Está en la página 1de 2

Se suelen percibir las siguientes variedades del idioma espaol en el pas: Central, caraqueo: Es el acento percibido y proyectado por

los medios como el estndar de Venezuela, con sus variantes generalmente relacionadas con las clases sociales. Usado ms que todo en la capital, Caracas, y en otras ciudades como Valencia, Los Teques, Maracay y Puerto La Cruz, Puerto Ordaz y otras zonas del pas. El marabino, del estado Zulia, diferenciado por el voseo, inexistente en el resto del pas excepto en el estado Falcn y en algunos casos en Trujillo esto por ser estados cercanos a Zulia, adems de un acento y uso de palabras claramente diferentes. Tambin, el voseo de Maracaibo tiene peculiaridades interesantes, en el sentido de que suele mezclarse con el tuteo en una misma frase (por ejemplo: Te vais a casar, en vez de Os vais a casar). Es una de las pocas partes de Amrica donde se prctica el voseo con la declinacin verbal exacta, es decir "vos bailis" en vez de "vos bails" (usado en el estado Falcn y en muchos pases latinoamericanos, por ejemplo Nicaragua y Argentina). El guaro, del estado Lara y otros estados del Centro Occidente. Se caracteriza por su acento bien diferenciado y supresin de la "r" en el uso de los verbos en infinitivo (voy a com). Tambin usa como expresin el "Na' Guar", que de acuerdo a la entonacin o nfasis empleado determina el uso pero tampoco tiene un significado especfico (Na' Guar me gan una mquina o NaGuar choqu mi carro). Otras expresiones larenses son vasis o si'car (de desacuerdo o incredulidad), ah mundo (aoranza), ah, mal haya (de deseo), caca (de asco), etctera. Cabe destacar que existe una variante del mismo llamada coriano que se habla en el Estado Falcn, donde se pierde la "d" intervoclica, as se tienen barbarismos como rue'a (por rueda), cr'o (por crudo), m'o (por mudo), ma'ro (por maduro), etc. El sanjuanero o Valluno, San Juan de los Morros: Se caracteriza por ser una mezcla del acento Llanero y el Central, debido a que es usado en el VALLE de San Juan de los Morros (ciudad capital del estado Guarico, Estado Llanero) la cual tiene una cercana a las ciudades Maracay, Valencia y Caracas, as se tienen: "Aprate pa compra esa vaina de una ves" El santandereano-tachirense de la zona andina, en particular en el estado Tchira cercano con la frontera con Colombia y muy escasamente en algunas ciudades de Trujillo y Mrida. Tambin es muy diferenciado como sucede con el marabino, pero a diferencia de ste, utiliza el "usted" en lugar del "vos". Tambin denominan la palabra "Toche" (grosera) que deriva de un ave de Colombia y es particular en el estado por su uso comn. Algunos (pocos) pronuncian la letra f aspirada como j, por ejemplo "una julana" (fulana), "muy projundo" (profundo), etctera. El espaol llanero es la modalidad hablada en los llanos venezolanos, una de sus caractersticas es un considerable lxico aborigen producto de la fusin de ambos idiomas. La letra s se aspira, as se tiene: "Vah a arri el gana'o?. H". El margariteo u oriental, de la Isla de Margarita, reconocida fcilmente por la transliteracin de la /l/ en /r/, adems de otras peculiaridades ("orientar" por "oriental" y "orient" por "orientar", por ejemplo). Generalmente se utiliza un lenguaje muy familiar en donde se le llama mijo que significa "mi hijo" pero en un sentido generalmente ligado al asombro -como una interjeccin- o a un sentido despectivo, y compi que significa "compadre". Del mismo modo se tiende a cambiar el artculo el por er (hijo er diablo

utilizado como expresin como "muchacho travieso", otros ejemplos seran er mar, er sor, er pjaro cantaor, para referirse a "el pjaro cantador"). La difusin o extensin del margariteo hacia otras reas del oriente venezolano obedece al hecho de que Margarita es una isla en la que la pesca y el turismo constituyen actividades muy importantes, adems de ser tambin una zona de emigracin tradicional hacia otros lugares relativamente cercanos del continente, lo cual favoreci el contacto y, por ende, la homogeneizacin en el lenguaje. Tambin es muy comn el ceceo (pronuciar la c, s y z como la z espaola); as mismo se emplea como expresin de asombro la palabra muchacho/a. Esta modalidad del lenguaje se extiende tambin por toda la regin nor-oriental (Estados Anzotegui, Sucre, Nueva Esparta, etc) El Merideo Metropolitano, es la variedad del espaol proveniente slo del rea Metropolitana de Mrida, con ms incidencia en la ciudad capital; Sus habitantes no poseen un acento caracterstico, sino ms bien poseen un espaol neutro. Existe una variacin de la velocidad en la que hablan, con un tono de voz comnmente bajo en comparacin a las dems variedades del pas. Usan el pronombre personal "usted", a diferencia del "voseo" marabino y el "tuteo" caraqueo y su Voz gramatical se cataloga como Voz activa. Los habitantes de otras zonas del estado o habitantes de la ciudad que provienen de stas, suelen hablar de forma ms rpida y omitiendo consonantes en varias palabras.

También podría gustarte