Inteligencia y voluntad UN ARTCULO FAMOSO

Esta minucia literaria, Un mensaje a Garca, ue escrita una n!c"e, #es$u%s #e cenar, en el tiem$! #e una "!ra& Era el 'einti#(s #e e)rer! #e mil !c"!cient!s n!'enta * nue'e, ani'ersari! #e +as"in,t!n, * *a #e)a entrar en $rensa el n-mer! #e mar.! #e nuestra re'ista /"illistine& 0r!ta)a ar#iente mi c!ra.(n, escrita c!m! ue #es$u%s #e un #a $esa#! #e#ica#! a intentar ense1ar a ciert!s in#!lentes in2uilin!s #e la ciu#a# a a)jurar #e a2uel esta#! #e c!ma en el 2ue se enc!ntra)an * a in iltrarles acti'i#a#& La i#ea sur,i( #e una $e2ue1a #iscusi(n, cuan#! t!m3)am!s el t%, en la cual mi "ij! 0ert c!ment( 2ue ue R!"an el 'er#a#er! "%r!e #e la ,uerra #e Cu)a& R!"an sali( s!l! * ejecut( su $r!$(sit! 4 lle'ar el mensaje a Garca 5& C!m! un ra*! #e lu. 'in! a mi $ensamient! una i#ea& Es 'er#a#, me #ije a m mism!, el c"ic! tiene ra.(n6 "%r!e es a2uel 2ue cum$le su encar,! 5 2ue lle'a el mensaje a Garca& Me le'ant% #e la mesa * escri) Un mensaje a Garca& Tan $!ca ue mi estimaci(n #e este artcul!, 2ue se $u)lic( sin enca)e.a#! en la re'ista& Tan $r!nt! c!m! se "i.! el re$art! al $!c! #es$u%s c!men.ar!n a lle,ar $e#i#!s #e una #!cena, cincuenta, cien ejem$lares a#ici!nales #el n-mer! #e mar.! #e /"illistine, *, cuan#! el American Ne7s C!m$an* me $i#i( mil ejem$lares, $e# a un! #e mis #e$en#ientes cual era el artcul! 2ue "a)a le'anta#! tanta $!l'are#a& 5 Este, el #e Garca, me c!ntest(& Al #a si,uiente se reci)i( un tele,rama #e Ge!r,e S&8aniels, #el Ferr!carril Central #e N!'a 9!r:, #icien#!; 8,an!s $reci! #e cien mil ejem$lares #el artcul! R!"an en !rma #e !$-scul!& Anuncien Tren E<$r%s #el Esta#! =m$erial al #!rs!& 8eci# cuan#! $!#r%is "acerme la entre,a& C!ntest% #an#!les el $reci! * #icien#! 2ue $!#ra entre,arl!s #entr! #e #!s a1!s& Nuestras acili#a#es eran $!cas, i cien mil ejem$lares n!s $arecan una em$resa ma,na& El resulta#! ue 2ue c!nce# $ermis! al se1!r 8aniels $ara 2ue $r!#ujera el artcul! c!m! 2uisiese& L! "i.! en !rma #e !$-scul!, * en e#ici!nes #e me#i! mill(n ca#a una, * , a#em3s, el artcul! ue re$r!#uci#! en m3s #e #!scient!s #iari!s * re'istas& 9 "a si#! tra#uci#! a t!#!s l!s i#i!mas& Cuan#! el se1!r 8aniels se esta)a !cu$an#! #e la #istri)uci(n #e Un mensaje a Garca, el $rnci$e >ila:! , #irect!r #e l!s err!carriles #e Rusia, se enc!ntra)a en este $as& Era "u%s$e# #e la c!m$a1a #el err!carril Central #e N!'a 9!r:, * 'iaja)a $!r t!#! el $as ac!m$a1a#! #el se1!r 8aniels& El $rnci$e 'i! el li)rit!6 le interes(, m3s $!r el ec"! 2ue el se1!r 8aniels l! esta)a #istri)u*en#! en tan ,ran#es canti#a#es 2ue, $r!)a)lemente, $!r cual2uier !tra causa&

8e t!#as !rmas, cuan#! el $rnci$e re,res( a su $as, "i.! 2ue se tra#ujera al rus! * 2ue se entre,ase un ejem$lar a ca#a unci!nari! i #e$en#iente #e l!s err!carriles #e Rusia& 8es$u%s #e %ste 'inier!n !tr!s $ases, * #e Rusia $as( a Alemania, Francia, Es$a1a, Tur2ua, =n#!stan i C"ina& 8urante la ,uerra entre Rusia * ?a$(n, se #i! a ca#a s!l#a#! un ejem$lar #e Un mensaje a Garca& L!s ?a$!nese enc!ntrar!n l!s li)rit!s en $!#er #e l!s $risi!ner!s rus!s * lle,ar!n a la c!nclusi(n #e 2ue #e)a ser al,! )uen!& /!r c!nsi,uiente, l! tra#ujer!n al ja$!n%s& 9, $!r !r#en #el Mi:a#!, se entre,( un ejem$lar a t!#! unci!nari! ci'il ! militar, #el ,!)iern! ja$!n%s& M3s #e cuarenta mill!nes #e ejem$lares #e Un mensaje a Garci