Teora Aprenspan: aprende coreano

Resumen 0. Nociones bsicas sobre el coreano.

Antes de empezar a estudiar la gramtica quizs es bueno que sepas un poco que es
lo que te vas a encontrar. Tienes este "resumen" que slo es para leer y no estudiar
pero que te servir para entender mejor lo que aprenders despus.
El respeto es un valor muy importante en Corea y esto se ve relejado en su
idioma. En uncin de con quien estemos !ablando tendremos que usar un
nivel ormal u otro. "o los !e dividido en#
Formal# el ms ormal de todos
Formal estndar# sigue siendo ormal y es el ms utilizado
Informal o coloquial# slo con personas muy cercanas o aquellas con
las que se crea que no se debe ser ormal$ esto %ltimo lo pongo en
cursiva$ se considera que si la persona es menor que tu puedes
!ablarle de modo coloquial pero dado que somos e&tranjeros y
estamos aprendiendo yo aconsejo usar el nivel estndar !asta que la
otra persona te diga que puedes !ablar de modo inormal.
El orden oracional es dierente al espa'ol$ el verbo siempre va al inal.
(os verbos no se conjugan para cada persona como en espa'ol sino
que es una misma orma para todos los pronombres personales.
El coreano dierencia la uncin gramatical de las palabras dentro de
la oracin con el uso de part)culas *como las de sujeto$ tema o
complemento+.
El coreano no usa todos los pronombres personales$ para mostrar respeto
tiende a ser muy indirecto$ as) que$ salvo yo y nosotros$ el resto de
pronombres$ aunque e&isten$ se evita su uso y se preiere utilizar el nombre
de la persona con la que estn !ablando o de la que estn !ablando.
Algunas caractersticas gramaticales propias del coreano#
Partculas y/o marcadores# las part)culas o marcadores son inijos o
suijos que se agregan *a'aden+ a las palabras. Tienen unciones
dierentes dependiendo de que part)cula se trate$ algunas marcan la
uncin gramatical dentro de la oracin$ convierten un verbo en
sustantivo$ muestran nivel de ormalidad$ etc.
Verbo de accin! son verbos que describen acciones como# jugar$
conducir$ !ablar$ escribir. (os verbos opuestos a los verbos de accin
*verbos de no,accin+ son los que describen estados como# apariencia$
emociones$ estados mentales$ percepcin$ posesin$ ...
www.aprenspan.com
Teora Aprenspan: aprende coreano
"d#eti$os %$erbos descripti$os&# equivalen a los adjetivos pero en
coreano no son una palabra sino que son conjugados como verbos y por
ello irn al inal de la oracin.
Verbo' forma de diccionario! es el verbo sin conjugar$ compuesto por
la ra)z ms el inal ,.
A parte de los - estilos de ormalidad e&iste tambin el estilo
"afirmacin plana o sencilla *plain declarative+" en la que el verbo
inal no es conjugado dejndose su orma de diccionario$ sirve para
construir oraciones neutrales sobre un !ec!o$ siendo
mayoritariamente pensamientos e&presados en voz alta$ !ablando con
uno mismo por lo que ser)a e&tra'o usar alg%n tipo de ormalidad.
En el coreano encontrars palabras que se escriben del mismo modo pero
tienen signiicados dierentes$ como en espa'ol y otros idiomas# *ojo$
nieve+$ *barco$ barriga$ pera+...
www.aprenspan.com