Mijas Semanal Nº566 Del 17 Al 23 de Enero de 2014

Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf DEUTSCH s.
Seite40
Now there is more MS in English!
. 39
Ejemplar gratuito. N 566 Del 17 al 23 de enero de 2014

Deudas de difcil cobro: Tribunales: Concurso de acreedores: Paralizados/Derivaciones/A Compensar: Valoracin menor a la carga: Fraccionados: Subasta: Adjudicacin Directa: Pendiente Valoracin: Resto:
Turn to the back of your newspaper and enjoy 8 pages in English!!
AYUNTAMIENTO DE MIJAS
REA DE ECONOMA Y HACIENDA
DEUDA A 16.01.14
4.560.094,46 Del Ayuntamiento con proveedores: 30.417.801,25 Del Ayuntamiento con entidades nancieras: Deuda de los contribuyentes con el Ayuntamiento: 2.710.292,18 *Voluntaria 2014 (recibos): *Ejecutiva 2013 y anteriores (recibos 2013 y anteriores): 46.407.281,82
25.389.065,51 2.510.487,78 6.984.976,34 374.454,81 4.614.591,21 2.986.890,22 2.368.015,82 300.206,78 1.642.134,50 3.607.308,05
SUBASTA DE BIENES INMUEBLES

Informacin en las pginas 3, 4 y 21
ADJUDICACIONES DIRECTAS
Informacin en la pgina 2, 6 y 10
RESIDUOS SLIDOS URBANOS
El Ayuntamiento espera aumentar un 20% ms el reciclaje durante 2014

En los prximos das, comenzarn a completarse los 920 puntos de recogida del municipio, que contarn, por primera vez, con los cuatro tipos de contenedores
La reforestacin de la sierra, pendiente del aumento del rgimen de precipitaciones

Unos 17.500 rboles sern plantados en la Cantera del Barrio y Las Muequeras, que se unen a los 12.500 previstos en El Calvario
ACTUALIDAD/7
Mijas adquiere 4.000 gitanillas para engalanar las calles del municipio
El equipo de Gobierno pretende recuperar las macetas como elemento decorativo unido a la tradicin andaluza
ACTUALIDAD/9
El Pabelln de Las Caadas eliminar las goteras y mejorar su aislamiento

Es cosa de todos.- El equipo de Gobierno ja su objetivo en mejorar los puntos de recogida y en campaas de concienciacin, como es el caso del concurso escolar de reciclaje de envases ligeros, una iniciativa en la que participan los colegios de Mijas. Mnica Carrasco, Jade Oriordan, Amalia Hardin y Andra Laurer forman la Patrulla Verde del colegio Jardn Botnico, ellas son esta semana las responsables de recoger los residuos del contenedor amarillo para un certamen cuyo lema es Nuestro compromiso con el reciclaje / J.M.Guzmn. Los trabajos, con un presupuesto de 40.000 euros, se enmarcan en la futura reforma integral de la instalacin deportiva
ACTUALIDAD/10
El Consistorio clausurar las piscinas comunitarias que no estn legalizadas

Tcnicos municipales comprueban si unas 480 piscinas ubicadas en comunidades de propietarios, con veinte o ms viviendas, tienen la documentacin en regla ACTUALIDAD/6
Adeyemi Ajao: El mijeo que cre Tuenti

ACTUALIDAD/20-21
02
Compromiso con el reciclaje
Actualidad
Mijas se ja en 2014 el objetivo de aumentar el reciclaje un 20%

El equipo de Gobierno dotar a los 920 puntos de recogida con los cuatro tipos de contenedores. Se espera mejorar notablemente unos datos que, en 2013, arrojaron un aumento del 39,72% en vidrio, 26,92% en papel y cartn y un 9,08% en envases
Jos M. Guzmn
OPINIONES
JOS MARA MORENO
Coord. Gral. R.S.U.
Por primera vez en la historia de Mijas los 920 puntos de recogida de residuos tendrn los cuatro tipos de contenedores. Tenemos mucho margen de crecimiento en materia de reciclaje.
En materia de reciclaje, siempre se puede hacer algo ms. Se puede mejorar la seleccin de residuos para disminuir el volumen de orgnica, se puede ayudar a quien no sabe hacerlo, se puede, incluso, colaborar noticando posibles negligencias o si hay contenedores llenos o en mal estado. Porque reciclar no es solo una actitud, es tambin un compromiso al que nos adherimos con mayor o menor intensidad, un hbito saludable con el Medio Ambiente cuyos benecios van ms all del gran problema de la contaminacin.
euros ha ahorrado Mijas por el descenso del volumen de basura orgnica en 2013
En ese sentido, Mijas ha demostrado, entre 2012 y 2013, que se puede hacer algo ms en materia de reciclaje. Las cifras destacan una mejora del 24,5% en la recogida de los contenedores verde, azul y amarillo, situando a los mijeos muy por encima de la media nacional en seleccin de vidrio y envases (cada mijeo, de media, recicl en 2013 19,2 kilos de vidrio, frente a los 11,6 del resto de Espaa. En envases las cifras son de 16,12 kilos frente a los 11 de media nacional), as como disminuyendo el volumen de orgnica en 2.465.480 kilos, lo que ha supuesto un ahorro de 263.842 euros (el Consistorio paga 107 euros por cada tonelada vertida al contenedor gris).
263.842
El reciclado de envases ligeros supuso en 2013 un crecimiento tan solo del 9,08% frente al ao anterior. Por este motivo, el equipo de Gobierno centra uno de sus objetivos principales en la mejora de estos resultados para el presente ao / Jos Manuel Guzmn.
de crecimiento en materia de reciclaje, dijo el coordinador general de Residuos del Ayuntamiento de Mijas, Jos Mara Moreno, para quien los incrementos del 39,72% en vidrio, casi un 27% en papel y cartn y un 9,08% en envases son datos buenos, pero no son sucientes. Segn Moreno, si abrimos cualquier bolsa de basura en un contenedor de residuos orgnicos todava lleva mucho material para reciclar, por lo que es fundamental mejorar el compromiso de todos con el reciclaje. De esta forma, el presente ser un ao en el que se intensicar la informacin que le llega a los vecinos al respecto, pero no sern campaas habituales, aadi Jos Mara Moreno, sern campaas de concienciacin duraderas en el tiempo, con el objetivo de que generen hbitos de vida.
las buenas cifras, existe todava un amplio margen de mejora en reciclaje

De media, cada mijeo recicla ms vidrio y envases que el resto de espaoles, algo que no sucede con el papel y cartn, ya que cada vecino recicla solo 12 kilos al ao frente a los 15,8 estatales / J.M.G.
A pesar de
Un benecio comn Hablamos de un dinero que, bajo el compromiso del alcalde de Mijas, ha ido a parar al presupuesto de Renta Bsica, un espacio que en 2014 dispondr de 3 millones de euros para la contratacin de unos 650 desempleados durante seis meses. Es decir, ayuda al
ecosistema, colaboracin en la mejora esttica del municipio y solidaridad, tres pilares sobre los que poner las vistas en 2014. De hecho, el equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas se propone incrementar, para los prximos 12 meses, un mnimo del 20% el volumen de
reciclaje, para lo que ha anunciado el desarrollo de campaas de concienciacin y la instalacin de nuevos contenedores verdes, azules y amarillos en los 920 puntos de recogida de basuras del municipio. Y motivos hay para hacerlo, porque tenemos mucho margen
Una iniciativa que espera, por parte de los vecinos, la respuesta de separar y reciclar los desechos, para lo cual se hace fundamental contar con contenedores. Por este motivo, en los prximos das se incorporarn 20 contenedores ms de envases de carga lateral y otros cien de carga trasera.
Actualidad
03
MS & MEJOR
Las cifras comparativas entre 2012 y 2013 sealan un claro aumento en el volumen de residuos para reciclaje recogidos en Mijas. En total, tanto de papel y cartn, vidrio y envases, se retiraron 4.402.287 kilogramos, 868.124 ms que el ao anterior
+ 24,5%
ORGNICA
MIJAS, por encima de la media nacional en recogida de VIDRIO y ENVASES

Uno de los indicadores ms importantes sobre los ndices de reciclados conseguidos, es la media que recicla cada mijeo en comparacin con el resto de Espaa. En este sentido, cabe destacar que en Mijas, cada vecino, de media, coloca al ao en el contenedor verde 19,2 kilos de vidrio, frente a los 11,6 que reciclan los espaoles en general. En el caso de los envases, en nuestro municipio se reciclan 16,12 kilos por habitante, mientras que en el resto de la nacin solo 11.
2012
2013
2013
42.002.390 kg
-5,5%
2012
44.467.870 kg
Por el bien de todos, deposita los residuos inertes en contenedores selectivos

El correcto uso de estos contenedores implica aliviar notablemente la capacidad de carga del contenedor gris. Estos residuos no orgnicos son tratados de forma diferente y deben ir por separado para su correcto reciclaje. Colaborando en la separacin del vidrio (VERDE), los envases ligeros (AMARILLO), y el papel-cartn (AZUL) se consigue un relevante ahorro de energa, agua y recursos naturales, importantes en nuestro desarrollo econmico, social y ambiental, que se traduce en una calidad de vida de los ciudadanos.
VIDRIO
2013
1.576.960 kg
+ 39,72%
2012
1.128.650 kg
ENVASES
2013
1.393.888 kg
+ 9,08%
2012
1.277.760 kg
Deposita tus residuos orgnicos en horario nocturno de 21 a 24 horas

Utilizar el contenedor gris solo para los residuos orgnicos hace ms eficiente la gestin municipal, supone un notable ahorro econmico y se consigue mejorar la obtencin de compost, una especie de abono de excelente calidad.
PAPEL Y CARTN
...y no olvides separar la orgnica
2013
1.431.439 kg
+ 26,92%
2012
1.127.753 kg
Incrementos en la recogida de reciclaje y disminucin en orgnicos registrados en Mijas en 2013. FUENTE: Ayuntamiento de Mijas
04
Actualidad
Mijas Semanal
Del 17 al 23 de enero de 2014
Paloma GARCA
He enseado a mis hijos a poner cada residuo en su sitio. Adems con el aceite hago jabn y gel para lavar la ropa. Es una forma de ayudar y de ahorrar. Veo que cada vez hay ms ayudas para poder reciclar. Y en La Cala, la gente est cada vez ms concienciada
ES COSA DE TODOS
RECICLAR
Isabel ALARCN
Lo intento. Tengo un cu bito con los envases, los orgnicos en otro y en una bolsa el papel. En casa lo organizamos bien. Ayuda mucho salir a la calle y tenerlo todo tan bien organiza do. Lo que fastidia un poco es el horario, porque hay da s que llego tarde del tra bajo
Paola BRAVO
e, ocupa un espacio Lo llevo mal para organizarm y envases, pero lo tico pls increble, sobre todo el el y cartn, se me hago. Lo que peor llevo es el pap mos muchas facitene cae. Aqu en Las Lagunas s no lo s s sitio s otro en , lidades para reciclar
Lourdes CRUZ
Tengo un cubo con tre s huecos, papel, orgn ico y vidrio. Despus pongo cada cosa en su sitio. Me he encontrado a veces co n dudas de saber qu poner en cada sitio. El Ayun tamiento siempre tiene puestos contenedores de dis tintos colores
s y el vidrio lo pongo Tengo un cubo con dos espacio upa espacio, pero Oc a. bols una en aparte. El papel pensando en no mal te organizas, es ms, te sientes tenedor y tecon al ar lleg es l reciclar. Lo principa sitio en su ner la opcin de tirar cada cosa
Juani SILVA
Juan DOMNGUEZ
a. Tenemos cubos y Claro que reciclamos en cas . Lo importante es bolsas para separar las cosas echar la basura. er tener contenedores para pod as para encontrar blem pro do teni Hasta hoy no he contenedores donde vivo
s y latas. Tengo unas Separo vidrio, plstico, envase ilia no siempre se fam La o. bolsas donde lo organiz mos que separarle la conciencia y hay a quien tene contenedores en mos basura. Ahora mismo, tene clar reci er pod muchos sitios para
Ana GONZLEZ
Vecinos de los tres ncleos hablan de sus hbitos a la hora de reciclar y sobre cmo de fcil es hacerlo
Como no tengo un cu bo por colores, voy ponie ndo el plstico en una bolsa, el pa sucesivamente. Recicla pel y cartn en otra y as r es un tema de concien se puede hacer. En cia, algunos sitios hay fac ilidades, en sitios ms apartados se echa en falta
Orlando ARRIOLA
Actualidad
Mijas Semanal
05
El Ayuntamiento de Mijas ofrece a los centros educativos del municipio la posibilidad de participar en el certamen de recogida de envases ligeros, un concurso cuyo lema es Nuestro compromiso con el reciclaje
No solo para adultos
Es algo ms que un hbito o un compromiso. Reciclar es un modo de vida basado en los principios del respeto hacia el Medio Ambiente, una revolucin en la que nuestros jvenes son los verdaderos protagonistas. Y es que la intencin del Ayuntamiento de Mijas va ms all de una simple invitacin a la separacin de residuos. Junto a la presencia de contenedores diferenciados y las campaas informativas, el Consistorio llega a los centros escolares para ensear, a los futuros adultos, la importancia de darle una nueva vida a nuestros desechos. Es el caso del concurso de recogida de envases ligeros que se lleva a cabo en los centros educativos, un certamen que, en su primer mes de vigencia, ya ha conseguido involucrar a los escolares con una actitud rme ante el medio ambiente. El trabajo consiste en recoger los envases del centro y depositarlos en el contenedor amarillo, con la intencin de ser el centro que ms volumen sea capaz de reciclar. El Ayuntamiento nos dio este papel [una hoja con una tabla de anotaciones] del que hemos hecho una replica en un mural. Cada viernes, vienen para contar cuantos quilos hemos hecho y ver en que posicin estamos [en relacin a otros colegios], dice Jade Oriordan, alumna de sexto de primaria y miembro de la Patrulla Verde, en el CEIP Jardn Botnico de La Cala. Una forma que combina la diversin, la participacin, el compaerismo y el carcter competitivo, con el aliciente aadido de hacerlo colaborando en un bien social. Cada semana participa una patrulla de cuatro o cinco alumnos que rotan, as pueden participar todos, seala el maestro del CEIP Jardn Botnico, Vicente Martnez, quien destaca que, adems, el colegio nunca se ha visto tan limpio.
EL EJEMPLO
DE SER JOVEN
Andra Laurer, miembro de la Patrulla Verde del CEIP Jardn Botnico, explica a los servicios informativos de Mijas 3.40 el funcionamiento de un concurso en cuyo ranking se encuentran en segunda posicin. / J.M.G.
El Colegio Los Campanales lidera la clasicacin del concurso de recogida de envases

En su tercera semana en juego, el Centro de Educacin Infantil y Primario Los Campanales de Las Lagunas lidera la clasicacin como el colegio que mayor volumen de envases ligeros ha recogido hasta la fecha. Le sigue muy de cerca el Jardn Botnico de La Cala de Mijas, as como Mara Zambrano, en tercera posicin y El Chaparral. El certamen, que naliza el prximo mes de abril, premiar al colegio ganador con 25 euros por alumno de sexto de Primaria (participantes en la iniciativa), para nanciar parte de los gastos del viaje de n de curso. El segundo premio ser un ordenador personal para el centro y el tercero un lote de entradas para el Parque Acutico.
concurso de recogida de envases ligeros en los centros educativos de mijas 2013-2014

semana 03
centro
C. SAN SEBASTIN C. LAS CAADAS C. LOS CAMPANALES C. VIRGEN DE LA PEA C. MARA ZAMBRANO C. EL CHAPARRAL C. JARDN BOTNICOENTRERROS C. GARCA DEL OLMO C. SAN FCO. DE ASS TOTAL 454 747 6.624 5,20 9,00 167,10 0,011 0,012 0,025 18,00 21,20 583,20 0,04 0,03 0,96 8 9 alumnado 546 975 501 715 760 395 421
del 7 al 10 de enero
kg SEMANA 13,10 44,20 17,80 5,00 19,50 34,10 9,90 13,30 kg kg KG ACUMULADO RANKING ALUMNO ALUMNO ACUMULADOS 0,024 0,041 0,036 0,007 0,018 0,045 0,025 0,032 47,40 104,10 98,20 13,60 56,20 101,40 51,40 71,70 0,09 0,011 0,20 0,02 0,05 0,1334 0,13,01 0,17 6 5 1 10 7 3 4 2
RECICLAJE
NUESTRO COMPROMISO CON EL
C. TAMIXA-N. LAS LAGUNAS 1110
06
Mijas Semanal
Actualidad
Mijas ordenar el cierre y vaciado de las piscinas comunitarias que no estn debidamente legalizadas
El equipo de Gobierno recuerda que la legalizacin de las instalaciones acuticas se puede tramitar mediante declaracin responsable
do para ello fotografas areas y planos virtuales, con el objetivo de tener todas las instalaciones acuticas localizadas. Compromiso con la seguridad de los baistas Desde que asumi el actual mandato, el equipo de Gobierno ha realizado diversas campaas para que todas las piscinas afectadas por la legislacin de la Junta de Andaluca estn debidamente legalizadas, si bien, segn seal el concejal, no hemos recibido la respuesta esperada. Es decir, que los titulares de las piscinas no legalizadas no han respondido a la obligacin de que las instalaciones acuticas cuenten con toda la documentacin en regla. Se trata de una tramitacin sencilla, que se puede cumplimentar mediante la presentacin en el Ayuntamiento de una declaracin responsable, mediante la cual se facilitan mucho ms los trmites y se conceden las licencias de apertura, siempre que las piscinas
cumplan con lo exigido por la normativa autonmica. En los ltimos meses, el Ayuntamiento ha decretado el cierre de numerosas piscinas porque nos hemos encontrado con situaciones extremas que, a juicio de los tcnicos municipales, ponan en riesgo no solo la salud de los baistas, sino la integridad de los trabajadores de mantenimiento de esas instalaciones. No podemos consentir que se produzcan situaciones que despus todos tendramos que lamentar, seal el concejal Manuel Navarro, quien sostuvo que las exigencias hacen referencia a medidas de seguridad y de salubridad.
Gobierno pretende evitar que se ponga en riesgo la salud de los baistas y personal de mantenimiento
La legislacin que regula el funcionamiento de las piscinas de uso comunitario en Andaluca fue promulgada en 1999 y desde entonces, los anteriores gobernantes no hicieron nada para regularizarlas, dijo Navarro. No obstante, el edil seal que los titulares de las piscinas de uso comunitario ubicadas en comunidades con 20 o ms viviendas estn a tiempo de legalizarlas y poder disfrutar de ellas cuando llegue el buen tiempo.
El equipo de
Los tcnicos municipales estn procediendo a georreferenciar todas las piscinas mediante fotografas areas y planos virtuales, a n de tener localizadas todas estas instalaciones acuticas / Archivo. Isabel Merino
Las piscinas de uso comunitario, ubicadas en comunidades de propietarios con veinte o ms viviendas, que no estn debidamente legalizadas y no dispongan de la pertinente licencia municipal de apertura sern sometidas a expediente de cierre y vaciado del vaso, en cumplimiento de la normativa autonmica que regula este tipo de instalaciones. El Ayuntamiento de Mijas trabaja con un censo de 480 piscinas, elaborado por personal contratado en el programa de la Renta Bsica, distribuidas por todo el trmino municipal, que renen las caractersticas anteriormente sealadas y que son susceptibles de cierre. Ahora, tcnicos del Ayuntamiento comprueban si cada
una de las piscinas incluidas en el referido censo cuentan con licencia municipal o estn debidamente legalizadas. En caso contrario, sus titulares recibirn cartas conminndoles al cierre y al vaciado de la misma, tal y como exige la ley autonmica que regula este tipo de insta-
cierre y vaciado. Adems, los tcnicos municipales estn procediendo a georreferenciar todas las piscinas del referido censo, utilizan-
CAMPAA DE REGULARIZACIN DE PISCINAS COMUNITARIAS

CENSO DE INSTALACIONES ACUTICAS DECLARACIN RESPONSABLE No obstante, aquellas comunidades que deseen disfrutar de sus piscinas de cara al buen tiempo an estn a tiempo de legalizarlas mediante la presentacin en el Ayuntamiento de una declaracin responsable
componen el censo elaborado por personal del programa de la Renta Bsica
piscinas, ubicadas en comunidades de propietacon 20 o ms viviendas, se distribuyen por 480 piscinas 480 rios todo el trmino municipal, segn el censo elaborado por personal de la Renta Bsica AJUSTADAS A LA NORMATIVA Todas ellas deben cumplir el Reglamento Sanitario sobre Piscinas de Uso Colectivo decretado en el ao 1999 por la Junta de Andaluca y disponer de licencia de apertura VACIADO Y CIERRE El Consistorio proceder al vaciado y cierre de aquellas instalaciones que no cumplan con las anteriores disposiciones
laciones. Todas las piscinas que cumplan con la normativa permanecern abiertas, apunt el concejal de Urbanismo e Industria, Manuel Navarro. La Polica Local de Mijas vigilar el cumplimiento de las rdenes de
Actualidad
Mijas Semanal
07
El objetivo de la campaa de reforestacin es recuperar zonas de la sierra afectadas por incendios forestales, a n de mejorar la esttica de este enclave natural, pulmn verde del municipio / I.Merino.
Adjudicada la plantacin de 17.500 rboles en la cantera del Barrio y Las Muequeras

El equipo de Gobierno est a la espera del incremento del rgimen de lluvias a n de iniciar la siembra de unos 30.000 ejemplares en la sierra
Isabel Merino
Aunque en El Calvario ya se ha realizado el hoyado del terreno, an no ha comenzado la plantacin / J.M.Guzmn.
El equipo de Gobierno y tcnicos del Ayuntamiento de Mijas estn pendientes de las predicciones meteorolgicas y del aumento del rgimen de lluvias para poder emprender la segunda fase de la reforestacin de la sierra, con la plantacin de cerca de 30.000 rboles en los parajes de la ermita del Calvario y la Cantera del Barrio, asolados por el gran incendio forestal de 2001. La escasez de lluvias en el presente ao hidrolgico (desde el 1 de octubre hasta la fecha se
Casi 50.000 rboles EN LO QUE VA DE MANDATO

PRIMERA FASE Y MILES DE SEMILLAS Los Borbotes Monte Camorro Repoblaciones participativas
SEGUNDA FASE
12.500 rboles 17.500 rboles

El Calvario Cantera del Barrio y Las Muequeras
10.700 rboles 4.200 rboles 2.000 rboles
*A ello, se unen los 3.000 ejemplares plantados por empleados de la Renta Bsica en el litoral del municipio, as como los rboles donados por la Diputacin de Mlaga
El presente
ao hidrolgico se caracteriza por la escasez de lluvias
han recogido en la sierra 59 litros frente a los 349 litros en el mismo periodo del ao anterior, es decir un 83% menos) ha imposibilitado hasta ahora el inicio de la plantacin de los 12.500 rboles previstos en El Calvario, trabajo adjudicado a Viveros Perica por 41.385 euros ms IVA, aunque ya se ha procedido a realizar el hoyado del terreno. Adems, esta semana, el Ayuntamiento ha adjudicado por 58.797 euros (IVA no incluido) a la empresa Ingeniera y Diseos Tcnicos Sau la reforestacin del entorno de la Cantera del Barrio y Las Muequeras, donde est prevista la plantacin de 17.500 ejemplares. Todava no tenemos fechas para iniciar la plantacin, porque estamos pasando por un perio-
do muy seco, asegur el concejal de Medio Ambiente, Jos Francisco Ruiz Fontalba, quien explic que tcnicos municipales y expertos aconsejan que la reforestacin se inicie cuando el suelo est hmedo, para lo que es necesario que llueva mucho ms. No obstante, Ruiz Fontalba
conrm que en breve comenzarn los trabajos de hoyado en el entorno de la Cantera del Barrio y Las Muequeras, al igual que hicimos en El Calvario, para que el terreno est preparado a n de iniciar los trabajos de reforestacin cuando el volumen de precipitaciones sea suciente. Nos
pasamos los das mirando al cielo y consultando las previsiones meteorolgicas, dijo. Los casi 30.000 rboles que estn previstos en los parajes de El Calvario, Las Muequeras y la Cantera del Barrio se suman a los 10.700 plantados en la zona de Los Borbotes y otros 4.000 rboles en el paraje del Camorro, gracias a la colaboracin entre el Ayuntamiento de Mijas, la Asociacin de Empresarios de Hostelera de la Costa del Sol y la Junta de Andaluca, adems de otros 2.000 ejemplares sembrados por voluntarios. Una vez que concluya la segunda fase de la campaa de reforestacin, en Mijas se habrn plantado desde que ngel Nozal es alcalde casi 50.000 rboles. Es decir ms de un rbol por cada dos mijeos empadronados, seal el edil, quien asegur que hay que ser verde y ecologista no solo sobre el papel, sino que somos verdes por los hechos.
LAS ESPECIES
En el Calvario 3.500 acebuches 3.500 algarrobos 1.400 coscojas 700 enebros 700 lentiscos y espinos prietos 1.000 encinas 1.000 pinos pioneros En la cantera del Barrio y Las Muequeras 4.500 acebuches 4.500 algarrobos 2.400 coscojas 2.000 encinas 1.500 pinos pioneros 950 lentiscos 950 espinos prietos 700 enebros
08
Actualidad
Mijas Semanal
Mijas obliga a desmantelar unas casas de madera ilegales en Valtocado

Son las cabaas donde, al parecer, se prestaban servicios de alojamiento a personas mayores en condiciones precarias
Jos Luis Jimnez
*DATOS
6 cabaas:
El Consistorio abri un expediente por perturbacin del orden jurdico por contar con seis edicaciones de madera que no tenan licencia
OPINIONES
MANUEL NAVARRO Concejal de Urbanismo
2 mujeres:
Segn pudieron comprobar varios trabajadores municipales, en estas casas de madera vivan dos mujeres extranjeras en psimas condiciones cin a ancianos sin las debidas autorizaciones legales y en condiciones lamentables. A pesar de la intervencin de la Junta de Andaluca y del aparente abandono de la estancia de las personas mayores, el equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas decidi incoar un expediente de restablecimiento del orden jurdico perturbado, que a la postre, ha surtido los efectos oportunos. De hecho, segn la ltima inspeccin realizada por la Polica Local de Mijas, los propietarios de la parcela han desmantelado las seis viviendas de madera levantadas sin permiso ni licencia municipal (donde supuestamente residan las personas mayores) y que no cumplan las normas mnimas de habitabilidad. Adems, en la parcela fueron localizados un antiguo autobs y una
El equipo de Gobierno no va a permitir que proliferen construcciones ilegales, mucho menos si tenemos sospechas de que en ellas se realizan acciones ilegales
La actuacin de distintos departamentos del Ayuntamiento de Mijas ha conseguido el desmantelamiento de varias casas de madera ilegales en una parcela de Valtocado. Se trata de la nca donde, hace unos meses, se inici una investigacin por la presunta prestacin de servicios de alojamiento a personas mayores sin las mnimas condiciones de habitabilidad y salubridad. El pasado mes de agosto, el Ayuntamiento de Mijas puso en conocimiento de la autoridad judicial y de la consejera de Salud y Bienestar Social de la Junta de Andaluca el caso de una vivienda ubicada en Valtocado, donde se haban levantado varias cabaas de madera junto a las que se acumulaban maderas y se acopiaban desperdicios. Antes, los tcnicos de la concejala de Servicios Sociales recibieron una
autocaravana, as como un habitculo a modo de invernadero construido con material vidrio. Segn el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, las casas de madera no solo se haban levantado e instalado sin licencia municipal, sino que adems no podan ser legalizadas. El edil fue ms all y declar que el
Imagen reciente de la parcela / M.Jimnez
llamada de personal asistencial del Hospital de la Costa del Sol sobre un posible caso de maltrato, por situacin de inhabitabilidad, de una mujer mayor de nacionalidad extranjera. Esta dijo vivir en la parcela mencionada. Hasta all se desplaz entonces personal municipal, que
comprob que en dichas casas residan dos personas mayores de nacionalidad holandesa. Todo ello llev, tanto a la Polica Local, Bomberos y tcnicos de las concejalas de Servicios Sociales y Urbanismo, a sospechar de que se podra tratar de un caso de prestacin de servicios de aten-
abri un expediente por perturbacin del orden jurdico por ser ilegales
El Consistorio
equipo de Gobierno no va a permitir, ni a tolerar o mirar hacia otro lado, que proliferen construcciones o edicaciones ilegales, mucho menos si tenemos las sospechas de que en ellas se realizan actividades igualmente ilegales.
Bomberos Mijas propone una serie de consejos para 5 evitar incendios en la cocina
4
Solo son necesarias varias 2 medidas de precaucin, as como no caer en descuidos, para impedir que el fuego cause daos en esta parte del hogar 3
Evite la grasa acumulada en hornillas y campanas No obstaculice las rejillas de ventilacin No deje nada al fuego sin vigilar (comentario muy normal despus de un incendio: si solo han sido 5 minutos)
Vigile la fecha de caducidad de las conducciones de gas y el buen estado de las uniones No acumule productos de limpieza, lquidos inflamables y bolsas de plstico prximos a las fuentes de calor de la cocina: fogones, hornos o calentadores un detector 6 Ponga de humo
Actualidad
Mijas Semanal
09
Adjudicada la compra de 4.000 gitanillas para engalanar Mijas

Las Lagunas se une tambin al plan de embellecimiento impulsado en La Cala y el pueblo, que pretende devolver al municipio su esttica tradicional andaluza
Isabel Merino
OPINIONES
MANUEL NAVARRO
Edil de Embellecimiento y Esttica
No hay mejor incentivo para el viajero que viene de fuera que ver a los propios vecinos contentos y satisfechos con la esttica de su municipio JUAN CARLOS GONZLEZ
Concejal de Va Pblica
Uno de los propsitos del plan de embellecimiento puesto en marcha por el equipo de Gobierno es recuperar para las calles del municipio las ores y macetas como elemento decorativo intrnsecamente unido al estilo y la tradicin andaluza. As, en los ltimos meses, numerosas macetas con geranios o gitanillas decoran las paredes de las principales calles de Mijas Pueblo y La Cala y, ahora tambin esta-
Habamos perdido en Andaluca una costumbre por la que fuimos mundialmente reconocidos, que era la de tener nuestras macetas en la puerta de las casas, y estamos intentando recuperarla
han sido adjudicadas por 4.704 euros a la Viveros Villalobos Oa
Las macetas
macetas de color azul porque as nos lo pidieron los vecinos; en La Cala, el sistema es ms participativo, de manera que cada calle elige el color de los maceteros y su disposicin, en el
rn presentes en Las Lagunas, donde operarios municipales ya han comenzado la instalacin de aros para soportar las macetas. Plantas que aportan al municipio un plus esttico y que han recibido las mejores crticas de los vecinos, pasando a ser uno de los elementos del mobiliario urbano ms fotograados por los turistas. Tan solo en Mijas Pueblo, han sido colocadas ms de un millar de macetas, que a diario se riegan por parte de un grupo de empleados del programa de la Renta Bsica a n de que las gitanillas y geranios luzcan en su mayor esplendor. La imagen de Mijas ha dado un salto de calidad tremendo, asegur el concejal de Va Pblica, Juan Carlos Gonzlez, quien explic que lo tradicional de cualquier pueblo de Andaluca son las casas blancas encaladas con macetas y ores en sus fachadas. Tradicin que se haba perdido, pero que ahora estamos recuperando gracias a la iniciativa del equipo de Gobierno y del empeo de tener cada da un
El embellecimiento de Mijas Pueblo comenz a nales de 2012 con la colocacin de ms de un millar de macetas azules en 26 calles del casco urbano de este ncleo / Archivo.
se han convertido en uno de los elementos ms fotograados

suelo o en la pared y, en Las Lagunas, estamos colocando unos dispositivos de tres macetas en las farolas, explic el concejal de Embellecimiento y Esttica, Manuel Navarro. Al proceso de contratacin, se presentaron un total de cuatro ofertas, siendo nalmente adjudicada la compra de los plantones de gitanillas a la propuesta ms barata y que, adems, no presentaba sobrecostes por el transporte de las plantas. Las otras tres ofertas oscilaban entre los 7.260 y los 7.986 euros. No es un gasto, sino una inversin en la imagen de Mijas, para que el municipio siga siendo un punto de atraccin turstica y para que los vecinos y residentes estn cada vez ms orgullosos de vivir en Mijas Pueblo, en La Cala o Las Lagunas, asegur Manuel Navarro, porque no es lo mismo contemplar una calle llena de cables areos que poder fotograar una calle sin cables y llena de macetas con ores.
Las ores
UN MUNICIPIO ENGALANADO
con flores
LOS INICIOS
En noviembre de 2012, el equipo de Gobierno comienza el plan de embellecimiento del municipio con la colocacin de ms de un millar de macetas en 26 calles del casco urbano de Mijas Pueblo.
ESPECIES
En las macetas, suspendidas en las paredes y las fachadas mediante aros, se plantaron geranios, gitanillas, helechos, adelfas, adems de especies aromticas, como el tomillo o la lavanda. Los tiestos se pintaron en color azul a peticin de los propios vecinos.
El porqu de la gitanilla
Con gran resistencia a la exposicin al sol y a la sequa, esta especie tolera tambin las heladas suaves y suele tener un periodo de vida cercano a los 4 aos, no necesitando de complejas labores de mantenimiento.
MANTENIMIENTO
Las macetas se pintan peridicamente y, adems, son regadas a diario por una cuadrilla de operarios de la Renta Bsica.
EN TODO EL MUNICIPIO
Al millar de macetas de Mijas Pueblo, se unen las de La Cala, que se distribuyen a criterio de los propios vecinos. En Las Lagunas, ya se estn instalando los dispositivos donde se colocarn los tiestos.
municipio ms bonito, porque, segn Juan Carlos Gonzlez, los turistas buscan lugares nicos, y Mijas lo ha sido siempre y cada vez es ms atractivo.
Con el objetivo de continuar el plan de embellecimiento con macetas y ores, el Ayuntamiento de Mijas ha adjudicado por 4.704 euros (IVA incluido) a la
empresa Viveros Villalobos Oa la compra de 4.000 plantones de gitanillas para su distribucin en los tres ncleos del municipio. En Mijas Pueblo, son unas 1.200
10
Actualidad
Mijas Semanal
El Pabelln de Las Caadas eliminar las goteras y mejorar su aislamiento

Los trabajos, con un presupuesto de 40.000 euros, se enmarcan en la futura reforma integral de la instalacin
Isabel Merino
El equipo de Gobierno renovar el pabelln polideportivo de Las Caadas mediante una serie de actuaciones que convertirn la instalacin en irreconocible, segn seal el director del Patronato Municipal de Deportes, Antonio Rodrguez Leal. Esta instalacin deportiva, una de las ms antiguas del municipio, es usada de forma continua por cerca de seiscientos deportistas de disciplinas como gimnasia rtmica, bdminton, patinaje, balonmano o ftbol sala, que sufren las incomodidades que generan las numerosas goteras y ltraciones de agua y su mal acondicionamiento trmico y acstico. As, el Ayuntamiento de Mijas ha licitado
Las instalaciones de Las Caadas son usadas de manera continua por unos 600 deportistas que practican diferentes disciplinas / Archivo.
Adems, el equipo de Gobierno mejorar el aislamiento trmico (se pasa mucho fro aqu) y acstico (los vecinos
El director del Patronato de Deportes, Antonio Rodrguez Leal, explic las mejoras que se realizarn en el Pabelln de Las Caadas / B.Martn.
est prevista la sustitucin del actual pavimento por un suelo de madera
En un futuro
las obras de eliminacin de las goteras, mediante la instalacin de una estructura de paneles rgidos y doble capa asfltica sobre la actual cubierta de cha-
pa, lo que evitar nuevas ltraciones, de la misma forma que se actuar sobre los parmetros verticales de la infraestructura deportiva de Las Caadas.
tienen que aguantar mucho ruido) en un lote de trabajos que cuentan con un presupuesto de 42.000 euros ms IVA. La realizacin de estas actua-
ciones permitir en un futuro la puesta en marcha de la segunda fase de actuaciones en el pabelln de Las Caadas, con labores como la sustitucin del actual pavimento por un suelo de madera, la automatizacin de las canastas de baloncesto o, entre otras mejoras, las instalacin de marcadores electrnicos. Actuaciones que, segn Rodrguez Leal, supondrn un impulso a la prctica deportiva en Las Caadas mediante una inversin que demuestra el compromiso del equipo de Gobierno con el deporte en el municipio.
DIPUTACIN
Las aplicaciones mviles, baluartes del Patronato de Turismo en Fitur

Mijas presentar la riqueza cultural que exhibe en su Centro de Arte Contemporneo
I.M. Planicar y contratar las vacaciones a travs del mvil es ya una prctica extendida entre el 40% de los turistas. De ah que el Patronato de Turismo haya apostado por las nuevas tecnologas como ensea de la estrategia de comunicacin y comercializacin que desplegar este ao en Fitur. Si queremos ser una alternativa para que se compre Costa del Sol a travs de nuestro sistema de gestin de destinos, tenemos que adecuar esa comunicacin a dispositivos mviles con aplicaciones diferentes, explic el director general del Patronato de Turismo de la Costa del Sol, Arturo Bernal.
3,7 millones de
turistas nacionales visitaron la provincia de Mlaga durante 2013
Este ao, el Patronato destinar 53.000 euros a su promocin en Fitur, donde contar con un stand de 360 metros cuadrados dentro del pabelln 5, basado en la oferta de especializacin, por
lo que contar con referencias al turismo cultural, de congresos o de interior, especic el presidente del Patronato de Turismo de la Costa del Sol, Elas Bendodo. De cara a la feria madrilea, el ente ha previsto una amplia agenda de citas profesionales, que pretende llegar hasta los 600 encuentros. Junto a las nuevas tecnologas, el Patronato tambin impulsar la marca Sabor a Mlaga. Adems, cada municipio implementar su propia estrategia promocional; en el caso de Mijas, ser el nuevo Centro de Arte Contemporneo. No obstante y al margen de Fitur, el ao se presenta con numerosos retos. Conectividad, aumento del gasto en destino, la gestin de la estacionalidad y la comercializacin online, apunt Bendodo. Todo ello, para hacer de la provincia un destino ms competitivo, algo que ya ocurri
El presidente del Patronato de Turismo de la Costa del Sol, Elas Bendodo, junto al director del ente, Arturo Bernal, el pasado martes 14 / B.M.
en 2013, a tenor de las cifras que arroj el Informe del Mercado Nacional, segn el cual Mlaga recibi el pasado ao 3,7 millones de visitantes nacionales, un 2,4% ms que en 2012. No obstante, gastaron un 6,26% menos que en vacaciones anteriores. Segn Bendodo, este descenso se debe a que la estancia del turista ha
sido menor, aunque s han aumentado las pernoctaciones hoteleras de los viajeros nacionales. El balance del Patronato, no obstante, es muy positivo. Debido a la fortaleza de nuestro destino, la exitosa estrategia de segmentacin y la especializacin emprendida en los dos ltimos aos, sentenci Elas Bendodo.
Actualidad
Mijas Semanal
11
Es el segundo que organiza la Diputacin y a l asistieron un centenar de ellas

Jos Luis Jimnez
CIOMijas acoge un encuentro de mujeres profesionales que trabajan en la Costa del Sol
Conocerse mejor para hacer ms posibles contactos y clientes potenciales. Es lo que se conoce como Networking y es justo lo que vinieron a hacer, el pasado 16 de enero, hasta un centenar de mujeres profesionales de la Costa del Sol en el Centro de Industrias del Ocio de Mijas (CIOMijas). El encuentro fue organizado por la Diputacin de Mlaga y la Asociacin de Mujeres Empresarias de Mlaga (AMUPEMA). Se trata de la segunda vez que el ente supramunicipal y el colectivo de mujeres malagueas organiza un networking y que se circunscribe en el proyecto E-Mujeres para potenciar el papel emprendedor y empresarial de las mujeres en
Momento de la presentacin del encuentro en CIOMijas / B. Martn
nuestra provincia. El primero de ellos se hizo en Torrox y se celebrarn otros tres ms, concretamente, en Humilladero, Con y Ronda, tal y como explic la diputada del rea de Igualdad y Participacin Ciudadana, Pilar Conde. Esta iniciativa va a ser el
punto de encuentro de una red provincial de mujeres, que creemos que va a ser muy interesante para todas ellas. El 35% de los autnomos de la provincia son mujeres, lo cual sita a Mlaga a la cabeza de Andaluca en mujeres empresarias, dijo.
Ya en marzo, una vez se hayan acabado todos los encuentros programados, la Diputacin tiene previsto realizar dos grandes ferias de mujeres profesionales, que en opinin de la diputada provincial servir de escaparate a todas las mujeres que han participado en estos encuentros para vender sus productos o servicios. Por su parte, la vicepresidenta de AMUPEMA, Marta Gonzlez, explic que, entre las cerca de cien mujeres empresarias inscritas en el encuentro de Mijas, haba sobre todo mujeres que rigen pequeas empresas de servicios y servicios profesionales, ya que es el perl mayoritario de mujer empresaria en la Costa del Sol. Asimismo, para Gonzlez las ventajas de los networking es que promueven la
Pilar Conde Diputada de Igualdad Esta iniciativa organizada por la Diputacin va a ser un punto de encuentro de una red provincial de mujeres, que creemos que va a ser muy interesante para todas ellas
OPINIONES
Marta Gonzlez Vicepres. de AMUPEMA Los networking promueven la cooperacin empresarial entre las mujeres. En la Costa del Sol, el perl de empresaria es de pequea empresa dedicada a los servicios
cooperacin empresarial entre las mujeres. Al acto acudi tambin la concejala de Bienestar Social del Ayuntamiento de la localidad, Carmen Mrquez, que agradeci a la Diputacin que haya escogido Mijas para celebrar esta iniciativa.
INFRAESTRUCTURAS
El Foro del Saneamiento pide a la Junta que los municipios gestionen el 50% del canon que recauda
Temen que la UE sancione a Espaa por no acometer las obras comprometidas en esta materia en 2015
J. L. J. Nuevo ao, pero sin visos de lograr una respuesta a uno de los principales problemas que tienen los municipios costeros de Mlaga, incluido Mijas: los vertidos de aguas sucias al mar. Fue la principal conclusin que se extrajo de una nueva reunin del Foro del Saneamiento Integral de la Costa del Sol, la primera del presente ao 2014 y que se celebr el pasado 15 de enero en el palacio de congresos de Torremolinos. En ella, el organismo, conformado por ms de una treintena de instituciones sociales, empresariales y profesionales del sector turstico, propuso que los ayuntamientos puedan gestionar el 50% de lo que recaude la Junta de Andaluca por el canon de saneamiento. Es lo que plantearon representantes de consistorios, como el de Mijas y el de Vlez-Mlaga, representados en el encuentro del pasado mircoles por su portavoz, Mario Bravo, y por su alcalde, Francisco Delgado Bonilla, respectivamente, para, como indic el regidor veleo,
*EN BREVE
ltima semana para inscribirse en el curso de bienestar animal en el transporte
Mario Bravo, Salvador Vilches y Francisco Delgado Bonilla/ P.C.T.
resolver nuestros problemas de depuracin en el ciclo integral del agua. Un planteamiento que comparte el equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas, como puso de maniesto el propio Mario Bravo. Este es un problema que nos afecta a todos seriamente, porque el turismo es nuestra industria principal, y los municipios, en vez de escondernos, lo que queremos es
dar un paso adelante y aportar nuestra solucin, dijo. Adems, aadi que es muy difcil solucionar la sancin moral que supone el descontento de un turista con el estado de las playas. Espaa tiene hasta diciembre de 2015 para realizar todas las obras del ciclo integral del agua comprometidas con la Unin Europea. Sino, se expone a una importante sancin.
El prximo lunes 27 de enero comenzar el curso bonicado de bienestar animal en el transporte organizado por el grupo empresarial Torcal y con la colaboracin del Ayuntamiento de Mijas. Est destinado a trabajadores del sector de la ganadera, fundamentalmente, y se desarrollar en el hipdromo. El plazo de inscripcin se cerrar el prximo da 23.
12
Actualidad
Mijas Semanal
Transportes habilita una parada de bus escolar junto al Sierra de Mijas

El Consistorio refuerza as la seguridad del alumnado en los horarios de entrada y salida del centro
Isabel Merino
TRANSPORTES
La concejala de Transportes ha habilitado junto al IES Sierra de Mijas, concretamente en la calle Geranio de Las Lagunas, una nueva parada para el autobs escolar, que estar activa a partir del lunes 20 en horario de 7:30 a 8:30 horas y de 14:30 a 15:30 horas. De esta forma, el Consistorio responde a las demandas efectuadas tanto por padres de alumnos como por el profesorado del centro, que solicitaban una medida para garantizar la
En un plazo no superior a un mes, las bases se publicarn en el BOPMA y los interesados podrn presentar la documentacin exigida / Archivo.
En marcha el proceso para la concesin de cuatro licencias de taxi

El concejal de Transportes, Jos Antonio Snchez Pea, seala el punto donde se ha habilitado la parada de autobs, en calle Geranio / R.P.
La nueva parada
estar activa a partir del lunes 20 en horario de 7:30 a 8:30 horas y de 14:30 a 15:30 horas
seguridad de los adolescentes a la entrada y salida del instituto. Con esta parada, reducimos la peligrosidad que supona que los chicos cruzaran entre los coches y delante del autobs sin visibilidad ninguna, apunt el edil de Transportes, Jos Antonio Snchez Pea. La nueva parada ocupa un total de cuatro aparcamientos
en supercie y est sealizada mediante seales verticales y horizontales, especicando el horario en que los vecinos deben evitar aparcar sus vehculos en este punto. No obstante, el estacionamiento estar permitido fuera de las horas establecidas, as como en das no lectivos. Desde el equipo de Gobierno, sentimos las molestias que pueda ocasionar esta parada, aunque solo van a tener que prescindir de estos estacionamientos durante dos horas al da, concluy Snchez Pea.
BUS ESCOLAR
La nueva parada se ubica en calle Geranio, junto al IES Sierra Mijas - De 7:30 a 8:30 horas - De 14:30 a 15:30 horas Fuera de los horarios sealados, as como los das no lectivos, los vehculos podrn estacionar en este punto
Los interesados podrn consultar las bases en el Boletn Ocial de la Provincia

I.Merino. El equipo de Gobierno ha activado el proceso legal para la concesin de cuatro nuevas licencias de taxi en el municipio, tras aprobar las bases del concurso pblico recientemente en Junta de Gobierno Local y remitir la documentacin pertinente al Boletn Ocial de la Provincia de Mlaga (BOPMA). El concejal de Transportes, Jos Antonio Snchez Pea, inform de que en un plazo no superior a un mes, el BOPMA publicar las bases del concurso, momento en el que se abrir el periodo para que los interesados puedan presentar la documentacin exigida. Las bases no solo podrn ser consultadas en el Boletn Ocial, sino tambin en los tablones de anuncios ociales del Ayuntamiento y las tenencias de Alcalda de La Cala y Las Lagunas. La creacin de estas cuatro nuevas licencias de taxi viene recogidas en los acuerdos adoptados entre la patronal del taxi y los asalariados del sector en Mijas, con el Ayuntamiento como garante, dijo Snchez Pea, y las bases han sido noticadas a las partes interesadas, as como a los sindicatos del sector a nivel provincial y a la Federacin de Asociaciones de Consumidores y Usuarios de Andaluca, porque es un concurso pblico, al que puede optar cualquier persona, seal el edil de Transportes.
HORARIOS
ESTACIONAMIENTO
actualmente con 116 licencias de taxi, que ascendern hasta 120
Mijas cuenta
RESIDENTES EXTRANJEROS
Organizan en Mlaga unas jornadas informativas para ciudadanos espaoles y residentes alemanes
Sern los prximos das 17 y 18 de febrero en el Centro de Informacin y Atencin de la Seguridad Social y hay que concertar la asistencia
Redaccin. El rea de Residentes Extranjeros del Ayuntamiento de Mijas inform esta semana de que el Instituto de la Seguridad Social, en colaboracin con la entidad homloga de Alemania, Deutsche Rentenversicherung, ha organizado unas jornadas informativas internacionales para ciudadanos espaoles y alemanes. Se desarrollarn a partir del da 17, en horario de 10 a 14 horas y de 16 a 18 horas, as como el 18 de febrero, en horario de 9 a 14 horas y de 16 a 18 horas. El lugar escogido para celebrar estas jornadas es el Centro de Informacin y Atencin de la Seguridad Social de Mlaga, que est en el nmero 7 de la calle Huesca. El objetivo de esta iniciativa es brindar a la ciudadana de ambos pases que reside en nuestra provincia la mayor la posibilidad de consultar y resolver sus dudas en materia laboral, tanto en Espaa como en el pas teutn. Para ello, el organismo estatal en la capital malaguea pondr a disposicin de los asistentes varios expertos en la materia para asesorarlos gratuitamente. Los asistentes deben concertar la cita previamente a partir del 20 de enero.
No obstante, Jos Antonio Snchez Pea explic que tiene muchas ms posibilidades de obtener una licencia una persona que est trabajando o haya trabajado en el taxi, como consecuencia del sistema de baremacin previsto en las bases del concurso. En la actualidad, en Mijas hay 116 licencias de taxi, que se incrementarn hasta las 120 con las cuatro de nueva creacin. Sin embargo, en un futuro, el nmero de licencias operativas se rebajar en virtud de los acuerdos adoptados entre patronos y asalariados.
Actualidad
Mijas Semanal
13
El equipo de Gobierno extiende a La Cala el plan de soterramiento de cables

Servicios Operativos comienza los trabajos para dotar a la calle Tolox de canalizaciones en el subsuelo
Mara Rubio
FORMACIN
La Universidad Popular oferta en Las Lagunas un nuevo taller de inicio a la informtica

J.L.J. Nueva oportunidad para engancharse al tren de las nuevas tecnologas para todos los mijeos. Y es que la Universidad Popular, dependiente del Ayuntamiento de Mijas, anunci esta semana que pondr en marcha un nuevo taller de iniciacin a la informtica a partir del mes de febrero en las instalaciones de la Casa de la Cultura de Las Lagunas. As, el curso comenzar el prximo 4 de febrero y se desarrollar todos los martes y jueves hasta el 12 de junio en horario de 17 a 18:30 horas. En esta ocasin, se han dispuesto por parte de la Universidad Popular un total de dieciocho plazas. En el curso, que est destinado a personas que no tienen relacin con los procesos bsicos de informtica en su da a da, se impartirn nociones sobre el funcionamiento general de los ordenadores, as como sus programas omticos ms elementales. Asimismo, se explicar a los asis-
El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas ha extendido a La Cala el plan de soterramiento de tendidos areos de cables de suministro elctrico y de telecomunicaciones, una actuacin que se enmarca en el plan de embellecimiento puesto en marcha en todo el municipio por el alcalde ngel Nozal. Concretamente, se trata de una obra civil que permitir soterrar los cables areos de la calle Tolox de La Cala de Mijas, trabajos que estn siendo realizados por empleados municipales de los Servicios Operativos y que, salvo contratiempo, estarn nalizados en dos o tres semanas, segn seal el concejal de Energa y Eciencia, Jos Francisco Ruiz Fontalba.
El curso
comienza el prximo 4 de febrero y se desarrollar hasta el 12 de junio
tentes como crear un correo electrnico o cmo mandar un mensaje a otros usuarios. Los interesados en este taller de iniciacin a la informtica pueden informarse e inscribirse en las instalaciones de la propia Universidad Popular, en calle San Valentn.
La intencin municipal es acabar con los tendidos areos de cables / J.P.
SOLIDARIDAD
Las obras se
extendern tambin a otros puntos de La Cala como el bulevar o El Torren
Una vez hechas las canalizaciones en el subsuelo, las compaas elctricas y de telecomunicaciones propietarias de las redes de cables areos procedern a su soterramiento asumiendo las empresas su coste. En el bulevar y El Torren Adems de la calle Tolox, la concejala de Energa y Eciencia tiene previsto realizar tambin trabajos de soterramiento en el Bulevar de La Cala y en las inmediaciones de El Torren. El plan de embellecimiento abarca todo el municipio, de forma especial los puntos tursticos, arm el edil, quien asegur que no solo se trata de embellecer, sino de eliminar potenciales peligros
Los trabajadores municipales ya trabajan en calle Tolox / J.P.
Familiares de Juan Antonio Gmez organizan una bsqueda

Ser el domingo 26 y se rastrear una zona entre los lmites de Marbella y Ojn
por la acumulacin de cables areos a la intemperie. El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas tiene previsto invertir en 2014 un monto de 250.000 euros en el soterramiento de cables areos de suministros en los tres principales ncleos de poblacin del municipio. El presupuesto municipal
para este ao consigna una partida de 200.000 mil euros, IVA incluido, para el soterramiento de redes de cables, cantidad a la que hay que sumar otros cincuenta mil euros de remanente del ejercicio de 2013, segn explic Jos Francisco Ruiz Fontalba, quien calic el monto a invertir como un gran esfuerzo del equipo de Gobierno.
El senderista desapareci en julio de 2010 / Archivo.
Redaccin. Los familiares de Juan Antonio Gmez Alarcn, el mijeo desaparecido en la sierra en 2010 mientras realizaba una excursin, han organizado una nueva bsqueda. Ser el domingo 26 de enero, y en esta ocasin, se rastrear la zona co-
nocida como La Fuensanta, entre Ojn y Marbella. Habr tres puntos de quedada: a las 9 horas en el Ayuntamiento de Mijas, en la rotonda de la Ford, a las 9:30 h, y en la interseccin de La Albariza de Los Molinos y Las Lomas de Marbella a las 10 h.
14
Actualidad
Mijas Semanal
La Renta Bsica descubre un antiguo vertido residual

Los operarios realizaban tareas de limpieza en el cauce del Arroyo Real cuando descubrieron la canalizacin
posibilidad de que la rotura de la canalizacin podra recoger las aguas residuales de la zona de La Alquera. Los operarios de Renta Bsica se disponen ahora a inspeccionar todo el cauce del Arroyo Real, en su trazado por el municipio, a n de comprobar el estado de la red de saneamiento y evitar as nuevos vertidos. Tareas de prevencin Las labores que se realizan en este punto consisten en la retirada de caas y restos de materiales naturales y su objetivo es mantener limpios los cauces de ros y arroyos para evitar el riesgo de incendio. Desgraciadamente, nos encontramos muchos escombros y basura, es raro el da que no sale un camin cargado, apunt Gonzlez. Los trabajos, que se extienden a todo el municipio, estn siendo ejecutados por empleados del rea de Zonas Rurales, con el apoyo de una cuadrilla de la Renta Bsica. Gracias a estas tareas, se abren caminos para que los cauces de ros y arroyos se puedan recorrer a pie o en bicicleta.
Los operarios realizan tareas de desbroce y limpieza en Calahonda
Los operarios pudieron acceder a una vivienda abandonada y limpiar sus accesos / Jacobo Perea.
El lunes 13, los operarios intervinieron en el tramo del Arroyo Real que discurre paralelo a la carretera de Mijas-Fuengirola / Ramn Pia. Jos M. Guzmn
Ha sido en el transcurso de las tareas de limpieza de cauces, que llevan a cabo los operarios de la Renta Bsica, cuando se ha descubierto la existencia de un vertido de aguas residuales al cauce del Arroyo Real. Una rotura que, al parecer, podra estar derramando suciedad desde hace tiempo sin que los encargados del mantenimiento de la red lo
hayan visto, asegur el concejal de reas rurales, Cristbal Gonzlez. La situacin, ya comunicada a Acosol, ha sido calicada por Gonzlez como anormal, ya que no han mantenido la red durante aos, entre otras razones por localizarse el vertido en un lugar de difcil acceso. El arroyo llevaba agua, pero ha resultado que no es agua, aadi el concejal responsable de reas Rurales, quien baraja la
J.M.G. El pasado jueves 9 se iniciaron los trabajos de limpieza y desbroce sobre unos 400 metros cuadrados de una supercie prxima a la A7. La naturaleza de la actuacin, demandada por los vecinos de la zona, oblig a extremar las medidas de seguridad por parte de los operarios ante la cercana de la circulacin de los vehculos. Asimismo, gracias a un decreto de Alcalda, los trabajadores de la Renta Bsica pudieron acceder a una vivienda abandonada, situada en la
avenida de Espaa, con el objetivo de limpiar los accesos y enmendar su situacin de abandono. La problemtica de esta vivienda, que colinda con calle Sevilla, en Calahonda, fue puesta en conocimiento por las urbanizaciones vecinas, que reclamaban una solucin. En cuanto a sanidad, la situacin es desastrosa, porque han entrado muchos vagabundos y lo que hemos intentado es que esta situacin no se repita, indic el capataz de Renta Bsica en Urbanizaciones, Francisco Trncer.
POLTICA
El PSOE critica la gestin del PP al frente del hipdromo mijeo

Redaccin. El Grupo Municipal Socialista asegura que el equipo de Gobierno no ha cumplido los objetivos prometidos con el Hipdromo Costa del Sol, que ha quedado relegado, segn arma, a acoger eventos alejados del mundo del turf. Nos hemos limitado a hacer numerosas actividades en el hipdromo, muy costosas pero que que nada tienen que ver con las carreras de caballos, y que no han alcanzado la repercusin que se esperaba de estos eventos, indic la portavoz del PSOE de Mijas, Fuensanta Lima. Los socialistas exigen explicaciones acerca de la gestin llevada a cabo por el PP en este recinto. Le damos al equipo de Gobierno la oportunidad de que sea transparente y nos explique a
Los socialistas
han vuelto a insistir en sus crticas al trabajo de Mijas Comunicacin
qu se va a destinar el milln de euros de ampliacin de capital del presupuesto para este ao, apunt Lima. En otro orden de cosas, el PSOE insisti esta semana en sus crticas al trabajo de Mijas
Comunicacin. Los socialistas hablaron de apagn informativo en contra de la oposicin y defendieron la importancia de que los ciudadanos tengan acceso a una informacin veraz. Los mijeos necesitan estar muy bien informados, les hace falta conocer para decidir, para debatir, para defender la propia opinin, apunt el secretario de Poltica Municipal del PSOE de Mijas, Roy Prez. Para Prez, la empresa municipal debe mejorar la inclusin de contenidos sobre la oposicin en sus pginas extranjeras y en el informativo en ingls. Ante estas declaraciones,
Las concejalas socialistas Fuensanta Lima y Tamara Vera durante la comparecencia del pasado jueves 16 / B.Martn.
un portavoz del equipo de Gobierno asegura que el PSOE ha emprendido una campaa de desprestigio contra los medios de comunicacin pblicos. Desde el Consistorio, se recomienda a los socialistas que realicen una labor de oposicin constructiva que ayude a mejorar el municipio, en lugar de preocuparse ex-
clusivamente por acaparar protagonismo. El mismo portavoz explica que el PSOE carece de legitimidad moral y poltica para exigir nada que vaya ms all de la proporcionalidad en el reparto de espacios y tiempos, algo que, recuerda, se aplica por la actual direccin de la empresa y que no se hizo en el pasado.
CIAS N U N E D O T FO ana
de la sem
A travs de esta seccin semanal, elaborada en colaboracin con el creador del perl de Facebook Fotodenuncias, Jos Fornelino, Mijas Semanal se hace eco de algunas de las imgenes publicadas por los usuarios de esta red social solicitando el arreglo o la mejora de infraestructuras o situaciones del municipio.
En facebook: https://www.facebook.com/tufotodenuncia En twitter: https://twitter.com/Fotodenuncias1 En youtube: http://www.youtube.com/user/FOTODENUNCIAS Contacto: fotodenuncias@hotmail.com
Actos vandlicos en el entorno de la parroquia San Manuel de Las Lagunas

SOLUCIONADO SOLUCIONADO SOLUCIONADO
SOLUCIONADO
Desperfectos en placa. Bolsa rota en la papelera. Suciedad en los jardines.
Actualidad
Mijas Semanal
15
Editorial
Es la primera de las controversias que surge cuando se aborda el espinoso asunto del grati, si constituye un arte, o todo lo contrario, si estamos que impera es notorio que suele ser lo segundo. As, trazos ininteligibles a modo de rma o frases reivindicativas de causas poco defendibles, muchas
Arte o vandalismo?
cerramientos en piedra vista ensuciada por el espray) o un espacio pblico (mobiliario urbano, parques, pantallas en hormign), qu derecho tiediciar un preciado dinero en aerosoles, pretende con instinto animal marcar una zona que no le pertenece y, esperar, tal vez, el reconocimiento de no sabemos quin Bien distinto es esas verdaderas obras de arte, que tambin acostumbran a verse en determinados espacios abiertos, muchas incluso por encargo. Eso es harina de otro costal. El arte lo reconocemos al instante, cuando de forma palpable la obra trasmite la visin personal de quien interpreta lo real o imaginado, a base de trazos orunirse al enemigo y encargarles obras ms esmeradas. Un claro ejemplo de inteligencia prctica, pero con evidentes elementos de libertad coaccionada. Nada parecido desde luego a la plaga que padecemos en Mijas de cierto tiempo ac, cuando vemos esparcidos en muros y mobiliario urbano anrquicos trazos que nada aportan al arte ni a la crtica. El Ayuntamiento se muestra inexible y sancionar con hasta 1.500 euros a quien ensucie con pintadas los espacios pblicos, una medida que viene respaldada por los
forma palpable la obra transmite la visin personal de quien interpreta lo real o imaginado, a base de trazos ordenados y tcnicos
ante un acto vandlico. Lo que es incuestionable es que es un autntico fenmeno social que a nadie deja indiferente, tal vez por lo visible que puede llegar a ser, pues sus autores, si por algo tambin se caracterizan, es por la anarqua que adoptan a la hora de escoger el lugar donde llevar a cabo la pintada. No hay espacio que est a salvo, salvo que este haya sido antes marcado por otro artista del aerosol, ya que al parecer s existe respeto por la obra ajena, menos mal, algo es algo. Pero lo cierto, y aunque la raya divisoria entre el arte y la bazoa puede ser tambin controvertida de denir, es que lo veces adornadas con palabras soeces y faltas de ortografa, es el estndar de lo que estamos padeciendo ltimamente en nuestro pueblo. Nada que ver con el concepto de grati, si tomamos la denicin ocial de la RAE, que viene a decir que estaramos ante un letrero o dibujo circunstancial de esttica peculiar. Y volvemos de nuevo al nudo gordiano, cundo algo representado en un espacio pblico es esttico, y cundo se aproxima a lo sucio? Pero hay un elemento que no tiene interpretacin posible. Tanto si el grati se realiza sobre una propiedad privada (hemos visto puertas, fachadas,
El arte lo reconocemos al instante, cuando de

ne el autor a desparramar una pintura, que despus tendr un coste econmico y esfuerzo fsico retirar?, qu derecho tiene a imponer su concepto de la
El Ayuntamiento se muestra inexible y sancionar,

con hasta 1.500 euros, a quien ensucie con pintadas los espacios pblicos, una medida que viene respaldada por los testimonios de los ciudadanos que han sido preguntados al respecto
denados y tcnicos. Curioso en determinadas calles comerciales de Mlaga, cuando los comerciantes, hartos de que se les ensuciaran las puertas metlicas, deciden testimonios de los ciudadanos que han sido preguntados al respecto. La democracia es as, los grateros, y los vndalos tambin, tendrn que someterse a la voluntad de la mayora.
esttica, o su protesta, a toda la comunidad? Sera curioso poder someter a estudio de laboratorio el perl del gratero, cuando no de arte se trata, que adems de desper-
SANTORAL
ESTA SEMANA,
MIJASSEMANAL TU PERIDICO LOCAL

Director: Carlos Calvo Jefe de Redaccin: Juan Diego Snchez Coordinadora: Amanda Gijn Diseo/maquetacin: Laura Delgado, Mara Rubio, Amanda Gijn, Isabel Merino, J.M.Guzmn, Micaela Fernndez, Jos Luis Jimnez. Redaccin: Mara Rubio, Laura Delgado, Amanda Gijn, Isabel Merino, Jos Manuel Guzmn, Micaela Fernndez, M Jos Gmez, Mnica Lpez, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martn, Cristbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Jacobo Perea, Karen A. McMahon, Irene Prez, Ramn Pia, Cristbal Gallego, Gabrielle Rey y Jos Luis Jimnez. Publicidad: Ezequiel Valderrama Edita: Mijas Comunicacin SA Distribuye: MijasPack S.C.A. Depsito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicacin: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. Telfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijascomunicacion.org
CELEBRAN SU ONOMSTICA...
Viernes 17 de enero
- San Antonio Abad - San Jaime
Sbado 18 de enero Domingo 19 de enero

- San Arsenio - San Ascla
Lunes 20 de enero Martes 21 de enero

- San Augurio
Mircoles 22 de enero
- San Bernardo - San Amasio
Jueves 23 de enero
*Fuente: www.calendarios2013.net
16
Actualidad
Mijas Semanal
Cazuelita ms bebida a 2 euros en la Ruta del Cuchareo

Un total de 20 restaurantes y bares de ambos ncleos participan en esta iniciativa, que pretende incentivar el turismo durante los meses de enero, febrero y marzo
una tapa servida en una cazuela de barro, acompaada de una bebida, a un precio de dos euros. Todos aquellos que se decidan a hacer la ruta podrn aparcar su vehculo en el parking Virgen de la Pea por solo un euro al da, apunt el edil de Turismo, Santiago Martn. En La Cala, participarn ocho negocios y la ruta estar activa los mircoles y sbados de 12 a 16 horas. Los interesados en participar debern recoger su tapaporte en dependencias municipales, as como en el mercadillo de La Cala. Aquellos que completen la ruta, podrn entregar su tapaporte sellado en la ocina de Turismo de Mijas Pueblo o la biblioteca de La Cala. A partir de ah, entrarn en el sorteo de un crucero valorado en 500 euros; adems, tambin se sortearn otros obsequios.
ISABEL MERINO // FOTOS: JACOBO PEREA Y BEATRIZ MARTN
de Mijas Pueblo y La Cala
La gastronoma tpica es uno de los alicientes que hacen de Mijas uno de los municipios ms atractivos de la Costa del Sol desde el punto de vista turstico. De ah que el rea de Turismo haya puesto en marcha, de cara a los meses de enero, febrero y marzo, la Ruta del Cuchareo en Mijas Pueblo y La Cala, a n de potenciar las visitas a estos ncleos durante la poca invernal. En el pueblo, la
El edil Santiago Martn junto a los participantes de la Ruta del Cuchareo de Mijas Pueblo / Jacobo Perea.
la ruta en Las Lagunas est previsto para el mes de febrero

iniciativa tendr lugar los viernes y sbados de 12 a 15 horas y de 19 a 22 horas; un total de 12 establecimientos tomarn parte en esta experiencia pionera en el municipio, ofreciendo
El inicio de
LOS PROTAGONISTAS OPINAN

JAVIER DELGADO Cerveza Victoria y Bodegas Faustino Me gustara agradecer al Ayuntamiento de Mijas el haber contado con nosotros, esta es la primera Ruta del Cuchareo y esperemos que no sea la ltima. Gracias a Mijas, hemos tenido un crecimiento muy grande y luchamos por estar cada vez ms referenciados; para ello, contamos con su apoyo a la marca
SANTIAGO MARTN Concejal de Turismo
JOS MORENO Pte. Asoc. Empresarios Mijas Pueblo Creo que es una iniciativa muy buena, sobre todo en esta poca. Las tapas son todas muy artesanas, con recetas caseras. Teniendo en cuenta el xito de la ruta de la tapa en verano, creemos que esta tambin lo ser, por el escenario que ofrece Mijas Pueblo y la amabilidad de los hosteleros de Mijas
Agradezco a los establecimientos que colaboren en esta experiencia tan bonita, que esperemos que sea afortunada para todos y que vengan muchas personas a degustar la gastronoma tpica mijea. Por dos euros, resulta muy atractivo probar una cazuelita, acompaada de una cerveza o un buen vino
LOLI ARROYO Cafetera Arroyo En nombre de mis compaeros, queremos darles las gracias al Ayuntamiento, que ha prestado su colaboracin para que esto sea posible. Tambin queremos invitaros a todos a que probis las tapas que ofrecemos y que hay muchos regalitos, a ver si hay suerte y echamos un buen ratito En La Cala, la iniciativa tambin se present el pasado viernes 10 / B.Martn.
ASCENSIN NAISES Caf Pino Nuestro plato son las habichuelas con verduras, porque despus de las Navidades hemos pensado mejor en algo que no tenga mucha grasa. Creo que esta es una iniciativa estupenda, porque se trata de darnos a conocer y de que la gente, aprovechando el mercadillo, nos visite y ya se vayan comidos
UNA RUTA GASTRONMICA MUY COMPLETA
INVERNAL La Ruta del Cuchareo se celebrar en los tres ncleos durante los meses de enero, febrero y marzo
DOS EUROS Los 20 bares y restaurantes participantes en la iniciativa (12 en Mijas Pueblo y 8 en La Cala) ofrecern una tapa de alguna receta de cuchara junto a una bebida por solo dos euros. Las tapas se servirn en una cazuelita de barro de 10 centmetros de dimetro
TAPAPORTE Los tapaportes estarn disponibles en dependencias municipales, as como en el mercadillo de La Cala. Aquellos que lo rellenen debern entregarlo en la ocina de Turismo del pueblo o la biblioteca calea, detallando nombre y apellidos, telfono de contacto y correo electrnico
PREMIOS Para los que completen la ruta, habr suculentos obsequios, entre ellos un crucero valorado en 500 euros.
RAFAEL MARTN Pea Cultural El Caballo Para nosotros los hosteleros ha sido una buena noticia el tema de la ruta de la cuchara. Nosotros aportamos una berza de verdura, para quien quiera ponerse a rgimen y de paso, conocer nuestro local. A los que se animen, all los esperamos
COLABORADORES Cerveza Victoria y Bodegas Faustino colaboran con esta iniciativa gastronmica impulsada por el rea de Turismo
Actualidad
Mijas Semanal
17
Comienza la ruta en La Cala

En el ncleo marinero, los comensales ya se han animado a disfrutar de este periplo por los mejores sabores
Mircoles 15, doce del medioda. Se inicia en La Cala la Ruta del Cuchareo y los bares comienzan a llenarse para mostrar las propuestas gastronmicas ms tpicas y sabrosas en forma de cazuela, con bebida
y restaurantes participan en este peculiar recorrido gastronmico

y a un precio de dos euros. En la Venta Paco y Cristbal, ya son algunos los que se animan a probar sus exquisitos callos. La tapa est exquisita, unos callos muy bien hechos y de precio lo veo estupendo, opin
Ocho bares
En la Venta Paco y Cristbal, se sirven unos exquisitos callos, ideales para un almuerzo en invierno / R.Pia.
Estos comensales ya se han hecho con su tapaporte para no dejarse atrs ninguna de las cazuelitas que se ofertan / Ramn Pia.
uno de los clientes. Para Jos Bentez, uno de los propietarios, la iniciativa me parece fenomenal, porque as nos damos a conocer muchos negocios de La Cala; si en invierno no se hiciera nada, estaramos a dos
velas hasta que llegue el verano. En el Restaurante Torren, tambin se respira muy buen ambiente. Gracias a esta experiencia, podemos disfrutar del da y probar platos andaluces, te tomas tu tapita y tu cerveza
por solo dos euros, indic una clienta, Irene Rueda. Es genial para darle publicidad a los negocios, sobre todo en invierno, que est ms ojilla la cosa, asegur el segundo metre, Daniel Ortega. Continuamos nuestra ruta hasta la Cafetera Arroyo, donde nos encontramos con otro manjar, las lentejas con chistorra. Segn asegura su propietaria, Mara Dolores Arroyo,
las hago como antiguamente, como las abuelas. La iniciativa est muy bien, recibimos a personas que normalmente no vienen y signica hacer algo diferente. Y, al parecer, su receta es del gusto de la clientela. Estn buensimas, como a m me gustan. Esto es lo mejor que se puede hacer, porque vivimos del turismo y esta ruta atrae a gente de muchos sitios, apunt Rafaela Arroyo.
Emprende tu viaje gastronmico

En Mijas Pueblo
Garbanzo con boletus y trufa
Cafetera Bella Vista

Habichuelas, chorizo y arroz
Bodega El Placer
Fabada
Restaurante La Fuente Bar Alarcn

Cazuela de arroz
Lentejas
Bar Porras
Callos a la mijea
Tapas Bar Carmen Restaurante Meguiez
Bar Restaurante El Refugio

Gachas
Cazuela de patatas con costillas
Potaje de garbanzos con acelgas
Enoteca Museo del Vino Bar La Taberna
Berzas Cazuela de patatas
Bar Mesn El Puerto
Tapa Triana
Restaurante Triana Bodega Bandolero

Potaje de tagarninas
En La Cala
Garbanzos con bacalao
Restaurante El Torren
Estofado de cordero
Pea La Majadilla Asociacin Pea Cultural El Caballo

Berza de verduras Lentejas con chistorra
Cafetera Arroyo
Habichuelas con verduras
Caf Pino
Restaurante Paco y Cristbal

Callos Potaje carrillada con milhoja de frambuesa
Pizzeria KeKomo
18
Publicidad
Mijas Semanal
Departamento de Patrimonio e Inventario

Listado de parcelas municipales susceptibles de ser adquiridas por terceros segn lo establecido en la legislacin vigente Ms informacin: 952 48 59 00 / www.mijas.es
Parcelas de uso: Residencial, comercial e industrial

1
USO RESIDENCIAL
EXPEDIENTE TERRENO
PMS-15/3 PMS-15/4 PMS-15/6 PMS-22/1 PMS-22/2 PMS-22/3 PMS-24/1 PMS-32/1 PMS-39/14 PMS-39/15 PMS-39/16 PMS-39/17 PMS-39/18 PMS-65/1 PMS-65/2 PMS-65/3 PMS-66/1 PMS-66/2 PMS-70/1 PMS-70/2 PMS-70/3 PMS-70/4 PMS-70/5 PMS-70/6 PMS-70/7 PMS-70/8 PMS-70/9 PMS-70/10 PMS-70/11 PMS-70/12 PMS-70/13 PMS-70/14 PMS-70/15 PMS-70/16 PMS-70/17 PMS-70/18 PMS-70/19 PMS-70/20 PMS-70/21 PMS-70/22
SITUACIN
SUP R-13 FINCA LA TORRE. FINCA N XVIII. MIJAS COSTA SUP R-13 FINCA LA TORRE. FINCA N XIII. MIJAS COSTA SUP R-13 FINCA LA TORRE. FINCA N XXV. MIJAS COSTA SECTOR SUP S-16 (R.T) LA ALQUERA SECTOR SUP S-16 (R.T) LA ALQUERA SECTOR SUP S-16 (R.T) LA ALQUERA SUNP C-2 CORTIJO COLORAO C/ RI PADRN, LAS LAGUNAS. MIJAS COSTA SECTOR SUP R-4 CERRADO DE ELVIRIA, FINCA N 4 SECTOR SUP R-4 CERRADO DE ELVIRIA, FINCA N 5 SECTOR SUP R-4 CERRADO DE ELVIRIA, FINCA N 9 SECTOR SUP R-4 CERRADO DE ELVIRIA, FINCA N 11 SECTOR SUP R-4 CERRADO DE ELVIRIA, FINCA N 13 SECTOR SUP S-21 ALTAVISTA, PARCELA ZR A.7.1 SECTOR SUP S-21 ALTAVISTA, PARCELA ZR A.12. SECTOR SUP S-21 ALTAVISTA, PARCELA ZR U 3. UNIDAD DE EJECUCIN L-29 ARROYO REAL PARCELA R-2 B. UNIDAD DE EJECUCIN L-29 ARROYO REAL PARCELA R-2 C. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-7 SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-8 SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-9 SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-10 SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-11 SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-12. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-13. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-14. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-15. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-16. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-17. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-18. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-19. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-20. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-21. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-22. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-23. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-24. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-25. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-26. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-27. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-28.
METROS CUADRADOS
6.431 4.506,12 1.610,79 3.450 4.510 12.902 11.707 214 9.463,96 3.279,82 3.915,57 22.410, 43 8.685,53 5.434 13.510 10.696 3.050,42 600 811,27 813,37 805,02 803,82 803,7 804,18 945,75 1.032,71 903,57 812,08 804,74 809 808,63 808,27 812,25 805 804,49 802,73 809,93 805,61 802,39 802,49
EXPEDIENTE TERRENO
PMS-70/23 PMS-70/24 PMS-70/25 PMS-70/26 PMS-70/27 PMS-70/28 PMS-70/29 PMS-70/30 PMS-70/31 PMS-98/1 PMS-98/2 PMS-123 PMS-124 PMS-125
SITUACIN
SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-29. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-30. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-31. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-32. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 4-33. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 6. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 12-2. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 13-1. SUP C-10 (R.T.) LAGAR MARTELL. PARCELA R 13-2. SECTOR SUP C-2-A, PARCELA R-3.1 SECTOR SUP C-2-A, PARCELA R-3.2. SECTOR SUP C-6C CALASOL PARTIDO DEL CHAPARRAL URB. LAS LOMAS DE MIJAS FASE 5
METROS CUADRADOS
802,12 803,16 805,78 802,06 817,51 5.499,24 4.259,88 3.945,43 3.943,52 10.686 6.545 150.000 38.634 18.141
USO INDUSTRIAL
Listado de parcelas de uso industrial propiedad del Ayuntamiento de Mijas EXPEDIENTE TERRENO
PMS-118/1 PMS-118/2 PMS-118/3 PMS-118/4
SITUACIN
SUP R-14 (P.I. LA TORRE) PARCELA I, 1, 2 SUP R-14 (P.I. LA TORRE) PARCELA I, 1, 3 SUP R-14 (P.I. LA TORRE) PARCELA MP 1,2 SUP R-14 (P.I. LA TORRE) PARCELA MP 1,3
METROS CUADRADOS
5.919 2.214 1.817 680
USO COMERCIAL
Listado de parcelas de uso comercial propiedad del Ayuntamiento de Mijas EXPEDIENTE TERRENO
PMS-24/6 PMS-39/4 PMS-118/5 PMS-118/6
SITUACIN
SUNP C-2 CORTIJO COLORADO SECTOR SUP R-4 CERRADO DE ELVIRIA. EC SUP R-14 (P.I. LA TORRE) PARCELA C 2,2 SUP R-14 (P.I. LA TORRE) PARCELA C 2,3
METROS CUADRADOS
8.404 2.006,74 812 304
Actualidad
Mijas Semanal
19
Seguridad Ciudadana
Detienen a un motorista tras huir de forma temeraria

Jos Luis Jimnez
Los agentes tuvieron que perseguirlo por varias calles de Las Lagunas y lo interceptaron tras colisionar con un bolardo
lando por la autova A-7 en direccin a Marbella, haciendo extraas maniobras y a velocidad muy reducida. Esta actitud corporacin a gran velocidad, pero en direccin contraria. Una maniobra que oblig a los agentes a iniciar una persecucin por varias calles, muchas de ellas en direccin prohibida. La temeridad del motorista fue tal, que segn los agentes actuantes, estuvo a punto de derrapar y de colisionar contra otros vehculos que circulaban por Las Lagunas y lleg a chocar contra un bolardo y cay al suelo. An as, se levant y comenz a correr. Tras l, los agentes iniciaron una persecucin a pie para interceptarlo, poco despus, y reducirlo con gran
La Polica Local de Mijas detuvo el pasado martes 14 a un motorista, que sin causa aparente, protagoniz una peligrosa huida de una patrulla policial por distintas calles de Las Lagunas. El detenido fue puesto a disposicin judicial ese mismo da acusado de delitos contra la Seguridad del Trco por fuga y conduccin temeraria, as como otro de desobediencia a la autoridad. Los hechos sucedieron sobre las 2 horas del martes, cuando una patrulla de la Polica Local observ a un motorista circu-
Se le imputan
delitos contra la Seguridad del Trco y otro de desobediencia
El motorista entr, en direccin contraria, al camino de Con por el carril de incorporacin de la autova A-7 / R.Pia.
levant las sospechas de los agentes, quienes hicieron seales luminosas para que detuviera su marcha. A la altura del camino de Con, el motorista gir repentinamente hacia el carril de in-
esfuerzo, ya que se resisti fuertemente y se neg a identicarse. Tras leer sus derechos los agentes observaron que el motorista tena una herida en una de sus piernas, por lo que llamaron a una ambulancia, que posteriormente lo traslad al hospital de la Costa del Sol de Marbella. All, durante la exploracin mdica, los agentes encontra-
ron entre la ropa del motorista su documentacin, lo que facilit su identicacin. Estos pudieron comprobar que se trataba de un vecino de Mijas que atiende a las iniciales R.P.O., de nacionalidad espaola y nacido en 1973. Sobre las 7 horas del mismo martes, los policas abandonaron el centro hospitalario e instruyeron las pertinentes diligencias contra el detenido.
SUCESOS
TRFICO
Impiden la ocupacin de una vivienda en Las Lagunas por un hombre y una menor
Los hechos sucedieron el viernes 10 en la zona de Camino del Albero
J.M.G. Una pareja ha sido puesta a disposicin judicial por la comisin de los delitos de usurpacin y daos al forzar la puerta de una vivienda que se encontraba en venta. de que desconocidos intentaban forzar la puerta de una vivienda mediante golpes. La cerradura del inmueble estaba destrozada A su llegada, la patrulla comprob que efectivamente la cerradura estaba destrozada y en el suelo haba astillas y pequeos trozos de madera. Adems, tras esperar a que las personas que se encontraban dentro salieran, los agentes pudieron comprobar que en su poder tenan una cerradura y su correspondiente juego de llaves. La Polica Local se puso en contacto con el titular de la vivienda y remiti el caso al juzgado correspondiente.
Un conductor, bajo los efectos de las drogas, se desmaya ante la polica

J.M.G. Los hechos sucedieron ductor hasta el Hospital Costa inspeccin del vehculo, la Poliel pasado domingo, 12 de enero, del Sol, una vez recuper la ca Local encontr en el interior en torno a las 2 de la madruga- conciencia. Posteriormente los un paquete de tabaco, oculto en la guantera, con varias dosis de da, en un control rutinario de la marihuana y cannabis. Polica Local de Mijas a la altura Los policas instruyeron dilide Camino de Con en Las Laguhaberse fumado gencias contra el conductor, un nas. Tras dar el alto a un vehculo ocupado por un hombre y una dos porros vecino de Fuengirola de 22 aos, por la comisin de sendos delimujer, los agentes solicitaron la documentacin al conductor, anlisis conrmaron que sufra tos contra la Seguridad Vial y la percatndose de que tena las una intoxicacin por consumo Ley 1/92, de Proteccin de la Sepupilas dilatadas y que responde drogas. Adems, durante la guridad Ciudadana. dan con lentitud a las preguntas de la patrulla. Ante la pregunta de los policas acerca de si haba consumido sustancias estupefacienes, el hombre contest que se haba fumado dos porros, segn consta en las diligencias policiales. En ese momento los agentes le indicaron que abandonase el vehculo, momento en el que se desvaneci, siendo sujetado por los policas para evitar que se diera un fuerte golpe en el suelo. Se solicit la presencia de una ambulancia que traslad al con- Los hechos sucedieron en el Camino de Con, en Las Lagunas / Archivo.
Confes
La pareja
ha sido puesta a disposicin judicial por usurpacin y daos en una vivienda de la zona de Camino del Albero
Los hechos sucedieron el pasado viernes 10 de enero, al lo de las 8 de la tarde, cuando un vecino, de Camino del Albero alerto a la Polica Local
ACTUACIONES REALIZADAS POR LA POLICA LOCAL DEL 6/01 AL 12/01

IDENTIFICADOS 559 (223 personas y 336 vehculos) / LOCALIZACIONES PERMANENTES 13 / DCSV 13 (3 por alcoholemia, uno por no llevar permiso de conducir y uno por llevar estupefacientes) / DETENIDOS 3 (Uno por BDP y dos por Usurpacin de vivienda y falta de daos) / ACTAS DE INTERVENCIN 11 (8 por estupefacientes, uno por arma prohibida, uno por CD y DVD y uno por otros) / ACTAS 1/92 12 (8 por estupefacientes, 3 por alteracin del orden y uno por arma prohibida) / DENUNCIAS MUNICIPALES 240 / DENUNCIAS TRFICO 61 / VEHCULOS RETIRADOS 43 / INFORMES INTERNOS 54 / ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS 17 (3 por excrementos, 3 por publicidad, uno por miccionar, tres por venta ambulante, dos por llevar un animal suelto, uno por ocupacin de la va pblica, uno por tirar la basura a deshoras, uno por vertido a la va pblica y dos por cosumir alcohol en la va pblica) / ACTAS PERROS POTENCIALMENTE PELIGROSOS 3 / ACTAS DE OBRAS 6 (6 por infraccin urbanstica) / ESTABLECIMIENTO 3 / DILIGENCIAS 17 (Diligencias a prevencin de accidentes, violencia de gnero, B.D.P., fallecimiento, robo en establecimiento, incendio en La Loma del Flamenco, DCSV, usurpacin de vivienda y falta de daos, etc.).
20
Actualidad
Mijas Semanal
De Mijas a Silicon Valley
EL MIJEO QUE CRE

Creci en Mijas hasta los 18 aos, edad con la que march a Madrid para formarse en el mundo de los negocios. Hoy, con 31, Adeyemi Ajao es cofundador de Identied e inversor en Cabify, empresas creadas tras vender a Telefnica, por ms de 100 millones de dlares, su primer proyecto, la red social Tuenti. // JOS MANUEL GUZMN
por lo que march a Madrid con la idea de aprender estudiando y trabajando un tiempo para otras personas. Tuenti surgi durante el ltimo ao de carrera. Empez junto con otro amigo de Marbella, Flix, llevbamos aos hablando de crear una especie de web en la que la gente pudiese registrarse para seguirse unos a otros y ver qu hacan los nes de semana, por lo que montamos algo llamado Whoiswho, sigue Adeyemi, luego me fui de intercambio a Estados Unidos, es cuando conoc el principio de Facebook y cuando decid convertir Whoiwho en Tuenti y empezar a competir con Facebook. El tiempo ha demostrado que la decisin no fue equivocada, un hecho por lo que decid quedarme en el mundo de la tecnologa y pens que si realmente lo que quera era llegar a lo mximo en este mundo, ir a Silicon Valley era el siguiente paso lgico, apunta Adeyemi Ajao.
Adeyemi Ajao creci en una casa cerca del pueblo, en plena Sierra de Mijas, donde siguen viviendo sus padres.
l nal, detrs de toda historia de xito siempre hay un alto componente de trabajo y esfuerzo, de compromiso e inquietud por descubrir y crear cosas nuevas. Adeyemi Ajao sabe lo importante que es esto, yo se lo debo todo a mis padres y a la educacin que me dieron, me impulsaban a leer y a realizar todo tipo de actividades que estimulasen la curiosidad intelectual, dice este mijeo, ancado en California y fundador
de empresas tecnolgicas como Tuenti e Identied. Pero, cmo llega un joven de Mijas a ser un referente empresarial en Silicon Valley, la meca mundial de la tecnologa? La respuesta reside en los trece aos que han pasado desde que dej su casa junto al pueblo, en plena Sierra de Mijas, de pequeo, con 12 o 13 aos, un amigo de Fuengirola y yo aprendimos programacin por nuestra cuenta, desde entonces estoy muy involucrado en temas de
tecnologa, contina Ajao, de hecho, unos aos despus de-
Llevbamos
aos hablando de crear una especie de web en la que la gente pudiese registrarse para seguirse unos a otros
cid que lo ideal sera dedicarme al tema de los negocios,
Actualidad
Mijas Semanal
21
De Mijas a Silicon Valley
Identied es un servicio, creado por Adeyemi Ajao tras la venta de Tuenti, destinado a empresas que buscan talento a travs de las redes sociales / www.identied.com.
Su historia es la de un emprendedor con xito, un emprendedor consciente de que en todas las historias, tanto de xito como de fracaso, siempre hay un componente muy importante de suerte, aade nuestro protagonista, pero creo que en la vida hay momentos de mala y buena suerte, lo que realmente puedes controlar es tratar de trabajar lo mximo posible para que, cuando llegue la buena racha, aprovechar la oportunidad. La crisis est haciendo que muchos jvenes espaoles se planteen viajar a lugares como Norteamrica a luchar por sus ideales y seguir los pasos, en buena medida, de referentes como Adeyemi Ajao. En Estados Unidos van a encontrar un choque tremendo, aqu la tica del trabajo es superior. Hay mu-
cha gente que vive para trabajar, no desconecta nunca, es la actitud que se espera del trabajador. Incluso hay personas que no se cogen vacaciones en todo el ao, prosigue el cofundador de Tuenti e Identied, eso al nal
[Estados Unidos] la tica del trabajo es superior

es una ventaja competitiva que tienen aqu para la industria, pensando en el crecimiento. Es ms, Ajao recuerda que lo duro que trabaja mi equipo aqu, en Identied, no ha trabajado ninguno de mis equipos en Espaa. Es un planteamiento cultural basado en el culto al xito, en
Aqu
Silicon Valley (Valle del Silicio) se encuentra en la baha sur de San Francisco, lugar donde se concentran las principales empresas tecnolgicas del mundo / Archivo.
Estados Unidos el xito determina no solo quin eres profesionalmente, sino tambin socialmente, es lo que para Adeyemi supone tambin un coste personal, la cercana humana y las relaciones familiares y de amistad que hay en Espaa. Aqu en algunos momentos puede ser muy solitario o muy supercial, asegura el emprendedor mijeo. Sin embargo, la mentalidad no es exclusiva de los trabajadores. En Norteamrica se entiende que ese xito solo se puede conseguir con riesgo, una idea grabada a fuego en la gentica del pas de las barras y estrellas. Aqu la gente est mucho ms cmoda con apostar por ideas o personas y poner capital, arma Adeyemi Ajao, quien cuenta que en Espaa, incluso entre la gente que tiene dinero, hay mucha reticencia, te piden muchas ms proyecciones y documentos. Aqu he tenido conversaciones con gente, algunos con menos dinero que los inversores espaoles y que, despus de conocerte 45 minutos tomando un caf, sacan la chequera y dicen quiero invertir! Cunto puedo darte?. Pero si algo tiene claro este mijeo ilustre en el mundo de los negocios es que en Espaa,
Cabify, servicio de transporte que Ajao ayud a poner en marcha, est ya implantado en cinco ciudades espaolas / www.cabify.com.
y en Mijas, hay mucho talento creativo, de hecho, conozco a muchos espaoles trabajando en Silicon Valley. El tema es que en Espaa hay reas, como la tecnolgica, que creo que sistemticamente tienen muy difcil orecer, arma. Es ms, ante la pregunta: qu negocio montara en Mijas? No duda en recalcar que la economa de la Costa del Sol est basada en los servicios y en el turismo, lo que hara sera mirar a servicios que la gente utiliza todos los das o que los turistas utilicen continuamente, reservas de hotel, transporte, idear cmo podran mejorarse con la tecnologa. Un ejemplo lo tenemos en Cabify, un servicio que tenemos, tambin en Mlaga, que ayuda a la gente a reservar taxis a travs de smartphones.
Este servicio de vehculos, implantado en cinco ciudades espaolas y tres iberoamericanas, es un ejemplo de cmo un emprendedor, convertido en empresario, reinvierte sus benecios invirtiendo en nuevos proyectos. Ayud a montar Cabify, pero tambin soy inversor en bastantes empresas, unas diez aproximadamente, todas ubicadas en Estados Unidos, recalca Ajao, quien se dedica full time a Identied, es en lo que trabajo, una plataforma dedicada a que las empresas puedan encontrar empleados a travs de las redes sociales, es una herramienta de software para que los empresarios encuentren talento, concluye Adeyemi, quien nos muestra su deseo por volver pronto a disfrutar de Mijas, su pueblo.
22
LA NOTICIA DE LA SEMANA
Tercera Edad
Comienzan los talleres de memoria

Los cursos comenzaron esta semana en Las Lagunas y en Mijas Pueblo
Jos M. Guzmn
Nuestros abuelos ya trabajan para mejorar su agilidad mental y prevenir posibles enfermedades cognitivas. El pasado martes, 14 de enero, arrancaba en Las Lagunas el primero de los talleres previstos, el dedicado a personas con un mayor deterioro, que se desarrollar los martes y jueves, de 9 a 14 horas, hasta el prximo 24 de abril. Adems, el hogar del jubilado de este mismo ncleo ya ultima los preparativos para un segundo taller, de carcter preventivo, que tendr lugar los lunes y mircoles, entre el 27 de enero y el 5 de marzo.
En Mijas Pueblo, el curso para mejorar las habilidades cognitivas, a travs de tcnicas de prevencin de enfermedades, comenz el pasado mircoles, 15 de enero, y tendr lugar hasta el 17 de marzo, tambin en horario de 9 a 14 horas. Por su parte, el taller de memoria de La Cala de Mijas se desarrollar del 25 de febrero al 29 de abril en el Centro de Mayores del ncleo, ser los martes y viernes de 16:30 a 18 horas. Las personas interesadas en solicitar su inscripcin debern dirigirse, del 3 al 7 de febrero, los martes y jueves (de 10 a 12:30 horas) a la tenencia de alcalda, as como al telfono del departamento municipal, el 952461549.
Los talleres estn indicados para mejorar la agilidad mental y prevenir enfermedades cognitivas. / Redaccin.
CONSEJOS PARA MEJORAR LA MEMORIA

* TENER MS CONFIANZA: Muchas veces el estrs o la idea de que no vamos a acordarnos de algo bloquea el recuerdo y disminuye la memoria. Hay que tranquilizarse * EJERCITAR LA MENTE: Realizar crucigramas, sopas de letras, asociaciones de palabras u otros juegos verbales mantiene ms activa la mente, as como leer habitualmente * PRACTICAR DEPORTE: Realizar una actividad fsica incrementa la oxigenacin de las neuronas y reduce el estrs, lo que contribuye a mejorar la concentracin y el recuerdo. En el caso de los mayores, se aconseja un paseo diario * AUMENTAR LA ATENCIN: Fijarnos en lo que nos rodea con los diferentes sentidos nos ayudar a recordar. Para ello, se pueden elaborar dibujos mentales, relacionar objetos con ideas, crear historias con los objetos y usar pistas visibles, como atarse un hilo a la mueca, ponerse el reloj al revs o hacerse una marca con un bolgrafo * ANOTAR OBJETOS A RECORDAR: Aparte de que el hecho de escribirla nos ayuda a recordar, el saber que la tenemos nos da la conanza para acordarnos
PARCHS
Abierta la inscripcin para el certamen de parchs

El plazo para participar termina el martes 21 de enero
J.M.G. La Asociacin de Mayores de La Cala de Mijas, en colaboracin con el Centro de Mayores del ncleo, pone en marcha un campeonato de parchs mixto para jubilados, un juego que, adems de ser un importante motivo de diversin, fomenta la coordinacin mental y la atencin cognitiva. El pasado martes, 14 de enero, se abra el plazo de inscripcin en el propio Centro de Mayores, donde se podr formalizar la participacin hasta el prximo martes 21 de enero. El da 23 se proceder al sorteo para formar las parejas para que, nalmente, el da 28 de enero se comience a mover cha en los salones del centro caleo. El certamen contar con tres premios; un principal, de una cena a la carta para la pareja ganadora (junto con acompaantes); un segundo, consistente en almuerzo men para la pareja y sus acompaantes; as como un tercero, un desayuno para cuatro personas.
*EN BREVE
Un San Valentn en tierras almerienses.La Asociacin de Mayores de La Cala de Mijas organiza una escapada romntica a Roquetas de Mar con motivo de San Valentn. La cita ser del 14 al 16 de febrero, cuando los participantes disfruten de su estancia, en rgimen de todo incluido, en el hotel de cuatro estrellas Hesperia . En el precio, de 150 euros por persona, se incluyen los traslados en autocar desde el municipio, un desayuno y almuerzo en ruta, as como el seguro de viaje. La salida ser a las 8 de la maana del mismo viernes 14 de febrero. Las plazas estn limitadas a 50 participantes.
La acin al parchs sigue estando muy presente entre las personas mayores / Archivo.
Actuaciones municipales
CARGOS DE CONFIANZA
23
Consejos de seguridad para turistas

Aunque Espaa es uno de los pases ms seguros de Europa es conveniente que las personas que lo visiten como destino de vacaciones guarden una serie de medidas de precaucin: Como norma general Mantenga sus pertenencias siempre a la vista. Proteja su bolso o cartera en los transportes pblicos y en las grandes aglomeraciones (mercadillos, espectculos, etc.). Preste atencin a su cmara fotogrca o de vdeo en los lugares de esparcimiento. Cuando vaya a la playa o piscina, lleve solo lo imprescindible. Si utiliza vehculo, no deje objetos de valor o llamativos a la vista. En la medida de lo posible, procure no transitar por lugares solitarios o poco alumbrados. Desconfe de ayudas sospechosas (avisos de manchas en la ropa, avera en su vehculo, etc.), suelen ser argucias para robarle. En la calle, no intervenga en juegos de azar ni acepte gangas, seguro que son un engao o un timo. En el hotel o apartamento No deje en su habitacin llaves, dinero u objetos de valor. Utilice las cajas de seguridad. En las zonas comunes (recepcin, restaurantes, piscina) vigile su equipaje y objetos personales (bolsos, cmaras, etc.). Fuente: Plan Turismo Seguro de la Direccin General de la Polica y de la Guardia Civil.
JORGE SOLER Cargo de confianza. Coord. Recaudacin y NN.TT. Desde el rea de Recaudacin, seguimos revisando los numerosos expedientes de fraccionamiento de pago y estamos avisando a los contribuyentes que lo han incumplido, con el objetivo de ofrecerles vas de resolucin. Igualmente, se est avisando a los contribuyentes con expediente de embargo, para informar y ofrecer facilidades de pago. En cuanto al departamento de Informtica, se han renovado los equipos informticos de la Universidad Popular, as como, del Aula de Fotografa, entre otras gestiones.
DANIEL G. TERUEL Cargo de confianza. Coordinador de SS.OO. En Mijas Pueblo hemos actuado en el entorno de la ermita de San Antn - adecentamiento, limpieza y plantacin de plantas - para posibilitar la celebracin anual en honor al Santo. Tambin hemos creado una pequea zona deportiva en Osunillas. En Las Lagunas, se estn terminando los trabajos de la nueva sede de Proteccin Civil y en el Camino de Con estamos avanzando con la instalacin de redes de aguas pluviales. Seguimos embelleciendo la entrada a La Cala y realizando arreglos en el Hogar del Jubilado.
FRANCISCO MONTILLA Cargo de confianza. Coordinador de Seguridad Durante los ltimos das he atendido a representantes de distintas empresas de material de Seguridad para poder valorar la necesidad de incorporar en un futuro algunos de esos productos y herramientas tanto a Bomberos como a Polica Local. Tambin he mantenido reuniones responsables de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado para analizar determinados aspectos relativos a la seguridad ciudadana y la circulacin por carreteras de titularidad estatal a su paso por el trmino municipal de Mijas.
ALBERTO MILLN Cargo de confianza. Coordinador de Concejalas Hemos continuado con el calendario de reuniones con comunidades de propietarios afectadas por las exigencias de la Junta de Andaluca relativas al abastecimiento de agua y saneamiento. As, nos reunimos este mircoles con la comunidad de propietarios de Finca El Malagueo y hemos convocado a las comunidades de Vega del Caadn y Fiinca La Morena a una reunin este prximo mircoles, 22 de enero, a las 17 horas en el edicio de Fomento del Empleo. Tambin se han realizado numerosas gestiones internas.
FRANCISCO J. VIDALES Cargo de confianza. Coord. de Urbanizaciones Estamos terminando la limpieza de la casa abandonada de Valle Verde, en Calahonda, donde se acumulaba suciedad y se haba convertido en un gran nido de roedores. En las inmediaciones de los supermercados Lidl y Supersol de Calahonda se est limpiando uno de los laterales de la autova, que llevaba aos sin experimentar ningn tipo de actuacin. Parcela de 12.000 metros cuadrados, frente a Jarales de Calahonda, Se ha contactado con la Junta de Andaluca para agilizar trmites de limpieza del arroyo de la Lucera.
MARCOS CARRASCO Cargo de confianza. Jefe de Gabinete de Alcalda Una vez normalizada la actividad municipal tras las estas navideas, desde Alcalda se ha impulsado el plan de atencin a ciudadanos que reclamaban algn tipo de solucin municipal a diversos problemas. Adems, se ha mantenido contactos con Diputacin a n de agilizar la transferencia econmica de la nanciacin de las obras de construccin del sendero litoral, que unir la Cala de Mijas con el lmite del trmino municipal de Marbella, lo que permitir la agilizacin de la contratacin de las obras.
JOS A. HIERREZUELO Cargo de confianza. Coordinador de Comunicacin El trabajo de los ltimos das ha estado especialmente dirigido en contactar con medios generalistas y publicaciones especializadas en Cultura y Turismo a n de profundizar en la promocin del Centro de Arte Contemporneo de Mijas, como elemento generador de visitas al municipio, que ser presentado en Madrid el prximo da 22 en el marco de Fitur. Igualmente, se han mantenido reuniones con responsables de medios de comunicacin provinciales con el objetivo de mejorar relaciones futuras.
MANUEL CABELLO Cargo de confianza de Va Pblica Estamos trabajando intensamente para posibilitar que todos los edictos de otras administraciones que llegan al Ayuntamiento de Mijas puedan ser consultados mediante una aplicacin informtica. Por otra parte, en colaboracin con el Instituto Nacional de Estadstica, estamos estudiando la incorporacin de nuevos colegios electorales en distintos puntos del municipio de cara a las Elecciones Europeas del prximo mes de mayo, a n de favorecer la participacin. Igualmente estamos tratando de mejorar los sistemas de inspeccin.
JORGE MATA Cargo de confianza. Coordinador de Urbanismo Seguimos tratando de resolver determinados asuntos urbansticos del pasado, con el objetivo de salvaguardar los intereses del Ayuntamiento de Mijas y evitar nuevos contratiempos econmicos. Igualmente, estamos avanzando en las negociaciones para obtener suelos necesarios para poder planicar y proyectar obras municipales futuras. Tambin han sido atendidos ciudadanos que planteaban al Ayuntamiento diversas dudas sobre la legalidad de obras en parcelas de su propiedad.
MANU SNCHEZ Cargo de confianza. Coordinador en el PDM Estamos diseando el desarrollo de una campaa de concienciacin sobre el medio ambiente y el reciclaje entre el personal del Patronato de Deportes y monitores colaboradores. Por otro lado, estamos estudiando frmulas de reconocimiento social y ciudadano a deportistas de todos los niveles, con el objetivo de que los valores del deporte y el ejemplo de los deportistas perdure en la sociedad mijea. Igualmente, estamos colaborando en la organizacin del Campeonato de Andaluca de Cross que se celebrar en el Hipdromo.
JUAN A. CANDN Cargo de confianza. Inspeccin general Han nalizado las actuaciones de limpieza y acondicionamiento en los accesos entre la playa de El Chaparral y la playa Nudista, trabajos que se extendern en los prximos das a la playa de La Luna. Tambin estamos distribuyendo nuevos contenedores de papel y cartn en distintas ubicaciones, como Calanova Golf y Riviera del Sol. Seguimos avanzando en el plan de eliminacin de obstculos para la recogida de basura orgnica y de material susceptible de reciclaje como medida de seguridad activa.
JOS MARA MORENO Cargo de confianza. Coord. de Educacin y Residuos Hemos asistido a reuniones de consejo escolar en distintos centros educativos del municipio, a n de atender diversas demandas y mejoras en los centros. En este mismo contexto, se ha girado visita distintos colegios. Tambin hemos agilizado la tramitacin del pago de subvenciones a las Ampas del municipio, una vez valoradas y aprobadas la solicitudes. Por otra parte, hemos realizado un balance sobre el reciclaje durante 2013 y hemos establecido los objetivos que nos marcamos cumplir durante el ao 2014.
24
Cajn de Sastre
EL DIVN
Por Genoveva Navarro
info@tudivan.com LA MIRADA CURIOSA
Revelaciones
casual, y nos puede ocurrir a cualquiera de nosotros. No todos tenemos la delicadeza para captar esas apreciaciones. Una respuesta comn y vaca a este tipo de revelaciones es: yo soy as, que le voy hacer, yo siempre lo he hecho as. Si piensa que su vida podra ser de otra forma, no espere a revelaciones casuales. Pida ayuda porque este es uno de los procesos que tiene lugar en el marco de la terapia: el terapeuta le hace observar al paciente formas de pensar, de actuar, de sentir, que el paciente no se haba parado a reconocer. A partir de ah las cosas pueden ser distintas para ese sujeto. Como ven, el cambio que se produce con la terapia, no es porque te coman la cabeza, sino entre otras herramientas, por estas revelaciones que tienen un efecto de verdad sobre el sujeto.
Por Juan Luis Vega
Concejala Medio Ambiente Mijas
ay cosas que usted lleva haciendo toda la vida: ordenar de un modo concreto, el modo en cmo se relaciona con las personas y con su familia, el modo de gestionar la economa familiar, la forma de expresar un desacuerdo, o el modo de festejar o no festejar las alegras. Algunas de esas cosas sabe por qu las hace, pero otras no. Es ms, hay cosas que ni siquiera es consciente de que
Erdosain es ms libre, y tiene ms puntos de vista. Esto es solo un ejemplo, pero en nuestra vida se van repitiendo hechos que vamos viviendo como algo que no tiene importancia y se torna cotidiano, y no se le da valor. Alguna de esas cosas que repetimos son desafortunadas y otras son verdaderas joyas enterradas. En el ejemplo de esa novela, esta es una especie de revelacin que ha ocurrido de forma
Patata de bosque, criadilla de pinar

Rhizopogon roseolusFamilia: Tricolomatceas
esas cosas que repetimos son desafortunadas y otras son verdaderas joyas
Algunas de
Es un hongo basidiomiceto (cuerpo fructfero totalmente cerrado) que crece semienterrado unos 2 o 3 cm por debajo de tierra, quedando al descubierto si se levanta la hojarasca o se erosiona el terreno que lo cubre. Su forma es globosa, similar a una patata o tubrculo terrestre y alcanza hasta 8 cm de largo. Su color exterior es inicialmente blanco pero enseguida se vuelve pardo. El interior o gleba es de textura esponjosa y color amarillo que vira a oliva. Habita en
las hace. -De modo que no se le ocurri comprar botines? Insisti Haffner. -Realmente, ahora que usted me lo hace observar, me parece curioso a m tambin. Este es un fragmento de la novela Los siete locos. Despus de que Haffner le hiciera esa observacin a Erdosain, este ya puede elegir comprarse unos botines o no. Podramos decir que ahora
CURARSE EN SALUD
Por Antonio Muoz
Mdico de Familia
La gripe
das. La gripe se propaga fcilmente y puede afectar a un gran nmero de personas en muy corto tiempo. El primer sntoma es una ebre entre 39 y 40 C. Un adulto normalmente tiene una ebre ms baja que un nio. Otros sntomas comunes comprenden: Dolores en el cuerpo Escalofros Mareos Rubefaccin de la cara Dolor de cabeza Decaimiento Nuseas y vmitos Entre el segundo y el cuarto da de la enfermedad, la ebre y los dolores comienzan a desaparecer, pero se presentan nuevos sntomas, como: Tos seca Aumento de los sntomas respiratorios Rinorrea (transparente y acuosa) Estornudo Dolor de garganta La mayora de los sntomas por lo regular desaparecen al cabo de 4 a 7 das, pero la tos y la sensacin de cansancio puede durar semanas. A veces, la ebre reaparece. La gripe puede empeorar el asma, los problemas respiratorios y otras enfermedades prolongadas. La mayora de las personas no necesita ver a un mdico cuando tienen sntomas de gripe. Esto se debe a que la mayora de ellas no est en riesgo de presentar un cuadro gripal grave. Las personas que estn en alto riesgo de complicaciones por la gripe, tal vez necesiten ir al mdico si la contraen. Tratamiento El paracetamol y el ibuprofeno ayudan a bajar la ebre. Algunas veces, los mdicos sugieren que se usen ambos tipos de medicamento. No utilice cido acetilsaliclico (aspirina). No es necesario que la ebre baje por completo hasta lo normal. La mayora de las personas se sentir mejor cuando la temperatura le baja un grado. Los medicamentos de venta libre para el resfriado pueden mejorar algunos de sus sntomas. Igualmente necesita descansar mucho. Tome bastantes lquidos. Evite el alcohol y el tabaco. La mayora de las personas con sntomas ms leves se sienten mejor en 3 a 4 das y no necesitan ver a un mdico ni tomar ningn otro tipo de tratamiento . Qudese en su dormitorio o en casa durante al menos 24 horas despus de que cualquier ebre desaparezca. Abstngase de compartir alimentos, utensilios, tazas o botellas. Cbrase la tos con un pauelo de papel y trelo despus de usarlo. Tosa sobre la manga de la camisa si no hay disponibilidad de un pauelo de papel.
a gripe es causada por un virus de la influenza. La mayora de las personas contraen la gripe cuando inhalan gotitas provenientes de la tos o los estornudos de alguien que tiene gripe. Tambin la puede contraer si toca algo que contenga el virus y luego se toca la boca, la nariz o los ojos. A veces, las personas confunden resfriados con gripe. Son diferentes, pero usted podra tener algunos de los mismos sntomas. La mayora de las personas sufre un resfriado varias veces cada ao, pero contraen gripe por lo general solo una vez en varios aos. Sntomas Los sntomas de gripe generalmente comienzan de manera rpida. Puede comenzar a sentirse enfermo aproximadamente de 1 a 7 das despus de estar entorno al virus. Por lo regular, los sntomas empiezan en 2 a 3
exterior es inicialmente blanco pero enseguida se vuelve pardo. El interior es esponjoso
Su color
zonas de pinares, entre 400 y 2.500 metros de altitud en cualquier tipo de sustrato, preferentemente arenoso y fresco. Es ms frecuente en la temporada de otoo aunque tambin puede verse en primavera. P uede considerarse comestible en su fase joven pero no tiene valor gastronmico. Las especies del gnero Rhizopogon son muy similares pero sta se distingue del resto porque al cortarla toma un color rosado, de ah el nombre roseolus. Es una micorriza, es decir, un hongo que vive en simbiosis con las races de los rboles, en este caso con los pinos por lo que desempean un importante papel en la ecologa de los bosques de conferas. Tambin se asocia con jaras, acebuches y encinas.
Tribuna Poltica
Juan Carlos Gonzlez
Concejal de Va Pblica Partido Popular de Mijas
25
Por Jos Antonio Snchez Pea
Portavoz G.I.M. Mijas
No es arte, es vandalismo
Las pintadas indiscriminadas aoran en paredes, suelos y mobiliario urbano en la mayor muestra de incivismo
Por muchas vueltas que le doy, no logro encontrar una explicacin mnimamente razonable que pueda llegar a justicar algunas circunstancias que se suceden en nuestro municipio, y no solo en Mijas. Me reero a las pintadas indiscriminadas que algunos una pintada, un pintorreo en una pared, en un banco de un parque, en los columpios, merece el mayor de los castigos posibles, sin que nadie saque a relucir o deenda que son manifestaciones de la libertad de expresin. Y mientras haya alguien que sea capaz de admitir el vandalismo y de alzar su voz defendindolo, muy difcilmente pueda crecer la conciencia pblica en favor del civismo. Por eso, desde estas lneas, quiero solicitar a todos los ciudadanos, y de forma especial a todos los colectivos vecinales, recreativos o sociales, a sindicatos y partidos polticos, asociaciones de madres y padres, clubes deportivos y a organizaciones culturales a que alcen su voz pblicamente y se
Evidentes mejoras
El Ayuntamiento de Mijas ha realizado una excelente labor para mejorar todo el dominio de carreteras y su imagen
Son evidentes las mejoras experimentadas en todo el dominio de carreteras que afecta a nuestro municipio, las que son dependiente tanto de la Junta de Andaluca como del Ministerio de Fomento. El Ayuntamiento no se ha quedado cruzado de brazos ni ha sido pasivo para la consecucin de diferentes actuaciones, las que, sin lugar a dudas, mejoran el entorno de estos viales y nuestra imagen como municipio turstico. Las propuestas y solicitudes de las diferentes concejalas a los diferentes entes supramunicipales para la consecucin de estos objetivos han sido constantes. Hemos presentado alrededor de un centenar de escritos y un sinfn de llamadas a dichas entidades. Viendo estas mejoras, podemos imaginar que la ecacia de gestin sobre un gran porcentaje de las solicitudes nos han conllevado a la consecucin de la inmensa mayora de los objetivos solicitados. Esto no quiere decir que todo se haya conseguido ni Cuando se adquiere un compromiso con los ciudadanos no tienen por qu existir discrepancias polticas sino todo lo contrario, lo que debe primar son las
no encuentro una explicacin mnimamente razonable porque las pintadas indiscriminadas, los eslganes desagradables con mayor o menor intencionalidad poltica, las rmas... no pueden ser consideradas arte, sino vandalismo
graciosos, con bastante poca gracia, se dedican a realizar en paredes, suelos y mobiliario urbano de nuestras calles y plazas con alevosa y amparndose, en la mayora de los casos, en la impunidad que ofrece la noche. Y digo que no encuentro una explicacin mnimamente razonable porque las pintadas indiscriminadas, los eslganes desagradables con mayor o menor intencionalidad poltica, las rmas... no pueden ser consideradas arte, ni expresin artstica, como algunos instalados en no s muy bien qu movimiento cultural, sino vandalismo, hacer dao por hacer, elevar a la ensima potencia el incivismo. Y el problema es qu hacer. Cmo atajar este asunto. De qu forma concienciar a los ciudadanos, a todos los ciudadanos, de que
Y digo que
El Ayuntamiento
no se ha quedado cruzado de brazos para la consecucin de diferentes actuaciones que mejoran el entorno de estos viales
buenas relaciones de cooperacin entre administraciones, y en este sentido, el Ayuntamiento de Mijas lo demuestra da a da, atendiendo al espritu de servicio hacia los ciudadanos, quienes demandan soluciones las que, solo tienen una respuesta, actuar en la solucin de sus problemas. Podemos mencionar algunas mejoras llevadas a cabo como: la balsa de agua en ambos lados de los diferentes arcenes del camino de Con, donde los peatones no podan caminar en das de lluvia, la creacin de una simple acera en el puente subterrneo de Riviera del Sol, una actuacin que facilit que los vecinos pudieran pasar hacia un lado como al otro de la A-7, simplemente para ir a la playa o coger el autobs, el impacto esttico y visual del exceso lumnico y coste econmico que suponan las 93 farolas retiradas en la A-7, varios trabajos de jardinera y la limpieza de los arcenes de las carreteras, donde en este ltimo los trabajadores de Renta bsica desempean una importante labor.
Quiero
solicitar a todos los ciudadanos y colectivos de Mijas que alcen su voz pblicamente y se animen a afear la conducta de todos aquellos que con su spray pintorrean paredes y mobiliario
animen a afear la conducta de aquellos que con un bote de spray en la mano pintorrean paredes y mobiliario. Porque no es arte, sino vandalismo. Porque no hay una motivacin cultural, sino una actitud perniciosa para toda la sociedad y porque siempre es mejor vivir y disfrutar de un municipio limpio que en una localidad llena de pintadas que atentan contra el buen gusto.
este Gobierno la constancia, la dedicacin y la responsabilidad para obtener objetivos

que todo se haya hecho, por supuesto que no, siempre faltar algo por hacer. Pero no se le puede negar a este Gobierno la constancia, la dedicacin y la responsabilidad para la obtencin de dichos objetivos.
No se puede negar a
26
Eventos
SOLIDARIDAD
Mainake presenta la segunda edicin de su catlogo de cuevas y minas

Ha sido nanciada por el Ayuntamiento ntegramente y se han editado un total de 1.000 ejemplares
Jos Luis Jimnez
Tres establecimientos del municipio se adhieren a iniciativas de alimentos pendientes

Los clientes pueden dejar dinero de ms para pagrselo a un vecino necesitado
Redaccin. En 2010 resurga en Italia una vieja tradicin napolitana por la que los clientes de una cafetera podan dejar pagado uno o varios cafs a otra persona, que como consecuencia de la crisis econmica, no poda costerselo. Es una iniciativa que se conoce como caf pendiente, a la que en pocos aos se han adherido centenares de establecimientos y cuya losofa la han adoptado hasta tres negocios de alimentacin de Mijas. Es el caso de las panadera Santa Teresa, en La Cala, cuyo propietario, Antonio Garca, ha hecho lo mismo que en Italia, pero con sus panes.
Los mijeos, y todos los amantes de la naturaleza, tienen ya una buena forma de conocer mejor el principal recurso natural que posee Mijas. Y es que la sociedad espleo-excursionista Mainake present el pasado viernes 10 la segunda edicin de su Catlogo de cavidades y minas de la Sierra de Mijas, editada en el ao 2007, y que como novedad, recoge las minas que existen en sus entraas el sistema montaoso. La publicacin actualizada incluye, adems de las citadas minas, todas las cuevas que se han encontrado en la serrana mijea tras aos de expediciones, investigaciones y estudios topogrcos llevados a cabo por los integrantes de Mainake. Es un catlogo de cuevas, principalmente. En l, estn aquellas que ya estaban en la edicin de 2007 y unas cuantas que hemos descubierto desde entonces. En cuanto a las minas, hemos aadido una introduccin de las minas que hay en la sierra, puesto que queremos hacer un futuro catlogo de minas, explic Jess Cuenca, miembro del colectivo. El acto de presentacin tuvo
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, acudi a la presentacin/ Redaccin.
lugar en el Ayuntamiento de Mijas, que ha nanciado ntegramente el coste de esta edicin de la que se han publicado un total de 1.000 ejemplares para su distribucin al pblico.
solo hace de su acin una actividad, sino que, adems, pone por escrito y produce libros tan interesantes como este, dijo. Ms ayuda En este sentido, el regidor avanz que el Consistorio har frente al gasto de un nuevo equipo topogrco para la sociedad espleo-excursionista que necesitaban porque tienen que seguir trabajando en el conocimiento de nuestro legado natural. Por su parte, la edil de Patrimonio en la institucin local, Carmen Mrquez, puso de maniesto el compromiso del equipo de Gobierno con Mainake y la Sierra de Mijas.
Se trata de una
tradicin que surgi en 2010 en Italia para ayudar a los necesitados
Viendo la necesidad que haba, se me ocurri lanzar esta idea por la iniciativa panes pendientes. Una panadera de Fuengirola y otra de Las Lagunas tambin se han sumado a esta iniciativa, coment. Sin embargo, y como el propio Garca asever, aunque
hay muchos clientes que dejan panes pagados para vecinos ms desfavorecidos, pocos se atreven a pedirlos. Comidas pendientes Lo mismo le ocurre a Julia Morales, la duea del restaurante La Tasquita de Julia, en Las Lagunas, que ha puesto en marcha platos calientes. Esto es, ofrece a sus clientes que abonen una cantidad para un fondo comn para sufragar los tres euros que cuesta un plato de comida caliente.Hay muchos pagados ya, pero pocos vienen, arm. La iniciativa cuenta tambin con la colaboracin de las ONG Cruz Roja y Cadena de Favores.
se ha actualizado con las cuevas halladas a partir de 2007 y con una relacin de minas
El catlogo
Al acto acudi el alcalde de Mijas, ngel Nozal, que destac el buen hacer de Mainake a lo largo de sus ms de 25 aos de vida: Es un privilegio tener a esta sociedad en Mijas, que no
TRADICIONES
La Pea La Unin organiza una escuela de cante, guitarra y baile amencos a partir de febrero
Se impartirn en las instalaciones de la organizacin amenca todos los lunes, de 19 a 21 horas, y con un coste de 20 euros mensuales
J.L.J. Que algo tan nuestro, como lo es el amenco, sea apreciable a todos. Ese es el objetivo con el que la Pea Flamenca La Unin del Cante present el pasado lunes 13 el curso sobre este gnero musical que comenzar a partir del prximo 3 de febrero y para el que an quedan plazas disponibles, segn arm el presidente de la propia pea, Lucas Luna. Hay mucha gente que no sabe interpretar el amenco. Cuando lo escucha y se le explican los secretos del cante, el baile o la guitarra, entonces entran de lleno en l. Eso es lo que pretendemos: que la gente sepa valorarlo, dijo. As, en la escuela se impartirn nociones de las tres grandes disciplinas amencas: el cante, el baile y la guitarra, cuyas lecciones corrern a cargo del cantaor, Jos Garca El Petro, la bailaora, Elena Molina y el tocaor Jos Antonio Rojas, respectivamente. Los tres quisieron dejar claro, durante la presentacin del citado curso, que este est destinado a todo tipo de pblicos con ms o menos nivel, mijeos o extranjeros, como reri Elena Molina. Y es que, como record Juan Antonio Rojas, el objetivo es acercar el amenco a todo el que quiera acercarse a l. Por su parte, el cantaor conocido como El Petro seal que las clases tendrn lugar en las instalaciones de la Pea La Unin, en la calle San Fermn de Las La-
Los interesados
pueden inscribirse en las instalaciones o a travs de su perl de Facebook
De izquierda a derecha, en la foto, Jos Garca, Juan Antonio Rojas, Lucas Luna y Elena Molina durante la presentacin de los cursos /J.L.J.
gunas, y se celebrarn todos los lunes en horario de 19 a 21 horas. El coste mensual es de 20 euros. Los interesados pueden inscribirse en el curso en la sede de la
pea, por la tarde, o bien a travs de su propio perl de Facebook. Sus profesores esperan acoger hasta 40 pupilos. Ser la primera edicin de este curso, que se complementar con el resto de actividades planteadas por la Pea Flamenca La Unin del Cante. As, Luna tambin habl del calendario de
eventos de la organizacin, que como viene siendo habitual, celebrar los ya tradicionales festivalillos de amenco que se organizan en sus instalaciones cada nal de mes, el encuentro de coros romeros o la comida homenaje a uno de los cerca de 140 socios que forman parte de este colectivo.
Juventud
LUGARES PARA INSCRIBIRSE:
Mijas Pueblo: Biblioteca municipal
27
La Cala: Tenencia de Alcalda de La Cala Las Lagunas: Ciudad deportiva y en el Teatro de Las Lagunas, donde se encuentra la sede de la concejala de Albergues
TURNOS:
Diurno (sin estancia): Para nios de entre 4 y 9 aos Estancia: Para nios de entre 7 y 15 aos
PRECIOS:
Empadronados: 54 euros No empadronados: 108 euros
FECHAS:
Inscripcin: A partir del 30 de enero Granja Escuela: del 24 al 28 de febrero
Imagen de una de las actividades celebradas en la Semana Blanca del ao pasado / Archivo.
rea de Albergues
Teatro Las Lagunas T.L.F. 951 063 399
Una Semana Blanca turca en el albergue de Entrerros

Jos Luis Jimnez
Alcalda de La Cala y la Ciudad Deportiva de Las Lagunas, tal y como record la concejala de Albergues, Mara del Mar Ros.
El Albergue de Entrerros volver a ser escenario de diversin, emociones y multitud de actividades. Y es que, un ao ms, la concejala de Albergues pone la granja escuela a disposicin de los escolares con motivo de la Semana Blanca. En esta ocasin,
la temtica girar en torno a Turqua y el Imperio Otomano. La actividad en el albergue comenzar el 24 de febrero y se extender hasta el da 28. Para ello, el rea responsable oferta un total de 130 plazas para nios de entre 4 y 15 aos de edad, que se repartirn en dos turnos: el diurno, para los que tengan entre 4 y 9 aos, y
otro de estancia nocturna para los chavales de entre 7 y 15 aos. El precio oscila entre los 54 euros para los empadronados en Mijas y los 108 para aquellos nios que no lo estn. El plazo de inscripcin se abrir el prximo 30 de enero y los interesados podrn acudir a la Biblioteca de Mijas Pueblo, la Tenencia de
puede formalizarse a partir del prximo 30 de enero en los tres ncleos

Se trata de la primera actividad del albergue en la presente temporada, arm la edil que, adems,
La inscripcin
invit a todas las familias mijeas y a los ms pequeos de la casa que quieran pasar una Semana Blanca diferente y se quedan en casa sin saber muy bien qu hacer, a que se apunten a la granja escuela. Entre las actividades, estar la creacin del tnel-cueva, tirolina, escalada, talleres de cocina y teatro, cuidado de los animales en la granja, estas nocturnas o rutas senderistas, entre otras. Asimismo, tambin habr tiempo para la sensibilizacin medioambiental del entorno.
OCIO
El lunes 20 se abre el plazo para inscribirse en el viaje a Andorra

Los interesados pueden formalizarla en la ocina de Halcn Viajes situada frente a la Casa de la Cultura de Fuengirola
J.L.J. Ya queda menos para el momento ms esperado por los amantes del esqu o el snowboard en nuestro municipio: el viaje organizado por el rea de Juventud del Ayuntamiento de Mijas a la nieve. Este ao, el destino ser Andorra, del 22 de febrero al 1 de marzo, y el plazo de inscripcin para todos los que quieran apuntarse se abrir el prximo lunes 20 de enero. Para formalizar la inscripcin, los interesados tendrn que dirigirse a la ocina de Halcn Viajes situada frente a la Casa de la Cultura de Fuengirola, en la avenida Juan Gmez Juanito. El precio del viaje, como record la concejala Mara del Mar Ros, es de 540 euros. Est todo incluido: alojamiento en un hotel de cuatro estrellas, con pensin completa y en habide todo lo dems, explic la edil. Los que se animen, podrn practicar su deporte de invierno favorito en la estacin de esqu ms grande de Los Pirineos. Concretamente, en Grandvalira, que est situada al este del Principado pirenaico y tiene ms de 200 kilmetros de pistas, con hoteles en los ncleos urbanos de Encamp, Canillo, El Tarter, Soldeu, Grau Roig y Pas de la Casa. Ros record que los interesados pueden obtener ms informacin en el rea de Juventud del Teatro de Las Lagunas, a travs de juventud@mijas.es o llamando al telfono 952 58 60 60.
Destino Andorra
La salida ser
el 22 de febrero y la vuelta el 1 de marzo
tacin doble, material de esqu o snowboard, los monitores con diez horas de clases repartidas en los distintos das, el seguro de viaje y el transporte. Ofrecemos un precio cerrado y muy ajustado para que todos vayan con ganas de pasarlo bien, disfrutar del viaje y olvidarse
PRECIO 540
Incluye: Autobs (Seguro de viaje) Hotel 4 estrellas (Pensin completa) Forfait (5 das) 10 horas de clases Material de ski-snow Monitores acompaantes
28
Juventud
*DATOS
Una yincana para empezar

La Asociacin Juvenil Efecto Moraga organiz el pasado da 3 la primera actividad en el parque de Andaluca tras su reciente fundacin
Jos Luis Jimnez
1 mes:
La Asociacin Juvenil Efecto Moraga cuenta con tan solo un mes de vida, ya que sus integrantes formalizaron su inscripcin en el registro de asociaciones el pasado mes de diciembre.
xito ilusionante el que cosech el pasado viernes 3 de enero la recientemente creada Asociacin Juvenil Efecto Moraga de Mijas. Y es que en su primera actividad, desde que se constituyeron como colectivo juvenil, consiguieron atraer a un buen puado de jvenes de Las Lagunas para participar en la misma: una original yincana por equipos. Tuvo lugar en el parque Andaluca, coincidiendo con la celebracin del mercadillo navideo del ncleo urbano. A la iniciativa, organizada por el colectivo juvenil, acudieron un total de once equipos de entre tres y cinco participantes cada uno. Ms de los esperados segn su presidente, Juan Antonio Domnguez. La verdad es que nos sorprendi la acogida que ha tenido nuestra yincana. Tenamos constancia de tres equipos, pero al final llegamos hasta once. Estamos muy satisfechos, dijo. As, los que participaron en esta iniciativa se enfrentaron a pruebas como cantar villancicos, comerse doce uvas con el sonido de una campana, como en Nochevieja, acertar contraseas encriptadas o algo tan sencillo, pero a la vez tan difcil, como puede ser buscar una dentadura por los al-
11 equipos:
Un total de once equipos participaron el pasado sbado 3 en la yincana organizada por Efecto Moraga. Sus organizadores aseguran que fue un xito, dado que es la primera actividad pblica que realizan.
Imagen del equipo ganador de la yincana / E.Moraga Todos los participantes y organizadores / E.Moraga
rededores. Hubo quien trajo una de chuchera, coment el mximo representante de Efecto Moraga. Un jurado, compuesto por
mismo, Jos Manuel, Oliver, Moussa y Yunes. Adems, todos ellos tuvieron premio. Concretamente, un
mes gratis en un gimnasio lagunero cercano al parque Andaluca, para los primeros clasificados; un spa facial para las
segundas; y un perrito caliente y un refresco para cada uno de los integrantes del tercer clasificado de la yincana.
Hubo premios
para los tres primeros equipos clasicados
miembros del colectivo, puso nota en cada prueba a todos los equipos y resultaron ganadores Los permaban, compuesto por los jvenes Cristian, Kevin, Gonzalo y Rodrigo. Por detrs, como segundo clasificado, un conjunto integrado por Giovanna, Nicole, Amanda y Elena y denominado Fantasa, mientras que el tercer premio fue para Los Laguneros, o, lo que es lo
Sus integrantes fueron corresponsales

Efecto Moraga es una asociacin juvenil que se constituy en diciembre y cuyos integrantes, en su mayora, han estado vinculados desde hace algunos aos con el proyecto de corresponsales de la concejala de Juventud del Ayuntamiento de Mijas. Somos un grupo de amigos que buscan formas de ocio originales, poder crearlas y compartirlas con el resto de jvenes. Lo hacemos de forma independiente, pero con la ayuda y colaboracin de las concejalas de Juventud y
Participacin Ciudadana, que siempre nos han mostrado su apoyo, arm Juan Antonio Domnguez. En este sentido, tambin
anunci que el colectivo est preparando ya nuevas actividades para 2014 como viajes, competiciones deportivas o acciones formativas.
Cinco mijeas viajan a Holanda para participar en un intercambio

Todas han colaborado en un proyecto sobre colectivos de mujeres marginados que ha tenido lugar en Amsterdam
J.L.J. El rea de Juventud del
INTERCAMBIO
Ayuntamiento de Mijas contina ofertando intercambios entre jvenes del municipio con otros del resto de Europa. As, por ejemplo, nada ms arrancar el ao, el pasado 7 de enero, cinco vecinas del municipio de entre dieciocho y 25 aos viajaron a Amsterdam (Holanda) para participar en un proyecto sobre mujeres organizado por el Programa Juventud en Accin. Dicho proyecto se desarrollar en la capital de los Pases Bajos hasta el prximo da 17 de enero, momento en que las mijeas volvern a casa. El mismo est destinado a chicas inmigrantes de primera y segunda generacin, o lo que es lo mis-
mo, que hubieran emigrado desde su pas de origen hasta Mijas, o bien chicas que viven de siempre en nuestro pas y cuyos padres fueran inmigrantes. Como viene siendo habitual, Juventud en Accin ha nanciado el importe ntegro del alojamiento de las chicas mijeas participantes as como el 70% de los gastos relacionados con el viaje hasta Amsterdam. El programa ha sido organizado por la asociacin benca Voices of Women (VOW) -voces de mujer, en espaol-, que se dedica a mostrar a la opinin pblica los colectivos de mujeres del mundo ms marginados, como pueden ser las refugiadas de pases en conicto blico, las
vctimas del trco humano o la prostitucin, entre otras situaciones donde las mujeres sufren mayor discriminacin, Para ello, utilizan herramientas audiovisuales. Las participantes de este proyecto aprendern a
Las participantes posan junto a la marca de Amsterdam / A.J.Intercambia
inmigrantes de primera o segunda generacin
Va dirigido
utilizar los medios audiovisuales para hacer ms visible este tipo de situaciones. En concreto, aprendern tcnicas comunicativas como el vdeo, la radio o la fotografa. El resultado de su trabajo es lo que se va a denominar
Displaced (desplazadas). Sin embargo, el programa para estos diez das se ha centrado en aquellas jvenes que se cran en entornos marginales y que luchan cada da, adems de por sobrevivir, por poder acceder a una educacin y un entorno sociopoltico mejor. En una sociedad tan inuenciada con lo que se ve y lee en los medios audiovisuales en el primer mundo, la mejor manera de acercar las voces de las mu-
jeres ms desfavorecidas es presentarlas en ese formato. De esa forma, el intercambio que proponemos es una especie de taller de radio, fotografa y vdeo, y a la vez, un intercambio multicultural, expone la organizacin de estas jornadas europeas en su programa de actividades. Junto con las mijeas, han participado chicas del mismo rango de edad provenientes de Rumana, Grecia y la propia Holanda, donde se celebra el proyecto.
Juventud
II CERTAMEN DE CUENTOS CORTOS DE NAVIDAD
Concejala de Juventud Ayuntamiento de Mijas
29
Mijas Semanal publicar cada semana los cuentos ganadores y nalistas del certamen organizado por el rea de Juventud del Ayuntamiento de Mijas
SEGUNDO PREMIO INFANTIL: NAYARA INGLIN DEL RO
EL MUECO DE NIEVE ROSA
rase una vez un mueco de nieve rosa. Este mueco era diferente a los dems; los dems muecos que eran blancos se rean de l porque decan que tena color de chicas. El mueco de nieve estaba triste porque era rosa y no quera ser rosa. Entonces, l pens que cuando llegasen sus dueos unos nios muy felices y alegres, les preguntara si pueden hacer algo por l y convertirlo en blanco. Los nios le dijeron que no podan hacer nada por l, que vaya a la cueva de Pap Noel, a lo mejor l podra ayudarle. Cuando lleg a la cueva de Pap Noel, el mueco de nieve le pregunt si poda cambiarle el color y Pap Noel le dijo que por qu quera cambiar de color si ser diferen-
te es divertido. Entonces, el mueco de nieve le explic a Pap Noel que los otros muecos se rean de l porque no era blanco. Pap Noel le dijo que s poda cambiarle de color, pero que antes vaya
El mueco de
a un concurso que l iba a hacer y que si segua pensando lo mismo, le cambiara de color. A la maana siguiente, comenz el concurso de muecos de nieve. Todos los muecos de nieve de la ciudad se presentaron y todos los nios fueron a votar quien sera el mueco de nieve ms bonito
nieve estaba triste porque era rosa y no quera ser rosa...
y divertido. Todos los nios de la ciudad se sentaron en sus sillas para ver deslar a los muecos de nieve. Los muecos fueron todos pasando en la, todos eran perfectamente blancos, con sombreros de copa y sus narices de zanahoria. Los nios comenzaron a aburrirse porque todos eran iguales y ninguno era divertido. El ltimo en salir fue el mueco de nieve rosa. Sali muy despacito con la cabeza agachada porque pensaba que cuando lo vieran se reiran de l porque era rosa. En vez de una bufanda, tena un pauelo. En vez de una zanahoria, tena un pimiento verde. En
vez de un sombrero elegante de copa tena un gorrito de lana. Y e n
vez de dos botones negros, tena dos bolas de chicle de diferentes colores. Cuando los nios le vieron
mueco de nieve divertido y los dems dejaron de meterse con l

se levantaron de sus sillas y empezaron a aplaudir. Desde entonces, le llamaron el mueco de nieve divertido y los dems muecos de nieve dejaron de meterse con l. Y colorn colorado, este cuento se ha acabado y en Navidad comeris mantecados.
Lo llamaron
II CERTAMEN DE CUENTOS CORTOS DE NAVIDAD

Concejala de Juventud Ayuntamiento de Mijas
TERCER PREMIO INFANTIL: LUIS TINEO
EL MAGO CARACOL
rase una vez un caracol que viva en un rbol y siempre tena miedo. Un da, dijo: me gustara que hubiera luz. Cerr los ojos muy fuerte y apareci una luz cada noche. El caracol pensaba en la luz, y la luz apareca. Entonces el caracol pens que era un mago y un sol. Sinti un ruido y pens en usar su magia para quitarlo, pero aun-
que se esforz, el ruido no desapareci. Se asom para ver qu era el ruido y vio a
pensaba en la luz y la luz apareca...

tres hombres que traan regalos. Mir hacia arriba y descubri que no era mago, sino
El caracol
que viva en un rbol de Navidad y que esos tres hombres eran los tres Reyes Magos que le regalaron una varita mgica para que pudiera luchar por su sueo.
Universitarios en busca de empleo

Si eres universitario y ests en el paro, enva tu currculo a travs de www.mijascomunicacion.org y te dars a conocer en Mijas Semanal
MARA CAMPILLOS mariacampillos795@gmail.com 680257093 Cursando las carreras de Periodismo con Publicidad y Relaciones Pblicas
EXPERIENCIA LABORAL:
Publicaciones online como Pastiche, La Gaceta del Norte o LaSemana.es Periodista deportiva en el equipo de ftbol Canilla Club de Ftbol Intereconoma Televisin Total en verano
DISPONIBILIDAD:
FORMACIN:
30
Cultura
SE ABRE EL TELN EN EL TEATRO LAS LAGUNAS
El grupo Aral pone en escena el musical Esther, reina de Persia

La cita, a benecio de Critas, ser el sbado 18 a las 19 horas
LA OBRA
*Venta de entradas: En las taquillas del Teatro Las Lagunas, de mircoles a viernes de 17 a 20 horas y dos horas antes del espectculo.
QU ES? Teatro musical

najes darn testimonio de otra forma de diversin, una alternativa para entender la existencia en esta sociedad consumista, en
CUNDO? Sbado 18 de enero, a las 19 horas SINOPSIS Representacin de los hechos acaecidos en el Libro de Esther, perteneciente al Antiguo Testamento
musical estn basados en el libro de Esther, que se sita entre los aos 486 y 465 a.C. en la corte de Persia. En el argumento, Esther trata de imbuir en los guerreros la conanza en la victoria nal del judasmo gracias a la ayuda de Dios. El grupo Aral Este colectivo rene a 80 personas de diferentes edades y profesiones con un objetivo comn: transmitir los valores del Evangelio a travs de la actividad teatral. El grupo naci
Isabel Merino
La lucha del pueblo judo contra el paganismo reinante en el siglo II a.C. narrada en el Libro de Esther, perteneciente al Antiguo Testamento, se traslada hasta la poca actual con un mensaje
en forma de musical que har reexionar a los espectadores acerca de cmo es la vida con o sin Dios. El grupo Aral (Arte Alternativo) es el encargado de poner en escena la obra Esther, reina de Persia, un musical dividido en seis actos cuyos perso-
para el musical tendrn un coste de cinco euros

denitiva, una expresin de lo bello y bueno de la vida. Los benecios de la obra, organizada por la parroquia de San Manuel, irn destinados a Critas. Los hechos narrados en el
Las entradas
en el ao 1985 como una actividad para jvenes dentro de la parroquia de La Zubia. Desde entonces, sus componentes han ido representando obras sobre diversos personajes de la Biblia, como Francisco de Ass, Mara de Magdala, Saulo Saulo o Cruzando el mar.
II CICLO DE CULTURA HEBREA
PROGRAMACIN
La asociacin Tarbut Sefarad recupera el legado judo en la Pennsula Ibrica

El espacio escnico lagunero acoge el domingo 19 la proyeccin de la pelcula El ltimo sefard
I.M. El rastro dejado por los sefardes en Espaa tras su expulsin por parte de los Reyes Catlicos centra el argumento del documental El ltimo sefard, una produccin espaola dirigida por Miguel ngel Nieto, que abrir el domingo 19 a las 17:30 horas el segundo Ciclo de Cultura Hebrea organizado por
EL JUDASMO DE JESS En su conferencia, el profesor Sabn analizar las races judas del cristianismo y analizar las causas de la verdadera divisin entre ambas religiones a travs de la gura de Jess de Nazaret
LA CITA
*Venta de entradas: En las taquillas del Teatro Las Lagunas, de mircoles a viernes de 17 a 20 horas y dos horas antes del espectculo.
QU ES? II Ciclo de Cultura Hebrea CUNDO? Domingo, 19 de enero, a las 17:30 horas SINOPSIS Proyeccin del documental El ltimo sefard y conferencia El judasmo de Jess de la mano del profesor Mario Sabn
rencia impartida por el profesor Mario Sabn, doctor en Filosofa por la Universidad Complutense de Madrid. Basndose en el libro El judasmo de Jess, Sabn tratar de poner de maniesto que todas las enseanzas ticas de Jess son plenamente judas y que todas ellas forman parte de la tradicin del pueblo de Israel. La obra, que ve la luz tras tres aos de investigaciones, estudia la gura de Jess como un judo del siglo I, frente a la gura que presenta la Iglesia del Jess cristianizado. El precio de la entrada para asistir a ambas actividades, enmarcadas en el II Ciclo de Cultura Hebrea, es de cinco euros.
Suspendidas dos obras previstas para los das 25 de enero y 7 de febrero

I.M. La programacin del Teatro Las Lagunas prevista para los meses de enero, febrero y marzo sufre algunas modicaciones por causas ajenas al rea de Cultura del Ayuntamiento de Mijas. En primer lugar, se cancela el espectculo programado para el da 25 de enero, Una cita con Chejov, de Comediantes Malagueos, por problemas de salud de la directora y primera actriz de la compaa. Por otra parte, desaparece asimismo de la programacin la obra solidaria a benecio de la Asociacin Espaola Contra el Cncer, que iba a tener lugar el prximo 7 de febrero. En este caso, ms adelante, el Teatro Las Lagunas pondr en conocimiento de los espectadores una nueva fecha para la celebracin de este espectculo.
19, a las 17:30 horas, en el Teatro Las Lagunas

la Asociacin Tarbut Sefarad. La cinta realiza un recorrido por los vestigios arquitectnicos judos que an quedan en Catalua, La Rioja, Aragn o Cceres, adems de explicar cmo ha sido posible que el castellano antiguo se haya mantenido como lengua comn entre los sefardes durante ms de 500 aos. El protagonista de la historia es un joven rabino de Sarajevo, profesor de judeo-espaol en Jerusaln, que recibe la pro-
La cita es el da
Fotograma de la pelcula El ltimo sefard, una coproduccin de TVE, Arte G.E.I.E. y Alea TV.
puesta de regresar desde Israel a Toledo, la tierra de sus antepasados, para buscar sus races sefardes. Entre otros galardones,
la cita recibi el Globo de Oro en el Festival de Hamburgo. A continuacin, a las 19:15 horas, el teatro acoger una confe-
Cultura
Mijas Semanal
31
Expresionismo y color se unen en la muestra de Xandra de Vos

La pintora, de origen holands, inaugur su primera muestra pictrica el pasado viernes 10
Isabel Merino
Prximas citas...
La sierra mijea, vista por la cmara de Juan Corts.leos expresionistas de corte abstracto componen su obra / N.L.
Aunque le ha costado decidirse a compartir su obra con el gran pblico ya que, segn asegura, es una parte muy personal y enseo mucho de mi misma, el pasado viernes 10, la artista Xandra de Vos inauguraba su primera muestra pictrica en la Casa Museo de Mijas Pueblo.
Aunque lleva aos dedicndose a la pintura, esta es la primera exposicin de la artista holandesa Xandra de Vos / N.Luque.
de su muestra. Para ella, esta es una oportunidad de que la gente disfrute con su arte. Estoy compartiendo mi arte y s encajar las crticas. Yo digo que el arte es como la ropa, cada uno
plasma sus emociones y estados de nimo

tiene su estilo, asegur. Aunque es administrativa de profesin, arma que ahora quiero enfocarme ms en la pintura, a pesar de que reconoce que no se puede depender solo de ella. De la fuerza a la serenidad, de la euforia a la calma, los visitantes pudieron conocer el universo emocional de Xandra a travs del colorido de sus lienzos. La muestra permanecer expuesta en la Casa Museo hasta el 10 de febrero y se podr visitar de lunes a domingo en horario ininterrumpido de nueve de la maana a siete de la tarde.
La artista
El Patio de las Fuentes del Ayuntamiento de Mijas acoge a partir del viernes 17 una muestra fotogrca a cargo de Juan Corts. Gran conocedor de los distintos parajes que ofrece la sierra de Mijas, el artista recopila una coleccin de instantneas en las que muestra su particular visin acerca de este enclave natural. La muestra se podr visitar hasta el prximo 10 de febrero.
La muestra
puede visitarse hasta el prximo 10 de febrero

La inauguracin tuvo lugar el pasado viernes 10 / N.L.
Exposicin solidaria en el Bar Carmen de Mijas Pueblo.La Asociacin Mijea de Amistad con el Pueblo Saharaui muestra la realidad que se vive en los campamentos de refugiados del Shara a travs de una exposicin de fotografa que se podr visitar a partir del viernes 17 a las 20 horas en el Bar Carmen de Mijas Pueblo. Los interesados en asistir a la inauguracin pueden colaborar, si lo desean, con alimentos no perecederos para la campaa anual que impulsa el colectivo.
leos de gran formato, enmarcados en la corriente expresionista, componen esta exposicin de corte abstracto, en la que se ponen de maniesto los sentimientos y estados de nimo de su autora. Lo que siento inuye mucho en lo que sale en el cuadro. El color es una parte muy importante de mi obra, mis
emociones inuyen bastante a la hora de decidir por qu color me decanto, explic de Vos. La artista, de origen holands, se inici en el mundo del arte pintando a lpiz, una tcnica que dene como muy precisa,
no es nada libre; de ah que, ms tarde, se decantara por el leo, un procedimiento que le otorga ms libertad, a la vez que le permite desahogarse. Xandra se mostr muy ilusionada durante la inauguracin
COLECTIVOS
Un total de 168 relatos participan en el I Certamen Literario convocado por AFAM

El primer premio ha recado en un autor de Bilbao, mientras que los galardones infantiles se han quedado en Mijas
I.M. El I Certamen Literario de la Asociacin de Familiares de Enfermos de Alzhimer de Mijas Pueblo ha sido todo un xito de participacin. En total, 168 personas han respondido a la convocatoria, de las cuales tres han sido premiadas en las diferentes categoras. La originalidad, el estilo y el contenido de los trabajos han sido los criterios tenidos en cuenta por el jurado a la hora de otorgar las distinciones. As, el primer premio en categora infantil (hasta 12 aos) ha sido para Luca Rodrguez, de Mijas, por el relato Nunca olvidar tu cario. En la categora de 12 a 18 aos, Ins de Pablo Franco, tambin de Mijas, se ha convertido en la afortunada ganadora. Por ltimo, Arrate San Juan Vela, procedente de Bilbao, ha sido el ganador del primer premio en la categora de adulto, en la que se han recibido un total de 143 trabajos. Asimismo, ha habido menciones de honor para Javier Snchez, de Valencia; Salvador Robles, de Bilbao; Jos Moreno y Nayla Garca, ambos de Mijas; y Sergio Lpez.
OPINIONES
ROSARIO CABELLO Pta. de AFAM Para ser el primer certamen, la participacin ha sido excelente y la calidad de los trabajos nos ha sorprendido, ha sido muy difcil tomar una decisin. Todos mostraban bastante informacin sobre la enfermedad y la trataban con mucha sensibilidad, adems de contar con una gran calidad literaria. Hemos cumplido con nuestro objetivo de que el Alzhimer se conozca un poco ms
La AECC inaugura Con otra mirada

La exposicin Con otra mirada contina recorriendo la provincia. En esta ocasin, las instantneas se podrn admirar en el Centro Comercial Miramar hasta el 31 de enero. En esta ocasin, el cine centra la temtica de las 30 imgenes, que pretenden transmitir la visin optimista y vital de hombres y mujeres que han pasado por la enfermedad.
32
Deportes
La ilusin y dedicacin de sniors y veteranos del CA Mijas es una de las bases del xito del club / F.M.
Mara Jess Sierra y Rubn Bravo, felices tras su resultado de Alhaurn.
El CA Mijas prepara Itlica en Con y Mara Sierra gana la media maratn de Alhaurn
El parn navideo le ha sentado muy bien al atletismo mijeo, ha recargado pilas y obtiene resultados brillantes en cuantas pruebas participa. El podio es ya algo habitual para los atletas
Cristbal Gallego
Tras el turrn, ms oro. No han perdido la forma los atletas mijeos tras el parn navideo y all donde compiten dejan el pabelln muy alto. Mara Jess Sierra se alz con el triunfo en la media maratn de Alhaurn de la Torre con un tiempo de 1 h 3040 el pasado domingo, prueba en la Rubn Bravo nalizaba en primera posicin con 1h 1229. Resultado de primer nivel para Sierra y su club, el Trialndalus
de Mijas, que estuvo representado adems por Akash Teckchandami, 1h 30, Jos Manuel Morales y Juani Porras con 1 h 34. El club tambin brill en la media maratn de montaa de Motril donde Ismael Valle fue undcimo, Claudio lleg en el puesto decimonoveno, y ms tarde entraron Germn Julin Barros y scar Marn. De Con camino de Itlica Y el Club Atletismo Mijas com-
piti el pasado domingo en el Cross de los Llanos del Nacimiento de Con. Un recorrido
el ao tal y como lo acab, con resultados sobresalientes en las pruebas a las que asiste
Sierra inicia
perfecto para la prctica del atletismo y disfrutar de la natu-
raleza. Los atletas locales dieron un recital como nos tienen acostumbrados con la primera posicin de Noa Aguilera en prebenjamn, categora donde haran doblete tanto Jos Ignacio Fernndez, primero, como Yassin Kamboui, segundo. Lo mismo ocurri en benjamn con Sara Campaa y Alejandra Mrida y ngel Mendo y Marcos Rodrguez en primera y segunda posicin respectivamente. Anisa Burs fue primera en
Alevn, Charlie Bloxman, tercera en cadete femenino, Mara Fernndez , segunda en juvenil femenino y Mara del Mar Serrano primera en jnior. La entrenadora Samantha Tizard, dando ejemplo, fue tercera en + 35, as como Ana Alarcn , segunda en +40. Otro de los entrenadores, Salvador Lucena, fue primero en el cross corto. El prximo fin de semana el campo a travs se eleva a su mxima expresin con el Cross de Itlica.
COPA DE BALONCESTO
FTBOL FEMENINO
La Copa para el Mr. Noodles ante el Pizzera Baldo, 59-62

C.G. Noche de copa en el baloncesto aficionado de Mijas. El mircoles se jug la nal de la primera edicin de esta competicin con la victoria de Mister Noodles ante el Restaurante Baldo Pizzera. Mucha igualdad en la cancha con tirones y recuperaciones en el marcador. El inicio del partido fue nefasto para el Baldo, con un parcial de 2 a 10 que pronto recuperaron para terminar el primer cuarto por delante, 16 14. Guin calcado en el segundo cuarto con ventajas que se difuminaban al acercarse el nal del mismo para terminar 25 - 24. En la segunda parte, ventaja para el Mister Noodles, 34 a 38, que lleg a incrementarse en la fase nal, con 10 puntos de ventaja en el minuto 30.
El Cala de Mijas fue muy superior a un Candor que prepara a un joven equipo
C.G. La experiencia de las jugadoras caleas y la diferencia de nivel futbolstico se plasm el pasado domingo en Los Olivos con una goleada, 9 a 0, fruto de la avalancha ofensiva de las de Marco Antonio Lozano. Los goles llegaron a travs de Miriam, por partida doble, Cara y Stefy en la primera mitad, para repetir Cara, Alicia, Roco y Laura en la segunda. Mara, la portera del Candor estuvo, pese a los goles, muy inspirada. Para el tcnico local, he visto a las jugadoras con mucha intensidad, ahora nos jugamos el campeonato con los prximos compromisos ante el Benalmdena, Fuengirola y Mijas, en estos partidos tenemos que dar el 100% de nuestro rendimiento. Para Juan Manuel Mateo ,
Los dos equipos de la nal antes de comenzar un igualado partido. M.S.
Sin embargo, como a lo largo de toda la nal, el Baldo Pizzera se meti en el partido ponindose a 2 puntos de su rival. A 6 segundos del nal, el ltimo tiro de tres puntos para igualar la nal prcticamente se sali de dentro y el ttulo se fue para los del Mister Noodles.
Fernando, por parte de los campeones y John, del Baldo, fueron los ms destacados de la final. La valoracin de la competicin de copa, muy positiva, siendo su primera edicin. A partir de la semana que viene continuar la liga regular y seguro que volver un segundo torneo del ko.
Miriam marc dos goles / R.Pia.
entrenador del Candor, el partido de las jugadoras no ha sido el mejor, no han estado concentradas desde el principio, y se nota la diferencia de potencial, pero nosotros estamos ilusionados en preparar un equipo joven de cara al futuro.
D eportes Mijas Semanal
33
BALONMANO
Perspectiva de la defensa del Balonmano Mijas ante el Archidona. Hubo una gran diferencia. / Jos Luis Jimnez.
El Balonmano Cadete Femenino aguant los primeros minutos/ R. Pia.
El Balonmano Mijas se dispara en el primer puesto de la tabla

C.Gallego / Fotos: R. Pia, J.L.J.
Intensa jornada de los equipos locales de balonmano en esa fructfera fusin de los clubes de Fuengirola y Mijas. En la categora snior masculino son dos los conjuntos locales que ocupan las dos primeras posiciones. Para el Balonmano Mijas ha sido sin duda el pasado un buen fin de semana, ya que aventaja en cuatro puntos a su perseguidor
y comanda, con cierta facilidad la tabla. Ante el Archidona, un partido con color negro para un claro lder de la categora con un marcador nal de 29 a 10. El partido transcurri por rachas hasta el nal del primer tiempo con el resultado de 12 a 8. Un parcial de 9 a 0 en la segunda parte puso el triunfo en bandeja a muchos minutos del final. El Mijas estar pendiente de sus partidos contra Sagrada Familia
y Fuengirola para cumplir con su objetivo. Por otra parte, derrota del juvenil ante lder de la categora, el Maravillas. Los juveniles no comenzaron con buen pie y lo arrastraron todo el partido. La primera gran diferencia en el marcador se produca con el 2 a 10, una distancia que pes mucho. Al trmino del primer tiempo la reaccin fue tmida, llegando al 11 16.
El ataque local estuvo marcado por las decisiones arbitrales y la mala suerte, con varios lanzamientos que se estrellaron en el poste de la portera rival. Tras la reaccin local, lleg otro despegue del Maravillas, haciendo honor a su nombre hasta el nal del encuentro con 26 a 34 en el marcador. El cadete femenino Fuengirola un Sol de Ciudad tena enfrente al lder de la categora, el Balonma-
no Puertosol. Un rival complicado al que dio respuesta los primeros 15 minutos, jugndole de t a t, y con igualdad en el marcador. A partir de ese momento sali a relucir la diferencia entre ambos equipos y la defensa y los contragolpes del conjunto amarillo fueron letales. El resultado nal fue de 21 a 35. El resto de equipos quedaron como sigue: BM. Mijas 29 - Maravillas 29 en cadetes masculino. 9 a 26 en infantil masculino ante el Maravillas. 0 a 10 y 10 a 0 respectivamente en Alevn femenino y masculino. Recuerden, adems del Europeo en Dinamarca, nuestras estrellas estn cerca y en racha.
FTBOL
Cala Mijas, Mijas y Las Lagunas, se juegan puntos importantes

C.G. Estn metidos de lleno en la segunda vuelta, y cada equipo, con su objetivo en el horizonte, necesita sumar puntos que ayuden a cumplirlo. En una jornada casera, el Cala de Mijas juega el sbado a las 19 horas en Los Olivos ante el Marbella. Partido interesante entre dos de los destacados de la preferente. Josemi Snchez no podr contar con los sancionados Nervio, Rafa, Salva y Guigui por trabajo. Por contra recupera a Jairo y Agustn. Mucho castigo para los jugadores rojillos despus de unos ms que discutibles arbitrajes. Ms de los mismo en el plano arbitral para un Mijas que no solo vio como le empataban en el minuto 98 de penalti, inaudito, sino que el partido dej fuera de poder jugar el domingo a las 16:30 h ante el Crtama a jugadores bsicos como Fernndez, Edgar, Jairo, Josu y siguen lesionados Toni y Lucas. Tamayo Guzmn recupera a un Edu, sin estar a tope, y estudia la posibilidad incorporar a juveniles para este choque con uno de los de arriba. Finalmente, La AD Las Lagunas tiene por delante un reto importante, ser capaz de salir de los puestos de descenso ante rivales en teora ms fuertes. Este sbado a las 18 horas se enfrenta en la Ciudad Deportiva a un reforzado Carlinda. Pepe Tapia va a poder contar con las incorporaciones de Sergio Platero, Richard y Pedro Cuadrado, que se unen a la plantilla. El nimo del equipo, pese a las dicultades, es el mejor para proseguir con la remontada.
*EN BREVE
Agenda deportiva del n de semana en la ciudad. Ftbol, Baloncesto, Balonmano, Liga de Diputacin... todo a su alcance.
Les acercamos algunas sugerencias del deporte local para este n de semana, parece, que pasado por agua. Lluvia de partidos, como siempre del ftbol local, a la izquierda tienen la previa de los equipos snior. Tambin las fminas, las del Candor juegan el domingo a las 12 horas en la Ciudad Deportiva ante el Estacin. En baloncesto, atencin a los partidos del infantil masculino y femenino del CB Mijas; el sbado ,a las 19 h en la Ciudad Deportiva, tambin juegan el domingo a las 11:30 h. El sbado por la maana, las selecciones de la Escuela de Ftbol Municipal se enfrentan a Fuengirola en el Antonio Mrquez de Mijas Pueblo a partir de las 11 h. Y como ya le hemos comentado, el Club Atletismo Mijas se desplaza al Cross de Itlica, mientras que el Balonmano Mijas tiene una marcada jornada a domicilio.
34
D eportes Mijas Semanal
33
CB MIJAS
El baloncesto de Mijas tiene mimbres para una buena cesta
El equipo mini masculino. Club Baloncesto Mijas.
Las componentes del mini femenino, junto a Buba / C.B. Mijas
Jugadores y tcnico del infantil masculino de primer ao/ CBM.
Los jugadores del infantil masculino de segundo ao, en las pistas de Las Lagunas / CB Mijas
El equipo infantil femenino de primer ao, junto a sus tcnicos/ CB Mijas.
El nutrido conjunto de las infantiles de segundo ao en una gran campaa/ CB Mijas.
El equipo cadete del Club Baloncesto Mijas en las pistas del IES Las Lagunas/ CB Mijas.
Las componentes del equipo jnior femenino, junto a la querida mascota Buba/ CB Mijas.
El equipo snior del club Baloncesto Mijas, el referente de toda la cantera / CB Mijas.
Servicios
PROGRAMACIN MIJAS 3.40
viernes 17 de enero
00:30 AQU EN MIJAS (R) 02:00 MIS ENIGMAS FAVORITOS(R) 03:30 INFORME DE GESTIN (R) 04:30 MIJAS INTERNACIONAL (R) Entrevista con el alcalde 05:30 OCURRI AYER 06:00 CUESTIN DE OPININ (R) 07:00 PROGRAMACIN INFANTIL 08:00 MIJAS INTERNATIONAL (R) 09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R) 10:00 AQU EN MIJAS (R) 12:00 MIJAS INTERNACIONAL (R) 13:00 SERIE JUVENIL: Mowgly 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R) 14:30 OCURRI AYER 15:00 MIS ENIGMAS FAVORITOS(R) 16:30 NUESTRA TIERRA 17:00 AQU EN MIJAS (Resumen) 19:00 OCURRI AYER (R) Un da con 20:00 MIJAS INTERNACIONAL 21:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 (Directo) 22:05 INFORME DE GESTIN 23:00 ESPAA EN NUESTRA MEMORIA
35
sbado 18 de enero
00:30 AQU EN MIJAS (Resumen) 02:30 CUESTIN DE OPININ (R) 04:00 INFORME DE GESTIN (R) 05:00 RENTA BSICA (R) 06:00 OCURRI AYER (R) Haciendo pueblo 07:00 MIJAS INTERNACIONAL Entrevista con el alcalde 08:00 A TU SALUD (R) 09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 Resumen semanal 09:30 PROGRAMA INFANTIL 11:00 AQU EN MIJAS (R) (Lunes) 13:00 SERIE JUVENIL: Mowgly 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 Resumen semanal 15:00 ACUTEL Seven Stars Paradise 16:00 AQU EN MIJAS (R) (Martes) 17:30 INFORME DE GESTIN (R) 18:30 CANAS DE VIVIR (R) 20:00 CUESTIN DE OPININ (R) 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 Resumen semanal 22:30 LA MUJER DEL SIGLO XXI(R) 23:30 NOCHES CASI SECRETAS (R)
domingo 19 de enero
00:30 AQU EN MIJAS (R)(Jueves) 02:30 INFORME DE GESTIN 03:30 NOCHES CASI SECRETAS 04:30 RENTA BSICA 05:30 A TU SALUD (R) Programa de medicina 07:00 MIJAS INTERNACIONAL Entrevista con el alcalde 08:00 PROGRAMACIN INFANTIL 09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 Resumen semanal 09:30 CANAS DE VIVIR (R) 11:00 AQU EN MIJAS (Resumen) 12:30 ACUTEL (R) Seven Stars Paradise 13:00 SERIE JUVENIL: Mowgly 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 Resumen semanal 14:30 NUESTRA TIERRA 15:00 CUESTIN DE OPININ (R) 16:30 A TU SALUD (R) 17:30 CANAS DE VIVIR (R) 19:00 RENTA BSICA (R) 20:00 INFORME DE GESTIN (R) 21:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 Resumen semanal 22:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R) 24:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 Resumen semanal
lunes 20 de enero
01:00 OCURRI AYER Un da con... (R) 02:00 LA MUJER DEL SIGLO XXI (R) 03:30 INFORME DE GESTIN (R) 04:30 MIJAS INTERNACIONAL (R) Entrevista con el alcalde 05:30 OCURRI AYER 06:00 A TU SALUD (R) 07:00 PROGRAMACIN INFANTIL 08:00 MIJAS INTERNATIONAL (R) Entrevista con el alcalde 09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 Resumen semanal 10:00 AQU EN MIJAS (R) 12:00 MIJAS INTERNACIONAL (R) Entrevista con el alcalde 13:00 SERIE JUVENIL: El corcel negro 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 Resumen semanal 14:30 OCURRI AYER 15:00 INFORME DE GESTIN (R) 16:00 RENTA BSICA (R) 17:00 AQU EN MIJAS (R) 19:00 OCURRI AYER Haciendo Pueblo 20:00 MIJAS INTERNATIONAL 21:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 (Directo) 22:05 CUESTIN DE OPININ 23:00 NUESTRA TIERRA
martes 21 de enero
00:30 AQU EN MIJAS (R) 02:00 CUESTIN DE OPININ (R) 05:00 A TU SALUD
mircoles 22 de enero
00:30 AQU EN MIJAS (R) 02:00 LA MUJER DEL SIGLO XXI 03:00 NOCHE CASI SECRETAS 04:00 INFORME DE GESTIN (R)
jueves 23 de enero
00:30 CANAS DE VIVIR (R) 02:00 A TU SALUD (R) 03:00 RENTA BSICA 04:00 MIS ENIGMAS FAVORITOS 05:30 NOCHES CASI SECRETAS (R) 06:30 LA MUJER DEL SIGLO XXI 07:30 PROGRAMACIN INFANTIL 08:00 MIJAS INTERNATIONAL (R) 09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R) 10:00 CANAS DE VIVIR (R) 12:00 MIJAS INTERNATIONAL (R) 13:00 SERIE JUVENIL: El corcel negro 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 14:30 OCURRI AYER 15:00 A TU SALUD (R) Programa de Medicina 16:00 RENTA BSICA (R) 17:00 AQU EN MIJAS (Directo) 19:00 RACES (Capitulo 3) 20:00 MIJAS INTERNATIONAL 21:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 (Directo) 22:05 OCURRI AYER 22:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS(R) 24:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
06:00 NOCHES CASI SECRETAS (R) 04:50 CUESTIN DE OPININ 07:00 PROGRAMACIN INFANTIL 08:00 MIJAS INTERNATIONAL (R) 09:00 NUESTRA TIERRA 10:00 AQU EN MIJAS (R) 12:00 MIJAS INTERNACIONAL (R) 13:00 SERIE JUVENIL: El corcel negro 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:30 OCURRI AYER 15:00 CUESTIN DE OPININ (R) 16:30 NUESTRA TIERRA 17:00 AQU EN MIJAS (Directo) 19:00 OCURRI AYER Un da con 20:00 MIJAS INTERNATIONAL 21:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 (Directo) 22:05 LA MUJER DEL SIGLO XXI 24:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R) 06:00 RENTA BSICA 07:00 PROGRAMACIN INFANTIL 08:00 MIJAS INTERNATIONAL (R) 09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R) 10:00 AQU EN MIJAS (R) 12:00 MIJAS INTERNATIONAL (R) 13:00 SERIE JUVENIL: El corcel negro 13:00 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R) 14:30 OCURRI AYER 15:00 LA MUJER DEL SIGLO XXI (R) 16:00 CUESTIN DE OPININ 17:00 OCURRI AYER (R) Haciendo pueblo 18:00 CANAS DE VIVIR 19:30 NUESTRA TIERRA 20:00 MIJAS INTERNATIONAL 21:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 (Directo) 22:05 A TU SALUD Programa de medicina 23:00 NOCHES CASI SECRETAS 24:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
fegranda@hotmail.es
TABLN DE ANUNCIOS
Si necesita poner un anuncio de la compraventa de un artculo o de una propiedad o busca u ofrece un empleo, visite el tabln de anuncios de nuestra pgina web:
L
08:00
SE ALQUILA. Piso en Las Lagunas. Zona centro de salud. Tres dormitorios, un bao, saln-comedor con chimenea, cocina independiente y terraza. Precio: 430. Telf: 663725014. Email: anaalmazan2009@hotmail. com SE ALQUILA. Piso en Las Lagunas. Amueblado con dos dormitorios, cocina, saln-comedor, bao y patio. Telf: 633033156. Email: valisa32@hotmail.com SE ALQUILA. Adosado de un dormitorio amueblado en Torreblanca. Dos armarios empotrados y cocina independiente. 60 metros cuadrados ms quince de terraza con vistas al mar. Jardines y piscina. Precio; 450 euros. Telf: 636914020. Email: Susana.moyalopez@hotmail.com SE ALQUILA. Piso en Las Lagunas. Zona CARE. Un dormitorio, amplio armario empotrado, saln, cocina completa y terraza de dieciocho metros cuadrados. Precio: 320 euros. Telf: 678516075 Email: fegranda@hotmail.com SE VENDE. Parcela de 3.000 metros cuadrados en la carretera de Mijas. Con luz, agua, rboles frutales y una pequea casita de campo. Precio: 360.000 euros. Telf: 646848968.
BUENOS DAS, MIJAS

S
09:00
EL MIRADOR
13:00 14:00
LA MSICA DEL FIN DE SEMANA 12:00 Informe de gestin 17:00 22:00 23:00 Msica a bordo El tren de las 22.19 Suburbia
INFORMATIVOS Y DEPORTES
L M X J V
Management Report A tu salud Noches casi secretas
www.mijascomunicacion.org
VARIOS
SE OFRECE. Limpiadora. Para limpieza de locales, comunidades de vecinos y servicio domstico. Telf: 693665782. Email: cevico2@yahoo.es SE ALQUILA. Local en Mijas Pueblo. Local comercial en zona cntrica de Mijas Pueblo. Telf: 6361655922. Email: nezlamirari@telefonica.net
16:00 19:00 El Tren de las 22:19 20:00 Informe de Cuestin de La mujer del
D
09:00 LA MSICA DEL FIN DE SEMANA 12:00 A tu salud Mis Enigmas Favoritos
Gestin
opinin
siglo XXI
RADIO MIJAS
22:00 22:30
AYUDA. El 3 de enero, un coche de marca Seat de color oscuro, colision con mi coche, que estaba aparcado en la puerta de mi apartamento, en la calle palo, y se dio a la fuga. Telf. 654523702. Email: fjbeltrang@ hotmail.com
Msica a Bordo Mis Enigmas Favoritos
Suburbia
24:00
VIVIENDA
EL TIEMPO
en Mijas en los prximos das
Viernes 17 5-12C Martes 14 3-14C
Sbado 18 7-14C Mircoles 15 7-16C
EMPLEO
SE ALQUILA. Piso en Las Lagunas. Zona Estanco Alonso. Tres dormitorios con armarios empotrados grandes, un bao, saln-comedor, cocina independiente, lavadero, patio y terraza. Telf: 663725014. Email: anaalmazan2009@hotmail.com SE ALQUILA. Piso en Las Lagunas. Zona polideportivo. Un dormitorio, cocina y bao completo. Luminoso, soleado y confortable. Precio: 320 euros. Telf: 690133146. Email:
Domingo 19 6-12C
Lunes 20 3-13C
SE OFRECE. Empleada del hogar. Toda clase de tareas del hogar: cocinar, planchar, limpieza de casa, cuidar ancianos y nios. Telf: 636397537. Email: magdalenaho@hotmail.com SE OFRECE. Limpiadora. Con experiencia y referencias profesionales. Seis euros la hora. Telf: 630840642. Email:jatmgeminis@gmail.com
RADIACIN ULTRAVIOLETA en Mijas en los prximos das

Viernes 17 2 Sbado 18 2
Categoras de Exposicin para los diferentes valores del ndice Ultravioleta
Domingo 19 Lunes 20 2 3
Martes 21 2
Mircoles 22 2
36
Ocio
Por Cristbal Martn de Haro
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Disco
TELFONOS DE INTERS
Damien Jurado
Brothers and Sisters of the Eternal Son
El chico que un da sali de casa para no volver contina iluminando el trabajo de Damien Jurado. Su nuevo disco, Brothers and Sisters of the Eternal Son, no es ms que una continuacin de Maraqopa (2012). Tambin repite con el productor y multi-instrumentista Richard Swift, con quien se siente verdaderamente a gusto, como puede apreciarse en el vdeo de introduccin que ha colgado en su pgina web. Estar en el estudio con l es genial, no solo es un gran productor y un gran ingeniero de sonido: es adems un gran artista. Todo el entorno de grabacin es divertido. Antes de trabajar con Richard, tema el momento de tener que grabar un lbum. Eso ya no me ocurre. Verle trabajar es increble. Simplemente escucha cosas en la msica que yo no soy capaz de escuchar. Jurado reexiona sobre la alineacin, la desaparicin y la bsqueda de uno mismo. Las letras de este cantautor de Seattle, con once lbumes a sus espaldas, son las de un verdadero poeta. Su msica excava profundamente en la psique rural del paisaje americano. En Brothers and Sisters of the Eternal Son, Jurado nos regala una coleccin de canciones acsticas impregnadas de rock, folk y psicodelia. Temas en la lnea de cantantes como Neil Young, Elliott Smith, Sparklehorse, Nick Drake, Strand of Oaks y, si me apuran, hasta de Crosby Stills Nash & Young. Muy venerado por sus colegas, Jurado apareca en Innocents, el ltimo trabajo de Moby, concretamente en el tema Almost home. Moby oy por primera vez a Jurado en la radio, quedando fascinado de inmediato por los tonos anglicos de su voz y la posea contenida en sus letras. Este ao est de gira por Espaa: los das 7, 8, 9, 10, 11 y 12 de marzo actuar en Vigo, Valladolid, Zaragoza, Barcelona, Valencia y Algeciras, respectivamente. (Discogrca: Secretly Canadian)
Aparcamiento / Parking Parkhaus Ayuntamiento / Town Council Rathaus Centro de Salud y Urgencias / Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre Altenzentrum Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum Ocina Turismo / Tourism Ofce Fremdenverkehrsbro Recogida animales / Animal Collection Tieraufsammlung Servicios Sociales / Social Services Sozialdienst Universidad Popular / Open University Volkshochschule
MIJAS PUEBLO
952 48 51 65 952 48 59 00 951 77 40 31 952 59 07 06 952 59 03 80 952 58 90 34 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83
LAS LAGUNAS
Bomberos / Fire Brigade Feuerwehr CARE / CARE CARE Zentrum Casa Cultura / Cultural Centre Kulturzentrum Centro Juvenil / Youth Centre Jugendzentrum Centro de Salud / Health Centre Gesundheitszentrum Guardia Civil / Civil Guard Zivile Polizei Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre Altenzentrum Acosol / Acosol Wassergesellschaft Acosol Oc. Consumo / Consumers Ofce Verbraucherbro Promoc. y Desarr. / Promotion & Training Frderung und Entwicklung Patronato Deportes / Sports Board Sportverband Polica Local central / Local Police urgencias *EMERGENCIAS Lokalpolizei, Zentrale Recogida muebles / Furniture Collection Altmbel-Abholung Servicios Sociales / Social Services Sozialdienst Tenencia Alcalda / Mayors Residence Rathauszweigstelle Urgencias / Emergencies Notfall Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic Violence / Opfer huslicher Gewalt Informacin a la Mujer / Information for Women Info fr Frauen Radio Taxi / Radio Taxi / Radio Taxi Ocina de Mayores / Elderly ofce Rentnerbro
*CENTRALITA solo por las maanas
952 58 63 82 951 97 69 02 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 40 30 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 61 73 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 112 952 19 70 97 616 48 91 14
Cine
MANDELA: DEL MITO AL HOMBRE GNERO: Biopic, drama DIRECCIN: Justin Chadick INTERPRETACIN: Idris Elba, Naomie Harris, Tony Kgoroge, Riaad Moosa SINOPSIS: Mandela, un defensor de su pueblo, arrastrado por la mortal represin del apartheid sudafricano, se convierte en un revolucionario armado, un hombre buscado que al nal se convierte en prisionero. Tras muchos aos, aprende a perdonar y ha ganarse la conanza de sus enemigos. EL LOBO DE WALL STREET GNERO: Biopic DIRECCIN: Martin Scorsese INTRPRETES: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie SINOPSIS: Basada en un hecho real. Jordan era un hombre honrado recin llegado a Wall Street . Pronto comienza a amasar una descomunal fortuna estafando millones de dlares a inversores. La avaricia le lleva a malgastar su dinero con mujeres, tranquilizantes, cocana, coches y otros lujos. El FBI pronto irrumpir en su idlica vida.
1 2 H O R A S
FARMACIAS CHEMIST / Apothekendienste

Las Lagunas
24 HORAS
365 DAS
2014 Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia) Mijas Pueblo
17/01/14 18/01/14 19/01/14 20/01/14 21/01/14 22/01/14 23/01/14
Plaza de la Constitucin Avda. Condes de San Isidro 3 Rotonda de Torreblanca Paseo Jess Santos Rein Paseo Martimo 36 ( PYR) Avda. Los Boliches (frente iglesia) Calle Monda 1
952 19 87 29 952 19 73 34 952 59 36 44 952 46 32 53 902 50 50 61 016 900 200 999 952 47 82 88 952 47 65 93 952 46 15 49
Del 17 al 19/01/2014 Avda. de Mxico (Lcdo. Antonio Nieves) Del 20 al 23/01/2014 Plaza de la Constitucin (Lcda. Elvira Botella)
Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas: * De 9:30 h a 22:00 h
LA CALA
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports Centre Kultur- und Sportzentrum Centro de Salud / Health Centre Gesundheitszentrum Hipdromo / Hippodrome Pferderennbahn Servicios Sociales / Social Services Sozialdienst Tenencia Alcalda / Mayors Residence Rathauszweigstelle Servic. Operativos / Operating Services Gemeinde-Werkdienst Punto Limpio / Refuse Tip Recycling Punkt Guardia Civil / Civil Guard Zivile Polizei Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. Residentenbro
952 58 77 50 951 26 73 60 952 59 27 00 952 49 43 20 952 49 32 08 952 49 32 51 952 49 44 41 952 49 44 52 952 49 21 78 952 588 572 952 58 90 10
Mijas Semanal
Ocio
37
AQU EN MIJAS El tocaor y cantaor amenco rm en el libro de honor de Mijas Comunicacin
Enrique Heredia vuelve al plat de Mijas 3.40 casi 20 aos despus

El granadino, que actualmente desarrolla su carrera artstica en Alemania, fue el primer artista que actu en nuestra televisin
que declar que le hizo mucha ilusin volver a verlas. Heredia vive en Mannheim (Alemania) desde hace un ao. All trabaja en un restaurante de comida espaola llamado Andaluca, donde hace espectculos amencos para los clientes y que tienen mucho xito entre los germanos del lugar. De ah que el ttulo de la entrevista en Aqu en Mijas fuese Un amenHeredia actuando en el programa Aqu en Mijas / J.M.Guzmn
Una programacin para todos los gustos
NOTICIAS MIJAS 3.40

PRESENTADO POR: Nuria Luque. EMISIN: De lunes a viernes a las 21:30 h. PROGRAMA: Actualidad, cultura, medio ambiente, salud, deportes, turismo, eventos y noticias de calado social se dan cita en este espacio informativo, que incluye un resumen semanal los sbados y domingos.
CANAS DE VIVIR
PRESENTADO POR: Jos M. Fernndez. EMISIN: Mircoles a las 18 horas. PROGRAMA: El espacio ofrece a los mayores de Mijas la oportunidad de mostrar sus opiniones, conocer consejos saludables y narrar entraables recuerdos de su infancia y juventud.
J.L.J. El 6 de junio de 1994 se emiti el primer programa de Mijas 3.40, y en esa primera edicin, los primeros acordes musicales en directo que sonaron fueron los de la guitarra y la voz amencas de Enrique Heredia. En vsperas de cumplirse los primeros 20 aos de vida de esta casa, el cantaor y tocaor granadino, ancado desde su juventud en Mijas, volvi a los
estudios de Mijas 3.40 para ser entrevistado por Irene Prez en el programa de esta casa Aqu en Mijas. El reencuentro se produjo en el programa del da 9 de enero, y en l, pudieron verse las imgenes de la que fue la primera actuacin en directo de un artista en la televisin pblica de todos los mijeos. Un gesto, que el polifactico amenco agradeci, ya
sorpresa, se emitieron las imgenes de aquella primera actuacin

co en Alemania. Antes de marcharse de los estudios de Mijas 3.40, Enrique Heredia rm en el libro de honor de Mijas Comunicacin, a cuyo personal transmiti su gratitud por tratarlo siempre con cario y respeto.
A modo de
MIS ENIGMAS FAVORITOS

PRESENTADO POR: Luis Mariano Fernndez EMISIN:Jueves a las 22:30 horas. PROGRAMA: Mis Enigmas favoritos vuelve a las pantallas de Mijas 3.40 para consagrar su estatus de referente en la vanguardia de la investigacin. Son ya 15 aos de divulgacin, de periodismo al servicio del misterio.
MIJAS INTERNATIONAL
PRESENTADO POR: Karen Mcmahon y Gabrielle Rey. EMISIN: De lunes a viernes a las 20 horas. PROGRAMA: La actualidad informativa en ingls se completa con la entrevista semanal con el alcalde ngel Nozal.
CUESTIN DE OPININ
PRESENTADO POR: Mara Jos Gmez. EMISIN: Lunes a las 22:05 horas. PROGRAMA: Diversidad de opiniones y posturas sobre diferentes asuntos se dan cita en este espacio de debate, una tertulia donde cobra especial protagonismo la actualidad ms social.
AQU EN MIJAS
PRESENTADO POR: Irene Prez. EMISIN: Lunes, martes, jueves y viernes a las 17 horas. PROGRAMA: Entrevistas en profundidad con diferentes personajes de la vida social del municipio y la provincia, reportajes y agenda de eventos son algunos de los contenidos del magazine de las tardes de Mijas 3.40 Televisin.
Renta bsica se emitir cada quince das a partir del viernes 17 de enero
J.L.J. El programa de Mijas 3.40 Renta bsica se emitir quincenalmente en las pantallas de todos los mijeos y no cada semana, como vena siendo habitual. Se trata de un nuevo cambio en la parrilla televisiva de esta casa que va a entrar en vigor a partir del viernes 17 de enero. Los responsables del programa quieren as traer ms contenido e historias acerca de esta iniciativa de fomento del empleo orquestada por el Ayuntamiento de Mijas, que es precisamente la intencin de este espacio televisivo. Renta bsica es un programa que acerca hasta todos los hogares de Mijas los trabajadores, y sobre todo, su labor, al frente de
A TU SALUD
PRESENTADO POR: Beatriz Martn. EMISIN: Mircoles a las 22:05 horas. PROGRAMA: Hbitos saludables, entrevistas y reportajes con colectivos de apoyo a ciertas enfermedades y dolencias y consejos aportados por mdicos y expertos centran los contenidos de este espacio, en el que la salud se convierte en protagonista.
LA MUJER DEL SIGLO XXI

PRESENTADO POR: Helena Trujillo. EMISIN: Martes a las 22:15 horas. PROGRAMA: La psicoanalista Helena Trujillo dirige este programa de tertulias y entrevistas sobre los temas ms candentes para la mujer del siglo XXI, que reclama un papel ms activo en la sociedad.
El programa nos acerca a esta iniciativa de fomento del empleo impulsada por el Ayuntamiento de Mijas / Redaccin.
esta iniciativa municipal dotada con hasta tres millones de euros en los presupuestos del Consistorio para el presente ao 2014. En ella, est prevista la contratacin de 600 vecinos desempleados del municipio durante seis meses para realizar tareas
de limpieza urbana y rural, desbrozado forestal o de auxiliar a los servicios operativos, entre otras tareas. El espacio televisivo de Mijas 3.40, por tanto, recoge las impresiones de estos operarios y da a conocer su labor.
Sigue tus programas online, tanto en directo como en reposicin

1 Accede a www.mijascomunicacion.org
2 Pincha en el apartado Mijas 3.40 (en la parte superior de la pgina)

3 Dale a play o elige abajo el programa que deseas ver y la fecha de emisin. Inicia el
reproductor y... a disfrutar!
38
Ocio
Mijas Semanal
Agenda Semanal
4 SAN ANTN 2014
Mijas vuelve a engalanarse para acoger una de las tradiciones ms antiguas de nuestro municipio, la festividad de San Antn Abad, titular de la ermita de Osunillas. Los mayordomos del santuario han preparado un programa que arrancar con la Santa Misa y que continuar con la bendicin de los animales. La jornada continuar con bailes populares y comidas tpicas de la poca invernal. N Viernes 17, a las 12 horas, en la ermita de San Antn de Osunillas SENDERISMO3
N Domingos, de 9 a 14 horas, en el Hipdromo Costa del Sol APNTATE AL VIAJE3 A LA NIEVE! La tradicional escapada organizada un ao ms por el rea de Juventud del Ayuntamiento de Mijas llevar a los acionados a los deportes de invierno hasta Andorra del 22 de febrero al 1 de marzo. Los interesados podrn inscribirse a partir del prximo 20 de enero. N Inscripciones en el rea de Juventud del Teatro Las Lagunas 4 EXPOSICIONES - Senderista y fotgrafo, amante del arte y la naturaleza, conocedor de la sierra mijea y experto paisajista con su cmara. As es Juan Corts, autor de la exposicin que, desde el viernes 17, acoge el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento de Mijas. Una muestra en la que, hasta el 10 de febrero, se podr conocer su visin sobre este privilegiado enclave natural. N Desde el viernes 17 en el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento de Mijas - El Bar Carmen de Mijas Pueblo acoge una exposicin fotogrca de los campos de refugiados saharauis organizada por la Asociacin mijea de Amistad con el Pueblo Saharaui. N Viernes 17 de enero, a las 20 horas. En el Bar Carmen de Mijas Pueblo -El Centro Comercial Miramar acoge, hasta el prximo 31 de enero, la exposicin fotogrca Con otra mirada, una apuesta de la Asociacin Espaola Contra el Cncer para
concienciar sobre el impacto de la enfermedad en nuestra sociedad. N Hasta el 31 de enero en el Centro Comercial Miramar -La artista holandesa Xandra de Vos expone una muestra de arte expresionista con obras que reejan sus sentimientos y emociones a travs de los colores fuertes y expresin intuitiva. La exposicin podr visitarse en horario de lunes a domingo, de 9 a 19 horas, hasta el 10 de febrero. N Hasta el 10 de febrero en la Casa Museo - Coincidiendo con su retirada del mundo de la cermica, Carmen Escalona expone algunas de sus creaciones ms valoradas en la Casa de la Cultura de Las Lagunas. N Hasta el 19 de enero en la Casa de la Cultura de Las Lagunas
reina de Persia, un espectculo musical que viajar a travs del tiempo para situarnos en la magia de las antiguas tierras del Tigris y el Efrates. Se trata de una obra organizada por la Parroquia de San Manuel a benecio de Critas. Precio: 5 euros. N Sbado 18 de enero, a las 19 horas. En el Teatro Las Lagunas II CICLO DE 3 CULTURA HEBREA La Asociacin Cultural Tarbut Sefarad organiza el II Ciclo de Cultura Hebrea con la proyeccin de la pelcula El ltimo sefard, as como la conferencia El judasmo de Jess, a cargo del profesor Mario Sabn. Precio: 5 euros. N Domingo 19 de enero, a las 17:30 horas. En el Teatro Las Lagunas 4 FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DE LA PAZ
Gloria. Al nalizar, en la puerta de la casa hermandad, se ofrecer la tradicional paella para todos los asistentes. N Domingo 26 de enero, a las 12 horas. Parroquia de San Manuel NUEVO TALLER DE 3 INFORMTICA La Universidad Popular de Mijas pone en marcha un nuevo taller de iniciacin a la informtica. Una actividad pensada para aquellas personas interesadas en dar sus primeros pasos en las nuevas tecnologas. El curso comenzar el 4 de febrero y se prolongar hasta el 12 de junio. N Martes y jueves de 17 a 18:30 horas en la Casa de la Cultura de Las Lagunas 4 BUSCANDO A JUAN ANTONIO GMEZ
El domingo 19, se desarrollarn dos nuevas rutas de senderismo organizadas por el rea de Turismo del Ayuntamiento de Mijas. En concreto, se pondrn en marcha la Ruta por las canteras de mrmol de Mijas y la Red de senderos sealizados de Mijas. Ambas rutas partirn a las 9 horas desde la Ocina de Turismo. Los interesados en acudir a la ruta del prximo 26 de enero podrn solicitar su participacin a partir de las 9 de la maana del lunes 20 a travs del correo turismo@mijas.es. N Domingo 19 de enero, a las 9 horas. Ocina de Turismo de Mijas 4 RASTRO El hipdromo acoge los domingos por la maana un mercadillo de productos de segunda mano.
RUTA DEL 3 CUCHAREO Vecinos y turistas estn llamados a disfrutar de la mejor gastronoma de Mijas durante los prximos tres meses. La concejala de Turismo del Ayuntamiento de Mijas pone en marcha un evento en el que podrs disfrutar de un suculento guiso tradicional con bebida por solo 2 euros. Tapas que se servirn en pequeas cazuelas con un formato homogneo de 10 centmetros de dimetro. N Mircoles y viernes durante enero, febrero y marzo, de 12 a 16 horas. En La Cala de Mijas N Viernes y sbado de enero, febrero y marzo, de 12 a 15 horas y de 19 a 22 horas. En Mijas Pueblo 4 MUSICAL BENFICO El grupo Aral presenta Esther,
Con motivo de la celebracin de la festividad de la patrona de Las Lagunas, la Hermandad de Jess Vivo, Ntra. Sra. de la Paz y Ntra. Sra. de la Piedad pone en conocimiento de los vecinos los actos conmemorativos. - Triduo en honor a la Santsima Virgen de la Paz, que se desarrollar en el transcurso de la Eucarista. N Jueves 23, viernes 24 y sbado 25 de enero, a las 19 horas. Parroquia de San Manuel - Misa en honor a la Virgen de la Paz y solemne procesin de
Los familiares de Juan Antonio Gmez, el mijeo desaparecido en la sierra en 2010, organizan una nueva bsqueda de cara al domingo 26 en la zona conocida como La Fuensanta, entre los lmites de Marbella y Ojn. Habr tres puntos de quedada: a las 9 horas, en la puerta del Ayuntamiento; a las 9:30 horas, en la rotonda de la Ford; y a las 10 horas, en la interseccin entre Albariza de los Molinos y Lomas de Marbella. N Ms informacin en el 677 81 91 68 MISA POR SAN3 SEBASTIN El lunes 20, coincidiendo con la festividad de San Sebastin, se celebrar en la ermita homnima de Mijas Pueblo una misa en honor del santo. N Lunes 20 de enero a 19 horas en la Ermita de San Sebastin
YOUR LOCAL NEWSPAPER

www.mijascomunicacion.org
. 39 Problematic debts: 25.389.065,51 Tribunals: 2.510.487,78 Creditor Tenders: 6.984.976,34 Paralyzations/Derivations/To Compensate: 374.454,81 Valoracin menor a la carga: 4.614.591,21 4.560.094,46 Installments: 2.986.890,22 30.417.801,25 Auction: 2.368.015,82 Direct Assesment: 300.206,78 2.710.292,18 Pending Assesment: 1.642.134,50 46.407.281,82 Rest: Resto: 1.294.770,60 3.607.308,05 Ab sofort die Gemeinde-Nachrichten auch auf DEUTSCH s.Seite40
Now there is more MS in English!
Free Copy N 566 January 17th to 23rd 2014
COUNCIL FOR ECONOMY AND TAX DEBT UP TO 16.01.14 MIJAS TOWN HALL
Mijas Town Hall debts to suppliers: Mijas Town Hall debts with nancial instit.: (Voluntary 2014): (Payment outside voluntary period 2013):
PROPERTY AUCTIONS
Information on page 4, 5 & 8
DIRECT SALE OF PROPERTY

Information on page 2, 3 & 8
SOLID URBAN WASTE
The Town Hall intends to increase recycling by 20% throughout 2014

In the coming days, the nine hundred and twenty waste collection points in the municipality will, for the rst time ever, be supplied with four types of containers NEWS/2-3
The Town Hall will close all community pools that do not comply with the law
NEWS/4
The reforestation of the Sierra depends on an increase in the amount of rain

NEWS/5
Mijas purchases almost 4,000 geraniums to decorate the streets

NEWS/6
The Soup and Stew Route begins in Mijas Village and La Cala de Mijas
NEWS/7
We all have to help.- The
Governing team has set its sights on improving the waste collection points and on citizen awareness campaigns, such as the school competition to recycle light containers which is taking place in the schools in Mijas. Mnica Carrasco, Jade Oriordan, Amalia Hardin and Andra Laurer are members of the Green Patrol at the Jardn Botnico School. This week they are the ones in charge of collecting waste for the yellow container in a competition entitled Our commitment to recycling / J.M.Guzmn.
02
Mijas News
Commited to recycling
Mijas sets itself the objective of increasing recycling by 20% in 2014

The Governing Team will supply the 920 collection points with 4 types of containers. It is hoped that there will be a notable improvement in the gures, which in 2013 showed an increase of 39.72% in glass, 26.92% in paper and cardboard and 9.08% in containers
Gabrielle Rey
OPINIONS
JOS MARA MORENO

Coordinator for Solid Urban Waste
For the rst time in the history of Mijas, the 920 collection points for rubbish will have the four types of containers. We have plenty of room to grow with regard to recycling.
When speaking of recycling, there can always be more done. The selection of the waste can be improved to reduce the volume of organic waste, help can be offered to those who do not know how, it is even possible to cooperate by notifying about possible negligences or about containers that are full or in bad repair. Recycling is not just an attitude, but is also a commitment that we take on responsibly, a healthy habit with the environment which has great benets. In this regard, Mijas has proven between 2012 and 2013 that more can be done with recycling.
Euros have increased the Basic Income Programme thanks to recycling

The gures highlight an improvement of 24.5% in the collection of recycled waste in the green, blue and yellow containers, placing residents in Mijas well above the national level in the selection of glass and containers (each resident in Mijas recycled an average of 19.2 kilos of glass in 2013, compared with 11.6 in the rest of Spain), as well as a reduction in the volume of organic waste of 2.465.480 kilos, meaning savings of 263.842 Euros (the Town Hall pays 107 Euros for each ton of waste placed in the grey container).
263,842
The recycling of light containers has increased by just 9.08% in 2013, compared with the previous year. Due to this the Governing Team has centred one of its main objectives on improving these result during the present year / Jos Manuel Guzmn.
gin to grow when it comes to recycling stated the general coordinator for Waste in the Mijas Town Hall, Jos Mara Moreno, who considers that the increase by 39.72% in glass and by almost 27% in paper and cardboard and by 9.08% in containers are good gures, but not good enough According to Moreno, if we open any bag of rubbish in an organic waste container, we will still nd large amounts of material that could be recycled, meaning that we still have to improve everyones commitment to recycling. This year he said, will be a year in which residents will be much more informed about recycling, but they will not be typical campaigns, they will be campaigns to create public awareness that will continue in time and with the aim to create life habits.
containers will be distributed in the coming days in the municipality

Each resident in Mijas recycles more glass and containers than in the rest of Spain, which is not the case with paper and cardboard, where each resident only recycles 12 kilos per year compared with the 15.8 in other areas / J.M.G.
Some 120
A common benet We are talking about money that, as promised by the Mayor of Mijas, has been used to fund the Basic Income Programme, which will dispose of 3 million Euros in 2014 to contract 650 unemployed persons for six months. This means, that it helps the ecosys-
tem and with the improvement of the image of the municipality and also has a charitable aspect, three areas that will be important in 2014. In fact, the Governing Team in the Mijas Town Hall has set itself the task of increasing the amount of waste recycled by 20% in
the coming 12 months. For this it has announced campaigns to create public awareness and also the installation of new green, blue and yellow containers at the 920 collection points in the municipality. There are reasons to do this, becasuse we have a large mar-
The objective of this municipal initiative is that residents will respond by separating and recycling their waste, for which they required the containers. There will be 20 more containers distributed in the coming days that are loaded on the side and another hundred that are loaded from the back.
January 17th to 23rd 2014
MijasNews
Mijas Semanal
03
Commited to the environment
MORE & BETTER

If we compare gures between 2012 and 2013, these show a clear increase in the amount of recycled waste collected in Mijas. The total amount of paper and cardboard, glass and containers collected has been 4.402.287 kilos, 868.124 more than last year
+ 24,5%
One of the most important indicators of the levels of recycling achieved, is the average amount of waste recycled by each resident in Mijas, compared with the rest of Spain. In Mijas, each resident places an average yearly amount of 19,2 kilos glass, compared with the 11,6 recycled by the Spanish citizens in general. In the case of the containers, our municipality recycles 16,12 kilos per inhabitant, while the rest of the nation only recylces 11.
ORGANIC
MIJAS, above the national average in the collection of GLASS and CONTAINERS
2012
2013
2013
42.002.390 kg
-5.5%
2012
44.467.870 kg
2013
1.576.960 kg
+ 39.72%
For the good of all of us, deposit waste in the relevant containers
The correct use of these containers notably reduces the use given to the grey container. This nonorganic waste is treated in a different way and it must be separated to be correctly recycled. By cooperating and separating the glass (GREEN), the light containers (YELLOW), and paper and cardboard (BLUE) great savings are achieved in energy, water and natural resources, which are important for our economic, social and environmental development, which in turn means quality of life for residents.
GLASS
2012
1.128.650 kg
CONT AINERS
2013
1.393.888 kg
+ 9.08%
2012
1.277.760 kg
Deposit the organic waste from 9pm to 12 mid night

Use the grey container only for organic waste and help to make the municipal management more efficient. It creates important savings and also enables the making of compost, which is an excellent quality fertilizer.
PAPER & CARDBOARD
...and dont forget to separate the organic waste
2013
1.431.439 kg
+ 26.92%
2012
1.127.753 kg
Information obtained from the volume of waste collected between 2012 and 2013 in Mijas. SOURCE: Mijas Town Hall
04
MijasNews
Mijas Semanal
Mijas will order the emptying and The local governments closure of illegal swimming pools plan to bury overhead
Studies are based on 480 pools with more than 20 houses
Gabrielle Rey
PUBLIC SAFETY
cables is extended to La Cala de Mijas

G.R. The Local Government at the Mijas Town Hall has extended the plan to bury overhead cables for electrical supplies and telecommunications. The works form part of the Mayor, ngel Nozals plan to embellish Mijas, throughout the entire municipality. The works include the burying of arial cables in calle Tolox in La Cala de Mijas, and are being carried out by the Operating Services. If the works go as planned, these should be nished in two or three weeks, according to the Councillor for Energy Efciency, Jos Francisco Ruiz Fontalba. Once the channeling has been done, the electric and telecommunication companies, who own the networks of arial cables will start to place these underground and will cover the costs of the works. In addi-
Swimming pools situated in communities of property owners with 20 or more properties that are not duly legalised and do not have the pertinent municipal opening licence will be closed and emptied, in fulllment of the autonomic rules
insists that communities of property owners still have time to correct any irregularities
Manuel Navarro
The Town Hall is working with a census of 480 pools / Archive.
that regulate these types of amenities. The Town Hall is working with a census of 480 pools, drawn up by the personnel of the Basic Income Programme of pools distributed throughout Mijas that gather the aforementioned characteristics and are susceptible to closure. Experts
from the Town Hall are now studying each of these pools to ensure that they have the municipal licence and are duly legalised. If not the property owners will receive a letter inviting them to close and empty the pools, as required by Regional Law. All pools that do comply with the rule will remain open stated the Councillor for Town
Planning and Industry, Manuel Navarro. Local Police in Mijas will ensure the fulllment of the orders to close and empty the pools. The legislation that regulates community pools in Andalusia was put into force in 1999 and no one has done anything since then, Stated Navarro, who insisted that there is still time to correct any irregularities.
tion to working in calle Tolox, the Town Hall also intends to place the cables underground on the boulevard of La Cala and in the area of El Torren (The Watch Tower). There is an investment of 250.000 Euros to be spent in 2014 on the burying of the arial supply cables in the three nuclei of the municipality. The Mijas Council has set aside the amount of two hundred thousand Euros plus VAT in the 2014 municipal budget to place the cable network underground and to this we must add another fty thousand Euros that remain from the previous exercise in 2013. This was explained by Councillor Jos Francisco Ruiz Fontalba, who described the amount to be invested as a great effort made by the governing team.
PUBLIC SERVICES
PUBLIC SERVICES
four new licences are included in the agreements reached between the taxi trade association and drivers in the Mijas sector, with the Town Hall as guarantor, stated the Councillor for Transport, Snchez Pea, and it will be a public tender open to anyone that wants to apply for it. However, the councillor explained that someone already working in the taxi sector or who has worked in the past will have many more options to obtain a licence, due to the scaling system in the basis of the tender. Presently in Mijas there are one hundred and sixteen taxi licences, and these will increase to one hundred and twenty with the four new options. In future, the number of operative taxi licences will be reduced depending on the agreements reached between the drivers and the trade association.
Mijas seeks the concession of 4 new licences for taxis
The Council for transport has created a bus stop by the Sierra de Mijas School
G.R. The Council for Transport has created a bus stop next to the Sierra de Mijas High School, on calle Geranio in Las Lagunas. The new service will begin on Monday 20th of January, from 7.30am to 8.30am and from 2.30 pm to 3.30pm. With this bus stop, we will reduce the danger for children as regards having to cross the road among moving cars and in front of the bus with no visibility, stated the Councillor for Transport, Jos Antonio Snchez Pea. The new bus stop occupies four parking spaces and it is signposted with vertical and horizontal signs, which specify the time tables of the buses in order that residents do not park their vehicles there during those times. Parking will however be allowed outside the bus time tables, as well as on days when there is no school. The Governing Team apologise for the inconvenience that this new bus stop may cause, although residents in the area will really only have to avoid these parking spaces for two hours per day, concluded the Councillor for Transport in the Town Hall of Mijas, Snchez Pea.
Presently in Mijas there are one hundred and sixteen taxi licences / Archive.
G.R. The Local Government in Mijas has activated the legal process for four new taxi licences in the municipality, once having approved the basis for the public tender recently and after having sent the pertinent information to be published in the Ofcial State
Gazette for the Province of Malaga (BOPMA). Within one month the BOPMA will publish the basis of the tender, which is when the period will open for those interested, to apply for one of the four new licences, by presenting the required documentation. These
MijasNews
Mijas Semanal
05
REFORESTATION
WORKS
Mijas needs more rain to plant 30,000 trees on the Sierra

With 83% less rain than last year it has been impossible to start planting the rst 12,500 trees in El Calvario
Gabrielle Rey
CIOMijas hosts a meeting of professional women of the Costa
The Local Government and experts from the Mijas Town Hall are studying the meteorological predictions waiting for an increase in the amount of rainfall to be able to commence the 2nd phase of the reforestation project for the Mijas Mountain with the planting of almost 30,000 trees in the areas of La Ermita and Cantera del Barrio, destroyed by the great re of 2001. Due to the lack of rainfall in the present hydrological year from the 1st of October to date, 59 litres have been collected, compared with the 349 litres during the previous period. This means 83% less and has made it impossible to begin to plant the 12,500 trees scheduled to be planted in El Calvario, by the Viveros Perica company for 41.385 Euros plus VAT, although works have already begun to make the holes in the earth. 3,500 wild olives, 3,500 carob trees, 1,400 kermes oaks, 700 juniper trees, 700 mastich trees and hawthorns and one thou-
A moment of the meeting / Beatriz Martn.
G.R. A gathering to meet new
A picture of the Sierra de Mijas / Isabel Merino.
sand holm oaks and pines. This week the Mijas Town Hall has also set aside 58.797 Euros (VAT not included) for the Ingeniera y Diseos Tcnicos Sau company to reforest the surroundings of the Cantera del Barrio and Las Muequeras, where 17,500 trees are to be planted, including 4,500 wild olives, 4.500 carobs, 2.400 kermes oaks, 2.000 holm oaks, 1.500 pines, 950 mastichs 950 hawthorns and 700 juniper trees. We still have no dates set to plant because we are undergoing a very dry period, assured the Councillor for the Environment,
Jos Francisco Ruiz Fontalba, who explained that municipal experts advise that the reforestation should take place when the land is damp and we need much more rainfall for this. Ruiz Fontalba conrmed however that the works to make the holes for the trees will commence shortly in the surroundings of la Cantera del Barrio and Las Muequeras, as we did in El Calvario, so that the land is ready for the planting to commence as soon as there is enough rainfall. We are constantly checking the weather forecast, he assured.
RURAL AREAS
Basic Income Employees discover an old, illegal and active waste water pipe
G.R. During the cleaning and
contacts and potential clients is known as Networking and this is what 100 professional women came to do at the CIOMijas. The gathering was organised by the Mlaga Council and the Association of Business Women from Mlaga (AMUPEMA). This is the second time that the women from Mlaga have organised a Networking meeting and it is included within a project entitled EMujeres (E-Women), which aims to promote the entrepreneurial and empresarial role played by women in our province. The rst was held in Torrox and three more are planned to take place in Humilladero, Con and Ronda, as explained by the MP for the Area for Equality and Citizen Participation, Pilar Conde.
This will be a meeting point for a provincial network of women who believe that it will be of great interest for them. 35% of the self employed workers in the province are women, which places Mlaga in the lead in Andalusia, when speaking of entrepreneurial women, she said during the meeting. Among the almost 100 women in Mijas, there were above all women who direct small service companies and who offer professional services. They promote cooperation among businesses directed by women she added. The act was also attended by the Councillor for Social Well being from the Mijas Town Hall, Carmen Mrquez, who thanked the County Council of Mlaga for having chosen to hold this event in Mijas.
*IN BRIEF
Bread and hot dishes for those in need.In 2010, an old tradition from Naples in Italy revived. The idea began with clients in a cafeteria leaving coffees paid for someone else, who could not afford it becuase of the economic crisis. In Mijas three establishments have adopted this idea. These are the Santa Teresa Bakers, in La Cala, the owner of which, Antonio Garca, has done the same as in Italy, but with bread. On seeing so many people in need, I decided to set up panes pendientes (bread pending). A baker in Fuengirola and another in las Lagunas has started the same initiative, stated Antonio. Julia Morales, owner of the La Tasquita de Julia, has started up plates of food pending, where clients pay a certain amount towards a fund to cover the 3 Euros that it costs for a hot plate of food.
clearing work carried out on the Arroyo Real River, Basic Income Employees have discovered an active pipe for waste water that has been owing into the the river for years, without having been noticed by the persons in charge of the maintenance of the network, according to the Councillor for Rural Areas in Mijas, Cristobal Gonzlez. The Town Hall has reported
the problem to Acosol, the company responsible for managing the sewer in Mijas. The situation has been described by Gonzlez asstrange, as no maintenance work has been done to the network for many years, among other reasons because the pipe was in a dicult place to access. The river was running, but it seems, not with clean water, added the Councillor for Rural Areas,
who is considering the possibility that the pipe could be collecting waste water from the area of La Alquera. Employees from the Basic Income Programme are now starting to inspect the entire length of the Arroyo Real River bed, where it passes through the municipality of Mijas in order to make sure that there are not any more broken pipes and if there are, they will be repaired.
06
MijasNews
Mijas Semanal
More owers for Mijas

The Town Hall has set aside 4.200 Euros to purchase 4.000 geranium plants to decorate the streets of the three nuclei with coloured pots
Gabrielle Rey
MENTAL HEALTH
One of the main pillars of the plan to embellish Mijas, an initiative of the Local Government, is the project to place coloured owers and plant pots on the walls of the streets of the municipality, as a decorative element that is intrinsically linked with the traditonal Andalusian style.
presented by the three other companies ranged from 7.260 to 7.986 Euros
Therefore, in the past few months, more and more pots with geraniums or gitanillas decorate the walls of the main streets of Mijas Village and La Cala de Mijas and
The offers
Streets of Mijas decorated with coloured gitanillas / Archive.
now also in Las Lagunas, where municipal workers have started to install the metal rings to hold the plant pots. This decorative initiative has been very well received by the residents of the different areas and has also become one of the most photographed scenes by tourists. Just in Mijas Village, more than one thousand pots have been carefully placed
and are watered daily by a group of employees from the Basic Income Programme, in order to keep them in the best conditions. The image of Mijas has improved enormously, assured the Councillor for Public Areas, Juan Carlos Gonzlez, who explained that the most traditional sight in any Andalusian village is white washed houses with coloured
ower pots decorating the faades. A total of four offers were presented for the public tender to install the owers around Mijas, and nally the chosen project was the most economical - for 4.704 Euros - which also included the transport of the plants. The other three offers were for amounts between 7.260 and 7.986 Euros. We do not consider this an expense, but an investment in the image of Mijas in order for it to continue to be an attractive area for tourists and residents to feel proud to live in MijasVillage, La Cala and Las Lagunas, explained Manuel Navarro, Councillor in charge of the Image of Mijas, because it is not the same to contemplate a street full of hanging cables than to be able to take photographs of of a cable free street, full of colourful ower pots.
Memory workshops begin in the three nuclei of Mijas

G.R. Our seniors are working to improve their mental agility and prevent possible cognitive illnesses. On Tuesday the 14th of January, the rst of the memory workshops began in Las Lagunas, dedicated to those persons suffering more memory loss. These classes will take place Tuesdays and Thursdays, from 9am-2pm, until the 24th of April. The centre in Las Lagunas is nalising details to begin the 2nd workshop, (of a preventive nature) to take place Mondays and Wednesdays, from the 20th of January to the 26th of February. The course in Mijas Village began last Wednesday, 15th of January, and will continue until the 17th of March, also from 9am to 2pm. For more information tel: 952461549.
ALTERNATIVE ACTIVITIES
COURSES
Mainake Speleological Society present 2nd edition of their catalogue

The 1000 copies have been fully nanced by the Town Hall
G.R. The Mainake Speleological Society have presented a new catalogue entitled Catlogo de cavidades y minas de la Sierra de Mijas (Catalogue of cavities and mines in the Mijas Mountain), a second editon of the book, originally published in 2007 includes new research on what hides beneath the surface of the Municipality. The Mijas Town Hall has been responsible for the funding and distribution of this manual, of which one thousand copies have been published. More than six years of work, exploration and surveying have paid off. Everything is included in this book, written by the Mainake Speleological and Hikers Society. The presentation of
La Unin Flamenco Club has organised singing, guitar playing and dancing classes
G.R. The Union Flamenco Club wants to make amenco more accessible for people as far as singing, playing the guitar and dancing is concerned. Classes offered by the club will startfrom the 3rd of February. There are still spaces available. The lessons will be offered by amenco singer Jos Garca El Petro, the dancer, Elena Molina and guitar player Jos Antonio Rojas. The classes are for everyone with higher or lower levels, national and foreign residents, stated Elena Molina. El Petro, the singer highlighted that the classes will be offered at La Unin Club, situated in calle San Fermin in Las Lagunas and they will take place every Monday from 7pm to 9pm, costing 20 Euros per month. Those interested can register for the course at the Club, in the afternoons, and through the clubs facebook page. The course will be complemented with a series of activities planned by the Pea Flamenca La Unin del Cante. The calendar of events will include the traditional festivalillos organised at the end of each month, the romero choirs and the homage lunch for the almost 140 members of this association.
The presentation of the new edition took place at the Mijas Town Hall.
the new edition took place at the Mijas Town Hall and was attended by the Mayor of Mijas, ngel Nozal, who highlighted the good work carried out by
Mainake throughout the past 25 years, stating that It is a privilege to have this society, which offers so much interesting information in Mijas.
MijasNews
Mijas Semanal
07
Tapa & drink for 2 Euros on the Soup & Stew Route in Mijas Village and La Cala
Twenty-one restaurants and bars from both areas will participate in this culinary event, which aims to promote tourism throughout January, February and March
GABRIELLE REY // PHOTOS: JACOBO PEREA & BEATRIZ MARTN
Typical gastronomy is one of the many attractions that makes Mijas one of the most visited municipalities on the Costa del Sol by tourists. With this is mind, the Department for Tourism has organised the Soup and Stew Route, a culinary event that will initially take place in Mijas Village and La Cala during the months of January, February and March. The intention is to increase the number
in Las Lagunas will begin in the month of February

of visitors to these areas during the winter months. The route will take place on Fridays and Saturdays in the Village, from 12 noon to 3pm and from 7pm to 10pm; twelve establishments
The route
will participate in the rst edition of this event. Tapas will be served in ten centimetre wide clay pots accompanied by a drink, for two Euros. All those who come to the route will be able to park in the Virgen de la Pea Parking for one Euro for the whole day, added the Councillor for Tourism, Santiago Martn. Nine establishments will participate in La Cala and the route will take place Wednesdays and Saturdays from 12 noon to 4pm. The tapaportes which can be stamped at each restaurant can be collected in municipal offices and at the market in La Cala. Once stamped by each establishment, it must be handed in at the Tourist Ofce in Mijas Village or at the Library in La Cala. The stamped tapaportes will be entered in a rafe for a cruise valued at 500 Euros; as well as other prizes.
Councillor Santiago Martn with the participants in the Spoon Route in Mijas Village / Jacobo Perea.
OPINIONS OF THE PARTICIPANTS

JAVIER DELGADO Cerveza Victoria & Bodegas Faustino I would like to thank the Mijas Town hall for supporting us for this first Soup and Stew Route and we hope it will not be the last. We have grown greatly thanks to Mijas and we want to be better known all the time; Mijas backs our brand and we appreciate the support
SANTIAGO MARTN Councillor for Tourism
JOS MORENO P. Asociation of Businesses Mijas V. I think that it is a very good idea, above all at this time of year. The tapas are all made with natural products and home made recipes. Keeping in mind how well the route went in the summer, we think that this will also be a success thanks to the beauty of Mijas Village and the friendliness of the Mijas restaurant owners
I want to thank all the establishments for collaborating in this special event, which we hope will be benecial for all and that many visitors come to taste the typical gastronomy from Mijas. For two Euros there will be a clay pot tapa and a beer or a glass of good wine
LOLI ARROYO Cafetera Arroyo I speak for all my colleagues when I thank the Town Hall for helping us whenever they can. We also want to invite everyone to come to our establishment and try our tapas. There will also be many different prizes and we are looking forward to having a very good time
ASCENSIN NAISES Caf Pino Our star dish is beans with vegetables, thinking that after Christmas we should be avoiding greasy meals. I think the route is a great idea because it helps us to get better known and for people who come to the market to come by and visit us and enjoy a good meal
The soup and stew route was also presented on Friday the 10th of January at La Cala / B.Martn.
A VERY COMPLETE GASTRONOMIC ROUTE
FOOD FOR THE WINTER The Soup & Stew Route will be held in the three nuclei during the months of January, February and March
TWO EUROS The 21 bars and restaurants that will participate in the event (12 in Mijas Village and 9 in La Cala) will offer a tapa that must be eaten with a spoon and a of course a drink, for just two Euros. The tapas will be served in 10cm wide clay pots
TAPAPORTE The tapaportes will be available at the municipal ofces, and at the market in La Cala. Those who have it fully stamped must hand it in at the Tourist Ofce in the Vilage or at the Library in La Cala, including name, surname, telephone number and e-mail address
PRIZES Those who complete the route will have an option to win great prizes, including a cruise valued at 500 Euros.
RAFAEL MARTN El Caballo Cultural Club For the restaurant owners the soup and stew route is good news. We will be offering vegetable stew with cabbage, which is good for all seeking to lose weight after Christmas and at the same time get to know our club. Everyone is welcome
COLLABORATORS Cerveza Victoria and Bodegas Faustino are collaborating in this gastronomic event organised by the Department for Tourism
08
MijasNews
Mijas Semanal
WHATS ON
A TRIP TO THE SNOW The Youth Council in Mijas has presented one of its star programmes: the skiing trip, which will be going to Andorra once again from the 22nd of February to the 1st of March. Those interested can register in the Youth Delegation at the Las Lagunas Theatre. Registrations from the 20th of January SAN ANTON HIKING On Sunday there will be two new hiking routes organised by the Department for Tourism at the Mijas Town Hall. One will be the Route through the marble quarries in Mijas and the other will be the route through the signposted tracks. Both will be departing from the Municipal Tourist Ofce. Those interested in participating in the route to take place on the 26th of January can register from 9 am on Monday the 20th at turismo@mijas.es. Sunday 19th of Janury at 9am at the Municipal Tourist Ofce in Mijas Village. FLEAMARKET - Every Sunday the Mijas Race Course holds a eamarket selling second hand products. Sundays from 9am to 2pm at the Costa del Sol Race Course. EXHIBITIONS - Juan Corts is a top class photographer and has great knowledge about the Mijas Mountain and loves art and nature. He is an expert at landscape photography. The Patio de las Fuentes in the Mijas Town Hall is exhibiting his work from Friday the 17th. From Friday 17th of
January at the Patio de las Fuentes, Mijas Town Hall. - Bar Carmen in Mijas Pueblo is holding an exhibition of photographs of the saharauwi refugee camps organised by the Asociation of Friends with the Saharauwi People. From Friday 17th of January, at 8pm. At the Bar Carmen in Mijas Vilalge - The Miramar shopping centre has a photography exibition entitled Con otra mirada (with another vision). These photographs are of men and women who have fought cancer or are ghting cancer. Until the 31st of January at the Miramar Shopping Centre EXHIBITIONS - Dutch artist Xandra de Vos is exhibiting her paintings full of feelings and emotions and strong colours. The exhibition will be on show from Monday to Sunday, from 9am to 7pm. Until the 10th of February at the Folk Museum. - Coinciding with her retiring from the world of ceramics, Carmen Escalona exhibits some of her most valued creations at the Cultural Centre at Las Lagunas. Until the 19th of January at the Cultural Centre in Las Lagunas.
SOUP & STEW ROUTE
at 5.30pm at the Las Lagunas Theatre. BURNS NIGHT CELEBRATIONS IN MIJAS Enjoy an entertaining evening celebrating Scotlands famous poet, Robbie Burns at the Tamisa Golf Hotel in Mijas Costa. Welcome drinks and canapes, four course meal and wines, piper, live music and dancing for just 39 euros! You can even stay overnight for 30 euros p.p. including breakfast. Saturday 25th January, 8pm. Bookings tel: 952585988 or email: reservas@hoteltamisagolf. com MIJAS BOWLS CLUB The Costa del Sol Annual Ladies and Mens Triples Competition was held recently at the Mijas Bowls Club. One of the highlights of an early round was when a team of Mijas ladies, namely Val Thornton, Ann Fenton and Doris Mellor, who all normally play lead position, achieved a hotshot. To the uninitiated, that means all nine of their woods scored and it is not often accomplished. If you would like to try your hand at bowls, the Mijas Bowls Club meet on Tuesdays and Thursdays from 1.30pm and on Sunday mornings from 10am. The club is situated behind the Peugeot garage on the MijasFuengirola road. For further information telephone 952588321.
-Mijas is preparing once again for one of the most ancient traditions in the municipality, the fesitity of San Antn Abad, celebrated in the hermitage at Osunillas with the same name. A special programme has been prepared that will begin with a holy mass, followed by the belssing of the animals. During the day, there will be popular dances and typical dishes of the season. Friday 17th, at 11am at the San Antn Hermitage in Osunillas.
- Residents and tourists are invited to enjoy the best gastronomy from Mijas during the next three months. The Department for Tourism in Mijas has organised an event in which you will be able to taste a tasty traditional dish with a drink, for just two Euros. the Tapas will be served in 10cm diametre clay pots. Wednesdays and Fridays in January, February and March, from 12 noon to 4pm.at La Cala De Mijas Fridays and Saturdays in January, February and March, from 12 noon to 4pm and from 7pm to 10pm in Mijas Village. JEWISH CULTURE - The Cultural Association, Tarby Sefarad, has organised the 2nd cycle on Jewish Culture with a lm entitled The last Sefardi, as well as a conference entitled The judaism of Jesus, offered by professor Mario Sabn. Tickets: 5 euros. Sunday 19th of January
MIJAS INTERNATIONAL
MONDAY: How to Stop Smoking, Health Section TUESDAY: Royal British Legion WEDNESDAY: U3A Costa del Sol/ Lux Mundi THURSDAY: Key to Mijas Costa/ Ana Skou, Mijas FRD FRIDAY: Local Fire & Weather/ The Mayor of Mijas, ngel Nozal
news, interviews and events... 20:00 - 21:00 Local News and Interviews / mijasinternational@mijascomunicacion.org
EVERY FRIDAY The Mayor of Mijas, ngel Nozal with Gabi Rey (20.30)
Mijas Semanal -
FITUR -
: ( ), Osunillas. , . . , 17 , 12:00 la Ermita de San Antn de Osunillas. , , : (Ruta por las canteras de mrmol de Mijas) -Red de senderos sealizados de Mijas. - . 26 , 20-, 9:00, turismo@ mijas.es. , 19 , 9:00. Ocina Municipal de Turismo de Mijas , . 9:00 14:00. ! . . 22 1- . , 20 Las Lagunas. 20 . - , , , , - Juan Corts , , , el Patio de las Fuentes . , 10 , . , 17 , el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento de Mijas. - Mijas Pueblo , , . , 17 , 20:00
39
Carmen Mijas Pueblo. - Miramar 31 Con otra mirada. , . 31 Centro Comercial Miramar. - - , Xandra de Vos, , , . 9:00 19:00 10 . 10 la Casa Museo Mijas Pueblo. . , , . ( , ) 2 , . () , 10 . - , , 12:00 16:00 La Cala de Mijas - , , 12:00 15:00, de 19 22:00 Mijas Pueblo CRITAS Aral Esther, reina de Persia, . la Parroquia de San Manuel Virgen de la Pea. Critas. : 5 . , 18 , 19:00 Teatro Las Lagunas. 2- , Tarbut Sefarad , El ltimo sefard, El judasmo de Jess Mario Sabn. : 5 , 20 Las Lagunas. , 19 , 17:30 Teatro Las Lagunas.
RUBIKON
2014 ( Fitur), 22 26 , (AC Centro de Arte Contemporneo), 30 . . , . (Fundacin Remedios Medina), , , , , ,
XIX . 86 , 60 . , , , , (), (). . . ,
. 2 . , . , , . , , , , .

, , , . , 5 , , - , . ,
, - , , . 39 , - , , , , , . . , . , , .
2014 250.000 ,
250.000 , ( , ) . 200.000 , , , , 2013, ,
Mijas Semanal auf deutsch Mijas geht hart gegen Graftis vor
40
FRD/K.T.
Die Germeindeverwaltung hat angekndigt, hart gegen die Urheber von Grafti-Schmierbildern an Gebuden vorzugehen. In den vergangenen Wochen und gerade zum Jahresbeginn wurde ein massiver Anstieg von Straftaten derartiger Sachbeschdigungen verzeichnet. Diese sollen in Zukunft verstrkt geahndet werden. Wandschmierereien wurden im gesamten Gemeindegebiet verzeichnet und von den Gemeindediensten weitestgehend gereinigt. Die Mehrzahl der Graftis wurden allerdings im Ortsteil von Las Lagunas registriert. Aber auch in La Cala und im historischen Kern von Mijas Pueblo mussten Schmierbilder
von Gebuden entfernt werden. Vereinzelt kam es vor, dass genannte Flchen nur Stunden danach erneut besprht wurden. Die Stadtverwaltung
Ingls trage mit dazu bei, die Lokalprodukte in ganz Spanien bekannt zu machen. Dabei erwhnte er auch das neu geschaffene Markenzeichen Hecho in Mijas, das vllig mit der provinziellen Bezeichnung im Einklang stehe und in Krze auch im Touristenbro von Mijas Pueblo angeboten werde. Prsident Elas Bendodo sprach vom nchsten Schritt, nmlich die Produkte auch im Ausland zu vermarkten. Als beste Werbetrger nannte er dabei auslndische Besucher und Residenten. 250.000 Euros fr unterirdische Kabelverlegung vorgesehen Fr dieses Haushaltsjahr hat die Stadtverwaltung einen Betrag von 250.000 Euros fr
verweist auf die bestehende Gemeinderegelung und betont, dass derartige Vandalakte mit Geldstrafen bis zu 1.500 Euros belegt werden.
die Erdverlegung von Stromund Telefon-Kabelnetzen in allen drei Gemeindeteilen zur Verfgung gestellt. Energiestadtrat Jos Francisco Ruiz Fontalba bittet auch die Bevlkerung fr Hinweise im Falle neuer Kabelinstallierungen an Fassaden. Zwar seien alle betroffenen Unternehmen fr Telekommunikationen und Stromversorgung unterrichtet worden, dass Verkabelungen fortan unterirdisch erfolgen mssen, es sei aber damit zu rechnen, dass nicht alle Vertragsrmen entsprechend informiert worden sind. Ziel sei, das allgemeine Stadtbild nach und nach von hsslichen Aussenverkabelungen zu befreien. Eine solche Massnahme sei um so mehr erforderlich, da Mijas den Titel eines UNESCO Weltkulturerbes anstrebe.
IN KRZE
Beschftigte des BasislohnProgramms stossen im Arroyo Real auf alte Abwasserleitung Bei Reinigungsarbeiten im Flussbett entdeckten die Beschftigten Wasseraustritte, bei denen es sich allerdings um Abwsser handelt, die evtl. aus dem Gebiet von La Alquera stammen knnten. Der Vorfall wurde dem Versorger Acosol mitgeteilt, der in diesem Bereich nicht nur fr Trinkwasser sondern auch fr die Abwasserentsorgung zustndig ist. Wahrscheinlich handelt es sich um ein veraltetes System, das normalerweise nicht mehr in Gebrauch sein sollte. Stadtrat Cristbal Gonzlez besttigte, dass das Personal angewiesen wurde, den Flusslauf nach evtl. weiteren Zulufen zu berprfen. Markenzeichen Sabor a Mlaga kommt nach Mijas Die Bezeichung Sabor a Mlaga wurde von der Provinz-Deputation ins Leben gerufen und zhlt seit seiner Grndung bereits mit mehr als 150 Herstellern und Geschften. Mit dieser Initiative soll fr einheimische Produkte und ihre Herstellungsmethoden im lokalen Agrar- und Ernhrungssektor geworben werden. Vergangene Woche wurde ein neuer Verkaufsraum im Einkaufszentrum El Corte Ingls in Mijas Costa erffnet. Anwesend waren u.a. der Prsident der Deputation, Elas Bendodo, sowie Brgermeister ngel Nozal und Vertreter der Initiative und dem El Corte Ingls. Brgermeister Nozal hob die Bedeutung hervor fr den touristischen Sektor. Damit knne auch der Arbeitsmarkt erweitert werden. Insbesondere eine Vermarktung in der Kaufhauskette El Corte
VERANSTALTUNGS-KALENDER
SAN ANTN FEST
Freitag, 17. Jan. um 12 Uhr: Messe in der Kapelle von San Antn im Ortsteil von Osunillas mit anschl. Segnung von Haustieren. Das San Antn Fest ist eine der ltesten Traditionen, die noch heute in Mijas gefeiert werden. Im weiteren Verlauf Volkstnze und typische Gerichte. - Noch bis zum 10. Februar: Ausstellung der Gemlde der hollndischen Knstlerin Xandra de Vos im Volksmuseum in Mijas Pueblo. - Noch bis zum 19. Januar im Kulturzentrum von Las Lagunas: Die Knstlerin Carmen Escayola aus Mijas verabschiedet sich von ihrer Keramikkunst und ldt zur Retrospektive ihrer Werke ein.
KUNST-AUSSTELLUNGEN
-Freitag, 17. Januar: Ausstellungserffnung des Fotografen Juan Corts mit Landschaftseindrcken aus der Sierra de Mijas im Patio de las Fuentes, Ebene -1, im Rathaus von Mijas Pueblo. - Freitag, 17. Januar: In der Bar Carmen in Mijas Pueblo wird eine Fotoausstellung ber die Flchtlingscamps in der Sahara gezeigt, die von der Vereinigung Freundschaft mit dem Sahara-Volk organisiert wird. - Noch bis zum 31. Januar kann die Fotoausstellung Con otra mirada der spanischen Krebshilfe AECC im Einkaufszentrum Miramar besichtigt werden.
RUTA DEL CUCHAREO (EINTOPF-TAPAS)
Von Januar bis Ende Mrz organisiert das Touristenbro in Zusammenarbeit mit zahlreichen Bars und Restaurants eine Ruta del Cuchareo. Probieren Sie einen typischen Eintopf in Tapas-Form mit jeweils einem Getrnk zu nur 2 Euros (Tapaporte im Touristenbro erhltlich). Das gastronomische Angebot besteht an folgenden Tagen: In LA CALA: Jeden Mittwoch und Freitag von 12 bis 16 Uhr In MIJAS PUEBLO: Jeden Freitag und Samstag von 12 bis 15 Uhr und von 19 bis 22 Uhr.

Mijas Semanal Nº566 Del 17 Al 23 de Enero de 2014

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mijas Semanal Nº566 Del 17 Al 23 de Enero de 2014

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf DEUTSCH s.

Ejemplar gratuito. N 566 Del 17 al 23 de enero de 2014

Turn to the back of your newspaper and enjoy 8 pages in English!!

SUBASTA DE BIENES INMUEBLES

RESIDUOS SLIDOS URBANOS

El Ayuntamiento espera aumentar un 20% ms el reciclaje durante 2014

La reforestacin de la sierra, pendiente del aumento del rgimen de precipitaciones

El Pabelln de Las Caadas eliminar las goteras y mejorar su aislamiento

El Consistorio clausurar las piscinas comunitarias que no estn legalizadas

Adeyemi Ajao: El mijeo que cre Tuenti

Mijas se ja en 2014 el objetivo de aumentar el reciclaje un 20%

las buenas cifras, existe todava un amplio margen de mejora en reciclaje

MIJAS, por encima de la media nacional en recogida de VIDRIO y ENVASES

Por el bien de todos, deposita los residuos inertes en contenedores selectivos

Deposita tus residuos orgnicos en horario nocturno de 21 a 24 horas

...y no olvides separar la orgnica

Del 17 al 23 de enero de 2014

Compromiso con el reciclaje

Del 17 al 23 de enero de 2014

Compromiso con el reciclaje

El Colegio Los Campanales lidera la clasicacin del concurso de recogida de envases

concurso de recogida de envases ligeros en los centros educativos de mijas 2013-2014

NUESTRO COMPROMISO CON EL

C. TAMIXA-N. LAS LAGUNAS 1110

Del 17 al 23 de enero de 2014

CAMPAA DE REGULARIZACIN DE PISCINAS COMUNITARIAS

componen el censo elaborado por personal del programa de la Renta Bsica

Del 17 al 23 de enero de 2014

Adjudicada la plantacin de 17.500 rboles en la cantera del Barrio y Las Muequeras

Aunque en El Calvario ya se ha realizado el hoyado del terreno, an no ha comenzado la plantacin / J.M.Guzmn.

Casi 50.000 rboles EN LO QUE VA DE MANDATO

12.500 rboles 17.500 rboles

10.700 rboles 4.200 rboles 2.000 rboles

Del 17 al 23 de enero de 2014

Mijas obliga a desmantelar unas casas de madera ilegales en Valtocado

MANUEL NAVARRO Concejal de Urbanismo

Imagen reciente de la parcela / M.Jimnez

Del 17 al 23 de enero de 2014

Adjudicada la compra de 4.000 gitanillas para engalanar Mijas

Edil de Embellecimiento y Esttica

han sido adjudicadas por 4.704 euros a la Viveros Villalobos Oa

se han convertido en uno de los elementos ms fotograados

Del 17 al 23 de enero de 2014

El Pabelln de Las Caadas eliminar las goteras y mejorar su aislamiento

est prevista la sustitucin del actual pavimento por un suelo de madera

Las aplicaciones mviles, baluartes del Patronato de Turismo en Fitur

Del 17 al 23 de enero de 2014

Es el segundo que organiza la Diputacin y a l asistieron un centenar de ellas

Momento de la presentacin del encuentro en CIOMijas / B. Martn

Mario Bravo, Salvador Vilches y Francisco Delgado Bonilla/ P.C.T.

Del 17 al 23 de enero de 2014

Transportes habilita una parada de bus escolar junto al Sierra de Mijas

En marcha el proceso para la concesin de cuatro licencias de taxi

Los interesados podrn consultar las bases en el Boletn Ocial de la Provincia

actualmente con 116 licencias de taxi, que ascendern hasta 120

Del 17 al 23 de enero de 2014

El equipo de Gobierno extiende a La Cala el plan de soterramiento de cables

La Universidad Popular oferta en Las Lagunas un nuevo taller de inicio a la informtica

La intencin municipal es acabar con los tendidos areos de cables / J.P.

Familiares de Juan Antonio Gmez organizan una bsqueda

El senderista desapareci en julio de 2010 / Archivo.

Del 17 al 23 de enero de 2014

La Renta Bsica descubre un antiguo vertido residual