INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 1/15

Datos del Dispositivo

Datos identificativos Nombre Fabricante Modelo Nmero de serie Tipo DIVISION SUBESTACION CAMPO Template VAMP 259 VAMP Relays 259 11111 Feeder Manager DIVISION SUBESTACION CAMPO Caractersticas Funcin IEEE Tiempo antirrebote Tiempo antirruido Frecuencia nominal Voltaje nominal primario de lnea Voltaje nominal secundario de lnea Voltaje secundario mximo Corriente nominal primaria Corriente nominal secundaria Corriente secundaria mxima Factor residual de voltaje Multifunction 0.003 s 0.003 s 50.000 Hz 11000.000 V 110.000 V 110.000 V 500.000 A 5.000 A 5.000 1.732

Notas sobre el dispositvo

This is a Template to be selected each time you need to test a VAMP 259 Relay. User need to "repeat" this template device, edit its name and identification fields and edit the Custom Variables values ONLY to the settings that the new device under test has. ALso, you may need to edit as well the Default Variables values to fit the new device under test. Once it is done, all the tests will use the actual values inserted.

Variables Personalizadas
Nombre RCF Line_Lenght Line_angle Ztol_abs Ztol_rel Ttol_abs Ttol_rel Z1R Z1X Z1Delay Z1Dir Valor 1.000 1.100 Ohms 75.000 Degrees 0.050 Ohms 5.000 0.040 Sec 5.000 0.800 Ohms 1.200 Ohms 0.050 Sec "Forward" Descripcin Residual current factor Line lenght in ohms. This is not a setting of the relay but of the position Line characteristic angle. This is not a setting of the relay but of the position Absolute Test Tolerance for Impedance Relative Test Tolerance for Impedance in percentage of the expected value Absolute Test Tolerance for Trip time Relative Test Tolerance for Trip Time in percentage of the expected value R setting for Zone 1 X setting for Zone 1 Operation Delay for Zone 1 Z1 Direction. Insert Forward or Reverse or Undir

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 2/15

Nombre Z2R Z2X Z2Delay Z2Dir Z3R Z3X Z3Delay Z3Dir Z4R Z4X Z4Delay Z4Dir Z5R Z5X Z5Delay Z5Dir KEmod KEang Z1eR Z1eX Z1eDelay Z1eDir Z2eR Z2eX Z2eDelay Z2eDir Z3eR Z3eX Z3eDelay Z3eDir Z4eR Z4eX Z4eDelay Z4eDir Z5eR Z5eX Z5eDelay Z5eDir AR_Rec_Time Shot1_AR1_Dead _Time Shot1_AR2_Dead _Time

Valor 1.200 Ohms 1.800 Ohms 0.200 Sec "Forward" 1.200 Ohms 1.800 Ohms 0.050 Sec "Reverse" 2.200 Ohms 2.200 Ohms 0.600 Sec "Forward" 5.000 Ohms 5.000 Ohms 1.000 Sec "Undir" 1.000 0.000 Degrees 0.800 Ohms 1.200 Ohms 0.050 Sec "Forward" 1.200 Ohms 1.800 Ohms 0.200 Sec "Forward" 1.200 Ohms 1.800 Ohms 0.050 Sec "Reverse" 2.200 Ohms 2.200 Ohms 0.600 Sec "Forward" 5.000 Ohms 5.000 Ohms 1.000 Sec "Undir" 2.000 Sec 0.700 Sec 0.700 Sec

Descripcin R setting for Zone 2 X setting for Zone 2 Operation Delay for Zone 2 Z2 Direction. Insert Forward or Reverse or Undir R setting for Zone 3 X setting for Zone 3 Operation Delay for Zone 3 Z3 Direction. Insert Forward or Reverse or Undir R setting for Zone 4 X setting for Zone 4 Operation Delay for Zone 4 Z4 Direction. Insert Forward or Reverse or Undir R setting for Zone 5 X setting for Zone 5 Operation Delay for Zone 5 Z5 Direction. Insert Forward or Reverse or Undir Module of the Earth Compensation Factor Angle of the Earth Compensation Factor R setting for Ground Zone 1 X setting for Gound Zone 1 Operation Delay for Ground Zone 1 Ground Z1 Direction. Insert Forward or Reverse or Undir R setting for Ground Zone 2 X setting for Ground Zone 2 Operation Delay for Ground Zone 2 Ground Z2 Direction. Insert Forward or Reverse or Undir R setting for Ground Zone 3 X setting for Ground Zone 3 Operation Delay for Ground Zone 3 Ground Z3 Direction. Insert Forward or Reverse or Undir R setting for Ground Zone 4 X setting for Ground Zone 4 Operation Delay for Ground Zone 4 Ground Z4 Direction. Insert Forward or Reverse or Undir R setting for Ground Zone 5 X setting for Gound Zone 5 Operation Delay for Ground Zone 5 Z5 Direction. Insert Forward or Reverse or Undir AutoRecloser Reclaim Time Shot 1 Autorecloser1 Dead Time Shot 1 Auto recloser 2 Dead Time

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 3/15

Nombre Shot2_AR1_Dead _Time Shot2_AR2_Dead _Time Shot3_AR1_Dead _Time Shot3_AR2_Dead _Time PHASE_OVERC URRENT_SETTI NGS I_set1_Overcurre ntPickup I_set1_DelayCurr veFamily I_set1_CurveTyp e I_set1_InvTimeC oef_K I_set2_Overcurre ntPickup I_set2_DelayCurr veFamily I_set2_CurveTyp e I_set2_InvTimeC oef_K EARTH_OVERC URRENT_SETTI NGS Io_set1_Overcurr entPickup Io_set1_DelayCur rveFamily Io_set1_CurveTy pe Io_set1_InvTime Coef_K Io_set2_Overcurr entPickup Io_set2_DelayCur rveFamily Io_set2_CurveTy pe Io_set2_InvTime Coef_K DIRECTIONAL_P HASE_OVERCU RRENT_SETTIN GS

Valor 2.000 Sec 2.000 Sec 3.000 Sec 3.000 Sec "START_SETTING S" 6.000 A "IEC" "NI" 1.000 Sec 20.000 A "DT" "Inst" 0.040 Sec "START_SETTING S" 1.500 A "IEC" "NI" 1.000 Sec 7.500 A "DT" "Inst" 0.080 Sec "START_SETTING S"

Descripcin Shot 2 AutoRecloser 1 Dead Time Shot 2 Autorecloser 2 Dead Time Shot 3 Auto Recloser 1 Dead Time Shot 3 Auto Recloser 2 Dead Time Chapter settings Overhead

Start Overcurrent value setting Curve time framily. Can be chiosen among DT, IEC, IEEE, IEEE2; Prog from 1 to 5 Curve type. Can be chosen among NI, VI, EI, LTI, Parameters Curve Time Multiplier Start Overcurrent value setting Curve time framily. Can be chiosen among DT, IEC, IEEE, IEEE2; Prog from 1 to 5 Curve type. Can be chosen among NI, VI, EI, LTI, Parameters, Inst Curve Time Multiplier Chapter settings Overhead

Start Overcurrent value setting Curve time framily. Can be chiosen among DT, IEC, IEEE, IEEE2; Prog from 1 to 5 Curve type. Can be chosen among NI, VI, EI, LTI, Parameters Curve Time Multiplier Start Overcurrent value setting Curve time framily. Can be chiosen among DT, IEC, IEEE, IEEE2; Prog from 1 to 5 Curve type. Can be chosen among NI, VI, EI, LTI, Parameters, Inst Curve Time Multiplier Chapter settings Overhead

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 4/15

Nombre Idir_set1_Directio nalOCpickup Idir_set1_DelayC urrveFamily Idir_set1_CurveT ype Idir_set1_InvTime Coef_K Idir_set1_Angle Idir_set2_Directio nalOCpickup Idir_set2_DelayC urrveFamily Idir_set2_CurveT ype Idir_set2_InvTime Coef_K Idir_set2_Angle DIRECTIONAL_E ARTH_OVERCU RRENT_SETTIN GS Iodir_set1_Directi on_mode Iodir_set1_Directi onalOCpickup Iodir_set1_Delay CurrveFamily Iodir_set1_Curve Type Iodir_set1_InvTim eCoef_K Iodir_set1_Angle Iodir_set1_Angle_ Sector

Valor 6.000 A "IEC" "NI" 0.200 Sec 45.000 Degrees 20.000 A "DT" "Inst" 0.060 Sec -45.000 Degrees "START_SETTING S"

Descripcin Overcurrent start value Curve time framily. Can be chiosen among DT, IEC, IEEE, IEEE2; Prog from 1 to 5 Curve type. Can be chosen among NI, VI, EI, LTI, Parameters Curve Time Multiplier MTA angle. Overcurrent start value Curve time framily. Can be chiosen among DT, IEC, IEEE, IEEE2; Prog from 1 to 5 Curve type. Can be chosen among NI, VI, EI, LTI, Parameters Curve Time Multiplier MTA angle. Chapter settings Overhead

"Sector" 1.000 A "IEC" "NI" 0.200 Sec -60.000 Degrees 90.000 Degrees

Directional mode. Can be chosen among Sector, ResCap or Undir Overcurrent start value Curve time framily. Can be chiosen among DT, IEC, IEEE, IEEE2; Prog from 1 to 5 Curve type. Can be chosen among NI, VI, EI, LTI, Parameters Curve Time Multiplier MTA angle. 67N Pickup sector size (exp: +/_ 90

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 5/15

ELEMENTOS DE SOBRECORRIENTE Datos Tcnicos

Trabajar con valores primarios Datos TC de Tierra Datos TC de Sencibilidad de Tierra Tolerancias de Corriente Absoluta de Fase Absoluta de Tierra Absoluta Tierra Sensible Relativa Tolerancias de Tiempo Absoluta Positiva Relativa Tolerancia de Angulo Absoluta Rel Direccional Sistema Aterrado Conexin de los Transformadores de Medicin VT Conexin Ubicacin de los potenciales Orientacin punto de estrella TC Ajustes de la Direccionalidad Neutro Fase Sec(-) Tierra Tierra Sensible Lnea - Tierra En Barra Hacia la Barra Angulo de mx. torque: -60.000 45.000 -60.000 Ext. zona hacia adelante: 180.000 180.000 180.000 En Lnea Hacia la Lnea Ext. zona hacia atrs 180.000 180.000 180.000 2.000 0.050 s 5.000 % 5.000 % 0.050 A Sec Elementos usados para falta Fase-Tierra Elementos de Neutro Corriente Nom. Primaria Corriente Nom. Secund. Mx. Corriente Secund.

Corriente Nom. Primaria Corriente Nom. Secund. Mx. Corriente Secund.

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 6/15

ELEMENTOS DE SOBRECORRIENTE LN
Defincin de Elementos
Nombre, Tipo Caracterstica Iodir 67N, IEC Normal Inverse (Type A) Activo Si Direccin Hacia delante Arranque Arranque Indice Razn (A) (I/In) Tiempo Reposicin 1.000 0.200 0.200 0.950

Representacin Grfica

Hacia delante

Hacia atrs

Vista Angular

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 7/15

ELEMENTOS DE SOBRECORRIENTE LL
Defincin de Elementos
Nombre, Tipo Caracterstica Idir 67P, IEC Normal Inverse (Type A) Idir 67P Inst, Tiempo Definido Activo Si Si Direccin Hacia delante Hacia delante Arranque Arranque Indice Razn (A) (I/In) Tiempo Reposicin 6.000 20.000 1.200 4.000 0.200 0.060 0.950 0.950

Representacin Grfica

Hacia delante

Hacia atrs

Vista Angular

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 8/15

ELEMENTOS DE SOBRECORRIENTE PRUEBAS

Prueba realizada el: Por: Tipo de Prueba: Descripcin: Equipo de prueba usado: 26/04/2011 20:43:41 Administrador Secuencia con Click Secuencia con Click Mentor

AJUSTES DE LA PRUEBA
Equilibrar corrientes de Neutro, Tierra y Tierra Sensible Pre-Falta I Pre-Falta T Pre-Falta V Pre-Falta 0.000 A Sec 1.000 s 1.000 Vnom Salidas Digitales D1 Mximo tiempo Falta Absoluto Mximo tiempo Falta Relativo Falta 46.000 s 5.000 s 0.700 Vnom Voltaje de Falta 0.050 s Tiempo disparo Int. D1 Salidas Digitales 1a 3b Entradas Digitales Neutro Operador Lgico OR Entradas Digitales Fase 1b 3b OR Operador Lgico 2a 3b Entradas Digitales Sec(-) OR Operador Lgico 1a 3b Entradas Digitales Tierra OR Operador Lgico 4a Entradas Digitales S.Tierra Operador Lgico Post-Falta Salidas Digitales I Post-Falta 0.000 A Sec D1 OR T Post-Falta 0.100 s V Post-Falta 1.000 Vnom

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 9/15

RESULTADOS DE LA PRUEBA: Secuencia con Click

Lazo de Falta: AN
No. Evaluacin 1 2 3 4 5 Correcto Correcto Correcto Correcto Correcto Corriente (A Sec) Corriente (I/In) Ang Falta 1.321 1.961 3.099 7.338 15.598 0.264 0.392 0.620 1.468 3.120 300.000 300.000 300.000 300.000 300.000 Direccin Hacia delante Hacia delante Hacia delante Hacia delante Hacia delante TNom(s) 5.015 2.065 1.224 0.689 0.496 TMin(s) 4.052 1.828 1.114 0.622 0.437 TMx(s) TReal(s) 6.458 2.348 1.347 0.757 0.555 5.099 2.085 1.235 0.699 0.494

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 10/15

Lazo de Falta: AN
No. Evaluacin Corriente (A Sec) Corriente (I/In) Ang Falta Direccin TNom(s) TMin(s) TMx(s) TReal(s)

Grfico de Falta

Hacia delante

Hacia atrs

Vista angular

Lazo de Falta: A
No. Evaluacin 1 2 Correcto Correcto Corriente (A Sec) Corriente (I/In) Ang Falta 18.017 16.648 3.603 3.330 133.698 111.073 Direccin Hacia atrs Hacia atrs TNom(s) Infinito Infinito TMin(s) Infinito Infinito TMx(s) TReal(s) Infinito Infinito No dispar No dispar

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 11/15

Lazo de Falta: A
No. Evaluacin 3 4 5 6 7 8 9 Correcto Incorrecto Correcto Correcto Correcto Incorrecto Correcto Corriente (A Sec) Corriente (I/In) Ang Falta 16.809 15.975 14.730 16.053 15.693 16.200 7.058 9.010 11.452 16.340 20.070 21.128 22.243 3.362 3.195 2.946 3.211 3.139 3.240 1.412 1.802 2.290 3.268 4.014 4.226 4.449 159.102 -167.196 -100.989 -42.138 43.176 71.089 315.000 315.000 315.000 315.000 315.000 315.000 315.000 Direccin Hacia atrs Hacia atrs Hacia delante Hacia delante Hacia delante Hacia atrs Hacia delante Hacia delante Hacia delante Hacia delante Hacia delante Hacia delante Hacia delante TNom(s) Infinito 4.879 1.545 1.409 1.442 4.651 8.607 3.429 2.152 1.383 0.060 0.060 0.060 TMin(s) Infinito 3.958 1.391 1.274 1.303 3.799 6.284 2.907 1.900 1.253 0.010 0.010 0.010 TMx(s) TReal(s) Infinito 6.245 1.721 1.561 6.759 5.893 13.216 4.123 2.455 1.532 1.257 0.110 0.110 No dispar No dispar 1.554 1.412 1.451 No dispar 8.732 3.440 2.155 1.383 0.065 0.071 0.053

10 Correcto 11 Correcto 12 Correcto 13 Correcto 14 Correcto 15 Correcto

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 12/15

Lazo de Falta: A
No. Evaluacin Corriente (A Sec) Corriente (I/In) Ang Falta Direccin TNom(s) TMin(s) TMx(s) TReal(s)

Grfico de Falta

Hacia delante

Hacia atrs

Vista angular

Lazo de Falta: AB
No. Evaluacin 1 2 3 Correcto Correcto Correcto Corriente (A Sec) Corriente (I/In) Ang Falta 7.399 9.566 12.423 1.480 1.913 2.485 315.000 315.000 315.000 Direccin Hacia delante Hacia delante Hacia delante TNom(s) 6.666 2.987 1.910 TMin(s) 5.134 2.568 1.699 TMx(s) TReal(s) 9.272 3.526 2.158 6.751 3.001 1.910

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 13/15

Lazo de Falta: AB
No. Evaluacin 4 5 6 7 8 9 Correcto Correcto Correcto Incorrecto Correcto Correcto Corriente (A Sec) Corriente (I/In) Ang Falta 16.132 20.770 22.627 18.053 17.551 18.490 18.874 16.341 16.325 16.337 15.502 14.690 14.176 16.203 3.226 4.154 4.525 3.611 3.510 3.698 3.775 3.268 3.265 3.267 3.100 2.938 2.835 3.241 315.000 315.000 315.000 Direccin Hacia delante Hacia delante TNom(s) 1.402 0.060 0.060 1.257 1.290 1.230 1.208 1.383 1.385 Infinito Infinito Infinito Infinito Infinito TMin(s) 1.268 0.010 0.010 1.143 1.172 1.119 1.100 1.253 1.254 Infinito Infinito Infinito Infinito Infinito TMx(s) TReal(s) 1.553 1.220 0.110 1.385 1.424 1.354 1.328 1.532 1.533 Infinito Infinito Infinito Infinito Infinito 1.418 0.059 0.067 No dispar 1.298 1.239 1.203 1.386 No dispar No dispar No dispar No dispar No dispar No dispar

Hacia delante Hacia -149.115 delante/Hacia atrs Hacia -120.561 delante/Hacia atrs -90.451 Hacia delante Hacia delante Hacia 28.571 delante/Hacia atrs Hacia 58.523 delante/Hacia atrs 76.931 103.151 135.774 168.024 -162.676 Hacia atrs Hacia atrs Hacia atrs Hacia atrs Hacia atrs 0.000

10 Correcto 11 Correcto 12 Incorrecto 13 Correcto 14 Correcto 15 Correcto 16 Correcto 17 Correcto

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Pgina: 14/15

Lazo de Falta: AB
No. Evaluacin Corriente (A Sec) Corriente (I/In) Ang Falta Direccin TNom(s) TMin(s) TMx(s) TReal(s)

Grfico de Falta

Hacia delante

Hacia atrs

Vista angular

EVALUACIN DE LA PRUEBA
Automtica Incorrecto Descripcin Manual No Probado

INFORME DE PRUEBA DE REL DE PROTECCIN

Automtica Incorrecto Descripcin Manual No Probado

Pgina: 15/15