ALTERIDAD Y OTREDAD ALETRIDAD (del latn alter: el "otro" de entre dos trminos, considerado desde la posicin del "uno",

es decir, del yo) es el principio filosfico de "alternar" o cambiar la propia perspectiva por la del "otro", considerando y teniendo en cuenta el punto de vista. Su uso actual se debe a Emmanuel Lvinas, en una compilacin de ensayos bajo el

ttulo Alteridad y Trascendencia.

El trmino alteridad se aplica al descubrimiento que el l hace del otro, lo que hace surgir una amplia gama de imgenes del otro, del nosotros, as como visiones mltiples del l. Tales imgenes, ms all de las diferencias, coinciden todas en ser representaciones ms o menos inventadas de personas antes insospechadas, radicalmente diferentes, que viven en mundos distintos dentro del mismo universo. La alteridad hay que entenderla a partir de una divisin entre un yo y un otro, o entre un nosotros y un ellos. El otro tiene costumbres, tradiciones y representaciones diferentes a las del yo: por eso forma parte de ellos y no de nosotros. La alteridad implica ponerse en el lugar de ese otro, alternando la perspectiva propia con la ajena. Esto quiere decir que la alteridad representa una voluntad de entendimiento que fomenta el dilogo y propicia las relaciones pacficas. Cuando un hombre judo entabla una relacin amorosa con una mujer catlica, la alteridad es indispensable para entender y aceptar las diferencias entre ambos. En cambio, si se registra una escasa alteridad, la relacin ser imposible ya que las dos visiones del mundo slo chocarn entre s y no habr espacio para el entendimiento. La alteridad tambin puede entenderse a un nivel ms amplio. El encuentro entre dos pases o dos pueblos implica poner diferentes formas de vida frente a frente. Si hay voluntad de alteridad, la integracin podr ser armnica, ya que cada pueblo respetar las creencias del otro. Ese dilogo, por otra parte, enriquecer a ambos. En cambio, si no hay alteridad, el pueblo ms fuerte dominar al otro e impondr sus creencias. Es una construccin psico-social del sujeto... es decir dar-me lugar a m como otro de m mismo lo cual puede llevar a la posibilidad de dar a los otros, lugar como como otros de m. No s lo que piensan los otros, no tienen por qu pensar como yo, a m me toca darme lugar entre los otros lo cual implica que los otros no ocupan mi lugar, ni yo el de ellos. Es un duro golpe al narci-cinismo yoico, el cual hace un como s de esta cuestin, es decir puede fingir-se o auto-fingir-se en la apariencia de dar-le lugar a los otros. Por ej. Cuidaral-otro no es necesariamente una posicin de dar-le lugar, puede ser todo lo contrario.

OTREDAD Otredad significa que te adueas de la persona con la que ests hablando, tu interlocutor, un ejemplo de esto es ''si yo fuera tu hara esto..." Otredad significa opcin de ser la otra persona, el interlocutor. La otredad es una postura epistemolgica que explora discursivamente la imagen de las culturas que hicieron su espacio en la periferia u otros espacios culturales intermedios. Establece un saber geocultural, histrico, arqueolgico, sociolgico y etnolgico sobre el otro, una metafsica donde la heterogeneidades y las diferencias se encuentran subsumidas en un lenguaje homogneo integrados en categoras sustanciales como pueblo, clase y nacin. La pequea historia del ser es engullida en Amrica Latina por la gran historia del estar, para observar lo que llama Kusch, la Amrica profunda, postulando una unidad trascendental, expresada en la cultura del estar, va que hace posible la visualizacin de valores que dan sentido y coherencia a la vida de una comunidad encubierta en imgenes, mitos y estructuras simblicas, que propician la encarnacin de una racionalidad diferente. El presente trabajo revisa esta postura y su conceptualizacin en la literatura latinoamericana de fin de siglo XX. Para empezar hablar de otredad me situ en el autor Octavio Paz en el cual nos hace un aporte importante donde nos dice "la otredad es un sentimiento de extraeza que asalta al hombre tarde o temprano, porque tarde o temprano toma, necesariamente, conciencia de su individualidad." "En algn momento cae en la cuenta de que vive separado de los dems; de que existe aqul que no es l; de que estn los otros y de que hay algo ms all de lo que l percibe o imagina. La otredad es la revelacin de la prdida de la unidad del ser del hombre. En palabras de Octavio Paz, con su gran aporte nos da entender que la otredad es lo que nos identifica como persona dentro de una cultura, sociedad de las cuales nos identificamos individualmente. Hacindonos partcipes de esa cultura pero con nuestro propio sello de identidad. Es que desde la historia en el DESCUBRIMIENTO DE AMERICA el "otro" esta como el conocimiento y colonizacin de uno nuevo, tanto la reconquista como la conquista americana se dieron de forma muy similar, tanto en el uso de los adelantados, como en la asimilacin del "otro" rabe con el "otro" indio. Este ltimo era un ser salvaje que deba ser convertido a la religin.

Aclaraciones sobre qu debemos entender por interpretacin. La interpretacin es una observacin o punto de vista a la que se le ha dado un significado mental superior. Si por ejemplo para la experiencia de observar una vela si se registran expresiones como: "la vela arde consumiendo oxgeno", sta no es una observacin, sino una interpretacin. Se requiere de una elaboracin mental superior para llegar a tal concepto. Adems la interpretacin que la mente da a una observacin puede ser o no ser correcta, pero esto carece de importancia, porque ms adelante, mediante experimentos adecuados se puede determinar la verdad o falsedad de una interpretacin.