GUIA GENERAL PARA LA PRESENTACION DE PROYECTOS

1. IDENTIFICACION DEL PROYECTO

1.1 Ttulo del Proyecto: Compra de materiales fotogrficos para el curso de fotografa "One Year Certificate Program General Studies in Photography" en el International Center of Photography, Nueva York.

1.2 Disciplina: VII. Becas

1.3 Localizacin: International Center of Photography (ICP) 114 Avenue of the Americas New York, NY 10036 USA www.icp.org

2. IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

2.1 Nombre: Ana Raquel Baumann Cais Cdula de Identidad: 2.177.690

2.2 Datos del proponente: Direccin: Narciso R. Colmn 1909, entre Campos Cervera y Juan XXIII, Barrio Las Lomas, Asuncin.

Telfono: (21) 228937 / (21) 621700 Mvil: (981) 855904 Fax: (21)662866 Correo electrnico: anibaumann@gmail.com

2.3 Autoridades:

2.4 Representante administrativo: Nombre: Patricia Raquel Baumann Cais Cdula de Identidad: 1.697.077

3. DESCRIPCION DEL PROYECTO

El curso representa una nica y excelente oportunidad para alcanzar niveles superiores de auto-conciencia creativa, para profundizar el entendimiento del medio fotogrfico como un todo, y para obtener un elevado nivel de conocimiento tcnico. Para alcanzar esta meta, he estado recibiendo el completo apoyo de los profesores de ICP, grupo conformado por fotgrafos, artistas, escritores, cineastas, activistas, y curadores con distintos enfoques hacia el mundo artstico y fotogrfico, y el mundo en general. Cada uno de los profesores est activamente comprometido con su propio trabajo, y muchos de ellos han y siguen teniendo distintos niveles de xito a nivel nacional e internacional as sea en publicaciones, exhibiciones y/o premios. El Programa en "Estudios Generales" es un programa intensivo que consiste en investigar las dimensiones sociales, formales, emocionales, polticas y ticas de la fotografa. Todo esto es posible mediante crticas, discusiones, presentaciones y lecturas; clases de historia de la fotografa, seminarios tcnicos en donde cada estudiante culmina el curso con un firme entendimiento de los procesos anlogos y digitales, y de las plataformas de trabajo; y tambin es posible gracias a una gran seleccin de materias electivas. El International Center of Photography, es un museo, escuela y centro de investigaciones fotogrficas localizado en Midtown Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Desde su fundacin en 1974, por Cornell Capa, con la ayuda de Micha Bar-Am, ICP ha presentado alrededor de 500 exhibiciones, mostrando el trabajo de ms de 3000 fotgrafos y otros artistas al pblico, y ha dictado miles de clases y workshops que han enriquecido a muchos estudiantes alrededor del mundo. ICP fue fundada como una institucin que mantiene el legado vivo de "Concerned Photography" ("Fotografa comprometida"). Despus de la muerte de su hermano, el conocido fotoperiodista Robert Capa, y otros de sus colegas en los 1950s, Cornell Capa sinti la necesidad de seguir haciendo visible al pblico el trabajo humanitario y documental de la fotografa. La escuela del ICP es una de las ms extensas y mejor equipadas escuelas de

fotografa del mundo. Sirve a ms de 5000 estudiantes cada ao, ofreciendo 400 cursos en una currcula que va desde seminarios de fin de semanas hasta cursos de Posgrado en fotografa. Otros programas educacionales incluyen series de lecturas, seminarios, simposios, workshops y otras actividades. (Fuente: Wikipedia)

4. OBJETIVOS

Soy una apasionada de las artes visuales, pas por varios aos de estudiar ballet y luego cine para darme cuenta que mi verdadera pasin es la fotografa. A los 16 aos tom mi primer curso de fotografa con el reconocido fotgrafo paraguayo Jorge Britos. Al terminar la secundaria decid ir a Buenos Aires a estudiar Direccin Cinematogrfica. Durante dos aos estuve en la escuela de cine y luego continu estudiando fotografa en distintos lugares, siempre en bsqueda de la mejor formacin acadmica posible. En Buenos Aires, hice cursos con uno de los ms renombrados fotgrafos, Alberto Goldenstein, lo que me llev a conocer a varias personas del medio, con las cuales tuve la posibilidad de trabajar y tomar clases. Por ms de un ao fui asistente de Jorge Minho, ayudndolo en muestras, tomas fotogrficas, etc. Y as mismo he participado de muestras grupales de la escuela, y tambin en una muestra colectiva en la librera "Mite", como parte de las exhibiciones de la galera de arte "Purr" de Buenos Aires. En Paraguay, trabaj como fotgrafa de moda, y este ao soy corresponsal de la revista "La Factory". Con toda esta previa experiencia pretendo culminar mis estudios con este ao en Nueva York. Tengo muchos planes para ser concretados en Paraguay una vez finalizado este curso, es por eso que me gustara poder experimentar al mximo este ao y as encontrar una voz propia. El curso es intensivo. Tenemos alrededor de 6 clases semanales y 4 fines de semanas de workshops dependiendo del trimestre, adems de las clases tenemos que cumplir con todos los trabajos y tareas, para dar una idea, tres veces por semana las instalaciones de la escuela estn a disposicin de los alumnos del programa hasta la 1 am, debido a la cantidad de trabajo que tenemos que procesar y entregar cada semana. Los egresados de programas anteriores forman parte de una creciente comunidad de personas que estn definiendo la fotografa como una herramienta que sirve de testimonio de un lugar, un tiempo, y formas de ver. Tambin han escrito y publicado libros, han expuesto en varias partes del mundo, forman parte de agencias, y ensean. De esta manera creo que con la culminacin del curso podr aportar testimonios visuales de lo que el Paraguay es. Mi sueo es poder fotografiar mi pas, mi cultura, y mi gente, y poder mostrrselo al mundo. Paraguay es un pas muy rico y nico, que an es desconocido para muchas personas. El hecho de ser la primer representante del pas en esta prestigiosa institucin, y estar rodeada de una comunidad internacional de alumnos y profesores de mas de 40 pases, es un gran paso para poder lograr mi objetivo, el de hacer conocer el pas y su cultura. Pero para alcanzar mi objetivo necesito poder desarrollar y llevar mi arte a niveles superiores, y tambin hacerme de contactos para poder publicar y trabajar en conjunto con el exterior en un futuro. Un proyecto fotogrfico que vengo planificando hace tiempo, y el cual esta guiando muchas de mis materias electivas es hacer un viaje fotogrfico por el pas, saliendo desde Asuncin, tomando la ruta 2 y luego la ruta 7 hasta Ciudad del Este, fotografiando el trayecto, desde los paisajes, hasta los puestos, las chiperas, los pueblerinos, las ciudades, las sensaciones. Y como parte del programa de "Work-Study" del instituto, he aplicado al trabajo en el departamento de "Community Programs", en el cual los alumnos asistimos y damos clases a gente de zonas carenciadas de Nueva York. Es una excelente oportunidad para aprender a ensear y para confiar en mi misma como fotgrafa, as mismo, para mi sera un gran honor en un futuro poder compartir mi conocimiento con paraguayos de escasos recursos que no tienen el acceso a la educacin y mucho menos al arte.

5. JUSTIFICACION DEL PROYECTO

He decidido venir a Nueva York, bien conocida como uno de los centros artsticos mundiales, en donde tengo acceso a un equipo de excelentes profesores, fotgrafos y artistas de gran trayectoria y as tambin la mejor tecnologa posible; para poder perfeccionarme como fotgrafa y artista. La duracin del curso es de un ao lectivo. El mismo ha empezado en octubre del 2010 y culmina en julio del ao 2011. El proceso de seleccin empez en febrero del 2010 y en junio aproximadamente recib la noticia de que haba sido seleccionada. Antes de venir a Estados Unidos hice las cuentas, contando con la posibilidad de becas que el instituto ofrece, el trabajo dentro de la escuela, y ayuda financiera de mi familia para poder cubrir mis gastos. Solicito ayuda financiera para poder cubrir los gastos de materiales fotogrficos, de esta manera tendr mas libertad artstica, ya que podr experimentar con ms materiales y en mayor cantidad. Una vez en la escuela, descubr que la cuota de la misma no cubre ningn tipo da gasto en materiales fotogrficos, los cuales son extremadamente caros, ms de lo que haba imaginado. Por ejemplo: Cada rollo de pelcula de 35mm cuesta de 5 USD a 10 USD, teniendo que utilizar un mnimo obligatorio de 4 por semana. La pelcula de gran formato (clase obligatoria) cuesta 100 USD la caja. El papel fotosensible para fotografa a color cuesta 60 USD la caja de 50, utilizando un mnimo de 5 papeles por foto, es decir, una caja cada 2 meses. Luego se suman otros materiales como papel fotosensible para pelcula blanco y negro, pelculas para cmaras de medio formato, papeles de "fine-art" para utilizar en el laboratorio digital, disco duro para almacenar datos y transportarlos, revelado de pelcula color, libros de lecturas requeridas, fotocopias, etc.

6. PLAN DE ACCION

Cuento con el apoyo econmico de mi familia, adems de la remuneracin por el trabajo en las instalaciones de la escuela, como parte del programa Work-Study. Tambin estoy en proceso de aplicar a la beca de ICP, la cual me ayudar con una reduccin parcial de la cuota. Con el apoyo familiar puedo cubrir los gastos de la cuota y la vivienda y con el pago recibido como parte del programa "Work-Study" puedo cubrir los gastos de alimentacin y transporte.

7. CRONOGRAMA DE EJECUCION

Calendario acadmico, International Center of Photography: - Otoo 2010: Desde el 4 de octubre hasta el 19 de diciembre del 2010. - Invierno 2011: Desde el 24 de enero hasta el 6 de abril del 2011. - Primavera 2011: Desde el 11 de abril hasta el 5 de julio del 2011. - 24 de junio: One-Year Certificate Program Exhibition Opening / 26 de junio: One-Year Certificate Program Graduation / 29 de junio: Career Day.

8. PRESUPUESTO

Segn el International Center of Photography, el presupuesto para gastos en libros y materiales fotogrficos es de 5.500 USD por ao lectivo, un total de 26.125.000 Gs. (1 dlar = 4.760 Gs.) Adjunto carta.

A tener en cuenta, algunos de los materiales utilizados semanalmente (Fuente: www.bhphotovideo.com): Pelcula color 35 mm: Fujifilm Pro 400H 135-36 Professional Color Negative Film (ISO 400) / 6.89 USD = Gs. 32.796,4 Pelcula b/n 35 mm: Ilford Delta-400 Professional 135-36 Black & White Film (ISO 400) / 5.52 USD = Gs. 26.275,2 Pelcula color 120 mm: Fujifilm Pro 400H 120 Professional Color Negative Film (ISO 400) / 5.09 USD = Gs. 24.228,4 Pelcula b/n 120 mm: Ilford Delta-400 Professional 120 Black & White Negative Film (ISO 400) / 3.99 USD = Gs. 18.992,4 Papel fotosensible color (para laboratorio analgico): Fujicolor Crystal Archive Super C Color Negative RC Paper 11x14" / 63.50 USD = Gs. 302.260 Papel fotosensible b/n (para laboratorio analgico): Ilford Multigrade IV MGD.1M Black & White Variable Contrast RC Paper 8x10" / 21.95 USD = Gs. 104.482 Papel para impresin digital: Pro Gloss Paper for Inkjet 100' Long / 148.33 USD = Gs. 704.567

Estos son slo algunos de los elementos que utilizo para las clases. La compra es obligatoria para poder seguir la materia y hay un mnimo exigido, as como tambin marcas y tamaos (en el caso de los papeles y las pelculas fotogrficas). Es difcil expresar la cantidad exacta de lo que utilizo semanalmente ya que como en todo proceso artstico, mis prcticas se basan en "ensayo-error" y todo depende de la cantidad que produzca. Es por eso que adjunto una carta de referencia del instituto.

Desde ya muchas gracias y espero con ansias su respuesta.

ANA RAQUEL BAUMANN INFORMACIN PERSONAL Nacionalidad: Paraguaya Estado civil: soltera Lugar y fecha de nacimiento: Asuncin, 9 de diciembre de 1986 Correo electronico: anibaumann@gmail.com

EDUCACIN International Center of Photography, Nueva York, EEUU General Studies in Photography 2010/2011 En curso Centro Cultural Rojas, Buenos Aires, Argentina Portfolio fotogrfico con el fotgrafo Alberto Goldenstein. Agosto 2009 - Diciembre 2009

Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Buenos Aires, AR Curso de creatividad y color con el artista Jorge Gonzalez Perrn. Agosto 2009 - Diciembre 2009

Clnica fotogrfica, Buenos Aires, AR Con la artista y fotgrafa Rosana Schoijett. Mayo 2009 - Diciembre 2009

Fotodesign, Buenos Aires, AR Fotografa de Moda y Publicitaria. Julio - Diciembre 2008

Escuela Nacional de Fotografa (ENFO), Buenos Aires, AR Fotografa. 2007, 2008

Fundacin Universidad del Cine (FUC), Buenos Aires, AR Direccin de cine. 2006, 2007

Bernhard-Riemann Gymnasium, Scharnebeck, Germany Intercambio cultural. Enero - Marzo 2004

Goethe Schule, Asuncin, Paraguay. Bachillerato en Ciencias Sociales y Comunicacin. Graduada con honores. 1992 - 2005

IDIOMAS Espaol (Idioma materno) Ingls (Avanzado) Alemn (Intermedio)

EXPERIENCIA LABORAL Freelance - Fotografia de moda, catalogo de la marca de ropas "Unity" - Otros trabajos de fotografas de moda y comerciales. - Corresponsal de la revista "La Factory" 2010

Fotgrafo Jorge Mio (Argentina), Buenos Aires, AR. - Preparacin y puesta en escena de exhibiciones - Asistencia en tomas fotogrficas con modelos y personalidades. - Montaje de obras en galeras de arte. 2009/2010

Fotgrafo Victor Candia (Paraguay), Buenos Aires, AR - Asistencia en toma fotogrfica con modelos y retoque digital con Photoshop. 2008

OTROS DATOS DE INTERS Representante de Paraguay en competencias internacionales de Ballet y Jazz en Paraguay y Brasil. Direccin de arte en cortometrajes de la Universidad. Particip de muestras fotogrficas en Buenos Aires. Taller de serigrafa en la Papelera de Palermo en Buenos Aires, talleres de dibujo y pintura.