B O L E T N I N F O R M AT I V O - O b r a s P r i v a d a s

SEPTIEMBRE 2013

Sres. Matriculados, asociados y futuros usuarios E

stamos reordenando nuestro sistema informtico y esto derivar en novedades tendientes a mejorar la gestin de conexin a red de agua potable y cloacas; previo a esto se deben completar todos los trmites que por algn motivo han quedado inconclusos. Es responsabilidad del matriculado y del propietario la presentacin de planos conforme a obra, solicitar las inspecciones pendientes y todo otro trmite que permita dar por concluidos los trabajos de conexin segn la normativa vigente. Se ha determinado como fecha tope para su cumplimiento el da viernes 20 de diciembre de 2013; a partir de esa fecha la COS tomar las medidas pertinentes y que autoriza el Contrato de Concesin para el tratamiento de los casos que no se han resuelto. No se recibirn nuevas solicitudes a matriculados que mantengan dicha situacin, a los propietarios se les aplicarn las medidas previstas en la normativa. En el caso que el propietario decida reemplazar al matriculado o este ltimo renuncie a la obra deben realizar una declaracin por escrito de comn acuerdo indicando los motivos de tal decisin asumiendo cada cual sus responsabilidades. Han aumentado considerablemente las solicitudes de conexin a red de agua potable y a cloacas, por lo que es necesario coordinar las tareas, optimizar los tiempos y controlar correctamente la calidad de los trabajos para evitar inconvenientes, accidentes, daos, etc. Para ello debemos poner la debida atencin en cada caso y tener en cuenta lo siguiente: Los trmites de solicitud de conexin (presentacin de planillas y planos, pedidos de inspeccin, datos referentes al servicio, etc.) los debe realizar personalmente el matriculado habilitado. No debe delegar en terceros ni en el propietario esta obligacin ya que se entorpece y retrasa la diligencia cuando no se conocen las normas y los procedimientos rutinarios. En caso excepcional que el matriculado no pueda realizar un trmite puntual personalmente debe hacerlo conocer fehacientemente por escrito al personal de la ocina receptora. La nota debe contener los datos completos del matriculado, del delegado detallando sus conocimientos bsicos tcnicos, y la obra en cuestin. Tambin los telfonos de contacto. El matriculado est obligado a comunicar cambios en sus datos personales (domicilio, telfonos,

www.cosvt.com.ar

Cooperativa de Obras Sanitarias de Venado Tuerto Italia 555 Venado Tuerto Santa Fe Argentina Tel. (03462) 43 8200 - consejocos@cosvt.com.ar

B O L E T N I N F O R M AT I V O - O b r a s P r i v a d a s

SETIEMBRE 2013

e-mail, etc.) para poder mantener una uida comunicacin. El trabajo encomendado al matriculado por su contratante propietario incluye poner a punto las instalaciones existentes si no estn acorde a las normas vigentes, realizar y/o supervisar todos los trabajos constructivos nuevos, presentar planos conforme a obra y solicitar las inspecciones con la antelacin suciente que no perjudique la transitabilidad en la va pblica ni ponga en riesgo la seguridad propia y de terceros. Para ello dispondr del sealamiento y cercado del sector de acuerdo a las normas de Seguridad e Higiene vigentes. En todos los casos debe acordar con inspector el momento adecuado de la visita. Siempre debe estar presente para recibir del inspector el visto bueno que lo autorice a tapar la conexin o recibir instrucciones si hay motivo de rechazo. Las cmaras de inspeccin deben dejarse abiertas para supervisarlas, con los cojinetes prolijamente terminados. Los materiales en su totalidad deben ser aprobados para insta-

laciones cloacales, normalizados sello IRAM. Las ventilaciones colocadas, el tramo que conecta al servicio de red debe estar descubierto para permitir su vericacin y punto de conexin, con la leyenda impresa en los caos hacia arriba, ya que se incluye en la inspeccin una toma fotogrca. Las conexiones (a la red de agua potable y a cloacas) cuyo servicio se encuentre disponible se habilitarn en un plazo de hasta 5 das hbiles a contar desde el momento de la solicitud en el caso de cloacas y del momento que se coloca el medidor en el caso de agua. Cuando no se encuentre el servicio disponible la COS lo realizar en el menor tiempo posible siguiendo un listado cronolgico. Se recuerda que est prohibido acceder a la caja de medicin. La caja de medicin y todos sus componentes slo pueden ser manipulados por personal de la COS, estando prohibido acceder a la misma a particulares siendo pasible a acciones legales (Contrato de Concesin). Como se ha explicado ms arriba, tratamos de optimizar el uso del tiempo de vericacin por lo que solicitamos cumplir con todas las premisas de forma de evitar datos errneos, cortes de servicio, cobros por reconexiones o reinspecciones, inhabilitaciones, etc. que no son deseables. Esperamos por el benecio comn que este boletn informativo de comunicacin sea atendido convenientemente.

Ocina de Obras Privadas Roberto Coccocioni (03462) 43 8200 Int. 244

www.cosvt.com.ar

Cooperativa de Obras Sanitarias de Venado Tuerto Italia 555 Venado Tuerto Santa Fe Argentina Tel. (03462) 43 8200 - consejocos@cosvt.com.ar

B O L E T N I N F O R M AT I V O - O b r a s P r i v a d a s

OCTUBRE 2013

Sres. Matriculados, asociados y futuros usuarios

Prosiguiendo con el objetivo de resolver casos de instalaciones que han quedado sin concluir por motivos diversos y con la intencin de ponerlos en condiciones normales de uso nos comunicamos nuevamente con Ud.
PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER INSTALACIONES IRREGULARES CONECTADAS A RED CLOACAL

Recordemos: Las instalaciones cloacales conectadas a red en las que el usuario ha realizado modicaciones, ampliaciones, cambio de uso, etc. y que son consideradas irregulares e inapropiadas por la COS en el marco del Contrato de Concesin deben adaptarse a las NORMAS E INSTRUCCIONES PARA INSTALACIONES INTERNAS. El usuario es responsable ante la COS y debe proceder a realizar los trabajos de correccin que le indique el Dpto. Tcnico (Contrato de Concesin, Anexo II-Art.1.2) en el menor tiempo posible para evitar daos y costosas reparaciones a la red colectora y a la propiedad privada.

Evitar daos a la red colectora: Deben ingresar solamente lquidos cloacales orgnicos crudos (sin tratamiento previo), el euente domiciliario debe llegar a planta de tratamientos COS a travs de sus redes colectoras en el menor tiempo ya que si hay estancamiento comienza la aseptizacin, decantacin de slidos, etc. y esto debe suceder dentro del predio de planta. Este euente cloacal orgnico tiene caractersticas perfectamente conocidas y todo el proceso de puricacin se basa en eso. Cuando hay volcamiento de productos no aceptables (cidos, aceites, combustibles, lubricantes, qumicos etc.) las caractersticas del lquido cambian y el proceso de puricacin no se realiza correctamente. Tambin modica

www.cosvt.com.ar

Cooperativa de Obras Sanitarias de Venado Tuerto Italia 555 Venado Tuerto Santa Fe Argentina Tel. (03462) 43 8200 - consejocos@cosvt.com.ar

B O L E T N I N F O R M AT I V O - O b r a s P r i v a d a s

OCTUBRE 2013

sus caractersticas el agua de lluvia en grandes cantidades licuando y modicando el contenido porcentual de materia orgnica. Los desages pluviales deben ser vertidos a otros destinos (escurrimiento natural, tuberas pluviales, etc.) y nunca a red colectora cloacal por la razn expuesta, adems porque el diseo de la red colectora de la COS no tiene capacidad para evacuar esas enormes cantidades de agua. Pero otra razn fundamental es que el agua de lluvia es el reservorio natural que luego utilizaremos para satisfacer la demanda de agua potable de red y debe estar libre de contaminantes. La COS garantiza que el proceso de puricacin que se realiza en la planta de tratamientos es el adecuado y resulta en valores y cumplimiento de normas aceptados por las autoridades pertinentes de control (ENRESS).

fueron tapados convenientemente, etc. que pueden ocasionar socavado de cimientos, rajaduras estructurales y daos a terceros muy costosas de revertir.

Evitar daos a la propiedad privada: La Cooperativa debe supervisar y cuidar el funcionamiento de las instalaciones propias y el punto de conexin con la instalacin interna no interviniendo en la propiedad privada, pero puede y debe legalmente controlar las caractersticas de los euentes provenientes del usuario dudoso y exigir que se realicen obras correctivas o anulacin de ciertos vertidos. En ocasiones se producen daos en la propiedad privada (responsabilidad exclusiva del propietario) por prdida en caeras, emanaciones txicas, desmoronamientos de pozos que no

www.cosvt.com.ar

Cooperativa de Obras Sanitarias de Venado Tuerto Italia 555 Venado Tuerto Santa Fe Argentina Tel. (03462) 43 8200 - consejocos@cosvt.com.ar

B O L E T N I N F O R M AT I V O - O b r a s P r i v a d a s

OCTUBRE 2013

INSTRUCTIVO PARA SOLICITAR CONEXIONES CLOACALES

La COS reitera las instrucciones para solicitar la conexin a red cloacal recomendando especial atencin en evitar accidentes o roturas cuando hay existencia de otros servicios (agua potable, electricidad, gas, bra ptica, telefona) instalando sealizacin y cercado del sector del trabajo de acuerdo a las normas de Seguridad e Higiene vigentes. El asociado debe contratar los servicios de un matriculado habilitado en la COS para proyectar y dirigir la obra. Cuando existan dudas respecto al desarrollo de la misma puede dirigirse al departamento tcnico quien le asesorar convenientemente, evitando as tener que rehacer trabajos costosos en materiales, mano de obra y posibles daos a terceros. Esta contratacin los hace igualmente responsables (al asociado y matriculado) por el resultado de los trabajos y la calidad del euente cloacal que ser colectado por el sistema de la Cooperativa. No son aceptados lquidos provenientes de industrias, qumicos, residuos no orgnicos, lquidos combustibles, etc. slo cloacales. En casos de necesidad de enviar a red otras sustancias debe consultarse en las ocinas de la COS para determinar qu dispositivos y/o procesos deben incorporarse previo al vertido. La Cooperativa por su parte est facultada para neutralizar instalaciones irregulares y aplicar sanciones, multas y acciones legales contra el propietario y el matriculado que no cumplan con las condiciones propuestas (ver Contrato de Concesin en www.cosvt.com.ar) La contratacin de un matriculado habilitado implica que ste se hace responsable de revisar las instalaciones existentes (si las hubiere), evaluar si son aptas para derivarlas a red colectora adaptando y modicando lo que haga falta, controlar funcionamiento, pendientes, ventilaciones, materiales empleados, etc. en forma personal y en un todo de acuerdo a las reglas del buen arte. Le recordamos que est prohibido prestar rma profesional a terceros y ello afecta directamente a la habilitacin de su matrcula. Todo trmite de conexin debe ser diligenciado personalmente por el matriculado o personal a su cargo.

www.cosvt.com.ar

Cooperativa de Obras Sanitarias de Venado Tuerto Italia 555 Venado Tuerto Santa Fe Argentina Tel. (03462) 43 8200 - consejocos@cosvt.com.ar

B O L E T N I N F O R M AT I V O - O b r a s P r i v a d a s

OCTUBRE 2013

!
El Trmite de conexin comienza cuando el matriculado o persona a su cargo, presenta la Certicacin Municipal de Domicilio, la solicitud (planilla por duplicado) y el plano conforme a obra (por triplicado) en of. de Atencin al Pblico con todos los datos personales y catastrales completados y rmada por los responsables. En ese momento se resolvern los detalles tcnico-administrativos para que puedan a continuacin realizarse los trabajos incluido el punto de unin (distancia del servicio a medianera, profundidad, distancia a lnea de edicacin) de la instalacin interna con la externa. Todos los materiales deben ser aprobados para cloacas, certicado con sello IRAM. No son apropiados caos ni accesorios diseados para desages pluviales. Cuando el matriculado considere que la instalacin est en condiciones de ser supervisada por el inspector COS debe asegurarse previamente que la misma no est cubierta por tierra, los caos colocados con las cabezas aguas arriba, la leyenda impresa de aprobacin debe quedar a la vista en el lomo del cao pues la inspeccin incluye fotografa del punto de unin u otro que el inspector considere necesario tener como archivo. Las cmaras de inspeccin de medidas reglamentarias (0,60 mts. x 0,60 mts.) con doble tapa y ventilacin deben estar descubiertas para poder vericar la correcta ejecucin de los cojinetes. Slo entonces solicitar la inspeccin en ocina de Atencin al Pblico a los efectos de terminar el trmite y tapar la instalacin, asegurndose de estar presente y consensuando el da y hora aproximada de la inspeccin. Es importante actualizar los datos personales (telfono sobre todo) para obtener una uida comunicacin. El inspector entregar al propietario comprobante de terminacin y copia del plano.

www.cosvt.com.ar

Cooperativa de Obras Sanitarias de Venado Tuerto Italia 555 Venado Tuerto Santa Fe Argentina Tel. (03462) 43 8200 - consejocos@cosvt.com.ar

B O L E T N I N F O R M AT I V O - O b r a s P r i v a d a s

OCTUBRE 2013

INSTRUCTIVO PARA CONEXIONES DE AGUA POTABLE

Aconsejamos consultar en nuestra pgina web www.cosvt.com.ar el avance de obras y otros datos de inters que aclaran dudas respecto a las zonas que ya estn servidas por red cloacal y de agua potable. Es conveniente consultar en ocinas respecto a la habilitacin para el uso. La presin de servicio aprobada por el Contrato de Concesin puede variar entre un mximo de 1,2 Kg/ cm2 (12 m.c.a.) a 0,800 Kg/cm2 (8 m.c.a.). Esta presin corresponde a una columna de agua de 12 mts. mximo a 8 mts. En edicios donde hay multiusuarios, departamentos, hoteles, sanatorios, etc. se debe colocar una cisterna a un nivel tal que la presin de red la abastezca sin otro aditamento y luego desde esta cisterna se elevara el agua hasta el/ los tanques de reserva y distribucin. En estos casos debe darse intervencin a profesionales de la construccin para realizar los clculos de volumen para las reservas de agua de consumo, de agua para incendios, potencia de bombas, etc. Como son instalaciones ms complejas que las de viviendas unifamiliares se solicita que previamente se presente en Ocina de Obras Privadas el proyecto respectivo para otorgarle la factibilidad de brindar servicios. Para el caso de edicios en PH que dispongan de medicin individual por departamento, la medicin de consumo se realizar tomando el estado del medidor que corresponde a la conexin (ubicado en la va pblica) y de los individuales de cada departamento. Todos ellos deben estar en lugar accesible y de uso comn, que permita el libre acceso del personal COS.

www.cosvt.com.ar

Cooperativa de Obras Sanitarias de Venado Tuerto Italia 555 Venado Tuerto Santa Fe Argentina Tel. (03462) 43 8200 - consejocos@cosvt.com.ar

B O L E T N I N F O R M AT I V O - O b r a s P r i v a d a s

OCTUBRE 2013

!
Toda instalacin para agua potable debe comenzar con una llave de paso interior cercana a lnea de edicacin. Este ser el elemento que permitir cortar internamente el servicio para acceder a canillas, reemplazo de elementos, ampliaciones, etc. Est prohibido y es pasible de acciones legales acceder a la caja de medicin y sus accesorios. Esto solamente lo puede hacer personal autorizado de la COS. No ser aceptada solicitud de conexin que carezca de llave de corte general interna. Los materiales y accesorios deben ser aprobados normalizados IRAM de calidad comprobada. Siempre debe darse intervencin a personal idneo calicado y comprobable. Esto asegura junto con los materiales adecuados, una instalacin correcta y conable. Hay que recordar que el mantenimiento, deteccin de fugas internas, etc. es de responsabilidad y costos exclusivos del propietario. El personal tcnico de la Cooperativa no puede acceder a la propiedad privada. El punto de conexin determina las injerencias y responsabilidades (ver contrato de Concesin) y obliga tambin al usuario a comunicar a la COS casos de roturas, fugas o prdidas en la va pblica. ANTE CUALQUIER DUDA DEBE CONSULTAR AL DPTO. TCNICO DE LA COOPERATIVA. Ocina de Obras Privadas

www.cosvt.com.ar

Cooperativa de Obras Sanitarias de Venado Tuerto Italia 555 Venado Tuerto Santa Fe Argentina Tel. (03462) 43 8200 - consejocos@cosvt.com.ar

B O L E T N I N F O R M AT I V O - O b r a s P r i v a d a s

NOVIEMBRE 2013

n el plan de reordenamiento de las solicitudes de conexin a red de agua potable y cloacas que comenzamos en el mes de septiembre pasado, comunicamos a los matriculados y mencionamos que era necesario completar trmites que por alguna razn haban quedado inconclusos cuya responsabilidad recae en propietario y matriculado interviniente. Se j como fecha tope para la presentacin y/o aclaracin de situaciones anormales de conexin el da 20 de marzo de 2014. De acuerdo a lo determinado por el Contrato de Concesin vigente la Cooperativa debe tomar las medidas que crea pertinentes. Adopt para ello la resolucin de no aceptar a partir de esa fecha nuevos trmites presentados por matriculados que no hayan cumplido con lo antedicho. Tambin se aclar que en el caso que el propietario decida reemplazar al matriculado o este ltimo renuncie a la obra deben informar por escrito tal decisin asumiendo cada cual sus responsabilidades, siendo para el propietario exigible a travs de su nuevo matriculado la terminacin del trmite de conexin. Si no ha sido vericado en su momento el punto de conexin debe descubrir el mismo ya que es de suma importancia contar con la inspeccin. Durante el mes de mayo de 2014 se realizar un reempadronamiento de matriculados para contar con una base de datos actualizada consignando los alcances de la matrcula, categorizacin, su habilitacin, costos, etc. Esta accin tiende a profesionalizar an ms las tareas de realizacin de instalaciones internas privadas que se unirn a los servicios que presta la Cooperativa, haciendo ms ecientes y a la larga menos costoso el manteni-

miento de los mismos tanto para los usuarios como para la Cooperativa. Podemos adelantar que la matrcula est destinada a personas fsicas que realicen actividades profesionales relacionadas.

Se solicitar
Presentacin de nota dirigida a Gerencia de la COS con sus datos personales actualizados (nombres y apellidos completos, tipo y nmero de documento de identidad, domicilio real constituyendo domicilio legal en la provincia de Santa Fe). Fotocopia legalizada de ttulo profesional universitario con incumbencia en instalaciones sanitarias Certicacin de inscripcin en su Consejo o Colegio Profesional que corresponda (V. Tuerto) Antecedentes acadmicos y laborales u obras relacionadas con la temtica. Constancia de situacin tributaria frente a la AFIP y otros impuestos a los cules se encuentre obligado dar cumplimiento. Certicado de conducta actualizado extendido por las autoridades policiales que correspondan al domicilio real. Certicado de antecedentes disciplinarios actualizado al momento de vericarse la presentacin, extendido por el Tribunal de tica o de disciplina del Consejo o Colegio Profesional que corresponda. Certicado negativo del Registro de Deudores Alimentarios Morosos, vigentes a la fecha de presentacin (Ley 11945/2006). Pago de derecho de habilitacin anual de matrcula. Ocina de Obras Privadas

www.cosvt.com.ar

Cooperativa de Obras Sanitarias de Venado Tuerto Italia 555 Venado Tuerto Santa Fe Argentina Tel. (03462) 43 8200 - consejocos@cosvt.com.ar