Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Esta documentacin ha sido elaborada para su utilizacin exclusiva en el cursillo, y no est sometida al servicio corriente de actualizaciones.
NDICE
NDICE.........................................................................................3 DESCRIPCIN DEL EJE TRASERO PROPULSADO NO DIRIGIBLE ...................................................................................4 ACLARACIONES REFERENTES A LAS DESIGNACIONES ......6 MANTENIMIENTO.......................................................................8 PARES DE APRIETE - VALORES DE AJUSTE........................10 DESMONTAJE Y MONTAJE DE LOS SEMIEJES ....................14 DESMONTAJE DEL TAMBOR DEL FRENO.............................16 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CUBO DE RUEDA ..............18 AJUSTE DEL RODAMIENTO DE RUEDA ................................20 SUSTITUCIN DE PERNOS DE SUJECIN DE RUEDA ........22 SENSOR DEL NMERO DE REVOLUCIONES........................24 CENTRADO POR EL CUBO DE RUEDA..................................26 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CONJUNTO DIFERENCIAL28 DESARME Y ENSAMBLAJE DEL PIN DE ATAQUE ...........30 AJUSTE DEL COEFICIENTE DE ROZAMIENTO .....................34 AJUSTE DEL PION DE ATAQUE ...........................................36 MONTAJE DEL PION DE ATAQUE ....................................... 38 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL DIFERENCIAL.................... 40 DESARME - ENSAMBLAJE DEL DIFERENCIAL ..................... 42 AJUSTE DEL JUEGO ENTRE FLANCOS DE DIENTES.......... 46 TENSIN PREVIA DE COJINETE ........................................... 48 DIAGRAMA DE CONTACTO EN LA CORONA ........................ 50 MONTAJE DEL BLOQUEO DE DIFERENCIAL........................ 56 DESMONTAJE Y MONTAJE DE LAS ZAPATAS DE FRENO.. 58 INSTRUCCIN PARA EL REMACHADO DE ZAPATAS DE FRENO ..................................................................................... 60 DESMONTAJE Y MONTAJE, REPARACIN DEL PORTAFRENOS....................................................................... 62 COMPROBACIN DEL FRENO DE RUEDA ........................... 68 MONTAJE / AJUSTE DEL REGULADOR DEL VARILLAJE ..... 70 COMPROBACIN DEL FUNCIONAMIENTO DEL REGULADOR DE VARILLAJE ......................................................................... 72
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 3
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 4
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 5
Cifra indicativa (concepto de orden 2) sin = versiones nuevas = ejes HY Capacidad de carga de referencia (concepto de orden 3) xx = con ejes propulsados en t. Indicaciones diversas (concepto de orden 4) X(XXX) = con ejes propulsados: Par motor de entrada en daNm (kpm) x 10 Versiones (concepto de orden 5)
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 6
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 7
Nivel de aceite en el eje trasero (A) 1 = llenado de aceite / tornillo de nivel de aceite 2 = vaciado de aceite
Nivel de aceite de accionamiento de ruedas (B) excepto HY 1350 HUB UNIT 1 = vaciado de aceite, llenado de aceite, nivel de aceite Vaciado de aceite: Girar el cubo de rueda hacia abajo
En el eje trasero HY 1350 Aceite para engranajes resistente a presiones mximas MAN 342 SL /SAE 75W-90 aprox. 14,5L Alojamiento HUB Unit MAN 284 Li-H2 aprox. 120g
Llenado de aceite: Girar el cubo de rueda hacia arriba Nivel de aceite: Girar el cubo de rueda en la direccin indicada por la flecha (posicin de las 4 horas) Indicacin: El orificio del tornillo de fijacin (1) est taladrado (marca en el cubo de rueda). Para efectuar mejor la purga de aire al efectuar el llenado de aceite, desmontar el tornillo de llenado de aceite del eje trasero (A/1).
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 8
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 9
400 30
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 10
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 11
Accionamiento de ruedas
Pos. 1 1 2 2 3 4 5 6 7 7 8 Par de apriete Nm 200 15 (20 1,5) 270 15 550 25 (55 2,5) 475 25 40 5 (4 0,5) 40 5 (4 0,5) 170 10 (17 1) 23 3 (2,3 0,3) 290 10 (29 1) 210 15 575 25 (57,5 2,5) Observacin M 14 x 1,5 x 35 - 10.9 Tornillo con collar Tuerca de rueda 10 pernos de sujecin de rueda Tuerca de rueda 8 pernos de sujecin de rueda M 10 x 12 - 8.8 M 10 - 16 - 8.8 M 16 x 1,5 x 120 - 8.8 M 8 - 8.8 M 16 x 1,5 - 10.9 con freno de cua de expansin M 22 x 1,5 - 10.9 Con platillo de presin
HY 1350 8 Tuercas de rueda a pernos de sujecin de rueda M 22 x 1,5 575 25 NM 2 Tuercas ranuradas a mun de eje M 100 x 1,5 1200 25 NM 1 Semieje al cubo de rueda M 16 x 1,5x 40 270 25 NM Cubo de rueda al disco de freno M 16 x 1,5x 100 280 25 NM
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 12
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 13
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 14
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 15
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 16
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 17
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 19
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 20
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 21
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 22
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 23
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 24
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 25
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 26
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 27
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 28
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 29
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 30
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 31
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 32
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 33
Indicacin: si no se encuentra dentro de la tolerancia el coeficiente de rozamiento medido, repetir el proceso de desmontaje y montaje. Arandela de ajuste ms gruesa = coeficiente de rozamiento ms pequeo
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 34
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 35
Indicacin: la longitud del dispositivo de ajuste es de 193,0 mm en el HY-13110 bien de 165,0 mm en el HY-1175/0955.
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 36
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 37
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 38
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 39
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 40
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 41
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 42
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 43
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 44
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 45
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 46
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 47
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 48
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 49
Control
Aplicar para ello tinta azul en 4 - 5 dientes desfasados 120 de la corona. Girar el pin de ataque hacia delante y hacia atrs frenando al mismo tiempo la corona con un taco de madera. Como norma general no se obtiene un diagrama de contacto tan perfecto. Lo importante es que el diagrama de contacto no toque en ningn punto de la superficie de los dientes el canto exterior.
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 50
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 51
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 52
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 53
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 54
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 55
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 56
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 57
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 58
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 59
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 60
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 61
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 62
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 63
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 64
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 65
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 66
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 67
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 68
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 69
g. Desplazar el brazo de mando (6) en la direccin indicada por la flecha hasta el tope de la arandela de control y atornillarlo en dicha posicin a 20 - 25 Nm. Tener en cuenta que no quede sometido a tensin el brazo de mando al efectuar el apriete. Indicacin: si est incorrectamente ajustado el brazo de mando, ya no funciona el regulador del varillaje (elevado desgaste de frenos o avera).
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 70
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 71
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 72
N:\VMT\1CD_brennen\1_Sdamerika\HY1311_1esp.DOC
Pgina 73