DOCUMENTO PRIVADO Conste por el presente documento privado, susceptible de elevarse a instrumento pblico por reconocimiento de firmas, que

entre las partes intervinientes se celebra un contrato de trabajo, de conformidad a las siguientes clusulas: PRIMER : !Partes intervinientes"# $as siguientes partes intervienen en la celebraci%n del presente contrato: a" el CE&'R( )E E*'+)I(* , &-$I*I* E*'R './IC(* )E 0($I1I !E*'R 'E/I ", asociaci%n civil sin fines de lucro legalmente constituida 2 debidamente representada por su )irectora Ejecutiva, $ic# na 'eresa Morales (livera con CI 3435678 $P, a denominarse en lo sucesivo C(MI'E&'E 2 b" bogada Cecilia Rocabado, con CI 99999999999999 $p:#, a denominarse en lo sucesivo C(&'R 'I*' # *E/+&) : !&aturale:a del Contrato"# El C(MI'E&'E contrata los servicios especiali:ados del C(&'R 'I*' , como Consultor ; bogado < para la reali:aci%n especifica 2 identificada en la elaboraci%n de una versi%n publicable, revisada 2 editada del resultado sobre el documento de propuesta de modelo de desarrollo econ%mico 2 social en los siguientes componentes: perfil 2 estructura del aparato productivo, sistema de redistribuci%n de la rique:a, derec=os de propiedad, empleo, pol>tica social, econ%mica 2 financiera, rol del Estado 2 de los agentes econ%micos?, del Pro2ecto Propuestas Participativas para la samblea Constitu2ente# 'ERCER : !Retribuci%n"# En calidad de retribuci%n 2 como contraprestaci%n del trabajo contratado, el C(MI'E&'E se obliga a cancelar la suma de 'rescientos @@A4@@ d%lares americanos !Bus C@@,@@", a ser cancelado de la siguiente forma: !a" un nico pago del 4@@ D a la entrega del producto final de la consultor>a, debidamente aprobada 2 autori:adaE este monto ser cargado al >tem ;Consultor bogado? del Pro2ecto Propuestas Participativas para la samblea Constitu2ente# C+ R' : !Impuestos"# El C(&'R 'I*' se obliga a presentar la correspondiente factura sellada por la Renta Interna, en su defecto el C(MI'E&'E proceder a la retenci%n del 4F#F@D de la suma convenida por concepto de obligaciones fiscales establecidas bajo la le2 en territorio boliviano# G+I&' : !)uraci%n"# El presente contrato se inicia el C4 de diciembre de 3@@H 2 conclu2e el C@ de enero de 3@@7# *EI' : !*upervisi%n 2 propiedad"# El C(MI'E&'E se reserva el derec=o de supervisar el trabajo desarrollado por el C(&'R 'I*' , para evaluar su avance# Por su parte, el C(&'R 'I*' se obliga a efectuar un informe final, aclaraciones 2 una presentaci%n del producto final del trabajo en las instancias a determinar por el C(MI'E&'E# *EP'IM : !Propiedad" $os productos 2 el documento final del trabajo reali:ado por el C(&'R 'I*' ser de propiedad 2 uso eJclusivo del C(MI'E&'E,

quien podr presentarlo 2 utili:arlo, sin restricciones, cargo ni retribuci%n alguna, con la sola condici%n de citar la autor>a# (C' 1 : !Confidencialidad"# simismo, el C(MI'E&'E 2 el C(&'R 'I*' se obligan a guardar la confidencialidad necesaria respecto de los resultados del trabajo# &(1E& : !Cumplimiento"# El C(MI'E&'E eJigir que el cumplimiento del trabajo sea efectuado en los pla:os acordados 2 en los tKrminos de referencia estipulados# $os gastos que ocasione una eventual entrega tard>a o el tiempo adicional que demanden correcciones solicitadas, corrern por cuenta del C(&'R 'I*' por concepto de daLos 2 perjuicios 2, en su caso, podrn dar lugar a un ajuste en los =onorarios del C(&'R 'I*' # ).CIM : &osotros, el CE&'R( )E E*'+)I(* , &-$I*I* E*'R './IC(* )E 0($I1I !E*'R 'E/I " por una parte 2, Cecilia Rocabado por otra, declaramos nuestra plena conformidad con las clusulas precedentes 2 nos comprometemos en la fec=a a su fiel 2 estricto cumplimiento# $a Pa:, diciembre C4 de 3@@H

$ic# na 'eresa Morales (livera )IREC'(R EMEC+'I1 E*'R 'E/I

bogada Cecilia Rocabado C(&'R 'I*'