Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
n ci a or ec D a er et rj a T g in k oo b Scrap
Lider europeo de la venta de material de ocio creativo
1
www.azzaworld.es
Catalogue_Espagnol.indd 1
11/01/14 22:43
Creatividad
Emocin
Compartir
11/01/14 22:43
Catalogue_Espagnol.indd 2
Decoracin
Scrapbooking
T arjetera
Talleres Gratuitos
En tu casa o en lo de una amiga, para realizar un proyecto creativo de scrapbooking, de tarjetera o de decoracin, dirigido por una distribuidora.
Taller Dmo
Descubre los nuevos productos AZZA en un marco muy agradable entre amigos.
Cursos de scrap
Cursos de scrapbooking para adquirir nuestro savoir-faire y transformarte en experto/a. Cursos tecnicos : 20 / persona Mesas de scrap : 17 / persona
Catalogue_Espagnol.indd 3
11/01/14 22:44
Una actividad en la que t escoges tu dedicacin Una formacin de cualidad Un salario complementario con un verdadero plan de carrera.
Ests interesado/a?
4
Catalogue_Espagnol.indd 4
11/01/14 22:44
ndice
TODOS LOS KITS Para principiantes*, para expertos**, para nios***
Kits de scrap...................................................................................................18 Kits de Tarjetera ............................................................................................ 24 Kits de decoracin............................................................................................ 26
Papeles..............................................................................................................60 Fantaca
Remaches parisinos........................................................................................... 64 Cintas Satinadas.............................................................................................. 64 Arenas................................................................................................................. 65 Pastillas de resina ........................................................................................... ..66 Polvos de terciopelo............................................................................................66 Embossing con calor........................................................................................... 67
Accesorios
Herramientas ..................................................................................................... 68 Corte.................................................................................................................... 70 Adh.....................................................................................................................72 Equipamiento......................................................................................................74
SCRAPBOOKING
lbums de scrapbooking ................................................................................... 76 Pginas de scrapbooking ................................................................................... 80 Edicin...................................................................................................................84
AZZAKidZ..........................................................................................................88 TARJETERA
Setsdetarjetas.................................................................................................... 92
DECORACIN
5
*
Iniciacin :
Nivel Fcil
**
Avanzados :
Nivel Experto
***
Nios:
Catalogue_Espagnol.indd 5
11/01/14 22:44
Kits
Kits para principiantes, para los ms experimentados y tambin para nios!
ordon
FR AZZA Focus
Accordon
(13.5 x 16cm)
r un album dans lalbum ! Quentendons-nous par album de la technique qui vise coller un feuillet accordon sur une e est damener une animation au sein de lalbum. Il est clair er plusieurs au sein dun mme album, mais si vous disposez venu pour vous aider raconter votre histoire et ainsi faire e vos souvenirs.
EN
lbum inside the album! What do we mean by album inside e that aims to paste an accordion booklet on an album page. bum. It is evident that you will not systematically use several large series of photos, they will be welcome to help you tell ke your memories come alive.
Accordon
Pages
Pages Pginas
(14 x 17cm)
ES
AZZA Focus
un lbum dentro del lbum ! Qu entendemos por lbum mbre de la tcnica que consiste en pegar un librillo acorden de esta iniciativa es proporcionar una animacin al lbum. tica varias veces dentro de un mismo lbum, pero si dispones da para ayudarte a contar tu historia y de esta forma darle a tus recuerdos.
Albums
Albums lbumes
Cartes
Cards Tarjetas
Las tcnicas para realizar un lbum Acordon explicadas paso a paso en un libro de 80 pginas ilustradas (FR/EN/ES) + un lbum Acordon Amatista con el interior Gris Plido (14x17cm), un librillo Acordon Blanco horizontal y un librillo Acordon Amatista vertical (13,5x16cm). Kit presentado en una caja de cartn kraft.
Catalogue_Espagnol.indd 6
11/01/14 22:44
Las tcnicas para crear pginas sorpresa explicadas paso a paso en un libro de 80 pginas ilustradas (FR/EN/ES) + un set de pginas sorpresa Sydney y Madrid. Kit presentado en una caja de cartn kraft..
(10 x 15cm)
Las tcnicas para insertar materiales explicadas paso a paso en un libro de 80 pginas ilustradas (FR/EN/ES) + 3 cajas de polvo de terciopelo (tonos rosa) y figurinas autoadhesivas Redondas y Volutas. Kit presentado en una caja de papel kraft.
Aprende a utilizar la arena, el terciopelo, la tcnica del embossing y la resina para dar relieve a tus creaciones!
Catalogue_Espagnol.indd 7
11/01/14 22:45
(14 x 18cm)
(A4)
(25 x 21cm)
(32 x 38cm)
Las tcnicas para insertar ttulos y comentarios explicadas paso a paso en un libro de 80 pginas ilustradas (FR/EN/ES) + una plancha de sellos etiqueta Vacaciones y una plancha de figurinas etiqueta Vrgenes. Kit presentado en una caja de cartn kraft.
Ests buscando una tipografa simptica? Descubre la gama de plantillas alfabeto en la pg. 35
(25 x 21cm)
(6 x 6cm)
(32x38cm)
La tcnica de la tiza explicada paso a paso en un libro de 80 pginas ilustradas (FR/EN/ES) + 3 cajas de tiza (colores aleatorios). Kit presentado en una caja de cartn kraft.
Catalogue_Espagnol.indd 8
11/01/14 22:45
Kits AZZA Tema Decoraciones exclusivas para tus creaciones mediante kits temticos
(15 x 10,5cm)
Scrap-facile Scrap-expert
Motifs ethniques
Ethnic motifs Motivos tnicos
AZZA Thema
(A4)
(14 x 18cm)
(29,7 x 6,3cm)
Un librillo ilustrado de 20 pginas (FR/EN/ES), una plancha de sellos, un duo de plantillas de decoracin y una plancha de figurinas friso. Kit presentado en un sobre A4 transparente.
Catalogue_Espagnol.indd 9
11/01/14 22:45
(A4)
(29,7 x 6,3cm)
Un librillo ilustrado de 20 pginas (FR/EN/ES), una plancha de sellos, una plantilla textura y una plancha de figurinas silueta. Kit presentado en un sobre A4 transparente.
10
Catalogue_Espagnol.indd 10
11/01/14 22:45
(14 x 18cm)
(A4)
Un librillo ilustrado de 20 pginas (FR/EN/ES), una plancha de sellos, un duo de plantillas de decoracin y una plancha de figurinas friso. Kit presentado en un sobre A4 transparente.
En el mismo Tema:
(ver pag. 50 )
11
Catalogue_Espagnol.indd 11
11/01/14 22:45
(15 x 10,5cm)
(A4)
(14 x 18cm)
(10,5 x 15cm)
Un librillo ilustrado de 20 pginas (FR/EN/ES), una plancha de sellos, un duo de plantillas de decoracin y una plancha de figurinas encaje. Kit presentado en un sobre A4 transparente.
En el mismo Tema:
12
Catalogue_Espagnol.indd 12
11/01/14 22:45
(29,7 x 6.3cm)
(14 x 18cm)
(15 x 10,5cm)
(A4)
(10,5 x 10.5cm)
(10,50 x 15cm)
Un librillo ilustrado de 20 pginas (FR/EN/ES), una plancha de sellos, un duo de plantillas de decoracin, una figurina de papel gigante y dos planchas de figurinas de papel. Kit presentado en un sobre A4 transparente.
En el mismo tema:
13
Catalogue_Espagnol.indd 13
11/01/14 22:45
(14 x 18cm)
Un librillo ilustrado de 44 pginas (FR/EN/ES), una plancha de sellos etiqueta, pginas separadoras Vellum, pginas separadoras impresas, 16 pginas de lbum de colores surtidos y un lbum temtico (Coup de Coeur), con tornillos (formato: 29,4 x 26 cm)
14
Catalogue_Espagnol.indd 14
11/01/14 22:46
(14 x 18cm)
(A4)
(29,7 x 6,3cm)
(A4)
Un librillo ilustrado de 20 pginas (FR/EN/ES), una plancha de sellos, una plantilla textura y una plancha de figurinas silueta. Kit presentado en un sobre A4 transparente.
Para poner en escena tus recuerdos de la escuela, los de tus hijos o los de tus antepasados!
15
Catalogue_Espagnol.indd 15
11/01/14 22:46
Los estuches de herramientas indispensables Presentados en cajas que pueden servir de cajones para nuestro mueble para guardar estuches.
Un rotulador de pegamento, un rotulador para borrar, tijeras de precisin, un rollo de cinta adhesiva reposicionable, un lpiz acuarelable, y una regla graduada. Presentado en una caja de cartn kraft con tapa. Formato 41 x 17 x 2,5 cm.
Crea una ventana en una tarjeta, perfora una tira de papel o una foto...
Una perforadora circular (3,33 cm), una perforadora festoneada (3,5 cm) y una perforadora circular (2,5 cm). Presentado en una caja de cartn kraft con tapa. + 2 tarjetas de Zatouts. Formato 20 x 17 x 6 cm
16
Catalogue_Espagnol.indd 16
11/01/14 22:46
Decoraciones coloridas...
3 almohadillas Colorado presentadas bajo forma de torre, 4 pinceles tipo brocha, una placa de plexigls de 6 x 15 cm. Presentado en una caja de cartn kraft con tapa. + 2 tarjetas de Zatouts. Formato 20 x 17 x 2,5 cm
3 bolgrafos gelly (oro, plata y blanco), 3 rotuladores para pintar (blanco, rojo y celeste), 6 rotuladores para escribir (evergreen, spring green, kiwi, chocolate, coffee y wheat). Presentado en una caja de cartn kraft con tapa. Formato 20 x 17 x 2,5 cm
Para escribir en tus pginas de scrapbooking, tus tarjetas o tus objetos de decoracin!
EQU 401 Mueble de Coleccin MDF (con los 4 estuches y el cutter recto) 204,90
17
Catalogue_Espagnol.indd 17
11/01/14 22:46
Kits de scrap
Kits AZZA Studio
Estimula tu creatividad y ahorra tiempo! Plantillas de diseo de pgina con fichas explicativas
(30 x 30cm)
(10,5 x 15cm)
6 fichas ilustradas (FR/EN/ES), 6 croquis diferentes, 18 modelos de scrapbooking comentados y el duo de plantillas. + una plancha de figurinas encaje. Formato: 30 x 30 cm
18
Catalogue_Espagnol.indd 18
11/01/14 22:46
(30 x 30cm)
(A4)
(15 x 10,5cm)
6 fichas ilustradas (FR/EN/ES), 6 croquis diferentes, 18 modelos de scrapbooking comentados y el duo de plantillas. + una plancha de etiquetas y una plantilla de decoracin. Formato: 30 x 30 cm
(15 x 10,5cm)
6 fichas ilustradas (FR/EN/ES), 6 croquis diferentes, 18 modelos de scrapbooking comentados y el duo de plantillas. + una plancha de figurinas silueta y una plantilla de decoracin. Formato: 30 x 30 cm
6 fichas ilustradas (FR/EN/ES), 6 croquis diferentes, 18 modelos de scrapbooking comentados y el duo de plantillas. + una plancha de etiquetas y una plantilla de decoracin. Formato: 30 x 30 cm
19
Catalogue_Espagnol.indd 19
11/01/14 22:46
6 fichas ilustradas (FR/EN), 6 croquis diferentes, 18 modelos de scrapbooking comentados y el duo de plantillas. Formato: 30 x 30 cm 16,95
20
Catalogue_Espagnol.indd 20
11/01/14 22:47
Nivel Fcil
21
Catalogue_Espagnol.indd 21
11/01/14 22:47
22
Catalogue_Espagnol.indd 22
11/01/14 22:47
Nivel Fcil
Un micro-lbum para deslizar en un sobre, para colocar sobre una chimenea o para agregar a una pgina de un lbum.
Kits Be AZZA
Ver los sets de consumibles de papeles en pg. 93 y las opciones de perforadoras en pg. 71
Un librillo ilustrado (FR/EN) con 12 ejemplos de diseo de pgina, una plancha de figurinas, una plantilla de diseo de pgina y una plantilla de decoracin. Formato: 30x30 cm. Presentado en un sobre transparente. 18
23
Catalogue_Espagnol.indd 23
11/01/14 22:47
Kits de tarjetera
Crea tus propias tarjetas personalizadas!
(15 x 15cm)
Dselo con una tarjeta... A tu enamorado, a una amiga o a tu abuela..., a todos los que amas!
(9,5 x 14,5cm)
16 fichas con modelos de cartas y explicaciones, 1 patrn de corte, una plantilla de diseo de pgina, una plancha de mini-sellos + una plancha de figurinas encaje, 2 hojas A4 de papel impreso y 3 tarjetas pre-cortadas (1x3 colores /Formato cerrado 15x15cm).
24
Catalogue_Espagnol.indd 24
11/01/14 22:47
16 fichas con modelos de cartas y explicaciones, 1 patrn de corte, una plantilla de diseo de pgina, una plancha de mini-sellos + una plancha de figurinas encaje, 2 hojas A4 de papel impreso y 3 tarjetas pre-cortadas (1x3 colores /Formato cerrado 15x15cm).
16 fichas con modelos de cartas y explicaciones, 1 patrn de corte, una plantilla de diseo de pgina, una plancha de mini-sellos + una plancha de figurinas encaje, 2 hojas A4 de papel impreso y 3 tarjetas pre-cortadas (1x3 colores /Formato cerrado 15x15cm).
16 fichas con 2 modelos de tarjetas y sus explicaciones, 1 patrn de recorte, 1 patrn de corte, 1 plantilla de recorte y una plancha de mini sellos.
16 fichas con 2 modelos de tarjetas y sus explicaciones, 1 patrn de recorte, 1 patrn de corte, 1 plantilla de recorte y una plancha de mini sellos.
25
Catalogue_Espagnol.indd 25
11/01/14 22:47
Kit de decoracin
Dimetro montado: 34 cm
Un librillo de 20 pginas (FR/EN/ES) con modelos de lmparas explicados y una lmpara blanca pre-cortada en papel sin tratar.
Un librillo de 20 pginas (FR/EN/ ES) con modelos de lmparas explicados y una lmpara blanca pre-cortada en papel sin tratar.
Altura montado : 35 cm
Un librillo de 20 pginas (FR/EN/ES) con modelos de lmparas explicados y una lmpara blanca pre-cortada en papel sin tratar.
Un librillo de 20 pginas (FR/EN/ ES) con modelos de lmparas explicados y una lmpara blanca pre-cortada en papel sin tratar.
26
Catalogue_Espagnol.indd 26
11/01/14 22:47
Altura montado : 37 cm
Un librillo de 20 pginas (FR/EN/ES), 3 discos en MDF de 17 cm, 2 discos en MDF de 21 cm, 2 semi-discos en MDF de 21 cm, 1 disco en MDF de 30 cm, 1 plantilla de decoracin y 1 plancha de figurinas algodn.
Un librillo de 20 pginas (FR/EN/ ES), 3 discos en MDF de 17 cm, 2 discos en MDF de 21 cm, 2 semidiscos en MDF de 21 cm, 1 disco en MDF de 30 cm, 1 plantilla de decoracin y 1 plancha de figurinas algodn.
Un librillo de 20 pginas (FR/EN/ES), 3 discos en MDF de 17 cm, 2 discos en MDF de 21 cm, 2 semi-discos en MDF de 21 cm, 1 disco en MDF de 30 cm, 1 plantilla de decoracin y 1 plancha de figurinas algodn.
Un librillo ilustrado de 20 pginas (FR/EN/ES), 2 marcos de papel de 12x12cm y 4 marcos de papel de 9x9cm
27
Catalogue_Espagnol.indd 27
11/01/14 22:47
Plantillas fotos
Las planchas de plantillas permiten gran cantidad de diseos de pgina para tus fotos.
28
Catalogue_Espagnol.indd 28
11/01/14 22:47
29
Catalogue_Espagnol.indd 29
11/01/14 22:48
Plantillas Acorden
Trio de planches de plastique perfores de diffrentes formes - Format 13,5x17,5cm. Vendu par 3 9,95
Aprende a hacer un lbum Accordon con el kit AZZA Focus Accordon de la pg. 6
30
Catalogue_Espagnol.indd 30
11/01/14 22:48
Plantillas Herramientas
Planchas de plstico - Formato 30x30 cm. Vendidas por pares. 9,95
Su graduacin te permite colocar una foto, un ttulo, una decoracin... de forma bien derecha sobre tu base.
Aprende a utilizar las plantillas con las fichas AZZA Studio, pg. 85
31
Catalogue_Espagnol.indd 31
11/01/14 22:48
Plantillas decoracin
Plantillas para decorar tus pginas de lbum, tus tarjetas y tus objetos decorativos.
Plantillas decoracin
Plantillas de decoracin perforadas con diferentes motivos - Formato: 15x10,5cm. Vendidas de a pares. 6,90 (soit 3,45 le gabarit)
32
Catalogue_Espagnol.indd 32
11/01/14 22:48
Plantillas de Decoracin
Plantillas perforadas con diversos motivos - Formato: A4. Vendidas de a pares. 15
33
Catalogue_Espagnol.indd 33
11/01/14 22:48
Plantillas Textura
Plantillas con dos grandes motivos en torno a un tema. 6,95
34
Catalogue_Espagnol.indd 34
11/01/14 22:48
Plantillas Alfabeto
Plantillas con letras, nmeros y signos de puntuacin. Formato A4+A5. Vendidas por 2 7,95
35
Catalogue_Espagnol.indd 35
11/01/14 22:48
Plantillas gofrado
Dos plantillas perforadas con diferentes diseos. Formato : 31x24,5cm. 15,50
Accesorios de gofrado
Para gofrar papel necesitars: una tabla para gofrar, un estilete para gofrar y una plantilla para gofrar.
Placa en mdf, acompaada de pitones para mantener las plantillas para gofrar en su lugar. Tamao: 31x24,5cm.
36
Catalogue_Espagnol.indd 36
11/01/14 22:49
Plantillas Sobres
Planchas de plstico perforadas con guas para crear bolsillos. Formato: 23x17,5cm. Vendidas por pares 8,50
Para crear sobres de todos los colores, utiliza los papeles Camlon Sobre (pg. 62).
37
Catalogue_Espagnol.indd 37
11/01/14 22:49
Figurinas
Figurinas para colorear con tinta, tiza o rotulador y Des figurines colorer lencre, la craie ou au feutre pegar con la ayuda de un rotulador de pegamento et encoller laide dun stylo-colle.
Figurinas encaje
Figurinas pre-cortadas en papel en torno a un tema - Formato 10,5 x 15 cm - 60 figurinas por paquete - 4,80
38
Catalogue_Espagnol.indd 38
11/01/14 22:49
Cajas de Decoracin
Formato : 10 cm - 2 cajas / paquete 5,95
39
Catalogue_Espagnol.indd 39
11/01/14 22:49
Figurinas siluetas
Diseos pre-cortados en papel de diferentes tamaos - Formato 29,7 x 6,3 cm - 1 plancha por paquete 3,95
40
Catalogue_Espagnol.indd 40
11/01/14 22:49
Figurinas Friso
Diseos de frisos pre-cortados en papel de diferentes tamaos - Formato 29,7 x 6,3 cm - 1 plancha por paquete 3,95
Figurine 3D
Figurina decorativa de madera (espesor 4 mm - tamao 26,5 x 12,5 cm) 5,50
Realiza una decoracin original combinando la figurina Love con un popup Lotus, las formas de decoracin en MDF o los lienzos AZZA.
41
Catalogue_Espagnol.indd 41
11/01/14 22:49
Figurinas gigantes
Diseos pre-cortados en papel o madera. Formato: 10,5 x 10,5 cm 3,95
Quieres Grande !
Figurinas difusor
Lote de diferentes formas de madera para difundir una pizca de aceite esencial sobre tus creaciones (flor, hoja y crculo). 3 formas por paquete 1,50
42
Catalogue_Espagnol.indd 42
11/01/14 22:50
Figurinas XL
Motivos prerecortados - Formato : A4. 1 plancha / paquete 3,90
Figurines coton
Mots ou motifs prdcoups dans du carton en coton. Format 10,5 x 15 cm - 1 planche / paquet 3,90
43
Catalogue_Espagnol.indd 43
11/01/14 22:50
Formas decoracin
cm)
cm)
Figurinas autoadhesivas
Diseos pre-cortados en papel autoadhesivo de doble faz. Formato: 10 x 15 cm - 1 plancha por paquete 3,90
Figurines cadres
Formas de diferentes tamaos recortadas en papel - Formato 21 x 25 cm. 1 plancha por paquete 3,95
Ideal para destacar una foto o una decoracin... personalzala como desees
44
Catalogue_Espagnol.indd 44
11/01/14 22:50
Figurinas en papel. Una por paquete. Formato pequeo: 11,5 cm (lado exterior) - 9 cm (lado interior). Formato grande: 15,5 cm (lado exterior) - 12,5 cm (lado interior)
Figurinas tiquetas
Etiquetas pre-cortadas en papel impreso. Formato: A4 - 1 plancha por paquete 3,90
Catalogue_Espagnol.indd 45
11/01/14 22:50
Pop-up
Formas pre-cortadas en papel + modo de empleo ilustrado para el armado
46
Catalogue_Espagnol.indd 46
11/01/14 22:50
47
Catalogue_Espagnol.indd 47
11/01/14 22:50
Sellos
Una extensa coleccin de sellos coleccionables para diversificar tus decoraciones
Sellos diamante
Sellos transparentes que se adhieren a una placa de plexigls. Formato 14 x 18 cm 15,00
48
Catalogue_Espagnol.indd 48
11/01/14 22:51
TAM 479
TAM 478
TAM 477
TAM 476
TAM 474
de
TAM 471
TAM 408
TAM 403
TAM 511
49 'Candelabros'
TAM 514
Catalogue_Espagnol.indd 49
11/01/14 22:51
mots
Format: 14 x 18 cm
50
Catalogue_Espagnol.indd 50
11/01/14 22:51
Sellos tiquetas
Sellos transparentes. Formato: 14 x 18 cm 15,00
Para recordar
Humedece la felpa de limpieza, frota en ella los sellos y luego scalos con un pao seco. Una herramienta indispensable para conservar tus sellos intactos!
51
Catalogue_Espagnol.indd 51
11/01/14 22:51
Colores
Para darle color a tus creaciones!
Tizas
Tizas AZZA
Cajas de 4 tizas para aplicar con un algodn para desmaquillar. Formato: 6x6cm 4,70
52
Catalogue_Espagnol.indd 52
11/01/14 22:51
Crayones-tizas
Cajas de tizas con forma de lpiz de diferentes colores
Utiliza un rotulador para borrar o una goma miga de pan, pg. 69.
Adaptado para lpices de tiza. Saca una punta ms corta, y por lo tanto menos frgil.
CRA 203 Afila 2
53
Catalogue_Espagnol.indd 53
11/01/14 22:51
Tintas
Tintas Colorido
Tinta de secado rpido, presentadas en forma de torre en tonalidades de un color. 4 colores. Formato: 7,5 cm de alto 5,95
54
ver pag. 68 )
Catalogue_Espagnol.indd 54
11/01/14 22:51
Tintas diversas
Tinta incolora de secado lento
Crea un efecto mojado, tono sobre tono en pginas y papeles oscuros. Herramienta indispensable para la tcnica del gofrado en caliente.
TAM 202 Tinta Versamark 8,90
55
Catalogue_Espagnol.indd 55
11/01/14 22:51
Rotuladores y bolgrafos
Rotuladores escritura
Estuches de 3 rotuladores con 2 puntas redondas de diferentes tamaos 11,60
(spice+pure pink+baby rose) (pure black+steel grey + platinium) (pure red+pure orange+summer sun)
Rotuladores biselados
Estuches de 3 rotuladores con dos puntas planas de diferentes tamaos 12,60
(spice+pure pink+baby rose) (pure black+steel grey + platinium) (pure red+pure orange+summer sun)
56
(chocolate+coffee+wheat)
Catalogue_Espagnol.indd 56
11/01/14 22:51
Rotulador Versamark
Rotulador de dos puntas - una redonda y fina y una punta-pincel - con tinta Versamark 4,90
Para ser utilizado con o sin polvo para gofrar, para escribir ttulos o sombrear una decoracin.
Rotuladores de embossing
Estuches de 3 rotuladores con dos puntas - una normal y una biselada 13,50 3 colores: garnet + peony purple + pansy 3 colores: cerulean blue + spring green + chocolate
Para ser utilizados con el polvo para gofrar transparente y la pistola para gofrar, pg. 67
Bolgrafos de gel
Stylos bille 1,95
57
Catalogue_Espagnol.indd 57
11/01/14 22:51
58
Catalogue_Espagnol.indd 58
11/01/14 22:52
59
Catalogue_Espagnol.indd 59
11/01/14 22:52
Papeles
Papel de calidad superior. Todos nuestros papeles son libres de cido y madera para asegurar la conservacin ptima de tus fotos.
Papeles Camalen
Formato A4 - 12 hojas (2 x 6 colores) - Colores: tonalidades de un color 6,95
60
Catalogue_Espagnol.indd 60
11/01/14 22:52
Papeles de Colores
Formato A4 - 20 hojas (1 color) 9,25
61
Catalogue_Espagnol.indd 61
11/01/14 22:52
Papeles metlicos
Formato A4 - 20 hojas (1 color) 14,95
Camalen Sobre
Formato: 26 x 26 cm - 10 hojas (5x2 colores) 3,70
62
Catalogue_Espagnol.indd 62
11/01/14 22:52
Papeles impresos
Formato: A4 - 8 hojas 3,70
63
Catalogue_Espagnol.indd 63
11/01/14 22:52
Fantasas
Aade un toque picante a tus creaciones con algo de fantasa!
Remaches parisinos
Lote de formas diferentes (circulares, cuadrados, flores) con una declinacin de tonalidades. 100 piezas por paquete - 3 formas x 4 colores - 4-6 mm 4,50
Cintas Satinadas
6 bobinas de colores diferentes por paquete. Largo: 6 x 2 m/Altura: 3 mm 4
64
Catalogue_Espagnol.indd 64
11/01/14 22:53
Arenas
Pote de 50 gr. 3,10
Confiere relieve y un efecto de material a tus creaciones. Fcil de adherir gracias a las figurinas autoadhesivas y al papel autoadhesivo doble faz.
65
Catalogue_Espagnol.indd 65
11/01/14 22:53
Pastillas de resina
Autoadhesivos, prontos para ser utilizados, en diferentes tamaos
Confiere relieve a tus decoraciones destacando un motivo, una palabra, un recorte de una foto...
Polvos de terciopelo
3 potes de terciopelo de colores diferentes. Formato de los potes: dimetro de 2, 8 cm y altura de 1,5 cm 4,50
66
Catalogue_Espagnol.indd 66
11/01/14 22:53
Embossing caliente
Polvos de embossing. Pote de 25 ml. 5,50
Polvo transparente
Pistola caliente de posicin nica. Potencia: 300 Watt - funciona con 220V
67
Catalogue_Espagnol.indd 67
11/01/14 22:53
Accesorios
Las herramientas indispensables
Herramientas Outils
Pinza de acero y en ngulo. Tamao: 11,5 cm Pincel de tipo brocha, pelo corto. Dimetro: 0,8 cm
68
Catalogue_Espagnol.indd 68
11/01/14 22:53
Lpiz borrable
Crayon effaable
Indispensable para trazar las formas de las plantillas sobre las fotos.
ACC 100-B Lpiz acuarelable Azul 2,00
69
Catalogue_Espagnol.indd 69
11/01/14 22:53
Corte
Tijeras Rectas
Tijeras de precisin pinza Tijeras de precisin
Cutters
Cuchilla de repuesto para guillotina de precisin (x2)AZZA Guillotina de corte cuadriculada y graduada. Formato de corte: horizontal: a4; vertical: A3 Cuchilla de recambio para el cutter index de precisin
Set de dos recambios, una para cortar y otra para plegar para el cutter recto Fiskars
CUT 303 Cuchilla de repuesto para guillotina AZZA 8 CUT 301 Guillotina recta 30 cm AZZA 14,95 CUT 204 Cuchilla de recambio para el cutter index de precisin 2,95
70
Catalogue_Espagnol.indd 70
11/01/14 22:53
Set de dos cuchillas, una para cortar y otra para plegar para el cutter recto Fiskars
Indispensable pare cortar de manera recta y veloz! + un hilo metlico para un corte ms preciso.
Perforadoras
Perforadoras en forma de crculo con borde liso o festoneado
PER 351 Crculo 7,6 cm 15,90 PER 304 Crculo 5 cm 14,50 PER 293 Crculo 3,81 cm 6.50 PER 292 Crculo 3,33 cm 6.50 PER 352 Feston 5 cm 14,50 PER 295 Feston 3,5 cm 6.50 PER 294 Feston 2,5 cm 6.30 PER 291 Crculo 2,86 cm 6.50 PER 272 Crculo 2,5 cm 5.30 PER 837 Crculo1,5 cm 3,30 PER 303 Crculo 1 cm 2,90
Perforadora compuesta de un lado de recorte y otro de colocador de ojales. 2 tamaos: 3.2mm et 4.8 mm - Vendidos de a 2
71
Catalogue_Espagnol.indd 71
11/01/14 22:53
Adhesivos
Imanes planos y potentes. Dimetro: 8 mm. 10 pares por paquete Cola instantnea. Secado rpido
Cierra tus librillos Accordon, tus pages suprises o fija tus cajas decorativas con total simplicidad y discrecin!
Pequeos puntos de cola transparente repartidos sobre una hoja. Tamao: 140 x 105 mm - 5 pginas por paquete
72
Catalogue_Espagnol.indd 72
11/01/14 22:54
Celo reposicionable
Prctica para manipular las figurinas encaje, silueta y friso o para delimitar las zonas a colorear con tiza o tinta.
Ineludible para pegar, despegar y volver a pegar sin dejar marcas tus fotos o papeles. Especial para aislar las partes a ser decoradas.
ADH 101 Dispensador de cinta doble cara precortada 6
Cuadrados grandes autoadhesivos mousse doble-cara. Formato: 63 grandes (11 x 11 x 2mm) et 154 pequeos (6 x 6 x 2mm) Pequeos cuadradors autoadhesivos mousse. Tamao: 5 x 5 x 2mm - Nombre: 400
Catalogue_Espagnol.indd 73
11/01/14 22:54
Equipamiento
Dimensiones exteriores del mueble: 42,5 x 26 x 19 cm. Vendido desarmado, sin los estuches
Especialmente diseado para contener los estuches Principiantes y el cutter recto de corredera.
Cajas para guardar los materiales AZZA. Completan el mueble MDF de coleccin
4 anillas. Formato: 30 x 30 cm
Clasificador de fichas AZZA Studio. Entran as las pginas Reportage con el doble agujero sin doblar.
EQU 302 Maletin Clasificador 25 EQU 303 Clasificador AZZA Tarjetas 10
Clasificador para ordenar las fichas de los kits de AZZA Tarjetas. Entran hojas tamao A5.
74
Catalogue_Espagnol.indd 74
11/01/14 22:54
Dimensiones : 38 x 32 x 5 cm
75
Catalogue_Espagnol.indd 75
11/01/14 22:55
lbumes de scrapbooking
El marco para tus pginas de scrapbooking!
lbumes Reportaje
Del tipo clasificador con 4 anillos, cubierta de papel impreso con una pelcula protectora mate. Para pginas 30 x 30 cm 14,95
76
Catalogue_Espagnol.indd 76
11/01/14 22:55
lbumes Sensacin
Entelados. Vendidos con los tornillos. Para pginas 30 x 30 cm - sin cido
77
Catalogue_Espagnol.indd 77
11/01/14 22:56
lbumes Acorden
Cubierta en cartn crudo - librillo Accordon chamois vertical de 6 pliegues Cubierta impresa librillo Accordon gris plido - vertical de 6 pliegues Cubierta impresa librillo Accordon blanco - vertical de 6 pliegues Cubierta impresa librillo Accordon blanco - vertical de 6 pliegues Cubierta impresa librillo Accordon blanco - vertical de 6 pliegues
Pequeos lbumes miniatura, fciles y rpidos de hacer gracias a las plantillas especialmente adaptadas (ver pg. 30)
ALB 206 Be Bop 9,60 ALB 205 Campo florido 9,60
78
Catalogue_Espagnol.indd 78
11/01/14 22:56
El lbum Favorito est diseado para adaptarse a un tema de reportaje especfico: una fiesta, una comunin, una boda, un viaje, etc.
ALB 411 Escuela 9,50 ALB 409 Rub 8,90 ALB 405 Frambuesa 8,90
Accessoires ccesorios
Para encuadernar provisoriamente un lbum en construccin o para crear una encuadernacin original para un lbum en particular.
ALB 601 Anillas cromadas 3,8 cm (8p) 5,60
79
Catalogue_Espagnol.indd 79
11/01/14 22:56
Pginas de scrapbooking
La calidad es prioritaria: todas nuestras pginas son libres de cido y madera para asegurar la ptima conservacin de tus fotos.
80
Catalogue_Espagnol.indd 80
11/01/14 22:56
(blanc+bleu moyen+bleu)
(gris m.+anthracite+noir)
(naturel+rouge+bordeaux)
(naturel+chamois+chocolat)
(naturel+beige+vert)
(mist+mid green+vert)
81
Catalogue_Espagnol.indd 81
11/01/14 22:56
Formato: 30 x 30 cm - 5 orificios - 10 pginas por paquete. Apropiadas para los lbumes Sensacin, Reportaje y Favorito 8,20
Sydney.
82
Catalogue_Espagnol.indd 82
11/01/14 22:57
Folios Acorden
Formato: 13,5 x 16,5. Librillo plegado en acorden con 4 pliegues sin cubierta 3,50
Pginas Separadoras
Formato: 25x25cm - 5 orificios. 10 hojas por paquete. Apropiadas para los lbumes Favorito 25x25cm y AZZA KidZ Formato: 25x25cm - 5 orificios. 6 hojas por paquete. Apropiadas para los lbumes Favorito 25x25cm
Formato: 30 x 30 cm - 5 orificios - 10 pginas por paquete. Apropiadas para los lbumes Sensacin, Reportaje y Favorito
Formato: 30x30cm - 5 agujeros. 20 hojas/ paquete. Especial para los lbumes Sensacin, Reportaje y Favorito
Formato: 30x30cm - 5 agujeros. 25 hojas/ paquete. Especial para los lbumes Sensacin, Reportaje y Favorito
Formato: 30x30cm - 5 agujeros. 10 hojas/ paquete. Especial para los lbumes Sensacin, Reportaje y Favorito
Una proteccin para tus fotos + una pgina para escribir ttulos y comentarios.
ALB 501 Pginas Separadoras Vizon 5
83
Catalogue_Espagnol.indd 83
11/01/14 22:57
Edicin
Consejos, ideas, trucos para utilizar los productos y las tcnicas AZZA
Catalogue_Espagnol.indd 84
11/01/14 22:57
85
Catalogue_Espagnol.indd 85
11/01/14 22:58
Para variar los placeres (formas, colores, decoraciones) y explorar nuevas ideas.
Un til de referencia !
86
Catalogue_Espagnol.indd 86
11/01/14 22:58
Revista Scrap&Moi
Formato A4 - 68 pginas 7,50
Cursos tecnicos : lecciones particulares, pasos a pasos ilustrados, etc... Ideas creativas de scrap, tarjetera y decoracin. + de 60 modelos de ejemplo !
VENTAJA PRECIO
Abono 'Revista Scrap&Moi'
Precio para Francia y Belgica Abono '1 ao' (4 numros)....................................................................................................................25,50 Abono '2 aos' (8 numros)..................................................................................................................46,00
87
Catalogue_Espagnol.indd 87
11/01/14 22:58
(25 x 25cm)
(25 x 25cm) (37 x 37,50cm) (32 x 26cm) (14 x 25cm) (21 x 25cm)
Fichas ilustradas, 2 planchas de figurinas de papel, una plantilla de diseo de pgina, una plantilla, 10 pginas de color con un croquis pre-impreso (2x5 colores) y un clasificador para guardar las fichas. Formato: 37 x 27,50 x 2,5 cm, a ser completado con los kits temticos.
Kits temticos
Fichas ilustradas, 1 plancha de figurinas de papel, una plantilla de diseo de pgina, una plantilla, 5 pginas de color con un croquis pre-impreso. Formato: 32 x 26 cm 20
88
Catalogue_Espagnol.indd 88
11/01/14 22:59
89
Catalogue_Espagnol.indd 89
11/01/14 22:59
90
Catalogue_Espagnol.indd 90
11/01/14 22:59
Colores dinmicos!
ALB 460 Husky
Tintas Colorido
Tinta de secado rpido, presentada bajo forma de torre. 4 colores 6,50
lbum Reportaje
Tipo archivador con 4 anillas, forrado con color y plastificado brillante. Pensado para pginas 25x25cm y los sets de pginas de AZZA KidZ.
91
Catalogue_Espagnol.indd 91
11/01/14 22:59
Sets de tarjetas
Un cumpleaos, un nacimiento, invitaciones,.. Personaliza tus tarjetas !
Hazte la vida fcil. Utiliza los kits AZZA Cards, concebidos especialmente para crear bonitas tarjetas! Ver pgina 24
Sets de tarjetas 15x15 cm
Tarjetas con pliegue. Formato cerrado: 15x15 cm / Abierto: 15x30 cm. 6 tarjetas por paquete 3,90
92
Catalogue_Espagnol.indd 92
11/01/14 22:59
93
Catalogue_Espagnol.indd 93
11/01/14 22:59
Soportes de decoracin
Objetos de decoracin para personalizar, para expresar tu creatividad.
Lmparas de papel
Lmparas blancas precortadas de papel para decorar de acuerdo a tus gustos y armar
Dimetro montado : 34 cm
Altura montada: 37 cm
Dimetro montado : 34 cm
Altura montada: 35 cm
Receptculo E14 y cable elctrico con interruptor. Apropiado para lamparillas de horno o lmparas LED 2.3W
94
Catalogue_Espagnol.indd 94
11/01/14 23:00
Reloj en MDF para armar y combinar con las formas de decoracin en MDF. Dimetro: 30 cm
Set compuesto de 8 formas de decoracin circulares en mdf: una grande (dimetro: 30 cm), dos medianas (dimetro: 21 cm), tres pequeas (dimetro: 17 cm) y dos semi-circulares (dimetro: 21 cm)
Crculo en MDF en el cual se inserta un estante y su soporte para colocar pequeos objetos decorativos. Dimetro: 12,5 cm
95
Catalogue_Espagnol.indd 95
11/01/14 23:00
Marcos de papel
Marcos pre-cortados en papel para decorar y armar
Marcos en madera
Marcos en madera para pginas de scrapbooking. Tamao: 30 x 30 cm
Sobre una pared, una chimenea. Destaca tus creaciones ofrecindoles un marco!
Lienzos
Lienzos sobre marcos de madera.
96
Catalogue_Espagnol.indd 96
11/01/14 23:00
en la web
www.azzaworld.es Compartir ideas Encuentros Descubrimiento Placer
En facebook: + de 900 fans comparten su pasin ! En youtube: Las Scraperas AZZA os enseana las tcnicas en vido !
97
Catalogue_Espagnol.indd 97
11/01/14 23:00
Ventas Realizadas
Posibles Regalos
25 a 75*
76 a 125
126 a 275
276 a 325
326 a 375
98
Convirte en anfitrion!
11/01/14 23:00
Catalogue_Espagnol.indd 98
99
Catalogue_Espagnol.indd 99
11/01/14 23:00
Creatividad
Emocin
Compartir
www.azzaworld.es
AZZA se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso, las especificaciones y los precios de todos los artculos de AZZA. Sujeto a errores y erratas. Toda reproduccin, incluso parcial, de esta publicacin est prohibida en cualquier forma o por cualquier medio, incluidos los electrnicos, mecnicos u otras, entre ellos el fotocopiado, la grabacin, bases de datos o cualquier otro sistema, sin la previa autorizacin por escrito del editor. Las fotos que se muestran en este catlogo no son vinculantes.
100
AZZA Spain - Carrer Modern 30, (08902) Hospitalet de Llobregat. Mail de contacto: info@azzaworld.es Telf. de Contacto: 933011191
Catalogue_Espagnol.indd 100
11/01/14 23:00