Coseriu, Eugenio (1973), Lecciones de lingstica general 1. Madrid, Gredos, 1999 (2 ed).

Captulo 1: Premisas histricas de la lingstica moderna La lingstica moderna est conformada por diversas corrientes surgidas desde las primeras dcadas del siglo ! Presenta variedad de temas" concepciones" supuestos #formuladas a veces con un lengua$e esotrico%! &dems" predomina la intencin de presentar los planteos como si se tratara de cortes radicales! 'n la lingstica tradicional ha(a cierto acuerdo al menos so(re los temas de estudio" cosa )ue no ocurre ahora! 'fectivamente" se plantean a partir del siglo pro(lemas acerca de la naturale*a + estructura del lengua$e )ue se ha(an de$ado de lado! Los lingistas de mediados del siglo plantearon )ue la ciencia de la lingstica e,ista desde )ue se adopt el mtodo comparativo: as" se afirma )ue la lingstica cientfica surge con la gramtica comparada #)ue estudia(a el sistema de correspondencias entre lenguas pertenecientes a las mismas familias histricas%! Pese al afn de novedad de los nuevos planteos" es evidente para Coseriu )ue la actual refle,in so(re el lengua$e es un retorno a temas de la especulacin filosfica del siglo -..." )ue a su ve* reela(ora temas de las discusiones )ue se dieron en la &ntigedad clsica en torno al origen + a las caractersticas del lengua$e! /a+ en la historia de la refle,in so(re el lengua$e dos tendencias mu+ claras" como movimientos! 'n uno predomina la visin diacrnica +" en el otro" la sincrnica! 0no podra denominarse L.123456.C& /.5678.C& 9 C7:P&8&;&" la otra" L.123456.C& 2'1'8&L! 'l cuadro es el siguiente: 1% ;'5;' L& &16.23';&; CL<5.C& /&56& 'L 8'1&C.:.'167: Predominan los pro(lemas de definicin so(re la esencia del lengua$e + las categoras de las lenguas + de descripcin! 5e descri(an las lenguas con un instrumental terico mu+ precario #actitud terica%! =% 8'1&C.:.'167: .nteresa el cote$o de las lenguas o diferentes fases de una misma lenguas! 5e (usca la e,plicacin de hechos histricos: por e$emplo" por )u + de )u manera el latn se transform en italiano" francs" etc! 'stos temas predominan hasta el fin del siglo -..! La evolucin de una lengua es vista como decadencia o corrupcin! 5e atri(u+e a influ$os de su(stratos el cam(io lingstico #actitud histrico>comparativa%! ?% 5.2L7 -...: 5e vuelve a discutir so(re teora + descripcin! 's la poca de la gramtica general! 5e reali*a la descripcin pormenori*ada de algunas lenguas modernas! Los planteos son mu+ actuales #Hermes de @ames /arris% #actitud terica + descriptiva%! A% 5.2L7 . : 5e vuelve en cierto sentido a la pro(lemtica del 8enacimiento: comparacin e historia! 5e reanuda un motivo en s no nuevo" aun)ue opuesto a los de la lingstica del siglo -..." determinado por un nuevo conte,to histrico + cultural! B% 5.2L7 : ;ominada por los pro(lemas de la teora" con varias orientaciones + teoras del lengua$e diversas entre s" + de la descripcin + aplicacin" con planteamiento de pro(lemas prcticos incluso en el m(ito de la lingstica histrica! 8eela(ora" en clave de tesis + anttesis" la pro(lemtica del siglo -...!

L.123456.C& &C60&L: terica descriptiva sincrnica

#estado de lengua%

La lingstica actual es" pues" ms antigua + ms tradicional )ue la lingstica llamada tradicional! L.123456.C& /.56D8.C& 9 C7:P&8&;& diacrnica L.12C456.C& 2'1'8&L sincrnica &ntigedad clsica hasta el 8enacimiento! 8enacimiento . /emos dicho todo esto" no para restar mritos a la lingstica moderna" sino para mostrar )ue sta no )ueda al margen de la tradicin" como tan a menudo se cree" + )ue" en realidad" recoge planteamientos tericos a veces mu+ antiguos e incluso constantes en la especulacin acerca del lengua$e: el foso" la fractura" se dan" por consiguiente" tan slo en relacin con la lingstica inmediatamente anterior a la moderna" en particular" en relacin con la lingstica de las Eltimas dcadas del siglo . ! #=F% La idea de significadoGsignificante aparece en &ristteles! La idea de un lengua$e )ue designa algo e,terno a s mismo" diferente del metalengua$e" est en De magistro" de 5an &gustn! -...