izacin y los enconos ideolgicos que prevalecen
en El Salvador, la violencia y los desmanes en
esta eleccin se situan exclusivamente en el ter-
reno de las palabras y los amagos. Pero esto tam-
poco debe llevar a olvidar que las palabras confg-
uran situaciones, y que con ellas se pueden crear
atmsferas capaces de conducir a confictos irre-
ductibles, tal como sucedio en la guerra pasada.
Faltan poco ms de dos semanas para la vo-
tacin, y todava puede que se produzcan algunas
sorpresas, pero no hay razones para temer un de-
senlace traumtico. A lo sumo, la derecha podra
alegar fraude, pero dado que todas las encuestas
sin excepcin ponen a ARENA en un distante
segundo lugar, semejante reclamo tendra visos
de irracionalidad. Con parecida certeza puede
decirse que no est en marcha una revolucin en
este pas; que no habr vuelcos espectaculares, ni
mucho menos el apocalpsis. El Salvador seguir
existiendo, casi tal cual es, y por mucho tiempo,
rodando sobre las mismas ruedas que se construy-
eron hace cien aos.
Por Rger Lindo / El Faro
C
on la detencin de Joaqun Guzmn
Loera, alias El Chapo, suman 75 miem-
bros del crimen organizado capturados,
de una lista de 122 que public la Procuradura
General de la Repblica (PGR) de Mxico, en
diciembre del 2013.
Pero El Chapo no slo estaba en la mira de au-
toridades mexicanas, sino que para el gobierno
de Estados Unidos el narcotrafcante era uno de
los criminales ms buscados, incluso la adminis-
tracin Obama ofreca una recompensa de 5 mil-
lones de dlares a cambio de informacin que
condujera a su captura.
Hoy precisa el secretario de Gobernacin
a diferencia del sexenio pasado s se est ocu-
pando la inteligencia contra los delincuentes, y
los tres niveles de gobierno trabajan coordina-
damente; sin embargo, la percepcin sobre la
seguridad pblica contina siendo negativa, ya
que, de acuerdo con el Inegi, 57.8 por ciento de
la poblacin de 18 aos y ms considera la inse-
guridad y la delincuencia como el problema ms
importante que aqueja a su entidad federativa.
En diciembre de 2013, la Encuesta Nacional
de Seguridad Pblica Urbana (ENSU) regis-
tr que para el 68 por ciento de la poblacin su
lugar de residencia es inseguro; 69.9 por ciento
de los entrevistados califc el desempeo de la
polica como poco efectivo o nada efectivo
en sus labores relativas a la prevencin (uno de
los pilares de la nueva estrategia) y combate a la
delincuencia.
Por ello la detencin de un capo no garantiza el
mejoramiento de la seguridad en el pas, ya que,
como seala el doctor Edgardo Buscaglia, para
daar a una estructura criminal tan compleja
como la de Sinaloa, que se ubica en 54 pases
del mundo, necesitas cubrir los vacos de Estado
mexicano, y de otros pases donde Sinaloa est
ubicado, con unidades de investigacin patrimo-
nial, funcionalmente autnomas, que brillan por
su ausencia en Mxico.
Esto, aunado a que tras la recaptura de El
Chapo la sociedad exige ver desmanteladas las
empresas legales que estn bajo su poder, as
como ver tras las rejas a los servidores pblicos,
polticos y miembros de la sociedad civil que
lo ayudaron a encumbrarse, porque El Chapo
Guzmn y su gente tienen en el bolsillo a cien-
tos de polticos mexicanos, explica Buscaglia,
y aade que es tiempo de que empiece a haber
esas detenciones de polticos, incautaciones y
decomisos de activos reales.
Durante su traslado a Toluca, en 1993, El Cha-
po les dijo a los funcionarios que lo escoltaban:
Cunto dinero quieren? Tengo mucho, les doy
los nombres de comandantes, de funcionarios,
de gente a mi servicio. Estoy arreglado muy ar-
riba.
An quedan muchas dudas, por ejemplo,
cmo y bajo qu circunstancias fue capturado
en 1993? Cmo logr escapar aquel 19 de en-
ero de 2001 del penal de mxima seguridad de
Puente Grande? Quines facilitaron su escape?
Quin le permiti alcanzar este nivel de infu-
encia a escala mundial?
Sin esas respuestas, pero sobre todo sin la re-
duccin de la disponibilidad de drogas, sin el
combate a los daos colaterales en las vctimas
de la sociedad civil, sin la disminucin y erradi-
cacin de los delitos asociados al narcotrfco,
como el secuestro y la extorsin, as como la de-
struccin de las estructuras de los otros crteles,
la recaptura de El Chapo ser intil.
*Presidente de Educacin y Formacin con
Valores AC y analista en temas de seguridad,
educacin y justicia.
Captura de El Chapo Tendr un impacto al narcotrco?
F
o
t
o
:

A
g
e
n
c
i
a
s
Simn Vargas Aguilar*
El Chapo Guzmn, arrestado el pasado 22 de febrero.
F
o
t
o
:

A
P
18
Entretenimiento La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Suffolk
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
Vas a tener una sensacin
muy rara al ver a una perso-
na, ahora s que vas a saber lo
que es un fechazo en toda regla.
Te va a dar igual lo que pase a tu alred-
edor porque slo podrs pensar en l/ella.
Aunque quieras evitarlo no podrs.
GEMINIS
Siempre se suele decir que el
primero nunca se olvida, eso
te pasa y lo peor de todo es
que sabes que has estado con
personas a las que les rompiste el cora-
zn por eso. Tal vez deberas de buscarle
y decrselo, a ver qu pasa.
LEO
Durante un tiempo, bastante
largo, has estado sin una
pareja ms o menos estable,
pero de repente aparece alguien
en tu vida. Deberas de darle una oportu-
nidad, quin sabe si esta vez la cosa va
bien? No te cierres.
TAURO
Ests con una persona que
es bastante diferente a ti en
muchas cosas pero, sin em-
bargo, ha conseguido en poco
tiempo que te sientas mejor que nunca.
Antes de ir a comprar como un/a loco/a
revisa bien tu armario, as ahorras.
CANCER
Es increble lo que te hace
sentir la persona de la que te
has enamorado slo con pen-
sarle. Aunque apenas lo conoces
seras capaz de dejar casi todo por l/ella.
Pero de momento no hagas nada hasta
conocerle un poco ms.
VIRGO
Las cosas para la gente que
est buscando trabajo no es-
tn nada fciles, aunque por
supuesto siempre hay una excep-
cin. Te alivia un poco tener el desempleo
para cobrar, y que tu pareja trabaje. Pero
sigue buscando empleo.
LIBRA
Hay veces que cuando mira-
mos las cosas desde la dis-
tancia se ven mucho mejor.
Ahora que habis vuelto a encon-
trar a tu ex, la atraccin ha sido inevitable
y estn juntos. Ahora es punto y aparte
para empezar las cosas bien.
SAGITARIO
Por mucho que la gente se
empee en decir que vuestra
relacin tiene fecha de cadu-
cidad vosotros no hacis ni caso.
Lo mejor que puedes seguir haciendo es
ir a lo tuyo, si tenis problemas o no, no le
importa a nadie.
ACUARIO
Las cosas en el trabajo estn
yendo poco a poco porque
la empresa est empezando a
salir de un gran bache y eso cues-
ta. Si hace un tiempo el puesto que tenas
no peligraba, ahora que las cosas estn
mejorando, menos todava.
ESCORPIO
Llevas fatal lo de estar
separado/a de tu pareja, so-
bre todo porque, por ahora, no
podis resolver vuestra situacin
de otra manera. Tendrs que ver cmo
van surgiendo las cosas para as poder
hacer planes a ms largo plazo.
CAPRICORNIO
Si hay algo que no soportas en
la gente es que te engaen. Te
has enterado que tu pareja est
tonteando con otra persona, y eso
no lo perdonas. Lo mejor que puedes hacer
es terminar con l/ella antes de que la cosa
vaya a peor.
PISCIS
Hace poco que has retoma-
do una relacin que termin
hace unos aos y, la verdad, es
que te queda alguna duda. Ahora
t quieres que las cosas sean diferentes,
ya no te quieres tirar desde el trampoln, si
no desde el bordillo.
Farndula
A
ctualmente, ellos son ya un icono
de la industria del entretenimiento
estadounidense en sus distintas
categoras, no obstante, aunque parezca in-
creble, ninguno de los aqu mencionados
naci en ese territorio norteamericano.
As pues, evidenciando una vez ms que
incluso lo ms representativo de la cultura
estadounidense es creado de forma colec-
tiva por quienes migran a este pas, te
presentamos con informacin de CNN la
lista de los cinco famosos emblema de los
Estados Unidos que, aunque no lo creas,
no son estadounidenses de nacimiento.
1) Mila Kunis
Respaldada por su sorprendente trayec-
toria, su nombre es ahora sinnimo de
xito en EU, pero su pas de origen no es
otro sino Ucrania, pues es ah donde Mila
Kunis naci en el ao 1983, cuando esta
nacin era todava parte de la conocida
como Unin Sovitica.
Segn la fuente en mencin, la familia
de Kunis emigr a los Estados Unidos
en 1991, contando nicamente con 250
dlares en su bolsillo.
2) Jim Carrey
Pese a que en sus pelculas toma gran
parte del comportamiento cmico esta-
dounidense, Jim Carrey, quien obtuvo
reconocimiento mundial por cintas como
La Mscara y Ace Ventura, tuvo como
primera nacionalidad la canadiense, pues
el actor naci en Newmarket, Ontario, al
norte de Toronto.
3) Natalie Portman
Su belleza fsica y delicados rasgos han
sido el principal atractivo de distintas pro-
ducciones de la gran potencia del mundo;
sin embargo Natalie Portman en realidad
naci en Jerusaln, aunque lleg a EU
cuando tena apenas tres aos y adopt
posteriormente esta nacionalidad.
4) Gene Simmons
La fuente mencionada al principio de la
presente entrega coincide al describir que
Gene Simmons parece perfectamente
un nombre estadounidense, aunque es en
realidad un sobrenombre adoptado por
quien tras el maquillaje llev la msica
a otro nivel.
S, Chaim Witz, nombre verdadero de
Gene, naci Haifa, Israel, mudndose con
su familia a la ciudad de Nueva York a
fnales de los aos cincuenta.
Cinco famosos emblemticos
en EE.UU. que no nacieron all
Fuente: Wl Siglo de Torren
5) Bruce Willis
l es uno de los hombres preferidos y
ms representativos de las pelculas de
accin de los Estados Unidos y, s, por
increble que parezca, Bruce Willis tam-
poco naci en este territorio sino en Idar-
Oberstein, que en aquel entonces formaba
parte de Alemania Occidental.
Segn se sabe, siendo muy joven Willis
se traslad a la ciudad de Nueva Jersey
junto con su padre, quien era militar.
M
ara Lorgia, la ex esposa del fu-
tbolista paraguayo Salvador Ca-
baas, dijo que Salvador tiene la
mentalidad de un nio de 12 aos, por lo que
est manipulado por su agente.
La madre de los hijos del que fuera delantero
del Amrica hasta que fue herido de bala en la
cabeza en el Bar Bar de la Ciudad de Mxico,
dijo que ella no ha dispuesto del dinero de Ca-
baas, como se dice, tan slo pag las cuentas
de abogados y mdicos.
Lorgia, quien seal haberse quedado sin
dinero por lo que su familia sobrevive gra-
cias a un prstamo, dijo en entrevista trans-
mitida a travs del programa radiofnico
Cardinal Deportivo de la cadena Cardinal
730 AM de Paraguay, que el ex jugador del
Amrica estara siendo manipulado por gente
a su alrededor [sus representantes] e insisti
que ella tiene el deseo de que Cabaas se rein-
corpore al seno familiar para que est al lado
de ella y sus hijos.
A m me quitaron a mi marido porque cort
el chorro dinero... Cuando yo cort el chor-
ro de dinero, ah empez la manipulacin,
agreg Lorgia, quien asegur sigue enviando
dinero a su ex esposo.
Yo sigo pasando dinero mensualmente a
la familia Cabaas, pero a su madre... No le
puedo dar dinero a l (Salvador) porque su su-
puesto [actual] representante Amancio Rojas
lo est manipulando... La mentalidad de Sal-
vador es de un nio de 12 aos, queremos que
vuelva y que siga su tratamiento, detall la
ex esposa de Salvador Cabaas.
Lorgia reiter su deseo de querer liberar a
Salvador de la manipulacin, especialmente
de su hermano, apoyado por sus padres. Yo
quiero que mi esposo, el padre de mis hijos
regrese con nosotros.
Lorgia, quien este lunes ofreci una conferen-
cia de prensa en Asuncin, Paraguay, indic que
el nico dinero que ha recibido fue el que se con-
sigui tras un acuerdo con el club americanista y
que buena parte se fue en el pago del tratamiento
de su ex pareja.
El dinero que yo manej a partir de ese mo-
mento fue nicamente el del arreglo con el
Amrica, declar Loga en entrevista a Cardinal
730. Yo con esta cifra que fue de poco ms de
medio milln de dlares pagu una fuerte can-
tidad a los abogados de Espaa, abogados en
Mxico, abogados en Paraguay.
Problemas con el fsco
La ex pareja de Cabaas coment que la Sec-
retara de Hacienda en Mxico haba cerrado las
cuentas bancarias de la ex estrella del balompi
mexicano antes del atentado que sufri en la cap-
ital del pas en el Bar Bar la madrugada del 25 de
enero de 2010 en el Distrito Federal.
Por este motivo Lorgia declar: ...Aparte se
transfri al Amrica este dinero... Porque si no
arreglbamos el tema del fsco no salamos de
Mxico.
El propio Cabaas en entrevistas haba dejado
claro que su ex mujer fue quien se llev todo el
dinero acumulado en su carrera como futbolista,
aunque Lorgia explic que Chava Cabaas fue
vctima de la manipulacin de su ex represen-
tante: Jos Mara Gonzlez.
Despus del accidente yo ped a Gonzlez ren-
dicin de cuentas, de all contratamos al abogado
Latorre... Estamos luchando para que cumpla
Jos Gonzlez, narr su versin a la cadena ra-
diofnica paraguaya al tiempo de sealar los mo-
tivos por los cules Salvador Cabaas la acus de
haberse quedado con todo el dinero.
Ex esposa dice que Cabaas tiene una
mentalidad de un nio de 12 aos
ESPNDeportes.com
19
Deportes Suffolk Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
F
o
t
o
:

A
F
P
Maria Lorgia, la ex esposa de Salvador Cabaas.
E
n el papel, los rivales de Julio Csar
Chvez Jr. y Sal lvarez, Bryan Vera
y Alfredo Angulo respectivamente,
son ms peligrosos de lo que cualquiera pen-
sara, pero para los apostadores, las posibili-
dades de triunfo son pocas, al precisar como
amplios favoritos al Junior y al Canelo.
Chvez Jr. volver este 1 de marzo ante
Vera en el Alamodome de San Antonio, Texas,
para dispersar las dudas que existen luego que
ganara ajustadamente en septiembre pasado
al propio Vera, en un pleito que llam ms la
atencin por el peso del sinaloense antes de la
pelea que por cualquier otra cosa.
lvarez volver luego de haber cado por
primera vez en su carrera, en septiembre pas-
ado, ante el mejor libra por libra del mundo
para enfrentar ahora un urgido Alfredo An-
gulo, quien tambin viene de caer, pero por
nocaut ante el cubano Erislandy Lara.
De acuerdo con los expertos en lneas de
apuestas, hay ms posibilidades de que Vera
pueda vencer a Chvez que de que Angulo
venza a Canelo en pleitos pactados en peso
Supermedio y en peso Superwelter, respec-
tivamente.
En el caso de Chvez, paga 100 dlares por
cada 400 dlares apostados, mientras que Vera
da por el triunfo 400 dlares por cada 100 de
apuestas. El empate paga dos 200 dlares por
cada 100 en juego.
En esa misma velada, el ucraniano Vasyl
Lomachenko es favorito para quitarle el cetro
al mexicano Orlando Salido. Vasyl paga 100
dlares por cada 450 en juego, mientras que
Salido paga 440 por cada 100 apostados. El
empate paga cuatro mil 400 dlares por cada
100.
En el caso de Canelo, hay que apostar 700
dlares para ganar apenas 100, mientras que
Angulo paga 600 dlares por cada 100 apos-
tados. El empate paga tres mil 300 dlares por
cada 100 apostados.
As que aunque se han dicho diferentes
cosas, la realidad es que os expertos ven a
Chvez y Canelo favoritos, pese a la prome-
sa de guerra tanto de Vera como de Angulo,
que pagan bien si se les apuesta a su favor.
Apuestas favorecen a Chvez y Canelo
Clnica de Ftbol
Juvenil de Nassau
Redaccin LTH
E
l Ejecutivo del Condado de Nassau,
Edward Mangano, anunci hoy la
una Clnica de Ftbol Juvenil del
Condado de Nassau, que se realizar en el
Cantiague Park. La clnica est diseada
para ayudar a los nios a comenzar a en-
tender los conceptos bsicos del ftbol.
Adems, la les ayudar a desarrollar habili-
dades para el futuro, incluyendo el trabajo
en equipo, el compromiso y la comuni-
cacin con los dems.
La clnica , que est abierta para nios y
nias de 4 a 12 aos de edad, se ofrecer
en dos sesiones: Los martes, de 6 a 7 de la
tarde, los das 18 y 25 de marzo, y 1, 8, 15
y 22 de abril. Y los viernes de 6 a 7 de la
tarde. los das 21 y 28 de marzo, y 4, 11, 18
y 25 de abril.
Hay una cuota de inscripcin de $90.00.
Los cheques deben ser a nombre de: Friends
of Nassau County Recreation. Hay des-
cuentos disponibles para hermanos (80,00
dlares por nio). Regstrese en lnea en:
www.soccernassaucounty.com antes del 21
de marzo. Las cuotas de inscripcin deben
ser enviados a: Eisenhower Park, Adminis-
tration Building NC Soccer, East Mead-
ow, NY 11554.
Para obtener informacin adicional, por
favor llame al (516) 572-0233, o escriba al
correo electrnico: NCECsoccer@nassau-
countyny.gov.
Indoor Soccer de
la Liga CLASA
Por Antonio Umaa
La Liga CLASA de Long Island llev a
cabo la undcima fecha de su Torneo de In-
door Soccer 2013-2014, el pasado sbado 22
de febrero del 2014.
Los resultados fueron: Quetzal 5, Paraso
1; Black Yellow 0, 15 de Septiembre 2; At-
lante 6, FAS 2; Juventud 3, Chelsea 2; Plat-
ense 4, Mi Pueblito 1; Zacatillo 3, Vendaval
1; El Salvador 2, Fuerte San Francisco 0; y
Blue Stars 1, King Park 3.
En la tabla de posiciones, es lder Atlante
con 27 puntos cada uno; seguido de Juven-
tud con 25, y Chelsea 24 unidades cada uno.
La programacin de la 12da fecha y ltima
fecha de la primera fase, de donde clasifcan
los 8 primeros, se jugar en el mismo esce-
nario, el sbado 1ro de marzo, a partir de las
10 de la noche. Los partidos son: Quetzal vs.
15 de Septiembre; Black Yellow vs. FAS;
Atlante vs. Juventud; Platense vs. Chelsea;
Vendaval vs. Mi Pueblito; El Salvador vs.
Zacatillo; Blue Star vs. Fuerte San Francis-
co; y El Paraso vs. Kings Park.
F
o
t
o
:

M
e
x
s
p
o
r
t
Sal Canelo lvarez.
ESPNDeportes.com
20

Suffolk Ed. 49, Año 6

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Suffolk Ed. 49, Año 6

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DEPORTES

Y dnde estn los premios de las rifas? El

Si gana el FMLN, qu ser de nuestro

También podría gustarte