Dra. en Filologa Hispnica RESUMEN. La argumentacin forma parte de nuestra vida cotidiana y se manifiesta en las expresiones lingsticas desde la ms temprana edad; es ms, su aprendizaje supe- ra los simples objetivos de una enseanza disciplinaria y tiene importantes dimensiones filosficas, psicolgicas, sociales y culturales. Teniendo en cuenta estos aspectos, resul- ta muy interesante y, por supuesto, til explotar sus diferentes posibilidades en el aula. En el presente artculo se ofrece el desarrollo de la unidad didctica Escribir textos argumentativos realizada con alumnos de 4. curso de Educacin Secundaria Obligatoria. La experiencia tiene como objetivos fundamentales -teniendo en cuenta que nos encontramos en una etapa de afianzamiento- profundizar en las tcnicas y pro- cedimientos argumentativos, as como realizar una conceptualizacin de la argumenta- cin y de sus estructuras. Las bases psicopedaggicas del trabajo se fundamentan en el aprendizaje constructivo y significativo; es ms, el profesor se convierte en orientador, colaborador y planificador. PALABRAS CLAVE: lengua castellana, enseanza, argumentacin, aprendizaje constructivo. ABSTRACT. Argumentation is part of our daily lives. It manifests itself in our linguistic utterances from a very tender age. Learning to argue goes beyond the simple goals of a disciplinary education and has important philosophical, psychological, social and cultural dimensions. Taking all these aspects into account, classroom analysis of the different possibilities of argumentation turns out to be very interesting and extremely useful. The present article is based on the development of a didactic unit, Writing argumentative texts, which was carried out among children studying fourth year of ESO (Spanish Secondary Obligatory Education). Bearing in mind that this is a moment in which childrens self confidence is strengthened, this experiment has two basic objectives: firstly, to make a deep analysis of argumentative techniques and procedures; secondly, to try and conceptualize the process of argumentation and its structures. This study is grounded on psycho-pedagogical bases which consider the learning process to be constructive and significant and reduce the role of the teacher to advising, collaborating, and plannifying activities to be developed by children in class. KEYWORDS: Spanish language, teaching, argumentation, constructive learning. 1. Introduccin Una de las funciones bsicas de la asignatura de Lengua Espaola ha sido tradi- cionalmente la enseanza de la lengua escrita, si bien en pocas ocasiones se haba 257 CONTEXTOS EDUCATIVOS, 2 (1999), 257-272 considerado como un objeto de estudio en s misma. Las posibilidades de cambio que nos propone el nuevo sistema educativo -recordemos la nocin de currculum flexi- ble y abierto- permiten atisbar una interesante y fructfera posibilidad de trabajar esta rea en nuestras aulas. La unidad de trabajo que desarrollo corresponde a la argumentacin. Por qu? Por muchas razones. La argumentacin forma parte de la vida cotidiana y se manifiesta en las expresiones lingsticas desde la ms temprana edad, pues es inseparable el pro- ceso de socializacin de su desarrollo intelectual. Los nios desde pequeos tratan de convencer a sus padres para conseguir algo, justifican, en cierta medida, sus deseos. Por otro lado, no hay que olvidar que la enseanza de la argumentacin supera los simples objetivos de una enseanza disciplinaria y tiene unas dimensiones filosficas, psicolgicas, sociales y culturales. La argumentacin juega un papel importante en la educacin tica del ciudadano moderno 1 , pues vive inmerso en una situacin cons- tante de persuasin. Es tradicional en la enseanza la ausencia de la argumentacin en los diseos curriculares. Mi inters por el tema pretende, pues, llenar esta laguna temtica que se observa con bastante generalidad. Concretamente, me he centrado en la ensean- za de la argumentacin en Educacin Secundaria, si bien en esta etapa se preende consolidar lo aprendido en las anteriores. Para situarnos en el nivel correspondiente, es necesario exponer las diferentes eta- pas en las que se debe organizar el trabajo de la argumentacin en el aula; corres- ponden stas a las siguientes fases: 1. Etapa de iniciacin al trabajo con la argumentacin: comprende los cursos de 3., 4., 5. y 6. de Educacin Primaria. En esta fase el alumno adquiere habili- dades que necesitar para la posterior produccin de textos argumentativos. 2. Etapa de desarrollo en el aprendizaje de la argumentacin: comprende el pri- mer ciclo de Educacin Secundaria Obligatoria. Ahora se desarrolla fundamen- talmente la teora del texto. 3. Etapa de consolidacin de los conocimientos y habilidades adquiridos sobre la argumentacin: comprende el segundo ciclo de Educacin Secundaria Obligatoria y el Bachillerato. Se trabaja directamente sobre textos argumentati- vos orales y escritos, se utilizan las tcnicas adecuadas para su planteamiento y planificacin, se emplean los distintos tipos de argumentos y se crean, asimis- mo, distintos tipos de textos argumentativos. Pues bien, en esta tercera etapa es en la que voy a encuadrar la unidad didctica experimentada; concretamente, la he realizado con alumnos de 4. curso de Educacin Secundaria Obligatoria, y los objetivos que hemos perseguido -y alcanza- do- son los siguientes: Analizar y definir previamente la situacin de argumentacin. Planificar los medios para una argumentacin. 258 AURORA MARTNEZ EZQUERRO 1. CAMPS, A. y DOLZ, J. (1995): Introduccin. Ensear a argumentar: un desafo para la escuela actual. Comunicacin, Lenguaje y Educacin, 25, pg. 5. Formular claramente la tesis que se pretende defender. Apoyar los argumentos con datos objetivos. Diferenciar argumentos de tpicos. Emplear distintas tcnicas persuasivas. Practicar la contraargumentacin empleando tcnicas de concesin y refutacin. Elaborar estructuradamente distintos tipos de textos argumentativos. Elaborar mensajes publicitarios para distintos tipos de comunicacin. Analizar lingsticamente distintos textos argumentativos. En Educacin Secundaria Obligatoria se profundiza en las tcnicas y procedi- mientos argumentativos y se realiza un conceptualizacin de la argumentacin y sus estructuras; mientras que en Bachillerato se profundiza en el anlisis de los elementos argumentativos presentes en el discurso cientfico, periodstico y publicitario. 2. Desarrollo de la unidad didctica Escribir textos argumentativos 2.1. Fases La unidad didctica que he aplicado se divide en cuatro fases, que son las siguientes: 1. Fase de actuacin: se inspira en los enfoques basados en las funciones y en el proceso. 2. Fase de reflexin: toma como referencia el enfoque basado en el contenido. 3. Fase de anlisis: se ha tenido en cuenta el enfoque que parte de la gramtica. 4. Fase de generalizacin: se inspira en los mismos enfoques que la fase de actuacin. Esta unidad se desarroll a lo largo de ocho sesiones, con un grupo de 4. curso de Educacin Secundaria Obligatoria del I.E.S. Esteban Manuel de Villegas de Njera (La Rioja). Aunque la mayora de las sesiones se realizaron en la clase habitual, oca- sionalmente, el desarrollo de las actividades exigi cambiar ese espacio 2 y trasladarse a la biblioteca y a las aulas de audiovisuales y de informtica. 2.2. Objetivos El objetivo y punto de partida de esta unidad se origina en las necesidades con- cretas del alumnado, que a menudo suele manifestar en sus escritos errores de ndo- le diversa: abundantes faltas de ortografa, escasos elementos de unin entre las ora- ciones, frecuentes confusiones en el uso de la puntuacin, prrafos incoherentes, falta de creatividad, pobreza de lxico... 259 ESCRIBIR TEXTOS ARGUMENTATIVOS 2. La infraestructura del centro es, trminos generales, aceptable: aula de tecnologa, aula de msi- ca, aula de audiovisuales, aula de plstica, aula de informtica, aula de Proyecto Atenea, tres labora- torios (Fsica, Qumica y Ciencias Naturales), mini-laboratorio de foto-vdeo, sala de usos mltiples, gimnasio, 11 despachos de Departamento, sala de visitas, Biblioteca, sala de profesores y tres almace- nes de material. Con esta unidad se pretende abordar estas cuestiones de una forma global e inte- gradora, centrada en los procesos de redaccin (planificacin, textualizacin y revi- sin) aprovechando la virtualidad lgica del discurso argumentativo, con el fin de explotar la relacin entre pensamiento y sintaxis, atendiendo a las relaciones entre proposiciones y lgica del discurso. Tambin me propuse utilizar los medios de comu- nicacin, el vdeo y el casete, como instrumentos de anlisis de las producciones ora- les referidas al texto argumentativo. 2.3. La unidad didctica en el marco de los proyectos de centro 2.3.1. Proyecto Educativo de Centro Como ya se ha sealado, esta unidad est destinada a alumnos de 15 aos de cuar- to curso de E.S.O. Estos adolescentes se encuentran en el tramo de la enseanza obli- gatoria y, aparte de la difcil etapa evolutiva en la que se hallan, ofrecen una diversi- dad que es preciso afrontar en el aula (inters, motivacin...). Es ms, el rea de Lengua Castellana y Literatura es comn y troncal. Estas peculiaridades hacen que el modelo de enseanza-aprendizaje de la materia deba ser activo y motivador, debe relacionar lo ya aprendido con lo que van a aprender y, a su vez, debe intentar que lo tratado sea til tanto a los que no van a seguir estudiando como a los que contin- en en los Bachilleratos. Adems esta rea es integradora y necesariamente multidisci- plinar, por eso quiz como en ninguna otra deben mantenerse los criterios de curr- culum abierto, flexible y realista. Para ayudar en esta difcil labor educativa, en la evaluacin inicial de principio de curso, en los ERPAS de los alumnos y durante el proceso educativo llevado a cabo en los meses anteriores a la puesta en marcha de la unidad, el profesor detecta las dife- rencias y las necesidades especiales de los alumnos, aspectos que se tienen en cuen- ta para la aplicacin de la presente unidad. El Centro se ubica en Njera 3 ; este I.E.S. cuenta en la actualidad con 44 profesores, 560 alumnos y 21 grupos. El entorno social al que pertenecen estos alumnos corres- ponde a la clase media rural. Los alumnos proceden en su mayora de Njera, pero tambin de pequeos ncleos rurales prximos a la localidad. Los padres son agricul- tores, empleados, obreros especializados, pequeos empresarios o profesionales. El nivel cultural de los padres no es homogneo y, por tanto, tampoco el de los hijos. Tambin es diverso el nivel de intereses, aunque en su mayora se detecta en los cursos altos una aspiracin a terminar estudios medios con una nota numrica que les permita entrar en las Facultades que elijan. Tambin hay que decir que esa aspiracin -que les podra llevar a dedicar muchas horas de estudio- no se traduce en un amor al estudio por su valor formativo. 260 AURORA MARTNEZ EZQUERRO 3. Localidad situada al suroeste de Logroo, a 24 kms., cuenta con una poblacin aproximada de 6.800 habitantes y una superficie de 3987 kms.2. Es capital histrica de La Rioja y ciudad de origen prerromano. Constituye un centro agrcola y es un importante mercado comarcal, origen de una indus- trializacin modesta (muebles, cermicas, cartonajes y productos alimenticios). 2.3.2. Proyecto Curricular de Centro La propuesta inicial que ofrece el MEC en el Diseo Curricular Base presenta un carcter flexible, abierto y orientador, de forma que permite al profesorado adoptar una gran parte de decisiones particulares en sus programaciones. La realidad ha sido que cuando esa filosofa y psicopedagoga del Diseo Curricular Base se ha plasmado en leyes y normas, el MEC ha ido girando, quiz obli- gado por el hecho de que deba asegurar determinados contenidos mnimos para todos los adolescentes del Estado, y casi cerrando ese diseo base, hasta llegar a su mximo punto en la Resolucin de 5 de marzo de 1992 por la que se regula la ela- boracin de proyectos curriculares para la Educacin Secundaria Obligatoria. Segn la resolucin citada, los centros elaborarn proyectos curriculares para la ESO, de acuerdo con el currculo oficial establecido, e incluir una serie de elementos que el artculo segundo especifica. De acuerdo con esto, el Proyecto Curricular de Centro, dentro del que se integra la presente unidad didctica, tiene los siguientes caracteres: 1. Se parte del conocimiento del currculo prescriptivo que garantiza unos niveles mnimos de igualdad. 2. La concepcin de las reas y de las materias se apoya en tres tipos de conteni- dos: conceptos, procedimientos y actitudes. 3. Se tienen en cuenta las caractersticas esenciales del entorno sociocultural y familiar en el que se desenvuelven los alumnos. 4. En la propuesta de currculo se favorece el respeto y la adaptacin a las pecu- liaridades de los alumnos, a sus motivaciones, intereses y capacidades de apren- dizaje. Se consideran los procesos de desarrollo psicolgico que caracteriza al grupo de alumnos de referencia. 5. El currculo propuesto permite una secuenciacin de contenidos en espiral, para trabajar contenidos idnticos o semejantes en distintos niveles de profundiza- cin. 6. Las unidades didcticas respetan, en trminos generales, los ejes temticos de sus reas. 7. Las unidades didcticas establecen conexiones entre los contenidos de los dis- tintos bloques. 8. La extensin de las unidades es variable, pero bsicamente se cie a dos tipos: unas de larga duracin (8 horas) y otras de menos duracin (3 4 horas). 9. Se presta especial atencin a los conocimientos previos de los alumnos. Por eso las unidades tendrn sus contenidos secuenciados e interconexionados con los cursos, ciclos y etapas anteriores y posteriores. 2.4. Relacin de la unidad didctica con otras unidades didcticas de Lengua Castellana y Literatura y conexiones con los contenidos de las etapas, ciclos y cursos anteriores y posteriores Esta unidad didctica engloba otros bloques de contenido, tanto en la Educacin Secundaria Obligatoria como en el Bachillerato, tales como la expresin oral, la gra- mtica, el lxico, el anlisis literario y los medios audiovisuales de comunicacin. 261 ESCRIBIR TEXTOS ARGUMENTATIVOS 2.4.1. Relacin con los contenidos de la Educacin Secundaria Obligatoria BLOQUE 2: Usos y formas de la comunicacin escrita Conceptos: 2. Estructuras textuales argumentativas. Aqu se pueden incluir los textos que pre- sentan la estructura secuencial argumentativa: carta publicitaria, carta de opi- nin, carta de solicitud, artculo crtico, editorial secuencias textuales produci- das en dilogos, entrevistas, coloquios, debates, conversaciones, que expresan una toma de decisiones, una postura ante algo, la defensa de una idea... Procedimientos: 1. Comprensin de textos escritos de distinto tipo. 2. Anlisis de textos escritos de distinto tipo. 3. Comentario escrito de textos escritos de distinto tipo. 4. Preparacin, realizacin y evaluacin de textos escritos de distinto tipo. 6. Utilizacin de textos escritos con distintas finalidades. Actitudes: 1. Valoracin de la lengua como instrumento para satisfacer una amplia gama de necesidades de comunicacin. 2. Tratamiento de la informacin. Conecta con el primer ciclo: Planificacin de los trabajos y bsqueda de informacin. 8. Actitud crtica ante temas de discriminacin social, racial, sexual... Conecta con el primer ciclo: Participacin, cooperacin y solidaridad. BLOQUE 3: La lengua como objeto de conocimiento Conceptos: 3. Mecanismos de la lengua en el discurso, lo mismo se trabaja en el primer ciclo pero, lgicamente, con menor profundidad. Procedimientos: 2. Utilizacin de marcas de adecuacin del texto al contenido y de procedimien- tos de cohesin textual. Actitudes: 1. Valoracin de la lengua como producto y proceso sociocultural que evoluciona como vehculo de transmisin y creacin cultural. BLOQUE 4: La literatura Conceptos: 3. Los gneros literarios: El ensayo y otros gneros literarios. 262 AURORA MARTNEZ EZQUERRO Procedimientos: 4. Elaboracin de un juicio personal argumentado sobre algunos textos literarios. Actitudes: 7. Valoracin crtica ante las determinaciones sociales que condicionan el consu- mo de textos literarios. BLOQUE 5: Sistemas de comunicacin verbal y no verbal Conceptos: 4. Los medios de comunicacin. Procedimientos: 3. Manipulacin de diferentes tipos de lenguajes no verbales. Actitudes: 6. Actitud crtica ante los usos discursivos. 2.4.2. Relacin con los contenidos del Bachillerato Contenidos: 1. La variedad de los dicursos: La comunicacin escrita. Tipologa de los textos escritos. 2. Los discursos en los procesos de aprendizaje: Comprensin y produccin de tex- tos cientficos, culturales, tcnicos, etc. Tcnicas auxiliares para la comprensin y produccin de textos usuales en la vida acadmica. 5. La reflexin sobre la lengua: El texto como unidad de sentido y forma de inter- cambio: adecuacin, coherencia y cohesin. 2.4.3. Relacin con otras reas y materias Argumentar consiste en provocar o en aumentar la adhesin de los oyentes o lec- tores a lo que se defiende, denominado tesis. Se argumenta en casi todas las discipli- nas del saber, en el discurso poltico o forense y, por supuesto, en las exposiciones de clase y en multitud de trabajos escolares. Entiendo, pues, que esta unidad didctica puede tener rendimiento en diferentes reas o materias considerando que uno de los objetivos educativos generales de cualquier nivel consiste en elaborar criterios perso- nales y razonados sobre diferentes cuestiones, esto es, argumentar de forma razonada sobre cuestiones que se estudian. Es un procedimiento de carcter general, si bien pre- domina en el mbito de las Humanidades y Ciencias Sociales. En la ESO entronca con el rea de Ciencias Sociales, Geografa e Historia de la ESO; y en el Bachillerato, con las materias de Historia, Historia del Arte, Historia del Mundo Contemporneo, Filosofa y Psicologa. 263 ESCRIBIR TEXTOS ARGUMENTATIVOS 2.5. Objetivos de la unidad didctica 2.5.1. Objetivos generales del rea Atender a la claridad expresiva y al orden lgico en la disposicin, utilizando un lxico adecuado. Construir oraciones bien estructuradas. Aplicar las convenciones bsicas de puntuacin a los escritos. Respetar las normas de concordancia. Considerar la buena utilizacin de las reglas ortogrficas. Entregar puntualmente los trabajos con una correcta presentacin. A travs de estos objetivos he creado un pauta de evaluacin de la secuencia con un cuadro de especificaciones que fue entregado a los alumnos despus de la prime- ra fase (ver documento Pauta de evaluacin de la unidad en el apartado 2.9.1. 2.5.2. Objetivos didcticos a) Objetivo bsico (nivel mnimo): Componer un texto argumentativo estructurado, comprensible y convincente a partir de un tema determinado. b) Objetivos relativos a la organizacin del texto: Establecer esquemas previos y planificar lo que se quiere expresar en el texto, seleccionando y organizando la informacin de acuerdo con la intencionallidad. Elegir y dar coherencia al enunciador, teniendo en cuenta al destinatario del texto. Escribir un borrador, corrigindolo cuantas veces sea necesario. Reconocer los mecanismos de cohesin textual. Identificar las relaciones lgicas entre oraciones, proposiciones y prrafos. Entregar una versin definitiva. c) Objetivos respecto al contenido del texto: Aprehender el modo de argumentacin de un prrafo y de un texto. Escribir una introduccin general para presentar el tema. Manifestar claramente la tesis principal. Desarrollar adecuadamente el cuerpo argumentativo a travs de la ejemplifi- cacin, la adicin de argumentos y el razonamiento deductivo. Proponer una conclusin. 2.6. Contenidos de la unidad didctica 2.6.1. Conceptos 1. El texto argumentativo: 1.1. Caractersticas. 1.2. Modalidades. 1.3. Estructura. 264 AURORA MARTNEZ EZQUERRO 2. Cohesin y coherencia textual: 2.1. Unidades lgico-formales: texto, prrafo y oracin. 2.2. Elementos de cohesin formal: repeticiones, sustituciones, vnculos lgico- sintcticos (nexos y conectivos, relaciones lgicas esenciales). 2.3. Elementos de cohesin semntica. 2.6.2. Procedimientos 1. Elaboracin del esquema previo del texto. 2. Bsqueda y sntesis de la informacin necesaria. 3. Seleccin de datos relevantes. 4. Decisin sobre posicin del enunciador y su relacin con el destinatario. 5. Determinacin de la tesis principal. 6. Planificacin del desarrollo del cuerpo argumentativo. 7. Extraccin de la conclusin adecuada. 8. Utilizacin de los instrumentos de autocontrol: pautas, carta de estudios, base de orientacin, cuatro sinptico de nexos. 9. Revisin y correccin de errores (faltas de ortografa, puntuacin inadecuada, repeticiones lxicas, redundancias, ambigedades, anacolutos...). 10. Anlisis de las producciones propias y ajenas. 11. Imitacin de modelos argumentativos. 2.6.3. Actitudes 1. Reconocimiento de la utilidad de planificar el texto. 2. Preocupacin por la claridad argumentativa y el orden. 3. Respeto y valoracin crtica por las producciones propias y ajenas. 4. Inters por la presentacin puntual en la entrega de las composiciones. 5. Valoracin por la participacin en el trabajo en equipo. 6. Defensa de las opiniones propias y respeto por las ajenas. 2.7. Desarrollo de las fases: descripcin y temporalizacin de las actividades Las actividades de enseanza-aprendizaje se han diseado siguiendo, a grandes rasgos, las cuatro etapas sealadas, que se resumen en estos verbos: actuar, reflexio- nar, analizar y generalizar. Paso a exponer a continuacin la descripcin y la tempo- ralizacin de las actividades realizadas durante las ocho jornadas: 2.7.1. Fase de actuacin: 1. y 2. jornadas Los objetivos de esta fase se centran en las necesidades de comunicacin de los alumnos, concretamente en la adquisicin de la competencia comunicativa concre- tada en actos de habla. En estas jornadas se fomentan las situaciones interactivas (juego de papeles, actividades por parejas, dinmica de grupos...) y se trabaja la len- gua en el aula tal como se usa habitualmente. 265 ESCRIBIR TEXTOS ARGUMENTATIVOS En primer lugar se negoci con los alumnos el contenido y objetivos de la unidad didctica y se les dej elegir el contexto de su aplicacin. Despus de la presentacin de las diferentes propuestas, se pas a la votacin de las mismas; result elegida la que planteaba la discusin sobre determinados temas, organizada a modo de juicio. Este juicio const de las siguientes partes: a) Presentacin del tema a cargo de fiscales y defensores. b) Debate entre ambos grupos. c) Intervencin del pblico. d) Conclusiones de fiscales y defensores. e) Veredicto del tribunal popular. f) Sentencia del juez. g) Crnica del juicio a cargo de los periodistas. En cada fase se elaboraron escritos argumentativos que fueron ledos en clase. Para ayudarnos en esta terea, visionamos varios fragmentos de pelculas en las que se desa- rrollaban interesantes juicios -esto les motiv realmente- y las comentamos a posteriori. El planteamiento inicial se desarroll de la siguiente forma: primero se eligi el tema objeto de debate. Para ello cada alumno escribi un texto opinando acerca de un tema de su eleccin. Los textos se leyeron y comentaron en clase. Se eligi el tema que ms motiv a la mayora, A favor o en contra de la eutanasia (los restantes ms solicitados fueron El consumo de drogas blandas y La enseanza obligatoria hasta los 16 aos. A continuacin se hizo una primera aproximacin al tema, de modo que cada alumno expresara individualmente y por escrito lo que pensaba acerca del mismo. Despus de que todos leyeran en voz alta sus textos, se establecieron los gru- pos. De los que se manifestaron a favor, surgi el grupo de los defensores; de los que se manifestaron en contra, el de los fiscales. De los que valoraron tanto pros como contras, sin acabar de definir su posicin, se eligi el tribunal popular; y de entre stos, el juez. El resto se convirti en pblico. Una vez formados los grupos, los equi- pos de fiscales y defensores redactaron un texto con vistas a ser expuesto en la pre- sentacin de la causa. Se celebraron las dos primeras partes del juicio con intervenciones orales de la mayora de los componentes de ambos grupos -fiscales y defensores-. Mientras tanto, el resto de alumnos actu segn la funcin que tena encomendada: el juez presidi la sesin, concediendo los correspondientes turnos a la defensa y a la fiscala; el tri- bunal popular anot las alegaciones de defensores y fiscales para determinar y justifi- car su veredicto; el pblico observ y anot todo cuanto se desarrollaba en el juicio, preparando su intervencin antes de las conclusiones. Organic y gui el desarrollo del proceso y grab con una cmara de vdeo todo cuanto ocurra. Adems correg los textos mientras se estaban escribiendo y una vez terminados, se volvieron a revisar. Comprob que cada texto tuviera esquema, borra- dor y versin final. 2.7.2. Fase de reflexin: 3. y 4. jornadas El punto de partida de las actividades de esta fase se basa en las necesidades aca- dmicas de los alumnos, es decir, aprovechar el potencial creativo de la composicin 266 AURORA MARTNEZ EZQUERRO escrita como instrumento de aprendizajes de las materias escolares. Lo que ms inte- resa es lo que el texto dice, su contenido, si las ideas son claras, originales, creativas, si estn bien ordenadas y estructuradas con argumentos slidos. Las fuentes de escri- tura son bsicamente bibliogrficas: libros de texto, apuntes, artculos, charlas, confe- rencias... Las actividades realizadas fueron las siguientes: Consulta en la biblioteca de distintas fuentes bibliogrficas, bsicamente libros de texto y diccionarios, preparadas por m, con el fin de encontrar informacin sobre el texto argumentativo. Aplicacin de las estrategias de comprensin, resumen y esquematizacin de textos, aprendidas en el curso anterior, cuando se trabaj el texto expositivo. Seleccin de la informacin relevante por grupos de 4 alumnos. Redaccin con el profesor de un texto comn para todos a partir de un esquema previo suministrado por m y de los datos relevantes extrados de la consulta bibliogrfica, contrastados con nuevas informaciones por m aportadas. Confeccin entre todos de un Esquema de la argumentacin que rene los con- ceptos bsicos sobre la misma y que sirve como instrumento de ayuda para la redaccin de textos argumentativos. Confeccin de una guin procedimental con las consignas bsicas que deben tenerse en cuenta en el proceso de redaccin de un texto argumentativo. Elaboracin de una gua de consulta sobre el valor y uso de los nexos y conec- tivos lgicos. Ejemplificacin del uso de los nexos ms comunes y necesarios para argumentar. En este apartado se trabaj el texto expositivo, que los alumnos ya haban estudia- do en cursos anteriores. Result muy enriquecedor comprobar que la informacin que ellos haban encontrado se corresponda bsicamente con la que yo haba elaborado. De esta investigacin sobre el texto argumentativo surgieron los tres ltimos docu- mentos citados. A lo largo de estas jornadas, verifiqu el grado de competencia alcan- zado en la comprensin y sntesis de informacin, de acuerdo con la enseado ante- riormente. Proporcion el esquema para la redaccin del texto sobre la argumenta- cin: definicin, caractersticas y modalidades, estructura y elementos de cohesin lgico-sintcticos. El mtodo inductivo que gua esta fase permiti comprobar que los alumnos cap- tan mejor una explicacin y comprenden ms a fondo la esencia de un contenido cuando ste ha sido introducido despus de una serie de prcticas que lo han situado en ese contexto conceptual. 2.7.3. Fase de anlisis: 5. y 6. jornadas Esta tercera fase se inspir en los contenidos gramaticales de la propia programa- cin, aunque qued restringida al estudio de los nexos y conectivos relacionados con aspectos como la cohesin, coherencia interna y externa y estructura del texto. Estas actividades ms especficas de teora gramatical quedan, pues, incardinadas en un proyecto de creacin textual. 267 ESCRIBIR TEXTOS ARGUMENTATIVOS Las actividades propuestas fueron las siguientes: Anlisis de los textos escritos hasta el momento, teniendo en cuenta lo aprendi- do en la fase de reflexin y contando con los anteriores documentos tomados como pautas, as como con su propia creacin. Anlisis de la cinta de vdeo con las dos primeras partes del juicio. Anlisis de textos literarios y periodsticos de otros autores (eso fue un verdade- ro taller de indagacin. Se llevaron a clase peridicos, libros, revistas... y, entre todos, se eligieron los materiales pertinentes. En esta fase se aplicaron los conceptos aprendidos en la fase anterior. Se compro- b si los textos escritos y las intervenciones orales de los alumnos respondan a las caractersticas especficas de un texto argumentativo. Se analizaron textos de otros autores, verificando la riqueza y variedad de la argumentacin. Se coment el uso de los nexos y conectivos. Es bsico el papel del profesor que dialoga, pregunta y comen- ta, actuando como estmulo y eje de las reflexiones que suscita el anlisis textual. 2.7.4. Fase de generalizacin: 7. y 8. jornadas La clase de lengua es el lugar del aprendizaje de una funcin comunicativa deter- minada, por eso se busca la interactividad en el aula. Las actividades que se trabajaron en esta fase fueron: Preparacin y celebracin de la tercera parte del juicio, con la intervencin del pblico valorando el desarrollo del mismo con las conclusiones de fiscales y defensores, con el veredicto del tribunal popular y con la sentencia del juez. Redaccin de textos argumentativos a partir de temas sugeridos por los propios alumnos. Confeccin de un dossier final que recopila todos los textos redactados y anali- zados a lo largo de la unidad didctica. Antologa de los textos ms significativos de la unidad. Esta antologa se compu- so informticamente -con un procesador de textos y en el aula de informtica- y se distribuy a todos los componentes del grupo. En esta fase se buscaba consolidar lo aprendido aplicndolo a los nuevos escritos. Se grab con el casete la preparacin de las conclusiones para comprobar cmo se haban asimilado los conceptos y procedimientos trabajados en las dos fases anterio- res. La sesin del juicio se volvi a grabar en vdeo. Todos los grupos aportaron sus respectivos textos que presentaban una notable mejora en comparacin con los de los primeros das. Algunas de las tareas, como escribir textos, se realizaron en casa. Finalmente se procedi a la edicin de un documento que mostraba el trabajo reali- zado a travs de la unidad. Aclar los objetivos, sintetic lo aprendido y gui a los alumnos, a travs del est- mulo, en la consecucin de composiciones escritas bien acabadas. Facilit la refle- xin por medio de la comparacin y el contraste entre los textos del inicio de la uni- dad y los textos finales. Correg e intervine activamente, junto con los alumnos, en la seleccin de los textos que formaron la antologa y acord con los alumnos la fecha lmite para la edicin y distribucin de la misma. 268 AURORA MARTNEZ EZQUERRO 2.8. Orientaciones didcticas generales y metodologa En cuanto a las bases psicopedaggicas en que se apoya la unidad, se sigue, de modo general, el aprendizaje constructivo y significativo, esto es, es el propio alum- no quien, de una manera activa, extraer desde sus esquemas cognitivos ya elabora- dos los nuevos conceptos que se quieren fijar. El profesor, ms que instructor, es orien- tador, colaborador y planificador. La metodologa y didctica seguida se puede con- cretar en los siguientes aspectos: 1. La metodologa es prioritariamente activa, propiciando el trabajo personal, tanto de forma individual como colectiva. 2. Todo el proceso de la unidad est concebido como un desarrollo a lo largo de las jornadas establecidas. 3. La unidad no se plantea como algo cerrado. 4. Las actividades que se plantean tienen, por consiguiente, un carcter orientador, susceptible de variaciones. 5. Se tiene en cuenta la atencin a la diversidad y el establecimiento de estrategias de recuperacin, en caso de necesidad. 2.9. Evaluacin de la unidad didctica 2.9.1. Evaluacin de los alumnos El diagnstico inicial llevado a cabo a travs de los primeros textos de los alumnos mostr que la mayora de ellos tenan considerables lagunas en la estructuracin lgi- ca del texto; lagunas debidas al desconocimiento de la relacin jerrquica entre las ideas (pasar de lo particular a lo general y viceversa; organizar adecuadamente los argumentos de apoyo a la tesis principal o determinar con claridad esta misma; rela- cionar causa-consecuencia; fijar las conclusiones...), a la inadecuada utilizacin, en algunos casos, de los nexos y a la distribucin incoherente del contenido en prrafos, a menudo, mal secuenciados desde el punto de vista de la lgica del texto. Este cono- cimiento previo del nivel determin el posterior desarrollo de la secuencia, que con- cedi mayor importancia a aquellos aspectos que los alumnos menos dominaban. La mayora de los instrumentos diseados se encaminaron a fomentar un autocon- trol sobre el proceso de redaccin de los textos y sobre el proceso de aprendizaje de los contenidos especficos relativos a la argumentacin. Se convirtieron, por tanto, en eficaces aliados de la evaluacin formativa. La Pauta de evaluacin de la unidad (se incluye a continuacin) con su cuadro de especificaciones para la correccin de los ejercicios escritos, la observacin en clase del trabajo individual y de los grupos, as como las grabaciones de audio y vdeo y el dossier recopilatorio fueron los puntos de referencia que determinaron la nota final de cada alumno. 269 ESCRIBIR TEXTOS ARGUMENTATIVOS PAUTA DE EVALUACIN DE LA UNIDAD Escribir textos argumentativos Alumno................................................................................................................... Curso...................................................................................................................... Tema....................................................................................................................... OBJETIVOS Estimacin y observaciones ORGANIZACIN DEL TEXTO: Establecer un plan o esquema Elegir y dar coherencia al enunciador Tener en cuenta el destinatario Escribir un borrador previo Coregir el texto Entregar una versin definitiva CONTENIDO DEL TEXTO: Escribir una introduccin Manifestar claramente la tesis principal Desarrollar adecuadamente el cuerpo argumentativo Utilizar con precisin nexos y conectivos lgicos Proponer una conclusin Usar un lxico adecuado UTILIZACIN DEL CDIGO ESCRITO: Construir oraciones bien estructuradas Utilizar las normas de puntuacin Respetar las reglas de tiempo y persona verbales Respetar las reglas ortogrficas Escribir con letra legible CALIFICACIN FINAL Estimacin para cada objetivo: 3, BIEN; 2, SUFICIENTE; 1, INSUFICIENTE; O, DEFICIENTE. 270 AURORA MARTNEZ EZQUERRO Esta pauta de evaluacin se apoya, asimismo, en las siguientes tcnicas ya expli- cadas anteriormente: 1. La observacin individualizada del alumno. 2. El cuaderno personal. 3. Autoevaluacin razonada. 4. Texto argumentativo final. 5. Antologa de los textos producidos. 2.9.2. Evaluacin de la unidad No hay que olvidar que no slo el alumno es objeto de evaluacin, sino tambin la unidad. Si sta se adecua a los objetivos generales de la etapa y del rea, su desa- rrollo, los materiales utilizados y, en ltimo trmino, si entra en las necesidades e inte- reses del propio alumno. Es decir, se evala el proceso y el resultado. Segn las valoraciones efectuadas por los propios alumnos, la secuencia les result muy estimulante; lo ms motivador y gratificante fueron los trabajos en grupo (prepa- rando y escribiendo textos) y la celebracin del juicio en todas sus partes. La mayora reconocieron haber aprendido a argumentar, a saber disponer adecuadamente los ele- mentos que constituyen un texto argumentativo y a utilizar la modalidad ms idnea para sus propsitos comunicativos. Consideraron muy tiles las tcnicas practicadas en clase de preparacin previa de las redacciones (torbellino de ideas, discusiones, esque- mas...) y la frecuente lectura de los textos y su valoracin crtica. Por ltimo, reconocie- ron haberse acercado a la reflexin gramatical con mayor inters y predisposicin que en anteriores ocasiones. Por mi parte, considero que las actividades, al estimular al mismo tiempo actua- cin y recepcin reflexiva, facilitaron el trabajo en equipo y la implicacin del alum- nado en el aprendizaje, sobre todo en los aspectos de autocontrol y autoevaluacin de las tareas. Hay que destacar el inters tomado por la redaccin de este tipo de tex- tos, hasta el punto de superar los lmites establecidos en el diseo de la unidad, ya que los propios textos de los compaeros se convirtieron en objeto de polmica e inci- taron a una respuesta escrita, sin que se hubiera solicitado. Los contenidos ms tericos fueron perfectamente asumidos por la mayora, sobre todo los relativos a la estructura y a las modalidades de la argumentacin y al uso y funciones de los nexos, aunque, quiz, habra que insistir ms en la distincin y rela- cin entre coherencia semntica y cohesin textual. 3. Referencias bibliogrficas BASART, D.G. (1995): Elementos para una didctica de la argumentacin en la escuela primaria, en Comunicacin, Lenguaje y Educacin, 25, pgs. 41-50. CAMPS, A. (1995): Aprender a escribir textos argumentativos: caractersticas dialgi- cas de la argumentacin escrita, en Comunicacin, Lenguaje y Educacin, 25, pg. 51-63. 271 ESCRIBIR TEXTOS ARGUMENTATIVOS CAMPS, A. y DOLZ, J (1995): Introduccin. Ensear a argumentar: un desafo para la escuela actual, en Comunicacin, Lenguaje y Educacin, 25, pgs. 5-8. CASTELL, M. y MONEREO, C. (1996): Un estudio emprico sobre la enseanza y el aprendizaje de estrategias para la composicin escrita de textos argumentati- vos, en Infancia y aprendizaje, 74, pgs. 39-55. COTTERON, J. (1995): Secuencias didcticas para ensear a argumentar en la escuela primaria?, en Comunicacin, Lenguaje y Educacin, 25, pgs. 79-94. DOLZ, J. (1993): La argumentacin, en Cuadernos de Pedagoga, Monogrfico Leer y escribir, 216, pgs. 68-70. (1994): La interaccin de las actividades orales y escritas en la enseanza de la argumentacin, en Comunicacin, Lenguaje y Educacin, 23, pgs. 17-27. - (1995): Escribir textos argumentativos para mejorar su comprensin, en Comunicacin, Lenguaje y Educacin, 25, pgs. 65-77. DOLZ, J.; PASQUIER, A. y BRONCKART, J-P. (1993): La adquisicin de los discursos: competencia emergente o aprendizaje de diversas capacidades verbales?, en Actas de las Jornadas sobre la enseanza de las lenguas en la EOI. Castelln de la Plana. PERELMAN, CH. y OLBRECHT-TYTECHA, L. (1989): Tratado de argumentacin (La nueva retrica). Gredos, Madrid. 272 AURORA MARTNEZ EZQUERRO