Celulares y revoluciones

Jorge Ramos valos 6 Feb. 11. Reforma Actualmente hay 2 mil millones de personas en el mundo con acceso a internet, dos veces ms que en el 2005. Muchos de ellos son los protagonistas de las revoluciones en Tnez y gipto Las revoluciones del siglo XXI se hacen con celulares y se reportan por internet. Las dictaduras ya no resisten a opositores organizados en Twitter y Facebook. La censura oficial puede controlar lo que sale en la televisin pero no lo que aparece en internet. La verdad nadie sabe a dnde va!os. "ero lo que s# es seguro es que el actual orden pol#tico est$ siendo transfor!ado por las nuevas tecnolog#as. %l deseo de las personas de ser libres de que los traten &usta!ente y con igualdad ya tiene c!o !anifestarse. Las revoluciones en '()ico *hina *uba y +icaragua se hicieron con ar!as. Las de hoy con celulares. Las revoluciones que he!os visto en %gipto y en T,nez no podr#an haber ocurrido ha- ce unos a.os cuan- do la !ayor#a de sus habitantes no ten#a tel(fono celular ni acceso a co!putadoras. "ero ahora los gobiernos del egipcio /osni 'ubarak y del tunecino 0en 1li no pudieron evitar las protestas coordinadas por te)tos y tweets. La tecnolog#a fue el catalizador de un !alestar guardado por 23 a.os en %gipto y 42 en T,nez. 5in celulares e internet esa inconfor!idad con las dictaduras no podr#a haberse !anifestado. %l !undo est$ ca!biando !uy r$pida!ente. +ueve de cada 63 habitantes en el planeta tienen acceso a un celular. %s decir 7 !il 233 !illones seg,n cifras de la 8nin Internacional de Teleco!unicaciones que depende de +aciones 8nidas. %l avance es vertiginoso. *rec# en un '()ico donde hab#a que esperar !uchos a.os para que se instalara un tel(fono en una casa. 9 !i hi&o +icol$s de 64 a.os no se puede i!aginar que en !i universidad no hab#a co!putadoras. 1ctual!ente hay 4 !il !illones de personas en el !undo con acceso a internet dos veces !$s que en el 4337. 'uchos de ellos son los protagonistas de las revoluciones en T,nez y %gipto. 5on revoluciones sin l#deres visibles pero con tecnolog#a !uy visible. :tras dictaduras est$n !uy preocupadas de ;contagiarse; con lo que est$ ocurriendo en el !undo $rabe. Los principales sitios de internet en *hina censuraron cualquier b,squeda que incluyera la palabra ;%gipto;. 9 /ugo *h$vez reeleccin tras reeleccin se est$ convirtiendo en el 'ubarak venezolano. La otra revolucin es dentro de nosotros !is!os. Los celulares -se ha dicho !ucho- nos acercan a los que est$n le&os y nos ale&an de los que est$n cerca. "or !ucho tie!po !e resist# a tener contestador fa) y beeper. "ero !e clav( por co!pleto cuando salieron los pri!eros celulares. "ocas veces !e separo del !#o. <uer!e &unto a !#. Lo &ustifico al decir que quiero estar sie!pre disponible para !is hi&os. 1unque es algo casi adictivo. +o soy el ,nico. /ace poco estaba haciendo fila en un restaurante y ocho de las 6= personas ah# las contestaban usando su celular a pesar de estar aco!pa.ados. %l !ensa&e era clar#si!o> prefiero hablar con alguien que est$ le&os que con la persona que !e aco!pa.a.

?ivo en uno de los pa#ses !$s conectados del !undo. +oventa y tres de cada 633 nortea!ericanos son due.os de un celular. *ada nortea!ericano env#a en pro!edio @ !il !ensa&es de te)to por a.o seg,n cifras publicadas por el diario 851 Today. /ay gente que se siente desnuda si no tiene su tel(fono en la !ano. %sta!os !$s conectados que nunca. +o hay un solo !o!ento del d#a en que de alguna !anera este!os ale&ados de un aparato electrnico. "ero al !is!o tie!po vivo en una sociedad !uy distra#da. 1ntes se consideraba una groser#a el sacar el celular en una reunin social o de traba&o. 9a no. %s la nor!a. %l celular es para !uchos co!o otra parte de su cuerpo. 9 a pesar de las nuevas leyes todo el tie!po veo a gente usando sus celulares y te)teando !ientras !ane&an igual en Los Angeles y +ueva 9ork que en 'ia!i. +os guste o no los celulares est$n generando dos tipos de revoluciones. 8na hacia fuera tu!bando dictadores y gobiernos autoritarios y otra hacia dentro ca!biando radical!ente la for!a en que nos co!porta!os con los que nos rodean. 9 los de&o !e est$n lla!ando en el celular... Twitter> B&orgera!osnews

Si esto es el 1989 rabe...

Blog de Jess Silva Herzog

En la plaza Tahrir de El Cairo se juega tambin el futuro de Europa, dice Timothy Garton Ash. Si la rebeli n da lugar a una democracia estable y pr spera, habr! oportunidades y una se"al de esperanza para el mundo !rabe. Si falla y se instala alguna nue#a forma de autocracia, millones seguir!n inundando el territorio europeo. $os peligros son reales, dice el historiador. Con todo lo importantes %ue son las redes sociales, el tema de la organizaci n es crucial. Si el #asto mo#imiento popular no encuentra un cauce, ser!n el islamismo el %ue gane el control de la protesta.
02/02/2011

Egipto no necesitaba twitter

En octubre, &alcolm Glad'ell public un art(culo polmico sobre la incapacidad de las redes sociales de concretar un mo#imiento de alta intensidad) la re#oluci n, en una palabra, no ser(a tuiteada. Ahora reacciona a lo %ue sucede en Egipto. *nsiste en su argumento) el dispositi#o de

comunicaci n es lo de menos. $as re#oluciones encuentran en cartas, panfletos, telfonos celulares o trinos, la manera de mo#ilizar el descontento.

+uan +os ,odr(guez

Tnez, Egipto, frica

EDI !"I#$ES #% E"I!"ES

En el principio, el #erbo -. de enero de -/00 Conjeturas sobre un duelo/1 de enero de -/00 $os muertos y la llama-2 de diciembre de -/0/ /2 de febrero de -/00. El 3ni#ersal Comenta la 4ota, -55 lecturas

Toda literatura, pr!cticamente por definici n, ayuda a comprender un fen meno, incluso el del narco y la #iolencia generada a tra#s de l, as( como las grandes dictaduras. $a literatura ayuda a corporizar el mal en la mente de inconsciente colecti#o. En su momento, los autores latinoamericanos encararon el tema de las dictaduras y de esa forma le dieron forma y corporeidad a un flagelo del continente. 6e 7frica, por ejemplo, no tenemos ninguna no#ela %ue nos haya hecho tangible a esas figuras m(ticas8 Sabemos de *di Am(n mucho por el cine, pero 9d nde est! la no#ela hecha por africanos sobre los genocidas de ,uanda y los dictadores de Sud!n, Camer:n, Togo, Gab n y ;aire< =eamos a &obutu, %ue fue el primer presidente de ;aire desde 012> hasta su muerte en 011? y durante su tiempo, el Congo se llam como l %uiso. @oy m!s %ue nada urge una no#ela africana sobre esa figura, especialmente luego del descrdito de AapuscinsBy. 4o basta con el sue"o no#elizado de &ario =argas $losa para entender este drama. =. S. 4aipaul, el no#elista caribe"o, de origen hind: y ele#ado a CSirD por la ,eina *sabel, #i#i largo tiempo E%uiz! demasiado para l E en el continente africano. 3na #ez acu" la frase de %ue la no#ela en 7frica es imposible por%ue Cno se puede escribir a tamborazosD. $a frase anterior re#ela todo el desencanto y el prejuicio de 4aipaul contra los africanos, de %uienes dec(a %ue eran unos holgazanes dependientes de los apoyos eFternos. Alguien acu" la eFpresi n de %ue 4aipaul era Cel GurBa literario de &argaret TatcherD. G$a palabra se refiera a los soldados de origen indost!nico %ue combat(an en los regimientos ingleses contra los propios hind:esH. El coraz n de las tinieblas, de +oseph Conrad, en muchos aspectos sigue actual. En #ez de misioneros est!n hoy las I4G y la #iolencia reina en esos escenarios. 4o de balde Jrancis Jord Coppola hizo una par!frasis de esa no#ela con su pel(cula sobre =ietnam, la alucinante Apocalipsis no'. @oy, el drama de la rebeld(a y mo#ilizaciones en el norte de 7frica sorprende por su agilidad y firmeza. 6espus de la ,e#oluci n de Terciopelo y la ca(da del &uro de Kerl(n, el mundo no hab(a #isto tantas manifestaciones de enfrentamiento con el poder establecido. En 012?, el Che Gue#ara jug la apuesta de %ue su rebeli n en Koli#ia despertar(a una serie de mo#imientos libertadores contra las dictaduras en toda Amrica $atina. CCrear uno, dos, tres =ietnamsD dec(a y fracas . @oy el fen meno de T:nez y la ,e#oluci n de +azm(n re#elan %ue la idea era buena, pero a%uellos no eran ni los tiempos, ni los mtodos, ni la misma sociedad consciente e intercomunicada 4o es mi deseo desacreditar la #isi n del Che) al contrario, fue bastante #isionario. En Amrica $atina y buena parte del mundo est!bamos lejos de tener una sociedad ci#il intercomunicada de manera coherente. &e pregunt %u tanto habr!n influido algunos de los mo#imientos ecologistas en los :ltimos -/ a"os para ayudar a formar esa conciencia c(#ica. En 7frica hoy se gesta una rebeld(a nacida del hartazgo y la oportunidad del a#ance tecnol gico %ue puede burlar la censura y la persecuci n. Eso es un triunfo de la modernidad. $ejos estaban Garc(a &!r%uez, ,oa Kastos, Carpentier o &iguel 7ngel Asturias de despertar un mo#imiento similar con sus no#elas sobre las dictaduras. Sin embargo, dieron un primer gran paso para despertar la atenci n sobre ese fen meno. Creo %ue en la poca del Che y el Koom faltaba lo %ue ha sido el elemento cla#e del fen meno africano) la comunicaci n electr nica, los celulares y la tele#isi n #(a satlite, %ue permitieron %ue magreb(es y musulmanes de cada lado se enterasen de lo %ue acontec(a con su #ecinos. &uy poca gente hoy recuerda L

y se enter en su momentoL de la eFistencia de +an Malach, el jo#en %ue se incendi en una plaza de Mraga en protesta contra el rgimenN en cambio, el mismo acto hecho por Kouazizi en T:nez, sacude a buena parte del mundo. +an Malach se inmol tres a"os despus de la muerte del Che) Kouazizi apenas hoy cumplir! un mes de haber fallecido. $os dos eran estudiantes. 7frica nos debe la gran no#ela sobre su historia) pero en cuesti n de mo#ilizaciones sociales nos lle#a la delantera. Ahora esperemos %ue en este fen meno no haga falta la gran y #erdadera literatura para ayudarnos a difundirlo, entenderlo y saber aprender de a%u( su mejor ejemplo.

Egipto: cambio al abismo?

Aln Arias Marn

2011-02-06Poltica. Milenio

Ilustracin: Luis Miguel Morales

El movimiento de masas en Egipto, no slo extensin de la rebelin !e acab con el gobierno de "#ne$, camina en la c!erda %lo&a. Entre la par'lisis ( violencia. El r)gimen ap!esta a prolongar el con%licto, desgastar a los ins!rgentes, reposicionarse. *on el pas semiparali$ado, los llamados a la cord!ra ( al di'logo b!scan normali$ar el con%licto. *ansancio, %r!stracin, +ambre ( las obligaciones de la vida merman las %!er$as de los combatientes ( oc!pantes de la pla$a del "a+rir ,de la -iberacin. p!nto %ocal de la contienda, mantenerla a toda costa, carga de signi%icado estrat)gico s! simbolismo libertario ac!m!lado. -a violencia est' presente ( grave, persiste espor'dica ( amena$a. M's de trescientos m!ertos. /pocos0 al estar en &!ego no slo el inmenso poder estatal ( lo !e implica, sino intereses geoestrat)gicos de gran alcance en el Medio 1riente para 234, E!ropa e 5srael. El r)gimen monoltico de M!bara6, s! vis de moderni$acin ( e%ectivo acotamiento a las %!er$as integristas isl'micas, en partic!lar, los Hermanos islmicos, +an convertido en cr!cial el papel del pas para la /estabilidad0 de la $ona, esto es, la tensa ( d#ctil +egemona israelo-estad!nidense. 7e slida ancla estabili$adora, clave en el debilitamiento crnico de las %!er$as de renovacin ( las reivindicaciones nacionales palestinas, amena$a en convertirse en /el eslabn m's d)bil0 8-enin dixit9. -os cambios en el gobierno, la abdicacin de M!bara6 ( s! +i&o a participar electoralmente, la ren!ncia de la plana dirigente del partido o%icial 8:acional 7emocr'tico9, las promesas de liberali$acin ( re%ormas democr'ticas con%orman !n con&!nto +brido para %or$ar la treg!a, ganar tiempo, ap!ntalar posiciones. :egociar ( acordar, primero, con el gobierno de 234 (, l!ego, con la 2nin E!ropea, las modalidades de la /transicin0 invocada por 1bama ( los dirigentes e!ropeos. El vie&o ( %iel aliado parece condenado al sacri%icio. 7ensa ins!rgencia pop!lar, espont'nea ( pl!riclasista, con %!erte sesgo generacional &!venil, dotada de ob&etivos simples ( sin mediaciones ,%in de la violencia, salida de M!bara6, di'logo, elecciones libres;. carente de plan estrat)gico ! +o&a de r!ta pla!sible, espontanesmo de masas, sin lderes s!stantivos, m!c+o menos representativos. <nimo de rebelin, resistencia a la opresin, reconocimiento a la dignidad ( el +onor. !na vida me&or, salarios &!stos, elecciones libres, democracia, motivan a los contestatarios ( parecen con%ig!rar el imaginario colectivo de esa %!er$a amor%a ( comple&a del Movimiento 25 de enero. 7emasiado lindo, abstracto, incierto. El aterri$a&e ser' %or$oso ( doler'.

-a ins!rgencia pone en c!estin !na antinomia del poder moderno. =ebelin legtima contra legalidad imp!esta. >!ebranto del pacto de obediencia de los gobernados ante el Estado !e %alla ( no provee seg!ridad, ni &!sticia. derec+o al poder ( la %!er$a c!ando el monopolio legtimo estatal de la %!er$a !eda en manos de bandas de matones represores. El enorme E&)rcito egipcio 8 mil ?00 mdd an!ales de apo(o estado!nidense9, desig!al en capacitacin, e !ipamiento ( disciplina. con la %!er$a a)rea como arma de )lite 8proveedor de altos c!adros del Estado9, vive !na tensin entre alta o%iciala ( la tropa ( s!s o%iciales &venes. *omportamiento ambig@o, simpata ( +asta apo(o a la ins!rgencia ( paso a la d!re$a 8A( represinB9. Por a+ora, /la noc+e de la d!da0 persevera. A"ransicin pactada o g!erra civilB A"odo cambia para !e siga ig!alB El gatopardismo acec+a. Pero no es -amped!ssa el #nico %antasma !e ronda la gran pla$a. !n Ma+oma encapotado, s!s p!pilos los Hermanos Islmicos 8organi$acin internacional %!ndada en 1C2D9 ag!ardan, traba&an, act#an. =elativamente a&enos a las primeras movili$aciones, +an sido (a actores decisivos en la ins!rgencia. -a sim!ltaneidad s!cesiva de protestas en varios pases 'rabes, las similit!des gen)ricas ( apres!radas con la experiencia de 5r'n ( 4rgelia, con%orman al islamismo integrista como el gran riesgo. -a Eermandad isl'mica es la %!er$a m's seria ( artic!lada de la oposicin en Egipto. =en!nci a la violencia en 1CFG ( pese a ser ilegal +a sido tolerada. s! traba&o es de car'cter social, poltico ( religioso. -a dominante ala conservadora +a dado prioridad al traba&o social ( religioso, los re%ormistas insisten en la prevalencia de la poltica. El n#cleo d!ro, com#n a todos, consiste en la reivindicacin de re%ormas polticas ( econmicas %!ndadas en los principios del 5slam. El temor radica en !e en !na sit!acin de vaco de poder ,inmediato o mediato, el islamismo se convierta en dominante. !e la transicin, las elecciones, la n!eva constit!cin, c!lminen en !n Estado teocr'tico. 4+ est'n. 5nterloc!tores obligados, comple&os, ni +omog)neos, ni violentos por a+ora. -a noc+e de la d!da contin#a. tiempo de aprender, de entender, de tolerar. FCPyS-UNAM. Cenadeh.
alan.arias@usa.net

Las redes sociales, clave en movilizaciones

&iles de ciudadanos en T:nez y Egipto fueron a protestar contra sus gobiernos con#ocados desde JacebooB y T'itter

GJoto) H

Sitios "elacionados

&ubaraB, el :ltimo fara n &obert'ra Crisis en el mundo !rabe $unes /? de febrero de -/00Ana AnabitarteOCorresponsal P El 3ni#ersal

&A6,*6.Q @ace unas semanas, $ina Ken &ehnni, una profesora de ingls en la 3ni#ersidad de T:nez, de 0? a"os, se hizo famosa entre sus compatriotas, al recorrer las tres ciudades principales en las %ue estall la re#oluci n tunecina y contar en su blog todo lo %ue #io. Sus teFtos denunciando el abuso de poder del dictador ;ine el Abidine Ken Ali y de su esposa, $eila Trabelsi, la corrupci n eFistente, las #iolaciones de derechos humanos y la

censura, junto con sus fotograf(as de los abusos policiales en las protestas, dieron la #uelta al mundo. Mero sobre todo, sir#ieron para mo#ilizar a miles de ciudadanos, %uienes con#ocoados a tra#s de JacebooB y de T'itter, animados por el rapero @amada Ken Amor Q%ue fue encarcelado por componer un rap %ue criticaba a Ken Ali Q, por el mo#imiento Anonymus y por otros blogueros como Slim Amamou Q%ue tambin fue encarcelado por sus art(culos contra el mandatarioQ, salieron a las calles pro#ocando el derrocamiento del presidente, %ue tras m!s de -/ a"os al frente del gobierno, se #io obligado a huir. 3nos d(as despus fue Egipto, en concreto la ciudad de Alejandr(a, donde los j #enes, imitando a los tunecinos, salieron a las calles para protestar contra el gobierno de @osni &ubaraB, %uien lle#a casi ./ a"os en el poder. Con#ocados por el &o#imiento 2 de Abril Qcreado en el -//R y formado por j #enes opositores al rgimenQ, a tra#s de redes sociales como JacebooB y T'itter y mensajes en los telfonos celulares, desafiaron el to%ue de %ueda y se manifestaron en las calles de Alejandr(a Qdonde se produjeron m!s de ./ de muertosQ, El Cairo, Suez y &ansura con gritos como CJuera &ubaraBD y CT:nez es la soluci nD. En ambos pa(ses el descontento social encontr en internet una poderosa arma de mo#ilizaci n frente a sus reg(menes autoritarios y corrompidos. Mero, 9son las redes sociales un medio para mo#ilizar ciudadanos y derrocar reg(menes dictatoriales< 9Constituyen simples instrumentos de comunicaci n para di#ertirse y crear amigos< 9Mueden resultar peligrosos si son utilizados por gobiernos antidemocr!ticos para #igilar y controlar a sus disidentes< Seg:n Aamel +endoubi, presidente de la ,ed Euromediterr!nea de 6erechos @umanos, Cen ambos pa(ses JacebooB no hizo la re#oluci n, la hizo la gente, pero s( fue la herramienta principalD. En una con#ersaci n con E$ 34*=E,SA$, +endoubi relata %ue en el caso de T:nez, Cdonde los periodistas est!n amordazados y la prensa trabaja al ser#icio de presidenteD, en los dos :ltimos a"os el n:mero de ciudadanos %ue tiene JacebooB se ha multiplicado de una manera CformidableD, hasta el punto en %ue la principal cadena de tele#isi n !rabe, AlL+azeera, Clo utiliz para recabar informaci n de la gente e incluso organiz debates y tertulias sobre lo %ue estaba ocurriendo logrando un gran Fito de con#ocatoriaD. CJacebooB se utiliz como medio de comunicaci n y sir#i para %ue la gente se mo#ilizara, para %ue los ciudadanos se con#irtieran en actores. &uchas manifestaciones se con#ocaron a tra#s de esta red social, pero la re#oluci n la hicieron los ciudadanos %ue perdieron el miedo y salieron a las calles a decir basta) ya no %ueremos m!s a este gobierno canalla, tirano, arrogante, corrupto y %ue desprecia a la genteD, a"ade. El profesor de Estudios 7rabes de la 3ni#ersidad Aut noma de &adrid, Kernab $ pez Garc(a, a"ade otro factor en el Fito de la re#uelta en T:nez, pa(s con una poblaci n poco numerosa, relati#amente homognea, urbana y educada, donde 0RS de los j #enes tiene JacebooB y la mitad de los ciudadanos tele#isi n por cable. CAll( las mo#ilizaciones tambin fueron fruto de las re#elaciones de los papeles secretos de TiBi$eaBsD, eFplica a este diario. C$os cables del departamento de Estado de Estados 3nidos sobre la corrupci n eFistente en el rgimen de Ken Ali tan s lo confirmaron lo %ue la gente ya sab(a) %ue la familia presidencial lle#aba a"os enri%uecindose. Mero sin duda aumentaron la indignaci n de los ciudadanos %ue, con#ocados a tra#s de las redes sociales, salieron a las calles para protestarD. U no s lo eso. @asta crearon una p!gina 'eb espec(fica para

difundir y discutir los cables de E3 relacionados con lo %ue ocurr(a en su pa(s GtunileaBs.orgH. Tambin &iguel @ernando $arramendi cree %ue las re#oluciones se hubieran producido igual sin las nue#as redes sociales, pero en el caso de T:nez, no de una forma tan r!pida. C4adie pensaba %ue un suicidio a lo bonzo de un ciudadano en protesta por la brutalidad policial, iba a pro#ocar una re#uelta semejante, ni %ue el presidente Ken Ali fuera a caer tan prontoD, reconoce a E$ 34*=E,SA$. C$o inno#ador fue %ue las redes sociales permitieron crear una conciencia nacional de la protesta y una deslocalizaci n de las mismas. Es decir, %ue las manifestaciones se produjeron no s lo en las capitales de ambos pa(ses sino en muchas otras ciudadesD. $arramendi destaca %ue JacebooB permiti a un sector de la poblaci n comunicarse, organizarse y, sobre todo, politizarse. CEl gobierno de Egipto se dio cuenta de ello y durante cinco d(as cort internet, cerr la red de telefon(a celular y detu#o periodistasD, relata. CU en T:nez, donde hab(an creado un cuerpo ciberpolicial brutal, durante las re#ueltas se dedic a controlar los correos electr nicos, a detener blogueros y a robar contrase"as de gente en JacebooB hasta el punto en %ue la red social estableci , en lugar de una contrase"a, un enlace %ue no pod(a ser pirateado por los ciberpolic(asD, a"ade. CSu error fue %ue pensaron en el eFterior, pero no en el interior. Es decir, se preocuparon de controlar a la oposici n tunecina para %ue no se relacionara con el eFterior, pero no se dieron cuenta de %ue JacebooB estaba sir#iendo para organizar a una ju#entud %ue en a%uel momento estaba desorganizada, pero %ue ya no lo est!D, concluye el eFperto.

Egipto y las contradicciones de Occidente /I

Peter Harling*

2011-02-0DPoltica. Milenio -a irr!pcin de la /calle 'rabe0 8concepto m!( cmodo por s! nivel de abstraccin9 coloca a 1ccidente %rente a s!s contradiccionesH si bien la interpelacin pop!lar a los poderes a!tocr'ticos ( corr!ptos res!ena con los valores democr'ticos de los c!ales se &actan en Ias+ington, en Pars ( en otras partes, )sta no est' en consonancia con los aspectos pr'cticos de !na poltica occidental !e n!nca +i$o demasiado caso de la opinin p#blica local. A*mo abra$ar !n movimiento pop!lar c!ando se es todo menos pop!lar en la reginB El 1riente Medio es desde +ace m!c+o tiempo el teatro de !na diplomacia m!( poco tradicional, dirigida ante todo a preservar el acceso a los rec!rsos energ)ticos, la seg!ridad de 5srael ( la contencin de los islamistas, %or&ando alian$as, desplegando tropas, in%ligiendo sanciones ( relan$ando cada tanto los es%!er$os sobre todo tan vacilantes sobre !n /proceso de pa$0 !e sirve de instr!mento de reg!lacin de !na ma !inaria en apariencia bien aceitada. En este contexto, los mismos regmenes de la $ona desc!brieron desde +ace m!c+o cmo consolidar s!s cimientos, (a sea en !n alineamiento con Estados 2nidos o en oposicin a )ste, dos opciones !e o%recen tanto !na como la otra /rentas estrat)gicas0 !e le permiten a los poderes mantener !nimpasse sobre c!al !ier nocin de b!en gobierno. -os llamados occidentales a las re%ormas ( al respecto de los derec+os +!manos siempre +an cedido paso a preoc!paciones m's pragm'ticas. 7e a+ !na agenda estrictamente negativa ,proteger los intereses %rente a posibles agresiones,, !e se red!ce al mantenimiento del estat! !o, a pesar de !n precio m!( alto a pagar en t)rminos de retraso del desarrollo, de sentidas +!millaciones ( de con%lictos sangrientos. Esta din'mica, !e +a estim!lado diversas %ormas de islamismo, re%!er$a dial)cticamente los arg!mentos de los conservadores de toda la(a. 1bsesionado por !na +ostilidad pop!lar de la c!al )l es sin embargo responsable, 1ccidente +i$o ca!sa com#n con estos regmenes a %in de c!idarse de las sociedades.

-a regin tambi)n se organi$ en torno de consideraciones /estrat)gicas0. El declive de la in%l!encia occidental, en los #ltimos aJos, +a de&ado crecer, sin embargo, !n vaco ( no se sabe m!( bien con !) va a ser llenado. Ka&o la administracin 1bama, Estados 2nidos en partic!lar se +a mostrado a!sente o impotente %rente a todos los grandes temas del da. "ambi)n +a sido incapa$ de o%recer a!n !e sea !n comien$o de resp!esta a los dos as!ntos cr!ciales !e se re%ieren al l!gar !e oc!pa 5srael en la regin 8m's all' de s! bunkerizaci n9 ( sobre el de 5r'n 8m's all' de s! ostracismo9. Esto mientras sig!e en 5ra6 !na lgica de retiro !e se res!me en /desp!)s de m el dil!vio0, a pesar de la responsabilidad moral ( de los intereses pr'cticos !e pone en &!ego el %!t!ro todava incierto de ese pas clave. Por #ltimo, la carrera armamentista !e contin#a en el teatro israel-liban)ssirio, ( !e mantiene sobre la regin el riesgo de !na g!erra devastadora, red!ce a Ias+ington a contar los misiles, a %alta de medios a la ve$ de presin ( de mediacin. 4 medida !e la poltica occidental pierde s! vigor en tanto !e principio organi$ador en la regin, esta #ltima se +a visto emp!&ada a +acer m's, por ( para ella misma. 4s +emos podido asistir a diversas iniciativas diplom'ticas !e de&an a E2 en la bandaH mediacin t!rca entre 5srael ( 3iria en 200D. resol!cin del embrollo ira ! en Erbil en noviembre de 2010. es%!er$os con&!ntos siro-sa!des en -bano en 2010 ( 2011. En cada !no de estos tres e&emplos E2 no &!g pr'cticamente ning#n rol. En el plano econmico, los m#ltiples pro(ectos de integracin de las in%raestr!ct!ras regionales revelan tambi)n !na vol!ntad n!eva de +acer a !n lado la poltica en bene%icio de !n mnimo de cooperacin interestatal. Pero si estos regmenes +an comen$ado a +acer m's para ellos mismos, tambi)n parecen estar determinados a seg!ir +aciendo m!( poco por s!s p!eblos. En todas partes, !n disc!rso vagamente /re%ormista0 apenas alcan$a a c!brir la realidad de las desig!aldades econmicas crecientes ( de las pr'cticas polticas regresivas 8s!cesiones paternalistas, elecciones %ra!d!lentas, plebiscitos no representativos, etc)tera9. En s!ma, ni 1ccidente ni los regmenes en c!estin parecen o%recer la m's mnima direccin. =es!lta a la ve$ admirable, nat!ral e inesperado !e los p!eblos t!necino ( egipcio +a(an salido ellos mismos de s! pasividad casi legendaria para tomar s! %!t!ro en las manos ( encontrar !n imp!lso, al rede%inir la agenda alrededor de demandas de redistrib!cin econmica ( de participacin poltica, le&os de preoc!paciones estrat)gicas estancadas. 2na poltica occidental con%!sa e inasible tal ve$ %acilit, irnicamente, este giro, al de&ar de galvani$ar a la opinin p#blica contra ella, provocando !n +asto sin precedente en temas como el proceso de pa$ ( por extensin la ca!sa palestina, ( +aciendo pensar en !n posible abandono de los gobiernos 8seg#n !n r!mor persistente, Ias+ington !iso ( or !est la cada de Ken 4l9. * El autor dirige las actividades del International Crisis ' Le Monde rou! en Ira"# Siria y $%&ano.

Traducci n) *rene Selser

Alberto Aziz 4assif

Egipto, noche de la duda

Mrofesor e in#estigador del Centro de *n#estigaciones y Estudios Superiores en Antropolog(a Social GC*ESASH.

#" (&)$!S #% E"I!"ES

Guerrero, una probadita del pa(s/0 de febrero de -/00 $os jueces a debate-> de enero de -/00 0R meses de oscuridad0R de enero de -/00 /R de febrero de -/00. El 3ni#ersal Comenta la 4ota0,>1/ lecturas

Ua se acumulan pr!cticamente 0> d(as de protestas y mo#ilizaciones en Egipto y el escenario ha entrado en un momento de incertidumbre. $a ca(da del en#ejecido @osni &ubaraB parec(a inminente, pero se ha retrasado. $as mo#ilizaciones masi#as cimbraron al rgimen y prendieron las alarmas en la regi n. $a semana pasada parec(a %ue la re#uelta popular har(a caer el rgimen y tendr(a un final r!pido, pero parece %ue el pa(s m!s poblado y estratgico del &edio Iriente, con m!s de R. millones de habitantes, tiene otros ritmos. El cambio en Egipto se ha complicado y es posible %ue los egipcios %ue demandan un cambio tengan %ue prepararse para una larga resistencia. $os antecedentes inmediatos han circulado por todo el mundo, el jo#en tunecino %ue se inmol por perder su puesto de #enta, &ohamed Kouazizi, fue la chispa %ue desencaden una re#uelta popular y lle# al presidente tunecino, Ken Ali, a abandonar el poder. + #enes desempleados, redes sociales, protestas pac(ficas, eran una f rmula %ue ser#ir(a de ejemplo en otros pa(ses. 3nos d(as despus la con#ocatoria para mo#ilizare en las principales ciudades egipcias circulaba por internet y por las redes sociales. Se cumpl(a el llamado efecto domin . El origen del mo#imiento puede eFplicarse por muchas causas estructurales, desde la miseria de un pa(s en donde campean la corrupci n y la falta de libertades. Mero estas condiciones necesitan un factor desencadenante, una chispa, %ue fue lo %ue encendi la protesta. Esa chispa %ue tard ./ a"os en llegar ahora est! en las calles. $a plaza Tahrir G$iberaci nH ha sido el escenario de protestas multitudinarias, pero el rgimen &ubaraB de no es tan f!cil de tirar. $a contraofensi#a del gobierno desat una batalla campal con cientos de heridos y algunos muertos en El Cairo. $a protesta pac(fica se manch de sangre. &ientras tanto, la posici n de &ubaraB era un control de da"os) declar %ue no buscar(a otra reelecci n, %ue har(a una reforma pol(tica y garantizar(a un Ctraspaso pac(fico del poderD. Mlante el falso dilema del dictador %ue no %uiere irse) yo o el caos. $a geopol(tica de Egipto tambin se complic . Estados 3nidos, soporte estratgico del rgimen de &ubaraB, pas de un tibio consejo de no reprimir y escuchar, a pedir Ctransici n ordenadaDN pero ante la fuerza de los manifestantes, el presidente Ibama estableci su jerar%u(a) no a la #iolencia, defensa de #alores democr!ticos y urgencia de cambios. 6espus lleg la posici n europea y de forma conjunta Espa"a, Jrancia, Alemania, *nglaterra e *talia, se sumaron a la postura de Ibama. *srael empez a emitir se"ales de preocupaci n ante la incertidumbre de lo %ue pueda suceder con los tratados de paz de los a"os ?/. Itros gobiernos de la zona, como Uemen, tomaron medidas para e#itar %ue la ola libertaria llegue a sus territorios. El escenario de preferencia Qno importa la falta de democracia, con tal de %ue haya estabilidadQ %ue las potencias occidentales pri#ilegiaron por dcadas ya es insostenible, por%ue hoy Egipto puede ir hacia una democracia, no hay %ue descartarlo. 9Vu transici n llegar! a Egipto< &ientras la plaza de la $iberaci n en El Cairo sigue como una eFpresi n popular permanente, se abre un espacio de negociaci n entre la demanda opositora %ue pide la salida de &ubaraB y las posturas oficiales %ue hacen c!lculos sobre el destino del mo#imiento. En la opini n p:blica internacional se debaten dilemas y conceptos %ue puedan darle sentido a los acontecimientos de la plaza Tahrir. $as interrogantes apuntan hacia el tipo de mo#imiento) 9se trata de una re#uelta popular o de una re#oluci n< 9Egipto se encamina hacia una democracia o hacia otro rgimen isl!mico<

En el espacio de las transiciones no hay reglas, ni se pueden seguir modelos, cada eFperiencia tiene sus singularidades. A pesar del oportunismo de *r!n, %ue en #oz de su l(der religioso +amenei se"al %ue en Egipto hay un despertar isl!mico, y %ue habr! una nue#a re#oluci n isl!mica, hasta el momento este factor no ha estado presente en las calles de Egipto. $o %ue se eFpresa es un deseo de libertades, de terminar con un rgimen policiaco y con una dictadura %ue reprime y tortura. En estos momentos se define el factor del cambio) 9c mo se #an los %ue dejar!n el poder<, 9%uin llega y en %u condiciones< 6e la fuerza de los grupos de oposiciones #a a depender su capacidad para negociar los trminos para un nue#o sistema pol(tico. $as posibilidades #an desde un rgimen similar sin &ubaraB, con Imar Suleim!n, hasta una democracia laica con elecciones libres y una nue#a constituci n. Mor lo pronto, Egipto es, como dijo Uasmina Ahadra, Cla noche de la dudaD. GEl Ma(s, 5O**O-/00H. *n#estigador del C*ESAS

+os Antonio Crespo

Dictaduras modernizadoras en crisis

...

#" (&)$!S #% E"I!"ES

Elecciones estatales ante el -/0-/0 de febrero de -/00 $a decepci n meFicana con la democracia -> de enero de -/00 94o m!s sangre<0R de enero de -/00 /R de febrero de -/00. El 3ni#ersal
- comentarios P 2,>R5 lecturas

En solidaridad con Carmen Aristegui. $a rebeli n antiautoritaria en el mundo isl!mico constituye un ejemplo de la contradicci n entre modernizaci n social y democracia, obser#ada en la historia de #arios pa(ses. $os cl!sicos del desarrollo pol(tico se"alan %ue ah( donde eFisten fuertes poderes tradicionalistas Gt(picamente la nobleza feudal y las iglesiasH no es posible Go al menos, nada f!cilH emprender un proceso de modernizaci n social Gecon mica, administrati#a, comercial, tcnica, culturalH y al mismo tiempo erigir una democracia funcional. U es %ue la apertura y libertad propias de la democracia fa#orecen %ue los segmentos conser#adores utilicen su propio poder para detener o re#ertir cual%uier pol(tica modernizadora %ue amenace sus intereses Gy %ue son casi todasH. En tales condiciones, se hace indispensable concentrar el poder en un agente comprometido con la modernizaci n social, lo %ue permite neutralizar el poder de los grupos conser#adores, pero implica instaurar un rgimen autocr!tico. Ese papel lo cumplieron lo mismo reyes absolutos Gcomo $uis W*=, Alejandro ** de ,usia o los Mahle#i en *r!nH %ue dictadores modernizadores Gcomo Morfirio 6(az en &Fico o Aemal AtaturB en Tur%u(aH. S lo sacrificando la democracia temporalmente puede a#anzarse en algunos aspectos de modernizaci n social Qincluyendo la secularizaci n

de la cultura y el surgimiento del Estado laicoQ, hasta %ue dicho proceso sea irre#ersible y la influencia pol(tica de los di#ersos cleros sea limitada Gcomo ocurre hoy en Europa, +ap n y Estados 3nidosH. Es decir, hasta %ue Cla sociedad est preparada para la democraciaD, recordando la famosa sentencia porfirista. Mero en ese momento Gdif(cil de determinarH la apertura democr!tica ha de hacerse a riesgo de enfrentar un estallido re#olucionario Gcomo el de Jrancia, China, &Fico, ,usia, *r!nH. En el mundo isl!mico, debido a su importancia geopol(tica, la modernizaci n ha sido fa#orecida por las grandes potencias occidentales, pues los cleros isl!micos suelen fa#orecer el integrismo y su probable deri#aci n en radicalismo terrorista. Si adem!s en el *slam fundamentalista se considera a Iccidente como encarnaci n del demonio, entonces f!cilmente pueden organizarse guerras santas en su contra. 6e ah( %ue la protecci n de los intereses occidentales en la regi n Qsu protecci n al Estado de *srael Q haya suscitado el respaldo a dictaduras personalistas, sean monar%u(as o republicanas Gincluido Saddam @ussein, en *raBH. Sin embargo, lo peculiar en esos pa(ses ha sido %ue la modernizaci n no ha logrado erradicar la peculiar cultura isl!mica, su preser#aci n y car!cter militante contra Cla occidentalizaci nD. 6e ah( %ue al agotarse la legitimidad y #iabilidad de las dictaduras modernizadoras, sea ele#ado el riesgo de un retorno a una teocracia fundamentalista. Icurri , desde luego en *r!n, cuya re#oluci n de 01?1 tu#o la peculiaridad de %ue, tras la coalici n de liberales modernos y ayatolas integristas, stos terminaron logrando el respaldo de la mayor(a social e imprimieron en el mo#imiento un sello tradicionalista y conser#ador. En Argelia, la democratizaci n de 0110 permiti un triunfo electoral del Jrente *sl!mico de Sal#aci n GJ*SH contra el %ue hab(a sido partido :nico GJrente de $iberaci n 4acionalH, por lo cual los l(deres modernizadores optaron por un golpe de Estado, sacrificando la incipiente democracia y lanzando al pa(s a una guerra ci#il de baja intensidad. 6e ah( el temor de %ue en Egipto y otros pa(ses en re#uelta, en lugar de una democracia laica y moderna, resurja alg:n tipo de rgimen fundamentalista %ue pondr(a en riesgo el precario e%uilibrio en la regi n y, e#entualmente, alimentar nue#os mo#imientos antiestadounidenses Gcomo lo fueron los talibanes de Afganist!n y lo siguen siendo los ayatol!s de *r!nH. Especialistas conf(an en %ue ese riesgo en Egipto ser! menor, pues los clebres y temidos @ermanos &usulmanes congregan apenas 0-> mil miembros en una poblaci n de R/ millones. Mero no es el n:mero de miembros acti#os lo %ue podr(a deri#ar en un rgimen fundamentalista, sino la creciente eFpansi n del integrismo en los ciudadanos de esos pa(ses como elemento de identidad nacional y bandera frente a los abusos e injerencia de las potencias occidentales. En tales condiciones, una democracia no ser(a garant(a frente a la influencia de los clrigos y organizaciones fundamentalistas, sino un #eh(culo para su acceso al poder. cres>>/0Xhotmail.com *n#estigador del C*6E

Israel despus de Mubarak

Amos Harel*

2011-02-10Poltica. Milenio -a perspectiva israel de los eventos !e tienen l!gar en Egipto es bastante di%erente a a !ellas !e se p!eden encontrar en los pases occidentales. Es m's probable !e Estados 2nidos ( E!ropa apo(en la remocin de !n

gobierno !e niega las libertades b'sicas a s!s ci!dadanos, (a !e la preoc!pacin principal de 5srael es !e los dist!rbios tengan implicaciones de seg!ridad regional. 3i colapsa el r)gimen de Eosni M!bara6, esto podra poner en peligro los ac!erdos de pa$ !e tiene 5srael con Lordania ( Egipto, los principales apo(os israeles desp!)s de Ias+ington. -a n!eva realidad en s! %rontera s!r tambi)n podra re !erir de cambios militares ( esto pondra !na carga extra en la economa israel. -as ramas de lidera$go ( seg!ridad de 5srael se +an estado debatiendo por desci%rar las polticas de Estados 2nidos +acia Medio 1riente. -a sorpresa del disc!rso de 1bama en El *airo, en 200C, +a sido reempla$ada por el asombro de lo r'pidamente !e E2 +a abandonado a s! vie&o aliado. "al como Limm( *arter c!ando colaps el r)gimen del s+a, en 1CFC, 1bama est' tit!beando entre apo(ar a !n socio dedicado ( la inclinacin estad!nidense b'sica de apo(ar !na l!c+a pop!lar por la libertad. *omo *arter, !n demcrata, 1bama escogi la seg!nda opcin. Ler!sal)n tiene reservas sobre la tendencia estad!nidense a ver los eventos en El *airo como a !na versin 'rabe de las re!niones del t) de Koston. En Medio 1riente, generalmente la gente pre%iere el ca%) amargo. 5srael sospec+a !e detr's de los ci!dadanos com!nes !e protestan por la sit!acin econmica ( el %ra!de electoral est' representado !n n!evo orden islamista. -a Eermandad M!s!lmana todava no mane&a las cosas, pero sig!e siendo la #nica %!er$a organi$ada dentro de la oposicin egipcia. 5srael cree !e, si cae M!bara6, ser' la primera en explotar la con%!sin ( tomar el poder. 4!n !e la Eermandad +a amena$ado con retirarse de las conversaciones, a 5srael le sig!e preoc!pando !e p!eda salir victoriosa. Ea( !n precedente %resco !e est' grabado en la memoria israelH en enero de 2006 se sost!vieron elecciones parlamentarias en los territorios palestinos. -a victoria de Eamas alent a s! toma de la Mran&a de Na$a en &!nio de 200F. En el presente Na$a est' controlada por !n r)gimen islamista radical, m!c+o m's represor !e el r)gimen de M!bara6 ,(, por s!p!esto, m!( +ostil con 5srael. En el caso de !e Eosni M!bara6 sea derrocado +abr' consec!encias serias para 5srael ( la tran !ila cooperacin !e sostiene con Egipto. "ambi)n podra llevar al des+ielo de las relaciones entre Egipto ( el gobierno de Eamas en la Mran&a de Na$a. -o anterior podra daJar el estado de las %!er$as internacionales de conservacin de la pa$ en 3ina ( llevar a la negativa de permitir el movimiento de las embarcaciones militares israeles por el canal de 3!e$, !e son !tili$adas como !n elemento dis!asivo contra 5r'n, al ig!al !e para combatir el contrabando de armas del mar =o&o +acia la Mran&a de Na$a. 3i !n gobierno radical gana el poder, es probable !e +a(a !n congelamiento en la (a %ra pa$ con 5srael. Para el e&)rcito, esto re !erir' de !na reorgani$acin. Ean pasado m's de 20 aJos desde !e se t!vo !e preparar para en%rentarse a !na amena$a real de Egipto. :adie +a planeado nada para !n escenario en el c!al, por e&emplo, Egipto se identi%i !e con Eamas en el caso de !n ata !e israel a la Mran&a de Na$a. El ac!erdo de pa$ israel-egipcio permiti !na red!ccin en el desplieg!e de %!er$as ( en !n desvo de los rec!rsos +acia metas sociales ( econmicas, asistiendo a la rec!peracin econmica a mediados de la d)cada de 1CD0. Es demasiado pronto para llegar a alg!na concl!sin, pero parece !e si el r)gimen de M!bara6 colapsa, el p)nd!lo alcan$ar' el otro extremo, e 5srael tendr' !e preparar a s! e&)rcito para !n escenario del peor caso. 7esp!)s de ese primer %in de semana t!rb!lento en El *airo, Ken&amin :etan(a+!, el primer ministro de 5srael, les pidi a s!s ministros !e no +ablaran del tema debido a !e es m!( delicado. Pero advirti contra el +ec+o de !e !n r)gimen islamista radical tome el poder. -o #ltimo !e necesitaba M!bara6 era !n abra$o de :etan(a+! ,pero a#n as lo obt!vo. *!al !iera !e est!viera observando las transmisiones desde Egipto p!do esc!c+ar a los mani%estantes repitiendo palabras de +ostilidad contra 5srael. *!ando M!bara6 an!nci el nombramiento del ministro veterano de inteligencia, 1mar 3!leiman, como s! vicepresidente, 4l La$eera se apres!r a transmitir %otogra%as de 3!leiman con altos %!ncionarios israeles. El pie de %oto era claroH el posible +eredero es !n agente israel. 7entro de 5srael la revol!cin egipcia ser' interpretada como !na victoria ideolgica para a !ellos !e advierten en contra de las concesiones territoriales, a!n como parte de !n ac!erdo de pa$ amplio. 4+ora, mientras El *airo se s!merge en !na transicin inseg!ra, +a( !na gran interrogante !e rodea al destino del vie&o ac!erdo de pa$ con Egipto. -a concl!sin de la derec+a est' claraH mientras s!s vecinos est)n ba&o la amena$a constante de !n golpe de estado islamista, 5srael no debe correr riesgos innecesarios. *Co(entarista (ilitar del !eri)dico israel% Haaretz. ' The Guardian

*raducci)n+ Franco Cu&ello

L I! "#$%O! Ola de cambio en el mundo isl&mico ' La transici(n en )*ne+

LUIS PRADOS ,-/.///.,, El "a0s

Thomas Jefferson y la Media Luna

y sol0a salpicar su

Carlos Mendo1 un amigo y un re2erente para los periodistas de Internacional1 ten0a una vasta cultura pol0tica de EE

conversaci(n con alguna cita1 una 2rase 3ue ca0a con naturalidad en su discurso1 nunca un recurso para la e45ibici(n pedante6 #ecuerdo a5ora1 en estos momentos de cambio 5ist(rico del mundo &rabe 3ue tanto le 5ubiera gustado vivir1 una de )5omas 7e22erson 3ue me di8o 5ace unos meses: 9Cuando el pueblo teme al :obierno 5ay tiran0a1 cuando es el :obierno 3uien teme al pueblo 5ay libertad96 La sentencia del tercer presidente de EE resume bien los acontecimientos a los 3ue estamos asistiendo6 Cuando la maldad1 la

ignorancia y el 2anatismo estaban a punto de convencernos de 3ue el terrorista suicida era la gran met&2ora del mundo &rabe1 los 8(venes de )*ne+ ayer1 de Egipto 5oy y 3uin sabe ma;ana de d(nde1 5an iniciado sin 3ue los oyramos llegar una revoluci(n democr&tica de consecuencias mundiales a*n impredecibles6 En menos de un mes1 tunecinos y egipcios 5an acabado con tanto lugar com*n paternalista de la derec5a y de la i+3uierda 3ue les condenaba1 eso s0 con la me8or intenci(n y por su bien1 a un eterno 2uturo de opresi(n neocolonial o religioso6 Como ocurri( con la ca0da del Muro1 la llegada del primer presidente negro a la Casa <lanca o la crisis 2inanciera1 este nuevo cambio de proporciones tel*ricas nos 5a cogido por sorpresa de8&ndonos el ingrato papel de pronosticadores del pasado6 %(nde 3uedan a5ora las cumbres euromediterr&neas y toda su ret(rica? %(nde a3uella $lian+a de Civili+aciones en la 3ue participaban turcos y persas y 2altaban los &rabes m&s all& del papel testimonial de la Liga =rabe? C(mo era posible 3ue <en $li y Mubarak1 cali2icados ya sin contemplaciones de dictadores y clept(cratas1 2ueran miembros de la Internacional !ocialista? El presidente Obama 5a optado por la soluci(n de mayor valent0a pol0tica dando su apoyo a la transici(n en Egipto y venciendo probablemente las resistencias de miembros de su e3uipo de pensamiento m&s tradicional6 La Casa <lanca parece 5aber sacado las conclusiones necesarias de Ir&n en ,>?>1 cuando 7omeini se adue;( de la revoluci(n1 de $rgelia en ,>>/ cuando un golpe militar a5og( en sangre la victoria de los islamistas del @I!1 o del triun2o electoral de Aam&s en /..B y su posterior aislamiento internacional en :a+a6 Incluso de la deslegitimaci(n del rgimen de )e5er&n 3ue supuso la revuelta contra el 2raude electoral de 8unio de /..>6 Mientras1 la E se 5a limitado a repetir como un eco con un retardo de CD 5oras las palabras 3ue llegaban desde Eas5ington6 %emasiado poco y demasiado tarde6 Fo muc5o me8or papel 5a 5ec5o la diplomacia espa;ola 5asta a5ora6 La ministra )rinidad 7imne+ abog( primero en Eas5ington por una soluci(n para el !&5ara 9cual3uiera 3ue sea91 asegur( despus en <ruselas 3ue no 5ay peligro de contagio en Marruecos por3ue #abat 9ya 5a iniciado las re2ormas9 y termin( en Israel siendo recibida por su 5om(logo1 $vigdor Lieberman1 cuya base pol0tica es el racismo anti&rabe6 El domingo est& convocada una mani2estaci(n de protesta en #abat6 "uede 3ue pronto a m&s de uno se le 5iele la sonrisa6