GLOSARIO DE TRMINOS EMPLEADOS EN DOCE ESTANCIAS DEL LIBRO DE DZYAN

ESTANCIA I LHA.- Todo ser celestial o superhumano, de arcngel abajo. EL CUARTO .- El cuarto globo o nuestra Tierra. LHAS DE LOS SIETE .- Los siete Logos planetarios que gobiernan los siete planetas sagrados. SU SEOR.- El Logos solar. EL SEOR DE LA FAZ RESPLANDECIENTE .- El Sol. SEOR DE SABIDURA.- Mercurio. LOKA.- Regin o lugar circunscrito. SEOR DEL LOTO .- umuda-!ati. La Luna, madre de la Tierra. Seg"n las ense#an$as ocultas, la Luna ocup en un precedente man%ntara, la misma posicin que la Tierra ocupa en el ciclo actual, & puede decirse que los 'principios %itales( de la Luna han reeencarnado en la Tierra. PADRES.- Los antepasados o !itris lunares. SOMA.- La Luna )*handra+, es el s,mbolo de la Sabidur,a secreta & tambi-n la bebida sagrada hecha con el $umo de la planta de dicho nombre, usada en los templos para producir estado de -.tasis. SIETE PIELES .- Se re/iere a las %iolentas con%ulsiones geolgicas que acompa#aron al desen%ol%imiento de cada uno de los siete grandes ciclos de la e%olucin terrestre. Son los cataclismos que determinaron inmensos cambios en la con/iguracin de las respecti%as reas de agua & tierra /irme. La Slo0a 1 se re/iere al mismo aasunto.

ESTANCIA II

TREINTA CRORES.- Trescientos millones de a#os seg"n la 2octrina Secreta. RPAS.- *uerpos3 /ormas cualquiera. PIEDRAS BLANDAS QUE SE ENDURECIERON.- Minerales. PIEDRAS DURAS QUE SE ABLANDARON .- 4egetales de la especie de los l,quenes.

YACA DE ESPALDAS.- Se re/iere a los cambios en la inclinacin del eje de la Tierra & consiguientes dilu%ios. HOMBRES-AGUA.- *riaturas con cuerpos en parte animales & en parte humanos. La 2octrina Secreta insin"a que las e%entuales monstruosidades se#aladas por la ciencia m-dica son casos de ata%ismo. DHYNI.- 2ioses solares-lunares & esp,ritus planetarios. 2e%as creadores. LAS VIDAS.- Las mnadas. LAS LLAMAS.- 6erarqu,a de esp,ritus ang-licos. 2e%as cu&o prototipo puede considerarse el arcngel San Miguel de los cristianos. LHAMAYINES.- 2e%as de in/erior categor,a.

ESTANCIA III

SEOR DE SEORES.- El Logos planetario. CHOHAN.- En la 2octrina Secreta se traduce por Se#or. En la literatura teos/ica se le da ho& ms de/inida acepcin, as, 2h&7n *hohan corresponder,a a '6e/e de los 2h&anis( o Luces celestiales, que podemos traducir con el nombre de 8rcngeles. SEORES DE LA LUNA.- !itris lunares. DADLES.- 8 los j9%as o Mnadas. J VA.- !rincipio %ital3 ser, alma o esp,ritu %i%iente3 signi/ica tambi-n la Mnada o :tm7-;uddhi. NO QUISIERON IR.- Los Se#ores de la Luna o !itris lunares.

ESTANCIA IV

ESPRITU DADOR DE VIDA.- <ohat. BHTA.- <antasma, espectro, elemental, esp,ritu desencarnado. CHHY.- Sombra o imagen astral. MANUSHYA.- =ombre con mente, para distinguirlo de los chh7&7s, que eran amansicos, es decir, sin mentes. LOS PADRES.- !itris lunares o !itris ;arishad que desarrollaron sus sombras o chh7&7s para hacer con ellas el primer hombre. SU PROPIO FUEGO .- <uego el-ctrico o 0a%&a%7hna, el /uego de los !itris.

>

FUEGO SOLAR.- Shuchi o esp,ritu del Sol. SHUCHI.- ?no de los nombres de @ndra & tambi-n del tercer hijo de 8bhim7nin, hijo de 8gni, esto es, uno de los cuarenta & nue%e /uegos primordiales. Signi/ica tambi-n puro, santo, %irtuoso. ESTOS TRES .- Los !itris & los dos <uegos. EL ALIENTO .- Mnada humana. ESPEJO DE SU CUERPO .- La 2octrina Secreta dice que signi/ica sombra astral, pero seg"n la moderna terminolog,a teos/ica parece ms adecuado denominarlo 'doble et-reo(. VEHCULO DE DESEOS.- Rupa- ama. El cuerpo astral, seg"n la moderna terminolog,a. AGOTADOR DE LAS AGUAS .- El comentario dice que equi%ale a Shuchi o el <uego de la pasin & del instinto animal. GRAN FUEGO .- <uego Solar. !robablemente el Logos Solar. TERCERA.- La tercera Ra$a.

ESTANCIA V

LOS PRIMEROS .- La !rimera Ra$a. PADRE AMARILLO Y MADRE BLANCA.- El Sol & la Luna, o sean los 2h&7nis Solares & los !itris Lunares. ASE!UAL DE LA SIN SE!O .- Auiere decir que la /orma ase.ual procede de la sombra sin se.o. NACIDOS POR S MISMOS .- 2ice la 2octrina SecretaB 'Se aplica a todos los dioses & seres nacidos de la %oluntad de una 2eidad o de un 8depto(. HIJOS DEL CREP"SCULO .- Seg"n el sistema hind", los !itris surgidos del '*uerpo de *rep"sculo( de ;rahm7. LAS AGUAS VIEJAS SE MEZCLARON CON LAS AGUAS NUEVAS .- La ra$a primiti%a o %ieja se entreme$cl con la Segunda Ra$a, hasta identi/icarse con ella. La !rimera Ra$a no muri. LO E!TERNO DE LA PRIMERA SE CONVIRTI# EN LO INTERNO DE LA SEGUNDA.- Las sombras astrales se re%istieron de cuerpo /,sico. EL ALA VIEJA$ ETC. - La <orma Et-rea que produjo su sombra o imagen )el cuerpo /,sico+ se con%irti en Sombra.

ESTANCIA VI

TERCERA.- La Tercera Ra$a. el comentario de esta Estancia dice que -ste /ue el estado de la humanidad o%,para. DET8 8 L8 SLE 8 >C.- *omoquiera que la !rimera Ra$a era austral, no pod,an destruirla ni da#arla ni el /uego /,sico ni las aguas dilu%iales3 pero la Segunda Ra$a pod,a ser & /ue destruida de este modo.

ESTANCIA VII

HIJOS DE LA NOCHE.- 2el '*uerpo de la Doche( de ;rahm7, seg"n el sistema indu,sta. CUARTA.- La *uarta Ra$a. LLENARON EL KARMA.- @ntensi/icaron el %eh,culo del 2eseo. SIETE .- Las siete primiti%as especies humanas. SEORES DE LA TENEBROSA SABIDURA.- 8suras, =ijos de la Doche, el /ruto de la primera cadena planetaria. NACIDO DE S MISMO$ NACIDO DEL SUDOR Y NACIDO DEL HUEVO .- Los cuerpos /,sicos incompletamente dispuestos & toda%,a no maduros. 2ice la 2octrina SecretaB 'Do todos los organismos estaban lo bastante bien preparados. Las !otestades encarnantes escogen los /rutos ms maduros & recha$an el resto(. EL DOBLE.- 8ndrgino. Tercera Ra$a. VHAN.- 4eh,culo. KRIYSAKTI .- !oder de la %oluntad & tambi-n del pensamiento.

ESTANCIA VIII RUEDA ANTERIOR .- La precedente Tercera Ronda. El punto se#alado en las Estancias es el comien$o de la *uarta Ronda. SARPAS.- Serpientes. TERCERA.- Tercera Ra$a. CARECAN DE CHISPA.- Los de cabe$a estrecha )%-ase la Slo0a >1+.

MONSTRUOS ENCORVADOS CUBIERTOS DE PELO ROJO .- 'Estos monstruos no son los antropoides ni otros cuadr"manos, sino lo que los antroplogos pudieran denominar el 'eslabn perdido(, o sea el primiti%o hombre in/erior(.

ESTANCIA IX

LHAS.- En esta Estancia signi/ica los =ijos de Sabidur,a. AMNASA .- Sin mentes. DET8 8 L8 SLE 8 CF.- La !rimera Ra$a, la nacida por s, misma, carec,a de lenguaje. La Segunda Ra$a ten,a un lenguaje /on-tico semejante a un canto compuesto de slo %ocales. La Tercera Ra$a desen%ol%i al principio una especie de lenguaje un poco mejor que los di%ersos sonidos de la naturale$a, pero ms tarde, cuando la separacin de se.os, el lenguaje /ue ms determinado, aunque toda%,a no pasaba de ser una tentati%a monosilbica. La /orma aglutinante apareci con la *uarta Ra$a.

ESTANCIA X

SIETE ZONAS .- Siete centros creadores que las ense#an$as ocultas asignan a los or,genes de cada ra$a ra,$ en el *ontinente del respecti%o per,odo. COLOR DE LA LUNA.- 8marillo blanquecino. SIETE PEQUEOS RETOOS .- Signi/ica el comien$o. LOS SIETE SIGUIENTES .- Las subra$as. KHADO.- Elementales conocidos en snscrito con el nombre de 270in9s. TERCER OJO .- El Ejo de Shi%a en la @ndia. La glndula pineal u rgano /,sico de %isin astral. DET8 8 L8S SLE 8S 1G, 15 & 1>.- T ratan de la degeneracin de las ra$as lemuriana & atlante. )!ara ma&or amplitud %-anseB La Doctrina Secreta , %olumen @@, La Perdida Lemuria & La Historia de los Atlantes de H. Scott Elliot, & la cuarta con/erencia de la Genealoga del Hombre de 8. ;esant. ESTANCIA XI

EDIFICARON GRANDES CIUDADES.- Se re/iere a los lemurianos. VOMITADOS FUEGOS .- La%a. PIEDRA BLANCA.- Mrmol.

PIEDRA NEGRA.- ;asalto. 8lgunas de las estatuas de la @sla de !ascua son e origen lemuriano. CONSTRUYERON GRANDES IM%GENES .- Se re/iere a los atlantes. NUEVE YATIS .- Equi%alentes a J,C5F metros. SUS PADRES.- Los lemurianos. principalmente por la accin %olcnica. El continente lemuriano /ue destruido

EL AGUA AMENAZABA A LA CUARTA.- El continente atlante /ue destruido por sucesi%os dilu%ios & submersiones. SIETE GRANDES ISLAS .- Las siete islas d%9pas pertenecientes al continente atlante, destruidas por una sucesin de cataclismos ocurridos a largos inter%alos de tiempo. DV PA.- ?na isla o continente.

ESTANCIA XII

LA QUINTA.- Se re/iere a la Auinta Ra$a. SERPIENTES QUE DESCENDIERON DE NUEVO .- Los arhats, adeptos o sabios que siempre se han designado con este s,mbolo en la tradicin oculta. <ueron los re&es di%inos, sacerdotes & caudillos que /iguran en las le&endas de tantos & tantos pa,ses. DET8 8 L8 SLE 8 1K.- La 2octrina Secreta dice que el primiti%o tronco di%ino )el de color de luna+ desapareci para siempre.