Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTENIDO
INTRODUCCIN ESPECIFICACIONES ATENCIN EN LAS CARACTERSTICAS GUA DE CARACTERSTICAS GUA DE APLICACIONES CABLES DE ALIMENTACIN Y ACCESORIOS 2-3 4 5-6 7 8-9 10
E N E R G A
U N I D A D E S
D E
D I S
D E
D I S T R I B u C I N
D E
U N I D A D E S
Los modelos medidos tienen un medidor de carga que muestra la carga del equipo conectado en amperios. Los modelos controlados por interruptor tienen un medidor de carga y una interfaz de red para el monitoreo y control remoto, que incluye la conmutacin a tomacorrientes individuales.
E N E R G A
Monitorear los niveles de carga para evitar sobrecargas o tiempo muerto. Proporcionar fuentes de alimentacin independiente a los equipos con fuentes de poder redundante. Proporcionar alimentacin redundante a los dispositivos sin fuentes de poder redundante. Hacer que cualquier sistema UPS en lnea pueda cambiarse en operacin (hot-swappable).
U N I D A D E S
D E
Las PDU con factor de forma vertical estn optimizadas para la instalacin en rack 0U (vertical) por medio de soportes de montaje o botones para montaje sin herramientas. Los botones para montaje sin herramientas permiten lograr una instalacin rpida y sencilla en racks compatibles y en racks de bastidoresabiertos: simplemente inserte los botonesen las ranuras para montaje sin herramientas estndar y deslcelos hacia abajo para trabarlos en su posicin. El accesorio opcional PDUMVROTATEBRKT permite que los tomacorrientes de la PDU vertical apunten hacia la parte trasera de los racks para permitir mejor acceso ymejor ventilacin.
D I S T R I B u C I N
D E
Ranura para montaje sin herramientas Botn para montaje sin herramientas
D E
E N E R G A
U N I D A D E S
D E
D I S T R I B U C I N
D E
E N E R G A
INTERFAZ DE RED
Las PDU controladas por interruptor incluyen una interfaz de red (Ethernet RJ45) que permite el monitoreo remoto, el informe de estado remoto y el control remoto de tomacorrientes individuales a travs de SNMP, Web or telnet. Las PDU controladas por interruptor le permiten lo siguiente: Reducir las llamadas de servicio reiniciando los equipos bloqueados desde cualquier distancia. Evitar el tiempo muerto activando la notificacin de umbral de carga y la eliminacin automtica de cargas no esenciales cuando se producen fallas en el suministro elctrico. Centralizar la administracin de energa con el sistema de administracin de red PowerAlert de Tripp Lite o un sistema de administracin de red de otro fabricante. Monitorear la temperatura del ambiente y la humedad conectando el accesorio opcional ENVIROSENSE, que tambin proporciona una interfaz de cierre de contactos para monitorear y controlar los dispositivos de alarma, seguridad y telecomunicaciones.
MEDIDORES DE CARGA
Todas las PDU medidas y controladas por interruptor incluyen al menos un medidor de carga. Los medidores de carga muestran la carga del equipo conectado en tiempo real, lo que permite que ms equipos estn conectados de manera segura sin sobrecargar las PDU o los circuitos de alimentacin. carga Medidor de nico
TCP/IP
Las PDU medidas y controladas por interruptor con dos Dos medidores de bancos de salida tiene carga dos medidores de carga o un medidor de carga multimodo capaces de mostrar la carga del primer banco, del segundo Medidor de carga multimodo banco y de ambos bancos combinados.
El software PowerAlert administra hasta 250 PDUs desde una nica estacin de trabajo
VOLTAGE NOMINAL
(50/60 HZ)
MODELO MEDIDOR RED OTRO CONTROLADA POR INTERRUPTOR (DISTRIBUCIN DE ENERGA DE GRADO DE RED, MEDIDORES DE CARGA, INTERFAZ DE RED Y CONTROL
120V 120V 120V 208/230V 208/230V 208V 120V 120V 120V 208/230V 208V 15A 20A 30A 15A 20A 30A 15A 20A 30A 20A 30A
(A)
ENTRADA MX.
BANCOS DE SALIDA(B)
TAMAO DE RACK(G)
(CLAVE EN LA PGINA 7)
CARACTERSTICAS SELECCIONADAS
1 x 15A 1 x 20A 2 x 20A 1 x 15A 1 x 20A 2 x 15A 1 x 15A 1 x 20A 2 x 20A 1 x 20A 2 x 15A
2 x 12 pies 2 x 12 pies 10 pies 6.5 pies 8.5 pies 10 pies 10 pies 10 pies 10 pies 10 pies 10 pies
8 (5-15R) 16 (5-15/20R) 16 (5-15/20R) 8 (C13) 8 (C13) 16 (C13) 16 (5-15/20R) 24 (5-15/20R) 24 (5-15/20R) 24 (20 C13 + 4 C19) 24 (20 C13 + 4 C19)
1U 1U 2U 1U 1U 2U 0U (49 in.) 0U (63 in.) 0U (70 in.) 0U (64 in.) 0U (70 in.)
K K M K K M K K M K M
N N N N N N N N N N N
B B G G G G
(A)
(A)
L6-20P (D) Entrada C20 L6-30P 5-15P L5-20P / (C) 5-20P L5-30P L6-20P (D) Entrada C20 L6-30P
(A)
(A)
G G G G
(A)
(A)
(A)
1 x 15A 1 x 15A 1 x 20A 1 x 20A 1 x 15A 1 x 20A 2 x 20A 2 x 20A 1 x 20A 2 x 15A
5-15P 5-15P L5-20P / (C) 5-20P L5-20P / (C) 5-20P 5-15P L5-20P / (C) 5-20P L5-20P / (C) 5-20P L5-30P L6-20P (D) Entrada C20 L6-30P
15 pies 2 x 12 pies 15 pies 2 x 12 pies 15 pies 15 pies 2 x 10 pies 10 pies 10 pies 10 pies
13 (5-15R) 8 (5-15R) 13 (5-15/20R) 16 (5-15/20R) 16 (5-15R) 20 (5-15/20R) 32 (5-15/20R) 24 (5-15/20R) 38 (32 C13 + 6 C19) 30 (24 C13 + 6 C19)
1U o 0U (17.5 in.) 1U 1U o 0U (17.5 in.) 1U 0U (48 in.) 0U (60 in.) 0U (71.25 in.) 0U (63.75 in.) 0U (63.75 in.) 0U (63.75 in.)
K K K K K K L L K L B Q Q H G G G B
(A)
(A)
120V 120V 120V 120V 100-250V 100-250V 208V 120V 120V 120V 120V 120V 208V
1 x 15A 1 x 20A 1 x 20A 2 x 15A 2 x 16A 2 x 16A 2 x 15A, 4 x 10A 1 x 15A 1 x 15A 1 x 20A 1 x 20A 2 x 20A 2 x 15A
15 pies 15 pies 15 pies 15 pies suministrado por el usuario 10 pies 15 pies 15 pies 15 pies 15 pies 15 pies 2 x 10 pies 10 pies
13 (5-15R) 13 (5-15/20R) 13 (5-15/20R) 24 (5-15R) 14 (12 C13 + 2 C19) 14 (12 C13 + 2 C19) 18 (16 C13 + 2 C19) 14 (5-15R) 12 (5-15R) 14 (5-15/20R) 12 (5-15/20R) 40 (5-15/20R) 38 (32 C13 + 6 C19)
1U o 0U (17.5 in.) 1U o 0U (17.5 in.) 1U o 0U (17.5 in.) 1U o 0U (17.5 in.) 1U o 0U (17.5 in.) 1U o 0U (17.5 in.) 1U o 0U (17.5 in.) 0U (25.75 in.) 0U (36 in.) 0U (25.75 in.) 0U (36 in.) 0U (71 in.) 0U (63.75 in.)
6 opciones (D,E) Entrada C20 L6-30P 5-15P 5-15P L5-20P 5-20P L5-20P / (C) 5-20P L6-30P
H G
Las certicaciones varan segn el modelo. (A) La entrada disminuida por agencia es 80% de la entrada mxima. (B) Los bancos de salida se denen por medidores o disyuntores, segn el modelo. (C) Incluye enchufes de seguridad L5-20P con adaptadores para convertirlos en enchufes de tarjeta recta 5-20P. (D) Para las aplicaciones de 230 V, se debe conectar la entrada a un cable de entrada proporcionado por el usuario con un enchufe especco para la regin. (E) Incluye un cable de entrada jo con entrada C20 y adaptadores para C14, 5-15P, 5-20P, L5-20P y L6-20P. (F) Los tomacorrientes 5-15/20R son compatibles con los enchufes 5-15P y 5-20P. (G) 0U representa una instalacin vertical. Las PDU tambin pueden montarse sobre una supercie.
Abra la cha para la seccin Atencin en las caractersticas en las pginas 5-6
PDUMV15NET
(A)
A A A
L K K L M
A A
A A
I E O
I E O D
I F
F O
F O D
PDUV30HV
Modelo similar: PDUMV30 (Versin para 120 V con 24 tomacorrientes 5-15/20R)
F D
O D
PDUMV20HVNET
PDUMV20HV
PDUMV30HV
PDUMV30HVNET
PDUMV40
Tambin incluye: C G R
Tambin incluye: C G R
Tambin incluye: C G R
5
Tambin incluye: C G R
Tambin incluye: C G R
Tambin incluye: C H P R
I C
Tambin incluye: G A I
A
PDUMH15 (delantero y trasero)
Modelo similar: PDUMH20 (Versin para 20 A)
PDUMH15HVNET
Modelo similar: PDUMH20HVNET (Versin para 20 A con L6-20P desmontable)
Tambin incluye: C G
F
PDUMH30HVNET
D O
A
PDU2430 (delantero y trasero)
Tambin incluye: C
F
PDUMH30NET
C A
I Q D
PDUMV15
J D
Modelo similar: PDUV20 (Versin para 20 A)
A
PDU12IEC (delantero y trasero)
PDUV15
Modelo similar: PDUNV (Incluye un cable de entrada jo con entrada C20 y adaptadores para C14, 5-15P, 5-20P, L5-20P y L6-20P)
GUA DE CARACTERSTICAS
A TOMACORRIENTES DE CA Los tomacorrientes de gran calidad ofrecen una distribucin de energa conable. Cada tomacorriente de una PDU controlada por interruptor tiene un nmero y un LED de encendido/apagado. tendr dos medidores de carga (consulte L ) o un medidor de carga multimodo (consulte M ). L
Tomacorriente de CA
CONMUTACIN DE TRANSFERENCIA AUTOMTICA Una conmutacin de transferencia automtica incorporada y dos entradas dobles proporcionan fuentes de poder redundante a los equipos sin este tipo de fuente de alimentacin. El cable de entrada principal est jo y el cable de entrada secundario es desmontable. Los LED del panel frontal indican cul de las entradas est alimentando los tomacorrientes. SOPORTES DE MONTAJE Todas las PDU de Tripp Lite incluyen soportes desmontables que sirven para la instalacin en rack o el montaje sobre una supercie. Algunos modelos tambin incluyen botones para montaje sin herramientas (consulte R ). CABLE(S) DE ENTRADA DE CA Los cables de entrada largos llegan hasta los tomacorrientes distantes para permitir una mayor exibilidad en la colocacin de la PDU. La construccin de alta resistencia ofrece mxima durabilidad y seguridad. CABLE DE ENTRADA DE CA DESMONTABLE El cable desmontable proporciona versatilidad a la entrada (consulte J ). DISYUNTOR(ES) Los disyuntores brindan proteccin contra los cortocircuitos y las sobrecargas. SOPORTE(S) DE RETENCIN DE CABLE Los soportes desmontables aseguran y organizan los cables de los equipos, reduciendo as el riesgo de que se produzcan desconexiones accidentales.
DOS MEDIDORES DE CARGA Los dos medidores de carga son similares a un medidor de carga nico (consulte K ), pero cada uno de ellos muestra la carga del banco de salida correspondiente. Si la PDU tiene dos circuitos (consulte H ), cada medidor muestra la carga del circuito correspondiente.
MEDIDOR DE CARGA MULTIMODO Un medidor de carga multimodo es similar a un medidor de carga nico (consulte K ), pero puede mostrar tres tipos diferentes de datos: la carga del primer banco de salida, la carga del Medidor de carga multimodo segundo banco de salida y la carga combinada de ambos. Los LED indican el modo seleccionado. INTERFAZ DE RED Las PDU controladas por interruptor incluyen una interfaz de red Ethernet que permite el monitoreo y el control de las PDU a travs de una LAN o de Internet a travs de SNMP, un navegador de Internet estndar o Telnet.
Interfaz de red ENCHUFE(S) DE ENTRADA Los enchufes de gran calidad se conectan a los sistemas de UPS, los generadores y los tomacorrientes de pared para la distribucin conable de la energa.
CIRCUITOS ELCTRICOS DOBLES Dos circuitos elctricos completamente separados (con sus correspondientes cables de entrada, enchufes, disyuntores y tomacorrientes) permiten usar varios servidores con fuentes de poder redundante. GABINETE DE METAL Todas las PDU de Tripp Lite incluyen un gabinete de metal de resistencia industrial para una mxima durabilidad y seguridad. ENTRADA DE ALIMENTACIN DE CA Se conecta al cable de alimentacin de entrada de CA desmontable de la PDU (algunos modelos) o a un cable suministrado por el usuario con un tipo de enchufe alternativo. MEDIDOR DE CARGA NICO Muestra la carga de amperios del equipo conectado en tiempo real, lo que permite que ms equipos estn conectados de manera segura sin sobrecargar la PDU o el circuito de alimentacin. Si una PDU medida o controlada por interruptor tiene dos bancos de salida,
ADAPTADOR(ES) DE ENCHUFES Los adaptadores incluidos convierten los enchufes de seguridad L5-20P en enchufes de tarjeta recta 5-20P.
Adaptador de enchufe de seguriINTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ dad a enchufe de tarjeta recta APAGADO El interruptor iluminado incluye una tapa con traba para evitar el apagado accidental.
Entrada de alimentacin de CA
BOTONES PARA MONTAJE SIN HERRAMIENTAS Los botones para montaje incorporados ofrecen una instalacin en rack 0U (vertical) prctica en racks cerrados o en racks de bastidores abiertos.
IDENTIFICACIN DE ENCHUFE Y TOMACORRIENTE 5-15P 5-15R 5-20P 5-15/20R L5-20P L5-20R L5-30P L5-30R
L6-20P
L6-20R
L6-30P
L6-30R
C13
C14
C19
C20
GUA DE APLIcAcIONES
Agregar ms tomacorrientes a un sistema UPS PDU aplicables: todos los modelos
1 La PDU se enchufa en un tomacorriente del sistema Agregar ms tomacorrientes a un sistema UPS 2
UPS.
2 La PDU aumenta la cantidad total de tomacorrientes
PDU1215
Convertir un nico tomacorriente de alto amperaje en varios tomacorrientes de menor amperaje PDU aplicables: modelos con enchufe y entrada para alto amperaje
1 La PDU se enchufa en un tomacorriente de alto
1
Sistema UPS
varios tomacorrientes de menor amperaje, lo que permite que el sistema UPS alimente a varios equipos desde un nico tomacorriente.
PDU2430
Distribuir el UPS de la instalacin o la energa de un generador a varios tomacorrientes PDU aplicables: todos los modelos
1 La PDU se enchufa a un tomacorriente de pared
compatible con el UPS de la instalacin o con la energa del generador. travs de varios tomacorrientes.
Sistema UPS
Proporcionar fuentes de alimentacin independiente a los equipos con fuentes de poder redundante PDU aplicables: PDU40TDUAL, PDUMV40
Las PDU con circuitos elctricos dobles proporcionan una solucin de distribucin de energa ecaz para los equipos con fuentes de poder redundante, ya que combinan las ventajas de dos PDU separadas de alto amperaje sin que existan gastos adicionales, requisitos de espacio o complejidad en la administracin. Los cables de entrada, los disyuntores y los tomacorrientes estn codicados por colores para que coincidan con cada circuito independiente, de manera de simplicar la administracin de los cables.
1 Cada cable de entrada de PDU se enchufa en
PDUMH30NET
Proporcionar fuentes de alimentacin independiente a los equipos con fuentes de poder redundante
Fuente del UPS/ instalacin/ generador Fuente del UPS/ instalacin/ generador
un sistema UPS, una red de servicio o una fuente de alimentacin de un generador independiente. tienen fuentes de poder redundante y, de este modo, proporciona una fuente de alimentacin independiente para cada fuente de poder. (La PDU tambin funciona con los equipos que no tienen fuentes de poder redundante).
1
PDUMV40 Cargas de fuente de poder redundante
Proporcionar fuentes de poder redundante a los equipos sin fuentes de poder redundante PDU aplicables: PDUMH15AT, PDUMH20AT, PDUMH15ATNET, PDUMH20ATNET
Las PDU de conmutacin de transferencia automtica (ATS) eliminan el tiempo muerto de los equipos conmutando automticamente a una fuente de alimentacin secundaria si la fuente principal no funciona o requiere mantenimiento. Las entradas de CA dobles pueden conectarse a dos fuentes de la red pblica, dos fuentes de generadores, dos fuentes de UPS o cualquier combinacin de stas. 1 La entrada principal se enchufa en el sistema UPS principal, que debe ser un sistema UPS en lnea. 2 La entrada secundaria se enchufa al sistema UPS secundario. Lo ideal es que los sistemas UPS estn conectados a circuitos separados. 3 La PDU monitorea la tensin y la frecuencia, conmutando automticamente a la entrada secundaria si la entrada principal se desva del rango operativo designado (99-138 V / 45-65 Hz).
Proporcionar fuentes de alimentacin redundante a los equipos sin fuentes de poder redundante
Fuente de red pblica/ generador principal Fuente de red pblica/ generador secundaria
3
PDUMH20AT Carga de equipo
Hacer que cualquier sistema de UPS en lnea pueda cambiarse en operacin (hot-swappable)
Tomacorriente de pared
Hacer que cualquier sistema UPS en lnea pueda cambiarse en operacin (hot-swappable) PDU aplicables: PDUMH15AT, PDUMH20AT, PDUMH15ATNET, PDUMH20ATNET
1 La entrada principal se enchufa en un sistema UPS en lnea. 2 La entrada secundaria se enchufa en un tomacorriente de pared. 3 Si el sistema de UPS se desconecta para realizarle mantenimiento, para repararlo o reemplazarlo, la PDU mantiene la carga alimentada conmutando automticamente de la entrada principal a la entrada secundaria. Cuando se restablece el sistema UPS, la PDU volver a conmutar a la entrada principal.
PDUMH20ATNET
PDUMH20ATNET
Carga de 8 amperios
2 Se pueden conectar equipos adicionales sin sobrecargar la PDU. (Se deben determinar los requisitos elctricos de cada equipo antes de conectarlo).
PDUMV20HVNET
* El tomacorriente universal Wonpro es compatible con ms de 20 tipos de enchufe, incluso con la mayora de los enchufes del hogar en de todo el mundo.
ACCEsoRIos dE PDU
MODELO PDUMVROTATEBRKT ENVIROSENSE DEScRIPcIN
El soporte permite que los tomacorrientes de una PDU vertical apunten hacia la parte trasera de los racks para permitir mejor acceso y mejor ventilacin. El sensor ambiental monitorea la temperatura y la humedad del ambiente. Adems, monitorea y controla los dispositivos de alarma, seguridad y telecomunicaciones a travs de comunicaciones de cierre de contactos. Requiere conexin a una PDU controlada por interruptores. Tripp Lite Casa Matriz: 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. +1.773.869.1212 Fax +1.773.869.1542 salesint@tripplite.com www.tripplite.com Tripp Lite Amrica Latina: +1.305.406.2523 Tripp Lite Chile: +562.433.0301 Tripp Lite Guatemala: +502.2.382.8848 info_la@tripplite.com Tripp Lite Colombia: +571.635.9819 tlcol@tripplite.com Tripp Lite Mxico: +52.55.5001.5900 infomx@tripplite.com
Copyright 2009 Tripp Lite. Todas las marcas registradas son propiedad exclusiva de sus respectivos dueos. Tripp Lite tiene la poltica de mejora continua. Las especicaciones estn sujetas a cambios sin noticacin previa. Las fotografas pueden diferir de los productos nales.
200906051 95-3079