Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.

ar

LOS REACTIVOS QUMICOS Los recipientes que contienen sustancias qumicas deben contener informacin que permita identificarlas y conocer sus riesgos. El diseo de las etiquetas de las sustancias qumicas varan segn la marca, pero la informacin que deberan contener es la siguiente:

Boletn de garanta

Fecha de vencimiento Datos del fabricante

Tamao del envase

Artculo Nombre

Calidad Frmula

Marca Recomendaciones de seguridad

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar

Pictograma de seguridad

Masa molar Densidad

Los pictogramas de seguridad que aparecen en las etiquetas son universales, sirven para identificar rpidamente el riesgo que presenta una sustancia:

Puede explotar espontneamente. Puede provocar quemaduras. No calentar, provocar choques, acercar a la llama E EXPLOSIVO Favorece la provocacin de incendios y aumenta el riesgo de que ardan otros productos. No acercar a fuentes de calor ni poner en contacto con materiales muy inflamables O COMBURENTE Cuando se encuentra cerca de una chispa o llama puede inflamarse ms rpidamente que otros materiales. No calentar, provocar choques, flotar, acercar a una llama ni poner en contacto con productos combustibles

F FCILMENTE INFLAMABLE F+ EXTREMADAMENTE INFLAMABLE

No se debe inhalar, ingerir poner en contacto con la piel T TXICO T+ MUY TXICO

Puede producir heridas inflamaciones de la piel, ojos, nariz mucosas. No inhalar, ingerir poner en contacto con la piel Xn NOCIVO Xi IRRITANTE Daa la piel y las mucosas, ocasiona quemaduras internas externas. Corroe materiales como tela, madera metal. No inhalar, ingerir o poner en contacto con piel y ojos C CORROSIVO

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar

N PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE

RIESGO BIOLGICO

CATLOGOS Cuando se desea adquirir alguna sustancia qumica, se consultan los catlogos suministrados por los fabricantes o distribuidores. Estos catlogos poseen, adems de los precios, amplia informacin sobre las caractersticas de los reactivos (frmula qumica, masa molar, concentracin, grado de pureza, etc.) y las recomendaciones de seguridad: pictogramas, recomendaciones de riesgo y seguridad (R S), etc.

ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUMICAS Cilindros de gases comprimidos y licuados El contenido los cilindros debe estar identificado. En nuestro pas la Norma IRAM 2539 indica los siguientes colores:
Azul Verde Rojo Castao Amarillo Negro Anaranjado Oxgeno Nitrgeno Hidrgeno Helio Aire comprimido Acetileno Argn

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar

Los cilindros deben permanecer en posicin vertical, asegurados a la pared con correas o grampas. Si los gases son txicos, se deben ubicar en el exterior, pero protegidos de la luz solar o fuentes de calor. Para transportar los cilindros, asegurarlos en carretillas en posicin vertical. Reactivos Qumicos El riesgo de una sustancia qumica no se considera en forma individual, sino relacionado con los productos que se encuentran en la misma rea. Existe un sistema denominado SAF-T-DATA de J. T. BAKER, que incluye un mtodo codificado en colores para organizar adecuadamente las reas de almacenamiento de sustancias qumicas. El color del bloque SAF-T-DATA en la etiqueta indica el tipo de almacenamiento requerido, para que simplemente se almacenen juntos los productos que tienen igual color, siguiendo las recomendaciones de seguridad para cada clase de sustancias y tambin separando los productos con incompatibilidades especficas dentro de cada color.

Inflamables almacenar en un rea especial. Corrosivos almacenar en un rea resistente a la corrosin Altamente reactivo almacenar en un rea aislada de inflamables y combustibles. Riesgo para la salud almacenar en rea protegida. Bajo Riesgo almacenar en rea para productos qumicos generales.* Incompatibles con otros materiales del mismo color: Las franjas indican que la sustancia es incompatible con las del color de su misma clase. Almacenar en reas separadas.**

* Antes era anaranjado. Se cambi a verde para evitar confusiones con otros sistemas de etiquetado. ** Las franjas van oblicuas y los colores se rayan sobre blanco excepto el blanco (sobre negro). Para facilitar la visin, las franjas se colocan slo en la parte inferior del bloque SAF-T-DATA de la etiqueta CLASIFICACIN NUMRICA PARA UNA RPIDA COMPRENSIN DEL PELIGRO Es una clasificacin fcil de entender, que permite comprender al instante el grado de peligro de la sustancia que estn manipulando, tanto a los usuarios profesionales como a quienes no tienen formacin en qumica.

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar

El producto se clasifica en 4 categoras de peligro: Salud, Inflamabilidad, Reactividad y Contacto, cada categora dentro de una escala de 0 a 4, siendo: 0 1 2 3 4 Ninguno Leve Moderado Severo Extremo

Los peligros severos o extremos (cncer, explosivo, etc) se ayudan a identificar mediante pictogramas, al igual que los elementos de proteccin recomendados para el manejo adecuado de la sustancia. Es importante contar con las Hojas de Datos de Seguridad (MSDS) de cada reactivo que se maneje en el laboratorio, y consultarla antes de trabajar con l. Deben estar en un lugar de fcil acceso, para ser consultada en cualquier momento. Las hojas MSDS contienen informacin detallada sobre todos los riesgos del producto: El nombre del producto y otros que se emplean para nombrarlo. El nombre, la direccin y el telfono del fabricante y un nmero de emergencia. Informacin sobre los componentes (composicin) y su peligrosidad. Los limites seguros de exposicin. Propiedades fsicas y qumicas. Estabilidad y reactividad. Caractersticas de inflamabilidad y explosividad. Procedimientos a seguir en caso de incendio. Identificacin de los riesgos para la salud, fsicos y para el medio ambiente. Controles en caso de exposicin y equipos de proteccin personal. Sntomas de sobreexposicin. Condiciones de manipulacin y almacenamiento Informacin sobre los primeros auxilios y auto asistencia. Recomendaciones ante derrames o emisiones accidentales. Informacin toxicolgica Informacin ecolgica. Informacin sobre la eliminacin del producto. Informacin sobre el transporte.

En Internet, se pueden obtener MSDS en las siguientes pginas, entre otras: www.ofite.com/msds www.jtbaker.com/asp/catalog.asp www.losh.ucla.edu/catalog/factsheets/msds

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar

Sustancias qumicas incompatibles Las sustancias qumicas listadas abajo pueden reaccionar violentamente unas con otras. Deben ser almacenadas en lugares separados y nunca deben ser puestas en contacto unas con otras.
Sustancia Acetylene Acetic acid Activated carbon Alkali metals Aluminium alkyls Ammonia (laboratory gas or solutions) Ammonium nitrate Aniline Bromine Chlorine Chlorates Chromium (VI) oxide Copper Cumene hydroperoxide Cyanides Flammable liquids Fluorine Hydrocarbon (butane, propane, benzene, etc.) Hydrogen fluoride Hydrogen peroxide Hydrogen sulfide Iodine Mercury Nitric acid (concentrated) Oxalic acid Perchloric acid Phosphorus Potassium Potassium chlorate Potassium perchlorate Incompatibilidad con: Chlorine, bromine, fluorine, copper, silver, mercury Chromium (VI) oxide, nitric acid, alcohols, ethylene glycol, perchloric acid, peroxides, permanganates Calcium hypochlorite, oxidizing agents Water, carbon tetrachloride and other halogenated alkanes, carbon dioxide, halogens Water Mercury (e.g. in pressure gauges), chlorine, calcium hypochlorite, iodine, bromine, hydrogen fluoride Acids, powdered metals, flammable liquids, chlorates, nitrates, sulfur, fine-particulate organic or combustible materials Nitric acid, hydrogen peroxide See chlorine Ammonia, acetylene, butadiene, butane, methane, propane, hydrogen, petroleum benzine, benzene, powdered metals Ammonium salts, acids, powdered metals, sulfur, fine-particulate organic or combustible substances Acetic acid, naphthalene, camphor, glycerol, petroleum benzine, alcohols, flammable liquids Acetylene, hydrogen peroxide Acids, both organic and inorganic Acids Ammonium nitrate, chromium (VI) oxide, hydrogen peroxide, nitric acid, sodium peroxide, halogens Extremely aggressive; store separately! Fluorine, chlorine, bromine, chromium (VI) oxide, sodium peroxide Ammonia (laboratory gas or solutions) Copper, chromium, iron, metals and metal salts, alcohols, acetone, organic substances, aniline, nitromethane, combustible substances (solid or liquid) Fuming nitric acid, oxidizing gases Acetylene, ammonia (laboratory gas or solutions) Acetylene, ammonia Acetic acid, aniline, chromium (VI) oxide, prussic acid, hydrogen sulfide, flammable liquids and gases Silver, mercury Acetic anhydride, bismuth and its alloys, alcohols, paper, wood Sulfur, compounds containing oxygen, e.g. chlorates See alkali metals See chlorate See chlorate

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar Potassium permanganate Silver Sodium Sodium peroxide Sulfuric acid

Glycerol, ethylene glycol, benzaldehyde, sulfuric acid

Acetylene, oxalic acid tartaric acid, ammonium compounds See alkali metals Methanol, ethanol, glacial acetic acid, acetic anhydride, benzaldehyde, carbon disulfide, glycerol, ethylene glycol, ethyl acetate, methyl acetate, furfural Potassium chlorate, potassium perchlorate, potassium permanganate

SEALES DE SEGURIDAD: TRANSPORTE Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS El transporte de productos qumicos origina, quizs, las situaciones con el potencial de accidente ms alto, y las mayores dificultades en la respuesta. La falta de informacin acerca del producto qumico involucrado y los problemas para localizar rpidamente expertos familiarizados con ste pueden exacerbar estas dificultades. Un punto focal de la mayor parte de los sistemas de informacin sobre sustancias peligrosas es el Nmero de Identificacin de Sustancia mundialmente reconocido, as como la Clasificacin de Peligro, ambos de las Naciones Unidas. Aunque de alcance limitado, este sistema puede proporcionar datos bsicos acerca de las sustancias presentes en un accidente mientras se busca informacin ms especfica. La Clasificacin de Peligro de la ONU contiene nueve grupos numricos, como se seala en el cuadro siguiente:

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar

Cada clase de peligro se representa con un rombo de advertencia. Se muestran ejemplos en la figura:

Durante el transporte de los productos qumicos, especialmente en cantidades a granel (por ejemplo, mayores que 3000 litros) los vehculos deberan llevar rtulos que puedan ser vistos a cierta distancia desde todos los ngulos. Estos rtulos deben mostrar, como mnimo, el rombo de advertencia de la ONU

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar

que indique la principal clase de riesgo de la sustancia transportada. Esta informacin puede ser complementada con informacin adicional, como el Nmero de Identificacin de Sustancia de la ONU, identificacin adicional del riesgo, o hasta un cdigo de respuesta de accin inicial para ayudar a una rpida maniobra por parte de los servicios de bomberos y de emergencia si el vehculo tuviera un accidente. La informacin de los rtulos tambin puede proporcionar la base para obtener datos ms detallados de los sistemas de informacin computarizada o del fabricante de la sustancia. La etiqueta del producto puede ser considerada la fuente inicial de informacin, asumiendo siempre desde luego que no est demasiado daada para ser leda. La informacin proporcionada en la etiqueta debera incluir un nombre apropiado de embarque con informacin sobre el peligro y las precauciones de seguridad y de riesgo. Por ejemplo, la etiqueta de productos qumicos originados dentro de la Comunidad Europea est sujeta a una serie de directivas que requieren que se muestre informacin especifica, incluyendo nmeros de cdigo/frases relacionadas con el riesgo y la seguridad (ver anexos 1 y 2), y que ha sido aceptada por los doce Estados Miembros. Es muy importante que cualquier informacin que se muestre en un vehculo sea de fcil comprensin para cualquiera que pueda responder. A este respecto, se debera reconocer que un programa educacional es un pre-requisito para la introduccin de cualquier esquema de identificacin de sustancias y de riesgos.

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar ANEXO 1. Frases de Riesgo empleadas en los pases de la UE

Las frases que figuran entre parntesis ya no estn en vigor. Naturaleza de los riesgos especficos atribuidos a sustancias y preparaciones peligrosas R1 Explosivo en estado seco. R2 Riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin. R3 Alto riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin. R4 Forma compuestos metlicos explosivos muy sensibles. R5 Peligro de explosin en caso de calentamiento. R6 Peligro de explosin, en contacto o sin contacto con el aire. R7 Puede provocar incendios. R8 Peligro de fuego en contacto con materiales combustibles. R9 Peligro de explosin al mezclar con materiales combustibles. R10 Inflamable. R11 Fcilmente inflamable. R12 Extremadamente inflamable. (R13 Gas licuado extremadamente inflamable.) R14 Reacciona violentamente con el agua. R15 Reacciona con el agua liberando gases fcilmente inflamables. R16 Puede explosionar en mezcla con sustancias comburentes. R17 Se inflama espontneamente en contacto con el aire. R18 Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables. R19 Puede formar perxidos explosivos. R20 Nocivo por inhalacin. R21 Nocivo en contacto con la piel. R22 Nocivo por ingestin. R23 Txico por inhalacin. R24 Txico en contacto con la piel. R25 Txico por ingestin. R26 Muy txico por inhalacin. R27 Muy txico en contacto con la piel. R28 Muy txico por ingestin. R29 En contacto con el agua libera gases txicos. R30 Puede inflamarse fcilmente al usarlo. R31 En contacto con cidos libera gases txicos. R32 En contacto con cidos libera gases muy txicos. R33 Peligro de efectos acumulativos. R34 Provoca quemaduras. R35 Provoca quemaduras graves. R36 Irrita los ojos. R37 Irrita las vas respiratorias. R38 Irrita la piel. R39 Peligro de efectos irreversibles muy graves. R40 Posibilidad de efectos irreversibles. R41 Riesgo de lesiones oculares graves. R42 Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin. R43 Posibilidad de sensibilizacin por contacto con la piel. R44 Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente confinado. R45 Puede causar cncer. R46 Puede causar alteraciones genticas hereditarias. (R47 Puede provocar defectos congnitos)

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar

R48 Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada. R49 Puede causar cncer por inhalacin. R50 Muy txico para los organismos acuticos. R51 Txico para los organismos acuticos. R52 Nocivo para los organismos acuticos. R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. R54 Txico para la flora. R55 Txico para la fauna. R56 Txico para los organismos del suelo. R57 Txico para las abejas. R58 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente. R59 Peligroso para la capa de ozono. R60 Puede perjudicar la fertilidad. R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. R62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad. R63 Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. R64 Puede perjudicar a los nios alimentados con leche materna. Combinacin de Frases R R14/15 Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente inflamables. R15/29 En contacto con el agua, libera gases txicos y extremadamente inflamables. R20/21 Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel. R20/22 Nocivo por inhalacin y por ingestin. R20/21/22 Nocivo por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. R21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestin. R23/24 Txico por inhalacin y en contacto con la piel. R23/25 Txico por inhalacin y por ingestin. R23/24/25 Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. R24/25 Txico en contacto con la piel y por ingestin. R26/27 Muy txico por inhalacin y en contacto con la piel. R26/28 Muy txico por inhalacin y por ingestin. R26/27/28 Muy txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. R27/28 Muy txico en contacto con la piel y por ingestin. R36/37 Irrita los ojos y las vas respiratorias. R36/38 Irrita los ojos y la piel. R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias. R37/38 Irrita las vas respiratorias y la piel. R39/23 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin. R39/24 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel. R39/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestin. R39/23/24 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin y contacto con la piel. R39/23/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin e ingestin. R39/24/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestin. R39/23/24/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con la piel e ingestin. R39/26 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin. R39/27 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel. R39/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestin. R39/26/27 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin y contacto con la piel. R39/26/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin e ingestin. R39/27/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestin. R39/26/27/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con la piel e ingestin. R40/20 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin. R40/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel.

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar

R40/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestin. R40/20/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin y contacto con la piel. R40/20/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin e ingestin. R40/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e ingestin. R40/20/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin, contacto con la piel e ingestin. R42/43 Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y en contacto con la piel. R48/20 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin. R48/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel. R48/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por ingestin. R48/20/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin y contacto con la piel. R48/20/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin e ingestin. R48/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel e ingestin. R48/20/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin, contacto con la piel e ingestin. R48/23 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin. R48/24 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel. R48/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por ingestin. R48/23/24 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin y contacto con la piel. R48/23/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin e ingestin. R48/24/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel e ingestin. R48/23/24/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin, contacto con la piel e ingestin. R50/53 Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. R51/53 Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. R52/53 Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. ANEXO 2. Frases de Seguridad empleadas en los pases de la UE Las frases que figuran entre parntesis ya no estn ya en vigor. S1 Consrvese bajo llave. S2 Mantngase fuera del alcance de los nios. S3 Consrvese en lugar fresco. S4 Mantngase lejos de locales habitados. S5 Consrvese en ... (lquido apropiado a especificar por el fabricante). S6 Consrvese en ... (gas inerte a especificar por el fabricante). S7 Mantngase el recipiente bien cerrado. S8 Mantngase el recipiente en lugar seco. S9 Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado. S12 No cerrar el recipiente hermticamente. S13 Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos. S14 Consrvese lejos de ... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante). S15 Conservar alejado del calor. S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar

S17 Mantngase lejos de materiales combustibles. S18 Maniplese y brase el recipiente con prudencia. S20 No comer ni beber durante su utilizacin. S21 No fumar durante su utilizacin. S22 No respirar el polvo. S23 No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles [denominacin(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante]. S24 Evtese el contacto con la piel. S25 Evtese el contacto con los ojos. S26 En caso de contacto con los ojos, lavnse inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico. S27 Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. S28 En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y abundantemente con ... (productos a especificar por el fabricante). S29 No tirar los residuos por el desage. S30 No echar jams agua a este producto. S33 Evtese la acumulacin de cargas electrostticas. (S34 Evite cualquier choque o friccin.) S35 Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. S36 sese indumentaria protectora adecuada. S37 sense guantes adecuados. S38 En caso de ventilacin insuficiente, sese el equipo respiratorio adecuado. S39 sese proteccin para los ojos/la cara. S40 Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, sese ... (a especificar por el fabricante). S41 En caso de incendio y/o explosin, no respire los humos. S42 Durante las fumigaciones/pulverizaciones, sese equipo respiratorio adecuado. [Denominacin(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante]. S43 En caso de incendio, utilizar ... (los medios de extincin los debe especificar el fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo, se deber aadir: "No usar nunca agua"). (S44 Si siente malestar, acdase al mdico y, si es posible, mustrele la etiqueta.) S45 En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustrele la etiqueta). S46 En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase. S47 Consrvese a una temperatura no superior a ...C (a especificar por el fabricante). S48 Consrvese hmedo con... (medio apropiado a especificar por el fabricante). S49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen. S50 No mezclar con... (a especificar por el fabricante). S51 sese nicamente en lugares bien ventilados. S52 No usar sobre grandes superficies en locales habitados. S53 Evtese la exposicin. Recbense instrucciones especiales antes del uso. (S54 Obtenga el permiso de las autoridades de control de contaminacin antes de eliminar el producto hacia las plantas de tratamiento de aguas residuales.) (S55 Trate el producto, aplicando las mejores tcnicas disponibles, antes de verterlo al desage o al medio acutico.) S56 Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pblica de residuos especiales o peligrosos. S57 Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medio ambiente. (S58 A la hora de eliminar el producto, considrelo como residuo peligroso.) S59 Remitirse al fabricante o proveedor para obtener informacin sobre su recuperacin/reciclado. S60 Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos. S61 Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad. S62 En caso de ingestin no provocar el vmito: acdase inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase.

Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional Rectorado. Primer Piso, Of. 128 Tel: 422000, Interno 126. seguridad@rec.unicen.edu.ar

Combinacin de Frases S S1/2 Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios. S3/7 Consrvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco. (S3/9 Consrvese en lugar fresco y bien ventilado.) (S3/7/9 Consrvese el recipiente bien cerrado, en un lugar fresco y bien ventilado.) S3/9/14 Consrvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante). S3/9/49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado. S3/9/14/49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante). S3/14 Consrvese en lugar fresco y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante). S7/8 Mantngase el recipiente bien cerrado y en lugar seco. S7/9 Mantngase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado. S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin. S24/25 Evtese el contacto con los ojos y la piel. S36/37 sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados. S36/39 sense indumentaria adecuada y proteccin para los ojos/la cara. S37/39 sense guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. S36/37/39 sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. S47/49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a... C (a especificar por el fabricante). S3/7 Consrvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco. S7/47 Mantngase el recipiente bien cerrado y consrvese a una temperatura no superior a... C (a especificar por el fabricante). S29/56 No tirar los residuos por el desage. Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pblica de residuos especiales o peligrosos.