Está en la página 1de 39

El oficialismo arrastr a la oposicin SuplementoNO Con 137 votos a favor

en el Senado para que respalde los y 80 en contra, Diputados


1
principios antibuitre votados por la ONU dio media sancin al
y la ley de desarrollo satelital P/6 Presupuesto P/6/7
2

3 Unanimidad El FpV hace


4 contra los buitres los deberes
5 y a favor de Arsat para el 2016
6

9 BUENOS AIRES, JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / AO 29 / N 9689 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $14 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40

10

11 VIOLENCIA Interpol Brasil inform que el ex jefe de Operaciones


@ No es raro que los pobres
adopten nios abandona-
de la SIDE, de estrechos vnculos con los servicios
12 dos, mientras que los ricos no
suelen hacerlo porque piensan
en las herencias y la sangre, norteamericanos, el 19 de febrero pasado viaj con
13 afirm la escritora brasilea N-
lida Pin, premio Prncipe de pasaporte italiano de Porto Alegre a Miami. Desde
14
Asturias, En Brasil la violencia
domstica es terrible dice la entonces, Estados Unidos se niega a revelar su paradero P/2/3

IO SONO STIUSO
autora de La camisa del marido,
donde critica al patriarcado y
15 en muchos casos mutilan el
rostro de las mujeres en vez de
matarlas para impedir que esa
16 mujer tenga futuro, prefieren
cancelar su vida as.

17

18
23
Estados Unidos
contra los gobiernos
19 latinoamericanos
en Wikileaks,
por Alexander Main
20
y Dan Beeton

21

22
36 Psicologa
La presencia
23
de Tato
24 Pavlovsky
Opinan:
25 Juan Carlos Volnovich
y Hernn Kesselman
26
La Seleccin debuta
27 en las Eliminatorias
ante Ecuador P/24/25
28
Primera
escala
29

30

31
del viaje
a Rusia
40
Presente,
por No Jitrik
2 El pas
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

El fiscal Carlos Stornelli declar en la causa por la muerte de Nisman Interpol Brasil

Los llamados del domingo


La fiscal Fein lo interrog por sus comunicaciones en el da de la muerte de Nisman.
Unespa
Por Ral Kollmann

Stornelli inform que habl con el telfono de Fernando Pocino, por entonces
director general de Reunin de Informacin de la SI. Dijo que no conoce a Stiuso.
@ Interpol de Brasil confirm
que el ex jefe de espas Anto-
nio Horacio Stiuso viaj el 19 de
febrero de Porto Alegre a Miami.
DyN El dato, que fue adelantado hace
Por Irina Hauser meses por PginaI12, lo oficializ
ayer Interpol Brasil y ahora es In-

@ El fiscal federal Carlos Stor-


nelli declar por segunda vez
como testigo en la investigacin
terpol Washington quien debera
contestar sobre el paradero de Stiu-
so. La Unidad AMIA no pidi su
sobre la muerte de Alberto Nis- detencin ni la Argentina est recla-
man. A la fiscal Viviana Fein le in- mando que se lo extradite: la aler-
teresaba preguntarle sobre sus co- ta azul solicitada por los fiscales
municaciones, el mismo da que que investigan el atentado consis-
apareci sin vida el ex titular de la te en determinar el paradero por-
UFI-AMIA, con un Nextel que a que se lo busca para que declare
su vez se contactaba con integran- como testigo. En la Cancillera se
tes de la ex SIDE. Por las respues- estn revisando los tratados de co-
tas, qued claro que el telfono en laboracin judicial existentes entre
cuestin es el que usa histrica- Argentina y Estados Unidos porque
mente un agente del organismo de en ellos estn contemplados justa-
inteligencia, Fernando Pocino, por mente los casos en los que la justi-
entonces director general de Reu- cia de un pas busca a un ciudada-
nin de Informacin. Stornelli di- no que est en el otro. Por ahora,
jo que son amigos desde 1980, en Washington insisten en que de-
confirm que hablaron el 18 de ben librarse exhortos, lo cual obvia-
enero y relat que en uno de los mente demora el trmite. Para el
contactos fue l mismo quien lo gobierno argentino, Stiuso no es un
llam para preguntarle si saba al- protagonista cualquiera, sino que
go sobre el hallazgo de Nisman en formaba un equipo con el falleci-
medio de un charco de sangre en do Alberto Nisman y tuvo relacin
el bao. Los das previos, dijo, ha- con el regreso del fiscal desde Eu-
ban hablado sobre la denuncia de ropa y con la denuncia contra la Pre-
encubrimiento contra la Presiden- sidenta y el canciller. Adems, en
ta. AAntonio Stiuso seal que no las ltimas 24 horas de su vida, Nis-
lo conoce ni quiso conocerlo. man lo busc en forma denodada.
Fein recibi hace algunas sema- El causante parti de Porto Ale-
nas un informe de la Divisin Carlos Stornelli afirm que es amigo de Fernando Pocino y que hablan casi todos los das. gre con destino a la Ciudad de Mia-
Fraudes Bancarios de la Polica mi, Estados Unidos de Norteam-
Federal, a la que le haba enco- rica, con fecha 19/02/2015, habin-
mendado el anlisis de los llama- los domingos. Ese domingo 18, enero. Fein le pregunt por al me- dra haber alguna diferencia de dose identificado en aquel momen-
dos telefnicos y contactos de Mazzino habla con Stiuso y lue- nos tres llamados con el Nextel opiniones. Aclar que l mismo to con pasaporte italiano N
Nextel del da en que Nisman apa- go con el celular a nombre de To- que usaba Pocino el domingo 18 no conoce a Stiuso, jams lo qui- AA3441362. Esta es la informa-
reci muerto y semanas preceden- malini. Nisman quiso hablar con al medioda y a la noche, pasadas se ver, ni conocer, ni tener nada cin textual que Interpol Brasilia
tes. El fiscal fue hallado tendido Stiuso el viernes 16 y el sbado las 21. Ya en la madrugada del 19 que ve con l. Inform que l fue le envi a su par de Argentina y que
en el bao cuando su madre, Sa- 17 de enero, pero no le contesta- repas que lo llam otro amigo, el primer fiscal que tuvo la cau- se conoci ayer a travs de un co-
ra Garfunkel, entr en el departa- ba las llamadas. A esa altura ya que estaba en la misma ciudad, el sa sobre encubrimiento del ata- municado del Ministerio de Segu-
mento con el custodio Armando haba presentado la denuncia con- diputado Cristian Ritondo (PRO) que terrorista (hoy en juicio) y ridad de la Nacin. En su momen-
Niz, ya despus de las diez de la tra el Gobierno y el lunes 19 lo es- y le dijo: Carlitos, sali en un que promovi la accin penal, lo to, este diario revel que el ex jefe
noche. Ese domingo, 18 de ene- peraban en el Congreso para una portal que al ruso lo encontraron que deriv en dolores de cabe- de Operaciones sali del pas el 18
ro, segn el reporte sobre los lla- exposicin. en un charco de sangre, sin pre- za y desliz sus dudas sobre el de febrero por Paysand, acompa-
mados, hubo un gran flujo de co- La fiscal le mostr a Stornelli cisarle si estaba vivo o muerto. papel de Stiuso. ado por un funcionario de la Adua-
municaciones que no era habitual algunos nmeros de Nextel que no Yo le contest que seguramente Del entrecruzamiento analiza- na, Daniel Sierra, y que lo hizo en
entre agentes de inteligencia que reconoci y que incluso, para tes- era mentira y se trataba de una do por Fraudes Bancarios la fis- un Jeep Cherokee a nombre de la
tenan relacin con Nisman y en tear si eran de alguien conocido, operacin de prensa, declar cala repar tambin en que el ce- empresa House to House. Uno de
esa madeja apareca el celular con marc en medio de la declaracin. Stornelli. De todos modos llam lular a nombre de Tomalini al pa- los directivos de esa compaa es-
el que hablaba Stornelli, a nom- Pudo identificar, en cambio, el a Pocino para ver si saba algo y recer, ex esposa de Pocino se tuvo imputado en un caso de nar-
bre de Silvia Tomalini, pero que que usa Pocino, con quien dijo que la respuesta fue que no. Se comu- contactaba con el Ministerio de cotrfico. Tambin PginaI12 ade-
habla casi todos los das por la Seguridad bonaerense, el jefe de lant que Stiuso pasa la mayor par-
amistad que mantienen. Relat la polica provincial, Hugo Matz- te del tiempo en el resort Portofi-
Stornelli dijo que que haban hablado aquella sema- Nisman quiso hablar kin, el Ministerio de Justicia y el no, en Pensacola, La Florida, aun-
na previa a la muerte, que estuvo Estado Mayor Conjunto, adems que ltimamente se lo ha visto tam-
Nisman hablaba de lo marcada por la presentacin de la con Stiuso el viernes de Mazzino. Esos contactos se- bin en Miami. Todo indica que los
denuncia penal de Nisman contra gn deslizan en el Gobierno po- servicios de inteligencia norteame-
pesada que era la Cristina Kirchner y Hctor Timer- 16 y el sbado dran tener relacin, algunos, con ricanos y el lobby de la derecha re-
man, entre otros. Stornelli, que te- el robo de un misil antitanque en publicana protegen al ex espa. Es
prueba que tena y que na cierta relacin con Nisman 17 de enero, pero el Escuadrn de Caballera Blin- que Stiuso siempre tuvo aun du-
tambin, record que lo llam el dado 1 de Arana y otros con ru- rante el actual gobierno un estre-
era consciente de la viernes 16 de enero, que lo not no le contestaba mores de enfrentamiento entre cho vnculo con ellos.
preocupado y que le ofreci su ca- grupos de barras de River y Bo- Por ahora, ninguno de los cuatro
gravedad del tema. ja fuerte para guardar material las llamadas. ca, que jugaban ese fin de sema- jueces que instruyen causas contra
vinculado con la denuncia. El fis- na. Aunque es evidente que por s Stiuso lo llamaron a una declara-
cal fallecido le dijo, segn cont, misma la denuncia de Nisman ha- cin indagatoria. Se lo investiga por
result, segn confirm en su de- que si bien era conocido su estre- nic con otro fiscal, Carlos Rvo- ba provocado una enorme con- contrabando (el magistrado a cargo
claracin, el de Pocino. cho lazo con Stiuso a travs del ca- lo, quien cree recordar que le con- mocin y haba dudas sobre qu es Rafael Caputo); ocultar informa-
La fiscal decidi hurgar en ese so AMIA, el ex agente no tena re- firm la muerte. Cuando Fein le podra decir en el Congreso (lo cin en el caso AMIA (Julin Erco-
entramado de comunicaciones lacin con la denuncia contra el pregunt sobre el resto de los con- que no se concret) que generaban lini), escuchas ilegales en una cau-
que le llam la atencin porque se Gobierno y que crea que segura- tactos con Pocino ese domingo, inquietud en todos los niveles. sa trucha (Luis Rodrguez) y enri-
producen cuando Nisman ya es- mente le hubiera desaconsejado dijo que no se acordaba pero que Aun as, ya ese fin de semana del quecimiento ilcito (Sebastin Casa-
taba sin vida o poco antes. Surge, presentarla. Stornelli se ataj con es posible que hayan hablado. En 17 de enero se haca cada vez ms nello). En las cuatro causas, los fis-
por ejemplo, que el ex jefe de Ope- el argumento de que no saba si esa semana el tema era la denun- evidente la debilidad de su presen- cales jugaron un papel de relevan-
raciones, Stiuso, y el director ge- era verdad o mentira lo que le de- cia de Nisman, dijo. tacin, que incluso desmenta p- cia y se est avanzando en la ins-
neral de Anlisis, Alberto Mazzi- ca Nisman. El hablaba de lo pe- La relacin entre Pocino y blicamente el ex secretario de In- truccin. En forma paralela, los fis-
no, haban estado en contacto con sada que era la prueba que tena Stiuso fue uno de los ltimos pun- terpol al hablar de la vigencia de cales de la Unidad AMIA lo quie-
Nisman hasta fines de diciembre y y era consciente de la gravedad tos donde quiso profundizar la las alertas rojas sobre los iranes ren escuchar como testigo a raz de
entre ellos tambin, aunque dice el del tema, coment. fiscala. Stornelli dijo que algu- sospechosos y el compromiso de que no aparece un estudio de entre-
reporte policial que no hablaban Stornelli estaba en Pinamar en na vez el primero le dijo que po- las autoridades argentinas. cruzamiento de llamadas de la po-
El pas 3

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


confirm que Antonio Stiuso viaj en febrero a Estados Unidos

al uso nostro de Porto Alegre a Miami


El ex jefe Operaciones de la SIDE, de estrechas conexiones con los servicios ses. Como se ve, la diferencia es
notoria. Brasil contest de inmedia-
norteamericanos, vol el 19 de febrero de Brasil a Miami y, desde entonces, Washington to. No necesit ningn requeri-
miento de un juez, porque no se tra-
se neg a revelar su paradero. Para el viaje, Stiuso us un pasaporte italiano. ta ni de una orden de detencin ni
de un pedido de extradicin. Con
el alerta azul de Interpol alcanz.
Estados Unidos, en cambio, es-
quiva el requerimiento de Interpol
al que podra contestar por noti-
ficacin del FBI y reclama un tr-
mite como si se tratara una extra-
dicin. El gesto cobra todava ms
relevancia si se tienen en cuenta
cuatro movidas de importancia:
La Cancillera cit al embajador
Noah Mamet hace un mes para pe-
dirle que Estados Unidos informe
en qu carcter reside Stiuso en ese
pas. Mamet slo respondi que
consultara a Washington.
A raz de la falta de respuestas,
la Presidenta y el canciller Hctor
Timerman le pidieron a la embaja-
dora argentina en Washington, Ce-
cilia Nahn, que se hiciera presen-
te en el Departamento de Estado y
pidiera la misma informacin.
Tampoco hubo respuesta.
La Presidenta hizo referencia al
tema en su discurso en las Nacio-
nes Unidas y le reclam a la admi-
nistracin de Barack Obama que
explicara esa especie de refugio que
se le est brindando a Stiuso.
Finalmente, hubo una nueva ci-
tacin a Mamet para expresarle el
malestar por la falta de colaboracin.
Estos sucesos tienen que ver con
el papel que tuvo Stiuso, junto a
Nisman, en hechos vitales de los
ltimos tiempos y que, para la Ca-
sa Rosada, exhiben el alineamien-
to que ambos tenan con las dere-
El alerta azul librado por Interpol a pedido de los fiscales que investigan el ataque a la AMIA. chas republicana e israel e inclu-
so con los fondos buitre.
Lo trascendente fue el regreso
ca del atentado. Stiuso le envi no- alerta azul de Interpol, pero el ma- terpol, pide que se lo ubique no que tiempo y parece que congelar to- sorpresivo de Nisman a Buenos Ai-
tas a Nisman diciendo que estaba ca- gistrado bsicamente argument se lo detenga porque hay un reque- do hasta despus del 10 de diciem- res, interrumpiendo sus vacaciones
si listo, pero esa prueba elemental que no haba motivos para que in- rimiento de fiscales de la justicia ar- bre. El comunicado del Ministerio en Europa que Stiuso, coequiper del
las llamadas entre sospechosos tervenga la justicia federal, entre gentina, los de AMIA. Stiuso, como de Seguridad argentino lo puso en fiscal, vivi de cerca. La inmedia-
no aparece ni en la ex SIDE ni en el otras cosas porque rige el pedido de italiano, no necesit visa para ingre- blanco sobre negro ayer: asimis- ta presentacin, en medio de la fe-
expediente AMIA. Por su parte, la los fiscales de AMIA. A sta alerta sar en el pas del norte, pero eso no mo, se requiri a Interpol de Wa- ria judicial, de una denuncia con-
Agencia Federal de Inteligencia azul de los fiscales es la que respon- lo eximir de presentarse ante la jus- shington un informe similar al de tra la Presidenta y el canciller que
(AFI), ex SIDE, lo reclama porque di ayer Interpol Brasilia. ticia argentina cuando se lo requie- Brasil, obteniendo como respues- segn los jueces que intervinieron
tena la obligacin legal como to- Segn dicen en la Cancillera, las ra. Por lo tanto, corresponde que se ta que el requerimiento deber ser no constitua delito y no se haba
dos los ex jefes de inteligencia de cosas no cambian por el hecho de informe de su paradero, tal como se canalizado por intermedio de un pe- acompaado con pruebas o indicios
presentarse peridicamente y no lo que Stiuso haya ingresado a Esta- pidi a travs de Interpol. dido formal de asistencia legal de que la sustentara. Stiuso estaba al
hizo. La AFI tambin le pidi al juez dos Unidos con ciudadana italiana. Lo cierto es que, por ahora, Wa- conformidad con el tratado sobre tanto de la denuncia. En el dram-
Norberto Oyarbide que libre una La Argentina, como miembro de In- shington est tratando de hacer la materia que vincula a los dos pa- tico fin de semana del 17 y 18 de
enero, Nisman busc a Stiuso y s-
te no contest el celular, lo que tam-
bin exhibe su papel en lo que ocu-
Pedido de pedido de ratificacin de las alertas rojas pa- rri. El fiscal dej entrever que
ra la detencin de Al Fallahijan, ex jefe del Stiuso le iba a aportar pruebas que,
la UFI-AMIA servicio secreto acusado de coordinar las ta- segn parece, nunca le dio. Nisman
reas para la concrecin del atentado; Mos- muri aquel domingo a la maana

Alertas
hen Rezai, supuesto partcipe en la fase de y su cuerpo apareci por la noche
implementacin del ataque, y Mohsen Rab- en el departamento de Le Parc. Des-
bani (foto), sealado como principal respon- de entonces y hasta ahora siguen
sable de la logstica local. El escrito fue re- apareciendo las evidencias de la re-
mitido al juez de la causa, Rodolfo Canico- lacin poltica y econmica del fis-

rojas
ba Corral, con una copia en papel y en for- cal y el espa entre s y con secto-
mato digital del dictamen de 801 pginas res de Estados Unidos e Israel, ade-
emitido el 25 de octubre de 2006 para que ms de la oferta de dinero de los
lo presente ante Interpol. Con esa documen- fondos buitre para hacer una cam-
tacin en su poder, el organismo internacio- paa contra el Memorandum y los
nal tiene a su disposicin todos los elemen- flujos de fondos sin explicacin ha-
tos necesarios como para fundamentar los pe- cia las cuentas de Nisman. El pe-
didos de captura. dido de paradero no se relaciona

@ La Unidad Fiscal a cargo de la investi-


gacin por el atentado a la AMIA rati-
fic, a pedido de Interpol, los pedidos de de-
inclume el inters de este Ministerio Pbli-
co Fiscal tanto en el mantenimiento de las
notificaciones rojas como en que, en el mar-
Ningn anlisis sobre la situacin de los
imputados puede realizarse sin un estudio in-
tegral y pormenorizado de las consideracio-
con un protagonista menor de he-
chos menores, sino que la Casa Ro-
sada, la Cancillera y tambin los
tencin denominados como alertas rojas co de la organizacin poltica internacional, nes y elementos de prueba que surgen del dic- fiscales lo consideran un protago-
que pesan sobre los ciudadanos de la Rep- se extremen los recursos y esfuerzos para ave- tamen que emiti esta Unidad Fiscal en nista de mxima importancia que,
blica Islmica de Irn sospechados de haber riguar el paradero de los imputados, dicta- 2006, fundamentaron en su escrito Rober- a primera vista, decidi refugiarse
planificado ese ataque, ocurrido en 1994. min ayer la Unidad Fiscal. to Salum y Sabrina Namer, funcionarios ju- en Estados Unidos.
Reafirmamos que se mantiene vigente e De esta forma, la UFI-AMIAresponde a un diciales a cargo de la UFI-AMIA.
raulkollmann@hotmail.com
4 El pas
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

La Presidenta destac las perspectivas de crecimiento

Con pronstico favorable


Una poltica Cristina Kirchner comparti escenario con el candidato Daniel Scioli y el
de Estado intendente de La Matanza, Fernando Espinoza. Record a Ren
El presidente de la Cmara Favaloro al inaugurar un hospital que lleva su nombre en Rafael Castillo.
de Diputados, Julin Domn-
guez, afirm que este gobier- Tlam
no hizo de la causa Malvinas
una verdadera poltica de Es-
tado, porque entiende que lo
que est en juego es una cau-
sa nacional y latinoamerica-
na, durante la sesin de ayer
que trat el proyecto de ley
que propone la creacin de un
rgimen previsional excepcio-
nal, optativo, para los ex com-
batientes. En ese sentido, Do-
mnguez seal que la crea-
cin de un rgimen especial
anticipado de jubilaciones se
suma a una larga lista de ac-
ciones concretas que se han
tomado en los ltimos aos
para llevar adelante una repa-
racin histrica.

Una respuesta
de De Vido
El ministro de Planificacin,
Julio De Vido, utiliz ayer su
cuenta de Twitter para respon-
der a declaraciones que se hi-
cieron durante la emisin de
ayer el programa El diario de
Mariana, en Canal 13, la emi-
sora del Grupo Clarn. El gru-
po monoplico Clarn cruz
hoy la ltima barrera tica que
le quedaba al calificar como
clan a mi familia, escribi.
La bajeza de utilizar una cau-
sa judicial en curso para difa-
mar a los mos no deviene de Cristina Kirchner dijo que La Matanza se haba convertido en la capital del trabajo y la produccin.
diferencias ideolgicas sino de
intereses corporativos espu-
rios, continu. Argument que
ven fuertemente cuestionada
la operacin ilegal de adquisi-
@ La presidenta Cristina
Kirchner afirm ayer que la
Argentina es el nico pas de La-
vor de la Argentina para ir en bus-
ca de la victoria del prximo ca-
ptulo de este proyecto.
Presidenta para referirse al finan-
ciamiento del hospital. Haba en
ese presupuesto una partida para
many, un materno infantil, anti-
cip, acompaada por el secreta-
rio general de la Presidencia,
cin de la empresa de telefona tinoamrica que va a crecer en Revisamos partidas y encon- el avin y dispuse los fondos pa- Eduardo Wado de Pedro.
mvil Nextel y como en tantas materia econmica, segn datos tramos una que estaba destinada ra Rafael Castillo, y antes del 10 La mandataria se refiri al au-
ocasiones realizan estas ope- de la Cepal. Los pronsticos a cambiar el Tango 01, ese que de diciembre estaremos presen- mento de distintos indicadores
raciones perversas y mentiro- eran negativos. Sin embargo las otros haban prometido vender en tando el otro, en Gregorio de La- econmicos como el consumo
sas a travs de su infinita e ile- propias instituciones internacio- campaa y no vendieron, aunque ferrere, luego de haber inaugura- de cemento, la venta de autos y
gtima red de medios. Sepa nales hoy nos dan positivo, des- casi vendieron el pas, dijo la do hace 10 das- el Teresa Ger- el turismo, y dijo estar segura
el Clan Magnetto que no nos tac al encabezar el acto de aper-
van a amedrentar. Hay batallas tura del nuevo Hospital General
que deben librarse soportando de Agudos Dr. Ren Favaloro en
sus agravios y mentiras, El la localidad de Rafael Castillo, Iluminaron la menos como amigo y compae- de Formosa, la provincia donde se
pueblo argentino no debe que- partido de La Matanza. Si lo hu- ro peronista, afirm De Vido avanz ms rpido. A nivel na-
dar nunca ms a merced de bieran escuchado, tal vez tendr- fibra ptica durante el acto celebrado en la cional, tambin se construyeron
mafiosos ni mafias mediti- amos a ese argentino que haba capital provincial. 245 NAC, 13 de los cuales ope-

Formosa
cas, concluy De Vido. revolucionado al mundo de la ci- La red de fibra ptica ilumina- ran en Formosa. Los NAC son
ruga, comprometido con el pas da suma 1642 kilmetros, de los centros de inclusin digital con
y la sociedad, plante en refe- cuales 728 son troncales y 914 ki- espacios para cursos de capacita-
La batalla rencia a Favaloro. lmetros son redes provinciales. cin y formacin. Adems, se ins-
que se viene Antes de las palabras de Cristi- La red brindar conectividad a 55 talaron 124 puntos de Acceso Di-

conectada
na, el intendente de La Matanza, localidades y 442 escuelas. Ade- gital, espacios pblicos de conec-
La candidata a diputada del Fernando Espinoza, record que ms, en la provincia estn funcio- tividad libre y gratuita en alta ca-
FpV, Victoria Montenegro, se ese partido era la capital de la nando 13 Ncleos de Acceso al lidad inalmbrica e Internet. Por
mostr confiada de un triunfo desocupacin en 2003 y hoy es Conocimiento (NAC), tres Esta- ltimo, en lo que refiere a la TDT,
del oficialismo en la primera la capital del trabajo y la produc- ciones de Televisin Digital Te- la cobertura potencial ya alcanza
vuelta del 25 de octubre y cin, con 300.000 nuevos emple- rrestre (TDT). Como parte del al 87 por ciento del pas con 86
adelant que desde el 11 de os. El gobernador y candidato a programa Argentina Conectada, antenas construidas.
diciembre tenemos que salir a presidente, Daniel Scioli, presen- el Gobierno ya construy 35.000 En lo que refiere a las obras p-
ganar la Ciudad de Buenos Ai-
res, durante un encuentro
con comuneros que comparti
te junto a su compaero de fr-
mula, Carlos Zannini, le dio las
gracias a la jefa de Estado desde
@ El ministro de Planifica-
cin, Julio De Vido, puso en
funcionamiento ayer la red de fi-
km de fibra, incorporando a diez
regiones del pas: NOA Norte,
Chaco, Santa Fe Norte, Misiones
blicas, De Vido firm convenios
para la duplicacin de la calzada
en la Ruta Nacional N 11; el
junto al primer candidato Axel lo personal y desde lo institucio- bra ptica en la provincia de For- Este, Cuyo Cordillerano, La Pam- puente elevado sobre la avenida
Kicillof. Esa es la batalla que nal por estos aos de lucha. Ser mosa y firm convenios con el pa, Ro Negro, Patagonia, Tierra Nstor Kirchner; la recuperacin
tenemos que dar. Mariano (Re- presidente no es para cualquiera, gobernador Gildo Insfrn para del Fuego y la propia Formosa. y repavimentacin de dos tramos
calde) dentro de cuatro aos hay que bancrsela, hay que tener realizar obras pblicas en esa Luego de la construccin, resta la de la Ruta Provincial N 2; la pro-
tiene que ser nuestro jefe de firmeza, hay que tomar decisio- provincia por un total de 1285 iluminacin de la red para poder visin de gas al barrio Nueva For-
Gobierno, agreg Montene- nes. Mi prioridad son los humil- millones de pesos. Vengo a des- comenzar a prestar servicios, lo mosa y la evaluacin y diseo de
gro. En el acto tambin estu- des, los trabajadores y la clase me- pedirme en el rol de ministro, que se fue haciendo de manera proyecto para el abastecimiento
vieron Recalde y el diputado dia, el crculo celeste y blanco, nunca como militante, mucho gradual, como lo muestra el caso de gas a la zona del Circuito V.
Andrs Cuervo Larroque. dijo Scioli, y pidi el voto a fa-
El pas 5

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


de que esta es la Argentina que
soaba Favaloro. Luego convo-
c a los argentinos a no desviar E l Senado aprob por unani-
midad (con 58 votos) el plie-
La edecana con ese rango jerrquico. Pansa
tiene 54 aos y es una de las
el camino, no volver al camino de
ripio y seguir en el pavimento.
go de ascenso de la coronel y
edecana presidencial Mara Isa-
ya es generala tres edecanes que acompaa-
ban a la Presidenta desde la
Estamos en una Argentina que se bel Pansa, que de esta forma las Fuerzas Armadas. Desde la asuncin de su primer mandato
parece ms a una autopista que al ser la primera mujer en activi- oposicin tambin destacaron presidencial en 2007. La fla-
camino de ripio en el que empe- dad en convertirse en general el decreto presidencial que ha- mante generala es licenciada en
zamos en 2003, dijo en referen- del Ejrcito Argentino. Son las bilit a quienes pertenecen al Sistemas, egresada de la Uni-
cia a la situacin cuando Nstor polticas de Estado que el pero- escalafn profesional de las versidad de Belgrano, y hace
Kirchner asumi la presidencia. nismo siempre tuvo para elevar Fuerzas Armadas y que posean tres aos se gradu de psiclo-
A la vera de ese camino vea a el status de la mujer. Hoy se po- ttulos universitarios a sortear la ga en la Universidad de la Mari-
un costado desocupados, al otro nen de manifiesto con este as- limitacin del ascenso a los gra- na Mercante, e ingres al cuer-
costado, ancianos que no se pu- censo, sostuvo la senadora ofi- dos superiores, que allan el po auxiliar femenino del Ejrcito
dieron jubilar y jvenes que se cialista Marina Riofro para se- camino a Pansa para convertir- en 1982 durante la guerra de
queran ir del pas, gente que no alar el hecho, histrico para se en vida en la primera mujer Malvinas con el Reino Unido.
tena casa ni sueo, record. El
fallecido ex presidente agarr
esa carreta con manos firmes, di-
jo, y hoy estamos en una Argen-
tina que se parece ms a una au-
topista que al camino de ripio en
el que empezamos en 2003, aun-
que todava hay algunos buitres
dando vuelta, advirti. Todo es-
to fue posible en el marco de un
proyecto nacional, popular y de-
mocrtico, agreg.
La Presidenta confes que
cuando uno decide tomar la ban-
dera del pueblo y de la Nacin, el
camino siempre se hace ms duro
pero al final siempre est el reco-
nocimiento eterno del pueblo, y
advirti que para conducir el pas
se debe saber que cuando se de-
fienden los intereses mayoritarios,
no slo de los pobres, sino adems
de las clases medias y los peque-
os empresarios, los grupos cor-
porativos reaccionan.
El nuevo centro sanitario, que
demand una inversin de 254 mi-

Estamos en un pas
que se parece ms a
una autopista que al
camino de ripio en el
que empezamos en
2003. CFK

llones de pesos en infraestructura


y 120 millones en equipamiento,
tiene una superficie cubierta de 18
mil metros cuadrados, una capa-
cidad de 160 camas, guardia y con-
sultorios externos en pediatra y
clnicas, entre otras especialida-
des, y su rea de influencia abar-
ca las localidades matanceras de
Rafael Castillo, Ciudad Evita y
Gregorio de Laferrere y los parti-
dos de Morn y Merlo.
Tras inaugurar por videoconfe-
rencia una planta de afluentes clo-
acales en Lans, la Presidenta des-
tac la decisin poltica del ex
presidente Kirchner de enviar al
Congreso el proyecto de ley para
crear la empresa Agua y Sanea-
mientos Argentinos (Aysa), que
permiti recuperar la antigua
Obras Sanitarias, que slo se de-
dicaba a mandar facturas pero no
haca una sola gran obra. No den
gracias, es parte de la reconstruc-
cin del tejido social de un pas que
haba sido devastado, respondi
ante los gritos de los militantes.
A travs de sendas videoconfe-
rencias, Fernndez de Kirchner
inaugur tambin un centro asis-
tencial en el partido bonaerense de
Cauelas, en la que se comunic
con los ministros de Salud bonae-
rense y de Nacin, Alejandro Co-
llia y Daniel Golln, en tanto al
anunciar la apertura de una comi-
sara en el barrio de Liniers habl
con el ministro de Economa Axel
Kicillof y el secretario de Seguri-
dad Sergio Berni.
6 Economa
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

Unanimidad en la Cmara de Senadores Media sancin al proyecto de

Todos contra los buitres


El Senado dio media sancin al proyecto de ratificacin
Dificultades
Hemos cumplido con la deuda y la
de los principios de la ONU sobre la reestructuracin de expansin del mercado interno, destac
deudas soberanas. Tambin aprob otras iniciativas. Roberto Feletti al defender el proyecto.
Tlam
Por Sebastin Premici debate por considerar que la ley de
recursos y gastos del Estado debe-

@ El Frente para la Victoria en


la Cmara de Diputados otor-
g media sancin al proyecto del
ra ser analizada por el prximo go-
bierno. Lo acompaaban en la rue-
da de prensa Graciela Camao, Gil-
Presupuesto 2016, el ltimo de la berto Alegre, Adrin Prez, Jos Ig-
era kirchnerista. El oficialismo y sus nacio de Mendiguren, Oscar Mar-
aliados tradicionales obtuvieron tnez, Mirta Tundis, Alberto Asseff,
137 positivos, frente a 80 negati- Nlida Elorriaga, Martn DAles-
vos. El PRO y la UCR votaron en sandro y Laura Esper. Sergio Mas-
contra. El Frente Renovador no es- sa, en tanto, ausente en el recinto y
tuvo presente a la hora de votar. Su en la conferencia de prensa.
argumento fue que haba que espe- El principal momento de tensin
rar al prximo presidente. Para de la jornada ocurri antes del ini-
2016, la norma prev un crecimien- cio del debate, en la reunin de la-
to del PBI de 3,0 por ciento, un sal- bor parlamentaria. El oficialismo
do comercial superavitario de 4040 haba decidido das atrs incluir en
millones de dlares y una variacin el temario, adems del paquete eco-
(promedio) del IPCNu de 14,5 por nmico, las leyes de actores y la
ciento. Tras la sancin, la Cmara nueva ley de deporte. El radicalis-
baja continu, al cierre de esta edi- mo, PRO y FR se oponen a la lti-
cin, con el debate y aprobacin de ma normativa por considerar que es
la prrroga de la Emergencia Eco- una ley hecha por La Cmpora que
nmica y una serie de impuestos. crear varios organismos estatales.
El rechazo al proyecto de Pre- Como el FpV decidi avanzar con
supuesto revela un rechazo a la po- todas las leyes, la oposicin respon-
ltica fiscal de este gobierno, que ha di con el reglamento de la Cma-
trado desendeudamiento, progresi- ra de Diputados.
El oficialista Miguel Pichetto destac la decisin poltica del Gobierno de enfrentar a los buitres. vidad tributaria y una mejora en la Adiferencia de otras sesiones, en
inversin social. Hemos enfrenta- esta oportunidad el proyecto de Pre-
do con xito un contexto de restric- supuesto se trat de manera sepa-
Por Miguel Jorquera dos buitre y la valenta y el cora- gre, hizo un extenso repaso hist- cin externa y de cada de las ex- rada a la prrroga de la Emergen-
je de la presidente Cristina Fer- rico de la deuda externa, calific portaciones, cumplimos con los cia y de impuestos. Es decir, se em-

@ Fue una sesin de consenso.


El Senado dio media sancin
por unanimidad al proyecto del
nndez de Kirchner para enfren-
tar las presiones y poner el tema
en la agenda internacional. Go-
como suspensin de pago de la
deuda y no default la decisin de
Rodrguez Sa de no cancelar los
compromisos de deuda y logramos
una fuerte expansin del mercado
interno, sostuvo Roberto Feletti
puj a tener debates por separados.
La suma de oradores puestos a con-
sideracin arroj un tiempo estima-
Gobierno que ratifica y declara de doy tambin record cuando Ns- pagos como presidente provisio- (FpV), titular de Presupuesto. do de debate que prometa finalizar
Orden Pblico a los nueve princi- tor Kirchner plante en la ONU nal tras la crisis de 2001 y pidi El FpV aprob el decimotercer al da siguiente. Un radical dijo tras
pios aprobados en la ONU contra que los muertos no pagan y co- incorporar ms restricciones para presupuesto de su gestin (2003- bambalinas: No nos van a arruinar
los fondos buitre y el de Desarro- menz un proceso de reestructu- que los prximos gobiernos no 2015), el ltimo del kirchnerismo en nuestro ltimo acto de campaa; si
llo de la Industria Satelital, que racin de deuda, que tuvo dos eta- vuelvan a endeudar al pas y so- el gobierno. Fue un debate exten- nos bajamos, que nos den algo.
promueve un Plan Satelital Geoes- pas, en 2005 y 2010, con las que meterlo a tribunales extranjeros. so, denso por momentos, y con una A diferencia del Frente Renova-
tacionario Argentino y protege la cosech la adhesin del 93 por Los macristas no hablaron, pero oposicin monocorde, centrada en dor, el radicalismo s debati en el
posible venta de acciones de la em- ciento de los tenedores de bonos. ratificaron la iniciativa, que tuvo la supuesta discrecionalidad del Po- recinto, aunque tambin insisti en
presa estatal Arsat. Tambin por Los nueve principios aprobados 43 votos a favor y ninguno en con- der Ejecutivo en la distribucin de que el Presupuesto 2016 debera
unanimidad, la Cmara alta con- por la ONU tienen como eje la ex- tra. El jefe de la bancada oficia- recursos. La nota la dio el Frente Re- ser aprobado por el prximo go-
virti en ley la Agencia Nacional tensin de los trminos financieros lista, Miguel Pichetto, defendi la novador, que directamente decidi bierno. Este proyecto repite los
de Materiales Controlados que re- de una renegociacin al ciento por decisin poltica de la iniciativa, ausentarse del debate presupuesta- defectos de origen de otros presu-
emplazar al Registro Nacional de ciento de los acreedores cuando la aunque reconoci que no tiene rio. Al medioda, el legislador Al- puestos. Son las mismas deforma-
Armas (Renar) y la creacin de las propuesta sea aceptada por una efecto retroactivo, cuestion a t- berto Roberti lider una conferen- ciones que luego son corregidas
universidades nacionales de Almi- mayora calificada y la sustenta- tulo personal la postura de Esta- cia de prensa para anunciar que su por las facultades extraordinarias
rante Brown y la Pedaggica Na- bilidad de esos acuerdos para per- dos Unidos, record que el Con- bloque se mantendra al margen del del Ejecutivo. Porque somos res-
cional, as como la aprobacin del mitir a los pases recuperar un sen- greso impuls sin xito una inicia-
pliego de ascenso para la primera dero de crecimiento inclusivo, as tiva con caractersticas similares
general en actividad del Ejrcito como el restablecimiento de la in- antes de la crisis de 2001 y agra- El monto del canje se definir el
Argentino. El temario de la sesin munidad soberana. El radical deci en acompaamiento oposi-

Parte dos para el swap


ordinaria del Senado la ltima an- chubutense Mario Cimadevilla tor ms all de las diferencias.
tes de las elecciones presidencia- (UCR) sostuvo que el tratamien- El proyecto de Desarrollo de la
les del 25 de este mes fue con- to de la ley no merece ninguna ob- Industria Satelital y el Plan Sate-
sensuado sin mayores disidencias jecin, pero consider una so- lital Geoestacionario Argentino,
para no transformar el recinto en breactuacin que se ha montado, que se extender hasta el ao
parte del campo de batalla de la una pica falsificada con la que 2035, fue tratado sobre tablas con
disputa electoral.
La declaracin de orden pbli-
co de los Principios Bsicos de los
maquillan los errores para parez-
can un xito. Su correligionaria
mendocina, Laura Montero, con-
el respaldo opositor y casi sin de-
bate, ms all de las explicacio-
nes en las que se explay la juje-
@ Las autoridades del Banco
Central argentino y del Ban-
co Popular chino se comprome-
darle continuidad al swap, del
cual ya se utilizaron los primeros
11.000 millones de dlares nego-
Procesos de Reestructuracin de sider que el proyecto no tiene a Liliana Fellner. Montero pidi tieron ayer a iniciar las negocia- ciados el ao pasado, como par-
las Deudas Soberanas, impulsa- efectos prcticos, estamos ence- abstenerse en solo dos artculos, ciones para actualizar el swap (in- te de la asociacin estratgica in-
da por Argentina y aprobada por rrados dentro de nuestras fronteras especialmente el 14, donde se im- tercambio) de monedas. El mes tegral entre la Argentina y la Rep-
la Asamblea General de la Nacio- sin poder acceder a los mercados pone una mayora calificada de prximo funcionarios de ambos blica Popular China.
nes Unidas el 10 de septiembre internacionales (de crdito). La dos tercios del Congreso para ven- organismos se reunirn para de- Delegaciones de ambos ban-
pasado por el voto favorable de rionegrina Mara Odarda, CC- der o transferir acciones de la em- finir los lineamientos finales, en- cos centrales mantendrn reu-
136 pases, abri el debate don- ARI, pidi un trato igualitario del presa estatal Arsat a cargo del Plan tre los que se destacan el monto niones durante el mes prximo
de se plantearon diferencias en- gobierno nacional con las provin- Satelital que incluir la construc- y el alcance prctico del acuerdo, en Buenos Aires y en Beijing
tre oficialistas y opositores, que cias como el Gobierno reclama a cin de otros seis satlites para po- explicaron desde el BCRA en un orientadas a avanzar en nuevas
tampoco rompieron la unanimi- los acreedores externos. El pun- ner en rbita. La iniciativa tam- comunicado. alternativas de cooperacin, se-
dad del respaldo al proyecto que tano Adolfo Rodrguez Sa cues- bin pasar ahora a Diputados. El presidente del Central, Ale- al el Central. Las autoridades
ahora pasar a Diputados. El ofi- tion la pica del relato oficialis- Tampoco hubo debate en torno jandro Vanoli, se reuni ayer con del Banco Popular de China ra-
cialista sanjuanino Ruperto Go- ta y que tambin haya prorroga- de la Agencia Nacional de Mate- el vicepresidente del Banco Popu- tificaron el inters del gobierno
doy reivindic el orgullo por la do la jurisdiccin extranjera pa- riales Controlado ni para la crea- lar de China, Yi Gang, en Per en de su pas por profundizar la re-
reestructuracin de la deuda ar- ra dirimir los conflictos jurdicos cin de dos universidades nacio- el marco de la Asamblea Anual del lacin comercial, financiera y de
gentina, la pelea contra el hosti- con los bonistas. Su compaera de nales de Almirante Brown y la Pe- Fondo Monetario Internacional. inversiones entre ambos pases,
gamiento y el acecho de los fon- frmula presidencial, Liliana Ne- daggica Nacional. Ambos funcionarios acordaron explic.
Economa 7

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


Presupuesto Nacional 2016 en Diputados

DyN
habr, pero no ajuste
ponsables, no podemos acompaar nes para el prximo ao calculadas zacin ascenda a 147.347 millones
este presupuesto, lanz Miguel en 26.007,0 millones de pesos, un de pesos. Para el Presupuesto 2016,
Angel Bazze y agreg: El Presu- crecimiento exponencial a lo pre- el clculo estimado para la finali-
puesto se aprob ao a ao a libro visto para el ao en curso (5644,9 zacin de todas las obras asciende
cerrado, sin modificaciones suge- millones de pesos). En el Presu- a 232.966 millones de pesos. Es de-
ridas por la oposicin. puesto 2015, el clculo de todas las cir, existe una mayor previsin de
La postura de la socialista Alicia obras plurianuales hasta su finali- obras pblicas plurianuales. El bloque oficialista celebra la aprobacin por mayora. El FR, ausente.
Ciciliani fue algo ambigua. Cues-
tion el texto enviado por el Poder
Ejecutivo por ser unitario, segn
su concepcin, y aor la poca de
los supervit gemelos. Elogi el ac-
tual nivel del gasto pblico. Esta
enorme inversin pblica que va-
loramos, lo consideramos algo po-
sitivo. El Estado bien financiado es
un instrumento en la lucha contra
la desigualdad. Pero hay que ver la
productividad de ese gasto. En el
recinto hay carteles que reclaman
ms presupuesto para la salud pbli-
ca. Yo tengo en mi banca un traba-
jo de productores tamberos que
tambin reclaman medidas para las
economas regionales, reflexion
la socialista.
La omisin de Ciciliani no fue
menor. Los carteles a los que hizo
alusin estaban pegados sobre las
bancas del FpV con el reclamo de
que no haya ms recortes presu-
puestarios para el Hospital Garra-
han. El mensaje estaba dirigido a
Mauricio Macri. Desde el PRO tam-
poco se hicieron cargo.
La iniciativa parlamentaria man-
tiene la lgica de los ltimos doce
presupuestos: un incremento del
gasto pblico de 15,8 por ciento
orientado a los servicios sociales
vivienda, salud, educacin, agua
potable, y ciencia y tecnologa en
detrimento de los servicios econ-
micos, que es donde estn com-
prendidos los subsidios a las em-
presas privadas.
En este proyecto, los servicios
sociales representan el 64,0 por
ciento de todo el Presupuesto 2016,
cuando en los clculos para 2015
este rubro equivala al 58,7 por
ciento de todos los recursos. La
marcada diferencia desmiente la
idea del ajuste, al menos desde lo
presupuestario, sostenida por gran
parte de la oposicin, en particu-
lar la izquierda del FIT.
El plan de obras pblicas pluria-
nual (2016-2018) prev erogacio-

prximo mes

con China
El swap permiti apuntalar el
stock de reservas en momentos de
fuerte demanda de divisas por par-
te de privados. Anteayer el Minis-
terio de Economa capt del mer-
cado 637 millones de dlares con
la colocacin del Bonar 2020, pa-
ra amortiguar la cada de reservas
por el pago de 5900 millones del
Boden 15. Ayer quedaron en
27.700 millones, Dentro del pa-
quete de emisiones de esta sema-
na, hoy Economa licitar los bo-
nos, Bonad y Bonar B+300, ambos
con vencimiento en 2017. El Bo-
nad est atado a la cotizacin del
dlar (dollar linked) por el equi-
valente a 500 millones de dlares.
El Bonar en pesos se licitar por
3000 millones.
8 Economa
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

El organismo multilateral se pronunci a favor de una devaluacin Scioli disert

El Fondo reclama un ajuste


La eliminacin de las distorsiones de precios y del tipo de cambio, junto
No
Por Javier Lewkowicz

con un ajuste fiscal y una poltica monetaria algo ms restrictiva, elevara la


confianza, asegur la entidad con respecto a Argentina. Crticas de Kicillof.
@ Los empresarios de mayor
presencia econmica y pol-
tica en el pas se reunieron ayer pa-
ra almorzar y escuchar al candida-
EFE to presidencial del FpV, Daniel
Por Federico Kucher Scioli. El paladar capitalista no sa-
bore grandes promesas, aunque

@ La eliminacin de las distor-


siones de precios (recorte de
subsidios a la energa y el trans-
s recibi de primera mano el plan-
teo del asesor econmico de Scio-
li, Miguel Bein, acerca del pero-
porte) y del tipo de cambio, junto do favorable a la inversin y a la
con un ajuste fiscal y una poltica rentabilidad que generar el gober-
monetaria algo ms restrictiva, ele- nador bonaerense en caso de acce-
varan la confianza del sector pri- der a la Presidencia. Scioli aclar
vado e impulsaran el crecimiento que no piensa volver al FMI a pe-
a mediano plazo en Argentina. Es- dir prstamos para que nos impon-
tas fueron las recomendaciones de gan condicionalidades. Ponder
poltica econmica del Fondo Mo- logros econmicos del kirchneris-
netario Internacional publicadas mo, rest relevancia a la cada de
ayer en el informe Las Amricas: las reservas luego del pago del Bo-
ajustando bajo presin. El orga- den 2015 y asegur que tiene acor-
nismo de crdito internacional, que dados crditos de organismos.
fue duramente cuestionado por no Tengo el hombro gastado, co-
haber anticipado el estallido de la mentaba a la salida uno de los prin-
crisis financiera global en 2008, in- cipales colaboradores de Scioli,
dic que la expansin del gasto p- mientras pasaba un hombre de ne-
blico permiti recuperar algo de gocios que le gui el ojo y otro
actividad este ao a costa de am- que lo felicit por la propuesta eco-
pliar los desequilibrios macroeco- nmica naranja. En el Hotel Alve-
nmicos para 2016, ao en el que ar hubo presencia sobresaliente del
estim una recesin del 0,7 por empresariado nacional. En la pre-
ciento para el PBI argentino. El mi- via, los dirigentes del Grupo de los
nistro de Economa, Axel Kicillof, Seis compartieron el VIPcon el go-
quin viaj ayer por la maana a La inflacin sigue siendo elevada, asegur el organismo que conduce Lagarde con respecto a Argentina. bernador y luego se sentaron en la
la reunin del Fondo en Lima, cri- mesa principal: Adrin Kaufmann
tic las propuestas de corte orto- Brea (UIA), Carlos de la Vega (C-
doxo del organismo, al tiempo que econmicas y microeconmicas ciento en el cierre del ao, men- croeconmicas, las cuales hacen to- mara de Comercio), Gustavo Weiss
subray la recuperacin de los in- distorsivas estn afectando los cion. Asegur que las diferen- dava ms necesario un ajuste ma- (Cmara de la Construccin), Adel-
dicadores econmicos en los lti- fundamentos econmicos del pa- tes polticas fiscales expansivas croeconmico, indic la entidad. mo Gabbi (Bolsa de Comercio),
mos meses. Resulta muy llama- s, apunt. Kicillof se mostr dis- sumadas a los incrementos salaria- Detall que para avanzar en esta Luis Etchevehere (Sociedad Rural)
tivo el escenario pesimista plante- conforme con estas previsiones, al les obtenidos a travs de las nego- medida se deber liberar el control y Jorge Brito (Adeba). A cada lado
ado por el FMI para la Argentina, asegurar que en los ltimos meses ciaciones colectivas de trabajo sobre la compra de divisas, termi- de Scioli se sentaron Brito y Eduar-
donde se estima un crecimiento ca- la economa evidenci un impor- fueron claves en la recuperacin. nar con los acuerdos de precios (co- do Eurnekian (Corporacin Amri-
si nulo para 2015 y una situacin tante repunte vinculado con las de- El Fondo Monetario Internacio- mo el programa Precios Cuidados) ca), quien organiz el evento a tra-
recesiva para 2016, apunt. cisiones del Estado de incrementar nal, tras diagnosticar las dificulta- y dejar de regular las tarifas de los vs del Consejo Interamericano de
El documento del organismo a la demanda del mercado interno a des que atraviesa la economa lo- servicios pblicos. Se necesitar Comercio y Produccin. A la mis-
cargo de Christine Lagarde plante travs del gasto pblico. Hubo cal (y regional), realiz recomenda- agreg el Fondo un ajuste fiscal ma cita asistieron tiempo atrs
en forma explcita la visin conser- clara recomposicin econmica: ciones puntuales acerca de cuales y una orientacin monetaria ms Mauricio Macri, Sergio Massa y
vadora respecto de las tensiones solo en el primer semestre de 2015 deberan ser las medidas de polti- restrictiva para contener los efec- Axel Kicillof.
que enfrenta el pas. Uno de los se observa un crecimiento anual ca econmica del Gobierno que tos de la inflacin. A su vez, la eli- Los cientos de invitados espe-
puntos en los que qued expuesta del 2,2 por ciento, el cual continua- asuma en diciembre. Para reacti- minacin de subsidios distorsivos raron en el saln contiguo al espa-
la mirada neoliberal del Fondo fue r en el tercer trimestre para con- var el crecimiento, la Argentina de- allanar el camino para alcanzar un cio donde estaban ubicadas las
en su explicacin respecto del pro- solidarse por encima del 2 por ber eliminar las distorsiones mi- crecimiento ms equitativo. ms de treinta mesas. Jos Urtubey
ceso inflacionario local. La infla- y Hctor Mndez coincidan acer-
cin sigue siendo elevada por la ca de lo primordial de llegar a
monetizacin del dficit fiscal Dijo que las reservas alcanzan hasta diciembre un acuerdo con los holdouts y
(emisin monetaria para cubrir in- chusmeaban sobre el mundillo de

Moodys apuesta a generar pnico


versiones sociales, de infraestruc- la UIA. Tambin estaban disten-
tura y gastos corrientes del sector didos Cristiano Rattazzi (como
pblico). Por esta razn, la infla- siempre) y Gustavo Marangoni.
cin de Argentina fue la quinta ms Picaron algn canap Guillermo
elevada del mundo en 2014, in- Nielsen, economista del Frente
dic el informe. La entidad, que se Renovador, y el escritor Jorge
concentr en echar culpas a las ero-
gaciones estatales, no mencion el
efecto distorsivo de la devaluacin
@ La calificadora Moodys vol-
vi a sembrar pnico en el
mercado local con nuevas adver-
Banco Central, Alejandro Vanoli.
No es la primera vez que Mo-
odys cuestiona la poltica econ-
necesito. En lnea con las reco-
mendaciones del Fondo Monetario
(ver aparte), sostuvo que la actual
Ass. Charlaban tambin Jorge Te-
lerman, Alberto Prez y Gabriel
Mariotto y tambin dio el presen-
de comienzos de 2014, la cual ge- tencias de descalabros financieros mica llevada adelante por el Go- calificacin negativa que mantie- te el ex canciller Rafael Bielsa.
ner importantes remarcaciones de para este ao, lo que dej el terre- bierno. En este mismo encuentro ne la calificadora para el pas se El primer orador fue Eurnekian,
los empresarios acelerando la va- no arado para que el establishment el ao pasado haba asegurado que debe al litigio con los holdouts y a quien mencion la necesidad de
riacin de los precios minoristas. solicite ms ajuste y un acuerdo habra una fuerte devaluacin de la la decisin poltica de no pagar la revitalizar nuestro vnculo con el
En contraste, se mostr a favor de con los fondos buitre. Durante la moneda. Creemos que habr una deuda (a los buitres) y no aceptar mundo para competir en igualdad
que pases emergentes como la Ar- decimosegunda Conferencia devaluacin, no sabemos an un fallo de un tribunal al que se so- de condiciones, en relacin a la po-
gentina continen depreciando sus Anual de la agencia en el pas, su cundo, pero s que se har, fue meti voluntariamente. sicin financiera del pas. Elogi a
monedas para incrementar el vo- vicepresidente, Gabriel Torres, lo que dijo entonces Torres. Pese al En la Bolsa portea las accio- Scioli, habl de su personalidad y
lumen de exportaciones. sostuvo ayer que el stock de reser- pronstico, en los ltimos doce nes lderes avanzaron ayer 2,1 por pidi resolver temas estructurales.
El documento del organismo, vas en el Banco Central slo al- meses el gobierno acumula el ni- ciento, su cuarta alza consecutiva, Acto seguido, Scioli tom la pa-
con el objetivo de argumentar el canzan para sobrevivir hasta el 10 vel de devaluacin ms bajo des- para posicionar al panel en 10.938 labra. Pivote sobre tres ejes: sus ca-
pronstico de relativo estanca- de diciembre. El directivo sostu- de 2011, con un 11,7 por ciento de unidades. Los ttulos pblicos ce- ractersticas personales, el apoyo
miento del PBI argentino para vo que al pas le espera una si- incremento entre puntas para el rraron en baja, de la mano de una que tiene del Partido Justicialista y
2015 (0,4 por ciento) y de rece- tuacin difcil, porque los funda- dlar oficial. toma de ganancias sobre los pape- de la mayora de los gobernadores
sin de la actividad para 2016 (0,7 mentos de la economa estn com- En la reunin de ayer, el vicepre- les que ms subieron en los lti- (mencion que varios lo acompaa-
por ciento), se refiri adems a las plicados. Cuando pagamos el sidente de Moodys explic que no mos das. Por su parte, el dlar se rn en la gestin) y la agenda eco-
tensiones estructurales que estar- Boden 15 dije que tenamos reser- se tratar de una crisis al estilo de mantuvo a 9,46 pesos, mientras nmica como continuidad del
an afectando la capacidad del pa- vas suficientes. Lo que les duele 2001 y 2002, ya que la gente no es- que el blue no ofreci variantes y kirchnerismo. El punto de partida
s para crecer. La falta de acceso es que no hay crisis este ao. El t endeudada en dlares. Pero, sin se ofreci a 15,75. Las reservas ca- es ptimo: un pas desendeudado,
al mercado (de deuda) impacta en 2016 habr ms reservas, asegu- fondeo externo, la situacin es `no yeron en 15 millones de dlares a reindustrializado, con YPF y los fe-
la actividad, y las polticas macro- r a este diario el presidente del me alcanzan los dlares para lo que 27.700 millones. rrocarriles en manos del Estado.
Economa 9

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


ante empresarios. Prometi gobernabilidad y una agenda para el desarrollo econmico

volveremos a pedir prstamos al FMI


El candidato del FpV fue escuchado por los presidentes de las principales cmaras Ahora vamos por el autoabasteci-
miento y la baja de los costos logs-
empresarias, banqueros e industriales. Asegur que no volver al FMI para no aceptar sus ticos, dijo. Scioli no recuerda po-
ltica del kirchnerismo sin plantear
condicionalidades, llam a aumentar la inversin y descart eliminar retenciones y Ganancias. una meta propia. Se mostr a favor
de continuar la expansin del mer-
Bernardino Avila cado interno, construir el tren tra-
sandino, extender la hidrova e im-
pulsar las energas renovables.
Vengo del mismo lado del mos-
trador que muchos de ustedes, re-
cord Scioli a los empresarios.
Los argentinos no quieren cam-
biar todo, tampoco continuar como
si no hubiera nuevos temas. El ar-
gentino busca tranquilidad, certi-
dumbre, coherencia, enumer sig-
nificados que busca apropiarse.
Les aseguro la gobernabilidad,
tengo detrs mo al Partido Justicia-
lista, a gobernadores, legisladores e
intendentes, agreg.
Scioli cont que habl por tel-
fono con uno de sus asesores eco-
nmicos, Mario Blejer, quien se
encuentra en la asamblea anual del
Fondo Monetario Internacional y
el Banco Mundial en Lima, Per.
Hicimos el esfuerzo de pagarle
toda la deuda al FMI en 2006. Fue
para nunca ms volver a pedirle

Se ponen nerviosos
por las reservas,
pero no ven la baja
del nivel de deuda
que se logr con
Los argentinos no quieren cambiar todo, tampoco continuar como si no hubiera temas nuevos, asegur Daniel Scioli. los pagos.

prstamos y nos imponga condi-


Inversin, banca de cionalidades, seal Scioli.
Se ponen nerviosos por las re-
desarrollo e inflacin servas pero no ven la baja del ni-
vel de deuda que se logr con los

Las metas
pagos, relativiz la merma de ac-
tivos del Banco Central luego del
pago del Boden 2015. Sin embar-
go, Scioli plante que va a buscar
engrosar el stock de reservas me-

econmicas
diante la repatriacin, las exporta-
ciones y la inversin extranjera.
Me reun con el Banco Mundial, la
CAF y el BID y tenemos acordado
el financiamiento para el desarro-
llo de proyectos, asegur. Este te-
ma recibi mayor desarrollo duran-
te las presentaciones posteriores de
Por J. L. ciento. Para crecer al 5 por ciento, la produc- parta mesa con PginaI12, en relacin al mo- Bein y Peirano (ver aparte). Para
tividad tiene que crecer al 3,5. Si los corea- do de atraccin de esos capitales que Scioli, justificar el rol de la inversin ex-

@ Una novedad de la jornada organizada


por el Consejo Interamericano de Comer-
cio y Produccin fue la disertacin de Miguel
nos producen ms que nosotros no es porque
se despiertan ms temprano. Es porque son
mucho ms productivos. Para lograr la me-
si llegara a ser gobierno, podra implementar.
Por su parte, Peirano subray que nues-
tra primera definicin poltica es que Argen-
tranjera, Scioli apel a una charla
que tuvo con el presidente de Cu-
ba, Ral Castro, en relacin al pe-
Bein (der.) y Miguel Peirano (izq.) , asesores jora en la productividad se necesita una agen- tina tiene que ser un pas industrial porque rodo de transformacin de la eco-
econmicos de Daniel Scioli. Le ped a da pro inversin acelerada. Cambiar la pala tiene mercado interno, insercin externa y tra- noma de la isla. No se asusten,
Eduardo (Eurnekian) que ellos por Bein y Pei- por la retroexcavadora, indic Bein. dicin. Bajo ese marco, todos los sectores eh, aclar Scioli y se oyeron va-
rano les brinden los detalles, anticip Scio- El economista dijo que estamos en un ni- son estratgicos, se requiere que todos crez- rias risas entre el empresariado.
li. Bein plante que para que Argentina crez- vel de inversin en equipos de produccin del can en equilibrio. Traz el objetivo de ba- El actual gobernador bonaeren-
ca al 5 por ciento anual tiene que haber un au- 8 por ciento del PIB. Tenemos que duplicarlo jar la inflacin a un dgito y anticip que tra- se mencion su objetivo de bajar la
mento fuerte de la productividad que slo se para crecer al 5 por ciento. La agenda pro in- bajar en la conformacin de una banca de inflacin pero sin ajuste y aclar
puede conseguir con ms inversin y rentabi- versin necesita rentabilidad. La gran diferen- desarrollo. Adems, destac, como lo hicie- que no hay una medida que solu-
lidad. Peirano indic que todos los sectores cia respecto a otros momentos en que la restric- ron Scioli y Bein, la importancia del bajo ni- cione todos los problemas, no voy
industriales son estratgicos para lo que vie- cin externa apareci es que la economa es- vel de deuda en relacin al producto que ac- a venir ac a prometer que se eli-
ne y anticip que buscarn bajar la inflacin t desendeudada y hay disponibilidad de ca- tualmente muestra la economa nacional y minan retenciones y el impuesto a
a un dgito y crear una banca de desarrollo. pitales. Hizo hincapi en la necesidad de que elogi la decisin que en su momento tom las Ganancias. Se viene el tiem-
La dcada que pas fue importante. Se ha las divisas que estn fuera del sistema se in- el kirchnerismo de aplicar controles a los mo- po de la asociacin pblico-priva-
concluido exitosamente un ciclo de creci- tegren a la economa. Ac en este saln hay vimientos de capitales. Peirano apunt que da, cerr Scioli. Un mensaje final
miento con inclusin social. En este punto se ms reservas que en el Banco Central, des- es necesario tambin resguardar a los sec- flexible como para que el pblico
necesita una agenda nueva. En el actual es- afi Bein, quien calcula que hay en el pas 75 tores generadores de empleo, algo que en que lo fue a ver quedara conforme
quema de virtual pleno empleo, si la produc- mil millones de dlares a un lado del sistema estos aos se hizo a travs de la poltica co- sin poner en blanco sobre negro cul
tividad no crece, la economa slo puede cre- financiero. Si, claro, que diga a qu tasa, mercial, hoy dominada por las Declaracio- ser el grado de integracin polti-
cer a la tasa de avance demogrfico, el 1 por respondi por lo bajo un empresario que com- nes Juradas de Importacin (DJAI). ca de la dirigencia empresarial en un
prximo gobierno peronista.
10 El pas
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

Las elecciones complementarias en Tucumn La CTA de Hugo Yasky expres su apoyo

Fuera de las listas


Quienes participaron en hechos de violencia y quema
Con la agenda
Nos jugamos por la continuidad
de urnas el 23 de agosto no podrn ser candidatos del proyecto nacional y popular,
en la nueva votacin que se realizar el 8 de noviembre. sostuvo Yasky. Scioli critic al FMI.
Tlam
Por Nicols Lantos En la quinta actividad de un ex-
tenso da de campaa, luego de

@ Con un llamado a la unidad


sindical, el candidato presi-
dencial del Frente para la Victoria,
compartir actos con CFK, el ex
presidente uruguayo Jos Mujica
y el ministro de Interior y Trans-
Daniel Scioli, recibi ayer el apo- porte Florencio Randazzo, entre
yo de la CTA encabezada por Hu- otros, el candidato apunt sus dar-
go Yasky, una central obrera con dos contra el opositor Sergio
la que mantuvo una relacin con- Massa a causa de sus propuestas
flictiva durante los ocho aos que para militarizar el combate con-
fue gobernador bonaerense pero tra el narcotrfico: La solucin
con la que lo une un sentimiento a los problemas de la sociedad
muy especial por el vnculo que viene de la mano de la educacin,
tena esa organizacin con el ex no de la mano de poner a las Fuer-
presidente Nstor Kirchner. Ellos zas Armadas a combatir la insegu-
han interpretado fielmente lo que ridad, asegur.
es la esencia de este proyecto y Tambin volvi a reafirmar su
desde ese lugar asumieron un com- voluntad de continuar con las po-
promiso a futuro. Para m es muy lticas econmicas de este gobier-
importante, es un camino de ida y no y desminti nuevamente un
vuelta: mi compromiso con ellos acuerdo prematuro con los fondos
y el respaldo que ellos decidieron buitre, a la vez que prometi no
brindarme, dijo Scioli ante la volver a tomar deuda con el Fon-
consulta de PginaI12 a la salida do Monetario Internacional. Nun-
del acto que encabez en la sede ca ms hay que permitirlo. Nunca
central de Foetra, en el barrio por- ms un paraso financiero ni un pa-
teo de Balvanera. raso fiscal, sino un paraso produc-
En su discurso, un rato antes, an- tivo con cada vez ms participa-
te un auditorio colmado, Scioli ha- cin de los trabajadores, prometi
En Tucumn habr nuevas elecciones en los lugares donde se anularon los votos por los disturbios. ba dicho que lo que est en dis- Scioli, despertando la mayor ova-
puta en los comicios del 25 de oc- cin de la tarde noche.
tubre es que nunca ms los tra- Los que ponen condiciona-
Por Ramiro Rearte Los integrantes de la Junta de- ceso electoral, sostiene la resolu- bajadores y sus salarios sean varia- mientos han hecho estragos, es
Desde Tucumn jaron asentado quines sern los cin. Y agrega: Es que el repro- ble de ajuste. Tambin destac el volver al pasado. No hay que vol-
que no podrn presentarse como che contra los citados candidatos legado de Nstor Kirchner y Cris- ver a endeudarse con el FMI sino

@ Todos aquellos candidatos


que tuvieron participacin en
hechos de violencia, disturbios y
candidatos el prximo 8 de no-
viembre, por quemar urnas. En
esa lista figuran Jos Kobak y
oficializados est dado por con-
ductas realizadas en este momen-
to electoral, por lo que esta Junta
tina Fernndez de Kirchner, que
dejaron un pas desendeudado so-
cial y econmicamente lo que
que hay que trabajar con los orga-
nismos de crdito, el Banco Mun-
dial, el BID, el CAF, como lo es-
quema de urnas en las elecciones Hernn Ariel Marinucci, ambos Electoral provincial no puede per- abre maravillosas oportunida- tamos haciendo para financiar ca-
del 23 de agosto en Tucumn, no del Partido de Izquierda y de los mitir participar como candidatos des hacia el futuro en lo que l ha da proyecto de infraestructura,
podrn ser candidatos en las elec- Trabajadores; y Ezequiel Paz, en las elecciones complementarias llamado la agenda del desarrollo agreg luego en un breve dilogo
ciones complementarias que se re- candidato del Partido Crecer pa- a quienes atentaron con su conduc- argentino. por la prensa, donde calific co-
alizarn el prximo 8 de noviem- ta contra el proceso electoral.
bre en la provincia, en las locali- El director nacional electoral,
dades donde hubo incidentes que El director nacional Alejandro Tullio, destac en dilo-
llevaron a anular el conteo de los go con PginaI12 que la decisin En una escuela paraguas protector para nuestros
votos all emitidos. As lo decidi electoral, Alejandro de la Junta tucumana responde a pases.
la Junta Electoral Provincial (JEP) las expectativas. Tucumn tie- en Magdalena Scioli ya se encontr con la pre-
en la tarde del pasado lunes. El or- Tullio, destac la ne una tradicin jurdica sobresa- sidenta chilena Michelle Bache-

Con Pepe
ganismo es dirigido por Antonio liente. Tiene varias facultades de let, con el uruguayo Tabar Vz-
Gandur, quien adems es presi- decisin de la Junta Derecho de primer nivel. Ysu Jun- quez, con la brasilea Dilma
dente de la Corte Suprema tucu- ta Electoral es un rgano que est Rousseff, con el paraguayo Ho-
mana. Electoral de en perfectas condiciones de admi- racio Cartes y en los ltimos d-
Segn los fundamentos de la re- nistrar y resolver los planteos que as comparti actos con Lula da
Tucumn.

Mujica
solucin de la JEP, a la que acce- surjan. Entonces, esa decisin po- Silva y ahora con Mujica. En su
di PginaI12, se encuentran ne de manifiesto que las acciones entorno muestran toda esta serie
identificados distintos candidatos que han tratado de distorsionar la de reuniones como un adelanto
oficializados que participaron de ra la Victoria; todos candidatos voluntad del pueblo, como pueden de lo que ser su poltica exterior
los comicios desarrollados el da en la Comuna de Los Ralos. Tam- ser la destruccin o incineracin en caso de llegar a la Casa Rosa-
23 de agosto en el carcter de can- bin aparecen Jos Carmelo de urnas, no son gratis y tienen da, con prioridad en la regin.
didatos, y que fueron imputados en Amenta, Pedro Ignacio Moreno, consecuencias. La consecuencia Estoy contento y orgulloso por el
el marco de esas causas penales a candidatos del Frente para la Vic- es no estar habilitado para otro ac- acompaamiento de un gran lder
raz de que habran incurrido en
delitos penales, sin perjuicio de re-
saltar que con sus conductas afec-
toria de la localidad de San Igna-
cio. Y, por ltimo, est Hugo Adol-
fo Alarcn, candidato a comisio-
to que es consecuencia directa de
lo que ocurri, que es la eleccin
complementaria. Lo importante es
@ En cuanto a poltica exte-
rior, el candidato presi-
dencial del Frente para la Victo-
sudamericano como el Pepe, que
nos ensea con sus palabras,
destac ayer el candidato.
taron gravemente el normal de- nado rural de la comuna de Sar- que Tucumn se reencuentra con ria, Daniel Scioli, viene dando Ambos se encontraron en la lo-
sarrollo de los comicios, corres- gento Moya, por el Acuerdo para sus mejores tradiciones y son fal- muestras de sus buenos vncu- calidad de General Bavio, en el
pondiendo aclarar que esos hechos el Bicentenario (ApB) que llev sas aquellas afirmaciones que po- los con dirigentes de la regin. partido de Magdalena, donde jun-
fueron los que provocaron la nu- como candidato a gobernador al nen en duda sus capacidades para Ayer, volvi a compartir un en- to a docentes y alumnos recorrie-
lidad de las respectivas elecciones radical macrista Jos Cano. Cabe organizar cualquier tipo de elec- cuentro con el ex presidente de ron la escuela agraria 1 General
y mesas de la votacin en las co- destacar, que Alarcn, junto con cin, subray Tullio. Uruguay y actual senador, Jo- Lucio Mansilla y el tambo ovino
munas rurales, dice el escrito. otras tres personas ms, fueron de- La eleccin complementaria del s Pepe Mujica, ante quien educativo del establecimiento. En
Por otra parte, la resolucin ase- tenidas el da de los comicios por 8 de noviembre prximo se lleva- reiter su promesa de indus- el acto, Scioli agradeci la gene-
vera que del informe remitido por orden del juez de Monteros, Ma- rn a cabo en las localidades de trializar la ruralidad, generando rosidad de Mujica por la visita, a
la fiscala de la novena nomina- rio Velzquez. San Pablo y Villa Nougus, San Ig- valor agregado en la produc- quien defini como el hombre
cin del centro judicial de Capi- En el caso especfico analizado nacio, Sargento Moya y en las me- cin agraria y en la cadena de que ha puesto a Uruguay en la sen-
tal, referido a la Comuna de San aqu se observa un rasgo particu- sas de votacin 2764, 2774 de la alimentos. Mujica, en tanto, se da de la integracin de la regin.
Pablo y Villa Nougus, surge que lar, referido a que quienes atenta- Comuna de Los Ralos, donde ade- dirigi a un auditorio de jve- Es fundamental fortalecer lo
hasta la fecha no existen imputa- ron con su conducta contra estas ms ya se han iniciado diversos nes estudiantes a quienes les in- nuestro, dijo Scioli sobre el mo-
dos por los hechos de violencia su- mismas elecciones no es lgico proceso judiciales penales, dirigi- culc que la mayor integracin tivo del acto. Asegur que la
cedidos en el lugar, a pesar de que que sean premiadoscon una nue- dos a determinar las responsabili- sudamericana debe servir de agenda del desarrollo tiene por
all se volver a votar. va participacin en el mismo pro- dades penales de los involucrados.
El pas 11

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


a la candidatura presidencial de Daniel Scioli
Una foto en

del desarrollo argentino


Chivilcoy
D aniel Scioli tambin sum
ayer a su album de cam-
paa una foto junto a Floren-
cio Randazzo, el ltimo de los
Jorge Larrosa kirchneristas anotados para
por lo que areng: Nos jugamos enfrentarlo en las primarias
por la continuidad del proyecto na- que declin su precandidatu-
cional y popular. ra. Ambos se encontraron en
Luego del acto, el titular de la Chivilcoy, de donde es el mi-
CTA aclar su propuesta en dilo- nistro del Interior y Transpor-
go con este diario: Yo creo en la te, para inaugurar una torre
unidad cuando es con un proyec- del complejo Federacin, un
to comn, cuando tiene que ver proyecto que contempla la
con los objetivos de profundizar construccin de 231 unida-
la lucha del campo popular, no uni- des habitacionales y que es-
dad para ir a pedirle permiso a la tuvo abandonado durante 28
Sociedad Rural o para visitar a los aos, hasta que los gobier-
candidatos de la derecha, explic. nos nacional y bonaerense
Hay en la base de los trabajado- decidieron poner en marcha
res identificacin con el proyecto su finalizacin. Esta es la ex-
que representan Nstor, Cristina y presin de la Argentina que
ahora Daniel Scioli. Con esa iden-
tidad est la posibilidad de cons-
truir un bloque de unidad que re-
presente ms que lo que represen-
tan la CTA y la CGT ahora por se-
parado y nos permita mandar es-
te proyecto. Pero eso no quiere de-
cir que en ese bloque estn aden-
tro los que quieren poner a los tra-
bajadores de rodillas, agreg.
En el auditorio de Foetra se vio
a dirigentes que tuvieron histrica-
mente diferencias con Scioli, co- estaba abandonada y se re-
mo el docente bonaerense Rober- construy, destac el candi-
Daniel Scioli y Hugo Yasky encabezaron el acto que se realiz en la sede de Foetra. to Baradel. Consultado sobre c- dato presidencial del FpV,
mo se resolvieron estas distancias, quien tambin elogi a quien
Yasky plante: Estamos enfren- fuera su adversario interno.
Que nunca ms los trabajadores destinos de todos los argentinos. tados a un camino que se bifurca: En concreto, destac el tra-
Sobre el escenario no solamen- o vamos para atrs a la picadora bajo del compaero Florencio
y sus salarios sean variable de ajuste, te haba funcionarios del gobier- neoliberalista o seguir de frente ca- para que los ferrocarriles se
no provincial y dirigentes de la minando hacia adelante. En ese sigan extendiendo a lo largo y
sostuvo Daniel Scioli. CTA, sino tambin algunos refe- sentido, sostuvo que es necesario a lo ancho de la Argentina,
rentes sindicales enrolados en la hacer una lectura inteligente de para mejorar la logstica, para
CGT, como el titular de Suterh y la realidad que vive la Argentina mejorar el transporte urbano.
mo un buen augurio las predic- econmica, independencia polti- del PJ porteo, Vctor Santa Ma- donde hubo una polarizacin entre En el acto tambin estuvieron
ciones negativas del FMI sobre la ca y justicia social y convoc a los ra, lo que fue interpretado como un proyecto que histricamente Carlos Zannini, quien comple-
economa argentina. Si dicen que sindicatos a seguir avanzando una seal hacia la posible unidad castig a los trabajadores y que ta la frmula del FpV; el can-
no va a crecer, es que va a crecer para el 25 de octubre lograr no del sindicalismo peronista des- ahora quiere retomar las riendas didato a gobernador bonae-
el doble, brome. la victoria del Frente para la Vic- pus de los comicios de octubre. Al del poder y otro en el que Da- rense Anbal Fernndez y
El gobernador bonaerense vol- toria sino de los trabajadores. En respecto, Yasky dijo que es nece- niel Scioli representa al Frente pa- Eduardo De Pedro, cabeza de
vi defender las polticas de los esa lnea, prometi que en su fu- saria la unidad con contenido pa- ra la Victoria con la conduccin la lista de diputados oficialis-
ltimos doce aos al sostener que turo gobierno la poltica seguir ra profundizar el proyecto produc- de Cristina Fernndez de Kirch- tas en la provincia.
hoy la Argentina tiene soberana conduciendo a la economa y los tivo y para conservar el empleo ner y el apoyo popular.

Tlam

objetivo potenciar al mximo sotros, seal, y asegur que


nuestra produccin y promover la pelear por la tierra y la comida
recuperacin de las escuelas tc- es pelear por la vida humana.
nicas y agrarias. Estamos en una pelea larga
Por su parte, el ex presidente y dura este gran montn de re-
Mujica breg por un buen futuro pblicas de Sudamrica, agre-
para la Argentina, porque la his- g, al mismo tiempo que llam
toria de mi pas me ense que a conformar un aliento comn
cuando a la Argentina le va bien, para conseguir la proteccin de
nos va bien a todos en el Ro de la nuestros propios vecinos por-
Plata, y los triunfos de ustedes son que si no integramos nuestra in-
un poco nuestros, al igual que los teligencia, vamos a estar dbi-
dolores. Al hablarles a los estu- les y atomizados.
diantes, les dijo que tienen res- En el encuentro descubrieron
ponsabilidad con la comida de los una placa por la cual se nom-
pobres del mundo. Estamos en br al complejo de informtica
tierra prometida, tenemos que que- y microcine Jos Pepe Mu-
rerla, porque nosotros no tenemos jica - Maestro Agropecuario
tierra, la tierra nos tiene a no- Latinoamericano.
12 El pas
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

La Tigresa Acua dej el Frente Renovador con duras crticas a Sergio Massa

Nunca podra acordar con el PRO


@ La dispora de dirigentes del
Frente Renovador en medio
de cuestionamientos a la conduc-
La concejala y ex candidata del Frente Renovador se sum a la lista de dirigentes que
vuelven al FpV. En dilogo con PginaI12, asegur que no se sabe quin conduce
cin poltica de Sergio Massa su-
m un nuevo captulo con la parti- el massismo y cuestion el acuerdo alcanzado con el macrismo en su distrito.
da de la concejala de Tres de Fe-
brero Marcela La Tigresa Acu- DyN

a. La ex campeona de boxeo afir- gentes ms del Frente Renovador.


m que se va desilusionada con la Eso deja en evidencia la falta de
falta de estrategia y definiciones decisiones claras, lament Acu-
polticas del massismo, y carg a en dilogo con este diario. Una
contra el acuerdo que en su distri- situacin similar haba denuncia-
to entablaron el Frente Renovador do Mnica Lpez sobre el arma-
y Cambiemos para sumarle chan- do bonaerense, al afirmar que si
ces al candidato macrista a la in- vena Pin Fijo, tambin lo ha-
tendencia, Diego Valenzuela. Soy can candidato.
peronista y no puedo acordar nun- Ayer tambin confirmaron su
ca con el PRO, por eso me voy del pase al FpV los dirigentes platen-
Frente Renovador, explic. ses Marcelo Leguizamn y Javier
Consultada por PginaI12, Acu- Pacharotti, que tuvieron su foto
a afirm que no se sabe quin con- con Alberto Prez. La coheren-
duce el massismo bonaerense y cia, la capacidad de dilogo y los
que nunca hubo reuniones ni con el objetivos de Daniel Scioli logran
candidato a gobernador, ni con el convocar e integrar, afirm el je-
candidato a intendente para eva- fe de Gabinete provincial durante
luar una estrategia de campaa. el reencuentro. La sangra la con-
Despus de que perd la interna tinu el concejal y candidato a in-
en agosto (contra Martn Joffre, tendente de Chascoms, Martn
quien encabeza la boleta de UNA Torres, quien tuvo ayer su bienve-
para la intendencia de Tres de Fe- nida en el FpV.
brero)estuve en mi casa durante tres Va a haber ms gente que se va
semanas, sin noticias del Frente Re- a ir sumando a la dispora, advir-
novador, relat. ti Acua, es algo que se comen-
La Tigresa peg el portazo tras ta permanentemente entre los diri-
conocerse que tres concejales del gentes que sufren las mismas des-
massismo de Tres de Febrero apo- avenencias.
yaran en la fiscalizacin y la go-
bernabilidad al candidato a inten- Informe: Matas Ferrari. La Tigresa Acua se sum a la larga lista de dirigentes que abandonaron el frente de Sergio Massa.
dente de Cambiemos en ese distri-
to, Diego Valenzuela, que en las pri-
marias qued segundo, a slo un El Frente Daro Santilln reivindic la protesta contra Sol
punto del candidato del oficialismo,

Fuimos a denunciarlo y nos agredi su patota


Hugo Curto. Fue la gota que re-
bals el vaso afirm Acua. Me
considero peronista y nunca podra
acordar con el PRO. La ex boxe-
adora cont que hace meses que
no tiene contacto con Massa, y afir-
m que su ex jefe poltico no tie-
ne proyecto de pas.
Tras anunciar su partida, Acua
@ Fuimos a sealar a Felipe
Sol como uno de los respon-
sables de los asesinatos de Daro
por Daro y Maxi rechazaron las
acusaciones que recibieron des-
de diferentes sectores del arco po-
naerense asesin a Kosteki y San-
tilln en el hall de la estacin fe-
rroviaria de Avellaneda, Sol era
da, aadi Leonardo. Quere-
mos terminar con la impunidad de
los responsables, que lejos de es-
se mostr con el jefe de Gabinete (Santilln) y Maxi (Kosteki) y nos ltico por haberse manifestado gobernador bonaerense y Eduar- tar pagando, salen a proponerse
bonaerense, Alberto Prez, el vice- comimos las agresiones de su pa- contra Felipe Sol, mientras par- do Duhalde era presidente. como la garanta de una nueva so-
gobernador Gabriel Mariotto y la tota, denunci Leonardo Santi- ticipaba de un debate sobre narco- Lo que nos rodea es la impo- lucin, concluy.
tambin ex massista Mnica L- lln, hermano de una de las vcti- trfico en la Facultad de Ciencias tencia y la bronca de ver cmo los El juez federal Ariel Lijo recor-
pez, quien la semana pasada renun- mas fatales de la represin desata- Econmicas de la UBA. Explica- que tuvieron que ver con la muer- d ayer que la causa por la respon-
ci a su candidatura al Parlasur por da el 26 de junio de 2002 para des- ron que fueron a pedirle al candi- te de Daro y Maxi se siguen pre- sabilidad poltica de las muertes de
UNAcon cuestionamientos simila- alojar una movilizacin popular en dato a gobernador bonaerense de sentando en todos lados como si los militantes sociales fue reabier-
res a la conduccin del Frente Re- el Puente Pueyrredn, en Avella- UNA que se presente a la Justi- no tuviesen nada que ver, expli- ta en octubre del ao pasado, a pe-
novador. En ocasin de la partida de neda. El Frente Popular Daro San- cia y que, luego, fueron atacados c el padre de una de las vctimas dido de los familiares, y seal que
Lpez, Massa haba acusado al tilln reivindic la protesta contra por su personal de seguridad. en dilogo con la prensa. En 2006, hay nuevas lneas de investiga-
kirchnerismo de usar el ltigo y la Sol que realizaron anteayer y acu- Tambin anunciaron que marcha- los ex policas Alfredo Fanchiot- cin que deberan ser evacuadas.
chequera para robarle dirigentes. saron a un montn de patoteros rn maana a los tribunales de ti y Alejandro Acosta, autores ma- La responsabilidad de los polic-
Acua afirm que esa explicacin de agredirlos con trompadas, pu- Comodoro Py. teriales de los asesinatos, fueron as qued en manos de la provin-
le da mucha risa, porque se sa- etazos, patadas. Nos arrojaron Como compaeros y familia- condenados a prisin perpetua. cia de Buenos Aires y ya hay con-
be perfectamente que los que se sillas y mesas, nos terminaron las- res de Daro fuimos a sealar ayer Otros ex efectivos recibieron con- dena en esa causa. La poltica re-
fueron lo hicieron por falta de con- timando, dijo Santilln. (por el martes) a Felipe Sol a su denas leves. Faltan los que ide- cay en mi juzgado y yo se la de-
duccin poltica, dijo. En una conferencia de prensa acto proselitista para decirle en la aron y alentaron lo que fue el 26 legu al Ministerio Pblico Fis-
Massa me prometi que iba a convocada ayer, el Frente Popu- cara que es uno de los responsables de junio la masacre de Avellane- cal, explic el juez Lijo.
ser la candidata a intendenta, y lo lar y otras organizaciones de la polticos de su muerte y que si tie-
mismo hizo con otros cinco diri- Comisin Independiente Justicia ne algo para decir, se presente a la DyN

Justicia, explic Orlando Age-


ro, del Frente Popular.
El padre de Daro, Alberto San-
tilln, y su otro hijo, Leonardo, que
tambin milita en el Frente, enca-
bezaron la conferencia de prensa
ayer. Segn contaron, en Econ-
micas interrumpieron al candida-
to del Frente Renovador al grito
de asesino. En cuanto empeza-
mos, un montn de patoteros de
Sol empezaron a agredirnos con
trompadas, puetazos, patadas,
nos arrojaron sillas y mesas, nos
terminaron lastimando, acus
Leonardo.
En 2002, cuando se produjo la
represin en la que la Polica Bo- Nos terminaron lastimando, dijo Leonardo Santilln.
El pas 13

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


La Ciudad us doce veces la misma agencia de viajes sin licitar

Contratos al estilo Niembro


El Ente de Turismo del gobierno de Macri pag, a travs de contrataciones directas, ms En plan de
de 3 millones de pesos a la agencia Grupo Ocho, por supuestos traslados de urgencia peronizarse
de invitados y periodistas en el marco de diversas actividades programadas. En plan de peronizarse, el
candidato de Cambiemos,
DyN Mauricio Macri, inaugurar un
Por Werner Pertot monumento a Juan Domingo
Pern en la plaza que est en

@ El Ente de Turismo, que de-


pende del gobierno de Mau-
ricio Macri, contrat doce veces
Paseo Coln y Belgrano. A Ma-
cri lo van a acompaar el secre-
tario general de la CGT oposito-
la misma agencia de viajes a tra- ra, Hugo Moyano, el secretario
vs de contrataciones directas y de los peones rurales, Gerni-
usando el decreto 556/10, es de- mo Momo Venegas, y el vice-
cir, con la misma metodologa presidente de la Legislatura,
utilizada con la empresa funda- Cristian Ritondo. El macrismo
da por Fernando Niembro. Segn invit a diversos ex presidentes
una investigacin del legislador justicialistas, pero Carlos Me-
kirchnerista Fernando Muoz, la nem y Adolfo Rodrguez Sa ya
empresa Grupo Ocho SRL cobr declinaron el convite. Podra
ms de tres millones de pesos sin asistir Eduardo Duhalde.
licitacin pblica por traslados
de invitados y periodistas (todos
de urgencia) para eventos co- Observatorio
mo el Lollapalooza, el Buenos
Aires Rock y la campaa vera-
laboral
no 2015 del gobierno porteo. El Ncleo de Polticas y Rela-
Este sistema es repetido y habi- ciones Laborales de la UMET
tual: contratar empresas recin present un proyecto para crear
creadas, sin historia comercial y un Observatorio Laboral de Or-
luego convertirlas rpidamente ganismos Internacionales y Re-
en proveedoras directas del Es- gionales. El objetivo es proce-
tado, sin competir con otras y sin sar informacin sobre temas la-
tener que pasar por los controles El candidato de Cambiemos, Mauricio Macri, ayer estuvo haciendo campaa en Crdoba. borales que producen los dis-
habituales de las licitaciones, tintos organismos. El proyecto
indic Muoz. se present en el aula magna
El legislador porteo ya rastre monte. La empresa fue creada el 29 En marzo de 2015, el Grupo Ocho sobre los viajes pagos a periodis- de la UMET, con la asistencia
que en el ltimo ao el gobierno de julio de 2013, poco antes de em- recibi otros 299.887 pesos por el tas. El legislador consider que de los funcionarios del Ministe-
porteo utiliz 700 veces el decre- pezar a recibir contrataciones. Algu- traslado para periodistas como par- siempre dispuesto a minimizar rio de Trabajo Alvaro Ruiz y Ma-
to 556/10, que permite sortear las nas de esas contrataciones fueron: te de la Campaa Verano 2015. los actos de corrupcin ms evi- rio Gambacorta, el rector de la
licitaciones por razones de urgen- Como parte del evento Es tu da Otros 53 mil pesos en pasajes y dentes, el macrismo es menemis- UMET, Nicols Trotta, el diputa-
cia. Una de ellas publicada por Buenos Aires, realizado junto con alojamiento para los ganadores de mo con tecnologa y marketing de do Hctor Recalde y el perio-
PginaI12 en marzo fue la con- la Universidad Maimnides, el los concursos Lollapalooza y Due- grupo empresario. dista Roberto Navarro.
tratacin de un grupo de empresas Ente le pag a la agencia Grupo to en el Teatro Coln.
para hacer la logstica del recital de Ocho 150.365 pesos por servi- Ms pasajes y hospedaje para
Violetta. Esas firmas tenan per- cios areos, traslados y alojamien- quienes ganaron el concurso Bue-
sonas en comn en sus directorios tos para seis invitados de Colom- nos Aires Rock, por 357.950 pesos
y tres de ellas compartan la mis- bia, Per y Brasil. para la misma agencia de viajes.
ma direccin. En diciembre de 2014, le pag Otro pago de pasajes para ga-
En el caso del Ente de Turismo, a la misma agencia de viajes otros nadores de seis sorteos por
que actualmente conduce Fernan- 169.862 pesos por el viaje areo, 235.032 pesos.
do de Andreis ex jefe de campaa alojamiento y traslado de perio- Un servicio de pasajes areos,
de Horacio Rodrguez Larreta, distas a las ciudades a las que per- hospedaje, almuerzo y cena como
Muoz encontr doce contratacio- tenecan los ganadores del con- parte del programa Buenos Aires
nes a la misma agencia de viajes: curso Experiencia Buenos Ai- Celebra por Regiones por 291.400.
Grupo Ocho SRL, que tiene como res, que propona cursos de ve- El traslado y alojamiento de per-
gerente a Gustavo Joaqun Alba- rano para jvenes. sonas en el marco de diversos pro-
gramas por 503.138 pesos.
En total, suman 3.032.136 pesos
a la misma agencia de viajes.
En el Ente de Turismo respondie-
ron a este diario que no se gastaron
esos 3 millones sino 1,9 pese a lo
que consta en la documentacin re-
levada por Muoz y que la agen-
cia es una de las cuatro con las que
trabajan cuando no puede cumplir
otra empresa contratada por licita-
cin. Cuando no tiene pasajes te-
nemos que salir a contratar de ur-
gencia. Las agencias vienen de an-
tes de que llegara De Andreis, in-
dic un funcionario de Turismo.
Antes, el Ente funcionaba dentro de
la rbita del ministro de Cultura,
Pablo Piovano
Hernn Lombardi.
Sobre el voto a la izquierda Lo cierto es que en todos los ca-
sos son contrataciones directas y

C ontra los candidatos del ajuste, impongamos una agenda


del pueblo trabajador, propuso Izquierda Revolucionaria
(IR) e inst a apoyar al Frente de Izquierda (FIT) en las elecciones.
en ocho usaron el decreto 556/10,
que firm Macri. El decreto que
habilita a los funcionarios macris-
Es la nica alternativa anticapitalista, sintetiz Hernn Izurieta, tas a contratar proveedores en for-
delegado de ATE y dirigente de IR, en un panel que comparti con ma arbitraria y directa confirma
los candidatos a diputado Christian Castillo (PTS) y Gabriel Solano un menemismo de multinacional,
(PO). Ellos haban pedido el voto de toda la izquierda al FIT, y un estilo que en los 90 era mucho
desde IR les reclamaron dar cabida a las expresiones que los ms escandaloso por expuesto y
apoyan desde diferentes posiciones polticas. desprolijo, indic Muoz, quien
present un pedido de informes
14 El pas
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

Protesta de ex soldados que reclaman ser considerados como veteranos de la guerra de Malvinas

Una construccin en la Plaza de Mayo DyN

Empezaron a levantar un refugio que luego


desarmaron. El hecho gener una polmica
entre autoridades porteas y nacionales.

@ Un grupo de ex soldados que


pasaron la guerra de Malvi-
nas apostados en el continente co-
Nos corresponde porque estuvi-
mos en el TOAS, esto est proba-
do ante el ministerio y no hay nin-
menz a levantar en la Plaza de gn impedimento para que nos re-
Mayo un refugio de ladrillos para conozcan, asegur Luis Giannini.
reclamar que el Estado los reco- Sin embargo, el presidente de la Co-
nozca como veteranos del conflic- misin Nacional de Ex Combatien-
to blico y les pague la pensin tes, Ernesto Alonso, sali al cruce
correspondiente. La obra fue fre- de los acampantes y asegur que
nada por la Polica Federal, que se no son ex combatientes porque no
llev de la plaza los materiales de estuvieron en Malvinas. Giannini
construccin, pero gener una po- seal que decidieron frenar la
lmica entre la Ciudad y la Nacin construccin porque el comisario
sobre quin era el responsable de trat de hacer un nexo con el Mi-
intervenir. Por la noche, los mani- nisterio de Defensa y nos prome-
festantes accedieron a desarmar ti que van a seguir trabajando en
las paredes que haban llegado a nuestro reclamo. La Federal, que
las seis hileras de ladrillos. tena la orden de frenar la construc-
El sitio elegido por los ex sol- cin de manera pacfica, se lle-
dados para hacer la construccin v adems los ladrillos.
fue el mismo donde acampan des- Pero la situacin gener tensio-
de hace siete aos y medio. En me- nes entre los gobiernos de la Ciudad
dio de la plaza, a media maana, un y la Nacin. El jefe de Gabinete
camin descarg cemento y ladri- porteo, Horacio Rodrguez Larre-
llos huecos, con los que los acam- ta, le exigi al gobierno nacional
La construccin de ladrillos tena unos cuatro metros de ancho por cuatro de largo. pantes comenzaron a levantar una que acte porque el reclamo es
estructura de unos cuatro metros con ellos y agreg para reforzar
de ancho por cuatro de largo. que en la seguridad de la plaza-
Estamos acampando hace 2780 participa la Federal y no la Poli-
das; si nos vamos a morir ac, por ca Metropolitana. En los tribuna-
lo menos que tengamos un lugar les porteos adelantaron que se de-
digno donde no pasemos fro o ca- nunciar a la Federal por no de-
lor, argument el lder del cam- salojar a los manifestantes. La ac-
pamento TOAS, Tulio Fraboschi. cin sera impulsada por la fiscal
TOAS es la abreviacin de Teatro Vernica Guagnino, por violacin
de Operaciones del Atlntico Sur, a los deberes de funcionario pbli-
donde los reclamantes estuvieron co, ya que a su criterio la fuerza po-
destinados durante el conflicto. Se dra haber actuado de oficio.
trata de ex soldados que no estuvie- Desde el Ministerio de Seguri-
ron en las islas sino en las bases dad nacional, sin embargo, recor-
areas de la Patagonia. daron que la Corte Suprema ho-
La Ley 24.892, que regul el molog un acuerdo entre la Nacin
otorgamiento de las pensiones de y la Ciudad en el que se estable-
ex combatientes, estableci como ci que el procedimiento de me-
requisitos para cobrarlas haber es- diacin para desocupar los terre-
tado en Malvinas y haber entrado nos linderos al Riachuelo estar a
efectivamente en combate. Por es- cargo de la Ciudad. El texto sirvi
to, los llamados soldados conti- de base para posteriores interven-
nentales no las recibieron. En el ciones, en las que se procedi de
largo conflicto que mantienen con esta manera: La Federal fija un
el Estado, hay causas judiciales en cordn de contencin y la Metro-
curso y a raz del acampe hubo politana, auxiliar de Justicia de la
tambin conversaciones con el Ciudad de Buenos Aires, intervie-
Ministerio de Defensa. ne, concluy la fuente.

La causa contra Nstor Montezanti

Otro faltazo del juez


@ El presidente de la Cmara Fe-
deral de Baha Blanca, Nstor
Montezanti, no se present ayer a
y morales por el grupo de energ-
menos que funge como querellan-
te de facto y que recibe informacin
la indagatoria a la que lo haba ci- actualizada, completa y minuciosa
tado el juez federal Alejo Ramos Pa- de los sedicentes fiscales.... As hi-
dilla, en la causa en la que se inves- zo referencia a los fiscales de la
tiga su vnculo con la organizacin Unidad de Derechos Humanos Jo-
paraestatal de ultraderecha Triple A. s Nebbia y Miguel Angel Palaz-
Esta es la cuarta vez que Montezan- zani y a familiares de las vctimas
ti, a quien el plenario del Consejo y organismos de derechos huma-
de la Magistratura decidi la aper- nos. Montezanti est imputado por
tura del procedimiento de remocin haber formado parte de la Triple A,
y orden su suspensin como juez, organizacin que, entre otros cr-
se neg a concurrir a la citacin. menes cometidos en Baha Blan-
Fuentes judiciales indicaron que ca, asesin en abril de 1975 al di-
el camarista sostuvo en un escrito rigente estudiantil David Watu
que persiste en plenitud la falta de Cilleruelo en la sede de la Univer-
garantas sobre agresiones fsicas sidad Nacional del Sur (UNS).
Economa 15

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINAI12


Proyecto para regularizar la situacin dominial de inmuebles para vivienda nica

Una ley que esperan dos millones


Por Sebastin Premici La iniciativa que el Gobierno envi al Congreso, que ya obtuvo dictamen de comisin,

@ El hbitat es parte de la se-


guridad social. La afirma-
cin sintetiza el espritu del pro-
le permitir al Estado comprar inmuebles en barrios informales para otorgarles
la titularidad a sus ocupantes. Hay ms de 500 mil hogares en esa situacin.
yecto de ley enviado por el Poder
Ejecutivo que declara de inters Bernardino Avila
social la regularizacin dominial pago de indemnizaciones de tierras
de inmuebles para la vivienda ni- expropiadas con anterioridad al 1
ca o unidad productiva familiar. La de enero de 2015 y otro para la re-
norma apunta a normalizar la si- alizacin de las tareas necesarias
tuacin de 539.629 hogares y ms para la regularizacin y el fortale-
de dos millones de personas, dato cimiento de las reas locales com-
que surge del ltimo censo de petentes en la materia. A su vez, se
2010. De convertirse en ley, el Es- financiar el pago del 1 por cien-
tado quedar facultado para adqui- to del valor fiscal de la vivienda, es-
rir inmuebles en aquellos barrios tablecido como pago obligado pa-
informales que hayan sido ocupa- ra iniciar el trmite de regulariza-
dos antes del 1 de enero de 2015 cin a travs de la Ley 24.374.
con el objetivo de otorgarles la ti- La regularizacin dominial es
tularidad a sus ocupantes. Tambin un paso para la urbanizacin. Es la
podr intervenir en subastas para posibilidad de que los servicios p-
adquirir viviendas que hayan sido blicos ingresen en los barrios, me-
judicializadas, siempre con el ob- jora la infraestructura del lugar co-
jetivo de regularizar la situacin de mo las conexiones de gas y electri-
sus ocupantes. A su vez, el Estado, cidad. Hay muchos aportes concre-
a travs de la autoridad de aplica- tos detrs de la regularizacin. Y
cin de la norma, podr girar los tambin simblicos. La integracin
fondos necesarios a las provincias urbana y social es desestigmatizar
y municipios para que sean stos poblaciones que muchas veces se
los que adquieran las tierras en con- ven obligadas a mentir donde viven
flicto. Los principales nudos de para conseguir un trabajo. Que ca-
irregularidad dominial se encuen- da uno pueda ser dueo de su pe-
tran en los grandes conurbanos co- dazo de tierra es una poltica de in-
mo el Gran Rosario, Gran Crdo- clusin social, analiz Pascolini.
ba, Gran Mendoza y la provincia de Los mayores problemas se registran en los grandes centros urbanos de las distintas provincias. Adems de los funcionarios de
Buenos Aires. la Secretara de Acceso al Hbitat,
Si hay una subasta como par- la norma cont con la colaboracin
te de un desalojo, el Estado tendr permite regularizar los terrenos cin en dicho registro. A su vez, se te su accin directa o transferen- de la Agencia de Administracin
prioridad de compra. Si el inmue- ocupados con causa lcita de ma- crear un Consejo Federal para la cia de los recursos necesarios a las de Bienes del Estado (AABE). La
ble est ocupado y el dueo quie- nera pblica, pacfica y continua. Regularizacin Dominial, que ser provincias o municipios, de obras iniciativa es subsidiaria de los pla-
re venderlo, el Estado tendr prio- Pero lo concreto es que slo seis consultivo (no vinculante). de infraestructura bsica indispen- nes federales de viviendas, los pro-
ridad de compra en caso de que provincias adhirieron: Buenos Ai- Nuestro pas se hizo desde el in- sables para la aprobacin de pla- gramas federales de emergencia
haya conflicto. Son mecanismos res, Salta, Crdoba, Tucumn, terior. Primero vinieron las provin- nos. Estas obras podrn realizar- Techo y Trabajo y Techo Digno,
que nos permitirn intervenir pa- Mendoza y Santa Fe. Con este nue- cias y luego la Nacin. Las provin- se por cooperativas u organizacio- el Procrear y tambin programas
ra mejorar las condiciones de vi- vo proyecto, si bien las provincias cias delegaron algunas competen- nes sociales vinculadas al proce- de regularizacin dominial del Mi-
da de muchas personas, explic debern adherir a sus principios, cias y se reservaron otras como el so de regularizacin dominial. nisterio de Agricultura.
a PginaI12 Rubn Pascolini, se- el Estado nacional estar faculta- manejo del suelo. Por eso es muy La norma crea un fondo que se- Sobre el cierre de un perodo po-
cretario de Acceso al Hbitat. do a girar recursos para que cada difcil resolver las cuestiones del r integrado con aportes del Teso- ltico de doce aos, la norma busca
El censo 2010 arroj que jurisdiccin pueda resolver las si- hbitat sin la colaboracin de las ro y con el repago de los inmue- convertirse en un piso a partir del
539.629 familias se hallan en una tuaciones conflictivas. provincias, aclar Pascolini. bles que se vendan en el marco de cual los prximos gobiernos deban
situacin irregular en relacin a la Esta es poltica de reparacin Qu herramientas otorga es- la regularizacin dominial. Esos actuar. Al menos ese es el espritu
tenencia del terreno que habitan, es interna. Cuando desplazaron a mi- ta ley para resolver la puja de in- recursos servirn a los fines de dos que le imprimieron sus redactores.
decir un 4,4 por ciento del total de les y miles de personas a las villas tereses entre un gobierno local programas de financiamiento a
hogares. En 2001, los hogares con porteas, a esos gestores del neo- que privilegia los negocios inmo- provincias y municipios: uno para spremici@pagina12.com.ar
biliarios antes que la urbaniza-
cin y la regularizacin dominial
Parte de la irregularidad en la de los barrios populares? pre-
gunt PginaI12a los funcionarios.
tenencia de la tierra se explica por la Por ejemplo, se facultar al Es-
tado a igualar los precios en una su-
desregulacin del mercado inmobiliario. basta. Si se pusiera en venta una
zona de Retiro (por citar un ejem-
plo), y el Estado igualara la oferta
problemas de regularizacin alcan- liberalismo no les preguntaban de un privado, tendr prioridad pa-
zaban al 4,29 por ciento. Este es un cundo dejaran de privatizar. Es- ra adquirir el inmueble dijeron.
indicador que no se ha modifica- te proyecto es a treinta aos, sus lo- La norma le provee al Estado
do. La explicacin obedece a varios gros se vern hacia adelante. El ne- una serie de mecanismos para la
factores. Si bien afecta a los secto- oliberalismo fragment las polti- regularizacin de la tierra para
res ms vulnerables, exhibe un cas pblicas pero este proyecto ca- vivienda:
comportamiento independiente al pitaliza el conocimiento de las dis- La adquisicin directa o la trans-
nivel de ingresos de los hogares. tintas reas del Estado acumuladas ferencia a las provincias y muni-
Parte de la irregularidad en la en la ltima dcada, indic a es- cipios de los recursos para com-
tenencia de la tierra se explica por te diario Martn Rodrguez, sub- pra de inmuebles donde se empla-
la desregulacin del mercado in- secretario de Acceso al Hbitat. cen los barrios informales que ha-
mobiliario operada durante tres d- El ordenamiento territorial ser yan sido alcanzados por leyes de
cadas de neoliberalismo, y el con- clave. Por eso la norma establece la expropiacin.
secuente aumento del precio de la creacin de un Registro Nacional de La adquisicin directa o la trans-
tierra en las grandes ciudades. El Barrios y Viviendas Informales pa- ferencia a las distintas jurisdiccio-
impacto de este paradigma ha de- ra dar cuenta de la ubicacin geo- nes de los recursos para la compra
jado huellas y se cuenta dentro de grfica de los inmuebles en los que de viviendas que estn sujetas a
la problemtica actual de tenencia estn emplazados los barrios infor- controversias judiciales.
irregular, puede leerse en los fun- males, determinar la titularidad de La adquisicin directa o la trans-
damentos del proyecto que ingre- dominio y la cantidad de familias ferencia a las distintas jurisdiccio-
s por la Cmara de Diputados y que habitan en el predio. Las provin- nes de los recursos para la compra
ya obtuvo dictamen de un plena- cias, municipios, la Ciudad de Bue- de los inmuebles necesarios para
rio de comisiones. nos Aires, las familias ocupantes y las relocalizaciones necesarias por
La Ley 24.374, conocida como organizaciones sociales podrn so- motivos de ordenamiento urbano.
Ley Pierri, sancionada en 1994, licitar por su cuenta la incorpora- La realizacin, ya sea median-
16 Sociedad
PAGINAI12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

Unicef lanz una propuesta de 12 puntos para que los candidatos los asuman como compromiso

Una campaa por 12 millones de chicos La campaa @12Millones propone mejorar la calidad de vida de
nias, nios y adolescentes. Busca que los seis candidatos a
presidente incluyan el tema en su campaa y en sus propuestas.

Por Horacio Cecchi el 60 por ciento de las muertes ne- tas referidas a este punto, Unicef
onatales es previsible; casi la mi- sostiene que se deben promover

@ Unicef Argentina lanz la


campaa #12Millones, que
incluye 12 propuestas para mejo-
tad de los padres castiga fsica-
mente a sus hijos; y cada 10 mi-
nutos una adolescente se convier-
medidas alternativas a la institucio-
nalizacin de chicos y chicas sin
cuidados parentales.
rar la calidad de vida de nias, ni- te en madre. Muy relacionado con este ltimo
os y adolescentes, con la inten- Casi el 70 por ciento de los chi- punto aparece la propuesta 12: los
cin de presentarla a los seis can- cos de entre 0 y 4 aos carece de adolescentes tienen derecho a una
didatos a la presidencia y que pue- servicios educativos y de cuidado, ley de justicia penal juvenil. La
dan incluirla en sus respectivas sostiene el primer punto de la cam- normativa argentina y los sistemas
campaas y propuestas de gobier- paa, cifra que se conforma espe- de justicia penal juvenil no resultan
no. Los 12 puntos se hicieron si- cialmente cuando los padres deben compatibles con la Convencin so-
guiendo el ciclo de vida de nios salir a trabajar, y deben repartir los bre los Derechos del Nio, sos-
y adolescentes y son producto de cuidados de los hijos. En muchos tiene la propuesta. Existen fuertes
reuniones consultivas que hicimos casos los nios son dejados con diferencias en los regmenes pro-
con distintos estamentos guberna- cuidado inadecuado (solos o con cesales de cada provincia y no exis-
mentales, sociedad civil, univer- otro nio menor de 10 aos), ci- te una ley marco nacional. Como
sidades, seal durante el lanza- ta el punto 1. El acceder a esos ser- seala Unicef en #12Millones, la
miento Florence Bauer, represen- vicios es diferencial: en la ciudad falta de medidas alternativas a la
tante de Unicef en Argentina. El de Buenos Aires, el 60 por ciento privacin de libertad; las malas
nombre de la campaa hace refe- tiene acceso, mientras que en las condiciones edilicias de los centros
rencia a los 12 millones de nios provincias del norte, menos del 20. de detencin, el bajo grado de es-
del pas, que no suelen ser tomados La propuesta es profesionalizar a pecializacin del sistema de justi-
en cuenta en las campaas porque los responsables del cuidado y cia juvenil y el escaso acceso a sus
en proporcin son pocos los que abrir el acceso a las familias que derechos cuando estn privados de
representan votos. Entre los 12 no lo tienen. Resulta central sos- libertad son desafos que no exi-
La campaa tiene 12 puntos por los 12 millones de nios en el pas. puntos surgen datos abrumadores: tiene la propuesta promover una gen cambios de legislacin. Con
mayor cobertura de las licencias la que hay se puede. La propuesta
por maternidad y paternidad. es avanzar con una ley de Justicia
El punto 2 refiere a la evitabili- penal juvenil que no disminuya la
dad de las muertes neonatales. Si edad de punibilidad.
bien sostiene que se lograron avan- Por ltimo, el punto 8 tambin
ces (entre 2000 y 2013 la tasa de es impactante: el informe sostiene
mortalidad infantil se redujo un 35 que pese al Programa Nacional de
por ciento), se mantienen grandes Salud Sexual y Procreacin Res-
disparidades: mientras Tierra del ponsable, la tasa de fecundidad
Fuego, Mendoza, San Luis y CA- adolescente tiene un aumento acu-
BA registran las menores tasas de mulado de 8 por ciento en los lti-
mortalidad (mueren 9 bebs por ca- mos 20 aos. La propuesta avan-
da mil nios nacidos), mientras que za sobre la necesidad imperiosa de
en el Noroeste y Noreste superan considerar a los adolescentes co-
los 14 y en algn caso llega a 17. mo sujetos de derecho especial-
Tambin hay disparidad en la mor- mente en los servicios de salud.
talidad neonatal (los nios que
mueren antes de los 28 das). Las horaciolqt@yahoo.com.ar
principales causas de muerte estn
vinculadas a los nacimientos pre-
maturos. Seis de cada 10 muertes
en esos casos, son evitables. Por
su parte, la mortalidad materna, 3,2
Los 12 puntos
por cada diez mil nacidos vivos en #1 Promover una poltica na-
2013, qued lejos del compromi- cional de cuidado para la pri-
so asumido de reducirla por deba- mera infancia.
jo de 1,3 para 2015. #2 Reducir la mortalidad mater-
Aunque las 12 propuestas tienen na, neonatal e infantil.
su motivo y necesidad de resolu- #3 Eliminar la desnutricin, me-
cin, algunas tienen el impacto jorar la nutricin y reducir los
agregado del absurdo: el numera- casos de obesidad.
do como 6 sostiene que casi la mi- #4 Garantizar la obligatoriedad
tad de los padres castiga fsicamen- en salas de 4 y 5 aos y expan-
te a sus hijos, que claramente re- dir la sala de 3.
clama polticas pblicas sociales y #5 Garantizar la calidad e inclu-
culturales, y en la adecuacin de sin en la educacin bsica
los modelos enseados (por ejem- obligatoria (6-18 aos).
plo, las campaas, no debieran #6 Proteger contra toda forma
apuntar a la resolucin de conflic- de violencia y abuso.
tos mediante el uso de violencia, #7 Promover la participacin de
porque la violencia se aprende por- los adolescentes en las polticas
que se ensea). Estudios recientes pblicas y en los medios.
seala Unicef mostraron que #8 Prevenir el embarazo no pla-
aunque solo el 3,7 por ciento de los nificado en adolescentes.
padres cree que los nios deben ser #9 Impulsar la sancin de una
castigados fsicamente, casi la mi- ley de responsabilidad penal ju-
tad del total de encuestados utili- venil acorde a la CDN.
z el castigo fsico como mecanis- #10 Garantizar el acceso uni-
mo de disciplina. Los datos del versal al sistema de proteccin
Ministerio de Justicia muestran social.
que de un total de 13.576 vcti- #11 Incrementar la inversin so-
mas de violencia en CABA, en- cial en infancia.
tre octubre de 2006 y mayo de #12 Fortalecer e institucionalizar
2014, el 57 por ciento eran nios los sistemas nacionales y pro-
y adolescentes. Entre las propues- vinciales de monitoreo.
Sociedad 17

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


La Ciudad se comprometi a abonar una parte de la deuda con el Garrahan La muerte de
la estudiante

Sin ms remedio que pagar


El acta firmada por el gobierno porteo con los mdicos del hospital no especifica el
Julieta Uriarte, la estudiante
bonaerense de 17 aos que se
descompuso y muri sorpresi-
vamente el martes en un hotel
en pleno viaje de egresados,
no haba consumido alcohol ni
drogas en las ltimas horas, de
acuerdo con la autopsia. El
monto, aunque se estima que rondar los 150 millones de pesos, para saldar el pago de juez penal Ricardo Calcagno, a
cargo de la investigacin, divul-
salarios. Advierten que el Ejecutivo sigue adeudando ms de 500 millones de pesos. g ayer a la tarde los resulta-
dos de la autopsia y una tomo-
Daniel Dabove grafa computada practicadas
Por Carlos Rodrguez al cuerpo de la adolescente, lo
que permiti descartar la posi-

@ Los trabajadores del Hospital


Garrahan, acompaados por
padres de pacientes, realizaron
bilidad de una intoxicacin co-
mo causa de su muerte. Agre-
g que aguardan resultados de
ayer un abrazo simblico al cen- estudios histopatolgicos de
tro asistencial del barrio de Par- muestras tomadas del cuerpo,
que Patricios, para celebrar el para determinar la causa del
anuncio del gobierno porteo en fallecimiento, y posibles res-
el sentido de que transferir una ponsabilidades mdicas ante
parte de las partidas presupuesta- dolencias previas de la estu-
rias adeudadas. El acta compro- diante muerta. Segn trascen-
miso firmada por los mdicos del di, la adolescente se descom-
Hospital de Pediatra y represen- puso anteriormente en el viaje
tantes del Ejecutivo porteo no es- y haba sido atendida por m-
pecifica el monto que ser girado dicos del servicio de emergen-
en los prximos das, aunque se es- cias de Travel Rock, la empre-
tima que rondar los 150 millones sa con la que viajaba con sus
de pesos, lo que permitira, al me- compaeros del colegio Juan
nos, saldar el pago de los salarios Elicagaray, situado en la comu-
comprometidos en la paritaria na Adolfo Gonzales Chaves,
2015. En este sentido, el legislador cerca de Baha Blanca, de
porteo Jos Cruz Campagnoli, le donde provenan.
record a PginaI12 que al mar-
gen de la cuestin salarial, la ges-
tin macrista sigue adeudando una Reproduccin
suma que supera los 500 millones
de pesos, por recortes presupues-
asistida
tarios que comenzaron a aplicar- Organizaciones por la di-
se en 2011/2012 y que se incre- Un abrazo simblico al Garrahan festej el compromiso de la Ciudad a pagar una parte de la deuda. versidad celebraron frente al
mentaron durante 2014 y 2015, se- Congreso el compromiso de
gn inform este diario en su edi- tratar este ao la nueva ley
cin del martes pasado. Hasta fin de ao tenemos un respiro, el hospital mantenga el nivel de especial de tcnicas de re-
Consideramos un avance el re- excelencia. produccin asistida. El pro-
conocimiento de la deuda a nues- pero estamos muy preocupados por lo Jaichenco elogi la protesta y yecto, con media sancin de
tro hospital y haber logrado el movilizacin (de los trabajadores Diputados, cubre el vaco en
compromiso de cumplir con el que va a ser el presupuesto de 2016. del Garrahan) que generaron un cuanto a la identidad de los
monto solicitado de la partida co- avance en las negociaciones, a la chicos que nacen por esas
rrespondiente al acuerdo paritario, vez que durante las jornadas de lu- tcnicas la creacin de un re-
pero necesitamos que se aseguren te en el acto junto a otros legisla- parte del Ejecutivo porteo) sigue cha no se cort en ningn mo- gistro de donantes, a la regu-
no slo los salarios, sino tambin dores, precis ante una consulta de siendo enorme. Por esa razn, los mento la atencin a los chicos in- lacin y control de embriones,
los recursos que nuestra institu- este diario, que el acta de compro- mdicos subrayaron que necesitan ternados o los que son asistidos en y a la cobertura por parte de
cin necesita ao a ao para aten- miso no tiene un nmero concre- la actualizacin del presupuesto los consultorios. Por su parte, el le- las obras sociales y prepa-
der los casos mdicos ms graves to sobre el monto que se transferi- que se elabora cada ao, y que con- gislador Gabriel Fuks, del Frente gas. Conseguimos el com-
que ocurren a lo largo y ancho del r al Garrahan, aunque se presu- tinuamos reclamando, en rela- para la Victoria, que asisti a la promiso de tratar este ao la
pas. El que habl, durante la ma- me que rondar los 158 millones de cin con las pautas para 2016 que protesta, asegur que fue la par- ley por parte del senador Mi-
nifestacin, fue el coordinador de pesos necesarios para garantizar el todava no fueron consideradas en ticipacin popular la que oblig guel Angel Pichetto, jefe del
Terapia Intensiva, Aldo Haimo- pago de salarios hasta fin de ao. la Legislatura de la Ciudad de Bue- al gobierno de Mauricio Macri a bloque del FpV, y de la presi-
vich, frente a una nutrida presen- El discurso de Haimovich estu- nos Aires. prometer parte de los fondos adeu- denta de la comisin de Sa-
cia de trabajadores que portaban vo centrado en un documento pre- Haimovich corrobor esa idea al dados en el marco de una poltica lud, la radical Silvia Elas de
carteles representativos de las dis- sentado por los jefes de servicio sealar que con el acta firmada que intenta desfinanciar la salud Prez, dijo Martn Canevaro,
tintas reas del centro de salud. del hospital, en el cual se remar- hasta fin de ao tenemos un res- de nuestros pibes por parte del Eje- de la organizacin 100% Di-
Campagnoli, que estuvo presen- c que la deuda acumulada (por piro, pero estamos muy preocupa- cutivo porteo. versidad y Derechos.
dos por lo que va a ser el presu-
puesto de 2016, porque hay rumo-
Marcha atrs en Vicente Lpez res de que va a haber un recorte y
por eso estamos muy pendientes,

Una escuela sin multa


no queremos que nos pase lo del
2014 cuando el Gobierno de la
Ciudad recort el 12 por ciento,
que despus se increment al 18
por ciento en 2015.
El jefe mdico del Garrahan an-

@ El intendente del partido bo-


naerense de Vicente Lpez,
Jorge Macri, dio marcha atrs y de-
l que los directivos fueron negli-
gentes al poner en marcha el pro-
tocolo de seguridad.
ticip que se mantendrn en aler-
ta con todas las miradas puestas
en la discusin del presupuesto, y
cidi no multar a una escuela de El reclamo municipal deriv en en los legisladores, porque ellos
su distrito por haber participado de una protesta de la comunidad edu- tienen que revisar el presupuesto
un operativo de seguridad tras una cativa, que hizo un abrazo simb- que va a mandar el Poder Ejecu-
amenaza de bomba. lico a la escuela. tivo de la Ciudad. El auditor ge-
El 19 de agosto, una amenaza Das ms tarde, la cartera edu- neral de la Ciudad de Buenos Ai-
de bomba en la Media 6 de Flori- cativa local volvi a enviar una no- res, Adriano Jaichenco, opin que
da, que result ser falsa, provoc ta a la inspeccin en la que niega se ha dado un paso adelante con
que el municipio desalojara varias la exigencia del pago por costos de la firma del acta de compromiso
escuelas en el mismo barrio y cor- operativos y aclara que el munici- porque con eso los salarios ya es-
tara el trnsito con mviles poli- pio solo quiso notificar a la escue- tn garantizados, y tambin est
ciales. Por ese motivo, la Secreta- la sobre los gastos ocasionados. garantizada la apertura del Centro
ra de Educacin local envi lue- Macri dio marcha atrs en su accio- de Da para pacientes oncolgicos,
go una nota al colegio en la que res- nar y prevaleci la coherencia por que estimamos ser en diciembre
ponsabiliz a la institucin por los sobre la injusticia, seal el Sin- de este ao. Con vistas al futuro
30 mil pesos de gastos del opera- dicato de Trabajadores de la Edu- inmediato, Jaichenco sostuvo que
tivo de seguridad. Tambin sea- cacin de Buenos Aires (Suteba). el sentimiento generalizado es que
18 Sociedad
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

Femicidio El fiscal pidi juicio oral por los desmanes en Monte Hermoso
adolescente
Una adolescente de 17
aos fue asesinada de un dis-
paro en la cabeza por su pare-
ja que luego se suicid en una
plaza de la localidad bonae-
rense de Carmen de Areco. El
hecho se registr alrededor de
La pueblada bien organizada
En mayo, tras el hallazgo del cadver de Katherine Moscoso, un grupo quem la comisara
las 18.30, en el cruce de las
calles Alberti y Servillano Le- y otras dependencias oficiales. Ahora, doce acusados por esos incidentes pueden terminar
desma, frente a una iglesia
evanglica. La vctima, Daiana en el banquillo. Cuatro de ellos son dirigentes y militantes del Frente Renovador.
Luisa Rodrguez, estaba junto
a su novio, llamado Nicols DyN
Cancino (24), cuando empe-
zaron a discutir hasta que el
joven extrajo un pistoln cali-
@ Un fiscal de Baha Blanca so-
licit la elevacin a juicio de
la causa iniciada por el incendio
bre 14 con el que efectu un de la comisara del balneario bo-
disparo que impact en el cr- naerense de Monte Hermoso, tras
neo de la chica. Con la misma el hallazgo del cadver de la jo-
arma Nicols se dispar en la ven Katherine Moscoso, el 23 de
cabeza y muri casi en el ac- mayo ltimo, en el marco de la cual
to. La adolescente fue llevada hay 12 acusados, cuatro de ellos
al hospital zonal, donde ano- dirigentes y militantes del Frente
che falleci. Renovador.
El requerimiento fue realizado
por el fiscal 9 de Baha Blanca, Se-
Perpetua bastin Foglia, ante la jueza de Ga-
en Crdoba rantas 4, Marisa Prom, quien de-
ber realizar las diligencias de ri-
Un panadero fue condenado gor y resolver el planteo.
a prisin perpetua por haber En el marco de esa causa estn
degollado a su ex mujer y arro- acusados Alejandro Marcelo Sn-
jado su cadver a una alcanta- chez, de 52 aos, que fue precan-
rilla junto a la pequea hija de didato a concejal por la Corriente
ambos, que sobrevivi, en sep- Renovadora de Juntos por Monte,
tiembre de 2014, en la ciudad una lnea del massismo que en
de Crdoba. El condenado es Monte Hermoso encabeza un ex
Gonzalo Lizarralde (34), a quien comisario y que a nivel regional
la Cmara 11 del Crimen junto depende del diputado provincial
a un jurado popular hall culpa- del FR Pablo Garate.
ble del homicidio calificado de Tambin est acusado Luis Ma-
Paola Acosta (36) y de la tenta- ra El Vasco Elissalde, de 52 La supuesta reaccin espontnea termin en el incendio de la comisara de Monte Hermoso.
tiva de homicidio de su hija de aos, que responde al ex intenden-
un ao y nueve meses. te local Marcelo Di Pascuale, tam-
bin diputado provincial por el FR. El cuerpo de Moscoso (18) fue encontrado do como coaccin, estn impu-
Y dos militantes renovadores: Ra- tados Elissalde, Francia, Carame-
La amante l Ernesto Francia, de 59, y Mar- enterrado en un mdano y la autopsia lli, Gmez y Ustarez. En tanto, por
asesina tiniano Ustarez, de 36.
La detencin de todos ellos ocu- determin que fue enterrada an con vida.
incitacin a la violencia colectiva
e instigacin al delito en concur-
Una mujer fue detenida tras rri das despus de los incidentes so ideal de delitos se encuentran
ser acusada del crimen de su y al poco tiempo de que el propio acusados Benegas, Elissalde y
amante, dueo de una helade- Sergio Massa declamara ante los Gmez (57), Mario Carlos Arias timacin y agresin a los bombe- Alejandro Marcelo Snchez.
ra con el que haca una dca- medios que los desmanes que ter- (48), Abel Alberto Ramrez (46) y ros voluntarios que llegaron al lu- Esta causa es una de las deriva-
da tena una relacin y que fue minaron con el incendio de la co- Jorge Matas Snchez (28). gar para apagar el fuego y final- das de los sucesos ocurridos el 23
encontrado asesinado a pua- misara, la Fiscala, el Centro C- En el marco de la investigacin mente la instigacin al delito de las de mayo pasado, cuando fue en-
ladas y atado en un aparente vico, la casa del secretario de Segu- se tomaron ms de 120 declara- personas que se encontraban en el contrada asesinada Katherine. En
juego sexual en su casa de ridad y otros edificios ocurrieron ciones testimoniales, tanto de po- lugar, precisaron los voceros. tanto continan en trmite otras
Flores. Se sospecha que la porque la gente est harta de la licas, bomberos voluntarios y ve- Segn la elevacin a juicio, en el tres por los destrozos e incendio
mujer lo mat para robarle 30 inseguridad y la inoperancia de la cinos que se encontraban en el lu- primero de los hechos estn impu- de la Municipalidad, oficina del
mil pesos. La acusada qued polica. Harta de los polticos que gar, mientras que se realizaron re- tados por los delitos de incendio IOMA y local del Frente para la
imputada por homicidio agra- no asumen su responsabilidad. conocimientos en rueda y varios y daos agravados en concurso re- Victoria de Monte Hermoso.
vado. Las pruebas que ms la Completan la lista de los doce allanamientos. al Elissalde, Francia, Alejandro El cuerpo de Moscoso (18) fue
comprometen son las imge- acusados Emanuel Martnez (23), En la causa hay tres hechos, el Marcelo Snchez, Ustarez, Mart- encontrado enterrado en un mda-
nes de las cmaras de seguri- Horacio Omar Benegas (44), Juan primero es por los destrozos y el nez, Benegas y Garbiero, mientras no de esa ciudad balnearia y me-
dad y los mensajes de Whats- Martn Garbiero (44), Julio Csar incendio en la Estacin de Polica que slo por daos agravados es- diante la autopsia se determin que
app que envi a la vctima. Caramelli (41), Walter Cristian de Monte Hermoso, donde tam- tn acusados Arias, Ramrez y Jor- la muerte se produjo por asfixia por
bin fueron afectados tres vehcu- ge Matas Snchez. sepultamiento, es decir que estaba
los secuestrados que estaban en el Por del delito de impedir la ac- con vida al momento en que la en-
patio. Un segundo episodio por in- tuacin de los bomberos, califica- terraron. Por ese homicidio, los in-
vestigadores detuvieron a una ami-
ga de Katherine, ante la sospecha
de que la atac a golpes por celos
y la enterr al creerla muerta.
Poco despus, la joven acusada
recibi el beneficio de la excarce-
lacin extraordinaria por parte del
juez de Garantas, quien evalu
que, segn estudios psicolgicos
y psiquitricos, Snchez presen-
ta una discapacidad intelectual de
grado leve/moderado y que si
bien en alguna medida puede co-
nocer los actos que realiza ca-
rece de la capacidad para elaborar
una adecuada ponderacin axio-
lgica de su accionar.
Los investigadores creen que,
para llevarla hasta el mdano, la
joven recibi la colaboracin de
Juan Carlos Canini Gonzlez,
de 70 aos, quien era el dueo de
la casa en la que viva la sospe-
chosa y que tras el hallazgo del
cuerpo fue asesinado a golpes por
vecinos enardecidos.
Sociedad 19

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


Nobel de Qumica por investigaciones sobre el material gentico

Un premio en la ruta del ADN


El sueco Tomas Lindahl, el estadounidense Paul Modrich y el turco-estadounidense Aziz El atacante
Sancar lograron determinar cmo las clulas reparan un ADN daado y preservan la de Oregon
informacin gentica. Los avances pueden llevar a nuevos tratamientos contra el cncer. El autor de la masacre en
la universidad de Oregon
EFE (noroeste de Estados Uni-

@ El Nobel de Qumica fue otor-


gado al sueco Tomas Lindahl,
al estadounidense Paul Modrich y
dos) se suicid en el aula
tras matar a nueve personas,
informaron ayer las autorida-
al turco-estadounidense Aziz San- des. Jim Burge, jefe de poli-
car por su trabajo sobre el meca- ca de la ciudad de Rose-
nismo de reparacin del ADN, que burg, dijo que el autor del ti-
puede conducir a nuevos tratamien- roteo, de 26 aos, se enfren-
tos contra el cncer. Los tres fue- t a dos policas que llega-
ron premiados por haber carto- ron a la escena despus de
grafiado, a nivel molecular, cmo la matanza y que, tras ser al-
las clulas reparan un ADN daa- canzado por una bala, entr
do y preservan la informacin ge- en el aula de clases y se sui-
ntica lo que puede ayudar a de- cid. Cuando el atacante
sarrollar nuevos tratamientos con- result herido, entr en el
tra el cncer, dijo el jurado sueco. aula de nuevo, se puso al
El cido desoxirribonucleico frente de la clase y se dispa-
(ADN) es una macromolcula r y muri, dijo Burge a los
biolgica que contiene toda la in- periodistas y calific a los
formacin gentica (genotipo) dos policas de hroes. La
que permite el desarrollo y el fun- matanza se produjo el 1 de
cionamiento de los seres vivos. octubre pasado en el Ump-
El trabajo de los tres laureados qua Community College de
proporcion conocimiento fun- la localidad de Roseburg. El
damental sobre la manera en que autor, Chris Harper Mercer,
funciona una clula viva y es, por era un joven apartado que
ejemplo, utilizada para desarro- tena problemas mentales y
llar nuevos tratamientos contra el La Academia Sueca de Ciencias, al anunciar ayer los premios Nobel de Qumica 2015. que estaba fascinado con las
cncer, indic la Academia Sue- armas. Oficiales de polica
ca de Ciencias. sealaron que en la investi-
El ADN puede ser agredido a lo Sancar naci en una pequea localidad turca. do convertirse en futbolista profe- gacin recuperaron 14 armas
largo de la vida, y presentar lesio- sional, ya que el equipo nacional ju- de fuego suyas, incluidas 6
nes que provocan mutaciones res- Hubiera podido convertirse en futbolista, venil lo llam como arquero, pero encontradas en el lugar del
ponsables de cnceres y de la ace- prefiri concentrarse en sus estu- tiroteo. Est previsto que el
leracin del envejecimiento. Lin- pero prefiri dedicarse a sus estudios. dios. Luego fue a la Universidad presidente Barack Obama se
dahl, de 77 aos, haba estableci- de Texas en Dallas y actualmente rena con las familias de las
do a principios de los aos 70 que, ensea en la de Chapel Hill (Caro- vctimas maana en Rose-
al ritmo en que el ADN se degra- potencial de este mecanismo. El Por ltimo, Modrich, nacido en lina del Norte). burg, una visita que no es
da, el mundo y la vida en la Tie- cientfico festej el lauro brin- 1946, demostr cmo la clula co- El sueco Lindahl, por su lado, bien recibida por todo el
rra tal como los conocemos no po- dando con champaa en copas de rrige los errores que se producen estudi en su pas y en Gran Bre- mundo en esta localidad
dran existir. En consecuencia, de- plstico acompaada por galleti- en la replicacin del ADN durante taa, en el londinense Francis conservadora. El padre de
dujo que el ADN deba tener ne- tas de aperitivo junto a sus cole- la divisin celular. As, las defi- Crick Institute. Fue una sorpre- una de las chicas, a la que le
cesariamente un medio para repa- gas del Francis Crick Institute, en ciencias de este proceso de correc- sa. S que al cabo de los aos se dispar en la espalda y que
rarse. Y descubri un mecanismo las afueras de Londres. cin son, por ejemplo, responsables me consider para el premio, pe- sobrevivi hacindose la
molecular, llamado de reparacin Sancar, de 69 aos, cartogra- de una variedad de cncer de colon ro igual que centenares (de cien- muerta dijo a la cadena Fox
por escisin de base, que obsta- fi otro proceso de defensa con- transmitida de forma hereditaria. tficos) ms declar, interroga- News que haba declinado la
culiza permanentemente la degra- tra los ataques, llamado repara- Sancar naci en Savur, una pe- do por telfono por el jurado. invitacin del presidente y lo
dacin del ADN humano. cin por escisin de nucleti- quea localidad del sudoeste de Modrich, que obtuvo su docto- acus de politizar la tragedia.
No, no creo en la vida eter- dos, o NER, segn su acrnimo Turqua, en el seno de una modes- rado en Stanford (California), tra- La matanza de Umpqua rea-
na, declar a la prensa ayer, al en ingls, crucial para preservar ta familia de ocho hijos. Sus padres baja como investigador en el Ho- viv el debate sobre el con-
contestar a una pregunta sobre el el patrimonio gentico. eran analfabetos y l hubiera podi- ward Hughes Medical Institute, trol de armas en Estados Uni-
cerca de Washington, y es profesor dos. Obama urgi al Congre-
de bioqumica en la universidad de so a endurecer la legislacin
Andrea Gamarnik, ganadora del LOral-Unesco Dunke (Carolina del Norte). sobre la tenencia de armas.

Premio a la mujer en la ciencia


@ La investigadora argentina
Andrea Gamarnik gan el
premio internacional LOral-
tendr lugar el 24 de marzo de
2016 en el anfiteatro de la Sor-
bona, en Pars. Las distinguidas
relevancia para nuestra regin,
desde que inici mi trabajo de in-
vestigacin en el pas me dediqu
Unesco Por las Mujeres en la fueron seleccionadas entre 2600 a estudiar los mecanismos mole-
Ciencia como la ms destacada destacadas investigadoras por un culares que permiten la infeccin
de Amrica latina por sus impor- jurado internacional de 13 cien- y reproduccin del virus del den-
tantes descubrimientos sobre el tficos, presidido por Elizabeth gue en clulas humanas y de mos-
modo en que los virus transmitidos Helen Blackburn, premio Nobel quito, expres Gamarnik.
por los mosquitos se reproducen de Medicina en 2009. El laboratorio de Virologa Mo-
y causan enfermedades, en parti- El trabajo del equipo liderado lecular, donde trabaja la cientfica,
cular el virus del dengue. por Gamarnik llev al descubri- fue creado en 2002 en la FIL y re-
Gamarnik es jefa del Laborato- miento del mecanismo de replica- aliz valiosos aportes al conoci-
rio de Virologa Molecular de la cin del material gentico del vi- miento del virus del dengue.
Fundacin Instituto Leloir (FIL) rus del dengue, que afecta a ms de El premio Por las Mujeres en
e investigadora principal del 390 millones de personas por ao la Ciencia busca generar con-
Consejo Nacional de Investiga- y causa en humanos la enfermedad ciencia sobre las an existentes
ciones Cientficas y Tcnicas viral ms importante a nivel mun- diferencias en cuanto a oportuni-
(Conicet). Adems de ella, sern dial transmitida por mosquitos. dades y estmulos para que las mu-
distinguidas investigadoras de Sin embargo, an no existen an- jeres se desarrollen en el mbito de
Europa, Amrica del Norte, Afri- tivirales ni vacunas aprobadas pa- la investigacin cientfica, en el
ca-Estados Arabes y Asia-Pac- ra controlarlo. Por este motivo y marco de los enormes avances re-
fico, durante la ceremonia que debido a que es un virus de gran alizados en los ltimos aos.
20 El mundo
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 El mundo 21

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


Fuerte ofensiva terrestre en contra de los jihadistas Obama se disculp con Mdicos Sin Fronteras por el bombardeo a un hospital en Afganistn Mirador

Siria y Rusia golpean al EI EE.UU. lo arregla todo con un Im sorry


La fuerte intervencin rusa permiti al ejrcito sirio, que acumulaba reveses
en los ltimos meses ante el grupo jihadista Estado Islmico, lanzar ayer
@ El presidente de Estados Uni-
dos, Barack Obama, se discul-
p con Mdicos Sin Fronteras
La organizacin humanitaria considera el ataque, donde murieron 22 personas entre
mdicos de MSF y pacientes, como un crimen de guerra. Y reclama una investigacin
(MSF) por el ataque que Estados
una vasta operacin terrestre en el norte de la provincia de Hama. Unidos lanz contra un centro de sa- internacional en lugar de la pesquisa militar interna que piensa hacer Estados Unidos.
lud en Afganistn, donde murieron
EFE 22 personas. El mandatario llam a EFE

@ El ejrcito sirio y fuerzas alia-


das lanzaron una gran opera-
cin terrestre en la provincia de Ha-
Joanne Liu, presidenta de la orga-
nizacin humanitaria, para discul-
parse y expresarle sus condolencias
Portugal

Invitan a los
ma, con el apoyo areo de Rusia,
que incluy el uso, por primera vez,
por los trabajadores de MSF y los
pacientes asesinados o que resulta- socialistas
de misiles lanzados por buques de ron heridos cuando un bombardeo El ganador de las elecciones
la Marina rusa, ofensiva que revi- estadounidense atac por error un portuguesas del domingo, el
ve al rgimen de Bashar Al Asad. hospital de campaa en Kunduz, conservador Pedro Passos Co-
El presidente ruso, Vladimir Putin, afirm el vocero de la Casa Blan- elho (foto), invit al Partido So-
anunci una intensificacin de los ca, Josh Earnest. Por el momento, cialista (PS) a sentarse a nego-
ataques areos. Mosc tambin di- tres son las investigaciones diligen- ciar para encontrar una solu-
jo estar dispuesta a establecer con- ciadas que buscan determinar qu cin de gobierno que garantice
tactos con el Ejrcito Sirio Libre pas en el nosocomio: una estadou- la estabilidad. El actual primer
(ESL), compuesto, precisamente, nidense, otra afgana y una de la Or- ministro afirm que hizo llegar
por opositores al presidente Bashar ganizacin del Tratado del Atlnti- la propuesta al lder de los so-
al Asad que cuentan con el apoyo de co Norte (OTAN). MSF, que sea- cialistas, Antonio Costa, con
las potencias occidentales. La fuer- l ayer que el ataque puede consi- quien pretende reunirse esta
te intervencin rusa permiti al derarse un crimen de guerra, dijo semana para sentar las bases
ejrcito sirio, que acumulaba reve- que no confa en una pesquisa mi- de un acuerdo. Passos Coelho
ses en los ltimos meses ante el gru- litar interna y exigi que se lleve reconoci que dentro del arco
po jihadista Estado Islmico (EI), adelante una investigacin interna- parlamentario portugus, el PS
lanzar ayer una vasta operacin te- cional sobre el bombardeo estadou- es la nica formacin que tam-
rrestre en el norte de la provincia nidense contra el sanatorio afgano. bin defiende la pertenencia de
de Hama, confirm una fuente mi- En su descargo, las fuerzas arma- Lisboa a la Unin Europea y a
litar de Damasco. das de Estados Unidos ofrecieron un la Zona Euro. Adems seal
Por primera vez, buques de gue- abanico de argumentos sobre el ata- que coinciden en materia de
rra rusos dispararon el mircoles 26 Buques rusos lanzan misiles crucero desde el Mar Caspio contra objetivos del EI. que areo: inicialmente, lo conside- poltica econmica y moneta-
misiles de crucero contra posicio- raron un dao colateral y, ahora, ad- ria. La posicin europesta de
nes del EI, sumndose a la ofensi- miten que fue un error, tal como los socialistas justifica que se-
va area, indic el ministro ruso de El Pentgono reconoci que un avin de rgimen de Asad en lugar de luchar Obama aclar durante una llamada an la primera opcin a la hora
Defensa. Los disparos fueron efec- contra los jihadistas del EI. As, se- telefnica que le hizo a la titular de de sentarnos a negociar una
tuados por cuatro navos de la flo- Estados Unidos tuvo que rectificar su gn Mosc, sus aviones bombar- MSF. El mandatario estadouniden- solucin para conformar un
ta del Mar Caspio contra once ob- dearon el martes por la noche do- se le asegur a Liu que la investiga- ejecutivo estable, seal. La
jetivos, que fueron destruidos, se- rumbo para evitar un incidente con Rusia. ce objetivos del EI en los alrede- cin del Pentgono dara un re- coalicin de centroderecha li-
al el ministro, Sergei Shoigu. En dores de la ciudad de Deir Ezzor y cuento transparente, exhaustivo y derada por Passos Coelho ga-
una semana, Rusia bombarde 112 en las provincias de Damasco, objetivo de los hechos y circunstan- n los comicios con cerca del
objetivos jihadistas. Segn el Ob- Los bombardeos, que se produje- Idleb. Adems, ofreci un balance Idleb y Latakia. cias del incidente, dijo Earnest. 39 por ciento de los votos, in-
servatorio Sirio de Derechos Hu- ron por la noche y temprano en la de seis muertos en Maret al Noman, Sin embargo, el primer ministro Obama tambin llam al presiden- Obama reconoci el error y le garantiz a MSF un recuento transparente, exhaustivo y objetivo de los hechos. suficientes para revalidar su
manos (OSDH), las fuerzas rusas maana, eran ms intensos que de en Idleb, en uno de los numerosos turco, Ahmet Davutoglu, asegur te afgano, Ashraf Ghani, para ex- mayora absoluta, mientras que
bombardearon al menos cuatro si- costumbre, seal la ONG con se- ataques, seguramente rusos. ayer que slo dos de los 57 ataques presar sus condolencias y felicit a los socialistas quedaron se-
tios en la provincia de Hama, y tres de en Gran Bretaa. Por primera Las fuerzas oficiales no logra- areos rusos fueron dirigidos con- las valientes tropas afganas que se pases beligerantes deben adoptar el ataque lastimosamente no fue un do a combatientes, pero ellos ya no hecho de que los talibn hayan lo- gundos con ms del 32 por
en la de Idleb, provincia que se en- vez, los bombardeos fueron acom- ron avanzar hacia las posiciones tra Daesh (acrnimo rabe del EI) enfrentan a los talibn en Kunduz. para proteger a los heridos y enfer- error. Bruno Jochum, responsable son combatientes cuando estn he- grado apoderarse de esta ciudad, ciento de los sufragios.
cuentra en manos del Ejrcito de la paados de combates terrestres en- rebeldes y el Ejrcito de la Con- y los otros contra la oposicin apo- En un intento por instaurar una mos en cualquier circunstancia. del centro operacional de MSF en ridos, afirm Jason Cone, en Nue- aunque sea brevemente, muestra las
Conquista, una coalicin rebelde tre las fuerzas del rgimen y rebel- quista envi refuerzos contra el yada por Turqua y Estados Unidos. investigacin independiente, Liu re- Puntualmente, MSF reclama que se Ginebra, sostuvo que no se trat de va York, y asegur que no tuvieron dificultades que tienen las fuerzas Grecia
constituida por el brazo de Al Qai- des, precis el director del OSDH asalto, seal la misma fuente. Por Cazas rusos volaron en formacin clam la presencia de una comisin active una comisin de investiga- un ataque aleatorio en el que se da- acceso a informacin sobre ningn afganas para contener el avance de
da en Siria, y el Frente Al Nosra, Rami Abdel Rahman. El Observa- otra parte, Rusia dijo no descart de ataque ante drones estadouni- internacional humanitaria que resta- cin que existe desde 1991, pero an instalaciones. Fue un ataque tipo de combate dentro del estable- los combatientes islamistas. Voto de
que busca reforzar su presencia en
la provincia de Hama.
torio inform de 30 ataques rusos so-
bre Hama y 16 sobre la provincia de
ayer la posibilidad de llevar ade-
lante propuestas estadounidenses
denses en Siria en al menos tres
ocasiones, aseguraron ayer fuentes
blezca los hechos del sbado que
condujeron a la muerte de 12 em-
que nunca fue utilizada y requiere
del impulso de uno de sus 76 Esta-
metdico y preciso, no hay duda de
esto. El edificio del hospital era el
cimiento antes del bombardeo.
Kunduz es una ciudad estratgi-
El general Campbell, que reco-
noce esta situacin, propuso refor- confianza
con el objetivo de coordinar sus militares a la cadena Fox News, pleados de la ONG y 10 pacientes, dos signatarios, para que se inclu- blanco, dijo. ca del norte de Afganistn, ubicada zar el dispositivo militar estadouni- Tras su reciente victoria elec-
bombardeos junto a la coalicin mientras que el Pentgono recono- y a la destruccin del edificio prin- ya en esas convenciones. Jason Co- Segn el diario The New York Ti- cerca de la frontera con Tayikistn, dense despus de 2016. Pero, por toral, el premier griego, Alexis
internacional liderada por Was- ci que un avin de Estados Uni- cipal de su hospital en Kunduz, un ne, cabeza de MSF en Estados Uni- mes, que cita a una fuente cercana que hace unos das cay en manos de ahora, Estados Unidos prev man- Tsipras, recibi el voto de con-
hington para minimizar los ries- dos tuvo que rectificar su rumbo pa- servicio esencial para los civiles que dos, pidi a Obama que consienta al entorno del militar, el general los talibn, antes de ser arrebatada tener en Afganistn nicamente a fianza de la mayora del Parla-
gos. Tambin precis que estaba ra evitar un incidente con Rusia. se encuentran atrapados entre el fue- esa comisin, y consider que en Campbell estima que las fuerzas es- por las fuerzas afganas. Actualmen- 1000 soldados, frente a 9800 ac- mento, paso necesario para
informando a sus socios en pases Segn indicaron las fuentes mi- go de los combates. La organizacin caso de tomarse esa iniciativa, se peciales estadounidenses no siguie- te, la mayor parte de Kunduz se en- tualmente. Esta fuerza se centrara aprobar su programa de go-
que mantienen vnculos con el litares a Fox News, los tres vuelos humanitaria dijo que trabaja sobre enviara una poderosa seal del ron las reglas que preceden a un ata- cuentra bajo control de las tropas af- preferentemente en la embajada es- bierno para los prximos cua-
Ejrcito Sirio Libre su disposicin contra drones de Estados Unidos la presuncin de que el bombardeo compromiso y el respeto del go- que de esas dimensiones. Un bom- ganas, asegur Campbell. Pero el tadounidense en Kabul. tro aos. A diferencia de los l-
para establecer contactos con la di- ocurrieron cerca del fortn del EI bardeo es legtimo slo en caso de timos debates en el Parlamen-
rigencia de esa estructura. No obs- de Al Raqqa (Siria), en Kobane eliminacin de terroristas, protec- to, la votacin de ayer termin
tante, el Pentgono afirm que Es- (frontera con Turqua) y en las pro- El general Campbell estima que las fuerzas cin de soldados estadounidenses en sin sorpresas y con el apoyo
tados Unidos no coopera con Mos-
c en sus ataques areos. El secre-
ximidades de Alepo. Los expertos
militares estadounidenses conside- de EE.UU. no siguieron las reglas que
dificultad y en apoyo a las tropas af-
ganas, consign el diario. Muy
La fatiga afgana de los 155 diputados de Syriza
y de sus aliados de derecha,
tario de Defensa, Ashton Carter,
calific los ataques rusos como un
error fundamental. A su vez, el vo-
ran que Rusia no se aproxim por
equivocacin ya que los drones
Predator son visibles ante radares
preceden a un ataque de esas dimensiones.
probablemente, el ataque de Kunduz
no entra en ninguna de estas cate-
goras, afirm el general Campbell,
M ichael Kugelman, investigador del laboratorio de ideas Wilson
Center, est convencido de que los estadounidenses quieren
olvidar su combate al talibn en Asia. Segn el diario El Pas de
los Griegos Independientes.
Tsipras sostuvo que los ejes
centrales son cumplir con el
cero del departamento de Estado, y los cazas rusos adoptaron forma- en declaraciones privadas divulga- Espaa, Para Kugelman la de Afganistn era la guerra buena, la acuerdo de ayuda financiera
John Kirby, afirm que ms del ciones de ataque, aunque sin dis- se trat en realidad de un crimen de bierno de Estados Unidos por el de- das por su entorno al rotativo. intervencin que, al contrario que la iraqu, contaba con el visto que firm su gobierno con los
90 por ciento de los ataques rusos parar. Adems, el capitn Jeff Da- guerra. No se trat nicamente de recho humanitario internacional y Incluso, las fuerzas estadouni- bueno de la comunidad internacional y en la que rpidamente se acreedores europeos y con-
que hemos visto no fueron contra vis, uno de los portavoces del Pen- un ataque contra nuestro hospital, si- las reglas en tiempos de guerra. denses que realizaron este ataque no lograron los objetivos iniciales: expulsar a los talibn e impedir que vencer a las potencias de la
el EI o contra terroristas de Al Qai- tgono, asegur que un avin esta- no de un ataque contra las Conven- El general estadounidense John visualizaban el blanco que sus ho- el pas siguiera siendo un santuario para Al Qaida. Pero luego se Unin Europea de reestructurar
da. En su gran mayora fueron con- dounidense tuvo que realizar una ciones de Ginebra. No lo tolerare- Campbell, comandante de los mlogos afganos les pedan atacar, complic, porque dejaron de estar claros los objetivos de Estados la deuda externa. Nuestro ob-
tra grupos opositores. maniobra evasiva para evitar un en- mos, dispar Liu, invocando las re- 13.000 soldados extranjeros desple- asegur la misma fuente, cuya iden- Unidos, pese a lo cual seguan muriendo soldados estadounidenses jetivo es en noviembre acabar
Previamente, Putin haba asegu- contronazo con un caza ruso. Da- glas del derecho humanitario en gados en Afganistn, dijo el martes tidad se mantuvo en reserva. En la (ms de 2200) y porque reinaba la sensacin de que, con la primera evaluacin (del
rado que su homlogo francs vis no especific qu tipo de aero- tiempos de guerra. La presidenta de ante el Senado que el bombardeo justificacin del bombardeo, el ejr- independientemente de todo el dinero (ms de 600.000 millones programa de rescate europeo)
Franois Hollande haba sugerido nave fue la que tuvo que desviar su MSF confirm que esa es la hipte- haba sido un error, versin que cito afgano afirm que haba talibn hasta 2014) y armas que se proporcionara a Afganistn, nada para lograr la recapitalizacin
una alianza entre el rgimen sirio rumbo, pero estas informaciones sis que maneja su organizacin, afir- MSF rechaza. Ante la comisin de dentro del establecimiento sanita- pareca cambiar de verdad sobre el terreno, seal. La fatiga de los bancos hasta finales de
y el ESL, pero la presidencia fran- confirman que Estados Unidos y m que le corresponde a Estados fuerzas armadas del Senado, Camp- rio. Sobre esa lnea, MSF no des- afgana, como tambin la denomina Dominic Tierney, del Foreign ao y empezar la negociacin
cesa desminti inmediatamente esa Rusia operan en zonas similares de Unidos y Afganistn demostrar que bell dijo que la incursin militar fue cart la posibilidad de que hubiese Policy Research Institute, lleg cuando, pese a que Obama orden sobre el alivio de la deuda, di-
versin. Los rebeldes sirios y quie- Siria. La guerra en Siria dej ms de no fue as y que hay otras razones solicitada por los afganos, pero que milicianos dentro del centro de sa- aumentar las fuerzas a 100.000 efectivos entre 2010 y 2011, jo. As ser posible volver al
nes los apoyan en el extranjero acu- 240.000 muertos y oblig a millo- que explican el ataque. haba sido decidida por la cadena lud en el momento del bombardeo, persistieron los desafos. En ese momento, la guerra buena crecimiento, recobrar la con-
san con insistencia a Rusia de ata- nes de sirios a huir del pas, provo- Las Convenciones de Ginebra, de mando estadounidense. Para el pero indic que tampoco esa hip- empez a verse no necesariamente como una guerra mala, pero s fianza de los inversores y salir
car principalmente a otros grupos cando una crisis migratoria y huma- firmadas en 1949, codifican, sobre presidente de la filial francesa del tesis justificaba el ataque. Es muy como una guerra desafortunada, seal Kugelman. a principios de 2017 a los mer-
y no al EI, con el fin de defender al nitaria sin precedentes. todo, el comportamiento que los grupo humanitario, Mego Terzian, posible que estuvisemos atendien- cados internacionales.
22 El mundo
PAGINAI12 /JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

La Justicia electoral de Brasil habilit una investigacin sobre su campaa de reeleccin

Dilma denuncia variantes golpistas EFE

La presidenta brasilea critic a aquellos


que buscan anticipar su salida del gobierno
y pidi imparcialidad a los jueces.

@ La presidenta de Brasil, Dil-


ma Rousseff, se defendi an-
te aquellos que cuestionan su go-
La decisin de reabrir la accin
de la impugnacin de los manda-
tos fue resuelta por cinco votos
bierno, luego de que el Tribunal contra dos. El proceso se encontra-
Superior Electoral (TSE) reabrie- ba paralizado desde agosto debi-
ra un proceso por supuestas irregu- do a que uno de los magistrados
laridades en la campaa electoral. que integran el tribunal haba pe-
La accin del TSE se basa en pre- dido prrroga para analizar las de-
suntas anormalidades de las finan- nuncias. La principal sospecha es
zas en la campaa por la reeleccin que el PT recibi dinero desviado
de 2014, cuando Rousseff y su vi- de Petrobras, en el marco de la red
ce, Michel Temer, obtuvieron un de corrupcin que sacude a la pe-
segundo mandato. trolera. Los recursos ilcitos, se-
La jefa de Estado critic a aque- gn la sospecha, habran sido uti-
llos que buscan anticipar su salida lizados para financiar la campaa
del gobierno y pidi imparcialidad poltica de la presidenta. La ren-
a los jueces tras el anuncio de que dicin de cuentas de Rousseff re-
La presidenta Dilma Rousseff es el centro del ataque en diferentes temas. el TSE comenzara a investigarla lativas a la campaa de 2014 fue
por supuesto financiamiento ilegal aprobada a fines del ao pasado
de la campaa que deriv en su re- por unanimidad, pero con salveda-
eleccin. La democracia brasile- des, por el tribunal electoral. De-
a es fuerte y suficiente para preve- bido a esas salvedades, el relator
nir que variantes golpistas tengan de la rendicin de cuentas de
espacio en el escenario poltico Rousseff, Gilmar Mendes, orden
brasileo, dijo. En un momento que las autoridades pertinentes
de acentuadas diferencias, son fun- continuaran investigando las sos-
damentales los ejemplos de sere- pechas de irregularidades.
nidad, apaciguamiento, respeto Segn el coordinador jurdico de
por la diversidad y bsqueda de un campaa del PT, Flvio Caetano, las
ambiente ms ameno y amigable acciones que analiza la Justicia
en el pas, seal. Electoral se basan en asuntos que
Esta es la primera vez que el fueron resueltos durante la campa-
TSE abri un proceso de ese tipo a electoral o durante la rendicin
contra un jefe de Estado de la Re- de cuentas. El tribunal demor diez
pblica y su vice. La accin fue meses para decidir que la accin de-
presentada por el opositor Partido be ser recibida, lo que demuestra la
de la Social Democracia Brasile- fragilidad de la acusacin.
a (PSDB) y se suma a otros tres Por otra parte, la mandataria es
procesos, tambin impulsados por investigada por el Tribunal de
los socialdemcratas, que se en- Cuentas de la Unin (TCU), que no
cuentran en manos de la Justicia es un ente del Poder Judicial sino
Electoral. Las cuatro acciones un organismo consultivo del Po-
pueden derivar en multas a la cam- der Legislativo. El TCU aconsej
paa o hasta incluso quitar a la pre- anoche al Congreso que rechace
sidenta y su vice del poder. Si el tri- los balances del gobierno corres-
bunal condenara a Dilma y a Te- pondientes a 2014 porque en ellos
mer, su victoria quedara impug- se cometieron faltas a la Ley de
nada. En ese caso, debera asumir Responsabilidad Fiscal y se viol
el presidente de la Cmara baja, el de forma sistemtica las reglas de
tercer cargo en la lnea sucesoria, transparencia y gestin fiscal. Los
quien tendra que convocar a nue- miembros del tribunal acompaa-
vos comicios. Se trata de Eduar- ron por unanimidad la recomenda-
do Cunha, que fue denunciado por cin del juez instructor del caso,
corrupcin en el caso Petrobras y Augusto Nardo, quien encontr in-
a quien varios parlamentarios le dicios de irregularidades en 15
pidieron la renuncia. puntos de las cuentas pblicas.
El mundo 23

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


Opinin para reforzar a los gobiernos regionales
como contrapeso del gobierno central
por la izquierda, y apuntalar regmenes
militares de derecha. Del mismo modo,
el brindado a travs de la NED.
En agosto de 2009, Venezuela fue sa-
Por Alexander Main (07LAPAZ1167). Un informe del Usaid de los cables de WikiLeaks muestran cmo, cudida por violentas protestas de la opo-
y Dan Beeton * 2007 sealaba que su Oficina de Iniciati- en la dcada iniciada en el 2000, el fan- sicin (como ha ocurrido varias veces ba-
vas de Transicin (Office of Transition In- tasma del bolivarianismo de Venezuela jo Chvez y su sucesor, Nicols Maduro).

B uena parte de la historia de los es-


fuerzos de los gobiernos estadouni-
denses para contener y hacer retroceder
itiatives, OTI) haba aprobado 101 sub-
venciones por valor de 4.066.131 dlares
para ayudar a los gobiernos departamen-
se ha utilizado para validar las interven-
ciones contra nuevos gobiernos de iz-
quierda, como el de Bolivia, descrito co-
Un cable secreto del 27 de agosto cita a
una contratista de USAID/OTI, Desarrollo
de Alternativas, Inc. (Development Alter-
la nueva izquierda latinoamericana puede tales a operar ms estratgicamente. La mo uno que ha cado completamente en natives, Incorporated, DAI), refirindose a
encontrarse en las decenas de miles de financiacin tambin lleg a grupos ind- los brazos de Venezuela; o Ecuador, vis- todas las personas que protestaron
cables diplomticos filtrados por WikiLe- genas locales que se oponan a la visin to como un sucedneo de Chvez. contra Chvez en su momento como
aks desde las misiones diplomticas de de las comunidades indgenas de Evo Mo- Las relaciones de EE.UU. con el go- nuestros financiados:
Estados Unidos en la regin. Los cables rales. (08LAPAZ717) bierno de izquierda de Hugo Chvez se (El empleado de DAI) Eduardo Fernn-
analizados en el nuevo libro The WikiLe- Un ao despus, los departamentos de agriaron desde el principio. Chvez, elec- dez dijo que las calles estn calientes, en
aks Files (Los Archivos de Wikileaks) re- la Media Luna entraron en rebelin abier- to por primera vez presidente en 1998, referencia a la creciente protesta contra
velan la habitual mecnica de intervencin ta contra el gobierno de Morales, primero rechaz enrgicamente las polticas eco- los intentos de Chvez de consolidar el
poltica de Estados Unidos en Amrica la- realizando referendos sobre la autonoma, nmicas neoliberales, desarroll una es- poder, y toda esta gente (que organiza las
tina. Se brinda apoyo material y estratgi- pese a haber sido declarados ilegales por trecha relacin con el presidente cubano protestas) son nuestros financiados.
co a los grupos de la oposicin de dere- el poder judicial; despus, apoyando pro- Fidel Castro, y critic abiertamente la (09CARACAS1132_a)
cha, algunos de los cuales son violentos y testas violentas pro-autonoma que aca- ofensiva del gobierno de Bush en Afga- Los cables tambin revelan que el De-
antidemocrticos. Los cables tambin di- baron con la vida de 20 partidarios del nistn, seguida por el ataque del 11 de partamento de Estado de Estados Unidos
bujan una imagen viva de la mentalidad gobierno. Muchos creyeron que se esta- septiembre (EE.UU. retir al embajador proporcion entrenamiento y apoyo a un
ideolgica de la Guerra Fra de los altos ba desplegando una tentativa de golpe en Caracas despus de que Chvez pro- lder estudiantil que reconoci haber lide-
emisarios de los Estados Unidos y mues- de Estado. La situacin slo se calm clamara: No pueden luchar contra el te- rado a una multitud, guindola con la in-
tran cmo stos tratan de usar medidas bajo la presin de otros presidentes de rrorismo con ms terrorismo). tencin de linchar a un gobernador
coercitivas para imponer su agenda. Sudamrica, que emitieron una declara- En abril de 2002, el gobierno de EE.UU. chavista: Durante el golpe de Estado de
cin conjunta de apoyo al gobierno cons- apoy pblicamente el golpe militar que abril de 2002, (Nixon) Moreno particip
Esto no es un chantaje... titucional del pas.
Pero mientras Sudamrica se aliaba en
depuso a Chvez del poder durante 48
horas. Documentos de la organizacin pa-
en las manifestaciones en el Estado de
Mrida, liderando a una multitud que
A finales de 2005, Evo Morales obtuvo apoyo a Evo, EE.UU. mantena una co- ragubernamental National Endowment for march en la capital del estado para lin-
una arrolladora victoria electoral con un municacin regular con los lderes del Democracy (NED), obtenidos a travs de char al gobernador Florencio Porras del
programa de reforma constitucional, de movimiento violento, separatista y racista la Ley de Libertad de Informacin, mues- partido MVR (06CARACAS1627).
derechos indgenas y con la promesa de de oposicin, incluso cuando ste habla- tran que EE.UU. proporcion financiacin Pero pocos aos despus de esto, otro
combatir la pobreza y el neoliberalismo. El ba abiertamente de volar por los aires y entrenamiento a grupos que apoyaron el cable menciona: Moreno particip en el
3 de enero, dos das despus de su toma los conductos de gas y de la violencia golpe de Estado y que posteriormente fue- Programa de Visitantes Internacionales
de posesin, Morales recibi una visita del como posibilidad para forzar al gobierno ron involucrados en el intento de derrocar (del Departamento de Estado) en 2004
embajador David L. Greenlee. El embaja- a... tomrselo en serio y dialogar. (08LA- a Chvez a travs de una huelga del per- (07CARACAS591).
dor fue directamente al grano: la asistencia PAZ1931) sonal directivo que paraliz la industria pe- Moreno sera buscado ms tarde por in-
multilateral a Bolivia supervisada por Esta-
dos Unidos dependera del buen compor-

La agresin
tamiento del gobierno de Morales. Podra
haber sido una escena de El Padrino:
El embajador mostr la crucial importan-
cia de las contribuciones de Estados Uni-
dos a las financieras (sic) internacionales
clave de las que dependa Bolivia, como el

de EE.UU.
Banco Internacional de Desarrollo (BID), el
Banco Mundial y el Fondo Monetario Inter-
nacional. Cuando piense en el BID, debe
pensar en los Estados Unidos, dijo el em-
bajador. Esto no es un chantaje, es la sim-
ple realidad. (...) Espero que usted, como

en Wikileaks
prximo presidente de Bolivia, comprenda
la importancia de esto, dijo, porque una
separacin de los caminos no sera buena
para la regin, ni para Bolivia, ni para Esta-
dos Unidos. (06LAPAZ6)
Sin embargo, Morales se mantuvo fiel a
su agenda. En das siguientes, sigui ade-
lante con los planes para regular los mer-
cados de trabajo, renacionalizar la indus- En contra de su postura oficial durante trolera entre finales del 2002 y principios tento de asesinato y por amenazar a una
tria de los hidrocarburos y profundizar la los acontecimientos de agosto y septiem- de 2003, sumiendo al pas en la recesin. agente de polica, entre otros cargos.
cooperacin con el archienemigo de Esta- bre de 2008, el Departamento de Estado Los cables de Wikileaks muestran que, Tambin en consonancia con la estrate-
dos Unidos, Hugo Chvez. En respuesta, norteamericano tomaba en serio la posi- despus de estos intentos fallidos de de- gia de cinco puntos que deline Brown-
Greenlee sugiri un men de opciones bilidad tanto de un golpe de Estado co- rrocar al gobierno electo de Venezuela, field, el Departamento de Estado prioriz
para tratar de forzar a Morales a inclinarse mo del asesinato del presidente Evo Mo- EE.UU. continu respaldando a la oposi- los esfuerzos para aislar al gobierno de
ante los deseos de su gobierno. Estas in- rales. Un cable revela los planes de la cin venezolana a travs del Usaid y de la Venezuela a nivel internacional, y contra-
cluan: el veto de prstamos multilaterales embajada de EEUU en La Paz para pre- NED. En un cable de noviembre de 2006, rrestar la percepcin de su influencia en
multimillonarios, la posposicin de las me- parar este acontecimiento: el entonces embajador William Brownfield toda la regin. Cables muestran cmo los
didas programadas de alivio de la deuda, El Comit de Acciones de Emergencia explic la estrategia de USAID/OTI para jefes de las misiones diplomticas de Es-
la oposicin a la financiacin por parte de (Emergency Action Committee)] desarro- socavar al gobierno de Chvez: tados Unidos en la regin desarrollaron
la Corporacin Reto del Milenio (Millen- llar, con el Equipo de Evaluacin Situa- En agosto de 2004, el Embajador deli- estrategias coordinadas para contrarrestar
nium Challenge Corporation; que Bolivia cional Comando Sur (Southern Command ne la estrategia para el equipo en el pas, la amenaza regional de Venezuela.
no ha recibido an, a pesar de ser uno de Situational Assessment Team), un plan de que contena 5 puntos para guiar las acti- Hay que tener en cuenta que los cables
los pases ms pobres del hemisferio) y el respuesta inmediata en caso de emergen- vidades de la embajada de Venezuela en de Wikileaks no vislumbran las activida-
final del apoyo material a las fuerzas de cia inesperada, por ejemplo un intento de el perodo [20042006] (...) La estrategia se des ms encubiertas llevadas a cabo por
seguridad bolivianas [06LAPAZ93]. golpe de Estado o la muerte del presiden- enfoc en: 1) fortalecimiento de las insti- las agencias de inteligencia estadouni-
Desgraciadamente para el Departamen- te Morales, sealaba el cable. (08LA- tuciones democrticas, 2) penetrar la ba- denses, y son probablemente slo la
to de Estado estadounidense, pronto se PAZ2083_a) se poltica de Chvez, 3) dividir al chavis- punta del iceberg en cuanto a la interfe-
vio cmo estas amenazas iban a ser debi- Los acontecimientos de 2008 fueron el mo, 4) proteger los negocios clave de rencia de EE.UU. en la poltica de la re-
damente ignoradas. Morales ya haba de- mayor reto para la presidencia de Mora- EEUU, y 5) aislar a Chvez internacional- gin. Aun as, los cables proporcionan
cidido reducir drsticamente la dependen- les hasta entonces. Los preparativos de mente. (06CARACAS3356) una amplia gama de evidencias de los
cia de Bolivia con las lneas de crdito la embajada de EEUU para una posible Los estrechos vnculos que existen en- persistentes y decididos esfuerzos de los
multilaterales que requeran el examen del salida de Morales de la presidencia reve- tre la embajada norteamericana y varios diplomticos estadounidenses para in-
Tesoro estadounidense. Pocas semanas lan que los EEUU, como mnimo, crean grupos de la oposicin son evidentes en tervenir en contra de los gobiernos inde-
despus de su investidura, Morales anun- que la amenaza sobre Morales era muy numerosos cables. Un cable de Brown- pendientes de izquierda en Amrica Lati-
ci que Bolivia dejara de estar compro- real. El hecho de que no lo manifestara field vincula a Smate una ONG de na, usando la presin financiera, as co-
metida con el FMI y dej que expirase el pblicamente seala de qu parte estaba oposicin que jug un papel central en mo el conjunto de instrumentos disponi-
acuerdo de prstamo con el Fondo. Washington durante el conflicto y qu re- las campaas de la oposicin con bles en la caja de herramientas de la
Incapaz de forzar a Morales a cumplir sultado probablemente prefera. nuestros intereses en Venezuela promocin de la democracia a veces,
sus rdenes, el Departamento de Estado (06CARACAS339). Otros cables revelan apoyando medios violentos e ilegales.
pas a centrarse en reforzar a la oposicin
boliviana. La regin Media Luna, controla-
Contrarrestando que el Departamento de Estado ha he-
cho lobby para que Smate logre apoyo Alexander Main es analista poltico del
da por la oposicin, empez a recibir un la amenaza bolivariana internacional (05MADRID2557; 06CARA- Center for Economic and Policy Research
creciente apoyo estadounidense. Un cable Durante la Guerra Fra, la supuesta CAS340) y alent el apoyo financiero de en Washington DC.
de abril de 2007 seala el ms amplio es- amenaza comunista sirvi para justificar EE.UU. (05CARACAS1805), apoyo legal Dan Beeton es director de comunicacio-
fuerzo del Usaid (Agencia de los Estados un sinnmero de intervenciones con el (06CARACAS3547) y otro tipo de apoyo nes del Center for Economic and Policy
Unidos para el Desarrollo Internacional) objetivo de eliminar gobiernos liderados poltico para la organizacin, incluyendo Research en Washington DC.
24 Deportes
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

Barovero quiere jugar el sbado en Crdoba FUTBOL

Siempre es lindo estar La


Blatter, El arquero de River habl del Superclsico ante Boca. Tambin
@ El seleccionado argentino
iniciar hoy su camino cla-
suspendido explic los motivos de la baja en el nivel de juego y confi en que sificatorio para el Mundial de
Rusia 2018, cuando reciba a
El presidente de la FIFA, la Sudamericana los mantendr motivados para llegar al Mundial. Ecuador en el estadio Monumen-
Joseph Blatter, fue suspen- tal, condicionado por la baja de
dido provisionalmente por su capitn y figura excluyente,
90 das, segn lo que fall
ayer el Comit de Etica de la
entidad. La resolucin se dio
@ El arquero de River, Marcelo
Barovero, sali a hablar del es-
pecial momento que vive el equipo
Lionel Messi, quien debido a una
lesin ligamentaria no participa-
r este ao en ninguno de los cua-
al conocer la novedad de de Gallardo, que el sbado enfren- tro partidos por las Eliminatorias
que el fiscal general de Suiza tar a Boca en Crdoba, en un Su- Sudamericanas. La ausencia del
abri un proceso penal con- perclsico amistoso que se realiza- rosarino plantea un desafo ex-
ra Blatter. A Blatter se lo r despus de un par de posterga- tra en este primer compromiso.
acusa de hacer un contrato ciones. El partido ante el conjunto Argentina deber disimularla y
desfavorable para la FIFA, de Arruabarrena fue el primer pun- conseguir un triunfo para despe-
y de hacer un pago desleal to de la charla. Y Barovero dej en jar los ltimos cuestionamien-
al presidente de la UEFA, el claro que le gustara ser titular. tos, sobre todo despus de la fi-
francs Michel Platini. Maa- Siempre es lindo estar, veremos nal perdida en la ltima Copa
na ser confirmado el fallo. qu decide el cuerpo tcnico. Es pa- Amrica. El primer tramo de la
Mientras, los abogados de ra seguir tratando de levantar el ni- competencia, que otorgar cua-
Blatter dijeron ayer que to- vel, ms all de que venimos con tro plazas directas para la Copa
dava no ha sido notificado resultados raros, consider. del Mundo, ms el derecho a un
de esa determinacin. A la hora de explicar el bajo ren- repechaje con el ganador de Oce-
dimiento que mostr el equipo lue- ana, ser una prueba para el
go de obtener las copas Libertado- equipo y la idea del tcnico Ge-
Hay Bauza res y Suruga Bank, el capitn del rardo Martino, cuya imagen pue-
para rato conjunto de Nez apel a varios
motivos. Tenemos que entender
de deteriorarse en caso de una
mala cosecha de puntos.
El presidente de San Lo- que hemos vivido muchas cosas l- Barovero: A veces no ayudan el calendario ni la suerte. Despus de Ecuador, el sub-
renzo, Matas Lammens, au- timamente. Hemos tenido muchos campen mundial vigente visita-
gur que el club va a reno- viajes, somos los que ms hemos ju- r a Paraguay, el martes prxi-
var sin problemas con el en- gado... a veces el calendario no ayu- tratar de llegar lo ms alto posi- ante Boca, aunque su intencin es mo en Asuncin, y en noviem-
trenador Edgardo Bauza, y da y otras la suerte tampoco, dijo. ble, expres el arquero, quien re- poner lo mejor. bre afrontar una doble fecha por
admiti inters por el volante Pero reconoci que tienen va- conoci al Mundial de Clubes de El otro motivo de preocupacin dems exigente: Brasil ya con
Ignacio Fernndez y el delan- rios desafos hasta fin de ao, que Japn como el objetivo principal. lo gener la versin de que Car- Neymar de local, el viernes 13,
tero Hernn Barcos. Entien- por s solos son motivantes. La Ms all de las declaraciones de los Snchez y Leonardo Pisculi- y Colombia de visitante, en Ba-
do que no vamos a tener pro- Copa (Sudamericana) nos va a Barovero, ayer se encendieron las chi, cuyos contratos con el club de rranquilla, el martes 17.
blemas en renovar con Bau- mantener con la motivacin alta, alarmas en River. En primer lugar Nez terminan a fin de ao, es- El entrenador comenz su ci-
za. No debera haber proble- y en el campeonato intentaremos porque Leonel Vangioni se resinti tn en la mira de Cruzeiro de Bra- clo con el handicap de haber di-
mas para llegar a un acuerdo, dar la mejor imagen, pero sabien- del desgarro en el gemelo derecho sil. En declaraciones a la prensa, rigido al Barcelona y con el con-
como llegamos siempre que do que hoy en da estamos vivien- que sufri hace poco ms de un mes Bruno Vicintin, vicepresidente del senso general del plantel capita-
nos sentamos a conversar, do la situacin de no pelearlo. La y estara otras dos semanas inacti- club brasileo, asegur: Estamos neado por Messi, que tuvo una
afirm Lammens por la radio Copa es lo que nos va a mantener vo. Ante esta nueva baja, el entre- muy atentos. Nos interesan siem- influencia insoslayable para ha-
ESPN FM 107.9. Aunque re- vivos, fuertes y mentalizados en nador no confirm quines jugarn pre los buenos jugadores. bilitar aquella experiencia como
conoci que el objetivo de entrenador en el conjunto cata-
San Lorenzo siempre es salir ln. Pero la frustracin de la Co-
campen, refiri que cam- Arruabarrena parara un equipo alternativo pa Amrica, perdida por penales
pen hay uno solo y la cam- ante Chile con una actuacin

Los titulares, slo por los puntos


paa de este ao ha sido muy deslucida en la final, signific un
buena, dos aos mantenin- retroceso en su campaa, que
donos en el mximo nivel. hasta el momento exhibe diez
partidos ganados, cuatro empa-
tados y dos perdidos, entre jue-
No quieren gos amistosos y oficiales.
visitantes @ El entrenador de Boca, Ro-
dolfo Arruabarrena, ratific
mucho tiempo, pero nosotros no
nos podemos quedar con eso. Va-
El de hoy ser el primero de su
ciclo en el pas y lo afrontar sin
La dirigencia de Racing le en la prctica de ayer el equipo que mos a tener que trabajar el parti- Messi, que estuvo en 14 de los 16
avis al ministro de Seguridad jugar el Superclsico amistoso en do, va a ser muy duro. compromisos dirigidos por Mar-
bonaerense, Alejandro Grana- Crdoba. Segn lo visto en la can- La buena noticia de la maana tino, excepcin de los disputados
dos, que no aceptar hinchas cha del complejo Pedro Pompilio, fue que Pablo Prez se recuper ante El Salvador (2-0) y Ecuador
de Boca cuando el domingo la formacin titular sera con Sa- de un desgarro y trabaj con nor- (2-1), en una gira por Estados
18 se retome el torneo local, ra; Marn, Roln, Magalln, Mon- malidad. El volante vena siendo Unidos, en marzo pasado.
en el que el conjunto xeneize zn; Fuenzalida, Cubas, Meli, titular hasta su lesin en el parti- Una buena noticia para el Ta-
tiene chances de salir campe- Bentancur; Pavn, Chvez. do con San Lorenzo y podra ser ta es que podr contar con Ser-
n. Nosotros priorizamos a Al carcter amistoso del parti- tenido en cuenta, para jugar des- gio Agero, quien super la mo-
nuestros socios y no habr do ante los de Nez se refiri Sa- de el comienzo o para integrar el lestia fsica que lo aquej al mo-
hinchas de Boca en nuestro ra. Contra River no hay amisto- banco, con miras al clsico frente mento de incorporarse al plan-
estadio, dijo el vicepresiden- sos. La gente le quiere ganarle a a Racing, cuando se reanude el tel, despus de anotar cinco go-
te primero de Racing, Miguel River al ftbol, al bsquet, a la bo- campeonato. Otro que anduvo por les para el Manchester City el l-
Jimnez, crtico con la organi- lita, a lo que sea. Ha pasado en el La Boca fue Fernando Gago, timo sbado. Precisamente en el
zacin de parte del gobierno verano, que se jug como una fi- quien inici trabajos de kinesio- ataque el equipo argentino mos-
bonaerense de la intencin de nal, y ste no va a ser menos, di- loga, luego de cumplir la prime- trar una de sus novedades, ya
que vuelva paulatinamente el jo el arquero y record el 5-0 del ra etapa de reposo tras la operacin que Angel Correa ser el acom-
pblico visitante. pasado verano: En la memoria por la desinsercin del tendn de paante del Kun y de Di Mara.
del hincha va a quedar grabado por Aquiles izquierdo. Bentancur ser enganche. En relacin al resto, no habr

Escolaso
Quiniela Nacional (D-Q-S-V) La Primera Quiniela Nacional (I-D-K-Y) Matutina Quiniela Nacional (I-F-V-Z) Vespertina Quiniela Nacional (Q-R-R-Y) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1 0512 8 3417 15 6135 1 8788 8 1090 15 5104 1 5446 8 4608 15 6461 1 3194 8 5575 15 8785 1 2276 8 0419 15 6662
2 5275 9 2610 16 3649 2 1023 9 9869 16 6802 2 6146 9 2566 16 7688 2 9127 9 6638 16 9415 2 6142 9 9571 16 0124
3 5804 10 4786 3 5843 10 1313 3 7303 10 8705 3 2584 10 5280 3 6127 10 5519
17 7136 17 4482 17 5510 17 0790 17 5154
4 4565 11 7944 4 2110 11 3359 4 6236 11 7734 4 2650 11 0975 4 9386 11 3516
18 8560 18 7253 18 7691 18 6401 18 6051
5 8191 12 6493 5 2719 12 7514 5 4512 12 0778 5 4918 12 0846 5 1624 12 3535
6 3502 13 2677 19 2140 6 9500 13 7572 19 5803 6 2069 13 8735 19 4792 6 6116 13 3818 19 4229 6 9167 13 3101 19 9814
7 2636 14 2164 20 2351 7 7774 14 6064 20 7717 7 3642 14 2396 20 5382 7 6084 14 0635 20 8782 7 2669 14 1647 20 1506
Deportes 25

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


Desde las 21, la Seleccin debuta en las Eliminatorias ante Ecuador

primera escala del viaje a Rusia


Con la ausencia de su capitn y emblema, Lionel Messi, Argentina saldr a Los partidos
buscar un triunfo que entierre los cuestionamientos que arreciaron despus de de hoy
la final de la Copa Amrica de Chile. El Kun Agero estar entre los titulares. Eliminatorias
ARGENTINA: Romero; Ron-
DyN caglia, Garay, Otamendi,
Mas; Biglia, Mascherano,
Otamendi, Pastore; Correa, Agero, Di
Mara. DT: Gerardo Martino.
esperanzado ECUADOR: A. Domnguez;
Paredes, Erazo, Achilier,

E l zaguero del seleccionado


argentino Nicols Otamendi
se mostr ayer esperanzado en
Ayov; Castillo, Valencia, No-
boa, Montero; Bolaos, Cai-
cedo. DT: Gustavo Quinte-
tener un buen comienzo en las ros.
Eliminatorias y que eso lleve a Estadio: Monumental.
que la gente vuelva a identifi- Arbitro: Julio Bascun
carse con el equipo. Otamendi (Chile).
todava siente el golpe de la final Hora: 21.00. TV: TV Pblica
de la Copa Amrica perdida en y TyC Sports.
los penales ante Chile. Es dolo-
roso no solo para nosotros sino BOLIVIA: Vaca; Zampiery,
tambin para la gente. Ojal ten- Zenteno, Marteli, Torrico;
gamos un buen comienzo en la Castro, Chumacero, Veizaga,
eliminatoria y que la gente vuel- Campos; Arce, Duk.
va a identificarse con el equipo, DT: Julio Csar Baldivieso.
seal Otamendi. El defensor URUGUAY: Muslera; Cce-
del Manchester City reconoci res, Gimnez, Godn, Pereira;
que en las ltimas horas el plan- C. Snchez, Corujo, A. Gon-
tel estuvo mirando videos de zlez, C. Rodrguez; A. Her-
las cosas que hay que mejorar, y nndez, Stuani.
tratar de que los errores sean DT: Oscar Tabrez.
menores a los que cada uno vie- Arbitro: Patricio Lostau
ne cometiendo y estar lo ms (Argentina).
concentrado posible. El punto Estadio: Hernando Siles
dbil que mostr el equipo es (La Paz).
contener la arremetida rival Hora: 17. TV: TyC Sports 2
cuando pierde la pelota. Por ello y FOX Sports.
para Martino la posesin es fun-
damental, como tambin, seal COLOMBIA: Ospina; Arias,
Otamendi, la intencin para los Zapata, Murillo, Fabra; Cu-
defensores es siempre salir ju- llar, C. Snchez, Guarn, M.
El Kun Agero liderar el ataque de la Seleccin. Lo acompaarn Di Mara y Correa. gando por abajo. Torres; Bacca o T. Gutirrez,
Falcao. DT: Jos Pekerman.
PERU: Gallese; Advncula,
mayores novedades en la estruc- Despus de Ecuador, el subcampen Una docena de veces se enfren- Zambrano, Ascues, Yotn;
tura del equipo, a excepcin del taron por la clasificacin para Balln, Lobatn, Cueva, J.
debut oficial del lateral izquierdo mundial vigente visitar a Paraguay, el una Copa del Mundo: Argentina Snchez, Carrillo; Guerrero.
de San Lorenzo Emmanuel Mas gan siete, empataron dos y DT: Ricardo Gareca.
que, despus de rendir en la re- martes prximo en la ciudad de Asuncin. Ecuador se impuso en tres, siem- Estadio: Metropolitano
ciente gira por Texas, surgi co- pre como local. En Buenos Ai- (Barranquilla).
mo serio competidor para Mar- res, la Seleccin venci en cin- Arbitro: Antonio Arias
cos Rojo, que fue llamado pero rias con el antecedente de haber- ecuatoriano suele hacerse fuer- co de seis encuentros y slo cedi (Paraguay).
finalmente se qued en Inglaterra se clasificado para el Mundial en te de local, en la altura de Quito. puntos con el empate en uno, el Hora: 17.30. TV: TyC Sports.
para recuperarse de una lesin, tres de las ltimas cuatro edicio- Sin equipo confirmado, Ecua- 15 de junio de 2008, en el Mo-
segn acordaron Martino y Louis nes. Slo qued afuera de los pri- dor, que tiene en su plantel al me- numental. VENEZUELA: Baroja; Rosa-
van Gaal, entrenador del Man- meros cinco lugares en el cami- diocampista Juan Cazares, de Para Argentina ser el partido les, Vizcarrondo, Tez, Ci-
chester United donde juega el la- no hacia Sudfrica 2010. Banfield, se presentara con una nmero 60 como local en Elimi- chero; Rincn, Seijas, Su-
teral. Adems, Facundo Ronca- El entrenador nacionalizado formacin de experiencia, que natorias Sudamericanas, en el rez, Guerra; Santos, Rondn.
glia reemplazar a Zabaleta en el boliviano asumi el cargo este rene futbolistas de la liga local, que defender un invicto de nue- DT: Noel Sanvicente.
costado derecho de la defensa. ao y ya tiene la deuda de no ha- otras latinoamericanas (Mxico ve partidos bajo esa condicin, PARAGUAY: Silva; Aguilar,
Ecuador, dirigido por el argen- ber superado la primera rueda de y Brasil) y el resto de Europa. Su tras la ltima derrota con Brasil Da Silva, Samudio, I. Piris;
tino Gustavo Quinteros (ex za- la Copa Amrica. La revancha la figura principal es el mediocam- (1-2), el 5 de septiembre de 2009, Ortigoza, Cceres, D. Gon-
guero de San Lorenzo y Argen- buscar desde hoy en la Elimi- pista Antonio Valencia, de Man- en Rosario, bajo la direccin tc- zlez, E. Bentez; Barrios,
tinos), afrontar estas Eliminato- natoria, donde el seleccionado chester United de Inglaterra. nica de Diego Maradona. Santander. DT: Ramn Daz.
Estadio: Cachamay
(Puerto Ordaz).
Arbitro: Jos Buitrago
Gustavo Quinteros Gerardo Martino (Colombia)

Ganar no es imposible El triunfo no da tranquilidad Hora: 18. TV: TyC Sports 3.

E l tcnico de Ecuador, Gustavo Quinteros, exterioriz su espe-


ranza sobre un debut positivo en estas Eliminatorias ante Ar-
gentina. Tenemos fe. Tenemos muy buenos jugadores, tenemos
G erardo Martino admiti la importancia de debutar con un triun-
fo en las Eliminatorias Sudamericanas. Quisiera que el equi-
po haga una buena presentacin, que no sea meramente una
CHILE: Bravo; Silva; Medel,
Jara; Isla, M. Daz, Valdez, M.
Gonzlez; Valdivia; A. Sn-
un determinado tiempo de trabajo, que me gustara que fuera mu- cuestin de resultado. Lo importante es ganar, pero esperemos en chez, Vargas.
cho ms. Ganar es difcil, no es imposible, opin. Tambin explic cada presentacin que el triunfo venga de la mano con una buena DT: Jorge Sampaoli.
cmo imagina el partido de hoy. Con Argentina tens que jugar al presentacin. El triunfo no me da tranquilidad y el buen juego da BRASIL: Jefferson, D. Alves,
ciento por ciento, no cometer errores. Es un equipo muy peligroso, buenas expectativas pensando en el futuro, puntualiz. Miranda, D. Luiz, Marcelo o
con muy buenos jugadores, genera mucho ftbol. Seguramente, En la conferencia de prensa que ofreci en el predio de la AFA F. Lus; William, Gustavo,
arriesgar ms y nosotros tenemos que tratar de provocar el previa al partido con Ecuador, el Tata explic la ausencia entre Elias o Fernandinho, Oscar;
error, analiz y abund en detalles acerca del planteo tctico para los convocados de Gonzalo Higuan. Si fuera por rendimiento, Willian, Costa; Hulk.
esta noche en el Monumental. Tenemos determinados sectores el inicio de temporada de Gonzalo en el Napoli no poda ser me- DT: Dunga.
del campo donde queremos presionar y robar la pelota para gene- jor. No, simplemente no quera traer a los tres referentes de rea, Estadio: Nacional (Santiago).
rar ms espacios. Tenemos que estar preparados para defender quera traer a dos de la Copa Amrica y opt por el Kun y Carlos Arbitro: Rodrigo Zambrano
bien, sostuvo. Opin, adems, de la formacin del equipo argen- (Tevez). Adems opt por uno, por as llamarlo, de la segunda l- (Ecuador)
tino. A m me gusta mucho que no juegue Tevez, porque es un ju- nea y me inclin por Dybala. Fue simplemente una cuestin de Hora: 20.30. TV: Fox Sports
gador que en los momentos lmite tiene un carcter distinto a los eleccin, sostuvo Martino. y TyC Sports 2.
dems. Tiene un carcter ganador, concluy.
26 Deportes
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

VOLEY Julio Velasco habl sobre el preolmpico que arranca maana en Caracas

Nosotros tenemos mucho para perder


@ Julio Velasco, entrenador del
seleccionado argentino de v-
leibol, asegur que su equipo, que
Tras el quinto puesto en la pasada edicin de la Copa del Mundo, el seleccionado
argentino masculino de vleibol buscar en Venezuela cumplir el objetivo principal
viaj ayer hacia Caracas en busca de
la nica plaza sudamericana para de la temporada: el nico pasaje en juego para los Juegos Olmpicos de Ro.
los Juegos Olmpicos de Ro 2016,
no debe subestimar el torneo, por-
que tienen mucho para perder y Ve- centrales Martn Ramos, Sebas-
nezuela mucho para ganar. tin Sol, Pablo Crer y Facundo
Nosotros tenemos mucho para Imhoff; los receptores punta Ja-
perder, y Venezuela, mucho para ga- vier Filardi, Ezequiel Palacios,
nar. Eso desde el punto de vista Rodrigo Quiroga y Lisandro Za-
mental es un peso muy grande, di- notti; y los lberos Sebastin
jo Velasco en una entrevista con T- Closter y Facundo Santucci.
lam antes de emprender el viaje. En Imhoff, Quiroga, Santucci y Za-
Venezuela, el seleccionado argen- notti tuvieron un da de entrena-
tino enfrentar maana a Colombia miento con el resto del equipo, ya
(17.30, hora de la Argentina), el s- que llegaron de jugar el Sudame-
bado 10 a Chile (17.30) y cerrar el ricano en Macei, donde Argen-
domingo 11 ante el combinado lo- tina obtuvo la medalla de plata y
cal, en una hipottica final por la pla- los tres primeros integraron el
za olmpica, desde las 20.30. equipo ideal del certamen.
Me parece que el grupo no tie- Sobre la eleccin de jugadores,
ne que subestimar esta competen- el ex DT de Italia, Repblica
cia ni a Venezuela, porque es cier- Checa e Irn, entre otros equipos,
to que tal vez si jugamos 10 parti- explic: Sabamos que Pepe
dos contra Venezuela, ganemos Gonzlez no iba a recuperarse a
ocho, pero ellos nos pueden ganar tiempo de la lesin y tenamos

Lo importante es cmo lleguemos


mentalmente y no creyendo que, porque
somos mejor equipo, la cosa va a ser fcil. Julio Velasco. El entrenador y la seleccin buscarn su pasaje a Ro.

dos y, si uno de esos dos es ste, se que sustituirlo, y tambin nos ba- RUGBY Ante Namibia parara un equipo alternativo
complica mucho, explic el pla- samos en cmo anduvieron los

Hourcade mantiene la incgnita


tense de 63 aos. Velasco manifes- chicos en el Sudamericano.
t que la locala tambin puede ser Juntamos a todos en un da pe-
un factor de presin, a favor o en ro no es un gran problema, lo im-
contra: Por ejemplo creo que a portante es cmo lleguemos men-
Brasil en los Juegos Olmpicos le va talmente y no creyendo que por-
a costar mucho, como le pas en el que somos mejor equipo, porque
Mundial de Ftbol, que contra Ale-
mania pareca un equipo que no sa-
ba jugar. Para que eso no ocurra,
eso no lo podemos esconder, la co-
sa va a ser fcil, insisti Velas-
co. Nos va mal cuando nos agran-
@ El entrenador de Los Pumas,
Daniel Hourcade, mantiene
la incgnita sobre el equipo que ju-
res para el choque de cuartos de fi-
nal, que se desarrollar una sema-
na ms adelante en Cardiff.
minatorias de la Eurocopa.
Y en la prctica, que fue de ma-
yor intensidad que la del martes,
nosotros tenemos que ir sabiendo damos, cuando vamos con ms gar el ltimo partido del Grupo C En una maana lluviosa, Los el tucumano par un equipo tenta-
que va a ser muy difcil. humildad nos va mejor, conside- ante Namibia que ayer cay por Pumas volvieron a entrenar en la tivo, que en principio sera el que
El plantel de 14 jugadores que r el DT que este ao festej la me- 17-16 ante Georgia; adems, Su- cancha techada del St. Georges confirmar maana. El entrenador
eligi Velasco incluye a los arma- dalla de oro en los Juegos Pan- dfrica gole 64-0 a EE.UU., aun- Park, complejo que ahora com- mantuvo a los siete tres cuartos que
dores Luciano De Cecco y Nico- americanos de Toronto, un logro que se especula que pondra en can- parten con la seleccin inglesa de haba utilizado el martes, pero es-
ls Uriarte; los opuestos Facun- que Argentina no consegua haca cha una formacin alternativa y re- ftbol que maana enfrentar a ta vez realiz modificaciones en el
do Conte y Cristian Poglajen; los 20 aos, en Mar del Plata 95. servara a la mayora de los titula- Estonia en Wembley, por las eli- pack de forwards en el que slo
mantuvo a Pablo Matera y Guido
Petti con respecto a los ocho titu-
Opinin Por Osvaldo Arsenio lares en el encuentro ante Tonga.
Si el entrenador confirma este
equipo, seran 12 las variantes en

La recuperacin del deporte y los desafos


total con respecto al partido fren-
te a Tonga. En ese caso, Los Pu-
mas formaran con: Gonzlez
Amorosino; Agulla, Gonzlez

E xactamente a mediados del siglo XX, en


1950, Argentina tena el segundo presu-
puesto de Amrica para el deporte de com-
los casos, para no desaparecer, debieron ser
gerenciados, eufemismo que esconda la
privatizacin de los mismos, y por ende, su
por el COA y la Secretara de Deporte que
ayud a duplicar la inversin en el deporte de
competencia y agilizar la demanda de depor-
Iglesias, Socino, Moroni; J. M.
Hernndez, Cubelli; Isa, Ortega
Desio, Matera; Alemanno, Petti;
petencia y era uno de los lderes mundiales sustraccin de las posibilidades de uso por tistas, tcnicos y federaciones. Orlandi, Montoya, Noguera Paz.
en deporte social, el cual era alentado fuerte- parte de las franjas sociales ms vulnerables. Est todo logrado entonces? Por su-
mente por el Estado desde 1946. Hace 12 aos, desde 2003, se produce puesto que no. AFP

Asimismo, posea una gran infraestructura nuevamente una fuerte presencia del Estado Los prximos desafos de un Estado pre-
deportiva basada en un sistema de clubes en el deporte, el presupuesto aumenta ms sente pasarn por la creacin de ms in-
que haba crecido fuertemente junto a diver- de 15 veces, las becas a deportistas pasan fraestructura deportiva, y la utilizacin de los
sos emprendimientos municipales, lo que fa- de 400 a ms de 1500, se crea la primer Es- Juegos de la Juventud del 2018 en Buenos
cilitaba el acceso de nios y jvenes al de- cuela Media con orientacin deportiva que Aires como trampoln para el despegue
porte en sus ms diversas manifestaciones. funciona en el Cenard, el deporte social cre- competitivo de las disciplinas deportivas
Lamentablemente, al final del siglo XX y ce exponencialmente con los Juegos Evita y menos conocidas por la poblacin, tambin
en los comienzos del nuevo milenio todas diversos Juegos Regionales, como los del ser decisiva la profundizacin de las siner-
estas ventajas comparativas con otros pa- NOA, NEA, La Araucana y los Bonaerenses, gias entre estudio y deporte y la utilizacin
ses haban desaparecido a favor de la ac- que llegan a movilizar en total ms de 2 millo- cada vez mayor del aporte cientfico inter-
cin destructiva de las diversas dictaduras nes de nios y adolescentes. disciplinario para la captacin, seguimiento
y de la inoperancia de los gobiernos con Los resultados deportivos desde Atenas y desarrollo de los talentos deportivos.
orientacin neoliberal. 2004, pasando por Beijing 2008 y Londres Un camino enorme recorrido en poco ms
El presupuesto para deportes se derrumb 2012, acompaaron este crecimiento con 16 de una dcada, y otro gran desafo para se-
hasta no aparecer entre los 10 primeros del medallas, la mejor produccin en tres juegos guir consolidando a nuestro deporte en todas
continente. La infraestructura fue desapare- consecutivos en ms de 60 aos. las reas y para las generaciones futuras.
ciendo ante las sucesivas crisis que doblega- Se promulgan leyes como las de la crea-
ron a los clubes de barrio que en el mejor de cin del Enard, organismo mixto conformado Director nacional de Deportes.
Hourcade, DT de Los Pumas.
CE
Cultura y Espectculos de PginaI12 Visto & odo
CINE
Los estrenos de la semana
El inters de los Stones
TELEVISION
X Files en Mipcom
El Ministerio de Turismo de Uruguay declar de inters nacional
el concierto de The Rolling Stones el 16 de febrero en el Estadio
Centenario de Montevideo, por lo que se les dar una exoneracin del

&
Impuesto al Valor Agregado (IVA) sobre las retribuciones de los artistas.
MUSICA / TEATRO El documento, virtual confirmacin de la visita del grupo a Sudamrica,
Encuentro en Guanajuato establece que se trata de un evento cultural de alto valor turstico que
contribuye a difundir la imagen del pas en el mundo. Desde hace me-
LITERATURA ses, los medios locales venan anunciando la posibilidad de que el gru-
Poesa federal po se presentara por primera vez en Uruguay, como una de las etapas
de la gira mundial que comenzar en los prximos meses.

Jafar Panahi

Ojo por ojo


A pesar de la prohibicin que le
impuso el rgimen de su pas, el
cineasta iran ms premiado sigue
filmando y contrabandeando su
cine, como lo prueba Taxi,
ganadora en febrero pasado del
Oso de Oro de la Berlinale.
28 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

Un film que inhala y exhala libertad en cada uno de sus planos CINE Taxi, del iran

Por las calles de Tehern


En Taxi, Jafar Panahi entrega una obra ms accesible y luminosa que sus pelculas
Cuando
Por Horacio Bernades

anteriores, signadas por el tema del encierro, pero no por ello menos crtica o
preocupada por el estado de la sociedad iran, dominada por un rgimen represivo.
@ Jafar Panahi filma porque lo
necesita. Cuanto ms presio-
nado se siente, ms lo necesita. Y
ms filma. Aunque est prohibido.
Desde que en 2010 el gobierno de
TAXI la Repblica Islmica de Irn le ve-
8 (Irn, 2015).
t hacerlo por veinte aos (el rea-
lizador tiene 55), Panahi lleva roda-
Direccin, guin, fotografa y
das tres pelculas en un lustro. To-
montaje: Jafar Panahi. das ellas referidas, de un modo u
Intrprete: Jafar Panahi. otro, al estado de prisin domici-
Duracin: 82 minutos. liaria en el que vive, producto de
una condena del rgimen de los
ayatols, que lo acus como parti-
Por Diego Brodersen cipante de una presunta conspira-
cin poltica. Nada puede impe-

@ Detenciones e interrogato-
rios, sentencia inicial de seis
aos de prisin, arresto domicilia-
dirme filmar, advirti a comienzos
de ao el realizador de Esto no es
un film (2011), cuando el Festival
rio temporario, prohibicin de fil- de Berln eligi a su pelcula ms re-
mar, viajar fuera del pas o dar en- ciente, Taxi, para participar de la
trevistas por veinte aos. Contra competencia oficial de su 65 edi-
todos los pronsticos, la odisea ju- cin. Algo que ya haba sucedido
dicial y penal y, por lo tanto, per- con la inmediatamente anterior,
sonal que el realizador iran Ja- Pard, conocida tambin como
far Panahi tuvo que sufrir (y sigue Cortina cerrada (2013). Cuando
sufriendo, en menor medida, en la me acorralan me conecto conmigo
actualidad), lejos de abortar su ca- mismo, y en esos espacios priva-
rrera cinematogrfica, de quebrar- dos, contra todas las limitaciones,
lo al punto de bajar los brazos y con la necesidad de crear se vuelve acu-
ellos su extensin natural, la cma- ciante, remat, en lo que podra in-
ra cinematogrfica, dio inicio a terpretarse como mensaje elptico
una nueva etapa en su filmogra- Adems de guionista y director, Jafar Panahi es el amable taxista de su propia pelcula. a sus censores, el realizador iran
fa. Obligado a aguzar el ingenio de mayor proyeccin internacional
y la creatividad hasta lmites insos- de los ltimos aos (mayor que la
pechados, Esto no es un film ro- ello menos crtica o preocupada re y se piensa en voz alta, se pro- A pesar de ello no es necesario de su amigo y mentor Abbas Kia-
dada con la colaboracin del docu- por el estado de la sociedad. ducen encuentros programados y ser un conocedor de la filmogra- rostami, de hecho).
mentalista Mojtaba Mirtahmasb Con un punto de partida que re- otros inesperados. Uno de los per- fa del realizador o un especialis- Panahi no fue el nico que hizo
en su propio departamento, contra- gresa a ese gran tpico recurrente sonajes ms carismticos, un ven- ta en teora cinematogrfica: ni re- declaraciones, cuando se supo que
bandeada fuera de Irn en un pen- que Abbas Kiarostami y otros ci- dedor de deveds truchos carga- motamente est entre las intencio- Taxi sera parte de la competencia
drive y exhibida por primera vez neastas de su generacin llevaron do con un bolso que incluye la l- nes de Taxi el querer expulsar es- oficial de Berln. El ayatol Ayyu-
en el Festival de Cannes en 2011 a su grado mximo de sofistica- tima temporada de The Walking pectadores. Ms bien todo lo con- bi, director del organismo oficial
demostr cabalmente que el direc- cin hace un par de dcadas la Dead pero tambin una de Kim Ki- trario. Hay un costumbrismo lige- que rige el cine iran, envi una car-
tor de El crculo y Offside no es- cruza indiscernible de ficcin y no duk permite reflexionar sobre el ro que Panahi explota en sus as- ta a Dieter Kosslick, director del fes-
taba dispuesto a dejarse vencer por ficcin, de realidades disfrazadas rol de la piratera en sociedades pectos ms minimalistas y aque- tival. All deca: Lamento que usen
el injusto sistema de castigos im- de mentiras y viceversa, Panahi donde el consumo cultural est se- llos momentos en que decide ex- la pelcula de un cineasta que de
puesto por el Estado iran por el se transforma en un taxista que po- veramente condicionado. Todos playarse sobre problemticas que acuerdo a las leyes de mi pas tiene
simple hecho de pensar distinto. dra esconder una o varias cosas parecen reconocer a Panahi a pe- lo preocupan y que han marcado su prohibido filmar (aunque contina
En 2013 llegara la ficcin pu- detrs de esa mscara ocasional. sar del disfraz y se producen va- cine desde las pocas de El globo hacindolo) y que intenten subir a
ra de Cortina cerrada y un ao La excusa del inslito empleo pa- rias discusiones sobre escenas de blanco (la situacin de la mujer en todos al taxi de nuevos malenten-
ms tarde, gracias al nuevo go- rece ser el poder filmar una pel- sus films, al tiempo que se replican la sociedad iran, la marginalidad didos en contra del pueblo iran.
bierno de Hassan Rohani de cor- cula de incgnito, con cmaras lo- casi literalmente algunos dilogos o la pena de muerte, entre otras) es- No fue esa la nica metfora a la
te menos rgido que el anterior, gsticamente dispuestas en el in- de esas mismas obras. Cine den- tn presentados en un tono casual que recurri el funcionario: A pe-
que suaviz la penalizacin im- terior del vehculo. Muy rpida- tro del cine, cine como reflejo de que jams resulta perentorio. Si al- sar de todo lo que se ha dicho en
puesta sobre Panahi, la posibili- mente, de todas formas, el espec- la realidad, la realidad transforma- go pide la ltima pelcula de Pa- ese festival, el realizador de Taxi se
dad de recorrer nuevamente las tador cae en la cuenta de que todo da por el cine. La posibilidad de nahi es libertad y por ello mismo halla en el carril de alta velocidad
calles de Tehern. El resultado fue es una ficcin y que los pasajeros hacer y pensar el cine es central, la inhala y exhala en cada uno de de su vida (sic), disfrutando de to-
presentado al mundo (aunque sin que comienzan a subir y a bajar neurlgica, y las imgenes obteni- sus planos, cortes y paneos circu- dos los beneficios de su libertad.
la presencia del realizador) en la del taxi son simples actores (pro- das con cmaras de diversa proce- lares, estos ltimos producidos por O sea que segn Ayubbi, Panahi
ltima edicin de la Berlinale, fesionales y amateurs) con un dencia (celulares, tablets, cmaras la misma mano del realizador. Y tiene prohibido filmar, pero disfru-
donde obtuvo el Oso de Oro, pre- guin pautado y aprendido de an- fotogrficas) enhebran el disposi- si la ltima imagen es de una ne- ta de su libertad. En verdad, el r-
mio mayor de la competencia ofi- temano. O slo es cierto en algu- tivo de puesta en escena de mane- grura total, producto de la influen- gimen chiita podra aumentar el cas-
cial de ese festival. Y en Taxi se nos casos y en otros la ms pura ra magistral, haciendo evidente su cia de una mano an ms oscura, tigo y trasladarlo a prisin, por des-
recorren muchas calles y aveni- realidad entra por esas puertas con artificio y justificando, al mismo la pista de sonido no deja de rea- obediente. Por qu no lo hacen?
das, casi como si se tratara de la vehemencia, sin pedir permiso? tiempo, todos y cada uno de los firmar esa vieja mxima que reza Para no ganarse un problema inter-
anttesis de aquellos dos films de En ese juego propuesto por Pa- planos de manera lgica y narra- que a las ideas se las podr daar nacional, ahora que el gobierno de
encierro, a su vez nueva vuelta de nahi, un planteo con mucho de l- tivamente certera. pero nunca dar por muertas. los Estados Unidos corri el Eje del
tuerca sobre uno de los leitmotiv dico en el mejor sentido de la pa- Mal. No slo no hay pelcula de Pa-
del cine de su pas, donde las his- labra, en esos ochenta minutos que nahi que no compita en la sacra tri-
torias a bordo de automviles con- vuelan como en un viaje relmpa- nidad laica de festivales cinemato-
forman un gnero en s mismo. go, se habla y mucho sobre cues- grficos Cannes, Berln, Venecia,
Con esa recobrada libertad, Pana- tiones banales y profundas, sin que sino que suelen salir de all con un
hi entrega una obra ms lumino- las ltimas tengan preponderancia premio. Premios que ltimamente
sa que las anteriores, pero no por sobre las primeras. Se debate, se l no puede recibir en mano, ya que
la retencin de su pasaporte le im-
pide viajar. El realizador obtuvo,
hasta la fecha, dos Osos en Berln
el de Plata por Pard y el de Oro
por Taxi, un Len de Oro en Ve-
necia (por El crculo, 2000), una C-
mara de Oro en Cannes (por su pe-
ra prima, El globo blanco, 1995) y
el premio mayor de la seccin Un
Certain Regard en ese mismo fes-
tival, por Crimson Gold (2003). Le
falta slo la Palma para completar
La realidad entra al taxi de Panahi sin pedir permiso. la tripleta de oro que muy escasos ci-
Cultura & Espectculos 29

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


Jafar Panahi, prohibido en su pas y ganador del Oso de Oro de la Berlinale

la censura estimula la creatividad


Condenado a veinte aos de inactividad, el director de El crculo sin embargo sigue den verse en Irn. No oficialmen-
te, al menos. Como en todo rgimen
filmando y se vuelve cada vez ms original. De pronto, me entregan un DVD y me prohibicionista, la circulacin de
material clandestino es prolfica.
dicen esto es lo ltimo que hizo tu padre..., cuenta su hija, exiliada en Pars. La propia Taxi lo testimonia con el
personaje del vendedor de deveds
piratas, que sube al auto manejado
por el director. La pelcula debi fil-
marse a las apuradas, para evitar
que corriera el rumor de que el con-
denado andaba suelto y lo manda-
ran a prisin. En quince das esta-
ba filmada, montada y enviada al
exterior. Para no llamar la atencin
no se podan usar luces artificiales.
En su remplazo el realizador hizo
levantar el techo del auto para po-
der usar la luz natural, ponindo-
lo de nuevo en la copia final me-
diante un efecto digital. Para ganar
tiempo montaba de noche lo que fil-
maba de da.
El problema del gobierno iran es
que Taxi gan uno de los premios
mayores del mundo del cine, con lo
cual en cuestin de segundos la no-
ticia haba corrido de una punta a
otra del globo. Tal vez algo apicho-
nado ante el Oso de Oro, un voce-
ro del Ministerio de Cultura recurri

El problema
del gobierno iran es
que Taxi gan uno
de los premios
mayores del mundo
Cuando me acorralan, me conecto conmigo mismo y la necesidad de crear se vuelve ms acuciante, declar Jafar Panahi desde Tehern. del cine.

neastas pueden ostentar. Ese es el nahi fue detenido en julio de ese ao, darnos y nos tuvieron en el fro du- cerlo por telfono: yo le describa a la vieja y querida teora conspira-
poder que le permite pulsear mano liberado ms tarde (pero ya con el rante una hora y media. Por ese qu era lo que me pareca que ha- tiva, acusando al Festival de Berln
a mano con los ayatols. veto para salir del pas), vuelto a motivo inici su huelga de hambre. ba que cortar y qu dejar, y l me de estar en contra de la Repblica
El poder simblico de Panahi se arrestar junto a su esposa e hija en Con su pelcula-desafo Esto no es daba el OK a ciegas. De hecho, ni Islmica de Irn desde siempre. En-
vio magnificado cinco aos atrs, la crcel de Evin (famosa por ser el un film, donde violaba abiertamen- siquiera vio la versin que manda- seguida llam a todos quienes por
cuando la condena a prisin domi- destino de numerosos presos pol- te la prohibicin de filmar, Panahi mos a la Berlinale. No slo Pana- razones variadas enfrentan obstcu-
ciliaria y prohibicin de filmar fue- ticos) y liberado tres meses ms tar- inici una prctica que suena a film hi es sometido a persecucin por los en sus actividades artsticas, a
ron contestados por una ola inter- de, tras una huelga de hambre. de espionaje. En abril de 2011 hizo parte del gobierno de su pas. Va- no convertirse en tteres de los ene-
nacional de protestas, desde Frd- Durante su encierro y haciendo llegar una copia de la pelcula a Can- rios de sus colaboradores en Esto migos del rgimen, no permitiendo
rick Mitterand, ministro de Cultu- gala de esa obstinacin contra vien- nes, oculta en un pendrive que pa- no es un film y Pard tambin la su- falsos elogios que apuntan a desme-
ra francs por ese entonces, hasta to y marea que le permite desafiar s secretamente todas las aduanas. frieron, por lo cual en Taxi se opt recer la originalidad cultural y reli-
Spielberg, Scorsese, Oliver Stone y a los representantes de Al sobre la Eso de que lo mand adentro de por no incluir sus nombres en los giosa de nuestro pas. No se le mo-
centenares de funcionarios, progra- tierra (obstinacin que comparten una torta no es verdad, se re Po- crditos. Nadie sabe quin la mon- vi ni un pelo de la barba cuando
madores de festivales, cinematecas los personajes de sus pelculas, des- oya Abbasian, joven videasta iran t, quin la sonoriz, y as con to- dijo que esperamos que esos artis-
y crticos de cine. Incluyendo el Fes- de las nias de El globo blanco y radicado en Pars, que posproduce dos los rubros tcnicos. Slo se sa- tas, en lugar de llevar sus obras al ex-
tival de Mar del Plata, donde a me- El espejo hasta l mismo en las tres sus pelculas desde all. be que se trata de gente joven. tranjero, se comprometan libremen-
tros de los lobos marinos se tendi ltimas), el 18 de mayo de 2009 Pa- De Pard me lleg una versin Panahi no le cuenta de sus pro- te con sus actividades artsticas en
una pancarta que reclamaba la liber- nahi logr difundir una carta en la no definitiva, que haba que remon- yectos ni a su hija, exiliada en Pa- el pas. Libremente? En el pas?
tad del realizador. Por qu lo con- que denunciaba malos tratos. El s- tar, recuerda Abbasian. El proble- rs. De pronto, un da viene al- Muestro mis pelculas en el extran-
denaron, a todo esto? Por intentar bado 15 de mayo los guardias de la ma es que las conexiones por Inter- guien, me entrega un DVD y me jero porque en mi pas no me per-
filmar un documental sobre las pro- prisin entraron de repente en nues- net son malas en Irn, por lo cual dice esto es lo ltimo que film tu miten hacerlo, respondi sencilla-
testas callejeras en su pas tras las tra celda, nos sacaron a m y mis no poda trabajar con l por Skype, padre..., cuenta Solmaz Panahi. mente Panahi, volviendo a ganarles
discutidas elecciones de 2009. Pa- compaeros, nos hicieron desnu- YouTube o Vimeo. Tuvimos que ha- Desde ya que sus pelculas no pue- la pulseada a sus carceleros.
30 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

En la cuerda floja, con la direccin del veterano Robert Zemeckis

Fbula del equilibrista en las alturas


EN LA CUERDA FLOJA
6 (The Walk, Estados Unidos, 2015). Lo mejor del nuevo film del realizador de Volver al futuro pasa por su reconstruccin
visual de la hazaa de Philippe Petit, quien en 1974 camin entre las Torres Gemelas.
Direccin: Robert Zemeckis
Guin: Christopher Browne y Robert Pero termina cayendo en la tentacin de acicatear la sensibilidad del pblico.
Zemeckis, basados en el libro Alcanzar
las nubes de Philippe Petit.
Duracin: 123 minutos
Intrpretes: Joseph Gordon-Levitt, entre lo mejor de la obra de Ze-
Charlotte Le Bon, Ben Kingsley y otros. meckis, en la que no faltan los
puntos altos, valga la palabra. Tal
es el efecto fsico que las imge-
Por Juan Pablo Cinelli nes proponen, que se recomien-
da a quienes sufran de vrtigo

@ Gran jugador del juego del


cine, el estadounidense Ro-
bert Zemeckis vuelve a apostar
abstenerse de ver la pelcula. En
cambio, aquellos que busquen
que el cine les haga sentir en el
por la grandilocuencia en su nue- cuerpo algo nico, no deben de-
va pelcula, intentando contar jar pasar la oportunidad de hacer-
una de esas historias ms grandes lo en una sala. Por desgracia Ze-
que la vida misma que tanto le meckis no puede evitar la tenta-
gustan. Se trata de En la cuerda cin de acicatear la sensibilidad
floja, adaptacin del libro Alcan- del pblico sobre todo la de sus
zar las nubes en el que su autor, compatriotas, con una serie de
el equilibrista francs Philippe espordicas alusiones sobrecar-
Petit, reconstruye la historia de gadas de una seudo poesa entre
cmo en 1974 atraves los 43 romntica y melanclica, en me-
metros que separaban a las por moria de esas dos torres que los
entonces flamantes Torres Ge- neoyorquinos detestaban duran-
melas del World Trade Center, te su construccin, pero que hoy
pero caminando sobre una cuer- son parte de la simbologa bsi-
da que una ambas terrazas, a ca- ca de la cultura estadounidense.
si 420 metros de altura y luego Ah se empieza a lamentar que la
de vulnerar todos los sistemas de genuina y leal accin cinemato-
seguridad de los famosos edifi- grfica ya se haya terminado. La historia de Petit ya haba sido retratada en 2008 en el documental Man on Wire.
cios. Una historia que, basada en
el mismo libro, ya ha sido con-
tada en Man on Wire, documen- Sin escape, de John Erick Dowdle, protagonizada por Owen Wilson
tal que en 2008 le vali un Os-

Otro estadounidense perdido en tierras hostiles


car al director James Marsh. A
tal punto es evidente ese origen
compartido, que la reconstruc-
cin ficcional que realiza Ze-
meckis se atiene casi punto por
punto al relato que el propio Pe-
tit realiza en el film de Marsh. Por J. P. C. Sin escape aquel film, rodado justo antes del Con la misma irregularidad, a lo
La gran diferencia entre ambas 5 (No escape, Estados Unidos,
2015).
11-S, un escuadrn de guerrilleros largo del relato se intercalan es-
versiones consiste en la represen-
tacin de la gnesis de la histo-
ria. De cmo Petit se convierte en
@ En Sin escape, de John Erick
Dowdle, el verstil Owen
Wilson interpreta a Jack, un in-
Direccin: John Erick Dowdle
Guin: Drew Dowdle y John Erick Dow-
musulmanes bosnios ayuda a un
piloto del ejrcito de los Estados
Unidos a eludir la persecucin de
tupendos momentos de tensin
con otros imperdonables, en don-
de una babosa banda sonora rela-
un arriesgado funmbulo y llega geniero que se muda con su fa- dle un militar serbio durante la Gue- me las situaciones en busca de
Duracin: 103 minutos
a obsesionarse con realizar la ha- milia a un pas ficticio del sudes- Intrpretes: Owen Wilson, Lake Bell, rra de los Balcanes. El nuevo ene- destacar lo que ya era obvio. La es-
zaa que le dio fama mundial, in- te asitico (aunque su vecindad Pierce Brosnan y otros. migo estaba tan cerca que la pe- cena final deja bien claro lo dif-
cluso antes de que las clebres to- con uno real como Vietnam indi- lcula no alcanzaba a verlo. Igual cil que resulta cerrar un film co-
rres fueran construidas. Sin em- ca que puede tratarse de Laos o de curioso, pero en un sentido in- mo este sin recurrir a ese tipo de
bargo, esto que pone distancia en- Camboya). Ocurre que luego de ocupaba el gobierno comienza verso, resulta que en Sin escape burdos subterfugios emocionales.
tre En la cuerda floja y el docu- la quiebra de la empresa para la una violenta revolucin xenfoba la nica oportunidad que tiene
mental, es justamente una de sus que trabajaba, la mejor oferta la- y, sobre todo, antiestadounidense. Jack para salvar la vida de su fa-
debilidades (aunque no la mayor). boral que Jack recibe es de una El resto de la pelcula Wilson y milia sea llegar a la frontera para Baires, escrita
Para narrar ese origen, Zemeckis multinacional que tiene una plan- su mujer (Lake Bell) se dedican pedir asilo en Vietnam. No hay

Un policial
adopta un tono entre luminoso y ta en aquel lugar en los antpodas a escapar de los impiadosos re- forma de decirlo de manera ter-
naf que de algn modo se ase- geogrficas y culturales, y l no volucionarios que pretenden eje- minante, pero quiz se trate del
meja al que us para contar las ve ms opcin que aceptarla. Y cutarlos, por las calles de esa ciu- primer film en que ese pas deja
aventuras de ese Ulises cndido all va entonces, con su mujer y dad en un pas sin nombre. de ser visto como un territorio
llamado Forrest Gump, en su via- sus dos hijitas, dispuestos a en- No es la primera vez que a Wil- enemigo de los Estados Unidos,
je a travs de la historia estadou- frentar el desarraigo y el choque son le toca evadir a un enemigo tras cuatro dcadas de cine obse-
nidense del siglo XX. Un punto de cultural con el mejor humor po- antiestadounidense en territorio sionado con el conflicto blico Por Ezequiel Boetti
vista que resultaba utilitario para sible. Pero la esperanza dura po- hostil: ya lo haba hecho en la me- que ambas naciones sostuvieron
crear un personaje con ese prover-
bial nivel de pureza, pero que no
se lleva bien con el carcter ava-
co. Al otro da una milicia popu-
lar que asesin al dictador que
diocre Tras lneas enemigas, es-
trenada en 2001. Curiosamente en
entre los 60 y los 70.
En ese sentido Sin escape repre-
senta un pase de manos de la pos-
@ Cun lejos llegaras por
amor?, plantea el afiche de
Baires, intentando lograr lo que el
sallante, egocntrico y hasta ma- ta del miedo. En ella se vuelve a desarrollo narrativo no: empujar al
nipulador de Petit, que no tiene un poner en accin la clsica fobia espectador a un dilema similar al de
pelo de tonto. Algo que expresa occidental a lo culturalmente aje- su protagonista, Mateo (el chileno
muy bien el retrato que Marsh ha- no, llevndola al extremo, para ge- Benjamn Vicua), quien lleg a
ce de l en Man on Wire y que nerar un terror que se parece mu- Buenos Aires junto a su novia Tri-
coincide con los testimonios de cho al que ISIS produce con sus ni (Sabrina Garciarena) para hacer
sus amigos y compaeros en actos en Medio Oriente: miedo a unos trmites personales y, de pa-
aquella aventura, que el mismo una violencia irracional, desmedi- so, vivir una luna de miel adelanta-
documental recoge. da y sin justificacin alguna. Sin da. Ese tour idlico, que el film no
Al contrario, la tensa puesta en embargo la pelcula tambin se hace ms que subrayar con no me-
escena de la intrusin al World permite dudar y preguntarse si la nos de media docena de tomas a-
Trade Center, el montaje del cable que provocan este tipo de grupos reas de lugares emblemticos de la
con el que Petit y sus cmplices extremistas es la nica violencia ciudad, rpidamente muta en otro
unieron las dos torres durante la o el nico terror que merece ser mucho ms oscuro cuando ambos
madrugada del 7 de agosto de condenado. Y aunque lo hace de se descubran secuestrados por un
1974 y la espectacular secuencia manera torpe y explcita, es una narcotraficante local (Carlos Bello-
de las ocho veces que el protago- sorpresa encontrar una declara- so, destacable en plan de malvado
nista fue y vino caminando sobre cin poltica tan infrecuente en afectado). Que en un principio los
Nueva York, se encuentra tal vez El personaje de Wilson, atrapado en una guerra civil. una producto made in Hollywood. trtolos luzcan llamativamente cal-
Cultura & Espectculos 31

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


CINE El regalo, escrita y dirigida por el estadounidense Joel Edgerton

Un thriller hecho de gestos muy sutiles


EL REGALO
Con slo tres personajes y soberbias actuaciones de Jason Bateman, Rebecca Hall y el
7 (The Gift, EE.UU., 2015)

mismo Edgerton, la pelcula consigue transmitir una forma de terror en la que no hay lugar
Direccin y guin: Joel Edgerton. para los excesos comunes, provocado por la aparicin de un pasado que se prefiere ocultar.
Fotografa: Eduard Grau.
Duracin: 108 minutos.
Intrpretes: Jason Bateman, Rebecca
Hall, Joel Edgerton.

Por Horacio Bernades

@ Posible cruce entre Cabo de


miedo e Historia de la vio-
lencia, El regalo demuestra que
no hace falta que un relato sea ori-
ginal para que sea bueno. Ya lo
exager adecuadamente Borges
con aquello de que las historias se
reducen a media docena, y el res-
to son variaciones. Lo que impor-
ta es saber ya no cmo contarlo, si-
no cmo volver a contarlo, y el
debutante Joel Edgerton actor de
origen neocelands y autor del
guin demuestra poder hacerlo.
Adems se reserv para s el pa-
pel del monstruo del caso. Que no
ser el protagonista de El regalo
pero s como Robert De Niro en
la pelcula de Scorsese el catali-
zador. El revulsivo de aquello que
a la pareja protagnica le sobra o
le falta. Le sobra un pasado ms
que oscuro a l, como a Viggo
Mortensen en la de David Cronen-
berg. Le falta un hijo a ella. El
monstruo como espejo de la nor-
malidad: tema de Cronenberg y
del cine de terror en su conjunto.
En busca de un cambio de ai-
re, Simon (Jason Bateman, cono-
cido por la serie Arrested Deve- La gran rareza de El regalo es prestar atencin, dejar hablar a la interioridad de los personajes.
lopment y La joven vida de Juno,
entre otras) y su esposa Robyn (la
increblemente verstil Rebecca mvil de plstico, que sobresale recuerdos que preferira mantener guin. Como Cabo de miedo, El Nerviosismo en l, angustia en
Hall, de Vicky Cristina Barcelo- de una de las cajas de mudanza, ocultos. regalo hubiera sido apenas un ella, ahogados, mal disimulados.
na y Atraccin peligrosa, de Ben explica por qu. En medio de esa Retorno de lo reprimido? To- nuevo avatar de esas fbulas tan En un thriller del montn ni Ba-
Affleck) se mudan de Chicago a situacin aparece Gordon (Edger- do el cine de terror gira en torno yanquis que inculcan temor a los teman ni Hall tendran posibili-
un barrio residencial de la perife- ton), veterano de guerra y, segn a ello y El regalo thriller de te- extraos... si Gordo aqu, Max dad de lucirse. Si no se tratara de
ria. El se halla en pleno ascenso, asegura, ex compaero de prima- rror naturalista no es la excep- Cady all, fueran extraos. Son, un thriller, sino de un drama in-
en la corporacin de seguridad ria de Simon, a quien recordarlo cin. Seguridad virtual, un em- en verdad, lo contrario: lo fami- timista (que es lo que es, en rea-
virtual para la que trabaja. Ella, le cuesta un Per. O tal vez no pleo en las fuerzas de seguridad, liar negado, el doble no deseado. lidad), a esta altura se estara es-
diseadora de interiores, por el quiera, porque Gordo, tal co- inseguridad absoluta: Edgerton En lo que Edgerton difiere de peculando con sendas nomina-
momento no ejerce. Un colorido mo le decan en el colegio, le trae hace resonar bien los ecos del Scorsese es en el estilo: no hay ciones al Oscar. Igual, para qu.
exceso operstico aqu sino fun- A los acadmicos les impresio-
cionalidad expresiva. Neoclasi- nan ms los grandes gestos que
y dirigida por Marcelo Pez Cubells cismo, si se quiere. Gordo no es, los sutiles mapas emocionales,
como Cady, un ngel extermina- como los que los rostros de Re-

que pierde rpidamente el rumbo


dor, sino una figura ms terrenal: becca Hall y Jason Bateman tra-
el tipo perturbado, con una deu- zan, en este film aparentemente
da por cobrar. menor y consistentemente per-
Si hay algo infrecuente en un turbador.
thriller es prestar atencin, dejar
hablar a la interioridad de los per-
BAIRES La instruccin es simple: Mateo de lneas del botn. O cuando Na- sonajes. El regalo es esa rareza.
4 (Argentina, 2015)
deber llevar unos cuantos kilos de cho acepte ayudarlo desinteresada- Sin dejar de ser una amenaza,
cocana hasta Espaa y, una vez en- mente a recuperar a su chica. Y ni Gordo funciona, sobre todo al co-
Direccin y guin: Marcelo Pez Cu-
tregados, ellos liberarn a la chica. hablar del detalle de que ningn mienzo, un poco como el hijo que
bells. Ya en las vsperas del control poli- miembro de la pata espaola se per- a Simon y Robyn les falta. Tan-
Duracin: 89 minutos. cial en el aeropuerto, l tiene la suer- cate de que nunca lleg, incluso to las referencias a la escuela pri-
Intrpretes: Benjamn Vicua, Germn te de cruzarse con la oficial ms cuando pasa casi un da desde la par- maria como su carcter algo in-
Palacios, Sabrina Garciarena, Carlos
Belloso, Rodrigo Guirao Daz y Juana bondadosa del mundo, capaz de sal- tida que no fue. fantil son funcionales a esa con-
Viale. tearse cuanto protocolo de seguri- Baires est llena de huecos, arbi- dicin. Lo de Bateman y Hall es
dad exista con tal de satisfacerle su trariedades, omisiones y buenas in- notable. Generan expresividad
deseo de no subir al avin y dejar- tenciones. El realizador y guionis- con miradas, gestos apenas per-
mados invita a pensar que quiz no lo volver a la ciudad. La misma ta Marcelo Pez Cubells apuesta por ceptibles, antes que con el fsico,
sean dos perejiles elegidos al voleo, suerte haba tenido un par de das concentrarse en la ancdota y elu- rea a la que los thrillers suelen
sino que en ese traslado ilegal podra antes, cuando el punguista que le ro- dir cualquier intento de ir ms all limitar su zona de influencia.
cifrarse la verdadera razn del via- b la cartera a Trini cay de boca al de su carcter policial, pero yerra
je. Pero cuando unos minutos ms suelo gracias al tackle del subcomi- cuando ni siquiera la lgica de ese
tarde aparezca Juanita Viale regen- sario Nacho (Germn Palacios), mundo ficcional parece importarle
teando un hotel para extranjeros con que por esas casualidades tomaba ms que el avance de la accin. As,
look hippie chic y acento indescifra- un caf a metros de su mesa. Y tam- el film desecha ese tono entre demo-
ble, quedar claro que la sensacin bin cuando, ya regresado nueva- d y orgullosamente clase B que
fue involuntaria consecuencia de fa- mente a Buenos Aires, se cruce con consigue sobre la mitad del metra-
lencias interpretativas antes que el un remisero que pasa de las putea- je y en el cual pareca sentirse ms
resultado de un mandato de la di- das a la comprensin en dos planos, cmodo para sumarle una serie de
reccin actoral. dando por pagado el viaje con un par vueltas de tuerca inexplicables.
32
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

LA HISTORIETA ARGENTINA

FIERRO
Tapa / Alejandro Burdisio
El vstago / Iaki - Almada - Cabezn Cmara
Matar al tirano / Minaverry-Ortiz
Borges / Nine
El esqueleto / Sanz
El desmitificador argentino / El Tomi
SUPLEMENTO ESPECIAL: Este sbado PginaI12
ZENITRAM / Quattordio - Sasturain
Compra opcional $ 30

Consiga los ejemplares atrasados de FIERRO en San Jos 210,


de 10 a 17 hs. Tel.: 4381-0253
Cultura & Espectculos 33

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


TELEVISION Chris Carter dio pistas del regreso ms esperado Televisin

Se reabren los Expedientes X


7.00
7-VISION 7 MAANA.
11-BAIRES DIRECTO.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
7.30
9-EL CHAVO.
7.50
9-TELENUEVE A LA MAANA.
11-BAIRES EN 10`.
8.00
La feria Mipcom detuvo su aliento para escuchar al creador de la serie que cambi el 2-BUENOS DIAS AMERICA.
11-BAIRES DIRECTO.

pulso televisivo y ver el primero de los seis nuevos episodios: Tratamos de ser honestos 9.00
7-PAKAPAKA.
11-AM.
con los cambios que produjo la tecnologa digital, con la capacidad de espionaje. 13-PANAM Y CIRCO.
9.15
13-PANAM Y CIRCO.
9.30
PginaI12 En Francia 2-DESAYUNO AMERICANO.
13-PION EN FAMILIA.
10.00
Por Emanuel Respighi 7-RED DE SALUD.
Desde Cannes 9-QUE MAANA!
13-EL ZORRO.

@
10.30
La verdad sigue ah afuera. 11-MORFI, TODOS A LA MESA.
El slogan de siempre, tunea- 13-NOSOTROS A LA MAANA.
do y guindole el ojo al paso del 11.00
7-COCINEROS ARGENTINOS.
tiempo, con el que se presenta el re-
11.30
greso de Los Expedientes Secretos 13-LA MESA ESTA LISTA.
X a trece aos del fin de su pri- 12.00
mera etapa, da cuenta de que las 2-AMERICA NOTICIAS 1 EDICION.
9-TELENUEVE AL MEDIODIA.
teoras conspirativas, los fenme- 11-RASTROS DE MENTIRAS.
nos paranormales y la posibilidad 13.00
de que finalmente haya vida extra- 2-INTRUSOS.
7-VISION 7 MEDIODIA.
terrestre continan signando a la 11-TELEFE NOTICIAS.
vida cotidiana. Es ms: Internet 13-NOTICIERO TRECE.
mediante, abundan los extraos e 13.30
9-CORAZON INDOMABLE.
inexplicables sucesos que ocurren
14.00
en diferentes lugares del mundo, 7-AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS.
abonando la paranoia de los que 11-AV. BRASIL.
quieren creer. Todos los das lea 14.30
9-LA MALQUERIDA.
el peridico y vea un potencial epi- 13-EL DIARIO DE MARIANA.
sodio de Los Expedientes Secretos 15.00
X. Durante mucho tiempo me 7-VIVO EN ARGENTINA.
asombr con esa posibilidad y 15.30
2-LOS UNOS Y LOS OTROS.
siempre supe que sera bueno se- 15.40
guir contando esas historias. Te- 9-LO QUE LA VIDA ME ROBO.
niendo en cuenta lo que ocurre en 16.30
la poltica global, creo que es el Esta nueva encarnacin de Los Expedientes Secretos X comenzar a verse en enero de 2016, por Fox. 7-ENCUENTRO.
11-LATEN CORAZONES.
momento perfecto para volver con 13-ESTE ES EL SHOW.
la serie, explic en Mipcom Chris 17.00
Carter, el creador, guionista, pro- porada, en los que la trama avan- conoci Carter, en el dilogo al que Ms all de que el mundo del es- 2-INFAMA.
17.30
ductor y director de la serie que za sobre la hiptesis principal, en se prest tras la avant premiere pionaje y la hiperconectividad ac- 7-PAKAPAKA.
marc un antes y un despus en la la que alguna clula oculta del go- mundial. Hemos trabajado intere- tual parecen haber dado razones de 9-COMBATE.
narrativa televisiva del gnero. bierno forma parte de la secreta in- santes historias a lo largo del ca- peso para el regreso de Los Expe- 18.00
7-UNA TARDE CUALQUIERA.
La proyeccin del primer captu- vasin extraterrestre. Los extrate- mino, pero sin esos dos persona- dientes..., la sensacin que dej el 11-EZEL.
lo de lo que ser la dcima tempo- rrestres no actan solos. La excu- jes y sus interpretaciones, no hu- episodio proyectado es que el es- 18.30
rada de la ficcin, que Fox estre- sa para el reencuentro de Scully y biramos llegado al nivel de atrac- pritu y el ritmo narrativo de la se- 13-A TODO O NADA.
nar en enero de 2016, fue el bro- Mulder es la obsesin de uno de cin que tiene la serie, subray. rie sigue siendo el mismo. La se- 19.00
2-AMERICA NOTICIAS 2 EDICION.
che de oro para la edicin de la fe- los tantos tericos de la conspira- Sobre la situacin con la que am- rie es fiel a su tiempo, analiz Car- 9-TELENUEVE CENTRAL.
ria de contenido audiovisual que cin que pululan por Internet, y que bos personajes encararn esta tem- ter. Es tan moderna como el tiem- 11-QUE CULPA TIENE FATMAGUL?
ayer baj la persiana, aunque fina- dice tener pruebas del contacto porada, Carter apenas anticip que po en la que est siendo filmada, 19.30
7-VISION 7 CENTRAL.
lizar formalmente hoy. El regre- extraterrestre: la aparicin de una los personajes han estado en una en relacin a la tecnologa moder-
20.00
so a la pantalla de Scully y Mul- joven con marcas en su abdomen, bsqueda personal durante este na con la que se film. Y las histo- 2-GH2015: EL DEBATE.
der, esa extraa pero complemen- que demostraran que fue abduci- tiempo, pero que sus personalida- rias que contamos son contempo- 11-TELEFE NOTICIAS.
13-TELENOCHE.
taria pareja de agentes del FBI que da en varias oportunidades por se- des continan ms o menos intac- rneas, suceden ahora. De hecho,
20.30
entre 1993 y 2002 traslad a la pan- res del ms all, convence rpida- tas. Scully sigue siendo una cien- muchas estn inspiradas en gran- 7-FUTBOL ELIMINATORIAS: ARGEN-
talla las conspiraciones de todos, mente a un Mulder ms oscuro y tfica hasta la mdula, detall. Su des titulares de los diarios. Al pre- TINA VS. ECUADOR.
9-BENDITA.
hizo colmar todas y cada una de corazn se encuentra en la razn y
21.00
las butacas del Grand Auditorium la lgica. Y el corazn de Mulder 11-ELEGIDOS, LA MUSICA EN TUS
del Palais des Festivals. La expec- Si no fuera por est en la bsqueda de la verdad, Las historias que MANOS.
13-ESPERANZA MIA.
tativa por saber cmo iba a conti- pero l sigue encontrando las res-
21.15
nuar la historia profesional y per- David y Gillian, no puestas fuera de los lmites, ms contamos son 11-MASTERCHEF.
sonal de los personajes interpre- all del mbito de lo que se acep- 13-ESPERANZA MIA.
tados por Gillian Anderson (la ra- creo que la historia ta la ciencia. contemporneas. 21.30
2-INTRATABLES.
cional Scully) y David Duchovny El episodio adelantado a la pren- 22.00
(el paranoico Mulder) paraliz la todava tuviera una sa y a productores de todo el glo- Muchas estn 9-LA VIUDA NEGRA.
habitual dinmica en movimiento bo no slo hizo hincapi en la cons- 22.30
de la feria. Nadie se quiso perder empata tan grande piracin macro gubernamental que inspiradas en grandes 13-SHOWMATCH.
el regreso de la que fue una de las signa a la serie desde sus comien- 23.00
7-VARIACIONES WALSH.
mejores series de ciencia ficcin de con el pblico. zos. Tambin pudo percibirse en la titulares de los diarios. 9-DURO DE DOMAR.
todos los tiempos, alcanzando fa- trama que el espionaje empieza a 11-EL PRINCIPE, AMOR SIN
FRONTERA.
nticos en todo el mundo mucho tomar un lugar preponderante, 23.30
antes de que la masividad de Inter- dejado que la ltima vez que se lo acorde a los actuales tiempos geo- guntrsele sobre s l realmente 2-ANIMALES SUELTOS.
net y del video streaming sirvieran vio. No puedo hacerlo solo, le su- polticos. El mundo es ahora ms cree en lo que la serie cuenta, si se 7-LINEA DEL TIEMPO.
de base para la llamada era dora- plica Mulder a Scully para que conspiranoide y espiado que 13 considera parte de la comunidad 24.00
11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
da de las series. vuelvan a trabajar juntos en estos aos atrs? Mulder y Scully ya no conspiranoide, Carter seal que 0.15
El primero de los seis episodios casos especiales y secretos. Sin re- utilizan los telfonos celulares gi- tengo fe en la ciencia. Lo cre- 13-EN SINTESIS.
de la nueva temporada no da res- solver la histrica tensin sexual, el gantes. Muchas cosas han cambia- an o no, soy un escptico, confe- 0.30
7-VISION 7 RESUMEN.
puesta alguna a los interrogantes episodio nada adelanta acerca de do en este tiempo. De hecho, los s, sobre la posibilidad de que ha- 9-LA HORA DEL MILAGRO.
que cruzaron buena parte de la se- lo que pas con su relacin en es- personajes tienen Internet, cosa ya vida extraterrestre o sucesos pa- 0.45
rie durante sus casi diez aos al ai- tos 13 aos fuera de la pantalla. que no usaban anteriormente. En ranormales. Al finalizar, Carter no 7-PETER CAPUSOTTO CASI A LA
MEDIANOCHE.
re, pero s vuelve a poner en accin La razn por la que creo que la este regreso estamos tratando de ser descart que haya larga vida para 11-CICLO PRIMEROS PROGRAMAS.
a Mulder y Scully. Sin adelantar lo serie es muy popular, y ha sido un honestos con los cambios que pro- Los Expedientes..., tras la tempo- 13-NOCHES FASHION TV.
que los televidentes de todo el mun- xito aun en estos aos en los que dujo la tecnologa digital, con la ca- rada que comenzar en enero. 1.00
2-PARE DE SUFRIR.
do vern a partir del 24 de enero no hubo episodios estreno, es re- pacidad de espionaje que posibili- Mulder y Scully estarn en silla 7-FILMOTECA: Un toque de zen.
prximo, slo resulta urgente se- almente por David y Gillian y por t. Es evidente que todos estamos de ruedas antes que fuera del esce- 9-TELENUEVE AL CIERRE.
alar que el captulo que se pro- sus personajes de Mulder y Scully. siendo espiados en los EE.UU., o nario!, afirm, provocando las ri- 1.30
9-QUE MAANA! (rep.).
yect en Mipcom encaja dentro de Si no fuera por ellos, no creo que al menos nos pueden espiar. Y no sas de una platea que a esa altura
2.00
los llamados mitolgicos que so- la historia todava tuviera una em- parece haber ninguna vergenza en prefera creer. Los Expedientes Se- 2-GH2015: LA CASA EN VIVO.
lan inaugurar y cerrar cada tem- pata tan grande con el pblico, re- que eso suceda, detall Carter. cretos X nuevamente estn activos. 7-6,7,8 (rep.)
34 Cultura & Espectculos
ROSARIO I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

MUSICA / TEATRO Comienza una nueva edicin del prestigioso Festival Cervantino

Frtil encuentro entre ciencia y arte


PginaI12 En Mxico La 43 edicin del encuentro mexicano hace honor a su historia: la pera en un acto La Creciente,
con msica de Georgina Derbez, es-
Por Diego Fischerman ms de tres mil artistas de ventisiete pases protagonizarn t basado en su pelcula El premio.
Desde Guanajuato Con direccin musical de Ludwig
unas cuatrocientas cincuenta actividades en diecinueve das. Carrasco y rgie de Yuriria Fanjul,

@ Ciudad de tneles bajo las sie-


rras. De una iglesia con altar
barroco y torres inconclusas. De
la obra se estrenar maana.
Adems de la obra de Brook, el
festival contar con varias obras y
multitudes llegadas desde partes di- elencos teatrales de primer nivel,
versas, yendo y viniendo por sus es- entre ellos la chilena Diez mil cosas,
trechas calles mientras tiene lugar el de Andrs Kalawski, con direccin
Festival Cervantino. No van a los de Fabio Rubiano Orjuela, y Faus-
espectculos pero, de alguna mane- to, en la lectura de Tomasz Pandur
ra, es esa tradicin que ya lleva 43 y su Drama Nacional Ljubljana, de
aos la que los convoca. Hoy em- Eslovenia, que se presentar en
pieza una nueva edicin. All esta- contrapunto con la pera Mefisto-
rn desde El valle para el asombro, fele de Arrigo Boito. Otra pera,
con direccin de Peter Brook, has- Moctezuma, de Antonio Vivaldi (en
ta una coreografa de Blanca Li pa- realidad una reconstruccin ya que
ra bailarines y robots o la nueva re- el original est perdido), varios gru-
velacin del jazz, la notable cantan- pos de msica contempornea y
te Ccile McLorin Salvant, que ac- entre ellos el clebre Ensemble Mo-
tuar el prximo domingo, y uno de dern, que irn de Xenakis a Con-
los mejores grupos historicistas de lon Nancarrow y Julin Carrillo, un
la actualidad, Anima Eterna Brug-
ge, que dirigido por su fundador, Jos
Van Immerseel, har la integral de Habr un
las sinfonas de Beethoven. Y Gua-
najuato se prepara para recibirlos. concierto con
En su encarnacin 2015, el Cer-
vantino, que dirige el escritor Jor- proyeccin en
ge Volpi, se plantea tender puentes
entre disciplinas que los tiempos pantalla gigante de
modernos se han empeado en se-
parar: la ciencia y el arte. Dos cul- imgenes tomadas
turas en pugna, como advirti hace
dcadas el escritor ingls Charles El men 2015 incluye a Robot, una coreografa de Blanca Li para bailarines y robots. por la NASA.
Percy Snow, apunta Volpi. Antes
del siglo XIX, artistas y cientficos
compartan un marco de referencia, sica y Qumica George F. Smoot y cin de ms de tres mil artistas de Haciendo msica de Mozart, Bach miniciclo de danza coreana, el ex-
mientras que hoy nos enfrentamos Roald Hoffmann, adems de los ventisiete pases que protagonizarn y Piazzolla y, sobre todo, en el li- cepcional laudista ingls Paul O-
a una especializacin extrema que monlogos cientficos del grupo es- unas cuatrocientas cincuenta activi- breto de una pera encargada espe- Dette, Paquito DRivera homena-
divide de manera tajante estos dos paol The Big Van Theory y el es- dades a lo largo de diecinueve das. cialmente por el Cervantino (una jeando a Armando Manzanero, los
mundos. Nosotros retomamos la treno en Mxico de la Sinfona Los espectculos, por su parte, sern prctica que comenz hace dos gitanos del grupo Taraf de Ha-
idea del conocimiento unificado pa- Doctor Atomic, de John Adams. transmitidas a travs de televisin y aos) donde la historia remite a una douks y el Ub Rey de Jarry diri-
ra mostrar los vnculos que unen a Salif Keita y la cantante portugue- radio abiertas, y por streaming a tra- casa de veraneo en la playa de San gido por Declan Donnellan con es-
estos dos universos. Habr un con- sa Teresa Salgueiro, que integr el vs de la pgina de Internet del fes- Clemente, durante la ltima dicta- cenografa de Nick Ormerod, se-
cierto con proyeccin en pantalla gi- grupo Madredeus y que en su nue- tival, adems de difundirse en pan- dura cvico-militar, y un secreto rn otras de las propuestas que du-
gante de imgenes tomadas por la vo espectculo, La golondrina y el tallas situadas en diversas ciudades guardado celosamente por una ni- rante unas tres semanas refrendarn
NASA, estar Robot, de Li, y la pro- horizonte, explora el repertorio la- mexicanas. La Argentina estar pre- a de siete aos. Escrito por la ci- los crditos de esta intrincada ciu-
gramacin contempla las interven- tinoamericano y en particular el de sente a travs de la actuacin de la neasta Paula Markovitch, bonaeren- dad de serranas como una de las ca-
ciones de los premios Nobel de F- Mxico, sern parte de una delega- Camerata Bariloche, el domingo 18. se radicada en Mxico, el libro de pitales culturales del mundo.

Por Paula Sabats Un nuevo tculos invitados (habr de Chi- el espacio Ronda de Vnculos, al nea, aclara el autor, que dise-
le, Guatemala, Mxico, Brasil y que Palacios define como un la puesta para espacios no
Pirologas
@ Cuando un festival de te-
atro surge por una realidad
Colombia, adems de los naciona-
les, y de teatro, danza, tteres y
mercado de artes escnicas, en
el que periodistas, curadores y
convencionales.
En cuanto a la programacin,

Teatro
concreta que luego se modifica, msica) se repartirn por esos es- programadores internacionales algunos de los espectculos que
ste debe repensar sus objetivos pacios, dando cuenta de una ver- cruzarn miradas y trabajos. La se presentarn son Arizona, del
o dejar de existir. En esa encru- dadera diversidad. idea es juntar a los elencos de Ca- mexicano Juan Carlos Rubio; O
cijada se vieron los organizado- La intencin ahora es ver qu pital Federal y del resto de los pa- senhor Das Chaves, de Alexan-
res de Pirologas, nacido en podemos aportarle a la movida, ses con los programadores de las dre Roit de Brasil; La nia as-

en accin
2007 con el propsito de llevar que sin dudas existe, y qu nos salas del conurbano, para que se tronauta, del chileno Eduardo
el teatro a donde no lo haba. puede aportar ella a nosotros. muestren sus trabajos mutuamen- Luna; y Valentina y la sombra
En ese momento, en la zona Cuando arrancamos era todo muy te y de ese intercambio puedan sa- del diablo, de la colombiana
oeste del conurbano, donde em- tmido, pero ahora hay mucha lir futuras alianzas de programa- Vernica Maldonado. Por su
pez su desarrollo, casi no ha- fuerza y queremos celebrarlo, di- cin que ayuden a ampliar aun parte, viajarn desde Puerto
ba salas teatrales. El desafo ce el director, que destaca que es- ms la movida del Conurbano, Madryn las obras Mambr, de
era producir acontecimiento, te ao el festival recibi mucho resume Palacios. Carlos Marma Ros y Maribel
contagiar a vecinos y artistas y apoyo. El acompaamiento de Al igual que el ao pasado, su Bordenave, y El soplador de es-
empezar a gestar una movida tian Palacios, director del encuen- ciertas instituciones, como por propio elenco, la Compaa Na- trellas, de Ricardo Talento; y de
necesaria. Hoy la situacin es tro. ejemplo Iberescena, te hace dar cional de Fsforos, organizadora Mendoza Lgrimas y risas, de
distinta, ya que el movimiento Para reflejar el crecimiento del cuenta de que el festival ya es re- del encuentro, estrenar su nuevo Ernesto Surez, y Educando al
teatral de la periferia es grande teatro del conurbano, adems, es- conocido. Significa para nosotros espectculo durante el festival (en nene, de este ltimo y Daniel
y muy activo, impulsado por ta novena edicin de Pirologas que algunas cosas las estamos ha- 2014 fue el turno de Los Lugones). Quiroga. Adems, en el Teatro
distintos colectivos de compa- decidi sumar salas de otros dis- ciendo bien, seala. Efectiva- Se trata de El asado de Platn, una Nacional Cervantes se vern
as agrupadas que piensan to- tritos del primer cordn del Gran mente, el apoyo, este ao, del Ins- relectura del director sobre El funciones de la nueva obra del
do el ao en cmo hacer crecer Buenos Aires, sobre todo el sur. tituto Nacional del Teatro, la Uni- banquete. En el espectculo, el ac- gran dramaturgo argentino
el sector. Por eso, la nueva edi- As, a los partidos de Tres de Fe- versidad Nacional de General tor (es un unipersonal) hace un Arstides Vargas. En total los
cin del festival, que empieza brero, San Martn y San Miguel, Sarmiento, la Universidad Nacio- asado real que luego disfrutar el espectculos sumarn 21, en lo
hoy y se extender hasta el 18 ya clsicos del festival, se suma- nal de Tres de Febrero, el Teatro pblico, y mientras va recreando que ser una verdadera fiesta te-
de este mes, ya no persigue el rn los de Avellaneda, Lans, Lo- Nacional Cervantes y el Centro a los distintos personajes del di- atral del conurbano.
objetivo inicial sino que se mas de Zamora y Temperley, y Cultural Kirchner, entre otros, dan logo platnico, hasta llegar al dis-
plantea visibilizar la movida, tambin Malvinas Argentinas y cuenta de ello. curso de Scrates. La mirada so- La programacin completa
darle fuerza y celebrarla, tal Villa Martelli (Tecnpolis ser Como novedad de este ao, se bre el amor que mostrarn los per- del festival puede consultarse
como cuenta a PginaI 12 Cris- una de las sedes). As, los espec- llevar a cabo durante el festival sonajes es una visin contempor- en www.pirologias.com.ar
Cultura & Espectculos 35

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


LITERATURA 43 por Ayotzinapa editado en e-book por Los juegos del Temps, de Santa Fe

Un grito que estalla en la oscuridad


Por Silvina Friera Con prlogo de Estela de Carlotto, el libro se presentar en el segundo Festival

@ El poema es un grito que es-


talla en la oscuridad. Son 43
golpes que rebotan sin tocar tierra/
Federal de Poesa que empieza hoy en el Centro Cultural Kirchner y que se extender
hasta el domingo con la participacin de decenas de poetas de todo el pas.
en una cancha embarrada. Ator-
mentan los das/ desaparecidos,/ la Rafael Yohai Sandra Cartasso
historia sin fondo, el retrato que la forma clandestina y que se vincula
madre/ lleva./ No es la primera vez de una manera capilar, por fuera de
esta rabia.// 43,42,41,40,39,38,/ los circuitos de comunicacin del
Todava faltan 37 para llegar a ce- establishment. Que haya todos es-
ro./ El cero es el silencio, la lnea tos festivales habla de una poltica
de la derrota de la/ comuni- de Estado en materia de Cultura que
dad.//37,36,35,34,/ Ya no quere- hay que destacar. No es una mera ca-
mos sumar ms muertos/ porque sualidad; hay una coagulacin ins-
no sabemos contar/ lo que resta.// titucional que permite que ocurra el
33/ Diga 33 por favor, con el este- encuentro entre poetas. Adems de
toscopio en la/ espalda,/ grtelo poeta y periodista, Burton tiene una
fuerte que faltan 32 todava y us- pequea editorial, La cebolla de vi-
ted no/ ha llegado a la salud/ de po- drio por la cancin de The Bea-
der olvidar. No se quede/ quieto ni tles-, donde public Anim(a)is
callado,/ cuente con el latido, cuen- (2013), el ltimo poemario de
te justos, no cuente/ muertos. Es- Macky Corbaln. El documental
te poema de Mara Julia Magistrat- homenaje a Macky, que se proyec-
ti, Vivos se los llevaron, vivos los tar el sbado a las 15 en el audito-
queremos, est incluido en el ex- rio 511 (microcine), realizado por
cepcional e-book 43 por Ayotzina- Toms Watkins, Cristian Carrasco y
pa (640 pginas), editado por el Bruno Revello, ser presentado por
fondo cooperativo Los juegos del Burton. Hay quince minutos bell-
Temps de Santa Fe, con prlogo simos en los que Macky lee sus po-
de Estela de Carlotto. El libro se emas. Ediciones en Danza est por
presentar en Potica, el segundo lanzar la Poesa reunida de Corba-
Festival Federal de Poesa que em- ln. El documental se puede ver
pieza hoy en el Centro Cultural Ricardo Barts y Gaby Ferro participarn del festival Potica que arranca hoy en el CCK. tambin en: www.almacenlitera-
Kirchner y que se extender hasta rio.com. La poesa no entra en la
el domingo con la participacin de industria editorial, por lo menos pa-
Diana Bellessi, Arturo Carrera, esa iniciativa conjunta de los mi- Durante cuatro das ta como Del borrador al libro con ra la mayora de los poetas. Nos-
Alicia Genovese, Gabo Ferro, Fer- nisterios de Educacin y Cultura dos editores emblemticos: Gusta- otros somos como los jugadores de
nando Noy, Ramn Ayala, Leonar- de la Nacin y la Comisin Na- habr charlas y vo Lpez (Vox) y Miguel Balaguer ftbol: hay tres o cuatro que estn
do Martnez, Martn Gambarotta, cional de Bibliotecas Populares (Bajo la Luna); y una charla sobre en el candelero y los otros somos
Laura Wittner, Silvio Mattoni y (Conabip), ser la clase abierta clases abiertas, La escritura y la voz potica con japoneses ironiza Burton. Enton-
Juan Desiderio, entre muchsimos que dar Ricardo Barts sobre La Mariano Blatt (ciudad de Buenos ces para publicar muchas veces te-
poetas. La programacin es un au- potica en el teatro, hoy a las 18 proyecciones de Aires), Silvio Mattoni (Crdoba) y nemos que buscar nuestros propios
tntico festn por la variedad de vo- en el Auditorio 411. Queremos Ana Porra (Mar del Plata). Quie- medios. Los poetas siempre encon-
ces de todo el pas que participa- visibilizar la palabra potica co- documentales y nes prefieran escuchar a los poetas tramos alternativas para seguir sa-
rn de lecturas, recitales, perfor- mo algo que nos atraviesa y que es- tendrn una multiplicidad de opcio- cando nuestros libros en papel. Pa-
mances y poesa oral. Alas 18 se re- t dentro de nuestro lenguaje y de homenajes. nes a travs de diferentes ciclos de blo Casals, uno de los escritores y
alizar la Copa Argentina de Poe- nuestra forma de relacionarnos lecturas que reunirn a Leopoldo editores santafesinos que integra el
sa con Mara Beln Aguirre (Tu- con el mundo, plantea Magistrat- Teuco Castilla (Salta), Guillermo colectivo Los juegos del Temps jun-
cumn), Damin Lamanna Guia- ti a PginaI12. La idea es mostrar da) y Martn Gambarotta (Buenos Saavedra (Buenos Aires), Marcos to con Sergio Ferreira y Marcelo
z (La Pampa), Jotaele Andrade y darles un lugar a todas las expre- Aires); y la clase abierta Poesa y Silber (Buenos Aires), Jorge Bocca- Florentino desde hace 15 aos, des-
(Pcia. de Buenos Aires), Ricardo siones poticas que hay en el pas. cruces con otras disciplinas, con nera (Baha Blanca), Horacio Fiel- taca la importancia que tiene poder
Cabral (Crdoba), Paulina Aliaga La palabra potica est viva en un Alejandra Correa, Romina Freschi berkorn (La Plata) y Gerardo Bur- presentarse en el Centro Cultural
(Chubut), Pricilla Vallone (Tierra movimiento que rescata las tradi- y Alejandro Mndez. El sbado a la ton (Neuqun), entre otros. Kirchner para acceder a muchos
del Fuego), Gaby Luzzi (Corrien- ciones ms diversas, pero que se re- tarde se presentarn Mgicas na- Potica es muy importante pa- ms lectores. 43 por Ayotzinapa es
tes) y Leandro Llull (Santa Fe) en nueva tambin en un cruce perma- ranjas en vivo. Poesa en textos, m- ra establecer lazos horizontales con un libro gratuito, global y solidario;
la terraza de la Ballena Azul. nente con otras disciplinas agrega sica e imagen, con proyecciones de los poetas subraya Burton desde han participado 53 artistas de todo
Durante cuatro das habr char- la poeta, una de las organizadoras de Martina Fraguela, ilustraciones en Neuqun. En este momento hay el pas y del extranjero. Fue un tra-
las y clases abiertas, proyecciones la Red Federal. Queremos sumar vivo de poemas seleccionados de varios festivales de poesa en el pa- bajo duro compaginar los textos y
de pelculas y documentales, un ho- lectores, acercar la poesa a la gen- Osvaldo Bossi y canciones de Cas- s: en Mendoza, en Bariloche, en las fotografas para que no sea al-
menaje a la entraable poeta neu- te. La poesa no est en la torre de sio Carvalho; la cantante Georgina San Martn de los Andes, en Baha go simplemente amontonado
quina Macky Corbaln (1963- Babel; est en la vida cotidiana, es- Hassan con Palabras cantadasen- Blanca y Poesa en la Escuela... To- cuenta Casals. El tema interpela
2014) y una feria de editoriales. El t dentro de las escuelas, en el tea- tre los poetas cantados estn Belles- do esto tiene que ver con una reva- por lo hermanado que est con nues-
cierre de esta segunda edicin es- tro y en la cancin. Y est en las ca- si, Susana Thnon, Mara Elosa Za- lorizacin de la poesa, que no es tros desaparecidos.
tar a cargo de Micaela Chauque, lles y en la oralidad. mudio y Enrique Buenaventura slo la cenicienta o el gnero chico
aerofonista, coplera tilcarea y jo- El Slam de Poesa Futuro, con con msica de Diego Penelas; T- de la literatura argentina. Hay una La programacin completa se
ven referente de la msica andina Sagrado Sebakis y Camilo Sce, se lata Rodrguez desplegar un set de necesidad de la poesa y un trabajo puede consultar en redfederalde
que reinventa la copla en comunin har maana de 18 a 20. Entre las poesa bailable; y Poesa oral: Hip de los poetas que se hace casi en poesia.educ.gov.ar
con los sonidos digitales de produc- charlas imperdibles est La poti- Hop como forma de vida con Mus-
tor musical Gaby Kerpel. Una de ca de la escritura, maana a las 19, taf Yoda, Koxmoz, Sony, Arma-
las actividades ms destacadas de con Oliverio Coelho (Buenos Ai- mentales, DJ Pharuk y Chummbe-
la apertura de Potica, festival or- res), Claudia Masin (Chaco), An- at, entre otros. En la agenda de Po-
ganizado por la Red Federal de Po- drs Neuman (Buenos Aires/Grana- tica no poda faltar una clase abier-
36 Psicologa
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

Por Eduardo Pavlovsky * aos. Desde allanamientos policia- se el lmite previsible de lo pacta-
Autoritarismo y grupos les en plena sesin de grupo, con do por la norma interiorizada ser

@ En 1968, durante los semina- la consecuencia de terapeutas des- regulado por el grupo mismo, o el

Tato Pavlovsky,
rios de entrenamiento de din- aparecidos, hasta sesiones en ins- portavoz de la violacin ser calla-
mica de grupo que Didi Anzieu re- tituciones que se realizaron con po- do por el coro de otras voces. El gru-
alizaba anualmente en Pars, ocu- licas dentro de la sesin. po funciona como un censor de las
rran simultneamente los aconte- Se nos ocurre que no queremos individualidades ms transgresoras
cimientos polticos sociales por to- ni debemos perder la memoria de de la norma social interiorizada.
dos conocidos. Esta simultaneidad esa poca, precisamente porque tra- Entrenamiento de la regulacin

en su memoria
de situaciones, la realizacin de los bajamos en la clnica con el recuer- grupal en momentos excepcionales
seminarios de dinmica de grupo en do para evitar la repeticin. del acontecer social. Misin espe-
el mismo momento del acontecer Algunos de nosotros tenemos la cial. La autorregulacin es la expre-
social, le permiti a Anzieu reali- necesidad de recuperar nuestra me- sin de la mediatizacin represiva
zar algunas reflexiones y observa- moria para evitar fragmentar nues- del grupo y cumple la funcin de
ciones de las cuales rescatar las tra propia identidad profesional. preservacin dentro del grupo.
ms importantes. Dice Anzieu: El Pensamos que somos el testimo- El grupo atempera. Adapta el len-
desarrollo del seminario, conside- nio clnico de una poca que no de- guaje que subvierte. Corrige. Ami-
rado en su totalidad, me ha pareci- Eduardo Tato Pavlovsky nombre esencial be volver a repetirse. Nuestro tes- nora imperceptiblemente. Todo in-
do una reproduccin abreviada, en timonio es tambin la psicoprofi- dividuo dentro del grupo que se ani-
miniatura, del inconsciente social en el psicoanlisis y el psicodrama, figura laxis de toda forma de autoritaris- mara a transgredir la prohibicin,
en Francia en abril y julio de 1968. emblemtica de la cultura argentina mo y fascismo futuro. podra ser discriminado.
Y se pregunta ms adelante: Un Theodor Adorno sugiere que, pa- Un sndrome general de adapta-
seminario que reposa exclusiva- colabor en esta seccin, que hoy, al ra que no ocurra otro Auschwitz, cin. La frase que amenaza es apo-
mente en los llamados mtodos de no debe tratar de olvidrselo. derada por un discurso. Otro, que
grupo, no es acaso un sondeo de rescatar su impresionante texto sobre La curacin es recordar para no asegura la sobrevivencia y dismi-
las capas ms profundas del psi- repetir. nuye el ribete trgico del gran vio-
quismo colectivo?. el trabajo con grupos durante la dictadura, Si no recuerdo, repito. lador del PACTO. El PACTO es
En otro prrafo, Anzieu tambin Si repito acto. clave. No se puede nombrar lo in-
se refiere al surgimiento en el staff
le rinde homenaje. La interiorizacin de las prohi- nombrable. Algo se torna innom-
o equipo teraputico, durante los biciones y prescripciones es tal, que brable. Algo ha de ser evitado de
seminarios, de una posicin auto- la opresin constituye para los opri- nombrar.
ritaria que surgi como necesidad midos la condicin de posibilida- La verdadera incertidumbre es
del equipo de estructurar un orden estructura del poder y del saber tan co campo de la produccin imagi- des del goce (P. Legendre, El amor no saber exactamente la palabra
durante un momento de gran caos combatida en mayo, y actu en el naria de la sesin, los aconteci- del censor, Ed. Anagrama, 1979). que no se debe nombrar.
y anarqua entre los integrantes del grupo ejerciendo el poder sobre los mientos sociopolticos de ese per- El inconsciente social, mediatizado La verdadera incertidumbre es
grupo de seminarios, que amena- integrantes del seminario. Despus odo? Qu fenmenos singulares en momentos de excepcin social no saber exactamente la palabra in-
zaba la evolucin normal del mis- de la actuacin, el equipo tera- observbamos en la transferencia, por el grupo, selecciona los temas nombrable.
mo. El propio staff se extra de la putico reunido pudo metabolizar, en la dinmica de grupo, en las fan- sobre los que podemos pronunciar- Reflejo del inconsciente social.
posicin autoritaria que tuvo que elaborar y modificar esta identifi- tasas inconscientes grupales, en el nos. Hay palabras y temas censu- Registro asociativo de palabras
tomar frente a la anarqua reinan- cacin regresiva. cuadro sintomtico de los integran- rados. Silencios recortados que ha- nombradas y muerte. El incons-
te. El intercambio de opiniones pu- En un trabajo que realizamos con tes y en las condiciones de seguri- blan de censura. ciente social desborda los lmites
so en evidencia dos cosas. Por una Armando Bauleo en 1976 y que ti- dad del grupo? Exista alguna sin- Autocensura. Palabras mudas. del grupo.
parte, la fantasmtica de una orga- tulamos Psicoterapia en situacio- gularidad especfica del proceso in- Ausentes. La interiorizacin de la Cada integrante acta de
nizacin jerarquizada del saber y nes excepcionales intentbamos consciente grupal y su relacin con violencia se ha instalado en el gru- acuerdo a su physique du rol el per-
del poder (tipo de organizacin tan caracterizar algunos fenmenos el inconsciente social? po como obvia, como natural. sonaje de una obra que habla de ase-
combatida en mayo) fue reconoci- clnicos y de dinmica grupal que En alguno de nosotros existe hoy El discurso del grupo se recorta sinatos, allanamientos y desapare-
da como fantasmtica comn del habamos observado en nuestros una cierta necesidad de intentar sobre una zona prohibida. Pero na- cidos. Cada inconsciente indivi-
equipo teraputico, por identifica- grupos durante el lapso 1976-77, describir el clima imperante en las die prohbe nada. No es necesario. dual sigue sus leyes propias y recor-
cin con este tipo de fantasmtica perodo caracterizado por la repre- sesiones durante ese perodo, a ries- Prohibir es de alguna manera nom- ta la singularidad de cada actua-
social. Se debati en el seminario sin poltica por todos conocida. En go de sortear o eludir la fractura o brar lo innombrable por contraste. cin.
la relacin entre la dinmica del dicho trabajo nos formulbamos solucin de continuidad que sufri La dialctica de la persecucin El grupo es hablado por el argu-
grupo del seminario y la evolucin los siguientes interrogantes. C- el proceso de la psicoterapia de gru- social se ha interiorizado. mento del drama del inconsciente
inconsciente social en 1968 en mo eran las sesiones de psicotera- po en ese lapso. Porque hubo per- No hay explicitacin del movi- social y su trama argumental. Ca-
Francia. Segn Anzieu, el equipo pia de grupo durante ese lapso? turbaciones serias en el desarrollo miento totalizador. da integrante acta un personaje
teraputico se identific con esta Qu efecto tenan, en el especfi- de la psicoterapia de grupo en esos Cualquier discurso que supera- principal de esta trama. Lo habla

Hernn Kesselman recuerda a Tato En el trabajo en grupos, la dimensin po- escribir y contarnos nuestras cosas. Ibamos
ltica lo atraviesa todo. Lo poltico no es- a escribir un libro sobre sceno poiesis: to-

Uno de los ltimos


t afuera del consultorio, sino que atravie- do lo que una escena puede engendrar. Ha-
sa todas las situaciones, bipersonales y bamos quedado en reunirnos, dijimos que
multipersonales. El grupo obliga a hablar bamos a hacer como esos viejos tejanos
con el otro; no ya hablar del otro, sino con que se juntan para tomar una copa y re-
el otro. Obliga a consonar, a resonar, a cordar. Queramos recuperar los sucesos

representantes de los 70
identificarse, a ver cosas de uno que uno de los ltimos cincuenta aos de nuestra vi-
no quiere ver; a admitir que hay papeles da, bamos a grabarlo, pero l se enferm,
que uno tiene adentro y por eso los puede ya estaba enfermo pero se enferm ms,
hacer en las dramatizaciones. y ya no pudo.
Despus Emilio se fue a Baha, Brasil, Tato, junto con Jaime Rojas Bermdez,
y Armando y yo nos fuimos a Espaa. Ta- fue el fundador del psicodrama en la Ar-
to se qued pero al poco tiempo de la dic- gentina. Le dio al grupo una dimensin su-
tadura tuvo que escaparse por los techos perior a la de cualquier tratamiento biper-
Por Hernn Kesselman texto Cuestionamos, que plantea la posi- y se vino a Espaa conmigo. Dos o tres sonal. Le dio al psicoanlisis una dimen-
cin de Plataforma. aos estuvo conmigo en Madrid, atendien- sin que no era conocida antes de su tra-

@ He venido trabajando con Tato Pa-


vlovsky desde hace casi 50 aos. Em-
pezamos alrededor de 1968. Los dos ra-
Despus, con Luis Frydlewsky, escribi-
mos Las escenas temidas del coordinador
de grupos, que se public cuando ya est-
do; compartamos consultorio. Atravs del
pensamiento de Gilles Deleuze, pasamos
al paradigma de lo complejo. Tato deca
bajo. Trabaj con grupos hasta los ltimos
das de su vida.
Con Tato ha muerto uno de los ltimos
mos pacientes de Marie Langer y los dos bamos en el exilio. Nosotros como tera- que ramos deleuzianos sin saberlo. representantes de la poca de los 70, en el
trabajbamos con grupos. Nos pusimos a peutas odibamos ser tomados como mo- Tato volvi a la Argentina en 1982, an- sentido cultural, poltico, histrico, social.
trabajar juntos. Yo vena trabajando con delo de salud. Tenamos miedos, como los tes que yo, que volv en 1986. Pero siem- Tenamos la costumbre de prologar nues-
Enrique Pichon-Rivire y con Jos Ble- pacientes. En ese libro hablamos, no de pre mantuvimos una vinculacin estrecha, tros libros mutuamente, como con Rodrigu,
ger, l con Fidel Moccio y Carlos Mart- las escenas temibles, sino de las temidas. y escribamos mucho en la revista espa- Bauleo, Ulloa. Nos prologbamos los libros.
nez Bouquet. Eramos amigos de Fernan- Para las temibles, haba que tener piernas ola Clnica y Anlisis Grupal. Nuestras Tato fue un hermano para m, tuve la suer-
do Ulloa, formbamos una camada en la fuertes y salir corriendo, como le pas a Ta- familias tambin tenan una amistad nti- te de trabajar con l. Con l aprend psico-
que tambin estaban Armando Bauleo y to en la dictadura cuando lo fueron a bus- ma, antes, durante y despus del exilio. drama, fue mi mejor maestro, y creo que l
Emilio Rodrigu. car al consultorio. Las temidas eran las sin- A Tato su labor teatral lo enriqueca co- tambin aprendi trabajando conmigo. No
Encontramos que el trabajo con grupos gulares de cada uno; las neuras con las que mo clnico. El teatro le daba ideas para el me imagino escribiendo con otro que no sea
nos daba una dimensin distinta de la que cada uno afrontaba los conflictos de la asis- psicodrama, por ejemplo para activar los l. Estoy desolado. Yo discuta con l su dra-
daba el psicoanlisis individual, para el co- tencia de la salud. grupos. En cambio, no creo que su traba- maturgia, vea todos sus ensayos. Fui un fa-
nocimiento humano. Yel agregado del psi- Con Rodrigu y Bauleo compartimos jo clnico haya enriquecido especialmente na de Tato, y crtico a veces, como hacen
codrama pona en accin el cuerpo en es- una casa. Era un piso, en realidad el ni- su labor teatral. Sus obras de teatro no for- los buenos amigos. No puedo creer todava
cena, incorporaba el cuerpo de los pacien- co que viva all era Tato. Armando, Emi- mulan reflexiones psicolgicas, pero nues- que muri. Estoy con el moretn, con el do-
tes y el terapeuta de una forma ms acti- lio y yo bamos ms bien a comer pizza y tras reflexiones psicolgicas estaban enri- lor encima. Pero va a seguir vivo. En la gen-
va, visible. filosofar, era un espacio de libertad de pen- quecidas por lo teatral que l aportaba. te que lo segua. En los caminos que abri
Nos fuimos juntos de la APA (Asocia- samiento. Compartimos los aos del 68, En estos ltimos aos seguimos traba- para la clnica y la dramaturgia.
cin Psicoanaltica Argentina) y fundamos del 70. Ideolgicamente ramos una barra jando juntos. Nos reunamos los jueves y
el grupo Plataforma. Escribimos juntos el muy comprometida. los viernes para comer, hablar, estar juntos, Testimonio recogido por Pedro Lipcovich.
Psicologa 37

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


que corresponde al asesino.
Una vida contra la impostura porque el texto que haba ledo no era de su El secreto goce de producir mie-
autora. Ese texto haba sido redactado por do. El misterioso goce de aterrori-

Tato, usted siempre haciendo teatro Gregorio Baremblitt. Solo que Gregorio era
candidato y no miembro titular; por lo tan-
to, no tena posibilidad de hacer or su voz
en sesin plenaria. Tato, tan autor, tan ac-
zar con el terror del asesino. El n-
timo goce de sentirse poderoso en
este juego diablico de imaginera.
Y entonces ocurre el milagro: el
tor, esa vez slo acto un texto ajeno con el sospechado, el elegido por la ima-
que, sin dudas, acordaba. ginera del grupo para el Exorcis-
Por Juan Carlos Volnovich paraban y los taxis pasaban inexorablemen- Coincidimos en Plataforma el tiempo que mo, dice de pronto las palabras jus-
te ocupados, no dud y en plena Avenida del estuvimos dentro de la APA y el ao que, tas que confirman la sospecha. To-

@ Conoc a Tato Pavlovsky en la Asocia-


cin Psicoanaltica Argentina, en 1965,
cuando la APA detentaba el monopolio ab-
Libertador se par en medio de la calle con
la intencin de detener un auto. Lo logr, le
explic al conductor que era mdico que es-
despus de la renuncia, estuvimos fuera. Pla-
taforma fue un invento de Hernn Kesselman
y de Armando Bauleo al que nos sumamos
ma EL LIBRETO DE OTRO. Un
libreto encima de otro libreto. Dos
caras que se funden. Proyeccin so-
soluto del poder y administraba con mano taba frente a una urgencia y consigui que lo unos pocos: Gil y Diego Garca Reinoso, breimpresa en otra proyeccin; y
frrea el legado freudiano. El era Miembro llevaran. Lleg justo para ocupar los diez mi- Marie Langer, Emilio Rodrigu, Rafael Paz, como el gran Actor, utiliza el titu-
Adherente (a punto de pasar a ser Miembro nutos. Lleg triunfante, empapado y agita- Lea y Guillo Bigliani, Fany Baremblitt de beo, la duda y la pausa que confor-
Titular) y yo candidato en el Seminario, lo do. Mim le interpret: Tato, usted siempre Salzberg, Gregorio Baremblitt, Manuel man la sospecha.
que quiere decir que l estaba casi en la ci- haciendo teatro. Braslavsky, Luis Mara Esmerado, Andrs Responde con discurso de sos-
ma de la pirmide jerrquica y yo, en la ba- Pero fue el descontento con la APA, fue Gallegos, Miguel Matrajt y Guido Narvez. pechado. Nadie se asombra de la
se. Lo vea en la Asociacin y, de vez en cuan- la insatisfaccin con nuestra prctica preten- Con nosotros estaban tambin, aunque por no Metamorfosis.
do uno entrando, el otro saliendo en el con- didamente apoltica, fueron los aconteci- ser miembros de APA no haban renuncia- Con Poder de la Magia suminis-
sultorio de Marie Langer. mientos sociales en los finales de los sesen- do, Eduardo Menndez, Len Rozitchner y trada por nosotros, el sospechoso
Tato, que haba concluido el anlisis con ta lo que comenz a unirnos. El reconoci- Ral Sciarretta. Tato se encarg de remarcar responde con la interiorizacin de
Marie Langer al estilo de aquella poca cin- miento de que estaba frente a un grande mi que lo mejor de Plataforma fue, adems de los gestos del OTRO. Insisto: lo mi-
cuenta minutos cuatro veces por semana du- admiracin creci cuando en sesin plena- renunciar a la APA, habernos disuelto no bien ramos sobreimpreso.
rante largos aos volvi a consultarla, slo ria de la APA ley un trabajo donde critica- nos dimos cuenta de que comenzbamos a Inventamos con nuestra imagi-
que, por entonces, Mim no tena una sola ba de manera implacable la ponencia oficial cometer los mismos errores que tanto criti- nera un SOSPECHOSO, de un
hora disponible de manera que ante su insis- de la institucin al prximo Congreso Inter- cbamos en la APA. Y a eso dedic su vida: compaero de grupo, y el compa-
tencia slo pudo ofrecerle los diez minutos nacional de Viena. Por aquel entonces ha- a sealar las imposturas, a denunciar la hi- ero se hace sospechoso. Acta co-
que le quedaban entre paciente y paciente. Ta- ba que tener valor y una alta dosis de here- pocresa de una sociedad que habla hasta el mo sospechoso, y como sospecho-
to acept. Diez minutos de oro. Haba que ja para atreverse a una confrontacin tan hartazgo de su propio silencio, a poner en evi- so tiene poderes mgicos. Puede
aprovecharlos a toda costa. El da en que llo- frontal con el establishment; valor y senti- dencia los poderes que prometen liberarnos hacernos desaparecer. Como deca
va torrencialmente, cuando los colectivos no do de la travesura. Lo de travesura viene de las mismas trampas que fabrican. Sartre de Genet: Una mirada lo cla-
v como ladrn y l se hizo ladrn.
Reinvent la proyeccin a su
gusto. Patentiz lo siniestro de sen-
su inconsciente individual, pero al mo dira Mannoni, se acta como Sabe del improviso. De la trampa. rol. Sabemos que es un buen com- tirse mirado con la carga ajena.
servicio de una trama argumental si acechara. De irrupciones. De la magia del no paero. Lo reconocemos. Pero el Si me miran ahora como LA-
que alude o sugiere una fantasm- Hay que cuidarse. Hay una es- aparecer mas. Est enterado. Nada efecto de la proyeccin lo transfor- DRON, ENTONCES JODANSE,
tica social. Inconsciente social que cena que lo hace posible. El mis- es tan mgico como hacer desapa- ma de golpe en sospechoso. Sabi- LES VOY A ROBAR.
se introduce en la intimidad-inte- mo personaje que pregunta puede recer. Se corre el riesgo de no vol- dura grupal. Lo necesitamos para Pero voy a inventar mi manera de
rioridad del grupo, de acuerdo con ser el asesino. El asesino sin gajes. ver ms. aterrorizarnos. ROBAR. ESE ES MI DERECHO
la excepcionalidad de las circuns- CLIMA DE TRAICION. Recreamos entonces el drama Es nuestro candidato para el Y SERA MI SALVACION. Nadie
tancias sociales. Insisto: El violador, el asesino, del inconsciente social. Lo reinven- EXORCISMO. proteste, dice Genet: Yo soy inven-
Psicoterapia de grupo en si- el torturador, est all presente en tamos. Lo exorcizamos. Traemos Ojo, inventamos al sospechoso, cin vuestra, pero los dejar con los
tuaciones excepcionales, deca el grupo. los peores fantasmas del drama. le ponemos carga de torturador, de bolsillos vacos.
Bauleo. Se sabe que no lo est, pero se Convocamos a los protagonistas asesino a sueldo. Pero EL tambin Ahora el sospechoso hace lo mis-
Descentramiento de la propia acta como si estuviera. Pluridi- centrales y los encarnamos; pero tiene que inventar. Si no inventa no mo. Nosotros reinventamos el Te-
fantasmtica grupal. mensional de las ansiedades con- como buenos actores tenemos que vale. Le exigimos su monto de cre- rror.
Descentramiento de los mitos fusionales. Pregunta: quin nos creer en lo que hacemos. Como acin personal. La magia del physi-
familiares durante las guerras? aterroriza? Invencin? buenos actores del mtodo Stanis- que du rol y las proyecciones se Texto publicado en Lo Grupal,
Con esto nos referimos a que los Recreacin? Fabrica de miedos lavsky. produce. Una suerte de fascinacin N 1, abril de 1983, bajo el ttulo
grupos estructuran luego de su del gran EXORCISMO. Tenemos que creer que nuestro y encantamiento. El sospechado Lo fantasmtico social y lo imagi-
agrupamiento una configuracin, El miedo no es imaginera. Vi- enemigo esta all entre nosotros en asume su Rol con la magnificencia nario grupal.
organizada a partir de un entrecru- vencia del terror que nos asfixia. el grupo, dispuesto a hacernos des-
zamiento de proyecciones de los in- Sabemos que el torturador es inven- aparecer. Insisto en la creencia. Si
tegrantes, en la que se entrecruzan cin. All en el grupo lo inventa- EL lo dispusiera somos hombres
elementos representativos sociales mos, que no est, certeza de con- muertos o desaparecidos. Tenemos
de una manera tal que en esa con- vocatoria. Recreacin nuestra. Lo la referencia de que, en aquel mis-
figuracin se escenifica la obra te- siniestro del inconsciente social mo mundo que se llama realidad,
atral, a la cual no slo han aporta- que nos posee, lo circulamos. Lo se desaparece todos los das. La fan-
do los integrantes, sino que la socie- patentizamos. tasa de desaparecer para siempre,
dad ha suministrado el clima im- Circulamos el terror de la convi- no como muerte sino como pasaje
perante. (Bauleo) vencia con el monstruo. Lo recre- a otro estado, a otro nivel, es una an-
CLIMA GRUPAL de intempe- amos entre nosotros para exorcizar- siedad terrorfica posible cuando la
rancias. lo. Recreacin previa a todo gente es secuestrada y no se sabe
Se tiene en el grupo teraputico EXORCISMO. Pero para exorci- cmo, ni dnde, ni cundo.
la impresin de que el enemigo ace- zarlo tenemos que creer que esta Alguna vez nuestras fantasas
cha al grupo. No afuera. Sino den- all, adentro, en el grupo, al acecho, agresivas vaticinaron la desapari-
tro del grupo. Espera al acecho la esperando la palabra innombrable cin de nuestros padres, y por re-
palabra para el asesinato. para caer sobre nosotros. El grupo bote la nuestra. Cero al infinito.
Se sabe que no pero aun as, co- sabe de qu se trata este asesinato. Jugamos a que sea as, de lo con-
trario no vale el EXORCISMO. Pa-
ra que haya exorcismo hay que cre-
Posdata er en la obra teatral del inconscien-
te social y sus terrores. Lo inven-
E-mail de esta seccin: psicologia@pagina12.com.ar o psicologia tamos en el grupo, dentro del gru-
pagina12@gmail.com. Se ruega enviar las gacetillas como texto en po.
el cuerpo del mail, no como imagen. Muchas gracias. Siempre hay un sospechoso den-
Rozitchner. Primera jornada de la Ctedra Rozitchner: Aportes del tro del grupo, un elegido por el rol
pensamiento de Len Rozitchner a las ciencias sociales. El 15 de de la sospecha. Algn rasgo biza-
octubre, de 17 a 21, en la sede Constitucin de la Facultad de So- rro del sospechoso es aprovechado
ciales. Con Santiago Gndara, Alejandra Oberti, Enrique Rozitchner, para invitarlo al escenario. Physi-
Rubn H. Ros, Cristin Sucksdorf, Mara Pa Lpez, Eduardo Gr- que du rol. Nuestro mago de turno.
ner, Alejandro Horowicz. Cierre: Horacio Gonzlez. Proyeccin de Tiene poderes inventados.
Es necesario ser arbitrario para hacer cualquier cosa: conversacio- Pero lo creemos. El peligro es
nes de Len Rozitchner con Diego Sztulwark. grande. La sospecha circula. El sos-
Diversidad. XII Jornadas Internacionales, Diversidad, identidades y pechoso se siente investido por el
sexuacin: crisis de las relaciones de gnero y nuevos caminos, 13
y 14 de noviembre, Bartolom Mitre 2152 (CABA).
Exponen: Facundo Blestcher, Mabel Burin, Pilar Errzuriz (Chile),
Ana Mara Fernndez, Irene Fridman, Roxana Hidalgo (Costa Rica);
Irene Meler, Dbora Tajer, Juan Carlos Volnovich. Conferencia Michel
Tort (Francia). Informes: sociosapba@psicologos.org.ar; iremeler@fi
bertel.com.ar
Vincular. I Jornada Clnica Vincular de la Maestra en Familia y Pare-
ja de Iusam APdeBA. Sbado 7 de noviembre, de 9 a 16.30. 4899-
1607 o 4775-7867; admin@iusam.edu.ar.
38 Cartelera
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

Cines EL REGALO: 12.30, 17.40 y 23 hs. Vie. TRUMAN: 12.15, 17.30 y 22.50 hs. P/13. BAIRES: 12.20, 14.20, 16.30, 18.30, fania Sandrelli y Saro Urz. Sb.: 18.30 -MUJER HERMOSA SE VE POR ALLA. Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo Bentat-
www.unica-cartelera.com.ar
y P/13 C/R ELIMINAR AMIGO: 22.10 hs. (En cast.) 20.30 y 22.30 hs. P/13. C/R. hs. (Ent. libre) Con Daniel Aizicovich, Fernanda Berco- ti. Sb.: 23.59 hs., dgo.: 20 hs.
SIN ESCAPE: 15.30, 20.30 y 22.50 hs. P/13 C/R EL CLAN: 15.20, 18 y 20.50 hs. P/16. BANFIELD ENSAMBLE vich, Marcelino Bonilla y elenco. Dram. -HECHIZO. Magia en la total oscuridad.
AMIGOS DEL BELLAS ARTES Vie. y P/16. C/R. EL CLAN: 22.25 hs. P/16. EL ESPEJO DE LOS OTROS: 12, 14.40,
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804- (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas y di.: Diego Brienza. Vie.: 23 hs. Sb. trasn. 1 h., dgo.: 20 hs.
SICARIO: 17.50 y 20.10 hs. P/16. 17.20, 20 y 22.45 hs. P/13. C/R. de Zamora) Tel.: 4392-2011 / 4243- -CACTUS ORQUIDEA C. CULTURAL BORGES
9290. Ent.: $ 70.
ALL IS LOST (Cuando todo est per-
HOMBRE IRRACIONAL: 12.50, 15.10,
16.20, 17.40, 20, 20.40 y 22.20 hs. Vie. MORON EL REGALO: 13, 15.30, 17.55, 20.20 y
22.50 hs. P/13 C/R.
0928. Con Lucas Avigliano, Nacho Bozzolo, Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-
TRONO DE SANGRE(Japn-1957) Dir.: Laila Duschatzky, Maria Estanciero y 5359. Venta tel.: 52363000.
dido/EE.UU.-2013/ 106) Dir.: J. C. y P/13. HOYTS GENERAL CINEMA EN LA CUERDA FLOJA: 13.30 y 19.30 Akira Kurosawa. Dgo.: 19 hs. (Bar) Ent. Gaston Filgueira. Dram.. y dir.: Cecilia -BIEN DE TANGO. La esencia del tan-
Chandor, con Robert Redford. Vie., sb. TRUMAN: 12, 14.30, 17, 19.40 y 22.10 (Plaza Oeste Shopping-Morn) Juan hs. (3-D/subt.); 16.30 y 22.10 hs. (subt.) Meijide. Sb.: 20.30 hs.
y dgo.: 19.30 hs. libre. go en un impactante show. 6 parejas de
hs. Vie. y P/13. Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122- S/R. APOLO baile. Msicos: Pablo Schiaffino (piano),
HOMBRE IRRACIONAL (EE.UU.- PASANTE DE MODA: 12.40, 19.50 y HOYTS (46987) EVEREST: 22.10 hs. (3-D/subt.) P/13.
2015/ 96) Dir.: Woody Allen, con Emma Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454. Carlos Morbidoni (violn) y Mara Ins Ro-
Teatros
22.30 hs. Vie. y P/13. BAIRES: 12, 14, 18.35 y 23.10 hs. P/13. C/R. HOY: EL DIARIO DE ADAN Y EVA jas (contrabajo) Bandonen y dir. musi-
Stone y Joaquin Phoenix. Vie.: 22 hs., EL CLAN: 22.50 hs. Vie. y P/16. C/R. HOMBRE IRRACIONAL: 13, 17.15 y
sb. y dgo.: 17 y 22 hs. de Mark Twain. Con Miguel Angel So- cal: Gabriel Merlino. Cantan: Maximilia-
EVEREST: 15 hs. P/13. C/R. EL REGALO: 15.40 y 20.30 hs. P/13 C/R 20.30 hs. P/13. l y Paula Cancio. Msica: Martn Bian- no Bayo y Vanina Tagini. Producc. Gral.:
ARTE CINEMA EN LA CUERDA FLOJA: 12, 14.50, HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12, 13.15, ARMANDO DISCEPOLO chedi. Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Jue. y Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado)
EL PRINCIPITO: 13.25 y 18.50 hs. (En
BELGRANO 17.30, 20.10 y 22.50 hs. S/R.
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13.15,
14, 16.10, 17.45, 18.20, 20.30 y 22.40 hs.
(3-D/En cast.); 12.40, 15, 15.30, 17.15,
Calle 12 e/62 y 63 (La Plata) Tel.: (0221) vie.: 21 hs., sb.: 20 y 22.45 hs., dgo.:
457-9925. Comedia de la Pcia. de Bs. 20 hs.
Strumeio. Vie. y sb.: 20 hs.
-RUMBEANDO. Con la cantaora Nura
cast.) S/R. CINEMA CITY GRAL. PAZ 15.30, 17.45, 20 y 22.10 hs. (3-D/En 19.30 y 20 hs. (En cast.) S/R. As. pta.: Vzquez, Moiss Oblitas (guitarra fla-
INTENSA-MENTE: 15.15 y 20.40 hs. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232 cast.); 12.20, 14.25, 16.30, 18.30 y 20.30 MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) 22 LA JAULA DE LAS LOCAS, de Jean ARLEQUINO menca), Daniel Lpez (bajo), Gabriel
(En cast.) S/R. HOMBRE IRRACIONAL: 12.30, 14.30, hs. (En cast.). S/R. hs. P/13. Poiret. Con Marcelo De Bellis, Emilio Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775. Arango (cajn y baile), Gonzalo Rodr-
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 16.45 y 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. P/13. MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- Bardi, Mnica Villa, Fernando Lpiz, MOTIVOS PARA LEVANTARSE POR guez (batera) y Gustavo Calabrese (pia-
22.10 hs. P/13. C/R. TRUMAN: 12, 14.10, 16.20, 18.35, ta) 12.45, 15.50, 19 y 22.05 hs. (3- ta) 16.30 y 19.30 hs. (3-D/subt.); 13.30 Divina Gloria, Juana Repetto, Fede LA MAANA. Con Elsa Bscolo, Lita De no). Invitado: Oscar Kreimer (saxo).
FRANCISCO: (El padre Jorge) 13.20 y 20.50 y 23.10 hs. P/13. D/subt.); 22.35 hs. (En cast.) P/13. y 22.40 hs. (subt.) P/13. Bal, Horacio Sansivero y elenco. Dir.: Jo- Angelis, Eduardo Ducant y elenco. Sb.: 21 hs.
20.25 hs. S/R. SICARIO: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y PETER PAN: 12, 14.30, 17.10 y 19.50 hs. PASANTE DE MODA: 12.10, 14.40, s Mara Muscari. Vie.: 21.30 hs., sb.: Dram. y dir.: German Akis y Raul Baro- -TANGO BISTRO. Un recorrido por los
EL CAPITAL HUMANO: 15 y 22.05 hs. 22.40 hs. P/16. (3-D/En cast.); 22.30 hs. (3-D/subt.) 19.30 y 22.15 hs. P/13. 21 hs., dgo.: 20 hs. ni. Sb.: 21 hs.
tangos clsicos hasta los contempor-
P/16. HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.15, P/13. PETER PAN: 12.10, 17.10 y 22.30 hs. COLON ASTRAL neos. Canto: Fabin Russo. Msicos:
ANT MAN: (El hombre Hormiga) 17 hs. 14.15, 16.15 y 18.15 hs. (En cast.) S/R. SICARIO: 16 y 20.35 hs. P/16. (3-D/subt.); 14.40 hs. (En cast.); 20 hs. Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. Fernando Oscar Martinez (bandonen),
S/R. PASANTE DE MODA: 20.15 y 22.40 hs. SIN ESCAPE: 13.25, 18.15 y 23 hs. P/16. (subt.) P/13. 1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., -COLECCION PRIMAVERA VERANO Carlos Humberto Filipo (guitarra) y Ral
LA CEREMONIA: 19 hs. S/R. P/13. C/R. SICARIO: 12.10, 14.45, 17.25, 20 y dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7109. Libro: Lily Ann Martin. Con Fernando Osvaldo Martnez (contrabajo) Tango-
BAIRES: 13.30 y 20.35 hs. P/13. C/R. EN LA CUERDA FLOJA: 12.30, 15, TRUMAN: 12.50, 15.15, 20 y 22.25 hs. 22.40 hs. P/16. -ROMEO Y JULIETA Ballet en cuatro Dente, Lourdes Sanchez, Vanesa Bute- Danza. Dgo.: 19.30 hs.
GLORIA: 14.55 y 22 hs. P/16. 17.30, 20 y 22.30 hs. S/R. P/13. SIN ESCAPE: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 actos. Coreog.: Maximiliano Guerra. ra y Matilda Blanco. Coreog.: Gustavo
LA ESPUMA DE LOS DAS: (Lcume PETER PAN: 14.10 y 18.40 hs., (3-D/En y 22.40 hs. P/16. C/R. Msica: Sergui Prokfiev. Carrizo. Dir. musical: Toms Mayer Wolf. C. C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
des jours) 16.50 hs. P/13.
UNO MISMO: 19.10 hs. P/13. C/R.
cast.); 12, 16.25 y 20.55 hs. (En cast.)
P/13. MORENO TRUMAN: 12, 14.30, 17, 17.40 y 22.10
hs. P/13.
Primeras figuras y solistas del Ballet Es- Dir.: Fernando Dente. Jue. a dgo.: 20.30
hs. -RICARDO CAPELLANOpta. Tesis de
table del Teatro Coln. Paloma Herre-
MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- HOYTS GENERAL CINEMA EN LA CUERDA FLOJA: 17 y 22.40 hs. ra-Gonzalo Garca (11 y 13); Karina Ol- -EL GRAN FINALTributo A Bob Fosse. abril y otras msicas. Jue.: 22 hs. (Sa-
BAMA ta) 23.10 hs. P/13. (Nine Shopping) Victorica, Aut. del Oes- (3-D/subt.) S/R. (Sala Premium) S/R. la Ral Gonzlez Tun)
(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150. medo-Dalmiro Artesiano (14); Nadia Libro: Julio Panno. Con Santiago Alma-
te. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- raz, Pia Alonso, Vicky Barnfather, Nico- -ESPESURA (Teatro-Danza) Coreogra-
Tel.: 4382-7934. Ent.: $ 60 (Lu. a mierc.: Muzyca-Federico Fernndez(16) Or-
BAIRES: 14, 16, 18, 20 y 22 hs. P/13. fa y dir.: David Seoran. Jue.: 21 hs. (Sa-
$ 50) CABALLITO C/R.
ta) 12, 15.15, 18.30 y 21.50 hs. (3-
D/subt.) P/13. (Sala Premium)
questa Filarmnica De Buenos Aires ls Chvez y elenco! Arregl. y coach vo-
cal: Sandra Guida. Idea y coreog.: Gus- la Solidaridad)
ICAROS: 14.20 y 20.50 hs. P/16 Dir. musical: Emmanuel Siffert. Dgo.
CINEMARK EL CLAN: 22.40 hs. P/16. PETER PAN: 14 y 20 hs. (3-D/En cast.) (Abono Vespertino): 17 hs., mar. 13 (Abo- tavo Wons. Dir.: Julio Panno y Gustavo -LAS PATAS EN LAS FUENTES (boce-
LA MAESTRA DE JARDN: 15.40 hs. Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463. ELIMINAR AMIGO: 15.45 y 20.30 hs. P/13. (Sala Premium) P/13. to de teatro potico) de Lenidas Lam-
P/16. no Nocturno), mi. 14 y vie. 16 de Oc- Wons. Vie., sb. y dgo.: 22.30 hs.
PETER PAN: 12.30, 15, 17.40 y 20 hs. P/13 C/R. tubre (Funciones Extraordinarias): 20 hs. -CARMEN Inspirado en la obra de Pros- borghini. Con Osmar Nuez. Dir.: Ana-
TAXI: 14, 15.30, 17.40, 19.20 y 22.10 hs. (3-D/En cast.) P/13. EN LA CUERDA FLOJA: 15 y 20 hs. (3- la Fedra Garca. Vie.: 20.15 hs. (Sala Ra-
LA SAL DE LA TIERRA: 17 y 22.30 hs. EN LA CUERDA FLOJA: 14.40, 20.10 D/En cast.); 12.10, 17.20 y 22.20 hs. TORTUGUITAS -NSTOR GARROTE (oboe) & Liza
Chung (piano). Obras de Camille Saint-
per Merime. Ca.: Antonio Gades.
Principales intrpretes: Mara Jos L- l Gonzlez Tun)
P/13. y 22.50 hs. Vie. y (3-D/subt.) S/R. (subt.) S/R. CINEMARK -LOS CAMINOS DE FEDERICO Sobre
LA MUJER DE LOS PERROS: 19 hs. Sans, Francis Poulenc, Maurice Ravel pez (Carmen), Miguel Lara (Don Jos),
MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13.30, 14, Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800- y Henri Dutilleux. Intrpretes Argenti- Jairo Rodrguez (Torero) y Miguel n- textos de Federico Garca Lorca. Con
P/13. C/R. ta) 11.50, 17.20 y 22.20 hs. Vie. y (3- 15.30, 17.30, 18.30, 19.40 y 22 hs. (3- 222-2463. Cristina Banegas. Dir.: Jorge Vitti. Vie.:
LUNA DE CIGARRAS: 21 hs. nos. Dgo.: 11 hs. (Ent.libre) gel Rojas (Marido). Argumento, coreo-
D/subt.) P/13. D/En cast.); 13, 15, 16.15, 17, 19, 20.30, PETER PAN: 13.20, 16.10, 19 y 22 hs. -ORQUESTA FILARMONICA DE BS grafa e iluminacin: Antonio Gades y 21 hs. (Sala Solidaridad)
VICTORIA: 15.10 hs. P/16. HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13.20 y 18 21 y 23 hs. (En cast.) S/R. (3-D/En cast.) P/13. -PUENTE ROTOde Pompeyo Audivert.
AS. Dir.: Enrique Arturo Diemecke. So- Carlos Saura. Dir. artstica: Stella Arau-
GAUMONT hs. (3-D/En cast.); 15.40 y 20.20 hs. (En MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) 15 EN LA CUERDA FLOJA: 13.40, 16.30, listas: Alessio Bax& Lucille Chung (pia- zo. Vie. 16 y sb. 17: 20.30 hs., dgo. 18 Sainete Nacional metafsico. Con Her-
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia cast.) S/R. y 20.20 hs. (En cast.) P/13. 19.20 y 22.10 hs. (3-D/En cast.) S/R. nos). Prog.: Wolfgang A. Mozart (con- de Octubre: 19 hs. nan Bustos, Juan Manuel Correa, Mila-
1635. (Cine Argentino) Tel.: 4371-3050. SIN ESCAPE: 15.10, 19.40 y 22.40 hs. MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13, 13.30, cierto para dos pianos Nro. 10, en mi gros Fabrizio y elenco. Dir.: Andrs Man-
Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Vie. y P/16. C/R. ta) 14.45 y 20.15 hs. (3-D/Castellano); 12, 15.10, 15.40, 17.20, 18 y 19.40 hs. (3- ASTROS gone. Vie.: 22.30 hs. (Sala Ral Gonz-
bemol mayor, K.365) y Serguei Proko- Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
BAIRES: 12, 15.35 y 21.10 hs. P/13. C/R. HOMBRE IRRACIONAL: 12.50, 17.30 15.30 y 23 hs. (En cast.) P/13. D/En cast.); 14.30, 17, 19.10 y 21.30 hs. fiev (sSuites Nos. 1 y 2 de Romeo y Ju- lez Tun)
TRUMAN: 13.35, 17.15 y 22.50 hs. P/13. y 22.10 hs. Vie. y P/13. PETER PAN: 12.30, 17.40 y 22.30 hs. (En cast.) S/R. lieta-seleccin-). Funcin de abono N -MARINA WILENSKY pta. su CD Del
ESA MIRADA: (Mujeres documentalis- TRUMAN: 12, 14.20, 17, 19.30 y 22 hs. (3-D/En cast.); 14.50 y 20 hs. (En cast.) MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) 13.. Jue. 22 de Octubre: 20 hs. cielo. Ciclo Emergencia. Vie. trasn.:
ta) 13.40 y 19.20 hs. Vie. y P/13. P/13. 20.10 hs. (3-D/En cast.) P/13. 0 h. (Sala Ral Gonzlez Tun)
VERGUENZA Y RESPETO: 11.35 y EL ESPEJO DE LOS OTROS: 11.55, SICARIO: 12.20, 17.45 y 23 hs. P/16. MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- SAN MARTIN -FIDEL-FIDELConflicto en La Prensa.
15.40 hs. 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y SIN ESCAPE: 13, 15.30, 17.45, 20 y ta) 22.20 hs. (3-D/En cast.); 13.10, 16.20 Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254. Bachin Teatro. Dram.. y dir.: Manuel
CIENCIAS NATURALES: 13 y 17.10 hs. P/13. C/R. 22.30 hs. P/16. C/R. y 19.30 hs. (En cast.) P/13. -VIGILIA DE NOCHE de Lars Norn. Con Hernn Piqun. Una historia de Santos Iurrieta. Sb.: 20 hs. (Sala Ra-
LA PARTE POR EL TODO: 14.20 y TRUMAN: 13.20, 18 y 22.30 hs. P/13. SIN ESCAPE: 13, 17.50 y 22.50 hs. P/16. Con Luis Machn, Pilar Gamboa, Ma- amor. Las canciones de The Beatles l Gonzlez Tun)
ra Bestelli y Walter Jacob. Dir.: Daniel que te harn soar! Jue. y vie.: 21 hs,
20.05 hs.
VILLA DEL PARQUE C/R.
Veronese. Mi. a sb.: 20.30 hs., dgo.: sb.: 22 hs., dgo.: 20.30 hs.
-COMPAERO DEL ALMAde Villanue-
SALGAN & SALGAN: 18.30 hs.
MI AMIGA DEL PARQUE: 15.30 y 21.25 ARTEPLEX GONZALEZ CATAN BAIRES: 13.25, 18.10 y 22.45 hs. P/13.
C/R. 19.30 hs. (Sala Cunill Cabanellas) Pl.: -DANY MARTIN pta.: Todos aman a
va Cosse y Adriana Genta. Sobre la vi-
da y la poesa de Miguel Hernndez. Con
hs. P/13. (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: CINEMAS CATAN SHOPPING SICARIO: 15.20 y 20.15 hs. P/16. $ 140 (mi.: $ 70) alguien. Invitados: Sandra Mihanovich, Diana Kamen, Nilda Raggi y elenco. Dir.:
ESO QUE LLAMAN AMOR: 23 hs. 4505-8074. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503. EL REGALO: 15.30 y 20.20 hs. P/13 -EL FARMER de Andrs Rivera. Adap- Patricia Sosa, Juanse y Kevin Johan- Villanueva Cosse. Sb.: 21 hs., dgo.:
P/13. TAXI: 15.10, 16.50, 18.30, 20.10 y 21.50 INTENSA-MENTE: 12.20, 16.20 y 18.30 C/R. tacin y actuacin: Pompeyo Audivert sen. Sb. 14 de Noviembre: 21 hs. 20 hs. (Sala Solidaridad)
LA JUGADA DEL PEN: 11.50 y 17.05 hs. P/13. hs. (En cast.) S/R. TRUMAN: 22.30 hs. P/13. y Rodrigo de la Serna. Dir.: Pompeyo AUD. DE BELGRANO -MUNUSCon Lucas Merayo, Nadia Gar-
hs. VICTORIA: 16.30 y 21.25 hs. P/16. ANT MAN: (El hombre Hormiga) 12.15, EL CLAN: 23 hs. P/16. Audivert, Rodrigo de la Serna y Andrs Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783. (Es- ca y Sol Pavz. Dram. y dir.: Sol Pavez.
LABERINTO DE MENTIRAS: 14.10 y 20.30 y 22.40 hs. (En cast.) S/R. Mangone. Mi. a dgo..: 20 hs. (Sala Ca- tac. hora s/cargo) Av. Cabildo 1513. Sb.: 21 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
LORCA 19.05 hs. P/13. SICARIO: 13.20, 15.40, 18, 20.20 y sacuberta) Pl.: $ 140 (Mirc.: $ 70) -SANCHEZ BULEVAR Con Ariel Stal-
-PANAM & Circo! 14 aos! Un musical
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
22.40 hs. (subt.) P/16. TIGRE -EL PIMIENTO VERDI Con Nacho Ga- con produccin y dir. de Laura Franco. tari, Federico Lama, Picky Paino y Cris-
HOMBRE IRRACIONAL: 13.45, 16.05, dano, Mirta Arra Lichi, Santiago Sirur,
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13, 14.45 y NORDELTA CINEMAS
17, 19.20, 20.55 y 22.35 hs. P/13. LINIERS 18.50 hs. (3-D/En cast.); 12, 13.35, 15.15 Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer- Carolina Gmez, Nacho Mintz y elenco.
Vie. 16 de Octubre: 17.45 hs.
-FESTIVAL CELTA! Halloween. Invita-
tina Dramisino. Dram. y dir.: Eva Halac.
Sb.: 22.30 hs., dgo.: 20.15 hs. (Sala
SICARIO: 13.55, 18.45 y 22.40 hs. P/16. CINEMA PLAZA Dram.. y dir.: Albert Boadella (Espaa)
y 17 hs. (En cast.) S/R. cial Nordelta) Tel: 08107773377 dos: Riordan, German El Caminante, Ral Gonzlez Tun)
TAXI: 15.30, 17.50 y 21.05 hs. P/13. (Shopping Center). Ramn L. Falcn Mi. a dgo.: 20.30 hs. (Sala Martn Co-
SIN ESCAPE: 18.45, 20.45 y 22.45 hs. SICARIO: 13.45, 16, 18.15, 20.30 y Irish Feet, Fiesta NOZ y Y la mejor Ex- -TUON (Esquinas y banderas). Inter-
PREMIER 7115. Tel.: 4641-5875. (subt.)P/16. C/R. 22.45 hs. P/16. ronado) Pl.: $ 140 (mirc.: $ 70) po Celta! Sb. 31 de Octubre: 21 hs. pretacin, seleccin de textos y dir.: Ho-
Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113. INTENSA-MENTE: 13, 14.45, 16.30, PETER PAN: 12.20, 14.05, 14.20, 16.10, HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.05, SARMIENTO -PARQUE LEZAMA de Herb Gardner. racio Roca. Dgo.: 20.30 hs. (Sala Os-
EL CLAN: 14, 18.10 y 22.10 hs. P/16. 18.20, 20.10 y 22 hs. (En cast.) S/R. 16.25, 18.30, 20.35 y 22.40 hs. (3-D/En 13.10, 17 y 18.45 hs. (2-D/En cast.) S/R. Av. Sarmiento 2715. Tel.: 4808 9479. Con Luis Brandoni y Eduardo Blanco. valdo Pugliese)
RICKI & THE FLASH: (Entre el amor y ANT MAN: (El hombre Hormiga) 13.20, cast.) P/13. PETER PAN: 14.30 y 18.40 hs. (3-D/En EL HAMBRE DE LOS ARTISTAS Dir.: Jos Campanella. Dgo. 1 de No-
la familia) 16 y 19.50 hs. P/13. 15.30, 17.40, 19.50 y 22 hs. S/R. MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- cast.); 22.50 hs. (subt.); 12.25, 16.35 y
CIUDAD CULTURAL KONEX
Con Leonel Elizondo, Sol Fernndez L- viembre: 19 hs. Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
PASANTE DE MODA: 14.10, 18 y 20.30 FRANCISCO: (El padre Jorge) 13.30, ta) 18.15 y 22.35 hs. (3-D/En cast.) P/13. 20.45 hs. (En cast.) P/13. pez, Karina Frau, Rodrigo Gonzlez Ga- -PANCHO FIGUEROA & POLO RO-
hs. P/13. 15.40, 17.50, 20 y 22 hs. S/R. -APATRIDA (Doscientos aos y unos
ELIMINAR AMIGO: 12.30 y 20.50 hs. EN LA CUERDA FLOJA: 13.35, 15.50, rillo, Georgina Hirsch, Luciano Kaczer y MAN ptan.: Se va la segunda. Sb.: meses) Con Rafael Spregelburd y Fe-
LA SAL DE LA TIERRA: 14.10 y 20 hs. P/13 C/R 18.05 y 22.25 hs. (subt.) S/R. elenco. Dram.. y dir.: Alberto Ajaka. Jue., 21 de Noviembre: 22 hs. derico Zypce (msico). Dram. y dir.: Ra-
P/13.
LABERINTO DE MENTIRAS: 15.50 y SAAVEDRA EN LA CUERDA FLOJA: 16.25, 20.30 TRUMAN: 20.20 hs. (2-D/En cast.) P/13.
y 22.45 hs. (subt.) S/R. MISION RESCATE: (Triganlo de vuel-
vie. y sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 130 AUDITORIO LOSADA
(juev.: $ 70)
fael Spregelburd. Sb.: 21 hs.
22 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. -FESTIVAL DORADO. En vivo: Lucia
ta) 20.30 hs. (2-D/subt.) P/13.
TRUMAN: 14, 18 y 22.40 hs. P/13. (Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia NACIONAL CERVANTES IMPURGABLES (Cul es tu pecado?), Tacchetti, Blito y Los intermitentes,
VICTORIA: 16 y 21.50 hs. P/16. 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS QUILMES SIN ESCAPE: 15 y 22.30 hs. (subt.) P/16.
C/R.
Libertad 815. Tel.: 4816-4224. de Alba Quintar. Con Lucrecia Aguirre, El club de los Lpez y Churupaca.
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 16.10, (46987) HOYTS GENERAL CINEMA -UN GUAPO DEL 900, de Samuel Ei- Paulina Aliaga, Lisandro Carret y elen- Dgo.: 17 hs.
ANT MAN: (El hombre Hormiga) 20.10 -LA BOMBA DE TIEMPO. 17 percusio-
18.30 y 20.10 hs. P/13. C/R. BAIRES: 13.20, 18 y 22.50 hs. P/13. C/R. (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: y 22.20 hs. S/R. chelbaum. Con Miguel Abud, Nora co. Dir.: Charlie Nieto. Jue.: 20.30 hs.
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 12, 14.40, 0810-122-HOYTS (46987) Crpena, Roberto Carnaghi, Fabin AVENIDA nistas trabajan con la improvisacin cre-
INTENSA-MENTE: 12.30, 14.25, 16.20 ando un baile de tambores! Lun.: 19 hs.
Arenillas, Germn Barcelo y elenco. Dir.: Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.
ABASTO 17.20, 20.10 y 22.50 hs. P/13. C/R.
EN LA CUERDA FLOJA: 12.30 y 18.40
BAIRES: 12.20, 14.40, 16.30, 18,35, y 18.15 hs. (En cast.) S/R.
20.45 y 22.50 hs. P/13. C/R. Thelma Biral. Ciclo de Radioteatro. RUSALKA Msica: Antonn Dvo?k. In- No se admiten menores de 18 aos.
HOYTS GENERAL CINEMA hs. (XD 3-D/subt.) S/R. EL CLAN: 13, 17.50 y 22.30 hs. P/16. Relator: Aldo Pastur. Hoy: 19 hs. (Sala trpretes: Daniela Tabernig (soprano), COLISEO
Ciclos
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. HOMBRE IRRACIONAL: 15.30 y 20.25 EL REGALO: 14.50, 20.10 y 23 hs. P/13 Trinidad Guevara) Ent. Libre. Eric Herrero (tenor), Elisabeth Canis Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) hs. P/13. C/R. -LA CRUELDAD DE LOS ANIMALES, (mezzosoprano) y Homero Prez Miran- 3789/4814-3056.
BAIRES: 13.30, 18.20 y 23 hs. P/13. C/R. HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13, 15.15, ELIMINAR AMIGO: 15.40 y 20.20 hs. de Juan Ignacio Fernndez. Con Hc- da (bartono). Coro Buenos Aires Lirica. -QUEREME ASI...PIANTAOLibro: Gus-
EL CLAN: 15.30 y 20.30 hs. P/16. 17.30 y 19.45 hs. (3-D/En cast.); 12, 14, (En cast.) P/13 C/R SALA LEOPOLDO LUGONES tor Bordoni, Ana Mara Castel, Fernan- Dir.: Juan Casasbellas. Puesta en esce- tavo Cabaa. Con Maximiliano Guerra,
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 12, 14.25, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. (En cast.) S/R. EN LA CUERDA FLOJA: 13.20, 16.20, Corrientes 1530. Teatro San Martn (Pi- do Contigiani Garca, Gaby Ferrero, Ivn na: Mercedes Marmorek. Dir. musical: Patricia Baca y el Ballet del Mercosur.
17, 19.45 y 22.20 hs. P/13. C/R. MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- 19.10 y 22 hs. (3-D/En cast.); 15 y 20.15 so 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: $ 25 Moschner y elenco. Dir.: Guillermo Ca- Carlos Vieu. Jue. y sb.: 20 hs. Cantante: Micaela Guerra. Actor: Lucia-
EL REGALO: 13, 18 y 23 hs. P/13 C/R ta) 15.40 y 22 hs. (XD 3-D) P/13. hs. (En cast.) S/R. (est. y jub.: $ 15) cace. Vie. y sb.: 19 hs., dgo.: 18.30 hs. no Crispi. Dir. musical: Daniel Garca. Dir.:
(Sala Luisa Vehil) Ent.: $ 75. BECKETT
EN LA CUERDA FLOJA: 12.10, 14.50, PASANTE DE MODA: 12.45, 17.40 y HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.30, EL RIFLE DE CAZA (Japn-1961) Dir.: Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185. Gustavo Cabaa y Walter Cammertoni.
17.30, 20.10 y 22.50 hs. (3-D/subt.) S/R. 22.40 hs. P/13. 14.45, 16, 17, 19.15, 20.40 y 21.30 hs. Heinosuke Gosho. Hoy: 14.30 y 21 hs. C. C. SAN MARTIN -LECHON CON RUSA, de y con Nico- Mar. 13, mi. 14 y jue. 15 de Octubre:
EVEREST: 20.20 hs. P/13. C/R. PETER PAN: 12.45 y 17.45 hs. (3-D/En (3-D/En cast.); 13, 13.30, 15.15, 17.30, MADRE, CSATE (Japn-1962) Dir.: Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. las Blandi y Daniel Nuez. Msicos en 20.30 hs.
HOMBRE IRRACIONAL: 13.10, 18.10 cast.); 22.45 hs. (3-D/subt.) P/13. 18.25, 19.45 y 22 hs. (En cast.) S/R. Heinosuke Gosho. Hoy: 18 hs. -ARTAUD Con Diego Cremonesi, Pablo vivo. Dir.: Nicolas Silbert. Jue.: 21 hs. -CAMERATA IRELAND Solistas: Barry
y 23.10 hs. P/13. SICARIO: 15.20 y 20 hs. P/16. MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) CASA DEL BICENTENARIO De Nito, Elvira Onetto, Vernica Schneck -DIARIO DE UNA ORIENTADORA DE Douglas (piano-dir.) y Eimear McGe-
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12, 14.20, SIN ESCAPE: 15.20, 20.20 y 22.30 hs. 14.35 y 20 hs. (En cast.) P/13. Riobamba 985. Tel.: 4813.0301 / 0679 y Rafael Solano. Dram. y dir.: Sergio Bo- SALA. Con Victoria Casellas y Atilio Ote- own (flauta). Obras de Johann Joachim
15.10, 16.30, 18.30, 20.10 y 20.40 hs. P/16. C/R. MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- LOS CUADROS AL SOL(2013/ 92) Dir.: ris. Concepto y curadura: Mercedes Hal- ro. Coreog.: Diego Franco. Dir.: Gonza- Quantz, Wolfgang Amadeus Mozart y
(3-D/En cast.); 13.20, 15.30, 17.40, TRUMAN: 12.20, 14.50, 17.30, 20.10 y ta) 15.50 y 19 hs. (3-D/En cast.); 12.50 Arian Frank. Hoy: 19 hs., dgo.: 17 hs. fon. Ciclo Invocaciones IV. Jue. y vie.: lo Facundo Lpez. Vie.: 21 hs. Barry Douglas. Nuova Harmonia.
20.40, 19.40 y 21.50 hs. (En cast.) S/R. 22.40 hs. P/13. y 22.10 hs. (En cast.) P/13. 21 hs. (Sala J.B. Alberdi) Ent.: $ 90 -VIEJO, SOLO Y PUTO. Con Patricio Mi. 21 de Octubre: 20.30 hs.
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) EN LA CUERDA FLOJA: 15.15 y 21.40 PETER PAN: 12, 14.30, 17.10, 19.50 y
C. C. DE LA COOPERACION -BRECHT(Invocacin III) Con Juan Bar- Aramburu, Marcelo Ferrari, Daro Guer- -IL GARDELLINO Prog.: Georg Benda
15.30 hs. P/13. hs. S/R. (Sala Premium) (Sala Ral Gonzlez Tun) Av. Co- berini, Fernanda Bercovich, Valeria Lois senzvaig, Federico Liss y David Rubins- (Concierto para clave), Carl Philipp Ema-
22.30 hs. (En cast.); 12.30, 17.40 y 23
MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- rrientes 1543. Tel.: 5077-8077. y elenco. Dram. y dir.: Walter Jakob y tein. Dram. y dir.: Sergio Boris. Vie. y sb.: nuel Bach (Concierto para flauta) y Jo-
hs. (En cast.) P/13.
ta) 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. (3- ta) 13, 16, 19.10 y 22.30 hs. (3-D/subt.) YO SE LO QUE ENVENENA(Argentina- Agustn Mendilaharzu. Sb.: 21.30 hs. 23 hs. hann Sebastian Bach (Sinfonas para
SICARIO: 12.10, 17.20 y 22.40 hs. P/16.
D/subt.); 23 hs. (subt.) P/13. P/13. (Sala Premium) 2014/ 84) Dir.: Federico Sosa, con Ser- oboe). Nuova Harmonia. Jue. 5 de
SIN ESCAPE: 12.30, 15, 17.30, 20 y (Sala J.B. Alberdi) Ent.: $ 90. -SUTOTTOS(Andres Caminos-Gadiel
PASANTE DE MODA: 15.20 y 20.30 hs. PETER PAN: 12 y 18.30 hs. (3-D/subt.) gio Podeley y Federico Liss. Jue.: 21 hs. Noviembre: 20.30 hs.
22.30 hs. P/16. C/R. C. C. NESTOR KIRCHNER Sztryk) ptan.: Inestable. Sb.: 21 hs.
P/13. P/13. (Sala Premium) Ent.: $ 40. -DANIIL SIMKIN pta.: Intensio. Ex-
TRUMAN: 12, 17.30 y 22.50 hs. P/13. Sarmiento 151. (Ent. Libre) -HORROR VACUI. Con Brenda Luca
PETER PAN: 12, 14.30 y 19.30 hs. (3- C. C. SAN MARTIN ORQ. SINFONICA PROVINCIAL DE Carlini, Karina Elsztein, Francisco Gon- tractos de la coreografa de Anabelle L-
D/En cast.); 17 y 22 hs. (3-D/subt.); 12.40
y 17.30 hs. (En cast.); 22.30 hs. (subt.) SAN JUSTO TEMPERLEY Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: BAHIA BLANCA. Dir.: Federico Sarde- zalez Bertin y elenco. Dram. y dir.: Fio-
$ 30 (Jub. y est.: $ 20)
pez-Ochoa. Intrpretes: Isabella Royls-
ton, Alexandre Hammoudi, Blaine Ho-
lla. Solista: Antonio Formaro (piano) rella De Giacomi. Dgo.: 20.30 hs.
P/13. CINEMARK 6 HOYTS GENERAL CINEMA NEY: (Nosotros, ellos y yo). Hoy: 17 hs. Obras de Ginastera, Beethoven y Tchai- ven, Calvin Royal III, Hee Seo y James
SIN ESCAPE: 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 Camino de Cintura, Juan M. De Rosas. Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122- EL INCENDIO. Hoy: 17.30 hs. P/13. BROADWAY Whiteside. Invitada: Cline Cassone
kovksy. Hoy: 21 hs. (La Ballena Azl) Av. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201.
y 22.50 hs. P/16. C/R. Tel: 0800-222-2463. HOYTS (46987) MIA MADRE. Hoy: 19.30 hs. P/13. (Les Ballets Jazz Montral). Abono ARS
TRUMAN: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 PETER PAN: 12.20, 14.55, 17.25 y 19.55 BAIRES: 12.20, 17 y 22.10 hs. P/13. C/R. VICTORIA(Argentina) Dir.: Juan Villegas. C. C. HAROLDO CONTI Ballet. Jue. 12 y vie. 13 de Noviembre:
hs. P/13. hs. (XD 3-D/En cast.) P/13. EL CLAN: 15.50 y 20.30 hs. P/16. Hoy: 20 hs. Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. 20.30 hs.
EN LA CUERDA FLOJA: 22.40 hs. (XD EL REGALO: 15.20 y 20.20 hs. P/13 C/R (Ent. Libre)
E. C. NUESTROS HIJOS -ALEJANDRO POLEMANN (guitarra- COLUMBIA
PUERTO MADERO 3-D/En cast.); 15 y 20.40 hs. (3-D/En
cast.) S/R.
EN LA CUERDA FLOJA: 13.30, 18.20
y 23.10 hs. (XD 3-D/En cast.); 12 y 20
(EcuNHi) Av. Libertador 8465. Tel.: 4703- voz) + Flor de enchastre: Alejandro
5089. (Ent.libre)
Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086.
Soraires (saxos), Federico Salgado (ba- Water in Art-Evolution Con Flavio -LA DEL 3 A, de Casper Esposito y Mi-
CINEMARK SIN ESCAPE: 13.15, 18.30 y 23.15 hs. hs. (En cast.) S/R. MALAS TIERRAS (EE.UU.-1973) Dir.: jo), Hugo Bochard (batera) y Miguel Mendoza, Adabel Guerrero, Noelia caela Hourbeigt. Con Ana Caruso, Al-
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel.: 0800- P/16. C/R. HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.40, Terrence Malick. Hoy: 19.30 hs. Frasca (bandonen) Vie.: 21 hs. Pompa, Facundo Mazzei, Maxi de la dana Dante, Daniel Toppino y elenco.
222-2463. BAIRES: 13.40, 18.25 y 23.10 hs. P/13. 15.10, 16, 17.30 y 20.10 hs. (3-D/En Ex-ESMA (Retratos de una recupera- -ADN, Algo de nosotros. Grupo de Te- Cruz y gran elenco!! Idea, coreog. y dir.: Dir.: Casper Esposito. Jue.: 20.30 hs.
PETER PAN: 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 C/R. cast.) ; 12.10, 13.40, 14.30, 17, 18, cin-2014) Dir.: Benjamn vila. Vie.: atro Acrobtico de la UNSAM. Idea y Dir.: Flavio Mendoza. Jue., vie. y sb.: 21 hs., -CUANDO LOS ANGELES CAEN(El in-
y 22.45 hs. (3-D/En cast.) P/13. SICARIO: 15.45 y 20.25 hs. P/16. 19.20, 21.40 y 22.20 hs. (En cast.) S/R. 19.30 hs. (Debate con la presencia del di- Gerardo Hochman. Sb.: 21 hs., dgo.: dgo.: 20.30 hs. fierno de Dal y Lorca), de Rolo Sosiuk.
EN LA CUERDA FLOJA: 13.15, 16, 19 MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- rector y sobrevivientes de la ESMA). 19 hs. Con Lucas Martnez Foresi, Nelly More-
y 21.50 hs. (3-D/subt.) S/R. ta) 12, 17.40 y 23.20 hs. (3-D/En cast.) ta) 14.10, 19, 20 y 22.50 hs. (En cast.) BUENOS AIRES
C. C. HAROLDO CONTI lli, Rolo Sosiuk y Gieselle Takakuwa. Dir.:
SIN ESCAPE: 20.25 y 22.50 hs. P/16. P/13. P/13. AMIJAI Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. (Templo de la Comunidad). Arribeos YO AMO A SHIRLEY VALENTINE, de Sebastian Terragni. Vie.: 20.30 hs.
C/R. HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13.20, PETER PAN: 13 y 20.50 hs. (XD 3-D/En
BAIRES: 13.20, 18 y 22.55 hs. P/13. C/R. 15.30, 17.50 y 20 hs. (3-D/En cast.); (Ent. Libre) -MINAS, de Diana Amima. Con Danie-
cast.); 14.50, 17.20 y 22.30 hs. (En cast.) 2355. Tel.: 4784-1243. Willy Russell. Con Betiana Blum. Dir.: la Rodrguez, Natalia Bosio y Vernica
EL REGALO: 12.55, 18.05 y 23.10 hs. 12.30, 14.40, 17, 19.20 y 21.40 hs. S/R. P/13. VENECIA ROJO SHOCKING (Reino CANCIONES DEGENERADAS. La m- Valeria Ambrosio. Jue., vie. y sb.: 21
Unido-1973/ 110) Dir.: Nicolas Roeg.. sica prohibida por el Tercer Reich. Can- hs., dgo.: 20 hs. Barusso. Invitado: Carlos Berraymundo.
P/13 C/R MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) SICARIO: 12.50, 17.40 y 22.50 hs. P/16.
SICARIO: 15.20 y 20.05 hs. P/16. Vie.: 19 hs. Dir.: Leonel Figliolo Jara. Vie.: 22.30 hs.
15.40 hs. (3-D/En cast.) P/13. SIN ESCAPE: 12.30, 15, 17.10, 19.40 y tantes, actores y bailarines: Alejandra
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.50, TRUMAN: 20.50 hs. P/13. 22 hs. P/16. C/R. LA TELEVISIN Y YO (Argentina-2002/ Radano, Diego Bros, Alejandra Per- CALIBAN -LEONARDO El encuentro de un pol-
13.30, 15, 15.40, 17.10, 17.50, 19.20 y ELIMINAR AMIGO: 22.30 hs. En cast.. 75) Dir.: Andrs Di Tella. Sb.: 18 hs. Mxico 1428 (P.B. 5). Tel.: 4381-0521. tico y su corazn Con Romina Lepore,
TRUMAN: 13.30, 18.10 y 23 hs. (P/13. lusky y Melania Lenoir. Msicos en vi- Sebastin Sucati y Laura Paz. Dram.. y
21.30 hs. (3-D/En cast.) S/R. P/13 C/R. SRAPHINE (Francia 2008/ 125) Dir.: vo. Dir. musical: Gabriel Goldman. Idea -VIDE/LA MUERTE MOVIL de Vicente
MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- Martn Provost. Dgo.: 18 hs. P/13. Muleiro. Con Marcelo DAndrea y Car- dir.: Fabio Rosenstein. Sb.: 20.30 hs.
BOULOGNE y puesta en escena: Fabin Luca. Lun. los March. Dir.: Norman Briski. Vie.: 21 hs. -ALFONSINA EN LOS ESPEJOS, de
ta) 13.10, 16.10, 19.10 y 22.10 hs. (3-
D/subt.) P/13. MALVINAS ARG. CINEMARK
MUSEO DEL CINE 2 y mar. 3 de noviembre: 20.30 hs.
(Pablo C. Ducrs Hicken) Av. Corrientes ACTOR S STUDIO
-RIIICARDO Con Sergio Barattucci y Rafael Freda. Con Candela del Zotto,
TRUMAN: 13, 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. CINEMARK (Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen Laura Gargiulo. Dram. y dir.: Norman Karina Rodrguez y Susana Gaspari. Dir.:
1441. (Colegio de Abogados) Tel.: 4303- Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883. Briski. Sb.: 21 hs. Hugo lvarez. Dgo.: 18 hs.
P/13. Ruta 8, 202. Tel: 0800-222-2463. 2647. Tel: 0800-222-2463. 2882. Pre-estrenos 2015. -HISTORIA DE UNA PAGINA EN -EL PARTENER, de Mauricio Kartun.
HOMBRE IRRACIONAL: 15.45 y 20.40 PETER PAN: 12.35, 15.05 y 17.35 hs. PETER PAN: 16.50 y 22.10 hs. (3-D/En LIV & INGMAR (Noruega/Inglaterra/In- BLANCO, de Lucas Robert Gingles y C. ARG. TEATRO CIEGO Con Oscar Dubini, Mercedes Mastropie-
hs. P/13. (3-D/En cast.); 20.35 y 23.05 hs. (En cast.); 14.10 y 19.35 hs. (En cast.) P/13. dia-2012/ 81) Dir.: Dheeraj Akolkar. Vie.: Marcos Videla. Con Segundo Etchebe- Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. rro y Luciano Percara. Dir.: Fabin Mo-
cast.) P/13. EN LA CUERDA FLOJA: 17.20 y 22.40 20 hs. (Ent. libre) -HUGO ZUCCARELLI Con parlantes
EN LA CUERDA FLOJA: 20.05 y 22.45 here, Pablo Ortolani, Micaela Trotta y holofnicos en total oscuridad lina Candela. Dgo.: 20.30 hs.
PALERMO hs. (3-D/En cast.); 12.35, 15.15 y 17.55
hs. (3-D/En cast.); 14.30 y 20 hs. (En
cast.) S/R. PALAIS DE GLACE Marcos Videla. Dir.: Lucas Robert Gin- Pink Floyd: (Dark side of the moon) Hoy: CPM MULTIESCENA
CINEMARK hs. (En cast.) S/R. HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13.50, 16, Av. Del Libertad 1428. Tel.: 4804-1163. gles. Vie.: 23 hs. 19 hs. Av. Corrientes 1764. Tel.: 52353643
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- 18.10 y 20.20 hs. (3-D/En cast.); 13, 15, (Ent. Libre) -LA PLAZA, de Patricia Surez, Emilio Pink Floyd: (Wish you were here) Hoy: -PARAISOS ARTIFICIALES, de Jos
PETER PAN: 12.40, 15.10 y 17.50 hs. ta) 21.40 hs. (3-D/En cast.); 13.20, 16.20 17.10, 19.25 y 21.40 hs. (En cast.) S/R. LA BELLA PERSONA(La belle person- Ferrero, Eduardo Goldman y Diego Scar- 20 y 22.50 hs. Mara Paolantonio. Con Danu Flores y
(3-D/En cast.); 20.20 hs. (3-D/subt.) y 19.25 hs. (En cast.) P/13. SIN ESCAPE: 12.50, 17.50 y 22.50 hs. ne/Francia-2008) Dir. Christophe Hono- pati. Dir.: Pino Siano. Sb.: 19 hs. -INODORO PEREYRA A ciegas, de Dani Lopilato. Dir.: Sergio Pavlovic. Jue.:
P/13. HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13, 13.40, (En cast.) P/16. C/R. r. Vie.: 19 hs. -SECRETO CULPOSO, de Roger Mor- Martn Bondone y Nora Sarti. Dir.: Ge- 20 hs. (Sala II)
EN LA CUERDA FLOJA: 11.40, 14.20, 15.10, 17.20, 17.55 y 19.30 hs. (3-D/En BAIRES: 13.30, 18.30 y 23 hs. P/13. C/R. CELOS (La Jalousie/Francia-2013/ timer-Smith. Con Miguel Avila, Claudio rardo Bentatti. Mi. y jue.: 21 hs., vie.: -MI EX (Humor de entre casa) Con Ma-
17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y (3-D/subt.) cast.); 12.15, 14.20, 15.50, 16.25, 18.30, SICARIO: 15.10 y 20.10 hs. P/16. 77) Dir. Philippe Garrel. Sb.: 19 hs. Santorelli, FLorencia Moeremans y Fa- 23.30 hs., sb.: 23 hs. riana Petraca y Cristian El Magioso.
S/R. 20.05, 20.35 y 22.40 hs. (En cast.) S/R. MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- EL DESPRECIO (Le mpris/Francia- bian Petroni. Dir.: Matias Gandolfo. Sb.: -EL INFINITO SILENCIO. Basada en la Stand up. Jue.: 20 hs. (Sala III)
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 11.50, 14, SIN ESCAPE: 12.50, 17.45 y 22.35 hs. ta) 15.30 y 22.30 hs. (En cast.) P/13. 1963/ 110 min.) Dir. Jean-Luc Godard. 22 hs. vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Ge- -EL SEPELIO (Una comedia trgica)
16.10, 18.20 y 20.30 hs. (3-D/En cast.); P/16. C/R. TRUMAN: 20.30 hs. P/13. Dgo.: 19 hs. ANFITRION rardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue. Con Cristina Maresca, Diego Rinaldi,
13.10, 15.20 y 17.30 hs. (En cast.) S/R. BAIRES: 13.30, 18.15 y 23 hs. P/13. C/R. AUDITORIO APOC Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124. y vie.: 22 hs., dgo.: 18 hs. Guido Silvestein y Ariel Mele. Dram. y dir.:
MISION RESCATE: (Triganlo de vuel- SICARIO: 15.35 y 20.20 hs. P/16. Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. -LA CARIDAD DE LOS EXTRAOS. -LUCES DE LIBERTAD, de Martin Bon- Heidi Steinhardt. Jue.: 21.30 hs. (Sala III)
ta) 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y (3-D/sutitu- EL REGALO: 15.20 y 20.10 hs. P/13 MARTINEZ Coordinan: Mara Florencia Heredia y Con Maria Belen Rodriguez, Mariana Ur- done. Dir.: Omar Fanucchi. Vie.: 21 hs., -JARDIN DE OTOO. Con Tamara Be-
lada); 22.40 hs. (subt.) P/13. C/R. HOYTS GENERAL CINEMA Pablo Piedras. ban, Rocio Ricci, Evelyn Brasesco, Ro- sb.: 21 y 22 hs. lla, Alejandro Cupito y Danu Flores.
BAIRES: 12.20, 14.20, 18.40 y 23 hs. Vie. MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) (Unicenter Shopping Martinez). Paran SEDUCIDA Y ABANDONADA (Italia- mina Lepore y Maria Victoria Kraglievich. -BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de Dram..y dir.: Sergio Pavlovic. Jue.: 21.30
y P/13. C/R. 14.40 y 20 hs. (En cast.) P/13. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) 1964/ 115) Dir.: Pietro Germi, con Ste- Dram. y dir.: Andres Binetti. Jue.: 21 hs. Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. hs. (Sala II)
Cartelera 39

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12


-FUERA DE LINEA. Con Brian Bitchik, -LORCA Poeta de tierra. Flamenco. -KUA GUARANI (Una mujer de pie -SR. MIKOZZI Los mejores monlogos aventuras utilizando nuestros sentidos. Herrera (piano), Benjamn Groisman LA BANCARIA
Silvana Di Sanzo, Sebastin Fernndez, Idea: Julieta Cancelli. Con Julieta Can- cantando nuestra historia). Inspirada en de humor cido escritos e interpretados Sb. y dgo.: 16 hs. (contrabajo) y Nani Curasi (percusin) San Luis 2069. T 492-5083. Vie 16, 21.00
Dina Fisher y Delfina Valente. Dram..y dir.: celli. Dir.: Ricardo Bangueses. Dgo.: Medida por medida, de William Sha- por Pablo Mikozzi. Sb. 17 de Octu- C. CULTURAL BORGES Una noche de Boleros! Vie.: 21 hs. EL CERCO DE LENINGRADO. Dir Mar-
Agustn Aguirre. Vie.: 21.30 hs. (Sala III) 20.30 hs. kespeare con textos de John Webster y bre: 21 hs. Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555- LA PEA DEL COLORADO celo Caete. Sb 17, 21.00 CAMINAT.
-YO NO QUIERO HACER STAND UP EL NACIONAL Sor Juana Ins de la Cruz. Dir.: Gabriel -HEROICOS SOBREVIVIENTES Se- 5359. Venta tel.: 52363000. Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Dir Guillermo Yanicola. Dom 18, 20.00
(Humor por accidente) Con Flor Lerer, Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. Claudio Los Santos. Dgo.: 19 hs. gundo Gassiebayle (voz) y banda. Sb. SUEOS CURIOSOS (Teatro para be- -POLVAREDAL: Hugo Rodrguez - Da- BREVIARIO. Espectculo Multimedia
Mechi Bove y Caro Gleser. Part. Espe- OTELLO. pera de Giuseppe Verdi. In- LA COMEDIA 17 de Octubre: 23.15 hs. bes) Con Sebastin Escobar, Luca Lu- niel Lousteau - Jos Chacoma ptan. un Dir Maximiliano Reimondi
cial: Julieta Argaaraz. Idea y dir.: Me- trpretes: Aleksandrs Antonenko(Ote- Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665. -BUDDHA SOUNDS pta. su 7mo dis- jn y Mariana Rodrguez Parant. Libro y repertorio de folklore y tango. Hoy: 21.30
chi Bove. Vie.: 23 hs. (Sala III) llo), Sonya Yoncheva (Desdemona), Di- -HISTORIAS DE DIVAN (la obra), de Ga- co: Life. Sb. 24 de Octubre: 21 hs. dir.: Daniela Gonzlez. Sb.: 16 hs. hs.
-SONETO PARA LA ULTIMA FUN-
CION. Con Richard Manis, Alberto Ro-
mitri Pittas (Cassio), Zeljko Lucic (Iago) briel Roln. Con Alejo Garca Pintos, -ESTELARES Manuel Moretti (guita-
rra-voz), Vctor Bertamoni (guitarra), Pa- C. C. DE LA COOPERACION -CHE CHANGO. Proyecto solista de FESTIVAL IBEROAME-
mero, Mechi Bove y Vernica Caldern.
y Gunther Groissbock (Lodovico). Direc- Malena Roln, Roberto Catarineu y
Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nieto. Vie. y blo Silvera (bajo) y Luciano Mutinelli (ba- Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Mariano Gmez (violn-composicin- RICANO DE TEATRO
Dram..y dir.: Alberto Romero. Sb.: 19
cin musical: Yannick Nezet-Sguin.
tera). Jue. 29 de Octubre: 21 hs. -UN OVILLO CON PELUSA. Titeres pa- voz) Vie.: 22 hs. C. C. OSVALDO SORIANO
Dir. escnica: Bartlett Sher. En vivo di- sb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs. (Sala I) ra los mas chiquitos. Idea y produccin: LA PERLA
hs. (Sala II) rectamente va satlite desde The Me- -CAMILLE ET RODINde Franz Keppler. -CIRCO DEL HORROR! Alguna vez 25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
-CASA DE MUECAS, de Henrik Ibsen. viste un Freakshow en vivo? NO te que- El Nudo Compaa Teatral. Dir.: Nelly Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747. HOY, 20.00 RICARDO III, DUQUE DE
tropolitan Opera, de New York (panta- Con Annie Fink y Nstor Villa. Dir.: Ma- Scarpitto. Sb. y dgo.: 16 hs. (Sala Gon- CLAUDIA PUYO (piano-guitarra-voz) &
Con Mario Guerci, Leila Lucianitch y lla HD). Sb. 17 de Octubre: 14 hs. nuel Iedvabni. Vie.: 21.15 hs. (Sala II) des afuera de esta experiencia escalo- GLOUCESTER Santiago de Chile. Dir
elenco. Adaptacin y dir.: Ezequiel Cas- friante! Sb. 31 de Octubre: 21 hs. zlez Tun) Los Anestesistasptan. su CD: El An- Eduardo Reyes Salas. HOY, 21.30 CA-
EL OJO -SEGUN ROXI La Obrita de Teatro!, de -MUSICA MAESTRO. Grupo Kukla. gel. Sb.: 21.30 hs.
tillo. Dgo.: 18 hs. Azul Lombarda y Julieta Otero. Con Ju- NOAVESTRUZ TSTROFE DE LA MARIPOSA. Rio de Ja-
Tte. Gra. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.: Tteres, actores, teatro negro, efectos de LOS 36 BILLARES neiro / Brasil. Dir Gustavo Rocha Vie 9,
DA VINCI 4953-1181. lieta Otero, Ana Garibaldi, Mara Bestelli Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. lser y luz robtica. Dir.: Antoaneta Mad- Av. de Mayo 1265. Tel.: 4381-8909
(Teatro-Escuela) Av. Corrientes 2049 y elenco. Dir.: Azul Lombarda. Vie. y sb.: -SEMEN EN LOS OJITOS Con Nicols 20.00 EL JOVEN DOSTOIEVSKY- San
-CLAVELES ROJOS Con Mara De Pa- jarova. Sb.: 16.15 hs. (Sala Solidari- -MARCELO BOCCANERA & RAFAEL Juan. Dir: Juan Carlos Carta Vie 9, 21.30
EL SEOR GALINDEZ, de Eduardo Pa- blo Pardo, Flavia Canitano, Ivana Cur y 23.15 hs. Albamonte, Demian Bello, Martn Cres- dad)
vlovsky. Con Daniel Loisi, Christian He- -FOSCA de Ugo Tarchetti. Con Myriam po, Manuela Fernndez Vivian y Clau- DE LA TORRE (Trovador Cubano) ptan.: LA FRANCESITA. Santa Cruz de la Sie-
elenco. Dram.. y dir.: Luis Agustoni. Sb.: -POQUITO A POCO. Grupo Agarrate De Tangos, Boleros y Habaneras. Hoy: rra / Bolivia. Dir Ren Hohenstein. Sb 10,
redia, Marcelo Arteaga, Laura Manzane- Azerrad, Pablo Samaja, Mario Werfel y dio Garfalo. Dram. y dir.: Gonzalo Se- Catalina Tteres. Tteres, dibujo en vivo 21 hs.
18 y 20 hs., dgo.: 18 hs. 20.00 DIVISIN DE GOZO. Quito / Ecua-
da y Brbara Posesorski. Dir.: Daniel Loi- Mara Rastelli. Dir.: Ral Mereuk. Sb.: nestrari. Jue.: 22.30 hs. y multimedia. Dir.: Adriana Sobrero. Dgo.: -BALDOMERO CADIZ (guitarra-voz).
-CITA A CIEGAS de Mario Diament. Con dor. Dir Gerson Guerra. Sb 10, 21.30 J-
si. Vie.: 21 hs. 21 hs. (Sala II) -TIEMPOS DE CAMBIO Los que po- 16.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
Luis Agustoni, Silvia Kanter, Aldo Pastur, Flamencos y mucho ms. Vie.: 21 hs. BILO TERMINAL. Madrid / Espaa Dir: Je-
-REINA (Una nueva lder), de Marcelo demos ver. Con Adriana Vega, Alfon-
DEL ABASTO Nina Spinetta y Alejandra Gonzlez. Dir.:
Camao. Con Sabrina Zelaschi, Lucia- CIUDAD CULTURAL KONEX -LAS BORDONAS, ptan. su CD: Se- ss Castejn Jos Pedro Carrin. Dom
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014 Luis Agustoni. Sb.: 22 hs., dgo.: 20 hs. so Padilla, Brbara Pombo y elenco. Li-
na Cruz, Victoria Baldomir, Nahuel Kre- bro y dir.: Guido Inaui Vega. Vie.: 20 hs. Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. leccin 15 aos. Nacho Cedrn (guita- 11, 20.00 EN EL FONDO. Bs As. Dir Pi-
-LAS MUTACIONES, de Valeria Correa. EL OPALO EL LAGO DE LOS CISNES & Las prin- rra-voz), Martn Creixell (guitarra), Chars lar Ruiz. Dom 11, 21.30 CUARTETO PA-
ser y Cecilia Wierzba. Dir.: Facundo Su- -LAIKA (Y el hombre actuante), de Ra-
Con Lorena Vega y Leonardo Mura. Junn 380. Tel.: 4951-3392 cesas encantadas, de Piotr Ilitch Torrado (percusin). Dir. musical y gui- RA CUATRO ACTORES. Mxico / Distri-
rez. Dgo.: 20 hs. (Sala II) quel Albeniz. Con Mara Forni y Anala
Dir.: Lorena Ballestrero. Jue.: 21 hs. MIGUEL HERNANDEZ Mi marido, -SMOKEY JOES CAFE Tributo al rock Tchaikovsky. Versin para nios por el tarra: Javier Amoretti. Sb.: 21 hs. to Federal. Dir Efran Prez lvarez
-TIERNAS CRIATURAS, de Gonzalo Sanchez. Dir.: Alejo Samban. Sb.:
de Liliana Gonzalez y Miguel Hernandez. de los aos 50. Con Beln Cabrera, Cris- 20.30 hs. Ballet Metropolitano de Bs. As.. Dir.: -MARCOS LLUNAS Tributo a su pa-
Senestrari. Con Martn Salazar, Norma Leonardo Reale. Ciclo Vamos al Ballet. dre Dyango, mas repertorio propio.
Montenegro y elenco. Dir.: Sebastin
Con Liliana Gonzalez. Dir.: Mara Esther
Fernndez. Jue.: 21 hs.
tian Centurin, Daniela Flombaum y elen-
co. Msica y Letras: Jerry Lieber y Mike
-TANGO de Patricia Zangaro. Actan:
Mercedes Fraile y Daniel Goglino. Bailan: Dgo.: 11 hs. Dgo.: 21 hs. MUSICA
Snchez Amuntegui y Gonzalo Senes- AUDITORIUM
trari. Vie.: 21 hs. EL PICADERO Stoller. Dir. musical: Daniel Landea. Dir.: Silvina Machado / Eugenia Eberhardt. ZOO DE BUENOS AIRES NOTORIOUS
Alejandro Guevara. Lun.: 21 hs. (Sala I) Hctor Corona / Sebastin Posadas. Ingreso Principal: Av. Las Heras y Av. Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888. Bv Maritimo 2380. T 493-6001. Sala
-TODO PIOLA, de Gustavo Tarro y Eddy Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.: Piazzolla Sb 10, 19.00 30 ENCUEN-
5199-5793. -MILVA (la pantera di Goro) Con Romi- Coreog.: Sabrina Castao y Federico Sarmiento. Ingreso Secundario: Av. Li- AMRICO BELLOTO (trompeta) Tro:
Garcia. Con Carla di Gracia, Eddy Gar- na Cecchettini. Dir. musical: Fernando TRO NACIONAL DE MUJERES Festival
ca y Guadalupe Otheguy. Dir.: Gustavo -EL LOCO Y LA CAMISA Ca. Banfield Santucho. Dir.: Mauricio Minetti. Sb.: bertador y Av. Sarmiento (fines de se- Andrs Pellican (bajo) y Toms Fraga
Toyos. Libro y dir.: Pedro Velzquez. 22.30 hs. mana, feriados y vacaciones). Tel.: 4011- (guitarra) Hoy: 21.30 hs. musical. Participan: Madame Curie;
Tarro. Vie.: 23.30 hs. Teatro Ensamble. Con Julin Paz Figuei- Aquelarre do samba; Banda Minga Per-
ra, Lide Uranga, Ricardo Larrama, Sole- Lun.: 21.15 hs. -MENJ, UNA EXCUSA DE SABOR 9999/9900
-QUE AZUL QUE ES ESE MAR. Con -COMO LES GUSTE (Versin de As Interpretes: Florencia Laata y Patricia JARDIN ZOOLOGICO. Algunos atrac-
PALACIO LA ARGENTINA canta; Tangos femeninos (piano y can-
Roberto Dimitrievich, Matas Etcheverry, dad Bautista y Jos Pablo Surez. Dram. Rodriguez Pea 361 to, Graciela Tonnier; bandonen: Mailn
y dir.: Nelson Valente. Vie. y sb.: 20 hs. you like it, de William Shakespeare). Acosta. Dir. y Puesta en escena: Cons- tivos del Zoo: La Nueva Granja , Rep-
Laura Figueiras, Stella Maris Isoldi. Idea Con Mariano Mazzei, Divina Gloria, LOS AMADOS ptan.: Mundo amado. Cubiella); Orquesta de seoritas La Co-
y dir.: Eleonora Comelli. Sb.: 21 hs. -LAS TRES VIEJAS de Alejandro Jodo- tanza Balsategui. Dgo.: 19 hs. tilario, El Acuario, Dinos, experien- Con todo el romanticismo boleros, hu-
Ana Mara Castel, Santiago Caamao -EL RO TRAE Collage ideolgico es- cia jursica!. Zoo de Noche (reservas munacha; Pilmaiqun Mikota. Sala Pay-
-ELLA PARA MI, de Ana Laura Estrin, rowsky. Con Moria Casn, Alejandro mor, mambo, merengues y cha cha ch!! r: Sb 10, 30 ENCUENTRO NACIO-
Paker y Marko Vega. Dir.: Mariano Do- y elenco. Versin y dir.: Jorge Azurmen- piritual. Intuicin musical: Sergio Sainz. con anticipacin). Diariamente: 10 a 17
Florencia Sacchi y Ana Snchez. Con di. Mar.: 21 hs. (Sala I) Cantante invitada: Dolores Ocampo NAL DE MUJERES 19:00 hs.: MUJERES
Florencia Sacchi y Ana Laura Estrin. cena. Sb. trasn.: 0.45 hs., dgo.: 23.30 hs. Criterio espiritual: Victoria Egea. Pensa- hs. (cierre del parque: 18 hs.) Ent.: $ 180 Segui. Idea y dir. gral.: Alejandro Vio-
miento textual: Vita Escard. Perseccin (menores de 12 aos gratis!) ARGENTINAS. Grupo danza-teatro El
Dir.: Ana Sanchez. Dgo.: 19 hs. -OJOS QUE NO VEN (basado en el cor- LA LUNARES la. Sb. 10 y 31 de Octubre: 21 hs. escorpin (Misiones) 20:00 hs.: SO-
tometraje homnimo de Natalia Mateo). Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105 esttica: Gabriel Daz. Dgo.: 21 hs.
DEL PASILLO PIAZZOLLA TANGO MOS DANZA. Dir.: Paula Lostra (MDP)
Con Chela Cardalda, Maria Rosa Fre- EL PETISO OREJUDO, de Julio Orda- PATIO DE ACTORES
Variedades
Colombres 35. Tel.: 4981-5167 Florida 165 Tel.: 4344-8200. 20:30 hs.: PIEL DE CHANCHO (teatro)
ga, Silvina Bosco, Mariano Mazzei y no. Con Pablo Juan, Enrique Cabaud y Lerma 568. Tel.: 4772-9732. Dir.: Andrea Etcheverry (MDP)
-PELEAREMOS A LA SOMBRA, de Mi- elenco. Dram.. y dir.: Emiliano Dionisi. Basia Fiedorowicz. Dir.: Adrian Cardo- Diferente a todo! Un teatro Belle Epo-
-PUNTO DE INFLEXION Con Facundo
guel Kot. Con Juan Manuel Romero, Dgo.: 18 hs. so. Jue.: 21 hs. Adamo, Nerina Balza, Federico Brama-
que restaurado, un lujoso saln y un es- COLON
Pascual Carcavallo y Mara Dupla. Dir.: BEBOP CLUB pectculo de excelente nivel. Sexteto H. Irigoyen 1165. T. 494-8761 Vie 9,
-ESTADO DE IRA Con Paola Barrien- LA MAMMA ti y elenco. Dram. y dir.: Adrin Malta. Vie.: Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
Jorge Graciosi. Vie.: 19.30 hs. tos, Diego Velzquez, Maria Ins Sancer- Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. m- 20.00 ORQUESTA DE TANGO. Dir Julio
-CONVOCADOS. Tango y amor. Con Yatay 890. Tel.: 3527-4420 23.30 hs. -NANA & La Orquesta Inestable pta.: sical: Juan Alberto Pugliano. Canta:
ni, Vanesa Maja, Carlos Defeo y elenco. Dvila. Vie 9, 22.30 JULIO AZCANO pre-
Jorge Capussottiy Silvia Copello. Vie.: ELECTRIC MAMMA. Con Gloria Cingo- -MILLIE ALMEIDA et Les Manon- El fabuloso mundo de Jeanne Moreau. Marisol Martinez. Dir. artstica y actua- senta su disco Distancias Guitarra cl-
Dram. y dir.: Ciro Zorzoli. Lun.: 21 hs. lani, Marialba Sosa y Hernn Statuto. troppo! pta.: Surmenage. Dir.: Fer Hoy: 20.30 hs.
21 hs. -LOS MONSTRUOS Con Natalia Co- cin: Ricardo Marn. Diariamente: sica contempornea. Dom 11, 15.30
-SOCORRO, PERD LA ESPONTA- Dram.. y dir.: Mnica Cabrera. Sb.: Tur. Sb.: 23 hs. -LEANDRO LACERNA pta.: ltimo 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) CORO SOLES. Msico invitado: Hugo
ciuffo y Mariano Chiesa. Dram. y dir.: 21.30 hs., dgo.: 20 hs. -MARIA MAGDALENA (o La salva- Reset. Hoy: 23.30 hs.
NEIDAD. Dram. y acutacin: Ben Cat- Emiliano Dionisi. Mi.: 20.30 hs. SALTA Y RESTO Cambiasso, artistas y bailarines invita-
cin), de Marguerite Yourcenar. Con Ju-
tan. Dir.: Glenda Maislin. Sb.: 21 hs. LA MUECA lieta Alfonso y Omayra Martnez Garzn. BORIS Salta 755. Tel.: 4381-7164. dos. Dir Alicia Gutirrez. Dom 11, 18.00
EL PORTON DE SANCHEZ Jos A. Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155 Dir.: Ana Alvarado. Dgo.: 20 hs. (Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012. BANDA MUNICIPAL DE MSICA Cuar-
DEL PUEBLO S.de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848. HUGO RIVAS (guitarra, arreglos y dir.
Av. Diagl R. S. Pea 943. Tel.: 4326-3606. -EL BLOQUEO. Con Greta Comisso, -JORGE MINISSALE (guitarra) pta. su musical) Sexteto: Diego Dipi Kvitko - to Concierto parta la Comunidad cala-
-TERRENAL. Con Claudio Da Passa-
CONSTANZA MUERE. Con Anala Pablo Fuchs, Gastn Fumo, Diego Gens PAYRO primer CD: Justo y necesario. Hoy: Leandro Nikitoff (guitarras), Manuel G- bresa. Dom 11, 20.00 Concierto del Mtro
Couceyro, Florencia Sgandurra y Mat- y elenco. Dram. y dir.: Nicols Chinski. San Martn 766. Tel.: 4312-5922. 21.30 hs. GUILLERMO ZARAGOZA Y ORQUES-
no, Claudio Martnez Bel y Claudio Ris- as Vrtiz. Dram. y dir.: Ariel Farace. Jue.: mez (contrabajo), Felipe Traine (guita-
si. Dram.. y dir.: Mauricio Kartn. Jue.: Jue.: 20 hs. -PODER ABSOLUTO de Roger Pea -NUBE 9 pta.: La historia de John Len- rrn) y Lucas Canel (percusin). Invitado: TA CLSICA DE MAR DEL PLATA. . Di-
22 hs., vie.: 21 hs. -CARMEN, AMOR Y SANGRE. Con Carulla. Con Paulo Brunetti y Carlos non en canciones. Fernando Blanco (ba- rector invitado: Guillermo Becerra
20 hs., vie.: 21 hs., sb.: 22 hs., dgo.: 20 Adrin Rivas (guitarra). Sb.: 21 hs.
hs. (Sala Carlos Somigliana) EL TINGLADO Paula Cefali, Juliana Emilia Morea, Hum- Kaspar. Dir.: Oscar Barney Finn. Vie.: jo-voz), Lucrecia Lpez Sanz-Julin Ca- ENRIQUE CARRERAS
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188. berto Benitez y elenco. Coreog. y dir.: 21 hs., sb.: 22 hs. rranza (guitarra-voces), Juan Pablo Ez- TACONEANDO
-PARTIR DE HOY, de Walter Rosenz- Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. Entre Ros 1828. T 494-2753. Vie 16,
wit y Pablo Bont. Con Pablo Bont. -LA LECHUGAde Csar Sierra. Con Pa- Paula Cefali. Jue.: 23 hs. -GRITOS EN EL UNIVERSO Inspirado querra-Fernando Viola (teclados-voces)
en textos sagrados del Talmud, el Zo- CENA-TANGO-SHOW. Msicos, can- 21.00 LOS APASIONADOS DEL TAN-
Dir.: Walter Rosenzwit. Jue.: 20 hs. (Sa- blo Garca Plandolit, Karina Scheps y LA TERRAZA y Nicols Jara (batera). Vie.: 21.30 hs. GO. Con Julio Dvila (h) Tro.
elenco. Dir.: M.Rechimuzzi. Hoy: 20 hs. har y antiguos poetas. Con Diego Bross, tantes y bailarines en su clido ambien-
la Teatro Abierto) (Teatro-Bar). Av. Corrientes 1660. Natalia Cociuffo y elenco. Dir.: Helena CAFE VINILO te de recordacin. Una de las casas ms ORION CAF
-TIERRA DEL FUEGO (Israel o Pales- UNIVERSEROS. Un delirio musical pa- Tritek. Sb.: 19.30 hs. Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
DORIAN tina?),de Mario Diament. Con Alejandra antguas y tradicionales de Buenos Ai- Av Luro y la costa. Vie, 23.00 ATLANTI-
Av. Pueyrredn 2476. Tel.: 4803-1115 ra no parar de reirse. Idea, actuacin y -EL ANGEL DE LA CULPA, de Marco -SER ARREBOL: Nadia Larcher (voz) res. Cuarteto de Tango. Cantan: Pablo CA JAZZ BAND. Sb, 22.00 MUSICA EN
Darn, Carlo Argento, Roberto Mosca, dir.: Sebastin Brax y Diego Perez Antonio de la Parra. Con Osmar Nuez e Ignacio Vidal (guitarra-voz) Invitado: Maidana y Alicia Gonzlez. Jue., vie.
VERTICES. Dram. y act: Diego Lich- Ricardo Merkin, Elena Petraglia y Juan VIVO
tensztein. Dir.: Lala Mendia. Vie.: 21 hs. McCartney. Jue.: 21.30 hs. y Walter Bruno. Dir.: Dora Milea. Dgo.: Mariano Agustoni (teclados). Hoy: 20 hs. y sb.: 21 hs.
Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. Vie. -QUIQUE SINESI (guitarra) pta. su nue- TEATRO MUNICIPAL DIAGO-
LA TERTULIA
vo CD: 7 sueos/Familia. Invitados: TANGO PORTEO
EL CUBO y sb.: 20 hs. 20 hs.
Gallo 826. Tel.: 4865-0303. NAL
Zelaya 3053 Tel.: 4963-2568. -BAJAR ARRIBA Dram.. y dir.: Gerar-
-EL OSO, de Anton Chejov. Con Juan
SALA CARLOS CARELLA Eliana Liuni (vientos), Horacio Cacoliris Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Diag Pueyrredon y Bolivar. Vie 9, 22.00
-ANTIGONON (Un contingente pico), do Chendo y Graciela Stefani. Vie.: 23 hs.
de Dios Ascao, Cecilia De Paoli y Bren-
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774. (percusin), Patricio Villarejo (cello). Gua- GLORIAS ARGENTINAS.Orquesta T- NO PAGO POR TOCAR. Bandas: CON-
de Rogelio Orizondo. Con Giselda Ca- -FRANZ & ALBERT -LAS DENFRENTE, de Federico Mer- dalupe Gmez (voz). Vie.: 21 hs. pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba-
da Margaretic. Dir.: Roxana Margaretic. TRA SISTEMA Y FALUCHO
lero, Daysi Forcade y elenco. Dir.: Car- de Mario Diament. Con Miguel Sorren- tens. Con Graciela Pal, Joselo Bella, llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue-
los Daz. Jue. y sb.: 22 hs. tino y Julin Marcove. Dir.: Daniel Mar- Jue.: 21 hs.
Carla Bianca, Hctor Calori y elenco. Dir.:
CATULO TANGO llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab- MUSEO J.C. CASTAGNINO
-6 PERSONAJES EN BUSCA DE... PI- cove. Sb.: 22.30 hs., dgo.: 20.15 hs. -TARTUFO, de Moliere. Con Marcelo Anchorena 647. Tel.: 4106-4511 / (15) bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Dia- Colon y Alvear. Vie 9, 18.45 GUITARRA
Rubn Stella. Vie. y sb.: 20 hs.
RANDELLO, de Luigi Pirandello. Con -LA TRAGEDIA DE RICARDO III Bochor, Luisina Ponse, Leo Olivera y 6987-6118. Tango-Cena-Show. riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs. NTIMA con guitarrista MARCELO IGLE-
-TOMAS LIPAN (guitarra-voz) pta.: Por
Santiago Garca, Talia Acosta, Pablo de William Shakespeare. Con Alejandro elenco. Dir.: Daro Portugal Pasache. RICARDO CHIQUI PEREYRA. Sex- SIAS. Sb 10, 19.45 CONCIERTO LIRI-
teto Tpico. 5 parejas de baile y las vo- VIRASORO
la quebrada. Sb.: 22.30 hs.
Walkuschek y elenco. Dir.: Ana Acosta. Cop, Annemarie Castilln, Denise Ya- Vie.: 21 hs. CO DE PRIMAVERA Miguel Silva Macias
Vie.: 23 hs. ez y elenco. Dir.: Jorge Eines. Dgo.: -PH. Con Nicols Fabbro, Luly Trasmon- SALA SIRANUSH ces de Cecilia Casado y Ral Vzquez. (Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918. (tenor), Leopoldo Gaillour (bartono) y
-PEZ MAGOEl compositor y cantante 17.30 hs. te, Clarisa Mancini y elenco. Dram. y dir.: Armenia 1353. Tel.: 4775-2877. Invitado: Ral Olarte (quena) Men a la ANDRS HAYES (saxo tenor) Tro: Her- Jonas Ickert (piano)
Mauro Yakimiuk. Vie.: 23 hs. CASI DIVA. Con Florencia Pea, Se- carta y canilla libre. Jue., vie. y sb.: 20.30 nn Merlo (contrabajo) y Ren Gtica Ba-
Lucas lvarez pta.: Bailes de saln. -ERAN TRES ALPINOS Con Pablo
-BE HAPPY. Con Jorge Paz, Gabriel Pa- bastin Almada, Noralih Gago, Leo hs. (cena), 22 hs. (show) hamonde (batera) Hoy: 21.30 hs. VILLA VICTORIA
Vie.: 23.30 hs. Alarcon, Roly Serrano y Alvaro Ruiz. Matheu 1850. Dom 11, 19.00 MUSICA
-EL COMPLEMENTO(Pecados capita- Dram.. y dir.: Julio Ordano. Lun.: 21 hs. checo, Enrique Cragnolino y Willy Me- Bosio, Mariela Rosso y Giuliana Taglia- C. C. TORQUATO TASSO
resman. Dram. y dir.: Alejo Beccar. Sb.: monte. Dir. artstica: Alberto Negrin. Dir.: Y ARTE. CICLO BUENART / MSICA
les). Danza. Idea, coreografa y dir.: Be- EMPIRE
ln Montenegro. Dgo.: 16 hs. Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.
21 hs. Daniel Casablanca. Vie. y sb.: 23.45 hs.
-LA MATE PORQUE ERA TUYA, de Estreno vie. 6 de Noviembre
Defensa 1535 (Parque Lezama-San Tel-
mo) Tel.: 4307-6506.
-KEVIN JOHANSEN (guitarra-voz) + EL
Etc Heurstica + Invitados

EL CRISOL
Scalabrini Ortiz 657. Tel.: 4773-8519
TE LO BAILO DE TAQUITO Ballet 40-
90. Tap: Mara Eugenia Zaldivar. Idea:
Jorge Moreno. Con Maru Dilaudo, Die- SHA ARRANQUE. Camilo Ferrero-Ramiro BANFIELD ENSAMBLE CICLOS DE CINE
go Randazzo, Juan Musso y elenco. Dir.: Sarmiento 2255. Tel.: 4953-2914 (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
INTERNAS, de Estefana Crotese y Ma- Elsa Agras. Dir.: Gabi Goldberg. Vie.: Luca Talevi. Dgo.: 20.30 hs.
Boero (bandonen), Guillermo Rubino- AUDITORIUM
-POR LA GLORIA, de Ricardo Halac. Gustavo Mul (violines), Ariel Rodrguez de Zamora). Tel.: 4392-2011 Bv Maritimo 2380. T 493-6001. Sala
ra Agustina Cigana. Dir.: Martn Ortiz. 20.30 hs.
Jue.: 20.30 hs. LUISA VEHIL Con Cecilia Tognola, Federico Busca- (piano), Ignacio Varchausky (contrabajo), -PABLO CORDONET pta.: Nada Piazzolla Dom 11. 18.00 y 20.00 INDIO
G104 Hiplito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386. rons, Fernando Migueles y elenco. Dir.: Martn Vzquez (guitarra elctrica) Hoy: ms. Stand Up. Jue.: 21 hs. (Sala Prin- Y LOS FUNDAMENTALISTAS DEL AI-
EL EXTRANJERO Gascn 104 DE ATRAS PARA ADELANTE, de Dia- Adrin Blanco. Dgo.: 20.30 hs. 21 hs. cipal) RE ACONDICIONADO, LA PELICULA
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400. VINCULOS Con Concepcin Covello, na Raznovich. Dir.: Ruben Hernandez -HERENCIA de Timbiqu! La banda co- -HERNN CUCUZA CASTIELLO. -COMO BLANCA DIOSA, de Daniel Recital filmado en Diciembre de 2008
-BUENA QUIMICA Con Leonardo Sag- Florentina Messina Garcia, Nicole Hel- Miranda. Jue.: 20.30 hs. lombiana nos trae una noche de explo- Festeja 40 Aos con el Tango. Con Dalmaroni. Dir.: Agustina Sanguinetti. en el Estadio nico de la Ciudad de La
gese, Beatriz Dellacasa, Mara Zambelli man, Braian Alonso, Julin Cardoso y sin de energa musical, sabor y ritmos. Tro Inestable: Noelia Sinkunas (piano) Vie.: 21 hs. (Sala Departamento) Plata
y Julio Marticorena. Dram. y dir.: Joa- Nahuel Ruiz Ocampo. Dram.. y dir.: To- MANZANA DE LAS LUCES -LA DIVERSIDAD. Ca. Banfield Tea-
Per 272. Tel.: 4342-9930 Jue. 15 de Octubre: 21.30 hs. y Mateo Castiello (guitarra). Vie.: 21 hs.
qun Bonet. Sb.: 20.30 hs. mas Sainz. Sb.: 22 hs. -SEXTETO MAYOR. Horacio Romo tro Ensamble. Vie.: 21 hs., sb.: 23.30
-EN LA BOCA DE LA TORMENTA Con GRAN RIVADAVIA JAVIER COHEN(guitarra-composicin) TADRON
Tro: Hernn Fernndez (percusin), Niceto Vega 4802 Tel.: 4777-7976. (bandonen-dir.), Fulvio Giraudo (pia- hs. (Caf Concert) VARIEDADES
Paula Almirn, Dalilah Spritz, Sofia Gre- Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300. no), Enrique Guerra (contrabajo), Lu- -CRIMINAL, de Javier Daulte. Por Le- EL PARAISO ZOOLOGICO
nada, Germn Patan Cunese y Fabian -CANTANDO CON ADRIANA pta.: El Claudio Gandolfo (bandonen). Jue.: 18 -SINTOMA (Lo que pasa, permanece)
hs. (Ent.libre) Con Fabio Rosenstein, Mario Dubois y ciano Sciarretta (bandonen), Pablo neas Compaa de Teatro. Con Fausto Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 -
Gandini. Dram. y dir.: Fabin Gandini. sapo Poing Poing cumple aos. Con Agri-Eduardo Walczak (violines). Sb.: Guerra, Nicols Riomayor, Cristina San- 0347. Diar, 10 a 18.00 Bar Rest. Snack.
MARGARITA XIRGU Maite Salz. Dram. y dir.: Guillermo Salz.
Sb.: 23 hs. Adriana Szusterman y sus personajes. Jue.: 21 hs. 21 hs. torufo y Claudio Can. Dir.: Gabriel San- Bosque encantado, flora y fauna nativa,
-CUANDO REINABAN LOS COCO- Sb. 17 de Octubre: 17 hs. Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359. -GUILLERMO GALV & GABRIELA torufo. Sb.: 21 hs. (Sala Alternativa) animales de granja, fieras exticas, aves,
DRILOS. Creacin e interpretacin: Sil- -ALEJANDRO LERNERpta.: Ms cer- -FRANCO LUCIANI (armnica) & MA- -DESDE EL ALMA de Griselda Gam- LAVALLE. Doble presentacin de sus -LOS AMANTES TRGICOS. Con Li- juegos infantiles, tirolesa, quinchos, fo-
vina Grinberg y Guillermina Etkin. Dgo.: ca que nunca. Vie. 23 de Octubre: 21 hs. VI DIAZ (voz). Homenaje a Hugo Daz. baro, Daniel Veronese, Luca Laragione. CDs. Galv pta.: Intimo y Lavalle debu- sandro Outeda, Dana Crosa, Diego Ma- gones. $98may $60 jub y nios de en-
19 hs. Cantante invitada: Maran Faras G- Con Alejandra Copa. Dir.: Santiago Do- ta con Actitud Tango. Dgo.: 21 hs. zurok, Belu Milone y Lautaro Correa. Li- tre 5 y 12 aos, men 4 aos s/c Bolete-
(funcin reprogramada del 5 de Sep- ria. Vie.: 21 hs.
-MENEA PARA MI Con Eze Baquero, tiembre) mez. Hoy: 20.30 hs. (Ent.libre) bro y dir.: Gabriel Beck. Sb.: 21 hs. (Sa- ra de 10 a 19.
Lucho Crispi, Catalina Jure, Vicky Ra- -EL CHAQUEO PALAVECINO Reco- -MEYERHOLD. Con Eliseo Barrionue- -EL TUNELde Ernesto Sbato. Con Da- CONFITERIA IDEAL la Subsuelo)
poso y elenco. Dram.. y dir.: Mariana rriendo su discografia. Vie. 30 de Octu- vo, Leandro Bassano, Gabriel Bergonzi niel Corey Lopez, Eliana Manzo y Lau- Suipacha 384. Tel.: 4328-7750/0474.
-RAFAEL DE LA TORRE & Clave Cu- LA CASUALIDAD. LABERINTO
y elenco. Dram. y dir.: Silvio Lang. Sb. ra Moretti. Dir.: Pablo Kunner. Vie.: 23 Cena-Tango-Show y Cocktail- & JUEGOS
Cumbi Bustinza. Dgo.: 21 hs. bre: 22 hs. hs. Show. Disfrute de una verdadera no- bana: Eduardo Surez (bajo y dir. mu-
-LA SIRENA Con Monina Bonelli. -LA CASA DE BERNARDA ALBA de y dgo.: 20 hs. sical), Hubert Garca (piano-voz), Eddy Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,
-NOMEOLVIDO (Montaje Interpretativo che de tango! doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. La-
Dram.. y dir.: Luis Cano. Lun.: 20.30 hs. Federico Garca Lorca. Con Mara Ro- MOLIERE de un Genocidio) de autores armenios Lun. a Dgo. desde las 15 hs. (las tarde- Gmez (percusin-voz), Yoedis Occo-
nor (contrabajo), Cristin Cicardi (con- berintos Naturales, escalada, arquera,
EL GALPON DE CATALINAS sa Fugazot, Emilia Mazer, Katja Ale- Balcarce 682. Tel.: 4343-0777. versionados por Kalusd Jensezian. In- citas de Bs. As. tienen ese no se qu... golfito, mete gol humano, campamentos
Prez Galds 93. Tel.: 4300-5707. mann, Silvia Kutika, Erika Wallner, Mi- -TANGO CORRUPTOCuarteto La Des- trpretes: Vahram Ambartsoumian y en La Ideal!!) en nuestro saln confi- gas), Gabriel Juncos (flauta) y Choco
velada. Canta: Oscar Lajad. Participa- Kalusd Jensezian. Dir.: Herminia Jen- (timbal). Sb.: 21 hs. (Sala Principal) grupales. Confitera.
EL FULGOR ARGENTINO Club So- m Ard, Gabriela Sari, Mariana Prom- tera, parejas de todo el mundo vienen
cial y Deportivo. Grupo Catalinas Sur. mel y Dalma Maradona. Dir.: Jos Ma- cin especial: Sandra Guida. Bailarn: sezian. Sb.: 18 hs. a aprender y bailar tango -EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL, de
100 artistas. Orquesta en vivo. Mue- ra Muscari. Sb. 31 de Octubre: 21 hs. Sebastin Colavita. Piano y dir.: Romi Ter- -LO EXTIMO El universo femenino y
zo. Dir. general: Julio Panno. Vie.: 21 hs. masculino en su estado ms puro. Gru-
Jue., vie. y dgo.: 20 hs.: Clase / Cena Pacho ODonnell. Con Leandro Calcag-
no y Gabriel Morn. Dir.: Agustina San-
INFANTILES
cos gigantes. Dir. de coros: Gilda Arte- -DADY BRIEVA pta.: Dady Man. Sb. Cocktail / Cuarteto-Cantantes / Exhi- AUDITORIUM
ta. Dir. musical: Gonzalo Domnguez. 7 de Noviembre: 21 hs. -OTEROS EN CINTA Con Florencia y po Origen. Dram. y dir.: Silvina Alfie. bicin de bailarines / Milonga con Or- guinetti. Dgo.: 18 hs. (Sala Subsuelo)
Marisol Otero. Dir. musical: Gaby Gold- Sb.: 21 hs. Bv Maritimo 2380. T 493-6001. Sala
Dir.: Adhemar Bianchi y Ricardo Talen- -PANAM & Circo! 14 aos! Un musical questa en vivo CASA DEL BICENTENARIO Puerto: Dom, 16.00 UN VIAJE DE TE-
to. Sb.: 22 hs. con produccin y dir. de Laura Franco. man. Mar.: 20.30 hs. -SIEMPRE ESTAMOS EN MAYO de Riobamba 985. Tel.: 4813-0301. (Ent.libre)
DEL VIEJO MERCADO -FRANCISCO BOCHATN (guitarra-
RROR Con Francisco Ferrari, Pablo Li-
ELKAFKA Dgo. 15 de Noviembre: 15 hs. MOSCU TEATRO Jorge Palant. Con Jorge Capussotti, Ma- Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500. ma y Jos Manuel Munuera Dir.: Caro-
Lambar 866. Tel.: 4862-5439. -FIESTA NORTEA En vivo! Antonio Camargo 506. Tel.: 2074-3718 ria Victoria Felipini y Ariel Ragusa. Dir.: TUCUMANAS (Espectculo musical y voz) Invitado: Matas Mango (teclado) lina Dumrauf
-CAIPIRINHA. Danza. Idea: Victoria Rios, Adrian y Los Dados Negros y -LA UNICA MANERA (de contar esta Enrique Dacal. Dgo.: 18 hs. humorstico) Con Adriana Tula y Ce- Vie. Joven Vie.: 19 hs.
EL VAGN DE LOS TTERES
Castelvetri, Ana Ins Garca, Milva Leo- Grupo Sombras. Sb. 21 de Noviem- historia es con mandarinas). Con Sabri- -ENCUENTRO EN ROMA de Jorge Pa- cilia Palacios. Msicos: Peter Wrs- -EL BULULU, de Jos Mara Vilches. Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
nardi, Caterina Mora, Quillen Mut Can- bre: 21.30 hs. na Gmez, Magui Grondona y Ana lant. Con Adela Gleijer y Coni Marino. chmidt (guitarra) y Facundo Mercado. Adapt. e intrprete: Osqui Guzmn. M- 4804922. Sb/Dom/Lun, 15.00 JUAN
tero. Dir.: Victoria Castelvetri. Jue.: 21 hs HASTA TRILCE Scannapieco. Dram. y dir.: Melisa Her- Dir.: Herminia Jensezian. Dgo.: 20 hs. Bailarina: Gaby Ayala. Dir. artstica: Da- sica: Javier Lpez del Carril. Coreog.: Pa- PANADERO. Dir Daniel Di Lorenzo
mida y Ana Lidejover. Vie.: 21 hs. blo Rotemberg. Dir.: Mauricio Dayub.
-RELATO EN FIEL SIMETRIA. Danza. Maza 177. Tel.: 4862-1758. TEMPLUM niel Viola. Hoy: 21 hs.
Vie.: 19.30 hs.
Con Astrid Gomez Grosschald y Delfi- -ORQUESTA SUDAMERICANA Arre- -EL AMANTE DE LOS CABALLOS de Ayacucho 318. Tel.: 4953-1513. LA CASA ENCANTADA
Tess Gallagher. Con Ana Scannapieco. -DICIEMBRE EN LLAMAS. Con Silvia EL QUERANDI -RUBEN SEGOVIA (charango-voz) Ar- Corrientes 2155. Sb 10 a Lun 12, 18.00
na Thiel. Idea y dir.: Luisa Ginevro. Vie.: glos y dir.: Nora Sarmoria. Hoy: 21 hs. Per 302. Tel.: 5199-1770.
21 hs. -CARLOS AGUIRRE (piano) Solo Set. Dir.: Lisandro Penelas. Sb.: 20.30 hs. Elena Diforte, Natalia Pez, Natalia Ar- tistas invitados. Sb.: 19 hs. a 23.00 Asombro y Diversin para to-
-DONDE ESTAN LAS MUJERES teman y elenco. Dram. y dir.: Natalia Ar- UNICO EN SU ESTILO!. Cena-Tango- -BARROCA. Danza. Intrprete: Gabrie- das las edades. Recorrido guiado. En-
-UN HOMBRE SIN SUERTE, de Sa- Vie.: 21 hs. Show. Excelente cocina y mejor show. la Prado. Creacin y dir.: Gabriela Pra-
manta Schweblin. Con Mara Nydia Ur- -4 NOCHES Con Manuco Firmani, Mi- QUE RIEN TODAS JUNTAS? de Bren- teman. Sb.: 21 hs. trada $40 Mres. de 4 aos Gratis
da Steizelboim. Con Manuela Amosa, -DOS VECES BUENO. Ciclo de obras Gran elenco, parejas de baile. Cantan: do y Gerardo Litvak. Dgo.: 19 hs.
si-Duc. Dir.: Osmar Nuez. Sb.: 20.30 caela Spina, Pamela Colaneri y elenco. Gabriel Mores y Carlos Gari. Mar. a MUSEO DE CIENCIAS
hs. Dram. y dir.: Ignacio Gonzlez Cano. Vie.: Mercedes Docampo y Laura Fischer. breves. Taller de dram. Hijos del Rigor. Libertad y la costa, Plaza Espaa. Dom,
Dir.: Adriana Ferrer. Dgo.: 21.15 hs. dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.

Mar del Plata


-LA HABITACION DE DIOTIMA. Con 23.59 hs. Supervisin dram.rgica: Ariel Barchi- 16.00 LOCO POR LOS FSILES
Maitina De Marco, Diego Lpez y Aye- -SOFOCADOS de Fernando Alvarez y MUSEO E. LARRETA ln. Dgo.: 18 y 20 hs. ESPACIO TUCUMAN
len Clavin. Idea y dir.: Marisa Villar. Sb.: Diego Serlin. Con Fernando Alvarez, Va- Suipacha 140. Tel.: 4322-0010. MUSEOS DE LA CIUDAD
Mendoza 2250. Tel.: 4786-0280. TIMBRE 4 MUSEO CASA SOBRE EL ARROYO.
23.15 hs. leria Blanco, Ezequiel Iuorno y Gabriel
Zuccarini. Dir.: Veronica Edye. Sb.: 20 hs.
-MIGUEL TARZIA (guitarra-composi- Mxico 3554. Tel.: 4932-4395
cin) Inspirado en Jazz Flamenco, de Pe- EMILIA Con Elena Boggan, Daniel Be-
LILIANA HERRERO, Chiqui Ledesma,
Mora Martnez, Roberto Calvo, entre TEATROS Matheu 3993
EL METODO KAIROS otros. Canciones de Juan Fal Hoy: AUDITORIUM Sb. y dgo. de 14hs a 16hs, Recorridos
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663 -CUARTETO CEDRON pta.: Del gallo dro Iturralde. Ciclo Vie. de Jazz bajo el gino, Leandro Calderone, Adriana Fe-
21 hs. (Ent.: $ 70.) Bv Maritimo 2380. T 493-6001. Sala Pay- Didctico 14 - 14,30 - 16 - 16,30 hs
-TE DE CEIBO, de Gonzalo Demaria. cantor. Cantata. Juan Tata Cedron Omb. Vie.: 20.30 hs. (Ent.: $ 100) rrer y Francisco Lumerman. Dram..y dir.: r: Dom 11, 21.00 POR QU SER MUSEO MUNICIPAL DE ARTE JUAN
Con Cristina Allende, Eduardo Calvo, (guitara-voz), Miguel Praino (viola), Mi- -GARCIA LORCA A la luz del flamen- Claudio Tolcachir. Dgo.: 19 hs. ESQUINA HOMERO MANZI CARLOS CASTAGNINO. Coln 1189. T
QUE LAS QUEREMOS TANTO? Con
Isabel Quinteros, Daniel Grosso y Ta- guel Lpez (bandonden), D. Frascoli co. Coreog.: Natalia Bonansea Ros. San Juan 3601. Tel.: 4957-8488. 486-1636
tiana Ramirez. Dir.: Alejandro Giles. Jue.: (guitarra) y J. Garca (cello). Invitados: Baile: Laura Garrido, Luciana Di Lorenzo Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin Roly Serrano y Pablo Alarcn Libro y di- Lun., Mi., Jue. y Vie. de 12 a 18 hs.
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai- reccin: Daniel Dtola
Infantiles
20 hs. Agrupacin La lija. Sb.: 22 hs. y Eugenia Seij. Cante: Mnica Poblete. Sb., Dgo. y Feriados de 14 a 19
-SUEO DE UNA NOCHE DE VERA- -ADRIANA DE LOS SANTOS (piano) Guitarras: Agustn Helln y Sergio Enrique. le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar- ENRIQUE CARRERAS MUSEO MUNICIPAL JOS HERNN-
NO, de William Shakespeare. Dir.: Agus- Con Elizabeth Cmera (obo), Carlos Idea, baile y dir.: Graciela Ros Saiz. Sb.: tistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs. Entre Ros 1828. T 494-2753. Sab DEZ. Ruta 226 km 14,5 Laguna de los
tin Chenaut y Mariana Moschetto. Vie.: Bojarski (guitarra), Marina Calzado Lina- 20.30 hs. (Sala Patio Central) REGIO -Almuerzo tanguero: Eduardo Rome- 10/Dom 11, Octubre, 22.00 Vuelven los Padres Lun. a vie. de 09:30 a 16:30 hs.
20.30 hs. ge (percusin), Sergio Cataln (flauta) y ND TEATRO (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. ro y Tango Amor: Jorge De Brun y Ale- KIENE SONETO presentando VENI REI- Sb. de 10:00 a 16:30 Dgo. 11:00 a 16:00
-VARIETE BRUTAL pta. su sexta tem- Claudia Kuttenplan (clarinete). Home- Paraguay 918. Tel: 4328-2888 Crdoba 6056. Tel.: 4772-3350. jandra Segura. Cuarteto de tango, 2 can- TE QUE SE SIENTE!!. Con Omar Capac- MUSEO MUNICIPAL DE CIENCIAS NA-
porada. Idea y dir.: Julian Sierra. Vie.: naje a Jorge Labrouve. Dgo.: 20.30 hs. -DESENCAJADOS (Filosofa + Msica) UN MARCIANO EN LA BOCA. Libro: tantes. Pareja de bailarines. Dgo.: 13 hs. ci y Sandra Harford. Sb 17, 22.00 TURALES Libertad y Catamarca.
23.30 hs. KORINTHIO Con Daro Sztajnszrajber. Msicos: Fernando Morando y Martn Sansarricq. LA BIBLIOTECA OMAR CAPACCI presenta su unipeso- Diar de 10 a 17.30 hs. Mar.: cerrado.
-EL ESPEJO, de Matas Puricelli. Con Mario Bravo 437. Tel.: 2072-8803. Lucrecia Pinto (voz), Guillermo Martel Dir.: Fernando Morando. Grupo de Titi- Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811- nal CAPACCI DE HACER REIR. Des- Sb., dgo. y feriados de 15 a 18.30
Lautaro Aguilar, Juan Manuel Besteiro y -LOS FANTASMAS DE INES. Con Gua- (guitarra), Lucas Wilders (percusin) y riteros del Teatro San Martn. Dir.: Ade- 0673. cuento a Jubilados. VILLA VICTORIA. Matheu 1851
elenco. Dir.: Matas Puricelli y Francisco dalupe Iiguez, Lucianna Ligorio y Ana Juan Finger (bajo) Vie.: 21 hs. laida Mangani. Sb. y dgo.: 16 hs. Ent.: -TRO NU: Lucas Kohan (guitarra), Le- LA CASA DEL PUENTE Diar de 12 a 18 (mar. cerrado)
Ruiz Barlett. Sb.: 21 hs. Tolosa. Dram. y dir.: Raul Garavaglia. Vie.: -ROBERTO PETTINATOpta. Me quie- $ 60. opoldo Kulesz (guitarra-voz) y Estanislao Matheu 3993. T 473-8290. Sb, 14.00 VILLA MITRE ARCHIVO HISTRICO
-SI MON DIEU. Con Camilo Cuello Vi- 20.30 hs. ro portar vien. Sb.: 22 hs. C. ARG. TEATRO CIEGO Irigoyen (acorden) en Idish Caf. Hoy: RECONOCIMIENTO DE ESPECIES VE- MUNICIPAL Lamadrid 3870.
tale, Angelo Fornabaio, Loreta Lorenzon -KORSAKOF, de Patricia Surez. Con -ARIEL TARICO pta. su nuevo espec- Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. 21 hs. GETALES En el jardn histrico circun- Lun. de 9 hs. a 17 hs. Mi., Jue. y Vie.
y Paolo Sambrini. Dir.: Marcos Rauch. Betty Rizzo, Daniel Hernndez y Lucia- tculo Y ahora?. Vie. 16 de Octubre: MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nos -GABRIELA PORTANTIERO (voz) & su dante a la Casa sobre el Arroyo. A car- de 9 hs. a 17 hs. Mar. gratuito de 9 hs.
Sb.: 23.30 hs. na Conde. Dir.: Pablo Razuk. Sb.: 21 hs. 21 hs. permite imaginar las cosas y vivir las Tro de Boleros Bohemios. Con Lucas go del Ing Ag Luis Battocletti a 14 hs. Sb. y dgo. de 14 a 18 hs.
40 Contratapa
PAGINA I12 / JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015

Rep

Hoy Por No Jitrik es solo una manera de decir respecto de un flu-


jo acotado, definido de entrada como para ser
de exclamar por fin! Instante luminoso, no
se puede negar, impresiona, en el sentido de
Tiempo pronosticado
Nubosidad variable. Vientos
moderados del Sudeste.
@ Creo entender que a Macedonio Fernn-
dez le preocupaba lo que podemos deno-
minar angustia del presente. Lo manifest
comprendido y aceptado. As, un da es un
da y se espera el siguiente que se cree que
ser presente mientras que el que ya no est,
que marca y, luminosamente tambin, detie-
ne la rueda del tiempo. Es un ejemplo pero
me atrevo a conjeturar que hay otras instancias
Mnima: 11 C. Mxima: 18 C. claramente en ese breve relato titulado Ci- rotulado como el de ayer, habr perdido el en que eso, detener el tiempo y conferirle den-
ruga psquica de extirpacin. Csimo nombre de presente y slo ser objeto de re- sidad al instante es posible; me atrevo a de-
11.30 Schmitz, el herrero, disconforme con su pa- memoracin: no hay nada ms viejo que el cir que hay tres que me parecen privilegia-
Migraciones en el Arte Con- sado, que no le depara ninguna promesa de in- diario de ayer proclaman algunos sabios con das: el amor, la escritura y la otredad. Au-
temporneo. Muntref, Av. An- ters para el presente, se somete a una ope- una certeza absoluta. Sin embargo, nos pare- daz propuesta que quedar en eso puesto que,
trtida Argentina 1355. racin para sustituirlo por otro ms apasio- ce real el hecho que de esta nocin fugitiva contradiciendo numerosas creaciones de cien-
13.00 nante; correlativamente, pierde el sentido, o se desprendan entidades que no se evaden y cia ficcin, la imaginacin humana no ha lle-
Es posible porque es el sentimiento, del futuro. Perdido el pasado, que, al ocupar nuestro pensamiento, nos ha- gado, ni, creo, llegar, a inventar mquinas pa-
posible, del colectivo Raqs liquidado el futuro, vive en un presente ab- cen creer que comprendemos; por ejemplo la ra que el amor, la escritura o la otredad sus-
Media Collective. Fundacin soluto que, desde luego, no logra comprender. idea de lo actual, que no se mide por uni- pendan el devenir, detengan el instante y ha-
Proa, Av. Pedro de Mendoza Cmo lo comprendera si no hay empresa ca- dades precisas, no estrictamente hablando del gan del presente algo tan consistente como lo
1929. paz de asirlo, si se escapa apenas est, si el ins- instante ni del da ni de la semana, sino que es el pasado. A menos que se crea que la fo-
14.00 tante desaparece apenas aparece? supone un conjunto operante que no se va tografa lo logra o el congelamiento de una
Vik Muniz, exposicin re- Angustia, por cierto, que tenemos todos: o que dura lo que dura, que puede ser descri- imagen dinmica apretando un botn lo con-
trospectiva sobre el trabajo del el presente se esfuma, es muy rara su ndo- to y calificado, y cuyos efectos sobre la afec- siga. De modo que no queda otra cosa que tra-
artista brasileo y presenta- le, tanto que se podra afirmar, tanto tempo- tividad, el pensamiento, la interpretacin, la tar de explicar lo que esta afirmacin impli-
cin de su muestra Postales ral como sentimentalmente, que no existe, conexin con lo real, parecen indubitables; ca porque, sea como fuere, algo implica. As,
de ningn lugar. Muntref, Av. porque ya no est y no hay forma de apri- al ser comprendidos y compartidos generan lo que se puede entender por amor en algn
Antrtida Argentina 1355. sionarlo. Lo que no quiere decir que mien- una comunidad, un acuerdo de bases aparen- punto se vincula con la perturbadora frase que
Gratis. tras creemos o sentimos que est no ocurran temente slidas. acu Freud acerca del orgasmo: pequea
15.00 cosas que se fijan en un lugar que se conoce Esa expresin, lo actual, no deja de tener muerte. Verdadera y profunda, sin duda: na-
Fragmentos. Muestra del como memoria. Pensamos, entonces, que consecuencias. Ante todo, define una insercin da hay tan presente como la muerte, as sea
trabajo del historietista argenti- lo que existe es, en realidad, el pasado al que o inscripcin en un universo de valores que sur- la breve de la descarga. Pero la idea del amor
no Jos Muoz. Palais de Gla- en ese instante fugaz evocamos como lo se- giran del instante en el que se vive y cuya ig- no termina ah ni realmente pens en eso cuan-
ce, Posadas 1725. guro, lo que est y nos est esperando para avi- norancia sera condenable: quien no se iden- do pens en relacionarla con el presente; ms
18.00 sarnos que no todo se nos haba escapado. tifica con lo actual es anacrnico, pasado de bien, se trata de intensidad, de espera, de fu-
Glen Matlock, recital. Asbury As, pues, si el presente es motivo de angus- sin probable y deseada: cuando se siente to-

Presente
Club, Av. Rivadavia 7525. tia el pasado es de confirmacin. De aqu que do eso el presente se detiene. Pero tampoco
La Menesunda segn Marta el tiempo verbal ms usado, presente de in- es slo eso: creo que se comprende sin nece-
Minujn. Museo de Arte Moder- dicativo, decir por ejemplo soy, cuando en sidad de entrar en inventarios, suspensin, ex-
no, Av. San Juan 350 CABA. verdad fui hace un instante, tenga menos pectativa, temblor, el tiempo detenido, el ins-
Intensidad, muestra de pin- solidez afectiva que el pasado perfecto, al que tante recogido y el sentido tembloroso y va-
tura y mapping de la artista nos aferramos para confirmar que existimos, cilante pero asible, sin compromisos con el
Patricia Linenberg. Galera somos porque somos un depsito de imge- futuro, sin ataduras con el pasado.
Rubbers, Avda. Alvear 1595. nes y sombras que nos confieren identidad, La escritura es muchas cosas, no slo la
Vuelo rasante, muestra de somos porque recordamos que somos. moda si se trata de opiniones o de atuendos. punta del lpiz sobre el papel en blanco aun-
Margarita Bali. Espacio Bali Es claro que los seres humanos, nicos que Pero, por otra parte, contrasta con la nocin que tambin lo sea y privilegiadamente: es-
Zabala, Zabala 3040. pueden sentir esa angustia, tratan de paliarla de poca, que es ms amplia y est inves- cribir, como un acto concreto retiene al tiem-
18.30 mediante concesiones intelectuales a esa eva- tida, espritu de poca se dice, como si lo que po o, tal vez, mejor, lo hace olvidar; quien
104 edicin del Saln Na- nescencia que han dado lugar a arduas cons- se piensa y siente en un momento y lugar, y escribe traza y mira y lo dems, los ruidos
cional de Artes Visuales. Palais trucciones. Consideran que cierta cantidad lo que ha ocurrido ah, apreciado en su signi- del transcurso, desaparece y eso, verdad de
de Glace, Posadas 1725. de instantes que se desvanecen configuran ficacin, pudiera ser calificado y reconocido una experiencia o falsedad de una creencia,
19.00 una cadena a la que designan como segundo, como diferente a lo que se pens y sinti en detiene al tiempo as sea porque lo dems se
Festival Da del Estudiante minuto, hora, da, semana, ao, dcada, si- otro momento y lugar, o sea a otro espritu de desvanece. Pero es algo ms, es todo trabajo
Solidario: Los Autnticos De- glo, milenio y de ah historia, una entidad me- poca. poca, entonces, como entidad tm- que implica un enfrentamiento entre un pro-
cadentes, Los Tipitos, Estela- dible, amenazada por prehistoria, una en- poroespacial cuya invocacin, en esa poca, ductor y su tarea y comprende, por lo tanto,
res, Leon Gieco, El Kuelgue y tidad temporal inconmensurable que nos in- permite apreciar fenmenos o comportamien- a innumerables oficios, para qu enumerar-
ms, recital. Estadio Luna dica que existe el tiempo, desde un siempre tos o productos que no se reconocen en la po- los, slo es suficiente sealar el instante en
Park, Bouchard 465. que nos esforzamos en comprender o al me- ca en la que se est invocando. el que se trazar un signo de cualquier ndo-
No Jitrik en el ciclo Tips de nos comprender su comienzo, envueltos en su Estas derivas de la nocin de presente son le y que en sa y por esa accin quedar fi-
escritura. La improvisacin de duracin. Del mismo modo que sentimos el previsibles y harto manejadas, vivimos con jado. La firma que rubrica un trabajo es co-
un declogo. Ateneo Grand dramtico final de la duracin en la instan- ellas y hasta cierto punto, el punto de un ce- mo un crculo que ilumina el instante y lo lle-
Splendid, Av. Santa Fe 1860. cia de la despedida tras la cual la separacin se o un repliegue, nos convierten, fugazmen- na de sentido.
Gratis. hace de cierre: es cuando entra en escena pe- te, en conocedores y reductores de la angus- Y lo que llamo otros es la voz que se es-
20.00 ro como remate la funesta palabra adis que tia bsica y permanente. cucha, el cuerpo que se registra y se desea,
Mara Ins Pereyra, concier- clausura el ilusorio presente de un estado. De ella tenemos que seguir hablando pues la comunidad que se establece, la solidaridad
to. Dentro del Ciclo de Con- Como consecuencia de ese modo de apri- no nos abandona, el modo en que el presen- que se convierte en tica, la compasin y la
ciertos de la Fundacin Guas- sionar al tiempo para comprenderlo, se afir- te est presente no termina de ser com- amistad, la admiracin y el aprendizaje, el
tavino. Centro Nacional de la ma que ahora es algo que tiene consisten- prendido por ms que se lo acote y, precaria- recuerdo de los muertos y el grito de pre-
Msica. Sala Guastavino. M- cia, que est sucediendo, no importa que es- mente, se lo defina o se exija que lo que es- sente que los trae al instante, la vida de la
xico 564. Gratis. t socavado por un ya fue. Pero como tam- t confinado en ese acotamiento sea acepta- sociedad y la paz que sobreviene a ese dis-
21.00 bin ahora es insuficiente, en ciertos luga- do como presente, validado como tal y acep- tanciamiento que se conoce como la guerra,
Las mutaciones, de Valeria res se condensa en ahorita y, tampoco sa- tado en un como s tan fuerte como se lo la palpitacin de la especie, y el salirse de s
Correa. Teatro Del Abasto, Hu- tisfactorio, en un ahoritita, diminutivo ca- afirme. y del temor a la muerte. El vasto campo, en
mahuaca 3549. si atmico, nanoinstante, que da idea de una Debe haber muchas maneras de sentir o pen- suma, de la otredad que hace del instante un
Kevin Johansen + El Arran- desesperacin. sar que se est capturando el presente; est, en- instante privilegiado, lo ms parecido que se
que, recital. C. C. Torquato De este modo, o pensando as, puede de- tre otras, la desiderativa: cuando se hace pre- puede concebir como presente, esa flor que
Tasso, Defensa 1575. cirse que eso que se designa como presente sente alguien o algo que uno esperaba y pue- se marchita apenas nace.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D. Tiffen-
berg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Sols 1525 1 piso Tel.: 6772-4444. Email: pu-
blicidad@pagina12.com.ar Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N 5237595. Impresin: Impresora Print S.A., Uru-
guay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (l-
neas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, La Jornada, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. - Opcional Revista Fierro: $ 30. Opcional Tapa para encuadernar la coleccin Roberto
Arlt: $ 40.